diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po 2012-03-23 06:47:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po 2012-03-23 06:47:06.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:49+0000\n" "Last-Translator: manutortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 2012-03-23 06:47:06.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 2012-03-23 06:47:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 2012-03-23 06:47:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard.po 2012-03-23 06:47:06.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: accountwizard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:49+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 2012-03-23 06:47:06.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:49+0000\n" "Last-Translator: manutortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/adblock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/adblock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/adblock.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/adblock.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po 2012-03-23 06:47:06.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadicontact.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadicontact.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2012-03-23 06:46:57.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:38+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po 2012-03-23 06:47:06.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po 2012-03-23 06:47:06.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:49+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po 2012-03-23 06:47:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po 2012-03-23 06:47:06.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po 2012-03-23 06:47:06.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: akonadi_imap_resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:49+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 2012-03-23 06:47:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po 2012-03-23 06:47:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po 2012-02-23 06:25:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po 2012-03-23 06:46:46.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po 2012-02-23 06:25:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po 2012-03-23 06:46:46.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po 2012-02-23 06:25:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po 2012-03-23 06:46:46.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: akonadi_kalarm_dir_resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:49+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po 2012-03-23 06:47:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po 2012-03-23 06:47:06.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po 2012-03-23 06:47:06.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2012-03-23 06:47:06.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:49+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po 2012-03-23 06:47:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po 2012-03-23 06:47:06.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po 2012-03-23 06:47:07.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: akonadi_maildir_resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:49+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po 2012-03-23 06:47:07.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:49+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po 2012-03-23 06:47:07.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po 2012-03-23 06:47:07.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po 2012-03-23 06:47:07.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po 2012-03-23 06:47:07.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:49+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po 2012-02-23 06:25:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po 2012-03-23 06:46:46.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po 2012-03-23 06:47:07.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:49+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po 2012-03-23 06:47:07.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_next.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_next.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2012-02-23 06:25:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2012-03-23 06:46:46.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po 2012-03-23 06:47:07.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po 2012-03-23 06:47:07.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2012-03-23 06:47:07.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: akonadi_pop3_resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:49+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po 2012-02-23 06:25:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po 2012-03-23 06:47:07.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:50+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po 2012-02-23 06:25:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po 2012-03-23 06:47:07.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: akonadi_singlefile_resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:49+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po 2012-02-23 06:25:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po 2012-03-23 06:47:07.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonaditray.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonaditray.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonaditray.po 2012-02-23 06:25:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonaditray.po 2012-03-23 06:47:07.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po 2012-02-23 06:25:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po 2012-03-23 06:47:07.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po 2012-02-23 06:25:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po 2012-03-23 06:47:07.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akregator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akregator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/akregator.po 2012-02-23 06:25:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/akregator.po 2012-03-23 06:46:47.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: akregator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:45+0000\n" -"Last-Translator: Manuel Tortosa \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:47+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po 2012-02-23 06:25:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po 2012-03-23 06:46:40.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: amarokcollectionscanner_qt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-13 04:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:27+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/amarokpkg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/amarokpkg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/amarokpkg.po 2012-02-23 06:25:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/amarokpkg.po 2012-03-23 06:46:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/amarok.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/amarok.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/amarok.po 2012-02-23 06:25:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/amarok.po 2012-03-23 06:46:40.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: amarok\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-13 04:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:27+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po 2012-02-23 06:25:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po 2012-03-23 06:46:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/amor.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/amor.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/amor.po 2012-02-23 06:25:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/amor.po 2012-03-23 06:46:50.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: amor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ark.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ark.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ark.po 2012-02-23 06:25:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ark.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1009 +0,0 @@ -# Translation of ark.po to Catalan -# -# Sebastià Pla , 1998. -# Albert Astals Cid , 2002, 2003, 2004, 2005. -# Josep Ma. Ferrer , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. -# Joan Maspons , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ark\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:54+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: kerfuffle/batchextract.cpp:134 kerfuffle/batchextract.cpp:187 -msgid "Extracting file..." -msgstr "S'està extraient un fitxer..." - -#: kerfuffle/batchextract.cpp:135 kerfuffle/batchextract.cpp:188 -msgid "Source archive" -msgstr "Arxiu origen" - -#: kerfuffle/batchextract.cpp:136 kerfuffle/batchextract.cpp:189 -msgid "Destination" -msgstr "Destinació" - -#: kerfuffle/batchextract.cpp:149 -msgid "The following files could not be extracted:" -msgstr "No s'ha pogut extreure els següents fitxers:" - -#: kerfuffle/batchextract.cpp:165 -msgid "There was an error during extraction." -msgstr "Hi ha hagut un error durant l'extracció." - -#: app/extractHereDndPlugin.cpp:64 -msgctxt "" -"@action:inmenu Context menu shown when an archive is being drag'n'dropped" -msgid "Extract here" -msgstr "Extreu aquí" - -#: app/main.cpp:41 -msgid "Ark" -msgstr "Ark" - -#: app/main.cpp:42 -msgid "KDE Archiving tool" -msgstr "Eina d'arxivament de KDE" - -#: app/main.cpp:43 -msgid "(c) 1997-2010, The Various Ark Developers" -msgstr "(c) 1997-2010, The Various Ark Developers" - -#: app/main.cpp:52 -msgid "Raphael Kubo da Costa" -msgstr "Raphael Kubo da Costa" - -#: app/main.cpp:50 app/main.cpp:53 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" - -#: app/main.cpp:49 -msgid "Harald Hvaal" -msgstr "Harald Hvaal" - -#: app/main.cpp:56 -msgid "Former Maintainer" -msgstr "Mantenidor anterior" - -#: app/main.cpp:55 -msgid "Henrique Pinto" -msgstr "Henrique Pinto" - -#: app/main.cpp:58 -msgid "Helio Chissini de Castro" -msgstr "Helio Chissini de Castro" - -#: app/main.cpp:59 -msgid "Former maintainer" -msgstr "Antic mantenidor" - -#: app/main.cpp:61 -msgid "Georg Robbers" -msgstr "Georg Robbers" - -#: app/main.cpp:64 -msgid "Roberto Selbach Teixeira" -msgstr "Roberto Selbach Teixeira" - -#: app/main.cpp:67 -msgid "Francois-Xavier Duranceau" -msgstr "Francois-Xavier Duranceau" - -#: app/main.cpp:70 -msgid "Emily Ezust (Corel Corporation)" -msgstr "Emily Ezust (Corel Corporation)" - -#: app/main.cpp:73 -msgid "Michael Jarrett (Corel Corporation)" -msgstr "Michael Jarrett (Corel Corporation)" - -#: app/main.cpp:76 -msgid "Robert Palmbos" -msgstr "Robert Palmbos" - -#: app/main.cpp:80 -msgid "Bryce Corkins" -msgstr "Bryce Corkins" - -#: app/main.cpp:81 -msgid "Icons" -msgstr "Icones" - -#: app/main.cpp:83 -msgid "Liam Smit" -msgstr "Liam Smit" - -#: app/main.cpp:84 -msgid "Ideas, help with the icons" -msgstr "Idees, ajuda amb les icones" - -#: app/main.cpp:86 -msgid "Andrew Smith" -msgstr "Andrew Smith" - -#: app/main.cpp:87 -msgid "bkisofs code" -msgstr "Codi del bkisofs" - -#: app/main.cpp:94 -msgid "URL of an archive to be opened" -msgstr "URL d'un arxiu a obrir" - -#: app/main.cpp:95 -msgid "" -"Show a dialog for specifying the options for the operation (extract/add)" -msgstr "" -"Mostra un diàleg per a especificar les opcions per a l'operació " -"(extracció/adició)" - -#: app/main.cpp:96 -msgid "" -"Destination folder to extract to. Defaults to current path if not specified." -msgstr "" -"Carpeta de destí a on extreure. Si no s'indica, per defecte és el camí " -"actual." - -#: app/main.cpp:97 -msgid "Options for adding files" -msgstr "Opcions per a afegir fitxers" - -#: app/main.cpp:98 -msgid "" -"Query the user for an archive filename and add specified files to it. Quit " -"when finished." -msgstr "" -"Demana a l'usuari per al nom de fitxer de l'arxiu i hi afegeix els fitxers " -"especificats. Surt quan finalitza." - -#: app/main.cpp:99 -msgid "" -"Add the specified files to 'filename'. Create archive if it does not exist. " -"Quit when finished." -msgstr "" -"Afegeix els fitxers especificats al «nom de fitxer». Crea l'arxiu si no " -"existeix. Surt quan finalitza." - -#: app/main.cpp:100 -msgid "" -"Change the current dir to the first entry and add all other entries relative " -"to this one." -msgstr "" -"Canvia el directori actual a la primera entrada i afegeix totes les altres " -"entrades relatives a aquella." - -#: app/main.cpp:101 -msgid "" -"Automatically choose a filename, with the selected suffix (for example rar, " -"tar.gz, zip or any other supported types)" -msgstr "" -"Selecciona automàticament un nom de fitxer, amb el sufix indicat (per " -"exemple rar, tar.gz, zip o qualsevol altre tipus implementat)" - -#: app/main.cpp:102 -msgid "Options for batch extraction:" -msgstr "Opcions per a l'extracció per lots:" - -#: app/main.cpp:103 -msgid "" -"Use the batch interface instead of the usual dialog. This option is implied " -"if more than one url is specified." -msgstr "" -"Usa la interfície per lots en lloc del diàleg habitual. Aquesta opció és " -"implícita si s'indica més d'un URL." - -#: app/main.cpp:104 -msgid "" -"The destination argument will be set to the path of the first file supplied." -msgstr "" -"L'argument de destí s'establirà com el camí del primer dels fitxers " -"subministrats." - -#: app/main.cpp:104 -msgid "" -"Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder " -"archive, a subfolder with the name of the archive will be created." -msgstr "" -"Es llegirà el contingut de l'arxiu, i si es detecta que no és un arxiu de " -"carpeta única, es crearà una subcarpeta amb el nom de l'arxiu." - -#: app/mainwindow.cpp:126 -msgid "Unable to find Ark's KPart component, please check your installation." -msgstr "" -"No s'ha pogut trobar el component KPart de l'Ark, comproveu la instal·lació." - -#: app/mainwindow.cpp:149 -msgctxt "action, to open an archive" -msgid "Open" -msgstr "Obre" - -#: app/mainwindow.cpp:150 -msgid "" -"Click to open an archive, click and hold to open a recently-opened archive" -msgstr "" -"Cliqueu per obrir un arxiu, cliqueu i mantingueu per a obrir un arxiu obert " -"recentment" - -#: app/mainwindow.cpp:151 -msgid "Open an archive" -msgstr "Obre un arxiu" - -#: kerfuffle/adddialog.cpp:61 -msgid "Compress to Archive" -msgstr "Comprimeix a un arxiu" - -#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:130 -msgid "No input files were given." -msgstr "No s'ha donat cap fitxer d'entrada." - -#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:140 -msgid "" -"You need to either supply a filename for the archive or a suffix (such as " -"rar, tar.gz) with the --autofilename argument." -msgstr "" -"Heu de proporcionar un nom de fitxer per a l'arxiu, o be un sufix (com rar, " -"tar.gz) amb l'argument --autofilename." - -#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:174 -msgid "" -"Failed to create the new archive. Permissions might not be sufficient." -msgstr "" -"Ha fallat en crear l'arxiu nou. Potser els permisos són insuficients." - -#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:172 -msgid "It is not possible to create archives of this type." -msgstr "No és possible crear arxius d'aquest tipus." - -#: kerfuffle/cliinterface.cpp:324 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Failed to locate program %1 in PATH." -msgstr "" -"No s'ha pogut localitzar el programa %1 en la variable " -"d'entorn PATH." - -#: kerfuffle/cliinterface.cpp:487 kerfuffle/cliinterface.cpp:507 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Contrasenya incorrecta." - -#: kerfuffle/cliinterface.cpp:495 kerfuffle/cliinterface.cpp:515 -msgid "Extraction failed because of an unexpected error." -msgstr "Ha fallat l'extracció degut a un error inesperat." - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:60 -msgctxt "@title:window" -msgid "Extract" -msgstr "Extreu" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:92 -msgid "Extract multiple archives" -msgstr "Extreu múltiples arxius" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:98 -msgid "The subfolder name may not contain the character '/'." -msgstr "El nom de subcarpeta no pot contenir el caràcter «/»." - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:108 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The folder %1 already exists. Are you sure you want to " -"extract here?" -msgstr "" -"La carpeta %1 ja existeix. Esteu segur que voleu " -"extreure aquí?" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:107 -msgid "Folder exists" -msgstr "La carpeta existeix" - -#: app/extractHereDndPlugin.cpp:69 kerfuffle/extractiondialog.cpp:107 -msgid "Extract here" -msgstr "Extreu aquí" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:107 part/part.cpp:343 part/part.cpp:728 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:117 kerfuffle/extractiondialog.cpp:123 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "The folder %1 could not be created." -msgstr "No s'ha pogut crear la carpeta %1." - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:118 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "%1 already exists, but is not a folder." -msgstr "%1 ja existeix, però no és una carpeta." - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:123 -msgid "Please check your permissions to create it." -msgstr "Verifiqueu els vostres permisos per a crear-la." - -#: kerfuffle/jobs.cpp:134 -msgid "Loading archive..." -msgstr "S'està carregant l'arxiu..." - -#: kerfuffle/jobs.cpp:194 -msgid "Extracting all files" -msgstr "S'estan extraient tots els fitxers" - -#: kerfuffle/jobs.cpp:196 -#, kde-format -msgid "Extracting one file" -msgid_plural "Extracting %1 files" -msgstr[0] "S'està extraient un fitxer" -msgstr[1] "S'estan extraient %1 fitxers" - -#: kerfuffle/jobs.cpp:231 -#, kde-format -msgid "Adding a file" -msgid_plural "Adding %1 files" -msgstr[0] "S'està afegint un fitxer" -msgstr[1] "S'estan afegint %1 fitxers" - -#: kerfuffle/jobs.cpp:254 -#, kde-format -msgid "Deleting a file from the archive" -msgid_plural "Deleting %1 files" -msgstr[0] "S'està suprimint un fitxer de l'arxiu" -msgstr[1] "S'estan suprimint %1 fitxers" - -#: kerfuffle/queries.cpp:97 -msgid "File already exists" -msgstr "El fitxer ja existeix" - -#: kerfuffle/queries.cpp:178 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The archive %1 is password protected. Please enter the " -"password to extract the file." -msgstr "" -"L'arxiu %1 està protegit amb contrasenya. Introduïu-la " -"per extreure el fitxer." - -#: kerfuffle/queries.cpp:181 -msgid "Incorrect password, please try again." -msgstr "Contrasenya incorrecta, torneu a provar-ho." - -#: part/archivemodel.cpp:307 -msgctxt "Name of a file inside an archive" -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: part/archivemodel.cpp:309 -msgctxt "Uncompressed size of a file inside an archive" -msgid "Size" -msgstr "Mida" - -#: part/archivemodel.cpp:311 -msgctxt "Compressed size of a file inside an archive" -msgid "Compressed" -msgstr "Comprimit" - -#: part/archivemodel.cpp:313 -msgctxt "Compression rate of file" -msgid "Rate" -msgstr "Relació" - -#: part/archivemodel.cpp:315 -msgctxt "File's owner username" -msgid "Owner" -msgstr "Propietari" - -#: part/archivemodel.cpp:317 -msgctxt "File's group" -msgid "Group" -msgstr "Grup" - -#: part/archivemodel.cpp:319 -msgctxt "File permissions" -msgid "Mode" -msgstr "Mode" - -#: part/archivemodel.cpp:321 -msgctxt "CRC hash code" -msgid "CRC" -msgstr "CRC" - -#: part/archivemodel.cpp:323 -msgctxt "Compression method" -msgid "Method" -msgstr "Mètode" - -#: part/archivemodel.cpp:326 -msgctxt "File version" -msgid "Version" -msgstr "Versió" - -#: part/archivemodel.cpp:328 -msgctxt "Timestamp" -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#: part/archivemodel.cpp:330 -msgctxt "File comment" -msgid "Comment" -msgstr "Comentari" - -#: part/archivemodel.cpp:332 -msgctxt "Unnamed column" -msgid "??" -msgstr "??" - -#: part/arkviewer.cpp:63 -msgid "Closing preview" -msgstr "S'està tancant la vista prèvia" - -#: part/arkviewer.cpp:64 -msgid "Please wait while the preview is being closed..." -msgstr "Espereu mentre es tanca la vista prèvia..." - -#: part/arkviewer.cpp:80 part/arkviewer.cpp:87 -msgid "The internal viewer cannot preview this file." -msgstr "El visor intern no pot previsualitzar aquest fitxer." - -#: part/infopanel.cpp:67 -msgid "No archive loaded" -msgstr "No s'ha carregat cap arxiu" - -#: part/infopanel.cpp:113 -msgid "Symbolic Link" -msgstr "Enllaç simbòlic" - -#: part/infopanel.cpp:118 -msgid "Unknown size" -msgstr "Mida desconeguda" - -#: part/infopanel.cpp:140 -#, kde-format -msgid "One file selected" -msgid_plural "%1 files selected" -msgstr[0] "Un fitxer seleccionat" -msgstr[1] "%1 fitxers seleccionats" - -#: part/infopanel.cpp:188 -#, kde-format -msgid "Type: %1
" -msgstr "Tipus: %1
" - -#: part/infopanel.cpp:191 -#, kde-format -msgid "Owner: %1
" -msgstr "Propietari: %1
" - -#: part/infopanel.cpp:195 -#, kde-format -msgid "Group: %1
" -msgstr "Grup: %1
" - -#: part/infopanel.cpp:199 -#, kde-format -msgid "Target: %1
" -msgstr "Objectiu: %1
" - -#: part/infopanel.cpp:203 -msgid "Password protected: Yes
" -msgstr "Protegit per contrasenya: Sí
" - -#: part/part.cpp:228 -msgctxt "@action:inmenu" -msgid "Show information panel" -msgstr "Mostra el quadre d'informació" - -#: part/part.cpp:220 -msgctxt "to preview a file inside an archive" -msgid "Pre&view" -msgstr "&Vista prèvia" - -#: part/part.cpp:222 -msgid "Click to preview the selected file" -msgstr "Cliqueu per previsualitzar el fitxer seleccionat" - -#: part/part.cpp:227 -msgid "E&xtract" -msgstr "E&xtreu" - -#: part/part.cpp:229 -msgid "" -"Click to open an extraction dialog, where you can choose to extract either " -"all files or just the selected ones" -msgstr "" -"Cliqueu per obrir un diàleg d'extracció, a on podreu seleccionar si extreure " -"tots els fitxers o només els seleccionats" - -#: part/part.cpp:236 -msgid "Add &File..." -msgstr "Afegeix &fitxer..." - -#: part/part.cpp:237 -msgid "Click to add files to the archive" -msgstr "Cliqueu per afegir fitxers a l'arxiu" - -#: part/part.cpp:243 -msgid "Add Fo&lder..." -msgstr "Afegeix ca&rpeta..." - -#: part/part.cpp:244 -msgid "Click to add a folder to the archive" -msgstr "Cliqueu per afegir una carpeta a l'arxiu" - -#: part/part.cpp:250 -msgid "De&lete" -msgstr "E&limina" - -#: part/part.cpp:252 -msgid "Click to delete the selected files" -msgstr "Cliqueu per eliminar els fitxers seleccionats" - -#: part/part.cpp:298 -msgid "Extract To..." -msgstr "Extreu a..." - -#: part/part.cpp:277 -msgid "Quick Extract To..." -msgstr "Extracció ràpida a..." - -#: part/part.cpp:334 -msgid "ArkPart" -msgstr "ArkPart" - -#: part/part.cpp:380 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "%1 is a directory." -msgstr "%1 és un directori." - -#: part/part.cpp:387 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The archive %1 already exists. Would you like to open " -"it instead?" -msgstr "L'arxiu %1 ja existeix. Voleu obrir-lo?" - -#: part/part.cpp:387 -msgctxt "@title:window" -msgid "File Exists" -msgstr "El fitxer existeix" - -#: part/part.cpp:343 -msgid "Open File" -msgstr "Obre el fitxer" - -#: part/part.cpp:395 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "The archive %1 was not found." -msgstr "No s'ha trobat l'arxiu %1." - -#: part/part.cpp:395 part/part.cpp:447 part/part.cpp:483 -msgctxt "@title:window" -msgid "Error Opening Archive" -msgstr "Error en obrir l'arxiu" - -#: part/part.cpp:427 -msgctxt "@title:window" -msgid "Invalid Archive Type" -msgstr "Tipus d'arxiu no vàlid" - -#: part/part.cpp:428 -msgctxt "@info" -msgid "" -"Ark cannot create archives of the type you have chosen.Please " -"choose another archive type below." -msgstr "" -"L'Ark no pot crear arxius del tipus que heu seleccionat. " -"Seleccioneu un altre tipus d'arxiu a continuació." - -#: part/part.cpp:431 -msgctxt "@title:window" -msgid "Unable to Determine Archive Type" -msgstr "No s'ha pogut determinar el tipus d'arxiu" - -#: part/part.cpp:432 -msgctxt "@info" -msgid "" -"Ark was unable to determine the archive type of the " -"filename.Please choose the correct archive type below." -msgstr "" -"L'Ark no ha pogut determinar el tipus d'arxiu del nom de " -"fitxer.Seleccioneu el tipus d'arxiu correcte a continuació." - -#: part/part.cpp:447 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"Ark was not able to open the archive %1. No plugin " -"capable of handling the file was found." -msgstr "" -"L'Ark no ha pogut obrir l'arxiu %1. No s'ha trobat cap " -"connector capaç de gestionar el fitxer." - -#: part/part.cpp:483 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"Loading the archive %1 failed with the following error: " -"%2" -msgstr "" -"La càrrega de l'arxiu %1 ha fallat amb l'error següent: " -"%2" - -#: part/part.cpp:778 -msgctxt "@title:window" -msgid "Add Files" -msgstr "Afegeix fitxers" - -#: part/part.cpp:786 -msgctxt "@title:window" -msgid "Add Folder" -msgstr "Afegeix carpeta" - -#: part/part.cpp:728 -msgid "" -"Deleting these files is not undoable. Are you sure you want to do this?" -msgstr "Esborrar aquests fitxers no és reversible. Segur que voleu fer això?" - -#: part/part.cpp:816 -msgctxt "@title:window" -msgid "Delete files" -msgstr "Esborrat de fitxers" - -#: part/part.cpp:862 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"An archive named %1 already exists. Are you sure you " -"want to overwrite it?" -msgstr "" -"Ja existeix un arxiu anomenat %1. Esteu segur que voleu " -"sobreescriure'l?" - -#: part/part.cpp:876 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The archive %1 cannot be copied to the specified " -"location. The archive does not exist anymore." -msgstr "" -"L'arxiu %1 no s'ha pogut copiar a la ubicació indicada. " -"L'arxiu ja no existeix." - -#: part/part.cpp:888 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The archive could not be saved as %1. Try saving it to " -"another location." -msgstr "" -"L'arxiu no es pot desar com a %1. Intenteu desar-lo a " -"una altra ubicació." - -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:64 -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:74 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Could not open the archive %1 for reading" -msgstr "No s'ha pogut obrir l'arxiu %1 per lectura" - -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:82 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "File %1 not found in the archive" -msgstr "No s'ha trobat el fitxer %1 a l'arxiu" - -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Could not open the archive %1 for writing." -msgstr "No s'ha pogut obrir l'arxiu %1 per escriptura." - -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:168 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Could not add the directory %1 to the archive" -msgstr "No s'ha pogut afegir el directori %1 a l'arxiu" - -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:176 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Could not add the file %1 to the archive." -msgstr "No s'ha pogut afegir el fitxer %1 a l'arxiu." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:102 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:159 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"Could not open the archive %1, libarchive cannot handle " -"it." -msgstr "" -"No s'ha pogut obrir l'arxiu %1, la «libarchive» no l'ha " -"pogut gestionar." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:125 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The archive reading failed with the following error: %1" -msgstr "" -"La lectura de l'arxiu ha fallat amb l'error següent: %1" - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:179 -msgid "" -"This archive contains archive entries with absolute paths, which are not yet " -"supported by ark." -msgstr "" -"Aquest arxiu conté entrades d'arxiu amb camins absoluts, que encara no estan " -"implementats a l'Ark." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:316 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:489 -msgid "The archive reader could not be initialized." -msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el lector d'arxius." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:324 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:497 -msgid "The source file could not be read." -msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer origen." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:332 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:504 -msgid "The archive writer could not be initialized." -msgstr "No s'ha pogut inicialitzar l'escriptor d'arxius." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:399 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:431 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:576 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"Setting the compression method failed with the following error: " -"%1" -msgstr "" -"En definir el mètode de compressió ha fallat amb el missatge d'error " -"següent: %1" - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:395 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:532 -#, kde-format -msgid "The compression type '%1' is not supported by Ark." -msgstr "El tipus de compressió «%1» no està implementat a l'Ark." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:438 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:582 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"Opening the archive for writing failed with the following error: " -"%1" -msgstr "" -"L'obertura de l'arxiu per a escriptura ha fallat amb el missatge d'error " -"següent: %1" - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:761 -#, kde-format -msgctxt "@info Error in a message box" -msgid "Ark could not compress %1:%2" -msgstr "L'Ark no ha pogut comprimir %1:%2" - -#: plugins/libsinglefileplugin/singlefileplugin.cpp:69 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Ark could not extract %1." -msgstr "L'Ark no ha pogut extreure %1." - -#: plugins/libsinglefileplugin/singlefileplugin.cpp:77 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Ark could not open %1 for extraction." -msgstr "L'Ark no ha pogut obrir %1 per a l'extracció." - -#: plugins/libsinglefileplugin/singlefileplugin.cpp:91 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"There was an error while reading %1 during extraction." -msgstr "" -"Hi ha hagut un error en llegir %1 durant l'extracció." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Sebastià Pla,Albert Astals Cid,Josep Ma. Ferrer,Joan Maspons Ventura, " -",Launchpad Contributions:,Joan Maspons,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"sastia@redestb.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,," -"," - -#. i18n: file: part/ark_part.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:5 -msgid "&File" -msgstr "&Fitxer" - -#. i18n: file: part/ark_part.rc:9 -#. i18n: ectx: Menu (action) -#: rc.cpp:8 -msgid "&Action" -msgstr "&Acció" - -#. i18n: file: part/ark_part.rc:17 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:11 -msgid "&Settings" -msgstr "A&rranjament" - -#. i18n: file: app/arkui.rc:13 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:14 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Barra d'eines principal" - -#. i18n: file: part/infopanel.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InformationPanel) -#: rc.cpp:17 -msgid "Information Panel" -msgstr "Quadre d'informació" - -#. i18n: file: part/infopanel.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, additionalInfo) -#: rc.cpp:21 -msgid "Unknown file type" -msgstr "Tipus de fitxer desconegut" - -#. i18n: file: part/infopanel.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, metadataLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Metadata Label" -msgstr "Etiqueta de metadades" - -#. i18n: file: part/infopanel.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, actionsLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "ActionsLabel" -msgstr "Etiqueta d'accions" - -#. i18n: file: part/jobtracker.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, JobTrackerWidget) -#: rc.cpp:30 -msgid "Job Tracker" -msgstr "Seguidor de treball" - -#. i18n: file: part/jobtracker.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel) -#: rc.cpp:33 -msgid "Job Description" -msgstr "Descripció del treball" - -#. i18n: file: part/jobtracker.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, informationLabel) -#: rc.cpp:36 -msgid "Some Information about the job" -msgstr "Informació quant al treball" - -#. i18n: file: kerfuffle/adddialog.ui:28 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupCompressFiles) -#: rc.cpp:39 -msgid "Files/Folders to Compress" -msgstr "Fitxers/carpetes a comprimir" - -#. i18n: file: kerfuffle/adddialog.ui:92 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupExtraOptions) -#: rc.cpp:42 -msgid "Extra Compression Options" -msgstr "Opcions de compressió extra" - -#. i18n: file: kerfuffle/adddialog.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:45 -msgid "" -"Easter egg for the developers:\n" -"This is where future versions will have extra compression options for the " -"various compression interfaces." -msgstr "" -"Ou de pasqua pels desenvolupadors:\n" -"Això és a on les futures versions tindran opcions de compressió extra per a " -"vàries interfícies de compressió." - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExtractionDialog) -#: rc.cpp:49 -msgid "Extraction Dialog" -msgstr "Diàleg d'extracció" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, extractAllLabel) -#: rc.cpp:52 -msgid "Extract All Files" -msgstr "Extreu tots els fitxers" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:78 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, singleFolderGroup) -#: rc.cpp:55 -msgid "&Extraction into subfolder:" -msgstr "&Extracció en una subcarpeta:" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:112 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:58 -msgid "Options" -msgstr "Opcions" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, openFolderCheckBox) -#: rc.cpp:61 -msgid "Open &destination folder after extraction" -msgstr "Obre la carpeta de &destí després de l'extracció" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:138 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, closeAfterExtraction) -#: rc.cpp:64 -msgid "Close &Ark after extraction" -msgstr "Tanca l'&Ark després de l'extracció" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:138 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preservePaths) -#: rc.cpp:64 -msgid "&Preserve paths when extracting" -msgstr "&Preserva els camins en fer l'extracció" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoSubfolders) -#: rc.cpp:67 -msgid "&Automatically create subfolders" -msgstr "Crea &automàticament les subcarpetes" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:161 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesToExtractGroupBox) -#: rc.cpp:70 -msgctxt "@title:group" -msgid "Extract" -msgstr "Extreu" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectedFilesButton) -#: rc.cpp:73 -msgid "&Selected files only" -msgstr "Només els fitxers &seleccionats" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allFilesButton) -#: rc.cpp:76 -msgid "All &files" -msgstr "Tots els &fitxers" - -#. i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (openDestinationFolderAfterExtraction), group (Extraction) -#: rc.cpp:79 -msgid "Open destination folder after extraction" -msgstr "Obre la carpeta de destí després de l'extracció" - -#. i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (closeAfterExtraction), group (Extraction) -#: rc.cpp:85 -msgid "Close Ark after extraction" -msgstr "Tanca l'Ark després de l'extracció" - -#. i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (preservePaths), group (Extraction) -#: rc.cpp:82 -msgid "Preserve paths when extracting" -msgstr "Preserva els camins en fer l'extracció" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/attica_kde.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/attica_kde.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/attica_kde.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/attica_kde.po 2012-03-23 06:47:11.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po 2012-02-23 06:25:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po 2012-03-23 06:46:44.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po 2012-02-23 06:25:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po 2012-03-23 06:46:45.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po 2012-03-23 06:47:11.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/autorefresh.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/autorefresh.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/avogadro.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/avogadro.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/avogadro.po 2012-02-23 06:25:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/avogadro.po 2012-03-23 06:47:01.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/aboutdialog.cpp:47 src/updatedialog.cpp:41 msgid "OK" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/babelfish.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/babelfish.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/babelfish.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/babelfish.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -169,7 +169,9 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,,,,arne@linux.org.tw," +msgstr "" +"antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,,,albert.astals@canonical.com,arne@l" +"inux.org.tw," #. i18n: file: plugin_babelfish.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (tools) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/blogilo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/blogilo.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/blogilo.po 2012-02-23 06:25:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/blogilo.po 2012-03-23 06:46:47.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/bluedevil.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/bluedevil.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/bluedevil.po 2012-02-23 06:25:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/bluedevil.po 2012-03-23 06:47:09.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/bomber.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/bomber.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/bomber.po 2012-02-23 06:25:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/bomber.po 2012-03-23 06:46:43.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/bovo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/bovo.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/bovo.po 2012-02-23 06:25:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/bovo.po 2012-03-23 06:46:43.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/calendarsupport.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/calendarsupport.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/calendarsupport.po 2012-02-23 06:25:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/calendarsupport.po 2012-03-23 06:46:47.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: akonadi-kcal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 21:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:21+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/cervisia.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/cervisia.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/cervisia.po 2012-02-23 06:25:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/cervisia.po 2012-03-23 06:46:49.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/choqok.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/choqok.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/choqok.po 2012-02-23 06:25:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/choqok.po 2012-03-23 06:47:05.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po 2012-02-23 06:25:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po 2012-03-23 06:46:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/cvsservice.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/cvsservice.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2012-02-23 06:25:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2012-03-23 06:46:49.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: cvsservice\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 20:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:29+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po 2012-02-23 06:25:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po 2012-03-23 06:47:02.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: skanlite.desktop:7 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po 2012-02-23 06:25:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po 2012-03-23 06:46:40.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_amarok\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:51+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po 2012-02-23 06:25:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po 2012-03-23 06:46:41.000000000 +0000 @@ -5,21 +5,21 @@ # Albert Astals Cid , 2004, 2005. # Marc Coll Carrillo , 2006, 2008. # Manuel Tortosa Moreno , 2010. -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. +# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011, 2012. # Joan Maspons , 2010, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_k3b\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:51+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po 2012-02-23 06:25:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po 2012-03-23 06:47:05.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-27 20:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:51+0000\n" "Last-Translator: Manuel Tortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po 2012-02-23 06:25:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po 2012-03-23 06:46:51.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po 2012-02-23 06:25:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po 2012-03-23 06:46:53.000000000 +0000 @@ -4,7 +4,7 @@ # Antoni Bella Pérez , 2003. # Albert Astals Cid , 2004, 2005. # Xavier Batlle i Pèlach , 2006. -# Josep Ma. Ferrer , 2008, 2009, 2010. +# Josep Ma. Ferrer , 2008, 2009, 2010, 2012. # Manuel Tortosa , 2009. # Joan Maspons , 2010, 2011. msgid "" @@ -12,14 +12,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_extragear-network_ktorrent\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-22 22:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:51+0000\n" -"Last-Translator: Joan Maspons \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:51+0000\n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po 2012-02-23 06:25:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po 2012-03-23 06:47:05.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po 2012-02-23 06:25:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,348 +0,0 @@ -# Translation of desktop_extragear-sdk_kdevelop.po to Catalan -# Copyright (C) 2003-2010 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later -# -# Antoni Bella Pérez , 2003, 2004, 2006, 2007. -# Albert Astals Cid , 2004, 2005. -# Josep Ma. Ferrer , 2007. -# Manuel Tortosa , 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: desktop_kdevelop\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-27 06:42+0000\n" -"Last-Translator: manutortosa \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" - -#: app/kdevelop.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "KDevelop 4" -msgstr "KDevelop 4" - -#: app/kdevelop.desktop:45 -msgctxt "GenericName" -msgid "Integrated Development Environment" -msgstr "Entorn integrat de desenvolupament" - -#: app/kdevelop.notifyrc:3 -msgctxt "Comment" -msgid "KDevelop" -msgstr "KDevelop" - -#: app/kdevelop.notifyrc:49 -msgctxt "Name" -msgid "Process successful" -msgstr "Procés correcte" - -#: app/kdevelop.notifyrc:90 -msgctxt "Comment" -msgid "Process finished successfully" -msgstr "El procés ha finalitzat amb èxit" - -#: app/kdevelop.notifyrc:134 -msgctxt "Name" -msgid "Process error" -msgstr "Error de procés" - -#: app/kdevelop.notifyrc:176 -msgctxt "Comment" -msgid "Process finished with errors" -msgstr "El procés ha finalitzat amb errors" - -#: app/kdevelop.notifyrc:221 -msgctxt "Name" -msgid "Loading Project" -msgstr "S'està carregant el projecte" - -#: app/kdevelop.notifyrc:250 -msgctxt "Comment" -msgid "A project loading process has just started" -msgstr "Tot just s'acaba de començar a carregar el projecte" - -#: app/kdevelop.notifyrc:280 -msgctxt "Name" -msgid "Project Loaded Successfully" -msgstr "El projecte s'ha carregat amb èxit" - -#: app/kdevelop.notifyrc:309 -msgctxt "Comment" -msgid "A project has been loaded successfully" -msgstr "S'ha carregat amb èxit un projecte" - -#: app/kdevelop.notifyrc:341 -msgctxt "Name" -msgid "Debugger" -msgstr "Depurador" - -#: app/kdevelop.notifyrc:374 -msgctxt "Name" -msgid "Breakpoint Hit" -msgstr "Punt d'interrupció" - -#: app/kdevelop.notifyrc:400 -msgctxt "Comment" -msgid "A Breakpoint has been hit by the debugger" -msgstr "El depurador ha assolit un punt d'interrupció" - -#: app/kdevelop.notifyrc:429 -msgctxt "Name" -msgid "Watchpoint Hit" -msgstr "Punt d'observació" - -#: app/kdevelop.notifyrc:454 -msgctxt "Comment" -msgid "A Watchpoint has been hit by the debugger" -msgstr "El depurador ha assolit un punt d'observació" - -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_plaincpp/cmake_plaincpp.kdevtemplate:3 -msgctxt "Name" -msgid "Simple CMake-based C++ application" -msgstr "Senzilla aplicació C++ basada en CMake" - -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core/cmake_qt4core.kdevtemplate:3 -msgctxt "Name" -msgid "Qt4 CMake Core application" -msgstr "Aplicació principal Qt4 CMake" - -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core/cmake_qt4core.kdevtemplate:34 -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core_qtest/cmake_qt4core_qtest.kdevtemplate:32 -msgctxt "Comment" -msgid "Generate a CMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)" -msgstr "Genera una aplicació basada en CMake/Qt4 (multi plataforma)" - -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core_qtest/cmake_qt4core_qtest.kdevtemplate:3 -msgctxt "Name" -msgid "Qt4 CMake QTest Core application" -msgstr "Aplicació principal Qt4 CMake QTest" - -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4gui/cmake_qt4gui.kdevtemplate:3 -msgctxt "Name" -msgid "Qt4 CMake Gui application" -msgstr "Aplicació IGU Qt4 CMake" - -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4gui/cmake_qt4gui.kdevtemplate:32 -msgctxt "Comment" -msgid "Generate a CMake/Qt4 based GUI application (crossplatform compatible)" -msgstr "Genera una aplicació basada en CMake/Qt4 (multi plataforma)" - -#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " -"and more." -msgstr "" -"Aquest connector proveeix d'un frontal per GDB, un depurador a nivell de " -"codi per C,C++ i més llenguatges." - -#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:34 -msgctxt "Name" -msgid "GDB Support" -msgstr "Implementació de GDB" - -#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:65 -msgctxt "GenericName" -msgid "Debugger Frontend" -msgstr "Frontal del depurador" - -#: documentation/manpage/kdevmanpage.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "This plugin provides Manual Pages integration" -msgstr "" - -#: documentation/manpage/kdevmanpage.desktop:23 -msgctxt "Name" -msgid "Man Pages" -msgstr "" - -#: documentation/manpage/kdevmanpage.desktop:43 -#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:58 -#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:29 -msgctxt "GenericName" -msgid "Documentation Support" -msgstr "" - -#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "This plugin provides QtHelp integration" -msgstr "Aquest connector proveeix d'integració amb QtHelp" - -#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:32 -msgctxt "Name" -msgid "Qt Documentation" -msgstr "Documentació de Qt" - -#: documentation/qthelp/kdevqthelp_config.desktop:12 -msgctxt "Name" -msgid "QtHelp Documentation" -msgstr "" - -#: formatters/kdevastyle.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules" -msgstr "" -"Un connector per formatar el codi font d'acord a un conjunt especificat de " -"regles" - -#: formatters/kdevastyle.desktop:35 -msgctxt "Name" -msgid "AStyle Formatter Backend" -msgstr "Dorsal del formatador AStyle" - -#: formatters/kdevastyle.desktop:62 formatters/kdevindent.desktop:59 -msgctxt "GenericName" -msgid "Formatter Backend" -msgstr "Dorsal del formatador" - -#: formatters/kdevindent.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "A plugin for formatting C files using GNU indent" -msgstr "Un connector per formatar fitxers C usant sagnat GNU" - -#: formatters/kdevindent.desktop:33 -msgctxt "Name" -msgid "Indent Formatter Backend" -msgstr "Dorsal del formatador de sagnat" - -#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "C/C++ Language Support" -msgstr "Implementació del llenguatge C/C++" - -#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:41 -msgctxt "Name" -msgid "C++ Support" -msgstr "Implementació del C++" - -#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:70 -msgctxt "GenericName" -msgid "Language Support" -msgstr "Implementació de llenguatge" - -#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "CMake Project Builder" -msgstr "Constructor de projecte CMake" - -#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:31 -#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:31 -msgctxt "GenericName" -msgid "Project Builder" -msgstr "" - -#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:55 -msgctxt "Comment" -msgid "Builds CMake Projects" -msgstr "Construeix projectes CMake" - -#: projectbuilders/makebuilder/kcm_kdev_makebuilder.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "Make" -msgstr "Make" - -#: projectbuilders/makebuilder/kcm_kdev_makebuilder.desktop:52 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure Make settings" -msgstr "Configura els arranjaments de Make" - -#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Make Project Builder" -msgstr "Constructor de projecte Make" - -#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:55 -msgctxt "Comment" -msgid "KDevelop Make Builder" -msgstr "Constructor KDevelop Make" - -#: projectmanagers/cmake/kcm_kdevcmake_settings.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "CMake" -msgstr "CMake" - -#: projectmanagers/cmake/kcm_kdevcmake_settings.desktop:53 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure CMake settings" -msgstr "Configura els arranjaments de CMake" - -#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "CMake Documentation" -msgstr "Documentació del CMake" - -#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:51 -msgctxt "Comment" -msgid "Allows KDevelop to provide CMake documentation" -msgstr "Permet a KDevelop proporcionar informació de CMake" - -#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "CMake Project Manager" -msgstr "Gestor de projectes CMake" - -#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:31 -#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:30 -msgctxt "GenericName" -msgid "Project Manager" -msgstr "" - -#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:55 -msgctxt "Comment" -msgid "Allows KDevelop to manage CMake-based projects" -msgstr "" - -#: projectmanagers/cmake/tests/manual/kde4app/kde4app.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "kde4app" -msgstr "kde4app" - -#: projectmanagers/cmake/tests/manual/kde4app/kde4app.desktop:34 -msgctxt "GenericName" -msgid "A KDE4 Application" -msgstr "Una aplicació KDE4" - -#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Custom Makefile Project Manager" -msgstr "Gestor de projecte personalitzat Makefile" - -#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:54 -msgctxt "Comment" -msgid "Imports and edits custom make projects" -msgstr "Importa i edita projectes personalitzats de Make" - -#: providers/kdeprovider/kdevkdeprovider.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "This plugin helps to obtain KDE projects" -msgstr "" - -#: providers/kdeprovider/kdevkdeprovider.desktop:27 -msgctxt "Name" -msgid "KDE Provider" -msgstr "" - -#: providers/kdeprovider/kdevkdeprovider.desktop:49 -msgctxt "GenericName" -msgid "KDE Provider" -msgstr "" - -#: utils/okteta/kdevokteta.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "Okteta Integration" -msgstr "" - -#: utils/okteta/kdevokteta.desktop:28 -msgctxt "GenericName" -msgid "Hex Editor Integration" -msgstr "" - -#: utils/okteta/kdevokteta.desktop:49 -msgctxt "Comment" -msgid "KDevelop Hex Editor based on Okteta" -msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po 2012-02-23 06:25:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,135 +0,0 @@ -# Translation of desktop_kdeaccessibility.po to Catalan -# Copyright (C) -# -# Antoni Bella Pérez , 2003. -# Albert Astals Cid , 2003, 2004, 2005. -# Josep Ma. Ferrer , 2005, 2006, 2007, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: desktop_kdeaccessibility\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-05 01:39+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "String Replacer" -msgstr "Reemplaçador de cadenes" - -#: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:63 -msgctxt "Comment" -msgid "Generic String Replacement Filter Plugin for Jovie" -msgstr "Connector del filtre reemplaçador genèric de cadenes pel Jovie" - -#: jovie/filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Talker Chooser" -msgstr "Selector de parla" - -#: jovie/filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:61 -msgctxt "Comment" -msgid "Generic Talker Chooser Filter Plugin for Jovie" -msgstr "Connector del filtre selector genèric de parla pel Jovie" - -#: jovie/filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "XML Transformer" -msgstr "Transformador XML" - -#: jovie/filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:61 -msgctxt "Comment" -msgid "Generic XML Transformation Filter Plugin for Jovie" -msgstr "Connector del filtre genèric del transformador XML pel Jovie" - -#: jovie/jovie/jovie.desktop:8 jovie/jovie/jovieapp.desktop:8 -#: jovie/jovie/kttsd.desktop:8 jovie/libkttsd/kttsd_synthplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Jovie" -msgstr "Jovie" - -#: jovie/jovie/jovie.desktop:44 jovie/jovie/jovieapp.desktop:44 -#: jovie/jovie/kttsd.desktop:44 -msgctxt "Comment" -msgid "KDE Text To Speech Service" -msgstr "Servei de text a veu del KDE" - -#: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "Text-to-Speech" -msgstr "Text a veu" - -#: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:78 -msgctxt "Comment" -msgid "Text-to-Speech Control Module" -msgstr "Mòdul de control de text a veu" - -#: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd_testmessage.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "The text-to-speech system seems to be functioning properly." -msgstr "El sistema de text a veu sembla que funciona correctament." - -#: kmag/kmag.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "KMag" -msgstr "KMag" - -#: kmag/kmag.desktop:71 -msgctxt "GenericName" -msgid "Screen Magnifier" -msgstr "Lupa de la pantalla" - -#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:7 -msgctxt "Comment" -msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI" -msgstr "" -"Fa els clics del ratolí, reduint els efectes del RSI (índex de força " -"relativa)" - -#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:70 -msgctxt "Name" -msgid "KMouseTool" -msgstr "KMouseTool" - -#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:136 -msgctxt "GenericName" -msgid "Automatic Mouse Click" -msgstr "Clic automàtic del ratolí" - -#: kmouth/books/de.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "German" -msgstr "Alemany" - -#: kmouth/books/en.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "English" -msgstr "Anglès" - -#: kmouth/books/nl.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Dutch" -msgstr "Holandès" - -#: kmouth/books/sv.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Swedish" -msgstr "Suec" - -#: kmouth/kmouth.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "KMouth" -msgstr "KMouth" - -#: kmouth/kmouth.desktop:73 -msgctxt "GenericName" -msgid "Speech Synthesizer Frontend" -msgstr "Interfície per al sintetitzador de veu" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po 2012-02-23 06:25:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po 2012-03-23 06:46:42.000000000 +0000 @@ -4,20 +4,20 @@ # Sebastià Pla i Sanz , 2000. # Antoni Bella Pérez , 2002, 2003. # Albert Astals Cid , 2005. -# Josep Ma. Ferrer , 2008, 2009, 2010. +# Josep Ma. Ferrer , 2008, 2009, 2010, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop_kdeadmin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-05 01:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:39+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po 2012-02-23 06:25:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po 2012-03-23 06:46:42.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdeartwork\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:49+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdebase\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:44+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po 2012-02-23 06:25:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po 2012-03-23 06:46:43.000000000 +0000 @@ -1,26 +1,26 @@ # Translation of desktop_kdegames.po to Catalan # Copyright (C) 2002-2009 This File is part of KDE +# # Sebastià Pla i Sanz , 2002, 2005. # Antoni Bella Pérez , 2003. # Albert Astals Cid , 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009. -# Josep Ma. Ferrer , 2004, 2005, 2006, 2008, 2010. +# Josep Ma. Ferrer , 2004, 2005, 2006, 2008, 2010, 2012. # Orestes Mas , 2009. # Manuel Tortosa , 2009, 2010. # Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010. -# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop_kdegames\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:47+0000\n" -"Last-Translator: Manuel Tortosa \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:48+0000\n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -191,7 +191,7 @@ #: granatier/arenas/clanbomber_Dilemma.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Dilemma" -msgstr "Dil·lema" +msgstr "Dilema" #: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle.desktop:2 msgctxt "Name" @@ -664,7 +664,7 @@ #: katomic/levels/default_levels.dat:1311 msgctxt "Name" msgid "Pyran" -msgstr "PiràPiràmide" +msgstr "Piran" #: katomic/levels/default_levels.dat:1378 msgctxt "Name" @@ -795,7 +795,7 @@ #: katomic/levels/default_levels.dat:3135 msgctxt "Name" msgid "Vanillin" -msgstr "Vainillina" +msgstr "Vanil·lina" #: katomic/levels/default_levels.dat:3211 msgctxt "Name" @@ -895,7 +895,7 @@ #: katomic/levels/default_levels.dat:4472 msgctxt "Name" msgid "Phosgene" -msgstr "Fosgè" +msgstr "Fosgen" #: katomic/levels/default_levels.dat:4530 msgctxt "Name" @@ -905,7 +905,7 @@ #: katomic/levels/default_levels.dat:4594 msgctxt "Name" msgid "Urea" -msgstr "UreaArena" +msgstr "Urea" #: katomic/levels/default_levels.dat:4658 msgctxt "Name" @@ -1117,7 +1117,7 @@ #: kbreakout/themes/crystal.desktop:45 msgctxt "Description" msgid "Crystal-like theme for KBreakOut" -msgstr "Tema cristal·lí pel KBreakout" +msgstr "Tema cristal·lí pel KBreakOut" #: kbreakout/themes/default.desktop:2 msgctxt "Name" @@ -1137,7 +1137,7 @@ #: kbreakout/themes/simple.desktop:48 msgctxt "Description" msgid "Simple KBreakOut theme" -msgstr "Tema senzill pel KBreakout" +msgstr "Tema senzill pel KBreakOut" #: kbreakout/themes/web20.desktop:2 msgctxt "Name" @@ -1295,7 +1295,7 @@ #: kgoldrunner/themes/default.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "KGoldRunner Default" -msgstr "Predeterminat de KGoldrunner" +msgstr "Predeterminat de KGoldRunner" #: kgoldrunner/themes/default.desktop:52 msgctxt "Description" @@ -1703,12 +1703,12 @@ #: kmahjongg/layouts/aztec.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "Aztec" -msgstr "Azteca" +msgstr "Asteca" #: kmahjongg/layouts/aztec.desktop:44 msgctxt "Description" msgid "A layout resembling Aztec buildings" -msgstr "Una disposició semblant a una construcció azteca" +msgstr "Una disposició semblant a una construcció asteca" #: kmahjongg/layouts/balance.desktop:2 msgctxt "Name" @@ -2804,7 +2804,7 @@ #: ktron/kdesnake.desktop:6 msgctxt "GenericName" msgid "Snake-like Game" -msgstr "Joc a l'estil de l'snake" +msgstr "Joc a l'estil de l'Snake" #: ktron/kdesnake.desktop:47 msgctxt "Name" @@ -3061,7 +3061,7 @@ #: libkdegames/carddecks/svg-ancient-egyptians/index.desktop:41 msgctxt "Comment" msgid "An ancient Egyptian card deck." -msgstr "Dorsal de baralla amb l'estil de l'antic egipte." +msgstr "Dorsal de baralla amb l'estil de l'antic Egipte." #: libkdegames/carddecks/svg-future/index.desktop:2 msgctxt "Name" @@ -3557,7 +3557,7 @@ "to your score, and your ball is placed outside the puddle." msgstr "" "

Llacs (aigua)

Si colpeges la bola dins del llac (blau) s'afegeix un " -"cop de penalització a la teva puntuació i la bola es situarà fora del llac." +"cop de penalització a la teva puntuació i la bola se situarà fora del llac." #: kolf/tutorial.kolf:997 msgctxt "Comment" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po 2012-02-23 06:25:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po 2012-03-23 06:46:56.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdelibs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:51+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po 2012-02-23 06:25:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po 2012-03-23 06:46:45.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po 2012-02-23 06:25:11.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po 2012-03-23 06:46:45.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdenetwork\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-21 09:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:49+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Poedit-Language: Catalan\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po 2012-03-23 06:46:57.000000000 +0000 @@ -2,21 +2,21 @@ # Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. # -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009. +# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2012. # Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop_kdepimlibs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:31+0000\n" -"Last-Translator: manutortosa \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:39+0000\n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po 2012-02-23 06:25:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po 2012-03-23 06:46:47.000000000 +0000 @@ -4,21 +4,21 @@ # Sebastià Pla i Sanz , 2000, 2004, 2005, 2006. # Antoni Bella Pérez , 2003, 2004, 2011. # Albert Astals Cid , 2004, 2005. -# Josep Ma. Ferrer , 2006, 2007, 2008, 2010, 2011. +# Josep Ma. Ferrer , 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012. # Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop_kdepim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:17+0000\n" -"Last-Translator: Antoni Bella Pérez \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:48+0000\n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1179,12 +1179,12 @@ #: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configgroupscheduling.desktop:79 msgctxt "Comment" msgid "KOrganizer Group Scheduling Configuration" -msgstr "Configuració de la planificació de grups a KOrganizer" +msgstr "Configuració de la planificació de grups del KOrganizer" #: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configmain.desktop:88 msgctxt "Comment" msgid "KOrganizer Main Configuration" -msgstr "Configuració principal a KOrganizer" +msgstr "Configuració principal del KOrganizer" #: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configplugins.desktop:17 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po 2012-02-23 06:25:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po 2012-03-23 06:47:07.000000000 +0000 @@ -4,21 +4,21 @@ # Sebastià Pla i Sanz , 2000, 2004, 2005, 2006. # Antoni Bella Pérez , 2003, 2004. # Albert Astals Cid , 2004, 2005. -# Josep Ma. Ferrer , 2006, 2007, 2008, 2010, 2011. +# Josep Ma. Ferrer , 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012. # Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop_kdepim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:50+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -91,7 +91,7 @@ #: agents/newmailnotifier/newmailnotifieragent.desktop:2 msgctxt "Name" msgid "New Email Notifier" -msgstr "Notificador de nou correu electrònic" +msgstr "Notificador de correu electrònic nou" #: agents/newmailnotifier/newmailnotifieragent.desktop:36 msgctxt "Comment" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po 2012-02-23 06:25:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po 2012-03-23 06:47:02.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdeplasma-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-21 09:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:43+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po 2012-03-23 06:47:11.000000000 +0000 @@ -5,21 +5,21 @@ # Antoni Bella Pérez , 2002, 2003. # Albert Astals Cid , 2004, 2005. # Sebastia Pla Sanz , 2006. -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. +# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # Robert Millan , 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop_kdebase\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:46+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po 2012-02-23 06:25:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po 2012-03-23 06:46:49.000000000 +0000 @@ -1,24 +1,24 @@ # Translation of desktop_kdesdk.po to Catalan -# Copyright (C) 2002-2011 This_file_is_part_of_KDE. +# Copyright (C) 2002-2009 This_file_is_part_of_KDE. # This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. # # Albert Astals Cid , 2002, 2004, 2005, 2006. # Antoni Bella Pérez , 2003, 2004, 2006. # Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. -# Manuel Tortosa , 2009, 2011. +# Manuel Tortosa , 2009, 2010, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop_kdesdk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-21 09:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:49+0000\n" +"Last-Translator: Philip Muškovac \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po 2012-02-23 06:25:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po 2012-03-23 06:46:50.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po 2012-02-23 06:25:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,509 +0,0 @@ -# Translation of desktop_kdeutils.po to Catalan -# Copyright (C) -# -# Albert Astals Cid , 2002, 2003, 2004, 2005. -# Antoni Bella Pérez , 2002, 2003. -# Sebastià Pla i Sanz , 2004. -# Josep Ma. Ferrer , 2005, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. -# Joan Maspons , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: desktop_kdeutils\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:38+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: ark/app/ark.desktop:3 -msgctxt "GenericName" -msgid "Archiving Tool" -msgstr "Eina d'arxivament" - -#: ark/app/ark.desktop:71 -msgctxt "Name" -msgid "Ark" -msgstr "Ark" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:6 -msgctxt "X-KDE-Submenu" -msgid "Compress" -msgstr "Compressió" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:62 -msgctxt "Name" -msgid "Here" -msgstr "Aquí" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:116 -msgctxt "Name" -msgid "As ZIP Archive" -msgstr "Com a arxiu ZIP" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:170 -msgctxt "Name" -msgid "As RAR Archive" -msgstr "Com a arxiu RAR" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:224 -msgctxt "Name" -msgid "As ZIP/TAR Archive" -msgstr "Com a arxiu ZIP/TAR" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:277 -msgctxt "Name" -msgid "Compress To..." -msgstr "Comprimeix a..." - -#: ark/app/ark_dndextract.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "Ark Extract Here" -msgstr "Extracció de l'Ark aquí" - -#: ark/app/ark_servicemenu.desktop:12 -msgctxt "Name" -msgid "Extract Archive Here" -msgstr "Extreu l'arxiu aquí" - -#: ark/app/ark_servicemenu.desktop:65 -msgctxt "Name" -msgid "Extract Archive To..." -msgstr "Extreu l'arxiu a..." - -#: ark/app/ark_servicemenu.desktop:118 -msgctxt "Name" -msgid "Extract Archive Here, Autodetect Subfolder" -msgstr "Extreu l'arxiu aquí, detecta automàticament la subcarpeta" - -#: ark/kerfuffle/kerfufflePlugin.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library" -msgstr "" -"Connector per gestionar els formats d'arxiu per la biblioteca Kerfuffle" - -#: ark/part/ark_part.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Archiver" -msgstr "Arxivador" - -#: ark/part/ark_part.desktop:71 -msgctxt "Comment" -msgid "Archive Handling Tool" -msgstr "Eina per a treballar amb arxius" - -#: ark/plugins/cli7zplugin/kerfuffle_cli7z.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "7zip archive plugin" -msgstr "Connector per arxius 7zip" - -#: ark/plugins/cliplugin/kerfuffle_cli.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "TODO archive plugin" -msgstr "Connector per arxius TODO" - -#: ark/plugins/clirarplugin/kerfuffle_clirar.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "RAR archive plugin" -msgstr "Connector per arxius RAR" - -#: ark/plugins/clizipplugin/kerfuffle_clizip.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "ZIP archive plugin" -msgstr "Connector per arxius ZIP" - -#: ark/plugins/karchiveplugin/kerfuffle_karchive.desktop:13 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_karchive" -msgstr "kerfuffle_karchive" - -#: ark/plugins/karchiveplugin/kerfuffle_karchive.desktop:67 -msgctxt "Comment" -msgid "KArchive plugin for Kerfuffle" -msgstr "Connector del KArchive pel Kerfuffle" - -#: ark/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_libarchive" -msgstr "kerfuffle_libarchive" - -#: ark/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive.desktop:68 -msgctxt "Comment" -msgid "LibArchive Plugin for Kerfuffle" -msgstr "Connector del LibArchive pel Kerfuffle" - -#: ark/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive_readonly.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_libarchive_readonly" -msgstr "kerfuffle_libarchive_readonly" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libbz2.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_libbz2" -msgstr "kerfuffle_libbz2" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libbz2.desktop:64 -msgctxt "Comment" -msgid "libbz2 plugin for Kerfuffle" -msgstr "Connector del libbz2 pel Kerfuffle" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libgz.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_libgz" -msgstr "kerfuffle_libgz" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libgz.desktop:66 -msgctxt "Comment" -msgid "libgz plugin for Kerfuffle" -msgstr "Connector del libgz pel Kerfuffle" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libxz.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_libxz" -msgstr "kerfuffle_libxz" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libxz.desktop:64 -msgctxt "Comment" -msgid "libxz plugin for Kerfuffle" -msgstr "Connector del libxz pel Kerfuffle" - -#: filelight/misc/filelight.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Filelight" -msgstr "Filelight" - -#: filelight/misc/filelight.desktop:43 -msgctxt "GenericName" -msgid "Disk Usage Statistics" -msgstr "Estadístiques d'ús de disc" - -#: filelight/misc/filelight.desktop:87 -msgctxt "Comment" -msgid "View disk usage information" -msgstr "Veure la informació d'ús de disc" - -#: filelight/misc/filelightpart.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Radial Map" -msgstr "Mapa radial" - -#: kcalc/kcalc.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KCalc" -msgstr "KCalc" - -#: kcalc/kcalc.desktop:71 -msgctxt "GenericName" -msgid "Scientific Calculator" -msgstr "Calculadora científica" - -#: kcharselect/KCharSelect.desktop:2 -msgctxt "GenericName" -msgid "Character Selector" -msgstr "Selector de caràcters" - -#: kcharselect/KCharSelect.desktop:75 -msgctxt "Name" -msgid "KCharSelect" -msgstr "KCharSelect" - -#: kdf/kcmdf.desktop:15 -msgctxt "Name" -msgid "Storage Devices" -msgstr "Dispositius d'emmagatzematge" - -#: kdf/kcmdf.desktop:83 -msgctxt "Comment" -msgid "Shows the disk usage of the mounted devices" -msgstr "Mostra l'ús de disc dels dispositius muntats" - -#: kdf/kdf.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KDiskFree" -msgstr "KDiskFree" - -#: kdf/kdf.desktop:69 -msgctxt "GenericName" -msgid "View Disk Usage" -msgstr "Veure l'ús de disc" - -#: kdf/kwikdisk.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KwikDisk" -msgstr "KwikDisk" - -#: kdf/kwikdisk.desktop:71 -msgctxt "GenericName" -msgid "Removable Media Utility" -msgstr "Utilitat per discos extraïbles" - -#: kfloppy/KFloppy.desktop:2 -msgctxt "GenericName" -msgid "Floppy Formatter" -msgstr "Formatador de disquets" - -#: kfloppy/KFloppy.desktop:71 -msgctxt "Name" -msgid "KFloppy" -msgstr "KFloppy" - -#: kfloppy/floppy_format.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "Format" -msgstr "Dóna format" - -#: kgpg/encryptfile.desktop:9 -msgctxt "Name" -msgid "Encrypt File" -msgstr "Encripta fitxer" - -#: kgpg/encryptfolder.desktop:7 -msgctxt "Name" -msgid "Archive & Encrypt Folder" -msgstr "Arxiva i encripta la carpeta" - -#: kgpg/kgpg.desktop:8 -msgctxt "GenericName" -msgid "Encryption Tool" -msgstr "Eina d'encriptatge" - -#: kgpg/kgpg.desktop:70 -msgctxt "Comment" -msgid "A GnuPG frontend" -msgstr "Un frontal gràfic pel GnuPG" - -#: kgpg/kgpg.desktop:133 -msgctxt "Name" -msgid "KGpg" -msgstr "KGpg" - -#: kgpg/viewdecrypted.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "View file decrypted" -msgstr "Mostra el fitxer desencriptat" - -#: kremotecontrol/dataengine/plasma-engine-kremotecontrol.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Remote Control Data Engine" -msgstr "Motor de dades de comandament a distància" - -#: kremotecontrol/dataengine/plasma-engine-kremotecontrol.desktop:44 -msgctxt "Comment" -msgid "Data engine for kremotecontrol" -msgstr "Motor de dades pel kremotecontrol" - -#: kremotecontrol/kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:22 -msgctxt "Name" -msgid "Remote Controls" -msgstr "Comandaments a distància" - -#: kremotecontrol/kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:80 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure your remote controls for use with applications" -msgstr "Configureu el comandament a distància per usar-lo amb aplicacions" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "K Remote Control Daemon" -msgstr "Dimoni K de comandaments a distància" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:3 -msgctxt "Comment" -msgid "KRemoteControl Daemon" -msgstr "Dimoni KRemoteControl" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:46 -msgctxt "Name" -msgid "KRemoteControl notification" -msgstr "Notificació del KRemoteControl" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:86 -msgctxt "Comment" -msgid "KRemoteControl global notification event" -msgstr "Esdeveniment de notificació global del KRemoteControl" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:130 -msgctxt "Name" -msgid "Mode switch event" -msgstr "Esdeveniment de canvi de mode" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:171 -msgctxt "Comment" -msgid "Mode has changed" -msgstr "El mode ha canviat" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:221 -msgctxt "Name" -msgid "Application event" -msgstr "Esdeveniment d'aplicació" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:269 -msgctxt "Comment" -msgid "KRemoteControl has started an application" -msgstr "El KRemoteControl ha iniciat una aplicació" - -#: kremotecontrol/krcdnotifieritem/krcdnotifieritem.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KRemoteControl Notifier Item" -msgstr "Element notificador del KRemoteControl" - -#: kremotecontrol/libkremotecontrol/backends/lirc/kremotecontrol_lirc.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "Lirc" -msgstr "LIRC" - -#: kremotecontrol/libkremotecontrol/backends/lirc/kremotecontrol_lirc.desktop:46 -msgctxt "Comment" -msgid "Linux Infrared Remote Control" -msgstr "Control remot per infraroigs del Linux" - -#: kremotecontrol/libkremotecontrol/kremotecontrolmanager.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "Remote Control Management Backend" -msgstr "Dorsal de gestió de control remot" - -#: ktimer/ktimer.desktop:2 -msgctxt "GenericName" -msgid "Countdown Launcher" -msgstr "Llançador amb compte enrere" - -#: ktimer/ktimer.desktop:62 -msgctxt "Name" -msgid "KTimer" -msgstr "KTimer" - -#: kwallet/konfigurator/kwalletconfig.desktop:13 -msgctxt "Name" -msgid "KDE Wallet" -msgstr "Cartera del KDE" - -#: kwallet/konfigurator/kwalletconfig.desktop:76 -msgctxt "Comment" -msgid "KDE Wallet Configuration" -msgstr "Configuració de la cartera del KDE" - -#: kwallet/konfigurator/kwalletmanager_show.desktop:2 -#: kwallet/kwalletmanager-kwalletd.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Wallet Management Tool" -msgstr "Eina de gestió de carteres" - -#: kwallet/kwalletmanager.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KWalletManager" -msgstr "KWalletManager" - -#: kwallet/kwalletmanager.desktop:53 -msgctxt "GenericName" -msgid "Wallet Management Tool" -msgstr "Eina de gestió de carteres" - -#: printer-applet/printer-applet.desktop:2 -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:3 -msgctxt "Name" -msgid "Printer Applet" -msgstr "Miniaplicació d'impressió" - -#: printer-applet/printer-applet.desktop:54 -msgctxt "Comment" -msgid "System tray icon for managing print jobs" -msgstr "" -"Icona de la safata del sistema per gestionar els treballs d'impressió" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:55 -msgctxt "Comment" -msgid "Printer Applet" -msgstr "Miniaplicació d'impressora" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:106 -msgctxt "Name" -msgid "New Printer" -msgstr "Nova impressora" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:155 -msgctxt "Comment" -msgid "Configuring New Printer" -msgstr "S'està configurant la impressora nova" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:207 -msgctxt "Name" -msgid "Printer Added" -msgstr "S'ha afegit la impressora" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:256 -msgctxt "Comment" -msgid "Printer Added" -msgstr "S'ha afegit la impressora" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:308 -msgctxt "Name" -msgid "Missing Printer Driver" -msgstr "Falta el controlador de la impressora" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:357 -msgctxt "Comment" -msgid "Missing Printer Driver" -msgstr "Falta el controlador de la impressora" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:409 -msgctxt "Name" -msgid "Other" -msgstr "Altres" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:458 -msgctxt "Comment" -msgid "Other" -msgstr "Altres" - -#: superkaramba/plasma/plasma-package-superkaramba.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "SuperKaramba Theme Files" -msgstr "Fitxers de temes del SuperKaramba" - -#: superkaramba/plasma/plasma-package-superkaramba.desktop:53 -msgctxt "Comment" -msgid "Karamba Desktop Themes" -msgstr "Temes d'escriptori del Karamba" - -#: superkaramba/plasma/plasma-scriptengine-superkaramba.desktop:2 -#: superkaramba/plasma/plasma-skapplet-default.desktop:2 -#: superkaramba/src/superkaramba.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "SuperKaramba" -msgstr "SuperKaramba" - -#: superkaramba/plasma/plasma-scriptengine-superkaramba.desktop:61 -msgctxt "Comment" -msgid "Karamba Desktop Theme" -msgstr "Tema d'escriptori del Karamba" - -#: superkaramba/plasma/plasma-skapplet-default.desktop:61 -msgctxt "Comment" -msgid "SuperKaramba Plasma Applet" -msgstr "Miniaplicació plasma del SuperKaramba" - -#: superkaramba/src/superkaramba.desktop:65 -msgctxt "Comment" -msgid "An engine for cool desktop eyecandy." -msgstr "Un motor per fer més vistós l'escriptori." - -#: superkaramba/src/superkaramba.desktop:121 -msgctxt "GenericName" -msgid "Desktop Widgets" -msgstr "Estris de l'escriptori" - -#: sweeper/sweeper.desktop:10 -msgctxt "Name" -msgid "Sweeper" -msgstr "Escombriaire" - -#: sweeper/sweeper.desktop:64 -msgctxt "GenericName" -msgid "System Cleaner" -msgstr "Netejador del sistema" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kde-wallpapers.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,96 @@ +# Translation of desktop_kde-wallpapers.po to Catalan +# Copyright (C) 2012 This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or +# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V. +# +# Josep Ma. Ferrer , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: desktop files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 19:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:46+0000\n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Language-Team: Catalan \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" +"X-Accelerator-Marker: &\n" +"Language: ca\n" + +#: Aghi/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Aghi" +msgstr "" + +#: Air/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Air" +msgstr "Aire" + +#: Autumn/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Autumn" +msgstr "Tardor" + +#: Blue_Wood/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Blue Wood" +msgstr "Fusta blava" + +#: Evening/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Evening" +msgstr "" + +#: Fields_of_Peace/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Fields of Peace" +msgstr "" + +#: Finally_Summer_in_Germany/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Finally Summer in Germany" +msgstr "Finalment l'estiu a Alemanya" + +#: Fresh_Morning/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Fresh Morning" +msgstr "Matí fresc" + +#: Grass/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Grass" +msgstr "Gespa" + +#: Hanami/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Hanami" +msgstr "Hanami" + +#: Horos/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Horos" +msgstr "Horos" + +#: Media_Life/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Media Life" +msgstr "Vida multimèdia" + +#: Plasmalicious/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Plasmalicious" +msgstr "Plasmalicious" + +#: Quadros/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Quadros" +msgstr "" + +#: Red_Leaf/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Red Leaf" +msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po 2012-02-23 06:25:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po 2012-03-23 06:46:51.000000000 +0000 @@ -14,14 +14,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdewebdev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:46+0000\n" "Last-Translator: manutortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po 2012-03-23 06:47:16.000000000 +0000 @@ -5,21 +5,21 @@ # Antoni Bella Pérez , 2002, 2003. # Albert Astals Cid , 2004, 2005. # Sebastia Pla Sanz , 2006. -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. +# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # Robert Millan , 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop_kdebase\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:42+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -2362,7 +2362,7 @@ #: kcontrol/desktoppaths/desktoppath.desktop:14 msgctxt "Name" msgid "Paths" -msgstr "Rutes" +msgstr "Camins" #: kcontrol/desktoppaths/desktoppath.desktop:105 msgctxt "Comment" @@ -2760,7 +2760,7 @@ msgctxt "Comment" msgid "Display thumbnails of windows in the alt+tab window switcher" msgstr "" -"Mostra les miniatures de les finestres al commutador de finestres amb Alt+Tab" +"Mostra les miniatures de les finestres al commutador de finestres amb alt+tab" #: kwin/effects/coverswitch/coverswitch.desktop:2 #: kwin/effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop:9 @@ -2771,7 +2771,7 @@ #: kwin/effects/coverswitch/coverswitch.desktop:68 msgctxt "Comment" msgid "Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcher" -msgstr "Mostra un efecte de capes en el commutador de finestres amb Alt+Tab" +msgstr "Mostra un efecte de capes en el commutador de finestres amb alt+tab" #: kwin/effects/cube/cube.desktop:2 kwin/effects/cube/cube_config.desktop:9 msgctxt "Name" @@ -2903,7 +2903,7 @@ "Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher" msgstr "" "Roda a través de les finestres que estan en una pila en el commutador de " -"finestres Alt+Tab" +"finestres alt+tab" #: kwin/effects/glide/glide.desktop:2 #: kwin/effects/glide/glide_config.desktop:9 @@ -5582,7 +5582,7 @@ #: klipper/klipperrc.desktop:1636 klipper/klipperrc.desktop:2173 msgctxt "Description" msgid "Send &URL" -msgstr "Envia la &URL" +msgstr "Envia l'&URL" #: klipper/klipperrc.desktop:634 msgctxt "Description" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po 2012-02-23 06:25:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po 2012-03-23 06:47:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/firefox.desktop:3 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po 2012-02-23 06:25:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-notification-helper.po 2012-03-23 06:47:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/daemon/notificationhelper.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po 2012-02-23 06:25:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po 2012-03-23 06:47:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/plasma-applet-menubar.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po 2012-02-23 06:25:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po 2012-03-23 06:47:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/plasma-applet-indicatordisplay.desktop:2 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po 2012-02-23 06:25:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/desktop_quassel.po 2012-03-23 06:47:02.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: data/quassel.desktop:4 #: debian/quassel-qt4/usr/share/applications/quassel.desktop:4 diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: dirfilterplugin.cpp:137 msgid "View F&ilter" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/display.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/display.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/display.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/display.po 2012-03-23 06:47:16.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: display.cpp:44 msgid "Size && Orientation" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/dolphin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/dolphin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/dolphin.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/dolphin.po 2012-03-23 06:47:14.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:43+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po 2012-03-23 06:47:14.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/dragonplayer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/dragonplayer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/dragonplayer.po 2012-02-23 06:25:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/dragonplayer.po 2012-03-23 06:46:45.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: dragonplayer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:47+0000\n" "Last-Translator: Manuel Tortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/drkonqi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/drkonqi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/drkonqi.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/drkonqi.po 2012-03-23 06:47:11.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: drkonqi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/filelight.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/filelight.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/filelight.po 2012-02-23 06:25:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/filelight.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,532 +0,0 @@ -# Translation of filelight.po to Catalan -# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Josep Ma. Ferrer , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: filelight\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 22:46+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: src/part/summaryWidget.cpp:113 -msgctxt "Free space on the disks/partitions" -msgid "Free" -msgstr "Lliure" - -#: src/part/summaryWidget.cpp:114 -msgctxt "Used space on the disks/partitions" -msgid "Used" -msgstr "Utilitzat" - -#: src/part/summaryWidget.cpp:135 -#, kde-format -msgctxt "Percent used disk space on the partition" -msgid " (%1% Used)" -msgstr " (%1% utilitzat)" - -#: src/part/part.cpp:56 src/app/main.cpp:34 -msgid "Filelight" -msgstr "Filelight" - -#: src/part/part.cpp:58 -msgid "Displays file usage in an easy to understand way." -msgstr "Mostra l'ús dels fitxers d'una manera fàcil d'entendre." - -#: src/part/part.cpp:60 -msgid "" -"(c) 2002-2004 Max Howell\n" -" (c) 2008-2009 Martin T. Sandsmark" -msgstr "" -"(c) 2002-2004 Max Howell\n" -" (c) 2008-2009 Martin T. Sandsmark" - -#: src/part/part.cpp:107 -msgid "Configure Filelight..." -msgstr "Configura el Filelight..." - -#: src/part/part.cpp:161 -msgid "The entered URL cannot be parsed; it is invalid." -msgstr "L'URL introduït no es pot analitzar; no és vàlid." - -#: src/part/part.cpp:165 -#, kde-format -msgid "Filelight only accepts absolute paths, eg. /%1" -msgstr "El Filelight només accepta camins absoluts, p. ex. /%1" - -#: src/part/part.cpp:169 -#, kde-format -msgid "Folder not found: %1" -msgstr "No s'ha trobat la carpeta: %1" - -#: src/part/part.cpp:173 -#, kde-format -msgid "" -"Unable to enter: %1\n" -"You do not have access rights to this location." -msgstr "" -"No es pot entrar a: %1\n" -"No teniu drets d'accés a aquesta ubicació." - -#: src/part/part.cpp:194 -msgid "Aborting Scan..." -msgstr "S'està cancel·lant l'exploració..." - -#: src/part/part.cpp:249 -#, kde-format -msgid "Scanning: %1" -msgstr "S'està explorant: %1" - -#: src/part/part.cpp:285 -msgid "Scan completed, generating map..." -msgstr "S'ha completat l'exploració, s'està generant el mapa..." - -#: src/part/part.cpp:295 -#, kde-format -msgid "Scan failed: %1" -msgstr "L'exploració ha fallat: %1" - -#: src/part/part.cpp:313 -msgid "No files." -msgstr "Sense fitxers." - -#: src/part/part.cpp:314 -#, kde-format -msgid "1 file" -msgid_plural "%1 files" -msgstr[0] "1 fitxer" -msgstr[1] "%1 fitxers" - -#: src/part/radialMap/builder.cpp:152 -#, kde-format -msgid "1 file, with an average size of %2" -msgid_plural "%1 files, with an average size of %2" -msgstr[0] "1 fitxer, amb una mida mitjana de %2" -msgstr[1] "%1 fitxers, amb una mida mitjana de %2" - -#: src/part/radialMap/segmentTip.cpp:86 -#, kde-format -msgid "File: %1" -msgid_plural "Files: %1" -msgstr[0] "Fitxer: %1" -msgstr[1] "Fitxers: %1" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:73 -msgctxt "We messed up, the user needs to initiate a rescan." -msgid "" -"Internal representation is invalid,\n" -"please rescan." -msgstr "" -"La representació interna no és vàlida,\n" -"si us plau, torneu a explorar." - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:200 -msgid "Open &File Manager Here" -msgstr "Obre un gestor de &fitxers aquí" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:203 -msgid "Open &Terminal Here" -msgstr "Obre un &terminal aquí" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:207 -msgid "&Center Map Here" -msgstr "&Centra el mapa aquí" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:211 -msgctxt "Scan/open the path of the selected element" -msgid "&Open" -msgstr "&Obre" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:214 -msgid "&Copy to clipboard" -msgstr "&Copia al porta-retalls" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:217 -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:241 -msgid "&Delete" -msgstr "&Esborra" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:237 -#, kde-format -msgid "" -"The folder at '%1' will be recursively and " -"permanently deleted." -msgstr "" -"La carpeta «%1» s'esborrarà recursivament " -"ipermanentment." - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:238 -#, kde-format -msgid "'%1' will be permanently deleted." -msgstr "«%1» s'esborrarà permanentment." - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:291 -msgid "Error while deleting" -msgstr "Error en esborrar" - -#: src/part/progressBox.cpp:86 -#, kde-format -msgid "%1 File" -msgid_plural "%1 Files" -msgstr[0] "%1 fitxer" -msgstr[1] "%1 fitxers" - -#: src/part/settingsDialog.cpp:41 -msgid "Rainbow" -msgstr "Arc de Sant Martí" - -#: src/part/settingsDialog.cpp:42 -msgid "System Colors" -msgstr "Colors del sistema" - -#: src/part/settingsDialog.cpp:43 -msgid "High Contrast" -msgstr "Contrast alt" - -#: src/part/settingsDialog.cpp:155 src/app/mainWindow.cpp:188 -msgid "Select Folder to Scan" -msgstr "Seleccioneu la carpeta a explorar" - -#: src/part/settingsDialog.cpp:171 -msgid "That folder is already set to be excluded from scans" -msgstr "Ja s'ha indicat que aquesta carpeta s'exclogui de les exploracions" - -#: src/app/mainWindow.cpp:62 -msgid "" -"Unable to load the Filelight Part.\n" -"Please make sure Filelight was correctly installed." -msgstr "" -"No s'ha pogut carregar la Part del Filelight.\n" -"Comproveu que el Filelight estigui instal·lat correctament." - -#: src/app/mainWindow.cpp:87 -msgid "Unable to create part widget." -msgstr "No s'ha pogut crear l'estri de la part." - -#: src/app/mainWindow.cpp:113 -msgid "Scan &Home Folder" -msgstr "Explora la carpeta &inicial" - -#: src/app/mainWindow.cpp:118 -msgid "Scan &Root Folder" -msgstr "Explora la carpeta &arrel" - -#: src/app/mainWindow.cpp:122 -msgid "Rescan" -msgstr "Torna a explorar" - -#: src/app/mainWindow.cpp:128 -msgid "Stop" -msgstr "Atura" - -#: src/app/mainWindow.cpp:133 -msgid "Go" -msgstr "Vés" - -#: src/app/mainWindow.cpp:137 -msgid "Location Bar" -msgstr "Barra de localització" - -#: src/app/mainWindow.cpp:141 -msgid "Scan Folder" -msgstr "Exploració de carpetes" - -#: src/app/mainWindow.cpp:144 -msgid "&Recent Scans" -msgstr "Exploracions &recents" - -#: src/app/mainWindow.cpp:307 -#, kde-format -msgctxt "&Up: /home/mxcl" -msgid "%1: %2" -msgstr "%1: %2" - -#: src/app/main.cpp:36 -msgid "Graphical disk-usage information" -msgstr "Informació gràfica d'ús de disc" - -#: src/app/main.cpp:38 -msgid "" -"(C) 2006 Max Howell\n" -"(C) 2008, 2009 Martin Sandsmark" -msgstr "" -"(C) 2006 Max Howell\n" -"(C) 2008, 2009 Martin Sandsmark" - -#: src/app/main.cpp:47 -msgid "Martin Sandsmark" -msgstr "Martin Sandsmark" - -#: src/app/main.cpp:47 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" - -#: src/app/main.cpp:48 -msgid "Max Howell" -msgstr "Max Howell" - -#: src/app/main.cpp:48 -msgid "Original author" -msgstr "Autor original" - -#: src/app/main.cpp:49 -msgid "Lukas Appelhans" -msgstr "Lukas Appelhans" - -#: src/app/main.cpp:49 -msgid "Help and support" -msgstr "Ajuda i suport" - -#: src/app/main.cpp:50 -msgid "Steffen Gerlach" -msgstr "Steffen Gerlach" - -#: src/app/main.cpp:50 -msgid "Inspiration" -msgstr "Inspiració" - -#: src/app/main.cpp:51 -msgid "Mike Diehl" -msgstr "Mike Diehl" - -#: src/app/main.cpp:51 -msgid "Original documentation" -msgstr "Documentació original" - -#: src/app/main.cpp:57 -msgctxt "Path in the file system to scan" -msgid "+[path]" -msgstr "+[camí]" - -#: src/app/main.cpp:57 -msgid "Scan 'path'" -msgstr "Explora el «camí»" - -#: src/app/historyAction.cpp:64 -msgctxt "Go to the last path viewed" -msgid "Back" -msgstr "Enrere" - -#: src/app/historyAction.cpp:65 -msgctxt "Go to forward in the history of paths viewed" -msgid "Forward" -msgstr "Endavant" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Dialog) -#: rc.cpp:5 -msgid "Settings - Filelight" -msgstr "Arranjament - Filelight" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:36 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget2) -#: rc.cpp:8 -msgid "Scannin&g" -msgstr "E&xploració" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:11 -msgid "Do ¬ scan these folders:" -msgstr "&No exploris aquestes carpetes:" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeButton) -#: rc.cpp:14 -msgid "R&emove" -msgstr "&Elimina" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addButton) -#: rc.cpp:17 -msgid "&Add..." -msgstr "&Afegeix..." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:174 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dontScanRemoteMounts) -#: rc.cpp:20 -msgid "" -"Prevents scanning of filesystems that are not on this computer, e.g. NFS or " -"Samba mounts." -msgstr "" -"Evita l'exploració de sistemes de fitxers que no estan en aquest ordinador, " -"p. ex. muntatges per NFS o Samba." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:177 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScanRemoteMounts) -#: rc.cpp:23 -msgid "Exclude remote files&ystems" -msgstr "Exclou els s&istemes de fitxers remots" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:184 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, scanAcrossMounts) -#: rc.cpp:26 -msgid "" -"Allows scans to enter directories that are part of other filesystems. For " -"example, when unchecked, this will usually prevent the contents of " -"/mnt from being scanned if you scan /." -msgstr "" -"Permet que les exploracions entrin en els directoris que són part d'un altre " -"sistema de fitxers. Per exemple, quan no està activat, això normalment " -"evitarà s'explori el contingut de /mnt si exploreu /." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scanAcrossMounts) -#: rc.cpp:29 -msgid "Scan across filesystem &boundaries" -msgstr "Explora a través dels &límits dels sistemes de fitxers" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:200 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dontScanRemovableMedia) -#: rc.cpp:32 -msgid "Prevents Filelight from scanning removable media (eg. CD-ROMs)." -msgstr "" -"Evita que el Filelight explori els suports extraïbles (p. ex. els CD-ROM)." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScanRemovableMedia) -#: rc.cpp:35 -msgid "E&xclude removable media" -msgstr "E&xclou els suports extraïbles" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:213 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget3) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Appearance" -msgstr "Aparen&ça" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:225 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:41 -msgid "Color scheme" -msgstr "Esquema de color" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:44 -msgid "Co&ntrast" -msgstr "Co&ntrast" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:273 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, contrastSlider) -#: rc.cpp:47 -msgid "Here you can vary the contrast of the filemap in realtime." -msgstr "Aquí podeu variar el contrast del mapa de fitxers en temps real." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:294 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useAntialiasing) -#: rc.cpp:50 -msgid "" -"Anti-aliasing the filemap makes it clearer and prettier, unfortunately it " -"also makes rendering very slow." -msgstr "" -"L'antialiàsing del mapa de fitxers fa que sigui més clar i bonic. " -"Desafortunadament fa més lenta la seva representació." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:297 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useAntialiasing) -#: rc.cpp:53 -msgid "&Use anti-aliasing" -msgstr "&Usa antialiàsing" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:304 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showSmallFiles) -#: rc.cpp:56 -msgid "" -"Some files are too small to be rendered on the filemap. Selecting this " -"option makes these files visible by merging them all into a single \"multi-" -"segment\"." -msgstr "" -"Alguns fitxers són massa petits per a que es representin en el mapa de " -"fitxers. Seleccionant aquesta opció fa visibles aquests fitxers barrejant-" -"los tots en un únic «multisegment»." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:307 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSmallFiles) -#: rc.cpp:59 -msgid "Show small files" -msgstr "Mostra els fitxers petits" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:317 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, varyLabelFontSizes) -#: rc.cpp:62 -msgid "" -"The font size of exploded labels can be varied relative to the depth of the " -"directories they represent. This helps you spot the important labels more " -"easily. Set a sensible minimum font size." -msgstr "" -"La mida del tipus de lletra de les etiquetes expandides es pot variar en " -"funció de la profunditat dels directoris que representen. Això ajuda a " -"reconèixer més fàcilment les etiquetes més importants. Establiu una mida de " -"tipus de lletra mínim." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:320 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, varyLabelFontSizes) -#: rc.cpp:65 -msgid "Var&y label font sizes" -msgstr "&Varia la mida del tipus de lletra de les etiquetes" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:357 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, minFontPitchLabel) -#: rc.cpp:68 -msgid "The smallest font size Filelight can use to render labels." -msgstr "" -"La mida més petita del tipus de lletra que el Filelight pot utilitzar per " -"representar les etiquetes." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:360 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minFontPitchLabel) -#: rc.cpp:71 -msgid "Minimum font si&ze:" -msgstr "M&ida mínima del tipus de lletra:" - -#. i18n: file: misc/filelightpartui.rc:12 -#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar) -#: rc.cpp:74 -msgid "View Toolbar" -msgstr "Barra d'eines de visualització" - -#. i18n: file: misc/filelightui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:77 -msgid "&Scan" -msgstr "&Explora" - -#. i18n: file: misc/filelightui.rc:18 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:80 -msgid "&View" -msgstr "&Visualitza" - -#. i18n: file: misc/filelightui.rc:21 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:83 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Barra d'eines principal" - -#. i18n: file: misc/filelightui.rc:29 -#. i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar) -#: rc.cpp:86 -msgid "Location Toolbar" -msgstr "Barra d'eines de localització" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/filetypes.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/filetypes.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/filetypes.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/filetypes.po 2012-03-23 06:47:11.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: filetypes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po 2012-02-23 06:25:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po 2012-03-23 06:46:49.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po 2012-02-23 06:25:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po 2012-03-23 06:46:49.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 2012-03-23 06:47:16.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/fsview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/fsview.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/fsview.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/fsview.po 2012-03-23 06:47:14.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -210,7 +210,9 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,,,,arne@linux.org.tw," +msgstr "" +"antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,,,albert.astals@canonical.com,arne@l" +"inux.org.tw," #. i18n: file: fsview_part.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (edit) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/granatier.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/granatier.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/granatier.po 2012-02-23 06:25:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/granatier.po 2012-03-23 06:46:43.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/gwenview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/gwenview.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/gwenview.po 2012-02-23 06:25:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/gwenview.po 2012-03-23 06:46:41.000000000 +0000 @@ -4,22 +4,22 @@ # # Marc Coll Carrillo , 2004, 2005, 2006. # Albert Astals Cid , 2004, 2005, 2006. -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. +# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # Manuel Tortosa Moreno , 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gwenview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:22+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:39+0000\n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/htmlsearch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/htmlsearch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/htmlsearch.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/htmlsearch.po 2012-03-23 06:47:11.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: htmlsearch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2012-03-23 06:47:11.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po 2012-03-23 06:47:14.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: imgalleryplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:43+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/jovie.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/jovie.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/jovie.po 2012-02-23 06:25:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/jovie.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1355 +0,0 @@ -# Translation of kttsd.po to Catalan -# -# Albert Astals Cid , 2005. -# Josep Ma. Ferrer , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kttsd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:46+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Albert Astals Cid,Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. " -"Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,,," - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:34 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "General, as title of window" -msgid "General" -msgstr "General" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kttsdVersion) -#: rc.cpp:8 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1154 -msgid "Jovie not running" -msgstr "El Jovie no s'està executant" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:63 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableJovieCheckBox) -#: rc.cpp:11 -msgid "Check to start the Jovie Daemon and enable Text-to-Speech." -msgstr "Marqueu-ho per engegar el dimoni Jovie i habilitar el text a veu." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableJovieCheckBox) -#: rc.cpp:14 -msgid "&Enable Text-to-Speech System (Jovie)" -msgstr "&Habilita el sistema de text a veu (Jovie)" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:74 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:17 -msgid "Talkers" -msgstr "Parladors" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:88 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addTalkerButton) -#: rc.cpp:20 -msgid "Click to add and configure a new Talker (speech synthesizer)." -msgstr "" -"Premeu per afegir i configurar un nou Parlador (sintetitzador de veu)." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addTalkerButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addFilterButton) -#: rc.cpp:23 rc.cpp:50 -msgid "Add..." -msgstr "Afegeix..." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherTalkerPriorityButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton) -#: rc.cpp:26 rc.cpp:56 -msgid "U&p" -msgstr "&Amunt" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, lowerTalkerPriorityButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:238 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton) -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:291 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downButton) -#: rc.cpp:29 rc.cpp:62 rc.cpp:269 -msgid "Do&wn" -msgstr "A&vall" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:133 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureTalkerButton) -#: rc.cpp:32 -msgid "Click to configure options for the highlighted Talker." -msgstr "Premeu per configurar les opcions del Parlador seleccionat." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureTalkerButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:257 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureFilterButton) -#: rc.cpp:35 rc.cpp:68 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Edita..." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:152 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeTalkerButton) -#: rc.cpp:38 -msgid "Click to remove the highlighted Talker." -msgstr "Premeu per eliminar el Parlador seleccionat." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:155 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeTalkerButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:276 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeFilterButton) -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:333 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton) -#: rc.cpp:41 rc.cpp:74 rc.cpp:281 -msgid "&Remove" -msgstr "&Elimina" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:184 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:44 -msgid "Filters" -msgstr "Filtres" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:203 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addFilterButton) -#: rc.cpp:47 -msgid "Click to add and configure a new Filter." -msgstr "Premeu per afegir i configurar un nou filtre." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:219 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton) -#: rc.cpp:53 -msgid "" -"Click to move selected filter up in the list. Filters higher in the list " -"are applied first." -msgstr "" -"Premeu per pujar el filtre seleccionat. Els filtres que estan més amunt " -"s'apliquen primer." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:235 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton) -#: rc.cpp:59 -msgid "" -"Click to move a filter down in the list. Filters lower in the list are " -"applied last." -msgstr "" -"Premeu per baixar el filtre seleccionat. Els filtres que estan més amunt " -"s'apliquen primer." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:254 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureFilterButton) -#: rc.cpp:65 -msgid "Click to configure options for the highlighted Filter." -msgstr "Premeu per configurar les opcions del filtre seleccionat." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:273 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeFilterButton) -#: rc.cpp:71 -msgid "Click to remove the highlighted Filter." -msgstr "Premeu per eliminar el filtre seleccionat." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, kttsjobmgr) -#: rc.cpp:77 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1092 -msgid "Jobs" -msgstr "Treballs" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:80 -msgid "Speech Control" -msgstr "Control de pronunciació" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, stopButton) -#: rc.cpp:83 -msgid "Stop" -msgstr "Atura" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:41 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cancelButton) -#: rc.cpp:86 -msgid "" -"

Deletes the job. If it is currently speaking, it stops speaking. The " -"next speakable job in the list begins speaking.

" -msgstr "" -"

Esborra el treball. Si està pronunciant-se actualment, s'atura la " -"pronunciació. El següent treball pronunciable de la llista comença la " -"pronunciació.

" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton) -#: rc.cpp:89 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:54 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pauseButton) -#: rc.cpp:92 -msgid "" -"

Changes a job to Paused state. If currently speaking, the job stops " -"speaking. Paused jobs prevent jobs that follow them from speaking, so either " -"click Resume to make the job speakable, or click Later to move " -"it down in the list.

" -msgstr "" -"

Canvia un treball a l'estat de pausa. Si actualment s'està pronunciant, " -"el treball atura la pronunciació. Els treballs en pausa impedeixen la " -"pronunciació dels treballs que els segueixen, així que feu un clic a " -"Continua per a fer pronunciable el treball, o feu clic a Més " -"tard per a moure'l cap a baix de la llista.

" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pauseButton) -#: rc.cpp:95 -msgid "Pause" -msgstr "Pausa" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:67 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, resumeButton) -#: rc.cpp:98 -msgid "" -"

Resumes a paused job or changes a Queued job to Waiting. If the job is " -"the top speakable job in the list, it begins speaking.

" -msgstr "" -"

Continua un treball en pausa o canvia un treball En cua a Esperant. Si " -"el treball és el que hi ha més amunt de la llista i és pronunciable, comença " -"la seva pronunciació.

" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, resumeButton) -#: rc.cpp:101 -msgid "Resume" -msgstr "Continua" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:81 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, speak_clipboard) -#: rc.cpp:104 -msgid "" -"

Queues the current contents of the clipboard for speaking and sets its " -"state to Waiting. If the job is the topmost in the list, it begins " -"speaking. The job will be spoken by the topmost Talker in the " -"Talkers tab.

" -msgstr "" -"

Origina que el contingut actual del porta-retalls es pronunciï i " -"estableix el seu estat a Esperant. Si el treball és el de més amunt de la " -"llista, comença la seva pronunciació. El treball es pronunciarà amb el " -"parlador de més amunt de la pestanya Parladors.

" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, speak_clipboard) -#: rc.cpp:107 -msgid "&Speak Clipboard" -msgstr "Pronuncia el porta-retall&s" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:91 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, speak_file) -#: rc.cpp:110 -msgid "" -"

Prompts you for a file name and queues the contents of the file for " -"speaking. You must click the Resume button before the job will be " -"speakable. The job will be spoken by the topmost Talker in the " -"Talkers tab.

" -msgstr "" -"

Us pregunta un nom de fitxer i envia el contingut del fitxer per a la " -"seva pronunciació. Heu de fer clic al botó Continua abans que el " -"treball sigui pronunciable. El treball serà pronunciat pel parlador de més " -"amunt de la pestanya Parladors.

" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, speak_file) -#: rc.cpp:113 -msgid "Spea&k File" -msgstr "&Pronuncia un fitxer" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:116 -msgid "&Name" -msgstr "&Nom" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, AvailableTalkersTable) -#: rc.cpp:119 libkttsd/selectlanguagedlg.cpp:56 -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:132 -msgid "Language" -msgstr "Idioma" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, AvailableTalkersTable) -#: rc.cpp:122 libkttsd/talkerlistmodel.cpp:133 -msgid "Synthesizer" -msgstr "Sintetitzador" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:125 -msgid "Voice &Type" -msgstr "&Tipus de veu" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:128 -msgid "Male 1" -msgstr "Home 1" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:131 libkttsd/talkercode.cpp:130 -msgid "Male 2" -msgstr "Home 2" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:134 libkttsd/talkercode.cpp:131 -msgid "Male 3" -msgstr "Home 3" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:137 -msgid "Female 1" -msgstr "Dona 1" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:140 libkttsd/talkercode.cpp:133 -msgid "Female 2" -msgstr "Dona 2" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:126 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:143 libkttsd/talkercode.cpp:134 -msgid "Female 3" -msgstr "Dona 3" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:146 -msgid "Male Child" -msgstr "Nen" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:149 -msgid "Female Child" -msgstr "Nena" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:152 -msgid "&Speed" -msgstr "Velo&citat" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:190 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:155 -msgid "&Pitch" -msgstr "&To" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:236 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:158 -msgid "&Volume" -msgstr "Vo&lum" - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SelectTalkerWidget) -#: rc.cpp:161 libkttsd/selecttalkerdlg.h:59 -#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:197 -msgid "Select Talker" -msgstr "Selecciona el Parlador" - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:58 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton) -#: rc.cpp:164 -msgid "" -"When checked, will use the default Talker, which is the topmost Talker " -"listed in the Talkers tab." -msgstr "" -"Quan està marcat s'emprarà el parlador predeterminat, que és el parlador de " -"dalt de tot de la pestanya dels parladors." - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton) -#: rc.cpp:167 -msgid "&Use default Talker" -msgstr "&Usa el parlador predeterminat" - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton) -#: rc.cpp:170 -msgid "" -"When checked, will use the specific Talker (if it is still configured), " -"otherwise the Talker most closely matching." -msgstr "" -"Quan està marcat, s'emprarà el parlador específic (si encara està " -"configurat), altrament s'emprarà el parlador més coincident." - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton) -#: rc.cpp:173 -msgid "Use specific &Talker" -msgstr "Usa un &parlador específic" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:23 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, typeGroupBox) -#: rc.cpp:176 -msgid "&Type" -msgstr "&Tipus" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, wordRadioButton) -#: rc.cpp:179 -msgid "&Word" -msgstr "&Paraula" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, regexpRadioButton) -#: rc.cpp:182 -msgid "Regular &expression" -msgstr "&Expressió regular" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, matchLabel) -#: rc.cpp:185 -msgid "&Match:" -msgstr "&Coincidència:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, substLabel) -#: rc.cpp:188 -msgid "&Replace with:" -msgstr "&Substitueix amb:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, matchButton) -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, languageBrowseButton) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, reEditorButton) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, talkerButton) -#: rc.cpp:191 rc.cpp:230 rc.cpp:332 rc.cpp:350 -msgid "..." -msgstr "..." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:133 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCaseCheckBox) -#: rc.cpp:194 -msgid "Match &case" -msgstr "Coincidència de majús&cules" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:15 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StringReplacerConfWidget) -#: rc.cpp:197 -msgid "Configure String Replacer" -msgstr "Configura el reemplaçador de cadenes" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:200 rc.cpp:299 -msgctxt "What's this text" -msgid "Enter any name you like for this filter." -msgstr "Introduïu el nom que desitgeu per aquest filtre." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:203 rc.cpp:302 rc.cpp:386 -msgid "&Name:" -msgstr "&Nom:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit) -#: rc.cpp:206 rc.cpp:305 -msgid "Enter any name you like for this filter." -msgstr "Introduïu el nom que desitgeu per aquest filtre." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:60 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:60 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:139 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#: rc.cpp:209 rc.cpp:308 rc.cpp:401 -msgid "These settings determines when the filter is applied to text." -msgstr "Aquests paràmetres determinen quan s'aplica el filtre al text." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:80 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:212 -msgctxt "What's this text" -msgid "" -"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may " -"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-" -"clicking on more than one in the list. If blank the filter applies to all " -"text jobs of any language." -msgstr "" -"Aquest filtre s'aplica als treballs de text en l'idioma indicat. Podeu " -"seleccionar més d'un idioma fent un clic al botó de navegació i fent clic " -"prement CTRL a més d'un idioma de la llista. Si és buit, el filtre s'aplica " -"a tots els treballs de text de qualsevol idioma." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:215 -msgid "Lan&guage is:" -msgstr "L'&idioma és:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:96 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel) -#: rc.cpp:218 rc.cpp:320 -msgid "" -"Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text jobs " -"queued by that application. You may enter more than one ID separated by " -"commas. If blank, this filter applies to text jobs queued by all " -"applications. Tip: Use kdcop from the command line to get the Application " -"IDs of running applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"" -msgstr "" -"Introduïu un identificador d'aplicació del D-Bus. Aquest filtre només " -"s'aplicarà a treballs de text originats per aquesta aplicació. Podeu " -"introduir més d'un identificador separats per comes. Si és buit, aquest " -"filtre s'aplica als treballs de text originats per totes les aplicacions. " -"Consell: empreu kdcop des de la línia d'ordres per obtenir els " -"identificadors d'aplicació de les aplicacions que s'estan executant. " -"Exemple: «konversation, kvirc,ksirc,kopete»" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:323 -msgid "Application &ID contains:" -msgstr "L'i&dentificador d'aplicació conté:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:133 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, languageLineEdit) -#: rc.cpp:224 -msgid "" -"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may " -"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-" -"clicking on more than one in the list. If blank the filter applies to all " -"text jobs of any language." -msgstr "" -"Aquest filtre s'aplica als treballs de text en l'idioma indicat. Podeu " -"seleccionar més d'un idioma fent un clic al botó de navegació i fent clic " -"prement CTRL a més d'un idioma de la llista. Si és buit, el filtre s'aplica " -"a tots els treballs de text de qualsevol idioma." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:140 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, languageBrowseButton) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:140 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, reEditorButton) -#: rc.cpp:227 rc.cpp:329 -msgid "" -"Click to select one or more languages. This filter will be applied to text " -"jobs of those languages." -msgstr "" -"Feu clic per seleccionar un o més idiomes. Aquest filtre s'aplicarà als " -"treballs de text d'aquests idiomes." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:152 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:152 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit) -#: rc.cpp:233 rc.cpp:335 -msgid "" -"Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text jobs " -"queued by that application. You may enter more than one ID separated by " -"commas. Use knotify to match all messages sent as KDE notifications. " -" If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. " -"Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running " -"applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"" -msgstr "" -"Introduïu un identificador d'aplicació D-Bus. Aquest filtre només " -"s'aplicarà a treballs de text originats per aquesta aplicació. Podeu " -"introduir més d'un identificador separats per comes. Empreu knotify " -"per aparellar tots els missatges enviats com a notificacions del KDE. Si és " -"buit, aquest filtre s'aplica als treballs de text originats per totes les " -"aplicacions. Consell: empreu kdcop des de la línia d'ordres per obtenir els " -"identificadors d'aplicació de les aplicacions que s'estan executant. " -"Exemple: «konversation, kvirc,ksirc,kopete»" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:180 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, loadButton) -#: rc.cpp:236 -msgid "Click to load a word list from a file." -msgstr "Feu un clic per carregar una llista de paraules des d'un fitxer." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton) -#: rc.cpp:239 -msgctxt "Load a word list from a file" -msgid "Load" -msgstr "Carrega" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:198 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton) -#: rc.cpp:242 -msgid "Click to save word list to a file." -msgstr "Feu un clic per desar una llista de paraules a un fitxer." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, saveButton) -#: rc.cpp:245 -msgid "&Save" -msgstr "&Desa" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:216 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton) -#: rc.cpp:248 -msgid "Click to empty the word list." -msgstr "Feu un clic per netejar la llista de paraules." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:219 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton) -#: rc.cpp:251 -msgctxt "Clear the word list" -msgid "Clear" -msgstr "Neteja" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:252 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:254 -msgid "Click to add another word or regular expression to the list." -msgstr "" -"Feu un clic per afegir una paraula o una expressió regular a la llista." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:255 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:257 -msgid "&Add" -msgstr "&Afegeix" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:270 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, upButton) -#: rc.cpp:260 -msgid "" -"Click to move selected word up in the list. Words higher in the list are " -"applied first." -msgstr "" -"Feu un clic per moure amunt la paraula a la llista. Les paraules de dalt de " -"la llista s'apliquen abans." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:273 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upButton) -#: rc.cpp:263 -msgid "&Up" -msgstr "&Amunt" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:288 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, downButton) -#: rc.cpp:266 -msgid "" -"Click to move a word down in the list. Words lower in the list are applied " -"last." -msgstr "" -"Feu un clic per moure cap avall la paraula a la llista. Les paraules de " -"baix de la llista s'apliquen després." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:309 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, editButton) -#: rc.cpp:272 -msgid "Click to modify an existing word or regular expression in the list." -msgstr "" -"Feu un clic per modificar una paraula o una expressió regular de la llista." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:312 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton) -#: rc.cpp:275 -msgid "&Edit" -msgstr "E&dita" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:330 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeButton) -#: rc.cpp:278 -msgid "Click to remove a word or regular expression from the list." -msgstr "" -"Feu un clic per esborrar una paraula o una expressió regular de la llista." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:371 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView) -#: rc.cpp:284 -msgid "Type" -msgstr "Tipus" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:376 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView) -#: rc.cpp:287 -msgid "Match Case" -msgstr "Coincidència de majúscules" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:381 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView) -#: rc.cpp:290 -msgid "Match" -msgstr "Coincidència" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView) -#: rc.cpp:293 -msgid "Replace With" -msgstr "Substitueix amb" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:15 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TalkerChooserConfWidget) -#: rc.cpp:296 -msgid "Configure Talker Chooser" -msgstr "Configura el selector de parlador" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:63 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#: rc.cpp:311 -msgid "&Apply This Filter When" -msgstr "&Aplica aquest filtre quan" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:83 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, reLabel) -#: rc.cpp:314 -msgctxt "What's this text" -msgid "" -"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may " -"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-" -"clicking on more than one in the list. If blank, the filter applies to all " -"text jobs of any language." -msgstr "" -"Aquest filtre s'aplica als treballs de text en l'idioma indicat. Podeu " -"seleccionar més d'un idioma fent un clic al botó de navegació i fent clic " -"prement CTRL a més d'un idioma de la llista. Si és buit, el filtre s'aplica " -"a tots els treballs de text de qualsevol idioma." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, reLabel) -#: rc.cpp:317 -msgid "Te&xt contains:" -msgstr "El &text conté:" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:133 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, reLineEdit) -#: rc.cpp:326 -msgid "" -"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may " -"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-" -"clicking on more than one in the list. If blank, the filter applies to all " -"text jobs of any language." -msgstr "" -"Aquest filtre s'aplica als treballs de text en l'idioma indicat. Podeu " -"seleccionar més d'un idioma fent un clic al botó de navegació i fent clic " -"prement CTRL a més d'un idioma de la llista. Si és buit, el filtre s'aplica " -"a tots els treballs de text de qualsevol idioma." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:180 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, talkerLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:196 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, talkerLineEdit) -#: rc.cpp:338 rc.cpp:344 -msgid "" -"The new Talker that will be used when the conditions above are met. The " -"default Talker is the topmost in the Talkers tab. Click the button to " -"choose a Talker." -msgstr "" -"El nou parlador que s'emprarà quan es donin les condicions d'amunt. El " -"parlador predeterminat és el de més amunt a la pestanya dels parladors. Feu " -"clic al botó per seleccionar un parlador." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, talkerLabel) -#: rc.cpp:341 -msgid "&Talker:" -msgstr "&Parlador:" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:203 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, talkerButton) -#: rc.cpp:347 -msgid "Click to select a Talker." -msgstr "Feu clic per seleccionar un parlador." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:231 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, loadButton) -#: rc.cpp:353 -msgid "Click to load a Talker Chooser configuration from a file." -msgstr "" -"Feu un clic per carregar una configuració de selector de parlador des d'un " -"fitxer." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton) -#: rc.cpp:356 -msgid "&Load..." -msgstr "&Carrega..." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:249 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton) -#: rc.cpp:359 -msgid "Click to save this Talker Chooser to a file." -msgstr "Feu un clic per desar aquest selector de parlador a un fitxer." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:252 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, saveButton) -#: rc.cpp:362 -msgid "&Save..." -msgstr "De&sa..." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:267 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton) -#: rc.cpp:365 -msgid "Click to clear everything." -msgstr "Feu clic per netejar-ho tot." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:270 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton) -#: rc.cpp:368 -msgid "Cl&ear" -msgstr "&Neteja" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, XmlTransformerConfWidget) -#: rc.cpp:371 -msgid "Configure XML Transformer" -msgstr "Configura el transformador XML" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit) -#: rc.cpp:374 -msgid "Enter any descriptive name you like for this filter." -msgstr "Introduïu qualsevol nom descriptiu per aquest filtre." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, xsltPath) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, xsltLabel) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:389 -msgid "" -"Enter the full path to an XML Style Language - Transforms (XSLT) stylesheet " -"file. XSLT files usually end with extension .xsl." -msgstr "" -"Introduïu el camí sencer a un fitxer de fulls d'estil XML Style Language - " -"Transforms (XSLT). Els fitxers XSLT normalment acaben amb extensió .xsl." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:72 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, xsltprocPath) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:121 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, xsltprocLabel) -#: rc.cpp:380 rc.cpp:395 -msgid "" -"Enter the path to the xsltproc executable program. If it is in the PATH " -"environment variable, just enter \"xsltproc\"." -msgstr "" -"Introduïu el camí a l'executable del programa xsltproc. Si és a la vostra " -"variable d'entorn PATH, introduïu només «xsltproc»." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:89 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:383 -msgctxt "What's this text" -msgid "Enter any descriptive name you like for this filter." -msgstr "Introduïu qualsevol nom descriptiu que desitgeu per aquest filtre." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xsltLabel) -#: rc.cpp:392 -msgid "&XSLT file:" -msgstr "Fitxer &XSLT:" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xsltprocLabel) -#: rc.cpp:398 -msgid "xsltproc &executable:" -msgstr "&executable xsltproc:" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:142 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#: rc.cpp:404 -msgid "Apply This &Filter When" -msgstr "Aplica aquest &filtre quan" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:170 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, rootElementLineEdit) -#: rc.cpp:407 -msgid "" -"This filter will be applied only to text having the specified XML root " -"element. If blank, applies to all text. You may enter more than one root " -"element separated by commas. Example: \"html\"." -msgstr "" -"Aquest filtre només s'aplicarà al text que tingui l'element XML arrel " -"especificat. Si és buit, s'aplica a tot el text. Podeu introduir més d'un " -"element arrel separats per comes. Exemple: «html»." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:185 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, doctypeLineEdit) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:233 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, doctypeLabel) -#: rc.cpp:410 rc.cpp:422 -msgid "" -"This filter will be applied only to text having the specified DOCTYPE " -"specification. If blank, applies to all text. You may enter more than one " -"DOCTYPE separated by commas. Example: \"xhtml\"." -msgstr "" -"Aquest filtre només s'aplicarà al text que tingui la indicació DOCTYPE " -"especificada. Si és buit, s'aplica a tot el text. Podeu introduir més d'un " -"DOCTYPE separats per comes. Exemple: «xhtml»." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:200 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:249 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:428 -msgid "" -"Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text " -"queued by that application. You may enter more than one ID separated by " -"commas. Use knotify to match all messages sent as KDE notifications. " -" If blank, this filter applies to text queued by all applications. Tip: Use " -"kdcop from the command line to get the Application IDs of running " -"applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"" -msgstr "" -"Introduïu un identificador d'aplicació D-Bus. Aquest filtre només " -"s'aplicarà a text originats per aquesta aplicació. Podeu introduir més d'un " -"identificador separats per comes. Empreu knotify per aparellar tots " -"els missatges enviats com notificacions del KDE. Consell: empreu kdcop des " -"de la línia d'ordres per obtenir els identificadors d'aplicació de les " -"aplicacions que s'estan executant. Exemple: «konversation, " -"kvirc,ksirc,kopete»" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:217 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, rootElementLabel) -#: rc.cpp:416 -msgctxt "What's this text" -msgid "" -"This filter will be applied only to text having the specified XML root " -"element. If blank, applies to all text. You may enter more than one root " -"element separated by commas. Example: \"html\"." -msgstr "" -"Aquest filtre només s'aplicarà al text que tingui l'element XML arrel " -"especificat. Si és buit, s'aplica a tot el text. Podeu introduir més d'un " -"element arrel separats per comes. Exemple: «html»." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:220 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rootElementLabel) -#: rc.cpp:419 -msgid "&Root element is:" -msgstr "L'element a&rrel és:" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:236 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, doctypeLabel) -#: rc.cpp:425 -msgid "or DOC&TYPE is:" -msgstr "o el DOC&TYPE és:" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:252 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel) -#: rc.cpp:431 -msgid "and Application &ID contains:" -msgstr "i l'&identificador d'aplicació conté:" - -#: filters/main.cpp:18 -msgid "testfilter" -msgstr "testfilter" - -#: filters/main.cpp:19 -msgid "A utility for testing Jovie filter plugins." -msgstr "Una eina per provar els connectors de filtre del Jovie." - -#: filters/main.cpp:20 -msgid "Copyright 2005, Gary Cramblitt <garycramblitt@comcast.net>" -msgstr "Copyright 2005, Gary Cramblitt <garycramblitt@comcast.net>" - -#: filters/main.cpp:21 jovie/main.cpp:46 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:672 -msgid "Gary Cramblitt" -msgstr "Gary Cramblitt" - -#: filters/main.cpp:21 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:672 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" - -#: filters/main.cpp:27 -msgid "Name of a Jovie filter plugin (required)" -msgstr "Nom d'un connector de filtres pel Jovie (necessari)" - -#: filters/main.cpp:29 -msgid "Talker code passed to filter" -msgstr "Codi de parlador enviat al filtre" - -#: filters/main.cpp:31 -msgid "D-Bus application ID passed to filter" -msgstr "Identificador d'aplicació D-Bus enviat al filtre" - -#: filters/main.cpp:33 -msgid "Config file group name passed to filter" -msgstr "Nom del grup del fitxer de configuració passat al filtre" - -#: filters/main.cpp:34 -msgid "Display list of available Filter PlugIns and exit" -msgstr "Mostra la llista de connectors de filtre disponibles i surt" - -#: filters/main.cpp:36 -msgid "Display tabs as \\t, otherwise they are removed" -msgstr "Visualitza els tabuladors com \\t, altrament s'eliminaran" - -#: filters/main.cpp:37 -msgid "Display list of available filter plugins and exit" -msgstr "Mostra la llista de connectors de filtre disponibles i surt" - -#: jovie/jovie.cpp:454 jovie/jovietrayicon.cpp:166 -msgid "KDE Text-to-Speech" -msgstr "Text a veu del KDE" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:59 -msgid "KDE Text-to-Speech Manager" -msgstr "Gestor de text a veu del KDE" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:68 -msgid "&Stop/Delete" -msgstr "&Atura/Elimina" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:71 -msgid "&Pause" -msgstr "&Pausa" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:74 -msgid "&Resume" -msgstr "&Continua" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:77 -msgid "R&epeat" -msgstr "R&epeteix" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:81 -msgid "Spea&k Clipboard Contents" -msgstr "&Parla el contingut del porta-retalls" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:84 -msgid "&Configure" -msgstr "&Configura" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:88 -msgid "Jovie &Handbook" -msgstr "&Manual del Jovie" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:91 -msgid "&About Jovie" -msgstr "&Quant al Jovie" - -#: jovie/main.cpp:41 -msgid "Jovie" -msgstr "Jovie" - -#: jovie/main.cpp:42 -msgid "Text-to-speech synthesis daemon" -msgstr "Dimoni de síntesi de text a veu" - -#: jovie/main.cpp:43 -msgid "(C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández" -msgstr "(C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández" - -#: jovie/main.cpp:44 -msgid "Jeremy Whiting" -msgstr "Jeremy Whiting" - -#: jovie/main.cpp:44 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Mantenidor actual" - -#: jovie/main.cpp:45 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:671 -msgid "José Pablo Ezequiel Fernández" -msgstr "José Pablo Ezequiel Fernández" - -#: jovie/main.cpp:45 -msgid "Original Author" -msgstr "Autor original" - -#: jovie/main.cpp:46 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Mantenidor anterior" - -#: jovie/main.cpp:47 -msgid "Gunnar Schmi Dt" -msgstr "Gunnar Schmi Dt" - -#: jovie/main.cpp:47 jovie/main.cpp:48 jovie/main.cpp:49 -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:673 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:674 -msgid "Contributor" -msgstr "Col·laborador" - -#: jovie/main.cpp:48 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:673 -msgid "Olaf Schmidt" -msgstr "Olaf Schmidt" - -#: jovie/main.cpp:49 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:674 -msgid "Paul Giannaros" -msgstr "Paul Giannaros" - -#: jovie/main.cpp:50 -msgid "Jorge Luis Arzola" -msgstr "Jorge Luis Arzola" - -#: jovie/main.cpp:50 jovie/main.cpp:51 -msgid "Testing" -msgstr "Proves" - -#: jovie/main.cpp:51 -msgid "David Powell" -msgstr "David Powell" - -#: kcmkttsmgr/addtalker.cpp:39 -msgid "Add Talker" -msgstr "Afegeix Parlador" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:178 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:798 -msgid "Filter" -msgstr "Filtre" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:617 -msgid "" -"You have made changes to the configuration but have not saved them yet. " -"Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes." -msgstr "" -"Heu fet canvis a la configuració però encara no els heu desat. Feu clic a " -"Aplica per desar els canvis o a Cancel·la per abandonar-los." - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:658 -msgid "" -"

Text-to-Speech

This is the configuration for the text-to-speech D-" -"Bus service

This allows other applications to access text-to-speech " -"resources

Be sure to configure a default language for the language you " -"are using as this will be the language used by most of the applications

" -msgstr "" -"

Text a veu

Aquesta és la configuració del servei D-Bus de text a " -"veu

Això permet que altres aplicacions accedeixin als recursos de text " -"a veu

Assegureu la configuració d'un llenguatge predeterminat per a " -"l'idioma que esteu emprant i que esdevindrà el llenguatge usat per la " -"majoria de les aplicacions

" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:667 -msgid "jovie" -msgstr "jovie" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:667 -msgid "KCMKttsMgr" -msgstr "KCMKttsMgr" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:669 -msgid "(c) 2010, Jeremy Whiting" -msgstr "(c) 2010, Jeremy Whiting" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:671 -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:797 -msgid "Select Filter" -msgstr "Escolliu el filtre" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1114 -#, kde-format -msgid "Jovie Version: %1" -msgstr "Versió del Jovie: %1" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1263 -msgid "Filter Configuration" -msgstr "Configuració de filtre" - -#: libkttsd/selectlanguagedlg.cpp:57 -msgid "Code" -msgstr "Codi" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:121 -msgctxt "Default language code" -msgid "default" -msgstr "per omissió" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:129 -msgctxt "The name of the first Male voice" -msgid "Male 1" -msgstr "Home 1" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:132 -msgctxt "The name of the first Female voice" -msgid "Female 1" -msgstr "Dona 1" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:135 -msgctxt "The name of the male child voice" -msgid "Boy" -msgstr "Noi" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:136 -msgctxt "The name of the female child voice" -msgid "Girl" -msgstr "Noia" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:138 -msgctxt "" -"Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i.e. not Male1, " -"Male2, etc." -msgid "Invalid voice type" -msgstr "Tipus de veu no vàlid" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:166 -msgctxt "Other language" -msgid "Other" -msgstr "Altres" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:176 -msgctxt "full country name" -msgid "United States of America" -msgstr "Estats Units d'Amèrica" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:177 -msgctxt "abbreviated country name" -msgid "USA" -msgstr "EUA" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:178 -msgctxt "full country name" -msgid "United Kingdom" -msgstr "Regne Unit" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:179 -msgctxt "abbreviated country name" -msgid "UK" -msgstr "RU" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:131 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:134 -msgid "Voice Type" -msgstr "Tipus de veu" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:135 -msgctxt "Volume of noise" -msgid "Volume" -msgstr "Volum" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:136 -msgid "Speed" -msgstr "Velocitat" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:137 -msgid "Pitch" -msgstr "To" - -#: libkttsd/selectlanguagedlg.h:66 -msgid "Select Language" -msgstr "Selecciona l'idioma" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:128 -msgid "Unable to open file." -msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer." - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:134 -msgid "File not in proper XML format." -msgstr "El fitxer no té el format XML adient." - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:217 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:559 -msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expression'" -msgid "RegExp" -msgstr "Exp.reg." - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:217 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:303 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:372 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:527 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:557 -msgid "Word" -msgstr "Paraula" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:220 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:309 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:532 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:560 -msgctxt "Yes or no" -msgid "Yes" -msgstr "Sí" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:220 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:560 -msgctxt "Yes or no" -msgid "No" -msgstr "No" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:258 -msgid "Unable to open file " -msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer " - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:340 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:362 -msgid "String Replacer" -msgstr "Reemplaçador de cadenes" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:360 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:401 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:405 -msgid "Multiple Languages" -msgstr "Múltiples idiomes" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:373 -msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expresion'" -msgid "RegExp" -msgstr "Exp.reg." - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:375 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:382 -msgid "Select Languages" -msgstr "Seleccioneu idioma" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:548 -msgid "Edit String Replacement" -msgstr "Edita el reemplaçador de cadenes" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:647 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:663 -msgid "String Replacer Word List (*.xml)" -msgstr "Llista de paraules del reemplaçador de cadenes (*.xml)" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:654 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:670 -msgid "Error Opening File" -msgstr "Error en obrir el fitxer" - -#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:136 -msgid "Talker Chooser" -msgstr "Selector de parlador" - -#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:212 -#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:226 -msgid "Talker Chooser Config (*rc)" -msgstr "Configuració del selector de parlador (*rc)" - -#: filters/xmltransformer/xmltransformerconf.cpp:115 -msgid "XML Transformer" -msgstr "Transformador XML" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/joystick.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/joystick.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/joystick.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/joystick.po 2012-03-23 06:47:16.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: joystick\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/juk.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/juk.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/juk.po 2012-02-23 06:25:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/juk.po 2012-03-23 06:46:45.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: juk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:44+0000\n" -"Last-Translator: Manuel Tortosa \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/k3b.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/k3b.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/k3b.po 2012-02-23 06:25:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/k3b.po 2012-03-23 06:46:42.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: k3b\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-20 00:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-15 21:50+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/k3bsetup.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/k3bsetup.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/k3bsetup.po 2012-02-23 06:25:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/k3bsetup.po 2012-03-23 06:46:42.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po 2012-02-23 06:25:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po 2012-03-23 06:47:07.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabcclient.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kabcclient.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabcclient.po 2012-02-23 06:25:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kabcclient.po 2012-03-23 06:46:47.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kabcclient\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:47+0000\n" "Last-Translator: Manuel Tortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_dir.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_dir.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2012-03-23 06:46:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_file.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_file.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2012-03-23 06:46:57.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2012-03-23 06:46:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2012-03-23 06:46:57.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_net.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_net.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2012-03-23 06:46:57.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabc.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kabc.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kabc.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kabc.po 2012-03-23 06:46:57.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po 2012-02-23 06:25:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,154 +0,0 @@ -# Translation of kaccessibleapp.po to Catalan -# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kaccessibleapp\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:47+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: kaccessibleapp.cpp:412 kaccessibleapp.cpp:568 -msgid "Enable Screenreader" -msgstr "Activa el lector de pantalla" - -#: kaccessibleapp.cpp:420 -msgid "Speak Text..." -msgstr "Pronuncia el text..." - -#: kaccessibleapp.cpp:426 -msgid "Speak Clipboard" -msgstr "Pronuncia el porta-retalls" - -#: kaccessibleapp.cpp:464 -msgid "Speak Text" -msgstr "Pronuncia el text" - -#: kaccessibleapp.cpp:464 -msgid "Type the text and press OK to speak the text." -msgstr "Teclegeu el text i premeu d'acord per pronunciar el text." - -#: kaccessibleapp.cpp:575 -msgid "Voice Type:" -msgstr "Tipus de veu:" - -#: kaccessibleapp.cpp:579 -msgid "Male 1" -msgstr "Home 1" - -#: kaccessibleapp.cpp:580 -msgid "Male 2" -msgstr "Home 2" - -#: kaccessibleapp.cpp:581 -msgid "Male 3" -msgstr "Home 3" - -#: kaccessibleapp.cpp:582 -msgid "Female 1" -msgstr "Dona 1" - -#: kaccessibleapp.cpp:583 -msgid "Female 2" -msgstr "Dona 2" - -#: kaccessibleapp.cpp:584 -msgid "Female 3" -msgstr "Dona 3" - -#: kaccessibleapp.cpp:585 -msgid "Boy" -msgstr "Noi" - -#: kaccessibleapp.cpp:586 -msgid "Girl" -msgstr "Noia" - -#: kaccessibleapp.cpp:599 -msgid "Screenreader" -msgstr "Lector de pantalla" - -#: kaccessibleapp.cpp:604 -msgid "Enable Logs" -msgstr "Activa els registres" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Reason" -msgstr "Motiu" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Type" -msgstr "Tipus" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Class" -msgstr "Classe" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Accelerator" -msgstr "Accelerador" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "State" -msgstr "Estat" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Rect" -msgstr "Rectangle" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Object" -msgstr "Objecte" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Description" -msgstr "Descripció" - -#: kaccessibleapp.cpp:617 -msgid "Logs" -msgstr "Registres" - -#: kaccessibleapp.cpp:707 kaccessibleapp.cpp:708 -msgid "KDE Accessibility Bridge" -msgstr "Interfície d'accessibilitat del KDE" - -#: kaccessibleapp.cpp:709 -msgid "(c) 2010 Sebastian Sauer" -msgstr "(c) 2010 Sebastian Sauer" - -#: kaccessibleapp.cpp:710 -msgid "Sebastian Sauer" -msgstr "Sebastian Sauer" - -#: kaccessibleapp.cpp:710 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,," diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kaccess.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kaccess.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kaccess.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kaccess.po 2012-03-23 06:47:16.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kaccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po 2012-03-23 06:47:11.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2012-02-23 06:25:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2012-03-23 06:47:07.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 2012-02-23 06:25:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 2012-03-23 06:46:47.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbook.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbook.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2012-02-23 06:25:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2012-03-23 06:46:47.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: kaddressbook\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:47+0000\n" "Last-Translator: Manuel Tortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kajongg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kajongg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kajongg.po 2012-02-23 06:25:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kajongg.po 2012-03-23 06:46:43.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kalarm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kalarm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kalarm.po 2012-02-23 06:25:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kalarm.po 2012-03-23 06:46:47.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: kalarm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:45+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:54+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -5458,14 +5458,14 @@ msgid "Your names" msgstr "" "Antoni Bella Pérez,Sebastià Pla i Sanz,Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad " -"Contributions:,Antoni Bella Pérez,J.,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" +"Contributions:,Antoni Bella Pérez,J.,manutortosa" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,manutortosa@gmail.com,,,,,,manutortosa@" -"gmail.com" +"antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,manutortosa@gmail.com,,,,,manutortosa@g" +"mail.com" #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:58 #. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General) @@ -5906,7 +5906,7 @@ " " msgstr "" "Indica quants dies s'han de mantenir les alarmes després que expirin o " -"es suprimeixin (a excepció de les alarmes suprimides que mai s'han " +"se suprimeixin (a excepció de les alarmes suprimides que mai s'han " "activat):\n" " 0 per no mantenir-les\n" " -1 per mantenir-les indefinidament\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kalgebra.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kalgebra.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2012-02-23 06:25:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2012-03-23 06:46:54.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kalgebra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:59+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kalzium.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kalzium.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kalzium.po 2012-02-23 06:25:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kalzium.po 2012-03-23 06:47:22.000000000 +0000 @@ -5,32 +5,32 @@ # Albert Astals Cid , 2004, 2005. # David Gil , 2004, 2005. # Orestes Mas Casals , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. +# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kalzium\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:54+0000\n" -"Last-Translator: Orestes Mas \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:53+0000\n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Orestes Mas, ,Launchpad Contributions:,J.,Josep Ma. Ferrer" +msgstr "Orestes Mas, ,Launchpad Contributions:,J." #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "orestes@tsc.upc.edu,,,," +msgstr "orestes@tsc.upc.edu,,," #. i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:22 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) @@ -5287,7 +5287,7 @@ #. i18n: ectx: whatsthis, entry (schemaSelected), group (Units) #: rc.cpp:2234 rc.cpp:2237 msgid "True if schema was last selected" -msgstr "Vertader si el darrer cop es seleccionà un esquema" +msgstr "Vertader si el darrer cop se seleccionà un esquema" #. i18n: file: src/kalzium.kcfg:282 #. i18n: ectx: label, entry (spectrumWavelengthUnit), group (Spectrum) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kanagram.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kanagram.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kanagram.po 2012-02-23 06:25:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kanagram.po 2012-03-23 06:47:22.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kanagram\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:03+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:53+0000\n" +"Last-Translator: Orestes Mas \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -215,7 +215,9 @@ #: rc.cpp:131 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,orestes@tsc.upc.edu,edubuntu.cat@gmail.com,,,," +msgstr "" +"astals11@terra.es,orestes@tsc.upc.edu,edubuntu.cat@gmail.com,,,albert.astals@" +"canonical.com," #. i18n: file: mainsettingswidget.ui:16 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, MainSettingsWidget) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kapman.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kapman.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kapman.po 2012-02-23 06:25:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kapman.po 2012-03-23 06:46:43.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kapptemplate.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kapptemplate.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kapptemplate.po 2012-02-23 06:25:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kapptemplate.po 2012-03-23 06:46:49.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po 2012-03-23 06:47:15.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po 2012-03-23 06:47:15.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: katebuild-plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:43+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po 2012-03-23 06:47:15.000000000 +0000 @@ -3,20 +3,20 @@ # This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. # # Manuel Tortosa , 2009, 2010. -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. +# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kate-ctags-plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:43+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -250,7 +250,7 @@ #: kate_ctags_plugin.cpp:234 kate_ctags_view.cpp:535 msgid "The CTags executable crashed." -msgstr "L'executable CTags ha petat." +msgstr "L'executable CTags ha fallat." #: kate_ctags_plugin.cpp:237 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po 2012-03-23 06:47:15.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po 2012-03-23 06:47:15.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po 2012-03-23 06:47:15.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po 2012-03-23 06:47:15.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po 2012-03-23 06:47:15.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kategdbplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:43+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katehelloworld.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katehelloworld.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katehelloworld.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katehelloworld.po 2012-03-23 06:47:15.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po 2012-03-23 06:47:15.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po 2012-03-23 06:47:15.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po 2012-03-23 06:47:15.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kateopenheader.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kateopenheader.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kateopenheader.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kateopenheader.po 2012-03-23 06:47:15.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katepart4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katepart4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katepart4.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katepart4.po 2012-03-23 06:47:15.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ "Project-Id-Version: katepart4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:43+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kate.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kate.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kate.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kate.po 2012-03-23 06:47:15.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ "Project-Id-Version: kate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:43+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po 2012-03-23 06:47:15.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katesearch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katesearch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katesearch.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katesearch.po 2012-03-23 06:47:15.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: katesearch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:43+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po 2012-03-23 06:47:15.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katesql.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katesql.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katesql.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katesql.po 2012-03-23 06:47:15.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: katesql\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:43+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po 2012-03-23 06:47:15.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po 2012-03-23 06:47:15.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po 2012-03-23 06:47:15.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katetextfilter.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katetextfilter.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katetextfilter.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katetextfilter.po 2012-03-23 06:47:15.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po 2012-03-23 06:47:15.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: katexmlcheck\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 21:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 07:31+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katexmltools.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katexmltools.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katexmltools.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katexmltools.po 2012-03-23 06:47:16.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katomic.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katomic.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/katomic.po 2012-02-23 06:25:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/katomic.po 2012-03-23 06:46:43.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kbattleship.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kbattleship.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kbattleship.po 2012-02-23 06:25:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kbattleship.po 2012-03-23 06:46:43.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kblackbox.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kblackbox.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kblackbox.po 2012-02-23 06:25:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kblackbox.po 2012-03-23 06:46:43.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kblankscrn.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kblankscrn.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kblankscrn.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kblankscrn.po 2012-03-23 06:47:16.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kblocks.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kblocks.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kblocks.po 2012-02-23 06:25:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kblocks.po 2012-03-23 06:46:43.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kbounce.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kbounce.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kbounce.po 2012-02-23 06:25:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kbounce.po 2012-03-23 06:46:43.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -192,8 +192,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"alex@domini.net,aleixpol@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,,,,manutortosa@gma" -"il.com" +"alex@domini.net,aleixpol@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@cano" +"nical.com,,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: kbounceui.rc:17 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kbreakout.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kbreakout.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kbreakout.po 2012-02-23 06:25:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kbreakout.po 2012-03-23 06:46:43.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kbruch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kbruch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kbruch.po 2012-02-23 06:25:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kbruch.po 2012-03-23 06:47:21.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: kbruch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:54+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:53+0000\n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -763,12 +763,14 @@ msgid "Your names" msgstr "" "David Sanchez Garcia,Albert Astals Cid,David Gil Oliva, ,Launchpad " -"Contributions:" +"Contributions:,Albert Astals Cid" #: rc.cpp:155 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "davidsg@guplu.homelinux.net,astals11@terra.es,al016950@yahoo.es,," +msgstr "" +"davidsg@guplu.homelinux.net,astals11@terra.es,al016950@yahoo.es,,,albert.asta" +"ls@canonical.com" #. i18n: file: AppMenuWidgetui.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcachegrind.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcachegrind.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcachegrind.po 2012-02-23 06:25:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcachegrind.po 2012-03-23 06:46:49.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Project-Id-Version: kcachegrind\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:48+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:49+0000\n" +"Last-Translator: Philip Muškovac \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -28,13 +28,15 @@ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" msgstr "" -"Orestes Mas,Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. " -"Ferrer,manutortosa" +"Orestes Mas,Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Albert Astals " +"Cid,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "orestes@tsc.upc.es,manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "" +"orestes@tsc.upc.es,manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,,manut" +"ortosa@gmail.com" #. i18n: file: kcachegrind/kcachegrindui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po 2012-02-23 06:25:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po 2012-03-23 06:46:49.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kcachegrind_qt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 07:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po 2012-02-23 06:25:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po 2012-03-23 06:47:07.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcalc.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcalc.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcalc.po 2012-02-23 06:25:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcalc.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1863 +0,0 @@ -# Translation of kcalc.po to Catalan -# Copyright (C) -# -# Sebastià Pla i Sanz , 1998, 1999, 2000, 2001, 2005. -# Albert Astals Cid , 2002, 2003, 2004, 2005, 2007. -# Josep Ma. Ferrer , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. -# Joan Maspons , 2009. -# Manuel Tortosa Moreno , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcalc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:07+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: kcalc.cpp:69 -msgid "KDE Calculator" -msgstr "Calculadora KDE" - -#: kcalc.cpp:122 -msgid "&Constants" -msgstr "&Constants" - -#: kcalc.cpp:197 -msgid "Simple Mode" -msgstr "Mode senzill" - -#: kcalc.cpp:201 -msgid "Science Mode" -msgstr "Mode científic" - -#: kcalc.cpp:205 -#| msgid "&Statistic Buttons" -msgid "Statistic Mode" -msgstr "Mode estadístic" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:119 -#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General) -#: kcalc.cpp:209 rc.cpp:210 rc.cpp:1352 -msgid "Numeral System Mode" -msgstr "Mode de sistema numeral" - -#: kcalc.cpp:212 -msgid "&Constants Buttons" -msgstr "Botons de &constants" - -#: kcalc.cpp:226 -msgid "Show B&it Edit" -msgstr "Mostra l'edició de b&its" - -#: kcalc.cpp:357 -msgctxt "Add display to memory" -msgid "M+" -msgstr "M+" - -#: kcalc.cpp:357 -msgid "Add display to memory" -msgstr "Afegeix el visor a la memòria" - -#: kcalc.cpp:352 -msgctxt "Subtract from memory" -msgid "M−" -msgstr "M−" - -#: kcalc.cpp:358 -msgid "Subtract from memory" -msgstr "Resta de la memòria" - -#: kcalc.cpp:674 -msgctxt "Third power" -msgid "x3" -msgstr "x3" - -#: kcalc.cpp:674 -msgid "Third power" -msgstr "Tercera potència" - -#: kcalc.cpp:386 -msgid "Cube root" -msgstr "Arrel cúbica" - -#: kcalc.cpp:493 -msgctxt "Sine" -msgid "Sin" -msgstr "Sin" - -#. i18n: file: kcalc.ui:220 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSin) -#: kcalc.cpp:493 rc.cpp:321 -msgid "Sine" -msgstr "Sinus" - -#: kcalc.cpp:494 -msgctxt "Arc sine" -msgid "Asin" -msgstr "Asin" - -#: kcalc.cpp:494 -msgid "Arc sine" -msgstr "Arc sinus" - -#: kcalc.cpp:495 -msgctxt "Hyperbolic sine" -msgid "Sinh" -msgstr "Sinh" - -#: kcalc.cpp:495 -msgid "Hyperbolic sine" -msgstr "Sinus hiperbòlic" - -#: kcalc.cpp:497 -msgctxt "Inverse hyperbolic sine" -msgid "Asinh" -msgstr "Asinh" - -#: kcalc.cpp:497 -msgid "Inverse hyperbolic sine" -msgstr "Sinus hiperbòlic invers" - -#: kcalc.cpp:504 -msgctxt "Cosine" -msgid "Cos" -msgstr "Cos" - -#. i18n: file: kcalc.ui:286 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCos) -#: kcalc.cpp:504 rc.cpp:361 -msgid "Cosine" -msgstr "Cosinus" - -#: kcalc.cpp:505 -msgctxt "Arc cosine" -msgid "Acos" -msgstr "Acos" - -#: kcalc.cpp:505 -msgid "Arc cosine" -msgstr "Arc cosinus" - -#: kcalc.cpp:506 -msgctxt "Hyperbolic cosine" -msgid "Cosh" -msgstr "Cosh" - -#: kcalc.cpp:506 -msgid "Hyperbolic cosine" -msgstr "Cosinus hiperbòlic" - -#: kcalc.cpp:508 -msgctxt "Inverse hyperbolic cosine" -msgid "Acosh" -msgstr "Acosh" - -#: kcalc.cpp:508 -msgid "Inverse hyperbolic cosine" -msgstr "Cosinus hiperbòlic invers" - -#: kcalc.cpp:515 -msgctxt "Tangent" -msgid "Tan" -msgstr "Tan" - -#. i18n: file: kcalc.ui:349 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbTan) -#: kcalc.cpp:515 rc.cpp:398 -msgid "Tangent" -msgstr "Tangent" - -#: kcalc.cpp:516 -msgctxt "Arc tangent" -msgid "Atan" -msgstr "Atan" - -#: kcalc.cpp:516 -msgid "Arc tangent" -msgstr "Arc tangent" - -#: kcalc.cpp:517 -msgctxt "Hyperbolic tangent" -msgid "Tanh" -msgstr "Tanh" - -#: kcalc.cpp:517 -msgid "Hyperbolic tangent" -msgstr "Tangent hiperbòlica" - -#: kcalc.cpp:519 -msgctxt "Inverse hyperbolic tangent" -msgid "Atanh" -msgstr "Atanh" - -#: kcalc.cpp:519 -msgid "Inverse hyperbolic tangent" -msgstr "Tangent hiperbòlica inversa" - -#: kcalc.cpp:526 -msgctxt "Logarithm to base 10" -msgid "Log" -msgstr "Log" - -#. i18n: file: kcalc.ui:415 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLog) -#: kcalc.cpp:526 rc.cpp:438 -msgid "Logarithm to base 10" -msgstr "Logaritme en base 10" - -#: kcalc.cpp:527 -msgctxt "10 to the power of x" -msgid "10x" -msgstr "10x" - -#: kcalc.cpp:527 -msgid "10 to the power of x" -msgstr "10 a la potència de x" - -#: kcalc.cpp:533 -msgctxt "Natural log" -msgid "Ln" -msgstr "Ln" - -#. i18n: file: kcalc.ui:478 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLn) -#: kcalc.cpp:533 rc.cpp:475 -msgid "Natural log" -msgstr "Logaritme neperià" - -#: kcalc.cpp:534 -msgctxt "Exponential function" -msgid "ex" -msgstr "ex" - -#: kcalc.cpp:534 -msgid "Exponential function" -msgstr "Funció exponencial" - -#: kcalc.cpp:550 -msgctxt "Number of data entered" -msgid "N" -msgstr "N" - -#. i18n: file: kcalc.ui:144 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbNData) -#: kcalc.cpp:550 rc.cpp:278 -msgid "Number of data entered" -msgstr "Nombre de dades introduïdes" - -#: kcalc.cpp:552 -msgid "Sum of all data items" -msgstr "Suma de tots els elements de dades" - -#: kcalc.cpp:559 -msgctxt "Mean" -msgid "Mea" -msgstr "Mitj" - -#. i18n: file: kcalc.ui:210 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMean) -#: kcalc.cpp:559 rc.cpp:315 -msgid "Mean" -msgstr "Mitjana" - -#: kcalc.cpp:562 -msgid "Sum of all data items squared" -msgstr "Suma de tots les dades al quadrat" - -#. i18n: file: kcalc.ui:276 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSd) -#: kcalc.cpp:570 rc.cpp:355 -msgid "Standard deviation" -msgstr "Desviació estàndard" - -#: kcalc.cpp:572 -msgid "Sample standard deviation" -msgstr "Desviació estàndard de la mostra" - -#: kcalc.cpp:583 -msgctxt "Enter data" -msgid "Dat" -msgstr "Dad" - -#. i18n: file: kcalc.ui:402 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbDat) -#: kcalc.cpp:583 rc.cpp:429 -msgid "Enter data" -msgstr "Introdueix la dada" - -#: kcalc.cpp:584 -msgctxt "Delete last data item" -msgid "CDat" -msgstr "CDad" - -#: kcalc.cpp:584 -msgid "Delete last data item" -msgstr "Esborra el darrer element de dades" - -#: kcalc.cpp:650 -msgctxt "Modulo" -msgid "Mod" -msgstr "Mod" - -#. i18n: file: kcalc.ui:180 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMod) -#: kcalc.cpp:650 rc.cpp:299 -msgid "Modulo" -msgstr "Mòdul" - -#: kcalc.cpp:651 -msgctxt "Integer division" -msgid "IntDiv" -msgstr "IntDiv" - -#: kcalc.cpp:651 -msgid "Integer division" -msgstr "Divisió entera" - -#: kcalc.cpp:659 -msgctxt "Reciprocal" -msgid "1/x" -msgstr "1/x" - -#. i18n: file: kcalc.ui:243 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbReci) -#: kcalc.cpp:659 rc.cpp:336 -msgid "Reciprocal" -msgstr "Recíproc" - -#: kcalc.cpp:660 -msgctxt "n Choose m" -msgid "nCm" -msgstr "nCm" - -#: kcalc.cpp:660 -msgid "n Choose m" -msgstr "n combinacions de m" - -#: kcalc.cpp:667 -msgctxt "Factorial" -msgid "x!" -msgstr "x!" - -#. i18n: file: kcalc.ui:309 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbFactorial) -#: kcalc.cpp:667 rc.cpp:376 -msgid "Factorial" -msgstr "Factorial" - -#: kcalc.cpp:673 -msgctxt "Square" -msgid "x2" -msgstr "x2" - -#. i18n: file: kcalc.ui:372 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSquare) -#: kcalc.cpp:673 rc.cpp:413 -msgid "Square" -msgstr "Quadrat" - -#. i18n: file: kcalc.ui:552 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbRoot) -#: kcalc.cpp:385 rc.cpp:509 -msgid "Square root" -msgstr "Arrel quadrada" - -#: kcalc.cpp:683 -msgctxt "x to the power of y" -msgid "xy" -msgstr "xy" - -#. i18n: file: kcalc.ui:438 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPower) -#: kcalc.cpp:683 rc.cpp:453 -msgid "x to the power of y" -msgstr "x a la potència de y" - -#: kcalc.cpp:684 -msgctxt "x to the power of 1/y" -msgid "x1/y" -msgstr "x1/y" - -#: kcalc.cpp:684 -msgid "x to the power of 1/y" -msgstr "x a la potència de 1/y" - -#. i18n: file: kcalc.ui:501 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbEE) -#: kcalc.cpp:693 rc.cpp:490 -msgid "Exponent" -msgstr "Exponent" - -#: kcalc.cpp:890 -msgctxt "Second button functions are active" -msgid "SHIFT" -msgstr "MAJ" - -#. i18n: file: kcalc.ui:827 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbShift) -#: kcalc.cpp:891 rc.cpp:628 rc.cpp:1201 -msgid "Shift" -msgstr "Maj" - -#: kcalc.cpp:893 -msgctxt "Normal button functions are active" -msgid "NORM" -msgstr "NORM" - -#: kcalc.cpp:1011 kcalc.cpp:1012 -msgid "M" -msgstr "M" - -#: kcalc.cpp:1420 -msgid "Last stat item erased" -msgstr "S'ha esborrat el darrer element d'estadístiques" - -#: kcalc.cpp:1431 -msgid "Stat mem cleared" -msgstr "S'ha netejat la memòria estadística" - -#. i18n: file: general.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, General) -#: kcalc.cpp:1479 rc.cpp:69 -msgid "General" -msgstr "General" - -#: kcalc.cpp:1479 -msgid "General Settings" -msgstr "Paràmetres generals" - -#: kcalc.cpp:1484 -msgid "Font" -msgstr "Tipus de lletra" - -#: kcalc.cpp:1484 -msgid "Select Display Font" -msgstr "Selecció del tipus de lletra del visor" - -#: kcalc.cpp:1489 -msgid "Colors" -msgstr "Colors" - -#: kcalc.cpp:1489 -msgid "Button & Display Colors" -msgstr "Colors del visor i els botons" - -#. i18n: file: constants.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Constants) -#. i18n: file: constants.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, constantsBox) -#: kcalc.cpp:1538 rc.cpp:33 rc.cpp:36 -msgid "Constants" -msgstr "Constants" - -#: kcalc.cpp:1538 -msgid "Define Constants" -msgstr "Defineix les constants" - -#. i18n: file: kcalc.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KCalculator) -#: kcalc.cpp:1962 rc.cpp:239 -msgid "KCalc" -msgstr "KCalc" - -#: kcalc.cpp:1966 -msgid "" -"(c) 2000-2008, The KDE Team\n" -"(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" -"(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben" -msgstr "" -"(c) 2000-2008, The KDE Team\n" -"(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" -"(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben" - -#: kcalc.cpp:1973 -msgid "Klaus Niederkrüger" -msgstr "Klaus Niederkrüger" - -#: kcalc.cpp:1974 -msgid "Bernd Johannes Wuebben" -msgstr "Bernd Johannes Wuebben" - -#: kcalc.cpp:1975 -msgid "Evan Teran" -msgstr "Evan Teran" - -#: kcalc.cpp:1983 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" - -#: kcalc.cpp:1976 -msgid "Espen Sand" -msgstr "Espen Sand" - -#: kcalc.cpp:1977 -msgid "Chris Howells" -msgstr "Chris Howells" - -#: kcalc.cpp:1978 -msgid "Aaron J. Seigo" -msgstr "Aaron J. Seigo" - -#: kcalc.cpp:1979 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: kcalc.cpp:1981 -msgid "René Mérou" -msgstr "René Mérou" - -#: kcalc.cpp:1982 -msgid "Michel Marti" -msgstr "Michel Marti" - -#: kcalc.cpp:1983 -msgid "David Johnson" -msgstr "David Johnson" - -#: kcalc_const_button.cpp:32 kcalc_const_button.cpp:44 -msgctxt "Write display data into memory" -msgid "Store" -msgstr "Emmagatzema" - -#: kcalc_const_button.cpp:32 kcalc_const_button.cpp:44 -msgid "Write display data into memory" -msgstr "Escriu a la memòria la dada mostrada" - -#: kcalc_const_button.cpp:76 -msgid "Set Name" -msgstr "Estableix nom" - -#: kcalc_const_button.cpp:79 -msgid "Choose From List" -msgstr "Escull de la llista" - -#: kcalc_const_button.cpp:92 -msgid "New Name for Constant" -msgstr "Nou nom per la constant" - -#: kcalc_const_button.cpp:92 -msgid "New name:" -msgstr "Nou nom:" - -#: kcalc_const_menu.cpp:91 -msgid "Mathematics" -msgstr "Matemàtiques" - -#: kcalc_const_menu.cpp:92 -msgid "Electromagnetism" -msgstr "Electromagnetisme" - -#: kcalc_const_menu.cpp:93 -msgid "Atomic && Nuclear" -msgstr "Atòmic i nuclear" - -#: kcalc_const_menu.cpp:94 -msgid "Thermodynamics" -msgstr "Termodinàmica" - -#: kcalc_const_menu.cpp:95 -msgid "Gravitation" -msgstr "Gravitació" - -#: rc.cpp:682 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Sebastià Pla i Sanz,Albert Astals Cid, Joan Maspons Ventura, ,Launchpad " -"Contributions:,Josep Ma. Ferrer,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:683 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,astals11@terra.es,joanmaspons@gmail.com,,,," - -#. i18n: file: kcalcui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:681 -msgid "&Settings" -msgstr "A&rranjament" - -#. i18n: file: colors.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, displayColorsBox) -#: rc.cpp:3 -msgid "Display Colors" -msgstr "Colors del visor" - -#. i18n: file: colors.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:6 -msgid "&Foreground:" -msgstr "&Primer pla:" - -#. i18n: file: colors.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:9 -msgid "&Background:" -msgstr "&Fons:" - -#. i18n: file: colors.ui:96 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonColorsBox) -#: rc.cpp:12 -msgid "Button Colors" -msgstr "Colors des botons" - -#. i18n: file: colors.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:15 -msgid "&Functions:" -msgstr "&Funcions:" - -#. i18n: file: colors.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:18 -msgid "St&atistic functions:" -msgstr "Funcions &estadístiques:" - -#. i18n: file: colors.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#: rc.cpp:21 -msgid "He&xadecimals:" -msgstr "He&xadecimals:" - -#. i18n: file: colors.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:24 -msgid "&Numbers:" -msgstr "&Números:" - -#. i18n: file: colors.ui:184 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:27 -msgid "&Memory:" -msgstr "&Memòria:" - -#. i18n: file: colors.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:30 -msgid "O&perations:" -msgstr "O&peracions:" - -#. i18n: file: constants.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton0) -#. i18n: file: constants.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) -#. i18n: file: constants.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) -#. i18n: file: constants.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton3) -#. i18n: file: constants.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton4) -#. i18n: file: constants.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton5) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:42 rc.cpp:45 rc.cpp:48 rc.cpp:51 rc.cpp:54 -msgid "Predefined" -msgstr "Predefinides" - -#. i18n: file: fonts.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, buttonlabel) -#: rc.cpp:57 -msgid "&Button font:" -msgstr "Tipus de lletra dels &botons:" - -#. i18n: file: fonts.ui:34 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_ButtonFont) -#: rc.cpp:60 -msgid "The font to use for the buttons" -msgstr "El tipus de lletra a usar en els botons." - -#. i18n: file: fonts.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, displaylabel) -#: rc.cpp:63 -msgid "&Display font:" -msgstr "Tipus de lletra del &visor:" - -#. i18n: file: fonts.ui:54 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_DisplayFont) -#: rc.cpp:66 -msgid "The font to use in the display" -msgstr "El tipus de lletra a usar en el visor" - -#. i18n: file: general.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, precisionGroupBox) -#: rc.cpp:72 -msgid "Precision" -msgstr "Precisió" - -#. i18n: file: general.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:75 -msgid "&Maximum number of digits:" -msgstr "Nombre &màxim de dígits:" - -#. i18n: file: general.ui:40 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_Precision) -#: rc.cpp:78 -msgid "Maximum number of digits displayed" -msgstr "Nombre màxim de dígits que es mostraran" - -#. i18n: file: general.ui:43 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Precision) -#: rc.cpp:81 -msgid "" -"KCalc can compute with many more digits than the number that fits on the " -"display. This setting gives the maximum number of digits displayed, before " -"KCalc starts using scientific notation, i.e. notation of the type 2.34e12." -msgstr "" -"El KCalc pot calcular amb molts més dígits que la xifra que s'ajusta a la " -"pantalla. Aquest paràmetre indica el nombre màxim de dígits que es mostraran " -"abans que el KCalc comenci a usar la notació científica del tipus 2.34e12, " -"per exemple." - -#. i18n: file: general.ui:50 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Fixed) -#: rc.cpp:84 -msgid "Whether to use fixed decimal places" -msgstr "Si usar o no un nombre fix de decimals" - -#. i18n: file: general.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Fixed) -#: rc.cpp:87 -msgid "Set &decimal precision" -msgstr "Estableix la &precisió decimal" - -#. i18n: file: general.ui:63 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_FixedPrecision) -#: rc.cpp:90 -msgid "Number of fixed decimal digits" -msgstr "Nombre fix de dígits decimals" - -#. i18n: file: general.ui:88 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:93 -msgid "Numbers" -msgstr "Números" - -#. i18n: file: general.ui:94 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_GroupDigits) -#: rc.cpp:96 -msgid "Whether to group digits" -msgstr "Si agrupar o no els dígits" - -#. i18n: file: general.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_GroupDigits) -#: rc.cpp:99 -msgid "Group digits" -msgstr "Dígits de grup" - -#. i18n: file: general.ui:107 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement) -#: rc.cpp:102 -msgid "Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers" -msgstr "Si usar el complement a dos pels nombres no decimals" - -#. i18n: file: general.ui:110 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement) -#: rc.cpp:105 -msgid "" -"Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal and Hexidecimal " -"numbers. This is a common notation to represent negative numbers for non-" -"decimal numbers in computers." -msgstr "" -"Seleccioneu per a utilitzar la notació del complement a dos per als nombres " -"binaris, octals i hexadecimals. Aquesta és una notació habitual per a " -"representar nombres negatius no decimals en ordinadors." - -#. i18n: file: general.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement) -#: rc.cpp:108 -msgid "Two's complement" -msgstr "Complement a dos" - -#. i18n: file: general.ui:126 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, miscGroupBox) -#: rc.cpp:111 -msgid "Misc" -msgstr "Varis" - -#. i18n: file: general.ui:132 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Beep) -#: rc.cpp:114 -msgid "Whether to beep on error" -msgstr "Si indicar amb un so d'avís o no els errors" - -#. i18n: file: general.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Beep) -#: rc.cpp:117 -msgid "&Beep on error" -msgstr "&Fa un so d'avís en els errors" - -#. i18n: file: general.ui:145 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_CaptionResult) -#: rc.cpp:120 -msgid "Whether to show the result in the window title" -msgstr "Si mostrar o no el resultat en el títol de la finestra" - -#. i18n: file: general.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CaptionResult) -#: rc.cpp:123 -msgid "Show &result in window title" -msgstr "Mostra el &resultat en el títol de la finestra" - -#. i18n: file: kcalc.ui:35 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcBitset, mBitset) -#: rc.cpp:242 -msgid "Click on a Bit to toggle it." -msgstr "Cliqueu un bit per a commutar-lo." - -#. i18n: file: kcalc.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, degRadio) -#: rc.cpp:245 -msgid "Deg" -msgstr "Gra" - -#. i18n: file: kcalc.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radRadio) -#: rc.cpp:248 -msgid "Rad" -msgstr "Rad" - -#. i18n: file: kcalc.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gradRadio) -#: rc.cpp:251 -msgid "Grad" -msgstr "Grad" - -#. i18n: file: kcalc.ui:78 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, hexRadio) -#: rc.cpp:254 -msgid "Switch base to hexadecimal." -msgstr "Canvia a base hexadecimal." - -#. i18n: file: kcalc.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hexRadio) -#: rc.cpp:257 -msgid "He&x" -msgstr "He&x" - -#. i18n: file: kcalc.ui:88 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, decRadio) -#: rc.cpp:260 -msgid "Switch base to decimal." -msgstr "Canvia a base decimal." - -#. i18n: file: kcalc.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, decRadio) -#: rc.cpp:263 -msgid "&Dec" -msgstr "&Dec" - -#. i18n: file: kcalc.ui:98 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, octRadio) -#: rc.cpp:266 -msgid "Switch base to octal." -msgstr "Canvia a base octal." - -#. i18n: file: kcalc.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, octRadio) -#: rc.cpp:269 -msgid "&Oct" -msgstr "&Oct" - -#. i18n: file: kcalc.ui:108 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, binRadio) -#: rc.cpp:272 -msgid "Switch base to binary." -msgstr "Canvia a base binària." - -#. i18n: file: kcalc.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, binRadio) -#: rc.cpp:275 -msgid "&Bin" -msgstr "&Bin" - -#. i18n: file: kcalc.ui:147 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbNData) -#. i18n: file: kcalc.ui:484 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbLn) -#: rc.cpp:281 rc.cpp:481 -msgid "N" -msgstr "N" - -#. i18n: file: kcalc.ui:154 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbHyp) -#: rc.cpp:284 -msgid "Hyperbolic mode" -msgstr "Mode hiperbòlic" - -#. i18n: file: kcalc.ui:157 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbHyp) -#: rc.cpp:287 -msgid "Hyp" -msgstr "Hip" - -#. i18n: file: kcalc.ui:160 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbHyp) -#: rc.cpp:290 -msgid "H" -msgstr "H" - -#. i18n: file: kcalc.ui:170 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbAND) -#: rc.cpp:293 -msgid "Bitwise AND" -msgstr "AND bit a bit" - -#. i18n: file: kcalc.ui:173 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbAND) -#: rc.cpp:296 -msgid "AND" -msgstr "AND" - -#. i18n: file: kcalc.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMod) -#: rc.cpp:302 -msgid "Mod" -msgstr "Mod" - -#. i18n: file: kcalc.ui:190 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbA) -#. i18n: file: kcalc.ui:193 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbA) -#: rc.cpp:305 rc.cpp:308 -msgid "A" -msgstr "A" - -#. i18n: file: kcalc.ui:200 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC1) -#: rc.cpp:311 -msgid "C1" -msgstr "C1" - -#. i18n: file: kcalc.ui:213 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMean) -#: rc.cpp:318 -msgid "Mea" -msgstr "Mitj" - -#. i18n: file: kcalc.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSin) -#: rc.cpp:324 -msgid "Sin" -msgstr "Sin" - -#. i18n: file: kcalc.ui:226 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbSin) -#: rc.cpp:327 -msgid "S" -msgstr "S" - -#. i18n: file: kcalc.ui:233 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbOR) -#: rc.cpp:330 -msgid "Bitwise OR" -msgstr "OR bit a bit" - -#. i18n: file: kcalc.ui:236 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbOR) -#: rc.cpp:333 -msgid "OR" -msgstr "OR" - -#. i18n: file: kcalc.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbReci) -#: rc.cpp:339 -msgid "1/X" -msgstr "1/X" - -#. i18n: file: kcalc.ui:249 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbReci) -#: rc.cpp:342 -msgid "R" -msgstr "R" - -#. i18n: file: kcalc.ui:256 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbB) -#. i18n: file: kcalc.ui:259 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbB) -#: rc.cpp:345 rc.cpp:348 -msgid "B" -msgstr "B" - -#. i18n: file: kcalc.ui:266 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC2) -#: rc.cpp:351 -msgid "C2" -msgstr "C2" - -#. i18n: file: kcalc.ui:279 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSd) -#: rc.cpp:358 -msgid "SD" -msgstr "SD" - -#. i18n: file: kcalc.ui:289 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCos) -#: rc.cpp:364 -msgid "Cos" -msgstr "Cos" - -#. i18n: file: kcalc.ui:292 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbCos) -#. i18n: file: kcalc.ui:319 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbC) -#. i18n: file: kcalc.ui:322 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbC) -#. i18n: file: kcalc.ui:843 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbClear) -#: rc.cpp:367 rc.cpp:382 rc.cpp:385 rc.cpp:623 -msgid "C" -msgstr "C" - -#. i18n: file: kcalc.ui:299 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbXOR) -#: rc.cpp:370 -msgid "Bitwise XOR" -msgstr "XOR bit a bit" - -#. i18n: file: kcalc.ui:302 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbXOR) -#: rc.cpp:373 -msgid "XOR" -msgstr "XOR" - -#. i18n: file: kcalc.ui:312 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbFactorial) -#: rc.cpp:379 -msgid "x!" -msgstr "x!" - -#. i18n: file: kcalc.ui:329 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC3) -#: rc.cpp:388 -msgid "C3" -msgstr "C3" - -#. i18n: file: kcalc.ui:339 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMed) -#: rc.cpp:392 -msgid "Median" -msgstr "Mediana" - -#. i18n: file: kcalc.ui:342 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMed) -#: rc.cpp:395 -msgid "Med" -msgstr "Med" - -#. i18n: file: kcalc.ui:352 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbTan) -#: rc.cpp:401 -msgid "Tan" -msgstr "Tan" - -#. i18n: file: kcalc.ui:355 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbTan) -#: rc.cpp:404 -msgid "T" -msgstr "T" - -#. i18n: file: kcalc.ui:362 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLsh) -#: rc.cpp:407 -msgid "Left bit shift" -msgstr "Desplaçament esquerra d'un bit" - -#. i18n: file: kcalc.ui:365 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLsh) -#: rc.cpp:410 -msgid "Lsh" -msgstr "Lsh" - -#. i18n: file: kcalc.ui:375 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSquare) -#: rc.cpp:416 -msgid "x2" -msgstr "x2" - -#. i18n: file: kcalc.ui:382 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbD) -#. i18n: file: kcalc.ui:385 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbD) -#. i18n: file: kcalc.ui:408 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbDat) -#: rc.cpp:419 rc.cpp:422 rc.cpp:435 -msgid "D" -msgstr "D" - -#. i18n: file: kcalc.ui:392 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC4) -#: rc.cpp:425 -msgid "C4" -msgstr "C4" - -#. i18n: file: kcalc.ui:405 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbDat) -#: rc.cpp:432 -msgid "Dat" -msgstr "Dat" - -#. i18n: file: kcalc.ui:418 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLog) -#: rc.cpp:441 -msgid "Log" -msgstr "Log" - -#. i18n: file: kcalc.ui:421 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbLog) -#: rc.cpp:444 -msgid "L" -msgstr "L" - -#. i18n: file: kcalc.ui:428 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbRsh) -#: rc.cpp:447 -msgid "Right bit shift" -msgstr "Desplaçament dret d'un bit" - -#. i18n: file: kcalc.ui:431 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbRsh) -#: rc.cpp:450 -msgid "Rsh" -msgstr "Rsh" - -#. i18n: file: kcalc.ui:441 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPower) -#: rc.cpp:456 -msgid "pow" -msgstr "Pot" - -#. i18n: file: kcalc.ui:448 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbE) -#. i18n: file: kcalc.ui:451 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbE) -#. i18n: file: kcalc.ui:507 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbEE) -#: rc.cpp:459 rc.cpp:462 rc.cpp:496 -msgid "E" -msgstr "E" - -#. i18n: file: kcalc.ui:458 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC5) -#: rc.cpp:465 -msgid "C5" -msgstr "C5" - -#. i18n: file: kcalc.ui:468 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCSt) -#: rc.cpp:469 -msgid "Clear data store" -msgstr "Esborra les dades" - -#. i18n: file: kcalc.ui:471 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCSt) -#: rc.cpp:472 -msgid "CSt" -msgstr "CSt" - -#. i18n: file: kcalc.ui:481 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLn) -#: rc.cpp:478 -msgid "Ln" -msgstr "Ln" - -#. i18n: file: kcalc.ui:491 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCmp) -#: rc.cpp:484 -msgid "One's complement" -msgstr "Complement a u" - -#. i18n: file: kcalc.ui:494 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCmp) -#: rc.cpp:487 -msgid "Cmp" -msgstr "Cmp" - -#. i18n: file: kcalc.ui:504 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbEE) -#: rc.cpp:493 -msgid "EXP" -msgstr "EXP" - -#. i18n: file: kcalc.ui:514 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbF) -#. i18n: file: kcalc.ui:517 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbF) -#: rc.cpp:499 rc.cpp:502 -msgid "F" -msgstr "F" - -#. i18n: file: kcalc.ui:524 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC6) -#: rc.cpp:505 -msgid "C6" -msgstr "C6" - -#. i18n: file: kcalc.ui:552 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCube) -#: rc.cpp:523 rc.cpp:1096 -#| msgid "Cube root" -msgid "Cube" -msgstr "Cub" - -#. i18n: file: kcalc.ui:555 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCube) -#: rc.cpp:526 rc.cpp:1099 -#| msgid "3" -msgid "x3" -msgstr "x3" - -#. i18n: file: kcalc.ui:568 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbDivision) -#: rc.cpp:515 -msgid "Division" -msgstr "Divisió" - -#. i18n: file: kcalc.ui:571 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbDivision) -#: rc.cpp:532 rc.cpp:1105 -msgid "÷" -msgstr "÷" - -#. i18n: file: kcalc.ui:584 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMultiplication) -#: rc.cpp:521 -msgid "Multiplication" -msgstr "Multiplicació" - -#. i18n: file: kcalc.ui:587 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMultiplication) -#: rc.cpp:538 rc.cpp:1111 -msgid "×" -msgstr "×" - -#. i18n: file: kcalc.ui:600 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMinus) -#: rc.cpp:527 -msgid "Minus" -msgstr "Menys" - -#. i18n: file: kcalc.ui:603 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMinus) -#: rc.cpp:544 rc.cpp:1117 -msgctxt "- calculator button" -msgid "−" -msgstr "−" - -#. i18n: file: kcalc.ui:616 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb7) -#. i18n: file: kcalc.ui:619 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb7) -#: rc.cpp:533 rc.cpp:536 -msgid "7" -msgstr "7" - -#. i18n: file: kcalc.ui:632 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb8) -#. i18n: file: kcalc.ui:635 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb8) -#: rc.cpp:539 rc.cpp:542 -msgid "8" -msgstr "8" - -#. i18n: file: kcalc.ui:648 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb9) -#. i18n: file: kcalc.ui:651 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb9) -#: rc.cpp:545 rc.cpp:548 -msgid "9" -msgstr "9" - -#. i18n: file: kcalc.ui:664 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPlus) -#: rc.cpp:551 -msgid "Plus" -msgstr "Més" - -#. i18n: file: kcalc.ui:667 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPlus) -#: rc.cpp:554 -msgctxt "+ calculator button" -msgid "+" -msgstr "+" - -#. i18n: file: kcalc.ui:680 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb4) -#. i18n: file: kcalc.ui:683 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb4) -#: rc.cpp:557 rc.cpp:560 -msgid "4" -msgstr "4" - -#. i18n: file: kcalc.ui:696 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb5) -#. i18n: file: kcalc.ui:699 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb5) -#: rc.cpp:563 rc.cpp:566 -msgid "5" -msgstr "5" - -#. i18n: file: kcalc.ui:712 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb6) -#. i18n: file: kcalc.ui:715 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb6) -#: rc.cpp:569 rc.cpp:572 -msgid "6" -msgstr "6" - -#. i18n: file: kcalc.ui:728 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb1) -#. i18n: file: kcalc.ui:731 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb1) -#: rc.cpp:575 rc.cpp:578 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcalc.ui:744 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb2) -#. i18n: file: kcalc.ui:747 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb2) -#: rc.cpp:581 rc.cpp:584 -msgid "2" -msgstr "2" - -#. i18n: file: kcalc.ui:760 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb3) -#. i18n: file: kcalc.ui:763 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb3) -#: rc.cpp:587 rc.cpp:590 -msgid "3" -msgstr "3" - -#. i18n: file: kcalc.ui:776 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbEqual) -#: rc.cpp:593 -msgid "Result" -msgstr "Resultat" - -#. i18n: file: kcalc.ui:779 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbEqual) -#: rc.cpp:596 -msgctxt "= calculator button" -msgid "=" -msgstr "=" - -#. i18n: file: kcalc.ui:786 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb0) -#. i18n: file: kcalc.ui:789 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb0) -#: rc.cpp:599 rc.cpp:602 -msgid "0" -msgstr "0" - -#. i18n: file: kcalc.ui:802 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPeriod) -#: rc.cpp:605 -msgid "Decimal point" -msgstr "Punt decimal" - -#. i18n: file: kcalc.ui:805 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPeriod) -#: rc.cpp:608 -msgctxt ". calculator button" -msgid "." -msgstr "." - -#. i18n: file: kcalc.ui:824 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbShift) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1198 -msgid "Second button function" -msgstr "Funció del segon botó" - -#. i18n: file: kcalc.ui:830 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbShift) -#: rc.cpp:631 rc.cpp:1204 -msgid "Ctrl+2" -msgstr "Ctrl+2" - -#. i18n: file: kcalc.ui:840 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbClear) -#: rc.cpp:620 -msgid "Clear" -msgstr "Neteja" - -#. i18n: file: kcalc.ui:850 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbAllClear) -#: rc.cpp:626 -msgid "Clear all" -msgstr "Esborra-ho tot" - -#. i18n: file: kcalc.ui:853 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbAllClear) -#: rc.cpp:629 -msgid "AC" -msgstr "AC" - -#. i18n: file: kcalc.ui:860 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbParenOpen) -#: rc.cpp:632 -msgid "Open parenthesis" -msgstr "Obre parèntesi" - -#. i18n: file: kcalc.ui:863 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbParenOpen) -#: rc.cpp:635 -msgctxt "( calculator button" -msgid "(" -msgstr "(" - -#. i18n: file: kcalc.ui:870 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbParenClose) -#: rc.cpp:638 -msgid "Close parenthesis" -msgstr "Tanca parèntesi" - -#. i18n: file: kcalc.ui:873 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbParenClose) -#: rc.cpp:641 -msgctxt ") calculator button" -msgid ")" -msgstr ")" - -#. i18n: file: kcalc.ui:880 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemRecall) -#: rc.cpp:644 -msgid "Memory recall" -msgstr "Obtén la memòria" - -#. i18n: file: kcalc.ui:883 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemRecall) -#: rc.cpp:647 -msgid "MR" -msgstr "MR" - -#. i18n: file: kcalc.ui:890 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemClear) -#: rc.cpp:650 -msgid "Memory clear" -msgstr "Neteja la memòria" - -#. i18n: file: kcalc.ui:893 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemClear) -#: rc.cpp:653 -msgid "MC" -msgstr "MC" - -#. i18n: file: kcalc.ui:900 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemPlusMinus) -#: rc.cpp:656 -msgid "Add to memory" -msgstr "Afegeix a la memòria" - -#. i18n: file: kcalc.ui:903 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemPlusMinus) -#: rc.cpp:659 -msgid "M+" -msgstr "M+" - -#. i18n: file: kcalc.ui:910 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemStore) -#: rc.cpp:662 -msgid "Memory store" -msgstr "Valor de memòria" - -#. i18n: file: kcalc.ui:913 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemStore) -#: rc.cpp:665 -msgid "MS" -msgstr "MS" - -#. i18n: file: kcalc.ui:920 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPercent) -#: rc.cpp:668 -msgid "Percent" -msgstr "Tant per cent" - -#. i18n: file: kcalc.ui:923 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPercent) -#: rc.cpp:672 -#, no-c-format -msgid "%" -msgstr "%" - -#. i18n: file: kcalc.ui:930 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPlusMinus) -#: rc.cpp:675 -msgid "Change sign" -msgstr "Canvia el signe" - -#. i18n: file: kcalc.ui:933 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPlusMinus) -#: rc.cpp:692 rc.cpp:1265 -msgid "+/−" -msgstr "+/−" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (ForeColor), group (Colors) -#: rc.cpp:126 -msgid "The foreground color of the display." -msgstr "El color de primer pla del visor." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (BackColor), group (Colors) -#: rc.cpp:129 -msgid "The background color of the display." -msgstr "El color de fons del visor." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:24 -#. i18n: ectx: label, entry (NumberButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:132 -msgid "The color of number buttons." -msgstr "El color dels botons dels números." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (FunctionButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:135 -msgid "The color of function buttons." -msgstr "El color dels botons de les operacions." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (StatButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:138 -msgid "The color of statistical buttons." -msgstr "El color dels botons d'estadística." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (HexButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:141 -msgid "The color of hex buttons." -msgstr "El color dels botons hexadecimals." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (MemoryButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:144 -msgid "The color of memory buttons." -msgstr "El color dels botons de memòria." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (OperationButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:147 -msgid "The color of operation buttons." -msgstr "El color dels botons de les operacions." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:52 -#. i18n: ectx: label, entry (ButtonFont), group (Font) -#: rc.cpp:150 -msgid "The font to use for the buttons." -msgstr "El tipus de lletra a usar en els botons." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:56 -#. i18n: ectx: label, entry (DisplayFont), group (Font) -#: rc.cpp:153 -msgid "The font to use in the display." -msgstr "El tipus de lletra a usar en el visor." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:62 -#. i18n: ectx: label, entry (Precision), group (Precision) -#: rc.cpp:156 -msgid "Maximum number of digits displayed." -msgstr "Nombre màxim de dígits que es mostraran." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:68 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Precision), group (Precision) -#: rc.cpp:159 -msgid "" -"\n" -"\tKCalc can compute with many more digits than the number that\n" -"\tfits on the display. This setting gives the maximum number of\n" -"\tdigits displayed, before KCalc starts using scientific notation,\n" -"\ti.e. notation of the type 2.34e12.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\tEl KCalc pot calcular amb molts més dígits que la xifra que\n" -"\ts'ajusta a la pantalla. Aquest paràmetre indica el nombre màxim de\n" -"\tdígits que es mostraran abans que el KCalc comenci a usar la notació\n" -"\tcientífica del tipus 2.34e12, per exemple.\n" -" " - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:74 -#. i18n: ectx: label, entry (FixedPrecision), group (Precision) -#: rc.cpp:167 -msgid "Number of fixed decimal digits." -msgstr "Nombre fix de dígits decimals." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:78 -#. i18n: ectx: label, entry (Fixed), group (Precision) -#: rc.cpp:170 -msgid "Whether to use fixed decimal places." -msgstr "Si usar o no un nombre fix de decimals." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:84 -#. i18n: ectx: label, entry (Beep), group (General) -#: rc.cpp:173 -msgid "Whether to beep on error." -msgstr "Si indicar amb un so d'avís o no els errors." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:88 -#. i18n: ectx: label, entry (CaptionResult), group (General) -#: rc.cpp:176 -msgid "Whether to show the result in the window title." -msgstr "Si mostrar o no el resultat en el títol de la finestra." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:92 -#. i18n: ectx: label, entry (GroupDigits), group (General) -#: rc.cpp:179 -msgid "Whether to group digits." -msgstr "Si agrupar o no els dígits." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:96 -#. i18n: ectx: label, entry (TwosComplement), group (General) -#: rc.cpp:182 -msgid "Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers." -msgstr "Si usar o no el complement a dos pels nombres no decimals." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:101 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TwosComplement), group (General) -#: rc.cpp:185 -msgid "" -"\n" -" Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal\n" -" and Hexidecimal numbers. This is a common notation to represent\n" -" negative numbers in computers.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Seleccioneu per a utilitzar la notació del complement a dos per als\n" -" nombres binaris, octals i hexadecimals. Aquesta és una notació " -"habitual\n" -" per a representar nombres negatius en ordinadors.\n" -" " - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:107 -#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:192 rc.cpp:1334 -#| msgid "KDE Calculator" -msgid "Easy Calculator Mode" -msgstr "Mode fàcil de calculadora" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:108 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:195 rc.cpp:1337 -msgid "A very simple mode where only the basic calculator buttons are shown" -msgstr "" -"Un mode molt senzill en que només es mostren els botons bàsics de càlcul" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:111 -#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:198 rc.cpp:1340 -msgid "Science Calculator Mode" -msgstr "Mode de calculadora científica" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:112 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:201 rc.cpp:1343 -msgid "Mode with science buttons and optional constants buttons" -msgstr "Mode amb botons científics i botons opcionals de constants" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:115 -#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:204 rc.cpp:1346 -#| msgid "&Statistic Buttons" -msgid "Statistic Calculator Mode" -msgstr "Mode de calculadora estadística" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:116 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:207 rc.cpp:1349 -msgid "" -"Mode with additional statistics buttons and optional constants buttons" -msgstr "" -"Mode amb botons addicionals estadístics i botons opcionals de constants" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:120 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:213 rc.cpp:1355 -msgid "" -"Mode with logic buttons and selectable base. Optional bit edit available." -msgstr "" -"Mode amb botons lògics i base que es pot seleccionar. Es disposa d'edició " -"opcional de bits." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:105 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowBitset), group (General) -#: rc.cpp:192 -msgid "Whether to show the bit edit widget." -msgstr "Si mostrar o no l'estri d'edició de bits." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:122 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowConstants), group (General) -#: rc.cpp:205 -msgid "Whether to show constant buttons." -msgstr "Si mostrar o no els botons de constants." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:126 -#. i18n: ectx: label, entry (AngleMode), group (General) -#: rc.cpp:208 -msgid "Degrees, radians or grads" -msgstr "Graus sexagesimals, radians o graus centesimals" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:130 -#. i18n: ectx: label, entry (BaseMode), group (General) -#: rc.cpp:211 -msgid "Numeric base" -msgstr "Base numèrica" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:136 -#. i18n: ectx: label, entry (nameConstant$(ConstIndex)), group (UserConstants) -#: rc.cpp:214 -msgid "Name of the user programmable constants." -msgstr "Nom de les constants programables per l'usuari." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:155 -#. i18n: ectx: label, entry (valueConstant$(ConstIndex)), group (UserConstants) -#: rc.cpp:217 -msgid "List of user programmable constants" -msgstr "Llista de les constants programables per l'usuari" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:146 -#: rc.cpp:225 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C1" -msgstr "C1" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:147 -#: rc.cpp:227 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C2" -msgstr "C2" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:148 -#: rc.cpp:229 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C3" -msgstr "C3" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:149 -#: rc.cpp:231 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C4" -msgstr "C4" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:150 -#: rc.cpp:233 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C5" -msgstr "C5" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:151 -#: rc.cpp:235 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C6" -msgstr "C6" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:3 -#: rc.cpp:686 -msgid "Pi" -msgstr "Pi" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:7 -#: rc.cpp:689 -msgid "Euler Number" -msgstr "Nombre d'Euler" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:11 -#: rc.cpp:692 -msgid "Golden Ratio" -msgstr "Raó àuria" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:15 -#: rc.cpp:695 -msgid "Light Speed" -msgstr "Velocitat de la llum" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:19 -#: rc.cpp:698 -msgid "Planck's Constant" -msgstr "Constant de Planck" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:23 -#: rc.cpp:701 -msgid "Gravitational Constant" -msgstr "Constant de la gravitació" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:27 -#: rc.cpp:704 -msgid "Earth Acceleration" -msgstr "Acceleració a la terra" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:31 -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:35 -#: rc.cpp:707 rc.cpp:710 -msgid "Elementary Charge" -msgstr "Càrrega elemental" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:39 -#: rc.cpp:713 -msgid "Impedance of Vacuum" -msgstr "Impedància en el buit" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:43 -#: rc.cpp:716 -msgid "Fine-Structure Constant" -msgstr "Constant d'estructura fina" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:48 -#: rc.cpp:719 -msgid "Permeability of Vacuum" -msgstr "Permeabilitat del buit" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:52 -#: rc.cpp:722 -msgid "Permittivity of Vacuum" -msgstr "Permitivitat del buit" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:56 -#: rc.cpp:725 -msgid "Boltzmann Constant" -msgstr "Constant de Boltzmann" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:61 -#: rc.cpp:728 -msgid "Atomic Mass Unit" -msgstr "Unitat de massa atòmica" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:65 -#: rc.cpp:731 -msgid "Molar Gas Constant" -msgstr "Constant universal dels gasos" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:69 -#: rc.cpp:734 -msgid "Stefan-Boltzmann Constant" -msgstr "Constant de Stefan-Boltzmann" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:73 -#: rc.cpp:737 -msgid "Avogadro's Number" -msgstr "Nombre d'Avogadro" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcertpart.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcertpart.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcertpart.po 2012-02-23 06:25:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcertpart.po 2012-03-23 06:46:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcharselect.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcharselect.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcharselect.po 2012-02-23 06:25:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcharselect.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,148 +0,0 @@ -# Translation of kcharselect.po to Catalan -# Copyright (C) -# -# Traducció per Softcatalà (La part de Quico Llach) , 2000. -# Quico Llach , 2000. -# Albert Astals Cid , 2002, 2003, 2004. -# Sebastià Pla i Sanz , 2005. -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcharselect\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:04+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: kcharselectdia.cc:79 kcharselectdia.cc:89 -msgid "&To Clipboard" -msgstr "Al &porta-retalls" - -#: kcharselectdia.cc:95 -msgid "To Clipboard &UTF-8" -msgstr "Al porta-retalls &UTF-8" - -#: kcharselectdia.cc:98 -msgid "To Clipboard &HTML" -msgstr "Al porta-retalls &HTML" - -#: kcharselectdia.cc:102 -msgid "&From Clipboard" -msgstr "&Des del porta-retalls" - -#: kcharselectdia.cc:107 -msgid "From Clipboard UTF-8" -msgstr "Des del porta-retalls UTF-8" - -#: kcharselectdia.cc:110 -msgid "From Clipboard HTML" -msgstr "Des del porta-retalls HTML" - -#: kcharselectdia.cc:113 -msgid "&Flip Text" -msgstr "&Gira el text" - -#: kcharselectdia.cc:116 -msgid "&Reverse Direction" -msgstr "Direcció inve&rsa" - -#: main.cc:25 -msgid "KDE character selection utility" -msgstr "Utilitat de selecció de caràcters de KDE" - -#: main.cc:26 -msgid "A wrapper around the KCharSelect widget." -msgstr "Un embolcall de l'estri KCharSelect." - -#: main.cc:32 -msgid "KCharSelect" -msgstr "KCharSelect" - -#: main.cc:36 main.cc:39 -msgid "Daniel Laidig" -msgstr "Daniel Laidig" - -#: main.cc:36 -msgid "Author and maintainer" -msgstr "Autor i mantenidor" - -#: main.cc:37 -msgid "Reginald Stadlbauer" -msgstr "Reginald Stadlbauer" - -#: main.cc:37 -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#: main.cc:39 -msgid "" -"New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements" -msgstr "IGU nova, informació Unicode, cerca incremental, i millores generals" - -#: main.cc:41 -msgid "Constantin Berzan" -msgstr "Constantin Berzan" - -#: main.cc:41 -msgid "Previous maintainer" -msgstr "Mantenidor anterior" - -#: main.cc:42 -msgid "Nadeem Hasan" -msgstr "Nadeem Hasan" - -#: main.cc:42 main.cc:44 -msgid "GUI cleanup and fixes" -msgstr "Millora del GUI i correcció d'errors" - -#: main.cc:44 -msgid "Ryan Cumming" -msgstr "Ryan Cumming" - -#: main.cc:46 -msgid "Benjamin C. Meyer" -msgstr "Benjamin C. Meyer" - -#: main.cc:46 -msgid "XMLUI conversion" -msgstr "Conversió a XMLUI" - -#: main.cc:48 -msgid "Bryce Nesbitt" -msgstr "Bryce Nesbitt" - -#: main.cc:48 -msgid "RTL support" -msgstr "Implementació de RTL" - -#: rc.cpp:7 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Quico Llach,Albert Astals Cid, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. " -"Ferrer,Sebastià Pla i Sanz" - -#: rc.cpp:8 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "quico@softcatala.org,astals11@terra.es,,,," - -#. i18n: file: kcharselectui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:11 -msgid "&Edit" -msgstr "E&dita" - -#. i18n: file: kcharselectui.rc:16 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:14 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Barra d'eines principal" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmaccess.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmaccess.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmaccess.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmaccess.po 2012-03-23 06:47:17.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kcmaccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po 2012-03-23 06:46:57.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po 2012-02-23 06:25:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po 2012-03-23 06:47:07.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: kcm_akonadi_resources\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:49+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_attica.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_attica.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_attica.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_attica.po 2012-03-23 06:47:11.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po 2012-02-23 06:25:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po 2012-03-23 06:46:45.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmaudiocd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po 2012-03-23 06:47:16.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmbackground.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmbackground.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmbackground.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmbackground.po 2012-03-23 06:47:17.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kcmbackground\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 11:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:16+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmbell.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmbell.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmbell.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmbell.po 2012-03-23 06:47:17.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmbell\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcddb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcddb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcddb.po 2012-02-23 06:25:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcddb.po 2012-03-23 06:46:45.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcgi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcgi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcgi.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcgi.po 2012-03-23 06:47:11.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcmcgi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:42+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcolors.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcolors.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcolors.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcolors.po 2012-03-23 06:47:17.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kcmcolors\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:12+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po 2012-03-23 06:47:11.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po 2012-02-23 06:25:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po 2012-03-23 06:46:56.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po 2012-03-23 06:47:16.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po 2012-03-23 06:47:16.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po 2012-03-23 06:47:11.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po 2012-03-23 06:47:17.000000000 +0000 @@ -2,20 +2,20 @@ # Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. # -# Josep Ma. Ferrer , 2010. +# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmdevinfo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:39+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -169,7 +169,7 @@ #: soldevicetypes.cpp:78 msgid "Processor Number: " -msgstr "Nombre de processadors: " +msgstr "Número de processador: " #: soldevicetypes.cpp:80 msgid "Max Speed: " diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po 2012-03-23 06:47:11.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcm_emoticons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:46+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmfonts.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmfonts.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmfonts.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmfonts.po 2012-03-23 06:47:17.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcmfonts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:41+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po 2012-03-23 06:47:11.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmhtmlsearch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmicons.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmicons.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmicons.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmicons.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po 2012-03-23 06:47:16.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: kcm_infobase\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcminfo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcminfo.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcminfo.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcminfo.po 2012-03-23 06:47:17.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcminfo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po 2012-03-23 06:47:16.000000000 +0000 @@ -2,20 +2,20 @@ # Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. # -# Josep Ma. Ferrer , 2010. +# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_infosummary\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-17 17:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:39+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -54,7 +54,7 @@ #: infosum.cpp:86 msgid "Processor Number" -msgstr "Nombre de processadors" +msgstr "Número de processador" #: infosum.cpp:86 msgid "Processor Max Speed" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcminit.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcminit.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcminit.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcminit.po 2012-03-23 06:47:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcminput.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcminput.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcminput.po 2012-02-23 06:25:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcminput.po 2012-03-23 06:47:17.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kcminput\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:34+0000\n" -"Last-Translator: Antoni Bella Pérez \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkamera.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkamera.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkamera.po 2012-02-23 06:25:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkamera.po 2012-03-23 06:47:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkclock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkclock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkclock.po 2012-02-23 06:25:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkclock.po 2012-03-23 06:47:17.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkclock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:32+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkded.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkded.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkded.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkded.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkded\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:39+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkdnssd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po 2012-02-23 06:25:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po 2012-03-23 06:47:17.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkeyboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:41+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkeys.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkeys.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkeys.po 2012-02-23 06:25:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkeys.po 2012-03-23 06:47:17.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po 2012-02-23 06:25:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po 2012-03-23 06:47:22.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkio.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkio.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkio.po 2012-02-23 06:25:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkio.po 2012-03-23 06:47:14.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: kcmkio\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 11:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:24+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po 2012-02-23 06:25:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po 2012-03-23 06:47:14.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kcmkonqhtml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:37+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:22+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -670,7 +670,7 @@ #: htmlopts.cpp:109 msgid "Right click goes &back in history" -msgstr "El clic dret va &enrere a la història" +msgstr "El clic dret va &enrere a l'historial" #: htmlopts.cpp:112 msgid "" @@ -678,7 +678,7 @@ "Konqueror view. To access the context menu, press the right mouse button and " "move." msgstr "" -"Si aquesta caixa està marcada, podeu retrocedir a la història dretclicant a " +"Si aquesta caixa està marcada, podeu retrocedir a l'historial dretclicant a " "una vista Konqueror. Per accedir al menú contextual, premeu el botó dret del " "ratolí i moveu-lo." @@ -2059,7 +2059,7 @@ #: rc.cpp:18 rc.cpp:413 msgid "Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally" msgstr "" -"Obre com a pestanya al Konqueror existent quan es cridi un URL extern" +"Obre com a pestanya al Konqueror existent quan es cridi externament un URL" #. i18n: file: advancedTabOptions.ui:51 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pNewTabsInBackground) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkonq.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkonq.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkonq.po 2012-02-23 06:25:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkonq.po 2012-03-23 06:47:14.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po 2012-02-23 06:25:11.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po 2012-03-23 06:46:45.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po 2012-02-23 06:25:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po 2012-03-23 06:47:14.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po 2012-02-23 06:25:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,258 +0,0 @@ -# Translation of kcmkwallet.po to Catalan -# Copyright -# -# Albert Astals Cid , 2003, 2004. -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009. -# Joan Maspons , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmkwallet\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: konfigurator.cpp:50 -msgid "kcmkwallet" -msgstr "kcmkwallet" - -#: konfigurator.cpp:51 -msgid "KDE Wallet Control Module" -msgstr "Mòdul de control de carteres KDE" - -#: konfigurator.cpp:53 -msgid "(c) 2003 George Staikos" -msgstr "(c) 2003 George Staikos" - -#: konfigurator.cpp:54 -msgid "George Staikos" -msgstr "George Staikos" - -#: konfigurator.cpp:117 -msgid "New Wallet" -msgstr "Nova cartera" - -#: konfigurator.cpp:118 -msgid "Please choose a name for the new wallet:" -msgstr "Si us plau, seleccioneu un nom per a la cartera nova:" - -#: konfigurator.cpp:212 konfigurator.cpp:260 -msgid "Always Allow" -msgstr "Permet sempre" - -#: konfigurator.cpp:215 konfigurator.cpp:222 konfigurator.cpp:271 -msgid "Always Deny" -msgstr "Denega sempre" - -#: konfigurator.cpp:307 -msgid "" -"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system." -msgstr "" -"Aquest mòdul de configuració permet configurar el sistema de carteres del " -"KDE." - -#: konfigurator.cpp:316 -msgid "&Delete" -msgstr "E&limina" - -#: rc.cpp:82 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Albert Astals Cid,Joan Maspons Ventura, ,Launchpad Contributions:,Albert " -"Astals Cid" - -#: rc.cpp:83 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,joanmaspons@gmail.com,,," - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:16 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:3 -msgid "Wallet Preferences" -msgstr "Preferències de les carteres" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _enabled) -#: rc.cpp:6 -msgid "" -"

The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all " -"your passwords. This option specifies whether or not you want to use it.

" -msgstr "" -"

El subsistema de carteres proporciona una manera convenient i segura de " -"gestionar totes les vostres contrasenyes. Aquesta opció especifica si voleu " -"usar-lo o no.

" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enabled) -#: rc.cpp:9 -msgid "&Enable the KDE wallet subsystem" -msgstr "&Habilita el subsistema de carteres KDE" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox2) -#: rc.cpp:12 -msgid "" -"It is best to close your wallets when you are not using them to prevent " -"others from viewing or using them." -msgstr "" -"És millor tancar las carteres quan no les estigueu usant per tal que ningú " -"hi pugui mirar o usar-les." - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2) -#: rc.cpp:15 -msgid "Close Wallet" -msgstr "Tanca la cartera" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:46 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _closeIdle) -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, _idleTime) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:24 -msgid "" -"

Close wallet after a period of inactivity.
When a wallet is " -"closed the password is needed to access it again.

" -msgstr "" -"

Tanca la cartera després d'un període d'inactivitat
Quan es " -"tanca una cartera fa falta la contrasenya per a poder accedir-hi un altre " -"cop.

" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _closeIdle) -#: rc.cpp:21 -msgid "Close when unused for:" -msgstr "Tanca quan no s'hagi usat durant:" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, _idleTime) -#: rc.cpp:27 -msgid " min" -msgstr " min" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _screensaverLock) -#: rc.cpp:30 -msgid "" -"

Close wallet as soon as the screensaver starts.
When a wallet " -"is closed the password is needed to access it again.

" -msgstr "" -"

Tanca la cartera tan aviat com s'iniciï l'estalvi de " -"pantalla.
Quan es tanca una cartera fa falta la contrasenya per poder-" -"hi accedir un altre cop.

" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _screensaverLock) -#: rc.cpp:33 -msgid "Close when screensaver starts" -msgstr "Tanca quan s'iniciï l'estalvi de pantalla" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:109 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _autoclose) -#: rc.cpp:36 -msgid "" -"

Close wallet as soon as applications that use it have " -"stopped.
Note that your wallet will only be closed when all " -"applications that use it have stopped.
When a wallet is closed the " -"password is needed to access it again.

" -msgstr "" -"

Tanca la cartera quan es tanquin totes les aplicacions que en feien " -"ús.
Tingueu en compte que la cartera només es tancarà quan totes les " -"aplicacions que l'usen s'hagin aturat.
Quan es tanca una cartera fa falta " -"la contrasenya per poder-hi accedir un altre cop.

" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _autoclose) -#: rc.cpp:39 -msgid "Close when last application stops using it" -msgstr "Tanca quan es tanqui l'última aplicació que l'usava" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4) -#: rc.cpp:42 -msgid "Automatic Wallet Selection" -msgstr "Selecció automàtica de carteres" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:128 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#: rc.cpp:45 -msgid "Select wallet to use as default:" -msgstr "Seleccioneu la cartera a usar per defecte:" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _newWallet) -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:191 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _newLocalWallet) -#: rc.cpp:48 rc.cpp:54 -msgid "New..." -msgstr "Nova..." - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:168 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _localWalletSelected) -#: rc.cpp:51 -msgid "Different wallet for local passwords:" -msgstr "Cartera diferent per les contrasenyes locals:" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:201 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3) -#: rc.cpp:57 -msgid "Wallet Manager" -msgstr "Gestor de carteres" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:207 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _launchManager) -#: rc.cpp:60 -msgid "Show manager in system tray" -msgstr "Mostra el gestor a la safata del sistema" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:235 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _autocloseManager) -#: rc.cpp:63 -msgid "Hide system tray icon when last wallet closes" -msgstr "" -"Amaga la icona de la safata del sistema quan la cartera estigui tancada" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:280 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:66 -msgid "Access Control" -msgstr "Control d'accés" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:286 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _openPrompt) -#: rc.cpp:69 -msgid "&Prompt when an application accesses an open wallet" -msgstr "Pregunta &quan una aplicació accedeixi a una cartera oberta" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:300 -#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList) -#: rc.cpp:72 -msgid "Wallet" -msgstr "Cartera" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:311 -#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList) -#: rc.cpp:75 -msgid "Application" -msgstr "Aplicació" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:322 -#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList) -#: rc.cpp:78 -msgid "Policy" -msgstr "Política" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:358 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _launch) -#: rc.cpp:81 -msgid "&Launch Wallet Manager" -msgstr "Inicia el &gestor de carteres" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po 2012-02-23 06:25:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po 2012-03-23 06:47:17.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: kcmkwincompositing\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:42+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po 2012-02-23 06:25:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po 2012-03-23 06:47:17.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkwindecoration\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po 2012-03-23 06:47:16.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po 2012-02-23 06:25:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po 2012-03-23 06:47:17.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:34+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po 2012-02-23 06:25:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po 2012-03-23 06:47:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po 2012-03-23 06:47:16.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcm_kwintabbox\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:41+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwm.po 2012-02-23 06:25:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwm.po 2012-03-23 06:47:17.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: kcmkwm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:33+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -502,12 +502,14 @@ #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Sebastià Pla i Sanz, ,Launchpad Contributions:,Antoni Bella Pérez" +msgstr "" +"Sebastià Pla i Sanz, ,Launchpad Contributions:,Antoni Bella Pérez,Josep Ma. " +"Ferrer" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,," #: windows.cpp:123 msgctxt "Focus Stealing Prevention Level" @@ -872,7 +874,7 @@ "manner. This way all windows are always visible." msgstr "" "El gestor de finestres en mosaic disposa totes les finestres de manera que " -"no es sobreposin. Així, totes les finestres sempre quedaran visibles." +"no se sobreposin. Així, totes les finestres sempre quedaran visibles." #: windows.cpp:654 msgid "Default Tiling &Layout" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po 2012-02-23 06:25:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po 2012-03-23 06:47:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmlocale.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmlocale.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmlocale.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmlocale.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kcmlocale\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:42+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_memory.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_memory.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_memory.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_memory.po 2012-03-23 06:47:16.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po 2012-03-23 06:47:11.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:46+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmnic.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmnic.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmnic.po 2012-02-23 06:25:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmnic.po 2012-03-23 06:47:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po 2012-02-23 06:25:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po 2012-03-23 06:47:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:50 msgid "kcmnotificationhelper" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmnotify.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmnotify.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmnotify.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmnotify.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmnotify\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmopengl.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmopengl.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmopengl.po 2012-02-23 06:25:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmopengl.po 2012-03-23 06:47:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_pci.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_pci.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_pci.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_pci.po 2012-03-23 06:47:16.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmperformance.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmperformance.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmperformance.po 2012-02-23 06:25:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmperformance.po 2012-03-23 06:47:14.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po 2012-03-23 06:47:11.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcm_phonon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:46+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po 2012-03-23 06:47:11.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_platform.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_platform.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_platform.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_platform.po 2012-03-23 06:47:11.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po 2012-02-23 06:25:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,546 +0,0 @@ -# Translation of kcm_remotecontrol.po to Catalan -# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcm_remotecontrol\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:38+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: editprofileaction.cpp:30 -msgid "Profiles:" -msgstr "Perfils:" - -#: editprofileaction.cpp:36 -msgid "Action templates:" -msgstr "Plantilles d'acció:" - -#: kcmremotecontrol.cpp:50 -msgid "KRemoteControl" -msgstr "KRemoteControl" - -#: kcmremotecontrol.cpp:51 -msgid "The KDE Remote Control System" -msgstr "El sistema de comandaments a distància del KDE" - -#: kcmremotecontrol.cpp:52 -msgid "2010 Michael Zanetti, 2010 Frank Scheffold" -msgstr "2010 Michael Zanetti, 2010 Frank Scheffold" - -#: kcmremotecontrol.cpp:53 -msgid "" -"Use this to configure KDE's remote control system in order to control any " -"KDE application with your remote control." -msgstr "" -"Useu això per configurar el sistema de comandaments a distància del KDE per " -"tal de controlar qualsevol aplicació del KDE amb el comandament a distància." - -#: kcmremotecontrol.cpp:55 -msgid "" -"

Remote Controls

This module allows you to configure bindings " -"between your remote controls and KDE applications. Simply select your remote " -"control and click Add next to the Actions/Buttons list to create new action " -"for button presses.

" -msgstr "" -"

Comandaments a distància

Aquest mòdul us permet configurar els " -"enllaços entre els comandaments a distància i les aplicacions del KDE. " -"Seleccioneu el comandament a distància i cliqueu Afegeix al costat de la " -"llista d'Accions/Botons per crear una acció nova per la pulsació de botó.

" - -#: kcmremotecontrol.cpp:247 -msgid "" -"Are you sure you want to remove this remote and all of its modes and actions?" -msgstr "" -"Esteu segur que voleu eliminar aquest comandament a distància i tots els " -"seus modes i accions?" - -#: kcmremotecontrol.cpp:247 -msgid "Remove remote" -msgstr "Elimina el comandament a distància" - -#: kcmremotecontrol.cpp:258 -msgid "Are you sure you want to remove this mode and all contained actions?" -msgstr "" -"Esteu segur que voleu eliminar aquest mode i totes les accions contingudes?" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:147 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbRemoveMode) -#: kcmremotecontrol.cpp:258 rc.cpp:37 rc.cpp:169 -msgid "Remove mode" -msgstr "Elimina el mode" - -#: kcmremotecontrol.cpp:348 -#, kde-format -msgid "Configured actions for %1:" -msgstr "Accions configurades per %1:" - -#: kcmremotecontrol.cpp:350 -#, kde-format -msgid "Configured actions for %1 in mode %2:" -msgstr "Accions configurades per %1 en mode %2:" - -#: kcmremotecontrol.cpp:420 -msgid "" -"The remote control daemon failed to load. Your remote controls will not work." -msgstr "" -"El dimoni de comandaments a distància ha fallat en carregar-se. Els " -"comandaments a distància no funcionaran.>" - -#: kcmremotecontrol.cpp:420 -msgid "Failed to load daemon" -msgstr "El domini ha fallat en carregar-se." - -#: modedialog.cpp:47 -msgid "No button" -msgstr "Cap botó" - -#: modedialog.cpp:161 -msgid "" -"Using the cycle function will remove all duplicate button assignments from " -"your modes. Are you sure that you would like to proceed?" -msgstr "" -"Utilitzant la funció cicle s'eliminaran totes les assignacions duplicades de " -"botons del modes. Esteu segur que voleu continuar?" - -#: modedialog.cpp:161 -msgid "Change mode switch behavior" -msgstr "Canvia el comportament de canvi de mode" - -#: modedialog.cpp:173 -msgid "No Button" -msgstr "Cap botó" - -#: model.cpp:55 -msgctxt "Header in a table holding DBus functions" -msgid "Application / Node" -msgstr "Aplicació / Node" - -#: model.cpp:236 model.cpp:772 -msgid "Function" -msgstr "Funció" - -#: model.cpp:238 -msgid "Parameters" -msgstr "Paràmetres" - -#: model.cpp:270 model.cpp:549 -msgid "Description" -msgstr "Descripció" - -#: model.cpp:272 -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -#: model.cpp:327 -msgctxt "Value is true" -msgid "True" -msgstr "Cert" - -#: model.cpp:328 -msgctxt "Value is false" -msgid "False" -msgstr "Fals" - -#: model.cpp:335 model.cpp:451 -msgid "A comma-separated list of Strings" -msgstr "Una llista de cadenes separades per comes" - -#: model.cpp:485 -msgid "Profile Name" -msgstr "Nom de perfil" - -#: model.cpp:492 -#, kde-format -msgid "Author: %1 (Version: %2)" -msgstr "Autor: %1 (Versió: %2)" - -#: model.cpp:547 -msgctxt "Profile name" -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: model.cpp:617 -msgid "Remotes and modes" -msgstr "Comandaments i modes" - -#: model.cpp:617 model.cpp:772 -msgid "Button" -msgstr "Botó" - -#: model.cpp:772 -msgid "Application" -msgstr "Aplicació" - -#: rc.cpp:131 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:132 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," - -#. i18n: file: addaction.ui:26 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddAction) -#. i18n: file: editdbusaction.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditDBusAction) -#. i18n: file: addaction.ui:26 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddAction) -#. i18n: file: editdbusaction.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditDBusAction) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:76 rc.cpp:135 rc.cpp:208 -msgid "Dialog" -msgstr "Diàleg" - -#. i18n: file: addaction.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:138 -msgid "How do you wish to create the action?" -msgstr "Com voleu crear l'acció?" - -#. i18n: file: addaction.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTemplate) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:141 -msgid "Create an action using a template" -msgstr "Crea una acció utilitzant una plantilla" - -#. i18n: file: addaction.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:144 -msgid "" -"Use this if you cannot find a template for the desired action. Here you can " -"browse the whole D-Bus session bus and execute any function using common " -"data types.
\n" -"Note that an application must be running in order to be shown here." -msgstr "" -"Utilitzeu aquest si no podeu trobar cap plantilla per l'acció desitjada. " -"Aquí podeu explorar tot el bus de la sessió d-Bus i executar qualsevol " -"funció utilitzant tipus de dades normals.
\n" -"Tingueu en compte que una aplicació ha d'executar-se per a que es pugui " -"visualitzar aquí." - -#. i18n: file: addaction.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:16 rc.cpp:148 -msgid "" -"This is the recommended way if you would like to control the most common " -"applications. It is the easiest way for adding actions, but also limited to " -"the available templates." -msgstr "" -"Aquesta és la manera recomanada si voleu controlar les aplicacions més " -"normals. És la manera més senzilla per afegir accions, però està limitada a " -"les plantilles disponibles." - -#. i18n: file: addaction.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDBus) -#: rc.cpp:19 rc.cpp:151 -msgid "Create an action browsing D-Bus" -msgstr "Crea una acció explorant el D-Bus" - -#. i18n: file: addaction.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbKeypressAction) -#: rc.cpp:24 -msgid "Create a keypress action" -msgstr "Creació d'una acció en prémer una tecla" - -#. i18n: file: addaction.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:27 -msgid "" -"This type of action offers to generate keypress events. You can execute " -"keyboard shortcuts or type whole sentences with just one button press." -msgstr "" -"Aquest tipus d'acció permet la creació d'esdeveniments en prémer una tecla. " -"Podeu executar dreceres de teclat o teclejar frases completes prement només " -"una tecla." - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:15 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigurationWidget) -#: rc.cpp:22 rc.cpp:154 -msgid "Linux Infrared Remote Control" -msgstr "Control remot per infraroigs de Linux" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lNoRemotesWarning) -#: rc.cpp:25 rc.cpp:157 -msgid "" -"There are no remote controls available. Please make sure lircd is configured " -"correctly." -msgstr "" -"No hi ha disponible cap comandament a distància. Comproveu que el lircd " -"estigui configurat correctament." - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lRemotes) -#: rc.cpp:28 rc.cpp:160 -msgid "Available remotes:" -msgstr "Comandaments a distància disponibles:" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:87 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbAddMode) -#: rc.cpp:31 rc.cpp:163 -msgid "Add mode" -msgstr "Afegeix mode" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:125 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbAddAction) -#: rc.cpp:34 rc.cpp:166 -msgid "Add action" -msgstr "Afegeix acció" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:169 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbRemoveAction) -#: rc.cpp:40 rc.cpp:172 -msgid "Remove action" -msgstr "Elimina acció" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:191 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbEditMode) -#: rc.cpp:43 rc.cpp:175 -msgid "Edit mode" -msgstr "Edita mode" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:213 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbEditAction) -#: rc.cpp:46 rc.cpp:178 -msgid "Edit action" -msgstr "Edita acció" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:235 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveModeUp) -#: rc.cpp:49 rc.cpp:181 -msgid "Move mode up" -msgstr "Mou el mode cap amunt" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:257 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbCopyAction) -#: rc.cpp:52 rc.cpp:184 -msgid "Duplicate action" -msgstr "Duplica l'acció" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:279 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveModeDown) -#: rc.cpp:55 rc.cpp:187 -msgid "Move mode down" -msgstr "Mou el mode cap avall" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:298 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbAutoPopulate) -#: rc.cpp:58 rc.cpp:190 -msgid "Automatically create actions using a profile" -msgstr "Crea accions automàticament utilitzant un perfil" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:333 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveActionUp) -#: rc.cpp:61 rc.cpp:193 -msgid "Move action up" -msgstr "Mou l'acció cap amunt" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:355 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveActionDown) -#: rc.cpp:64 rc.cpp:196 -msgid "Move action down" -msgstr "Mou l'acció cap avall" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:375 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTrayIcon) -#: rc.cpp:67 rc.cpp:199 -msgid "Show tray icon" -msgstr "Mostra la icona a la safata" - -#. i18n: file: editactioncontainer.ui:26 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ActionContainer) -#: rc.cpp:70 rc.cpp:202 -msgid "Edit Action" -msgstr "Edita acció" - -#. i18n: file: editactioncontainer.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:73 rc.cpp:205 -msgctxt "Button on the remote control" -msgid "Button:" -msgstr "Botó:" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:30 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:79 rc.cpp:211 -msgid "Application and function" -msgstr "Aplicació i funció" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lDBusServices) -#: rc.cpp:82 rc.cpp:214 -msgid "D-Bus Services:" -msgstr "Serveis del D-Bus:" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lFunctions) -#: rc.cpp:85 rc.cpp:217 -msgid "Functions:" -msgstr "Funcions:" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:88 rc.cpp:220 -msgid "Parameters:" -msgstr "Paràmetres:" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:85 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:91 rc.cpp:223 -msgid "Options" -msgstr "Opcions" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRepeat) -#: rc.cpp:94 rc.cpp:226 -msgid "Repeat action if button is held down" -msgstr "Repeteix l'acció si el botó es manté premut" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutostart) -#: rc.cpp:97 rc.cpp:229 -msgid "Start the application if not running" -msgstr "Inicia l'aplicació si no s'està executant" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:100 rc.cpp:232 -msgid "If multiple instances of this application are running..." -msgstr "Si s'estan executant diverses instàncies d'aquesta aplicació..." - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTop) -#: rc.cpp:103 rc.cpp:235 -msgid "send the action to the top-level instance" -msgstr "envia l'acció a la instància de nivell superior" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:128 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBottom) -#: rc.cpp:106 rc.cpp:238 -msgid "send the action to the lowest instance" -msgstr "envia l'acció a la instància de nivell inferior" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAll) -#: rc.cpp:109 rc.cpp:241 -msgid "send the action to all instances" -msgstr "envia l'acció a totes les instàncies" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbNone) -#: rc.cpp:112 rc.cpp:244 -msgid "do not send the action" -msgstr "no enviïs l'acció" - -#. i18n: file: editkeypressaction.ui:27 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:126 -msgid "Keypresses to be generated" -msgstr "Tecleig que es generarà" - -#. i18n: file: editkeypressaction.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAdd) -#: rc.cpp:129 -msgid "&Add" -msgstr "&Afegeix" - -#. i18n: file: editkeypressaction.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemove) -#: rc.cpp:132 -msgid "&Remove" -msgstr "&Elimina" - -#. i18n: file: editkeypressaction.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbUp) -#: rc.cpp:135 -msgid "Move Up" -msgstr "Mou amunt" - -#. i18n: file: editkeypressaction.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDown) -#: rc.cpp:138 -msgid "Move Down" -msgstr "Mou avall" - -#. i18n: file: modedialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ModeDialog) -#: rc.cpp:115 rc.cpp:247 -msgid "New Mode" -msgstr "Mode nou" - -#. i18n: file: modedialog.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSetDefault) -#: rc.cpp:118 rc.cpp:250 -msgid "Set mode as default" -msgstr "Estableix el mode com a predeterminat" - -#. i18n: file: modedialog.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lButton) -#: rc.cpp:121 rc.cpp:253 -msgid "Button:" -msgstr "Botó:" - -#. i18n: file: modedialog.ui:63 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbModeCycle) -#: rc.cpp:124 rc.cpp:256 -msgid "Enable mode cycling (disables mode grouping)" -msgstr "Activa el mode cicle (desactiva el mode grup)" - -#. i18n: file: modedialog.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lCycleForward) -#: rc.cpp:127 rc.cpp:259 -msgid "Forward button" -msgstr "Botó d'avanç ràpid" - -#. i18n: file: modedialog.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lCycleBackward) -#: rc.cpp:130 rc.cpp:262 -msgid "Backward button" -msgstr "Botó de retrocés ràpid" - -#: selectprofile.cpp:32 -msgid "" -"Select a profile to automatically generate actions for your remote control:" -msgstr "" -"Seleccioneu un perfil per a generar automàticament accions pel comandament a " -"distància:" - -#: selectprofile.cpp:35 -msgid "Available profiles" -msgstr "Perfils disponibles" - -#: selectprofile.cpp:49 -msgid "Auto-Populate" -msgstr "Auto-assigna" - -#: selectprofile.cpp:88 -msgid "Remote supports all defined buttons in selected profile" -msgstr "" -"El comandament a distància accepta tots els botons definits en el perfil " -"seleccionat" - -#: selectprofile.cpp:92 -msgid "Remote does not support all defined buttons in selected profile" -msgstr "" -"El comandament a distància no accepta tots els botons definits en el perfil " -"seleccionat" - -#: selectprofile.cpp:96 -msgid "Remote supports none of the defined buttons in selected profile" -msgstr "" -"El comandament a distància no accepta cap dels botons definits en el perfil " -"seleccionat" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmsamba.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmsamba.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmsamba.po 2012-02-23 06:25:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmsamba.po 2012-03-23 06:47:17.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmsamba\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:12+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -360,11 +360,9 @@ #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "" -"Sebastià Pla i Sanz, ,Launchpad Contributions:,Albert Astals Cid,Josep Ma. " -"Ferrer" +msgstr "Sebastià Pla i Sanz, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,,," +msgstr "sps@sastia.com,,," diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po 2012-02-23 06:25:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po 2012-03-23 06:47:17.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: kcmscreensaver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmshell.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmshell.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmshell.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmshell.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po 2012-02-23 06:25:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po 2012-03-23 06:47:17.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcmsmartcard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po 2012-02-23 06:25:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po 2012-03-23 06:47:17.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po 2012-03-23 06:47:16.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcm_solid_actions\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:41+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_solid.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_solid.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_solid.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_solid.po 2012-03-23 06:47:16.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po 2012-03-23 06:47:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmstyle.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmstyle.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmstyle.po 2012-02-23 06:25:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmstyle.po 2012-03-23 06:47:17.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kcmstyle\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:12+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmusb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmusb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmusb.po 2012-02-23 06:25:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmusb.po 2012-03-23 06:47:17.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kcmusb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:33+0000\n" -"Last-Translator: Sebastià Pla i Sanz \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:07+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmview1394.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmview1394.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmview1394.po 2012-02-23 06:25:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmview1394.po 2012-03-23 06:47:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po 2012-02-23 06:25:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po 2012-03-23 06:47:17.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcmworkspaceoptions\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:41+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po 2012-02-23 06:25:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po 2012-03-23 06:47:17.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcmxinerama\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:32+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po 2012-02-23 06:25:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po 2012-03-23 06:47:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcron.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcron.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kcron.po 2012-02-23 06:25:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kcron.po 2012-03-23 06:46:42.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po 2012-02-23 06:25:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po 2012-03-23 06:46:42.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdebugdialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po 2012-02-23 06:25:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po 2012-03-23 06:46:56.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdelibs4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdelibs4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdelibs4.po 2012-02-23 06:25:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdelibs4.po 2012-03-23 06:46:56.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ "Project-Id-Version: kdelibs4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:51+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -30,14 +30,14 @@ msgid "Your names" msgstr "" "Sebastià Pla,Antoni Bella,Albert Astals,Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad " -"Contributions:,J.,Josep Ma. Ferrer,Orestes Mas" +"Contributions:,J.,Orestes Mas" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,,,,," -"orestes@caliu.cat" +"sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,,,,o" +"restes@caliu.cat" #. i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_anytimeButton) @@ -5800,7 +5800,7 @@ #: khtml/rendering/render_form.cpp:878 kdeui/widgets/khistorycombobox.cpp:177 msgid "Clear &History" -msgstr "Neteja la &història" +msgstr "Neteja l'&historial" #: khtml/rendering/render_form.cpp:893 msgid "Create Web Shortcut" @@ -7000,7 +7000,7 @@ #: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:313 msgid "Disable crash handler, to get core dumps" -msgstr "Desactiva el manipulador de petades, per a obtenir bolcats de nucli" +msgstr "Desactiva el manipulador de fallades, per obtenir bolcats de nucli" #: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:315 msgid "Waits for a WM_NET compatible windowmanager" @@ -12743,7 +12743,7 @@ #: kdeui/widgets/khistorycombobox.cpp:317 msgid "No further items in the history." -msgstr "No hi ha cap més element a la història." +msgstr "No hi ha cap més element a l'historial." #: kdeui/actions/kcodecaction.cpp:91 msgctxt "Encodings menu" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po 2012-02-23 06:25:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po 2012-03-23 06:46:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kde-menu.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kde-menu.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kde-menu.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kde-menu.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdepasswd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdepasswd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdepasswd.po 2012-02-23 06:25:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdepasswd.po 2012-03-23 06:47:14.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kdepasswd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:23+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -134,4 +134,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,albert.astals@canonical.com," diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po 2012-02-23 06:25:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po 2012-03-23 06:47:07.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po 2012-02-23 06:25:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po 2012-03-23 06:46:47.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdeqt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdeqt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdeqt.po 2012-02-23 06:25:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdeqt.po 2012-03-23 06:46:53.000000000 +0000 @@ -7,2262 +7,2363 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdeqt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: qt-bugs@trolltech.com\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-21 18:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-19 22:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:48+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintSettingsOutput) -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintWidget) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPageSetupWidget) #. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:13 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintPropertiesWidget) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:63 rc.cpp:90 rc.cpp:150 +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPageSetupWidget) +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintWidget) +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintSettingsOutput) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:12 rc.cpp:72 rc.cpp:99 msgid "Form" msgstr "Formulari" +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPage) +#: rc.cpp:6 +msgid "Page" +msgstr "Pàgina" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:44 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cupsPropertiesPage) +#: rc.cpp:9 +msgid "Advanced" +msgstr "Avançat" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:42 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:15 +msgid "Paper" +msgstr "Paper" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageSizeLabel) +#: rc.cpp:18 +msgid "Page size:" +msgstr "Mida de pàgina:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel) +#: rc.cpp:21 +msgid "Width:" +msgstr "Amplada:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:80 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel) +#: rc.cpp:24 +msgid "Height:" +msgstr "Alçada:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:99 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSourceLabel) +#: rc.cpp:27 +msgid "Paper source:" +msgstr "Origen del paper:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:128 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:30 +msgid "Orientation" +msgstr "Orientació" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait) +#: rc.cpp:33 +msgid "Portrait" +msgstr "Vertical" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape) +#: rc.cpp:36 +msgid "Landscape" +msgstr "Apaïsat" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reverseLandscape) +#: rc.cpp:39 +msgid "Reverse landscape" +msgstr "Apaïsat invertit" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:158 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reversePortrait) +#: rc.cpp:42 +msgid "Reverse portrait" +msgstr "Vertical invertit" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:184 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:45 +msgid "Margins" +msgstr "Marges" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:195 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) +#: rc.cpp:48 rc.cpp:51 +msgid "top margin" +msgstr "marge superior" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:223 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:226 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) +#: rc.cpp:54 rc.cpp:57 +msgid "left margin" +msgstr "marge esquerre" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:255 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:258 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) +#: rc.cpp:60 rc.cpp:63 +msgid "right margin" +msgstr "marge dret" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:286 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:289 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) +#: rc.cpp:66 rc.cpp:69 +msgid "bottom margin" +msgstr "marge inferior" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, printerGroup) +#: rc.cpp:75 +msgid "Printer" +msgstr "Impressora" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:28 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:78 +msgid "&Name:" +msgstr "&Nom:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, properties) +#: rc.cpp:81 +msgid "P&roperties" +msgstr "P&ropietats" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:84 +msgid "Location:" +msgstr "Ubicació:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preview) +#: rc.cpp:87 +msgid "Preview" +msgstr "Vista prèvia" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:90 +msgid "Type:" +msgstr "Tipus:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput) +#: rc.cpp:93 +msgid "Output &file:" +msgstr "&Fitxer de sortida:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, fileBrowser) +#: rc.cpp:96 +msgid "..." +msgstr "..." + #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:27 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, copiesTab) -#: rc.cpp:6 +#: rc.cpp:102 msgid "Copies" msgstr "Còpies" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:39 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPrintRange) -#: rc.cpp:9 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381 +#: rc.cpp:105 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381 msgid "Print range" msgstr "Imprimeix interval" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printAll) -#: rc.cpp:12 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379 +#: rc.cpp:108 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379 msgid "Print all" msgstr "Imprimeix tot" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printRange) -#: rc.cpp:15 +#: rc.cpp:111 msgid "Pages from" msgstr "Pàgines des de" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:18 +#: rc.cpp:114 msgid "to" msgstr "a" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printCurrentPage) -#: rc.cpp:21 +#: rc.cpp:117 msgid "Current Page" msgstr "Pàgina actual" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printSelection) -#: rc.cpp:24 +#: rc.cpp:120 msgid "Selection" msgstr "Selecció" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:154 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:27 +#: rc.cpp:123 msgid "Output Settings" msgstr "Arranjament de sortida" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:30 +#: rc.cpp:126 msgid "Copies:" msgstr "Còpies:" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:193 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, collate) -#: rc.cpp:33 +#: rc.cpp:129 msgid "Collate" msgstr "Encadena" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reverse) -#: rc.cpp:36 +#: rc.cpp:132 msgid "Reverse" msgstr "Invers" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:234 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, optionsTab) -#: rc.cpp:39 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:73 +#: rc.cpp:135 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:73 msgid "Options" msgstr "Opcions" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:240 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorMode) -#: rc.cpp:42 +#: rc.cpp:138 msgid "Color Mode" msgstr "Mode de color" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:259 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, color) -#: rc.cpp:45 +#: rc.cpp:141 msgid "Color" msgstr "Color" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, grayscale) -#: rc.cpp:48 +#: rc.cpp:144 msgid "Grayscale" msgstr "Escala de grisos" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:279 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, duplex) -#: rc.cpp:51 +#: rc.cpp:147 msgid "Duplex Printing" msgstr "Impressió doble" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:285 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noDuplex) -#: rc.cpp:54 +#: rc.cpp:150 msgid "None" msgstr "Cap" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:295 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexLong) -#: rc.cpp:57 +#: rc.cpp:153 msgid "Long side" msgstr "Vora llarga" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:302 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexShort) -#: rc.cpp:60 +#: rc.cpp:156 msgid "Short side" msgstr "Vora curta" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, printerGroup) -#: rc.cpp:66 -msgid "Printer" -msgstr "Impressora" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:177 +msgid "&Cancel" +msgstr "&Cancel·la" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:69 -msgid "&Name:" -msgstr "&Nom:" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178 gui/dialogs/qwizard.cpp:688 +msgid "< &Back" +msgstr "< &Endarrere" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, properties) -#: rc.cpp:72 -msgid "P&roperties" -msgstr "P&ropietats" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179 gui/dialogs/qwizard.cpp:694 +msgid "&Next >" +msgstr "&Següent >" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:75 -msgid "Location:" -msgstr "Ubicació:" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180 gui/dialogs/qwizard.cpp:698 +msgid "&Finish" +msgstr "&Acaba" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preview) -#: rc.cpp:78 -msgid "Preview" -msgstr "Vista prèvia" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181 gui/dialogs/qwizard.cpp:702 +msgid "&Help" +msgstr "A&juda" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:81 -msgid "Type:" -msgstr "Tipus:" +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190 +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014 +#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1937 +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2383 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:64 +msgid "OK" +msgstr "D'acord" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput) -#: rc.cpp:84 -msgid "Output &file:" -msgstr "&Fitxer de sortida:" +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:648 +msgid "Apply" +msgstr "Aplica" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, fileBrowser) -#: rc.cpp:87 -msgid "..." -msgstr "..." +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:691 gui/dialogs/qwizard.cpp:702 +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355 +msgid "Help" +msgstr "Ajuda" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:93 -msgid "Paper" -msgstr "Paper" +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:736 +msgid "Defaults" +msgstr "Valors per defecte" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageSizeLabel) -#: rc.cpp:96 -msgid "Page size:" -msgstr "Mida de pàgina:" +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:786 +#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:224 +#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:285 gui/dialogs/qwizard.cpp:700 +#: gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:203 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:76 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel) -#: rc.cpp:99 -msgid "Width:" -msgstr "Amplada:" +#: qt3support/other/q3accel.cpp:481 +#, qt-format +msgid "%1, %2 not defined" +msgstr "%1, %2 sense definir" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel) -#: rc.cpp:102 -msgid "Height:" -msgstr "Alçada:" +#: qt3support/other/q3accel.cpp:517 +#, qt-format +msgid "Ambiguous %1 not handled" +msgstr "No s'ha gestionat un %1 ambigu" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSourceLabel) -#: rc.cpp:105 -msgid "Paper source:" -msgstr "Origen del paper:" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:285 gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:557 +msgid "True" +msgstr "Cert" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:128 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:108 -msgid "Orientation" -msgstr "Orientació" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:286 gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:556 +msgid "False" +msgstr "Fals" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait) -#: rc.cpp:111 -msgid "Portrait" -msgstr "Vertical" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:791 +msgid "Insert" +msgstr "Insereix" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape) -#: rc.cpp:114 -msgid "Landscape" -msgstr "Apaïsat" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:792 +msgid "Update" +msgstr "Actualitza" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reverseLandscape) -#: rc.cpp:117 -msgid "Reverse landscape" -msgstr "Apaïsat invertit" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:793 gui/widgets/qlineedit.cpp:2158 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2136 +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:304 +msgid "Delete" +msgstr "Esborra" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:158 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reversePortrait) -#: rc.cpp:120 -msgid "Reverse portrait" -msgstr "Vertical invertit" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:890 +msgctxt "QSql" +msgid "Delete" +msgstr "Esborra" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:184 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:123 -msgid "Margins" -msgstr "Marges" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:891 +msgctxt "QSql" +msgid "Delete this record?" +msgstr "Esborro aquest registre?" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:192 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) -#: rc.cpp:126 rc.cpp:129 -msgid "top margin" -msgstr "marge superior" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:892 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:908 +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:944 +msgctxt "QSql" +msgid "Yes" +msgstr "Sí" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:223 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:226 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) -#: rc.cpp:132 rc.cpp:135 -msgid "left margin" -msgstr "marge esquerre" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:893 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:909 +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:945 +msgctxt "QSql" +msgid "No" +msgstr "No" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:255 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:258 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) -#: rc.cpp:138 rc.cpp:141 -msgid "right margin" -msgstr "marge dret" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:901 +msgctxt "QSql" +msgid "Insert" +msgstr "Insereix" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:286 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:289 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) -#: rc.cpp:144 rc.cpp:147 -msgid "bottom margin" -msgstr "marge inferior" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:903 +msgctxt "QSql" +msgid "Update" +msgstr "Actualitza" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:34 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPage) -#: rc.cpp:153 -msgid "Page" -msgstr "Pàgina" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:907 +msgctxt "QSql" +msgid "Save edits?" +msgstr "Deso les edicions?" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:44 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cupsPropertiesPage) -#: rc.cpp:156 -msgid "Advanced" -msgstr "Avançat" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:910 +msgctxt "QSql" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:135 -msgid "locally connected" -msgstr "connectada localment" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:942 +msgctxt "QSql" +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmeu" -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:158 -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:383 -#, qt-format -msgid "Aliases: %1" -msgstr "Àlies: %1" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:943 +msgctxt "QSql" +msgid "Cancel your edits?" +msgstr "Cancel·lo les edicions?" -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:608 -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:807 -msgid "unknown" -msgstr "desconegut" +#: qt3support/network/q3networkprotocol.cpp:854 +msgid "Operation stopped by the user" +msgstr "L'usuari ha aturat l'operació" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:373 -msgid "Exit" -msgstr "Surt" +#: qt3support/widgets/q3toolbar.cpp:692 +msgid "More..." +msgstr "Més..." -#: gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527 gui/dialogs/qdialog.cpp:651 -msgid "What's This?" -msgstr "Què és això?" +#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2051 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:551 +msgid "Line up" +msgstr "Alinea" -#: gui/kernel/qwidget.cpp:6049 -msgid "*" -msgstr "*" +#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2053 +msgid "Customize..." +msgstr "A mida..." -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2423 -msgctxt "" -"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to " -"'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper " -"widget layout." -msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION" -msgstr "LTR" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5429 gui/widgets/qlineedit.cpp:2126 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2109 +msgid "&Undo" +msgstr "&Desfés" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2430 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Services" -msgstr "Serveis" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5430 gui/widgets/qlineedit.cpp:2130 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2111 +msgid "&Redo" +msgstr "&Refés" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2431 -#, qt-format -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Hide %1" -msgstr "Oculta %1" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5435 gui/widgets/qlineedit.cpp:2139 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2115 +msgid "Cu&t" +msgstr "&Talla" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2432 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Hide Others" -msgstr "Amaga altres" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5436 gui/widgets/qlineedit.cpp:2145 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2120 +msgid "&Copy" +msgstr "&Copia" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2433 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Show All" -msgstr "Mostra-ho tot" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5438 gui/widgets/qlineedit.cpp:2151 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2133 +msgid "&Paste" +msgstr "&Enganxa" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2434 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Preferences..." -msgstr "Preferències..." +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5441 +msgid "Clear" +msgstr "Neteja" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2435 -#, qt-format -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Quit %1" -msgstr "Surt de %1" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5445 qt3support/text/q3textedit.cpp:5447 +#: gui/widgets/qlineedit.cpp:2166 gui/text/qtextcontrol.cpp:2143 +msgid "Select All" +msgstr "Selecciona-ho tot" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2436 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2114 #, qt-format -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "About %1" -msgstr "Quant a %1" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:396 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Space" -msgstr "Espai" +msgid "JavaScript Alert - %1" +msgstr "Alerta JavaScript - %1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:397 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Esc" -msgstr "Esc" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2131 +#, qt-format +msgid "JavaScript Confirm - %1" +msgstr "Confirmació JavaScript - %1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:398 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Tab" -msgstr "Tab" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2151 +#, qt-format +msgid "JavaScript Prompt - %1" +msgstr "Pregunta JavaScript - %1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:399 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Backtab" -msgstr "Tab enrere" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 +#, qt-format +msgid "JavaScript Problem - %1" +msgstr "Problema de JavaScript - %1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:400 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Backspace" -msgstr "Retrocés" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 +msgid "" +"The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the " +"script?" +msgstr "" +"Sembla que hi ha una problema a l'script d'aquesta pàgina. Voleu aturar " +"l'script?" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:401 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Return" -msgstr "Retorn" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2826 +msgid "Move the cursor to the next character" +msgstr "Mou el cursor al caràcter següent" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:402 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Enter" -msgstr "Retorn" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2829 +msgid "Move the cursor to the previous character" +msgstr "Mou el cursor al caràcter anterior" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:403 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Ins" -msgstr "Ins" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2832 +msgid "Move the cursor to the next word" +msgstr "Mou el cursor a la paraula següent" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:404 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Del" -msgstr "Supr" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2835 +msgid "Move the cursor to the previous word" +msgstr "Mou el cursor a la paraula anterior" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:405 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Pause" -msgstr "Pausa" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2838 +msgid "Move the cursor to the next line" +msgstr "Mou el cursor a la línia següent" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:406 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Print" -msgstr "Impr Pant" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2841 +msgid "Move the cursor to the previous line" +msgstr "Mou el cursor a la línia anterior" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:407 -msgctxt "QShortcut" -msgid "SysReq" -msgstr "PetSis" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2844 +msgid "Move the cursor to the start of the line" +msgstr "Mou el cursor a l'inici de la línia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:408 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Home" -msgstr "Inici" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2847 +msgid "Move the cursor to the end of the line" +msgstr "Mou el cursor al final de la línia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:409 -msgctxt "QShortcut" -msgid "End" -msgstr "Final" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2850 +msgid "Move the cursor to the start of the block" +msgstr "Mou el cursor a l'inici del bloc" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:410 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Left" -msgstr "Esquerra" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2853 +msgid "Move the cursor to the end of the block" +msgstr "Mou el cursor al final del bloc" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:411 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Up" -msgstr "Amunt" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2856 +msgid "Move the cursor to the start of the document" +msgstr "Mou el cursor a l'inici del document" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:412 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Right" -msgstr "Dreta" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2859 +msgid "Move the cursor to the end of the document" +msgstr "Mou el cursor al final del document" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:413 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Down" -msgstr "Avall" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2862 +msgid "Select to the next character" +msgstr "Selecciona fins al caràcter següent" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:414 -msgctxt "QShortcut" -msgid "PgUp" -msgstr "Re Pàg" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2865 +msgid "Select to the previous character" +msgstr "Selecciona fins al caràcter anterior" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:415 -msgctxt "QShortcut" -msgid "PgDown" -msgstr "Av Pàg" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2868 +msgid "Select to the next word" +msgstr "Selecciona fins a la paraula següent" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:416 -msgctxt "QShortcut" -msgid "CapsLock" -msgstr "Bloq Maj" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2871 +msgid "Select to the previous word" +msgstr "Selecciona fins a la paraula anterior" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:417 -msgctxt "QShortcut" -msgid "NumLock" -msgstr "Bloq Núm" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2874 +msgid "Select to the next line" +msgstr "Selecciona fins a la línia següent" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:418 -msgctxt "QShortcut" -msgid "ScrollLock" -msgstr "Bloq Despl" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2877 +msgid "Select to the previous line" +msgstr "Selecciona fins a la línia anterior" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:419 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Menu" -msgstr "Menú" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2880 +msgid "Select to the start of the line" +msgstr "Selecciona fins a l'inici de la línia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:420 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2883 +msgid "Select to the end of the line" +msgstr "Selecciona fins al final de la línia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:425 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Back" -msgstr "Enrere" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2886 +msgid "Select to the start of the block" +msgstr "Selecciona fins a l'inici del bloc" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:426 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Forward" -msgstr "Endavant" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2889 +msgid "Select to the end of the block" +msgstr "Selecciona fins al final del bloc" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:427 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Stop" -msgstr "Atura" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2892 +msgid "Select to the start of the document" +msgstr "Selecciona fins a l'inici del document" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:428 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Refresh" -msgstr "Refresca" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2895 +msgid "Select to the end of the document" +msgstr "Selecciona fins al final del document" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:429 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Volume Down" -msgstr "Baixa el volum" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2898 +msgid "Delete to the start of the word" +msgstr "Esborra fins a l'inici de la paraula" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:430 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Volume Mute" -msgstr "Silencia el volum" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2901 +msgid "Delete to the end of the word" +msgstr "Esborra fins al final de la paraula" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:431 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Volume Up" -msgstr "Puja el volum" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2934 +msgid "Insert a new paragraph" +msgstr "Insereix un paràgraf nou" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:432 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Bass Boost" -msgstr "Potencia de greus" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2937 +msgid "Insert a new line" +msgstr "Insereix una línia nova" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:433 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Bass Up" -msgstr "Puja els greus" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2941 +msgid "Paste and Match Style" +msgstr "Enganxa i correspon un estil" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:434 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Bass Down" -msgstr "Baixa els greus" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2944 +msgid "Remove formatting" +msgstr "Elimina el formatat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:435 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Treble Up" -msgstr "Puja els aguts" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2948 +msgid "Strikethrough" +msgstr "Barrat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:436 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Treble Down" -msgstr "Baixa els aguts" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2952 +msgid "Subscript" +msgstr "Subíndex" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:437 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Play" -msgstr "Reprodueix" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2956 +msgid "Superscript" +msgstr "Superíndex" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:438 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Stop" -msgstr "Atura la reproducció" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2960 +msgid "Insert Bulleted List" +msgstr "Insereix una llista amb pics" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:439 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Previous" -msgstr "Anterior" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2964 +msgid "Insert Numbered List" +msgstr "Insereix una llista numerada" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:440 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Next" -msgstr "Següent" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:441 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Record" -msgstr "Enregistra" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2968 +msgid "Indent" +msgstr "Sagna" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Pause" -msgstr "Pausa" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2971 +msgid "Outdent" +msgstr "Sagna a la inversa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Toggle Media Play/Pause" -msgstr "Commuta la reproducció/pausa" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2974 +msgid "Center" +msgstr "Centra" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:446 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Home Page" -msgstr "Pàgina d'inici" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2977 +msgid "Justify" +msgstr "Justifica" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:447 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Favorites" -msgstr "Preferits" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2980 +msgid "Align Left" +msgstr "Alinea a l'esquerra" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:448 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Search" -msgstr "Cerca" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2983 +msgid "Align Right" +msgstr "Alinea a la dreta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:449 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Standby" -msgstr "En espera" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:372 +#, qt-format +msgctxt "QWebPage" +msgid "Web Inspector - %2" +msgstr "Web Inspector - %2" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:450 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Open URL" -msgstr "Obre URL" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:152 +msgctxt "" +"Submit (input element) alt text for elements with no alt, title, or " +"value" +msgid "Submit" +msgstr "Envia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:451 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch Mail" -msgstr "Engega el correu" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:157 +msgctxt "default label for Reset buttons in forms on web pages" +msgid "Reset" +msgstr "Reinicia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:452 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch Media" -msgstr "Engega el reproductor" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:162 +msgctxt "" +"text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a " +"'searchable index'" +msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: " +msgstr "" +"Això és un índex que permet cercar. Introduïu les paraules de cerca: " -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:453 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (0)" -msgstr "Engega (0)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:167 +msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages" +msgid "Submit" +msgstr "Envia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:454 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (1)" -msgstr "Engega (1)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:172 +msgctxt "title for file button used in HTML forms" +msgid "Choose File" +msgstr "Selecció de fitxer" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:455 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (2)" -msgstr "Engega (2)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:177 +msgctxt "" +"text to display in file button used in HTML forms when no file is selected" +msgid "No file selected" +msgstr "No s'ha seleccionat cap fitxer" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:456 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (3)" -msgstr "Engega (3)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:182 +msgctxt "text to display in
tag when it has no child" +msgid "Details" +msgstr "Detalls" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:457 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (4)" -msgstr "Engega (4)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:187 +msgctxt "Open in New Window context menu item" +msgid "Open in New Window" +msgstr "Obre en una finestra nova" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:458 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (5)" -msgstr "Engega (5)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:192 +msgctxt "Download Linked File context menu item" +msgid "Save Link..." +msgstr "Desa l'enllaç..." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:459 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (6)" -msgstr "Engega (6)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:197 +msgctxt "Copy Link context menu item" +msgid "Copy Link" +msgstr "Copia l'enllaç" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:460 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (7)" -msgstr "Engega (7)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:202 +msgctxt "Open Image in New Window context menu item" +msgid "Open Image" +msgstr "Obre la imatge" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:461 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (8)" -msgstr "Engega (8)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:207 +msgctxt "Download Image context menu item" +msgid "Save Image" +msgstr "Desa la imatge" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:462 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (9)" -msgstr "Engega (9)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:212 +msgctxt "Copy Link context menu item" +msgid "Copy Image" +msgstr "Copia la imatge" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:463 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (A)" -msgstr "Engega (A)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:217 +msgctxt "Copy Image Address menu item" +msgid "Copy Image Address" +msgstr "Copia l'adreça de la imatge" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:464 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (B)" -msgstr "Engega (B)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:222 +msgctxt "Open Video in New Window" +msgid "Open Video" +msgstr "Obre el vídeo" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:465 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (C)" -msgstr "Engega (C)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:227 +msgctxt "Open Audio in New Window" +msgid "Open Audio" +msgstr "Obre l'àudio" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:466 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (D)" -msgstr "Engega (D)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:232 +msgctxt "Copy Video Link Location" +msgid "Copy Video" +msgstr "Copia el vídeo" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:467 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (E)" -msgstr "Engega (E)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:237 +msgctxt "Copy Audio Link Location" +msgid "Copy Audio" +msgstr "Copia l'àudio" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:468 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (F)" -msgstr "Engega (F)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:242 +msgctxt "Toggle Media Controls" +msgid "Toggle Controls" +msgstr "Commuta els controls" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:469 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Monitor Brightness Up" -msgstr "Augmenta la brillantor del monitor" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:247 +msgctxt "Toggle Media Loop Playback" +msgid "Toggle Loop" +msgstr "Commuta la repetició" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:470 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Monitor Brightness Down" -msgstr "Redueix la brillantor del monitor" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:252 +msgctxt "Switch Video to Fullscreen" +msgid "Enter Fullscreen" +msgstr "Posa a pantalla completa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:471 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Light On/Off" -msgstr "Engega/apaga la il·luminació del teclat" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:257 +msgctxt "Play" +msgid "Play" +msgstr "Reprodueix" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:472 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Brightness Up" -msgstr "Augmenta la brillantor del teclat" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:262 +msgctxt "Pause" +msgid "Pause" +msgstr "Pausa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:473 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Brightness Down" -msgstr "Redueix la brillantor del teclat" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:267 +msgctxt "Mute" +msgid "Mute" +msgstr "Silenci" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:474 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Power Off" -msgstr "Apaga" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:272 +msgctxt "Open Frame in New Window context menu item" +msgid "Open Frame" +msgstr "Obre el marc" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:475 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Wake Up" -msgstr "Desperta" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:277 +msgctxt "Copy context menu item" +msgid "Copy" +msgstr "Copia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:476 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Eject" -msgstr "Expulsa" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:282 +msgctxt "Back context menu item" +msgid "Go Back" +msgstr "Retrocedeix" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:477 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Screensaver" -msgstr "Estalvi de pantalla" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:287 +msgctxt "Forward context menu item" +msgid "Go Forward" +msgstr "Avança" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:478 -msgctxt "QShortcut" -msgid "WWW" -msgstr "WWW" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:292 +msgctxt "Stop context menu item" +msgid "Stop" +msgstr "Atura" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:479 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Sleep" -msgstr "Adorm" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:297 +msgctxt "Reload context menu item" +msgid "Reload" +msgstr "Torna a carregar" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:480 -msgctxt "QShortcut" -msgid "LightBulb" -msgstr "Bombeta" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:302 +msgctxt "Cut context menu item" +msgid "Cut" +msgstr "Retalla" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:481 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Shop" -msgstr "Botiga" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:307 +msgctxt "Paste context menu item" +msgid "Paste" +msgstr "Enganxa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:482 -msgctxt "QShortcut" -msgid "History" -msgstr "Història" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:312 +msgctxt "Select All context menu item" +msgid "Select All" +msgstr "Selecciona-ho tot" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:483 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Add Favorite" -msgstr "Afegeix als favorits" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:317 +msgctxt "No Guesses Found context menu item" +msgid "No Guesses Found" +msgstr "No s'ha trobat cap suposició" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:484 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hot Links" -msgstr "Enllaços roents" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:322 +msgctxt "Ignore Spelling context menu item" +msgid "Ignore" +msgstr "Ignora" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:485 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Adjust Brightness" -msgstr "Ajusta la brillantor" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:327 +msgctxt "Learn Spelling context menu item" +msgid "Add To Dictionary" +msgstr "Afegeix al diccionari" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:486 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Finance" -msgstr "Finances" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:332 +msgctxt "Search The Web context menu item" +msgid "Search The Web" +msgstr "Cerca al web" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:487 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Community" -msgstr "Comunitat" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:337 +msgctxt "Look Up in Dictionary context menu item" +msgid "Look Up In Dictionary" +msgstr "Cerca al diccionari" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:488 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Rewind" -msgstr "Rebobina l'àudio" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:342 +msgctxt "Open Link context menu item" +msgid "Open Link" +msgstr "Obre l'enllaç" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:489 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Back Forward" -msgstr "Enrere Endavant" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:347 +msgctxt "Ignore Grammar context menu item" +msgid "Ignore" +msgstr "Ignora" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:490 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Application Left" -msgstr "Aplicació Esquerra" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:352 +msgctxt "Spelling and Grammar context sub-menu item" +msgid "Spelling" +msgstr "Ortografia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:491 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Application Right" -msgstr "Aplicació Dreta" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:357 +msgctxt "menu item title" +msgid "Show Spelling and Grammar" +msgstr "Mostra l'ortografia i la gramàtica" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:492 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Book" -msgstr "Llibre" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:358 +msgctxt "menu item title" +msgid "Hide Spelling and Grammar" +msgstr "Amaga l'ortografia i la gramàtica" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:493 -msgctxt "QShortcut" -msgid "CD" -msgstr "CD" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:363 +msgctxt "Check spelling context menu item" +msgid "Check Spelling" +msgstr "Comprovació d'ortografia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:494 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Calculator" -msgstr "Calculadora" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:368 +msgctxt "Check spelling while typing context menu item" +msgid "Check Spelling While Typing" +msgstr "Comprovació d'ortografia en teclejar" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:495 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Clear" -msgstr "Neteja" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:373 +msgctxt "Check grammar with spelling context menu item" +msgid "Check Grammar With Spelling" +msgstr "Comprovació gramàtica amb ortografia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:496 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Clear Grab" -msgstr "Neteja la gravació" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:378 +msgctxt "Font context sub-menu item" +msgid "Fonts" +msgstr "Tipus de lletra" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:497 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Close" -msgstr "Tanca" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:383 +msgctxt "Bold context menu item" +msgid "Bold" +msgstr "Negreta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:498 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Copy" -msgstr "Copia" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:388 +msgctxt "Italic context menu item" +msgid "Italic" +msgstr "Cursiva" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:499 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Cut" -msgstr "Retalla" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:393 +msgctxt "Underline context menu item" +msgid "Underline" +msgstr "Subratllat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:500 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Display" -msgstr "Visualitza" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:398 +msgctxt "Outline context menu item" +msgid "Outline" +msgstr "Contorn" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:501 -msgctxt "QShortcut" -msgid "DOS" -msgstr "DOS" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:403 +msgctxt "Writing direction context sub-menu item" +msgid "Direction" +msgstr "Direcció" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:502 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Documents" -msgstr "Documents" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:408 +msgctxt "Text direction context sub-menu item" +msgid "Text Direction" +msgstr "Direcció del text" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:503 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Full de càlcul" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:413 +msgctxt "Default writing direction context menu item" +msgid "Default" +msgstr "Per defecte" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:504 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Browser" -msgstr "Navegador" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:418 +msgctxt "Left to Right context menu item" +msgid "Left to Right" +msgstr "D'esquerra a dreta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:505 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Game" -msgstr "Joc" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:423 +msgctxt "Right to Left context menu item" +msgid "Right to Left" +msgstr "De dreta a esquerra" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:506 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Go" -msgstr "Vés" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:507 -msgctxt "QShortcut" -msgid "iTouch" -msgstr "iTouch" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:428 +msgctxt "Inspect Element context menu item" +msgid "Inspect" +msgstr "Inspect" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:508 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Logoff" -msgstr "Desconnecta" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:433 +msgctxt "" +"Label for only item in menu that appears when clicking on the search field " +"image, when no searches have been performed" +msgid "No recent searches" +msgstr "Sense cerques recents" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:509 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Market" -msgstr "Mercat" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:438 +msgctxt "" +"label for first item in the menu that appears when clicking on the search " +"field image, used as embedded menu title" +msgid "Recent searches" +msgstr "Cerques recents" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:510 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Meeting" -msgstr "Reunió" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:443 +msgctxt "menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents" +msgid "Clear recent searches" +msgstr "Neteja les cerques recents" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:511 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Menu" -msgstr "Menú del teclat" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:538 +msgctxt "Label text to be used when a plug-in is missing" +msgid "Missing Plug-in" +msgstr "No s'ha trobat el connector" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:512 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Menu PB" -msgstr "Menú PB" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:555 +msgctxt "Unknown filesize FTP directory listing item" +msgid "Unknown" +msgstr "Desconegut" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:513 -msgctxt "QShortcut" -msgid "My Sites" -msgstr "Els meus llocs" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:560 +#, qt-format +msgctxt "Title string for images" +msgid "%1 (%2x%3 pixels)" +msgstr "%1 (%2x%3 píxels)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:514 -msgctxt "QShortcut" -msgid "News" -msgstr "Notícies" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:565 +msgctxt "Media controller status message when the media is loading" +msgid "Loading..." +msgstr "S'està carregant..." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:515 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Home Office" -msgstr "Despatx" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:570 +msgctxt "Media controller status message when watching a live broadcast" +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Difusió en directe" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:516 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Option" -msgstr "Opció" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:578 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Audio Element" +msgstr "Element d'àudio" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:517 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Paste" -msgstr "Enganxa" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:580 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Video Element" +msgstr "Element de vídeo" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:518 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Phone" -msgstr "Telèfon" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:582 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Mute Button" +msgstr "Botó de silenci" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:519 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Reply" -msgstr "Respondre" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:584 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Unmute Button" +msgstr "Botó d'activació del so" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:520 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Reload" -msgstr "Torna a carregar" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:586 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Play Button" +msgstr "Botó de reproducció" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:521 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Rotate Windows" -msgstr "Gira les finestres" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:588 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Pause Button" +msgstr "Botó de pausa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:522 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Rotation PB" -msgstr "Gir de PB" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:590 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Slider" +msgstr "Botó lliscant" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:523 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Rotation KB" -msgstr "Gir de teclat" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:592 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Slider Thumb" +msgstr "Marcador del botó lliscant" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:524 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Save" -msgstr "Desa" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:594 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Rewind Button" +msgstr "Botó de rebobinat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:525 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Send" -msgstr "Envia" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:596 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Return to Real-time Button" +msgstr "Botó de retorn al temps real" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:526 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Spellchecker" -msgstr "Corrector ortogràfic" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:598 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Elapsed Time" +msgstr "Temps transcorregut" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:527 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Split Screen" -msgstr "Divideix la pantalla" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:600 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Remaining Time" +msgstr "Temps restant" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:528 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Support" -msgstr "Suport" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:602 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Status Display" +msgstr "Pantalla d'estat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:529 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Task Panel" -msgstr "Plafó de tasques" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:604 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Fullscreen Button" +msgstr "Botó de pantalla completa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:530 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Terminal" -msgstr "Terminal" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:606 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek Forward Button" +msgstr "Botó de cerca endavant" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:531 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Tools" -msgstr "Eines" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:608 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek Back Button" +msgstr "Botó de cerca enrere" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:532 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Travel" -msgstr "Viatge" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:616 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Audio element playback controls and status display" +msgstr "Controls de reproducció d'elements d'àudio i pantalla d'estat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:533 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Video" -msgstr "Vídeo" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:618 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Video element playback controls and status display" +msgstr "Controls de reproducció d'elements de vídeo i pantalla d'estat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:534 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Word Processor" -msgstr "Processador de textos" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:620 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Mute audio tracks" +msgstr "Silenci de les pistes d'àudio" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:535 -msgctxt "QShortcut" -msgid "XFer" -msgstr "Transf." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:622 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Unmute audio tracks" +msgstr "Activació del so de les pistes d'àudio" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:536 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Zoom In" -msgstr "Apropa" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:624 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Begin playback" +msgstr "Comença la reproducció" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:537 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Zoom Out" -msgstr "Allunya" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:626 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Pause playback" +msgstr "Pausa la reproducció" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:538 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Away" -msgstr "Absent" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:628 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Movie time scrubber" +msgstr "Línia de temps de la pel·lícula" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:539 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Messenger" -msgstr "Missatger" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:630 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Movie time scrubber thumb" +msgstr "Marcador de la línia de temps de la pel·lícula" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:540 -msgctxt "QShortcut" -msgid "WebCam" -msgstr "Càmera web" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:632 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Rewind movie" +msgstr "Rebobina la pel·lícula" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:541 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Mail Forward" -msgstr "Reenvia" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:634 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Return streaming movie to real-time" +msgstr "Torna el flux de la pel·lícula al temps real" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:542 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Pictures" -msgstr "Imatges" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:636 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Current movie time" +msgstr "Temps actual de la pel·lícula" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:543 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Music" -msgstr "Música" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:638 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Remaining movie time" +msgstr "Temps restant de la pel·lícula" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:544 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Battery" -msgstr "Bateria" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:640 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Current movie status" +msgstr "Estat actual de la pel·lícula" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:545 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:642 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Play movie in full-screen mode" +msgstr "Reprodueix la pel·lícula en mode de pantalla completa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:546 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Wireless" -msgstr "Sense fils" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:644 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek quickly back" +msgstr "Cerca ràpidament enrere" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:547 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Ultra Wide Band" -msgstr "Banda ultra ampla" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:646 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek quickly forward" +msgstr "Cerca ràpidament endavant" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:548 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Forward" -msgstr "Avança àudio" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:655 +msgctxt "Media time description" +msgid "Indefinite time" +msgstr "Temps indefinit" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:549 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Repeat" -msgstr "Repeteix àudio" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:664 +#, qt-format +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 days %2 hours %3 minutes %4 seconds" +msgstr "%1 dies %2 hores %3 minuts %4 segons" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:550 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Random Play" -msgstr "Reproducció aleatòria àudio" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:667 +#, qt-format +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 hours %2 minutes %3 seconds" +msgstr "%1 hores %2 minuts %3 segons" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:551 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Subtitle" -msgstr "Subtítol" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:670 +#, qt-format +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 minutes %2 seconds" +msgstr "%1 minuts %2 segons" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:552 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Cycle Track" -msgstr "Reproducció cíclica de la pista àudio" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:672 +#, qt-format +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 seconds" +msgstr "%1 segons" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:553 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Time" -msgstr "Hora" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:129 +msgid "weba_ti_texlist_single" +msgstr "weba_ti_texlist_single" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:554 gui/kernel/qkeysequence.cpp:576 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Select" -msgstr "Selecció" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:176 +msgid "weba_ti_textlist_multi" +msgstr "weba_ti_textlist_multi" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:555 -msgctxt "QShortcut" -msgid "View" -msgstr "Visualitza" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:202 +msgid "wdgt_bd_done" +msgstr "wdgt_bd_done" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:556 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Top Menu" -msgstr "Menú principal" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2321 +msgid "Fake error!" +msgstr "" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Suspend" -msgstr "Suspèn" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2326 +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:134 +msgid "Invalid URL" +msgstr "URL no vàlid" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hibernate" -msgstr "Hiberna" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:59 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll here" +msgstr "Desplaça aquí" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Print Screen" -msgstr "Impr Pant" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Left edge" +msgstr "Vora esquerra" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:563 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Page Up" -msgstr "Retrocedir pàgina" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Top" +msgstr "Dalt" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:564 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Page Down" -msgstr "Avançar pàgina" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Right edge" +msgstr "Vora dreta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:565 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Caps Lock" -msgstr "Bloq Maj" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Bottom" +msgstr "Baix" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:566 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Num Lock" -msgstr "Bloq Núm" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page left" +msgstr "Pàgina esquerra" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:567 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Number Lock" -msgstr "Bloq Núm" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page up" +msgstr "Pàgina superior" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:568 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Scroll Lock" -msgstr "Bloq Despl" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page right" +msgstr "Pàgina dreta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:569 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Insert" -msgstr "Insereix" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page down" +msgstr "Pàgina inferior" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:570 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Delete" -msgstr "Supressió" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll left" +msgstr "Desplaça a l'esquerra" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:571 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Escape" -msgstr "Escapada" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll up" +msgstr "Desplaça amunt" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:572 -msgctxt "QShortcut" -msgid "System Request" -msgstr "Petició al sistema" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll right" +msgstr "Desplaça a la dreta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:577 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Yes" -msgstr "Sí" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll down" +msgstr "Desplaça avall" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:578 -msgctxt "QShortcut" -msgid "No" -msgstr "No" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:540 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Redirection limit reached" +msgstr "S'ha arribat al límit de redireccions" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:582 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context1" -msgstr "Context1" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:55 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Notifications" +msgstr "Notificacions" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:583 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context2" -msgstr "Context2" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:57 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Music" +msgstr "Música" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:584 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context3" -msgstr "Context3" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:59 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Video" +msgstr "Vídeo" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:585 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context4" -msgstr "Context4" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:61 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Communication" +msgstr "Comunicació" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:587 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Call" -msgstr "Truca" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:63 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Games" +msgstr "Jocs" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:589 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangup" -msgstr "Penja" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:65 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Accessibility" +msgstr "Accessibilitat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:591 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Toggle Call/Hangup" -msgstr "Commuta trucada/penjar" +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:42 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:60 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:189 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:204 +#, qt-format +msgid "Volume: %1%" +msgstr "Volum: %1%" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:592 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Flip" -msgstr "Inverteix" +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:45 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:63 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:117 +#, qt-format +msgid "" +"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%. The " +"rightmost is %1%" +msgstr "" +"Useu aquest botó lliscant per ajustar el volum. La posició més a l'esquerra " +"és el 0%. La més a la dreta, és el %1%" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:594 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Voice Dial" -msgstr "Marcació per veu" +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:184 +msgid "Muted" +msgstr "Silenciat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:596 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Last Number Redial" -msgstr "Torna a marcar el darrer número" +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:444 +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:478 +#, qt-format +msgid "" +"The audio playback device %1 does not work.
Falling back to " +"%2." +msgstr "" +"El dispositiu de reproducció d'àudio %1 no funciona.
Es " +"recorre a %2." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:598 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Camera Shutter" -msgstr "Disparador de la càmera" +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:457 +#, qt-format +msgid "" +"Switching to the audio playback device %1
which just became " +"available and has higher preference." +msgstr "" +"S'està canviant al dispositiu de reproducció d'àudio %1
, " +"que acaba d'estar disponible i té una preferència més alta." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:600 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Camera Focus" -msgstr "Focus de la càmera" +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:460 +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:474 +#, qt-format +msgid "Revert back to device '%1'" +msgstr "Es retorna al dispositiu «%1»" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:604 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Kanji" -msgstr "Kanji" +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471 +#, qt-format +msgid "" +"Switching to the audio playback device %1
which has higher " +"preference or is specifically configured for this stream." +msgstr "" +"S'està canviant al dispositiu de reproducció d'àudio %1
, " +"que tenia una preferència més alta o estava configurat específicament per a " +"aquest flux." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:605 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Muhenkan" -msgstr "Muhenkan" +#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162 +#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173 +msgid "PulseAudio Sound Server" +msgstr "Servidor de so PulseAudio" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:606 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Henkan" -msgstr "Henkan" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:82 +msgid "Not ready to play" +msgstr "No està preparat per reproduir" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:607 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Romaji" -msgstr "Romaji" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:252 +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:263 +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:609 +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:630 +msgid "Error opening file" +msgstr "Error en obrir el fitxer" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:608 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hiragana" -msgstr "Hiragana" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:283 +msgid "Error opening URL" +msgstr "Error en obrir l'URL" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:609 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Katakana" -msgstr "Katakana" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:295 +msgid "Error opening resource" +msgstr "Error en obrir el recurs" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:610 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hiragana Katakana" -msgstr "Hiragana Katakana" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:297 +msgid "Error opening source: resource not opened" +msgstr "Error en obrir l'origen: el recurs no s'ha obert" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:611 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Zenkaku" -msgstr "Zenkaku" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:389 +msgid "Setting volume failed" +msgstr "Ha fallat en establir el volum" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:612 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hankaku" -msgstr "Hankaku" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:450 +msgid "Loading clip failed" +msgstr "Ha fallat la càrrega del clip" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:613 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Zenkaku Hankaku" -msgstr "Zenkaku Hankaku" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:479 +msgid "Playback complete" +msgstr "Ha acabat la reproducció" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:614 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Touroku" -msgstr "Touroku" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:636 +msgid "Download error" +msgstr "Error de baixada" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:615 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Massyo" -msgstr "Massyo" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:321 +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:339 +msgid "Error opening source: type not supported" +msgstr "Error en obrir la font: tipus no implementat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:616 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Kana Lock" -msgstr "Bloqueig Kana" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:332 +msgid "Error opening source: resource is compressed" +msgstr "Error en obrir l'origen: el recurs està comprimit" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:617 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Kana Shift" -msgstr "Majúscules Kana" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:336 +msgid "Error opening source: resource not valid" +msgstr "Error en obrir l'origen: el recurs no és vàlid" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:618 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Eisu Shift" -msgstr "Majúscules Eisu" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:362 +msgid "Error opening source: media type could not be determined" +msgstr "Error en obrir la font: no s'ha pogut determinar el tipus de suport" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:619 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Eisu toggle" -msgstr "Commuta Eisu" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:520 +msgid "Failed to set requested IAP" +msgstr "Ha fallat en definir l'IAP requerit" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:620 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Code input" -msgstr "Entrada de codi" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:621 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Multiple Candidate" -msgstr "Candidats múltiples" +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308 +msgid "Video display error" +msgstr "Error en visualitzar el vídeo" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:622 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Previous Candidate" -msgstr "Candidat anterior" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:146 +msgid "Decay HF ratio (%)" +msgstr "Ràtio de decaïment HF (%)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:626 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul" -msgstr "Hangul" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:152 +msgid "Decay time (ms)" +msgstr "Temps de decaïment (ms)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:627 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Start" -msgstr "Inici de Hangul" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:159 +msgid "Density (%)" +msgstr "Densitat (%)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:628 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul End" -msgstr "Final de Hangul" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:165 +msgid "Diffusion (%)" +msgstr "Difusió (%)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:629 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Hanja" -msgstr "Hangul Hanja" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:170 +msgid "Reflections delay (ms)" +msgstr "Retard de les reflexions (ms)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:630 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Jamo" -msgstr "Hangul Jamo" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:177 +msgid "Reflections level (mB)" +msgstr "Nivell de les reflexions (mB)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:631 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Romaja" -msgstr "Hangul Romaja" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:184 +msgid "Reverb delay (ms)" +msgstr "Retard de la reverberació (ms)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:632 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Jeonja" -msgstr "Hangul Jeonja" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:192 +msgid "Reverb level (mB)" +msgstr "Nivell de la reverberació (mB)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:633 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Banja" -msgstr "Hangul Banja" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:199 +msgid "Room HF level" +msgstr "Nivell HF de la sala" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:634 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul PreHanja" -msgstr "Hangul PreHanja" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:205 +msgid "Room level (mB)" +msgstr "Nivell de la sala (mB)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:635 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul PostHanja" -msgstr "Hangul PostHanja" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:89 network/ssl/qsslerror.cpp:214 +msgid "No error" +msgstr "Sense error" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:636 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Special" -msgstr "Hangul especial" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:91 +msgid "Not found" +msgstr "No s'ha trobat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1237 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1372 -msgid "Ctrl" -msgstr "Ctrl" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:93 +msgid "Out of memory" +msgstr "Sense memòria" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1238 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1376 -msgid "Shift" -msgstr "Majús" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:95 +msgid "Not supported" +msgstr "No acceptat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1239 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1374 -msgid "Alt" -msgstr "Alt" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:97 +msgid "Overflow" +msgstr "Desbordament" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1240 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1370 -msgid "Meta" -msgstr "Meta" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:99 +msgid "Underflow" +msgstr "Insuficiència" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1330 -msgid "+" -msgstr "+" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:101 +msgid "Already exists" +msgstr "Ja existeix" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1391 -#, qt-format -msgid "F%1" -msgstr "F%1" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:103 +msgid "Path not found" +msgstr "No s'ha trobat el camí" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:64 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1937 -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2383 gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014 -msgid "OK" -msgstr "D'acord" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:105 +msgid "In use" +msgstr "En ús" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:67 -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:67 -msgid "Select" -msgstr "Selecció" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:107 +msgid "Not ready" +msgstr "No està preparat" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:70 gui/dialogs/qwizard.cpp:698 -#: gui/dialogs/qdialog.cpp:524 -msgid "Done" -msgstr "Fet" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:109 +msgid "Access denied" +msgstr "S'ha denegat l'accés" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:76 gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:203 -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:700 qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:224 -#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:285 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:786 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:111 +msgid "Could not connect" +msgstr "No s'ha pogut connectar" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:108 gui/text/qfontdatabase.cpp:1526 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Normal" -msgstr "Normal" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:113 +msgid "Disconnected" +msgstr "Desconnectat" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:111 gui/text/qfontdatabase.cpp:123 -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1514 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Bold" -msgstr "Negreta" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:115 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:234 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1387 +msgid "Permission denied" +msgstr "S'ha denegat el permís" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:114 gui/text/qfontdatabase.cpp:1516 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Demi Bold" -msgstr "Semi-negreta" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:119 +msgid "Insufficient bandwidth" +msgstr "Amplada de banda insuficient" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:117 gui/text/qfontdatabase.cpp:135 -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1512 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Black" -msgstr "Gruixuda" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:122 +msgid "Network unavailable" +msgstr "Xarxa no disponible" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:125 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Demi" -msgstr "Semi" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:126 +msgid "Network communication error" +msgstr "Error de comunicació a la xarxa" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:131 gui/text/qfontdatabase.cpp:1518 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Light" -msgstr "Fina" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:128 +msgid "Streaming not supported" +msgstr "No es permet la transmissió de flux de dades" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:301 gui/text/qfontdatabase.cpp:1521 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Italic" -msgstr "Cursiva" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:130 +msgid "Server alert" +msgstr "Alerta del servidor" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:304 gui/text/qfontdatabase.cpp:1523 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Oblique" -msgstr "Obliqua" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:132 +msgid "Invalid protocol" +msgstr "Protocol no vàlid" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2252 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Any" -msgstr "Qualsevol" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:136 +msgid "Multicast error" +msgstr "Error de multidifusió" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2255 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Latin" -msgstr "Llatí" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:139 +msgid "Proxy server error" +msgstr "Error del servidor intermediari" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2258 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Greek" -msgstr "Grec" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:141 +msgid "Proxy server not supported" +msgstr "Servidor intermediari no implementat" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2261 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Cyrillic" -msgstr "Ciríl·lic" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:143 +msgid "Audio output error" +msgstr "Error de la sortida d'àudio" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2264 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Armenian" -msgstr "Armeni" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:145 +msgid "Video output error" +msgstr "Error de la sortida de vídeo" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2267 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Hebrew" -msgstr "Hebreu" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:147 +msgid "Decoder error" +msgstr "Error del descodificador" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2270 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Arabic" -msgstr "Àrab" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:149 +msgid "Audio or video components could not be played" +msgstr "No es poden reproduir els components d'àudio o vídeo" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2273 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Syriac" -msgstr "Siríac" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:151 +msgid "DRM error" +msgstr "Error de DRM" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2276 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Thaana" -msgstr "Thaana" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:166 +#, qt-format +msgid "Unknown error (%1)" +msgstr "Error desconegut (%1)" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2279 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Devanagari" -msgstr "Devanagari" +#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:106 +msgctxt "Phonon::MMF" +msgid "Audio Output" +msgstr "Sortida d'àudio" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2282 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Bengali" -msgstr "Bengalí" +#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:107 +msgctxt "Phonon::MMF" +msgid "The audio output device" +msgstr "Dispositiu de sortida de l'àudio" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2285 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Gurmukhi" -msgstr "Gurmukhi" +#: 3rdparty/phonon/mmf/stereowidening.cpp:79 +msgid "Level (%)" +msgstr "Nivell (%)" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2288 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Gujarati" -msgstr "Gujarati" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:111 +msgid "Pause failed" +msgstr "La pausa ha fallat" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2291 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Oriya" -msgstr "Oriya" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:127 +msgid "Seek failed" +msgstr "La cerca ha fallat" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2294 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Tamil" -msgstr "Tàmil" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:194 +#: 3rdparty/phonon/mmf/audioplayer.cpp:187 +msgid "Getting position failed" +msgstr "Ha fallat l'obtenció de la posició" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2297 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Telugu" -msgstr "Telugu" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:264 +msgid "Opening clip failed" +msgstr "Ha fallat l'obertura del contingut" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2300 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Kannada" -msgstr "Kanarès" +#: 3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181 +msgid "Enabled" +msgstr "Activat" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2303 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Malayalam" -msgstr "Malaiàlam" +#: 3rdparty/phonon/mmf/audioequalizer.cpp:92 +#, qt-format +msgid "%1 Hz" +msgstr "%1 Hz" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2306 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Sinhala" -msgstr "Singalès" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:93 +msgid "" +"Cannot start playback. \n" +"\n" +"Check your GStreamer installation and make sure you \n" +"have libgstreamer-plugins-base installed." +msgstr "" +"No es pot iniciar la reproducció. \n" +"\n" +"Comproveu la instal·lació del GStreamer i assegureu-vos \n" +"que teniu instal·lat libgstreamer-plugins-base." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2309 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Thai" -msgstr "Tai" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222 +msgid "Missing codec helper script assistant." +msgstr "Falta l'assistent de l'script auxiliar del còdec." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2312 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Lao" -msgstr "Laosià" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224 +#, qt-format +msgid "Plugin codec installation failed for codec: %0" +msgstr "La instal·lació del connector del còdec ha fallat pel còdec: %0" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2315 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Tibetan" -msgstr "Tibetà" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:235 +#, qt-format +msgid "" +"A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to " +"play this content: %0" +msgstr "" +"No s'ha trobat el còdec requerit. Heu d'instal·lar els còdecs següents per a " +"reproduir aquest contingut: %0" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2318 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:965 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:971 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:984 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1008 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1014 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1032 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1466 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1490 +msgid "Could not open media source." +msgstr "No s'ha pogut obrir el suport d'origen." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2321 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Georgian" -msgstr "Georgià" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:976 +msgid "Invalid source type." +msgstr "Tipus d'origen no vàlid." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2324 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Khmer" -msgstr "Khmer" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1464 +msgid "Could not locate media source." +msgstr "No s'ha pogut localitzar el suport d'origen." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2327 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "Xinès simplificat" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1474 +msgid "Could not open audio device. The device is already in use." +msgstr "" +"No s'ha pogut obrir el dispositiu d'àudio. El dispositiu ja està en ús." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2330 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Traditional Chinese" -msgstr "Xinès tradicional" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1487 +msgid "Could not decode media source." +msgstr "No s'ha pogut descodificar el suport d'origen." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2333 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Japanese" -msgstr "Japonès" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:188 +msgid "" +"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good " +"installed.\n" +" Some video features have been disabled." +msgstr "" +"Avís: sembla que no teniu el paquet gstreamer0.10-plugins-good instal·lat.\n" +" S'han deshabilitat algunes funcionalitats del vídeo." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2336 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Korean" -msgstr "Coreà" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:193 +msgid "" +"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n" +" All audio and video support has been disabled" +msgstr "" +"Avís: sembla que els connectors GStreamer base no estan instal·lats.\n" +" S'ha deshabilitat tot el funcionament de l'àudio i del vídeo" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2339 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Vietnamese" -msgstr "Vietnamita" +#: xml/sax/qxml.cpp:58 +msgctxt "QXml" +msgid "no error occurred" +msgstr "sense errors" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2342 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Symbol" -msgstr "Símbol" +#: xml/sax/qxml.cpp:59 +msgctxt "QXml" +msgid "error triggered by consumer" +msgstr "error provocat pel consumidor" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2345 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Ogham" -msgstr "Ogham" +#: xml/sax/qxml.cpp:60 +msgctxt "QXml" +msgid "unexpected end of file" +msgstr "fi de fitxer inesperat" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2348 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Runic" -msgstr "Rúnic" +#: xml/sax/qxml.cpp:61 +msgctxt "QXml" +msgid "more than one document type definition" +msgstr "més d'una definició de tipus de document" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2351 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "N'Ko" -msgstr "N'Ko" +#: xml/sax/qxml.cpp:62 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing element" +msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar un element" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2109 gui/widgets/qlineedit.cpp:2126 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5429 -msgid "&Undo" -msgstr "&Desfés" +#: xml/sax/qxml.cpp:63 +msgctxt "QXml" +msgid "tag mismatch" +msgstr "marcador desaparellat" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2111 gui/widgets/qlineedit.cpp:2130 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5430 -msgid "&Redo" -msgstr "&Refés" +#: xml/sax/qxml.cpp:64 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing content" +msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar el contingut" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2115 gui/widgets/qlineedit.cpp:2139 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5435 -msgid "Cu&t" -msgstr "&Talla" +#: xml/sax/qxml.cpp:65 +msgctxt "QXml" +msgid "unexpected character" +msgstr "caràcter inesperat" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2120 gui/widgets/qlineedit.cpp:2145 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5436 -msgid "&Copy" -msgstr "&Copia" +#: xml/sax/qxml.cpp:66 +msgctxt "QXml" +msgid "invalid name for processing instruction" +msgstr "nom d'instrucció de procés no vàlid" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2127 -msgid "Copy &Link Location" -msgstr "Copia la ubicació de l'en&llaç" +#: xml/sax/qxml.cpp:67 +msgctxt "QXml" +msgid "version expected while reading the XML declaration" +msgstr "s'esperava una versió en llegir la declaració XML" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2133 gui/widgets/qlineedit.cpp:2151 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5438 -msgid "&Paste" -msgstr "&Enganxa" +#: xml/sax/qxml.cpp:68 +msgctxt "QXml" +msgid "wrong value for standalone declaration" +msgstr "valor erroni per a la declaració autònoma" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2136 gui/widgets/qlineedit.cpp:2158 -#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:793 -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:304 -msgid "Delete" -msgstr "Esborra" +#: xml/sax/qxml.cpp:69 +msgctxt "QXml" +msgid "" +"encoding declaration or standalone declaration expected while reading the " +"XML declaration" +msgstr "" +"s'esperava una declaració de codificació o una declaració autònoma en llegir " +"la declaració XML" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2143 gui/widgets/qlineedit.cpp:2166 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5445 qt3support/text/q3textedit.cpp:5447 -msgid "Select All" -msgstr "Selecciona-ho tot" +#: xml/sax/qxml.cpp:70 +msgctxt "QXml" +msgid "standalone declaration expected while reading the XML declaration" +msgstr "s'esperava una declaració autònoma en llegir la declaració XML" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3068 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "LRM Left-to-right mark" -msgstr "Marca d'esquerra a dreta (LRM)" +#: xml/sax/qxml.cpp:71 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing document type definition" +msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar la definició del tipus de document" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3069 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "RLM Right-to-left mark" -msgstr "Marca de dreta a esquerra (RLM)" +#: xml/sax/qxml.cpp:72 +msgctxt "QXml" +msgid "letter is expected" +msgstr "s'esperava una lletra" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3070 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "ZWJ Zero width joiner" -msgstr "Connector d'amplada zero (ZWJ)" +#: xml/sax/qxml.cpp:73 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing comment" +msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar un comentari" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3071 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "ZWNJ Zero width non-joiner" -msgstr "Separador d'amplada zero (ZWNJ)" +#: xml/sax/qxml.cpp:74 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing reference" +msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar una referència" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3072 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "ZWSP Zero width space" -msgstr "Espai d'amplada zero (ZWSP)" +#: xml/sax/qxml.cpp:75 +msgctxt "QXml" +msgid "internal general entity reference not allowed in DTD" +msgstr "al DTD no es permet una referència interna a una entitat general" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3073 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "LRE Start of left-to-right embedding" -msgstr "Inici d'incrustació d'esquerra a dreta (LRE)" +#: xml/sax/qxml.cpp:76 +msgctxt "QXml" +msgid "" +"external parsed general entity reference not allowed in attribute value" +msgstr "" +"al valor d'atribut no es permet una referència a una entitat general " +"analitzada externament" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3074 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "RLE Start of right-to-left embedding" -msgstr "Inici d'incrustació de dreta a esquerra (RLE)" +#: xml/sax/qxml.cpp:77 +msgctxt "QXml" +msgid "external parsed general entity reference not allowed in DTD" +msgstr "" +"al DTD no es permet una referència a una entitat general analitzada " +"externament" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3075 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "LRO Start of left-to-right override" -msgstr "Inici de sobreescriptura d'esquerra a dreta (LRO)" +#: xml/sax/qxml.cpp:78 +msgctxt "QXml" +msgid "unparsed entity reference in wrong context" +msgstr "referència a una entitat no analitzada a un context erroni" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3076 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "RLO Start of right-to-left override" -msgstr "Inici de sobreescriptura de dreta a esquerra (RLO)" +#: xml/sax/qxml.cpp:79 +msgctxt "QXml" +msgid "recursive entities" +msgstr "entitats recursives" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3077 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "PDF Pop directional formatting" -msgstr "Final de formatació direccional (PDF)" +#: xml/sax/qxml.cpp:80 +msgctxt "QXml" +msgid "error in the text declaration of an external entity" +msgstr "error en la declaració de text d'una entitat externa" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3083 -msgid "Insert Unicode control character" -msgstr "Insereix un caràcter de control Unicode" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:475 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Drive" +msgstr "Controlador" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:453 -msgid "Scroll here" -msgstr "Desplaça aquí" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:478 +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:479 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "File" +msgstr "Fitxer" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 -msgid "Left edge" -msgstr "Vora esquerra" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:484 +msgctxt "Match Windows Explorer" +msgid "File Folder" +msgstr "Carpeta de fitxers" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 -msgid "Top" -msgstr "Dalt" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:486 +msgctxt "All other platforms" +msgid "Folder" +msgstr "Carpeta" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 -msgid "Right edge" -msgstr "Vora dreta" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:495 +msgctxt "Mac OS X Finder" +msgid "Alias" +msgstr "Àlies" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 -msgid "Bottom" -msgstr "Baix" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:497 +msgctxt "All other platforms" +msgid "Shortcut" +msgstr "Drecera" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 -msgid "Page left" -msgstr "Pàgina esquerra" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:504 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Unknown" +msgstr "Desconegut" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:553 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 -msgid "Page up" -msgstr "Pàgina superior" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:438 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:924 +msgid "Name" +msgstr "Nom" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 -msgid "Page right" -msgstr "Pàgina dreta" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:439 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:926 +msgid "Size" +msgstr "Mida" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:557 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 -msgid "Page down" -msgstr "Pàgina inferior" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:442 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:930 +msgctxt "Match OS X Finder" +msgid "Kind" +msgstr "Classe" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 -msgid "Scroll left" -msgstr "Desplaça a l'esquerra" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:444 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:932 +msgctxt "All other platforms" +msgid "Type" +msgstr "Tipus" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 -msgid "Scroll up" -msgstr "Desplaça amunt" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:450 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:939 +msgid "Date Modified" +msgstr "Data de modificació" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 -msgid "Scroll right" -msgstr "Desplaça a la dreta" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:852 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "My Computer" +msgstr "El meu ordinador" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 -msgid "Scroll down" -msgstr "Desplaça avall" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1334 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:763 +#, qt-format +msgid "%1 TB" +msgstr "%1 TB" -#: gui/widgets/qmdiarea.cpp:290 -msgid "(Untitled)" -msgstr "(sense títol)" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1336 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:765 +#, qt-format +msgid "%1 GB" +msgstr "%1 GB" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&OK" -msgstr "&D'acord" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1338 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:767 +#, qt-format +msgid "%1 MB" +msgstr "%1 MB" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "OK" -msgstr "D'acord" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1340 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:769 +#, qt-format +msgid "%1 KB" +msgstr "%1 KB" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Save" -msgstr "&Desa" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1341 +#, qt-format +msgid "%1 byte(s)" +msgstr "%1 byte(s)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Save" -msgstr "Desa" +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:135 +msgid "locally connected" +msgstr "connectada localment" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Open" -msgstr "Obre" +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:158 +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:383 +#, qt-format +msgid "Aliases: %1" +msgstr "Àlies: %1" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Cancel" -msgstr "&Cancel·la" +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:608 +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:807 +msgid "unknown" +msgstr "desconegut" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" +#: gui/dialogs/qdialog.cpp:524 gui/dialogs/qwizard.cpp:698 +#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:70 +msgid "Done" +msgstr "Fet" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Close" -msgstr "&Tanca" +#: gui/dialogs/qdialog.cpp:651 gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527 +msgid "What's This?" +msgstr "Què és això?" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Close" -msgstr "Tanca" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:148 +msgid "File exists" +msgstr "El fitxer existeix" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:673 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Apply" -msgstr "Aplica" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:149 +msgid "Do you want to overwrite it?" +msgstr "Voleu sobreescriure'l?" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Reset" -msgstr "Reinicia" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:333 +msgid "A0 (841 x 1189 mm)" +msgstr "A0 (841 x 1189 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:334 +msgid "A1 (594 x 841 mm)" +msgstr "A1 (594 x 841 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:683 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Don't Save" -msgstr "No desis" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:335 +msgid "A2 (420 x 594 mm)" +msgstr "A2 (420 x 594 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:685 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Close without Saving" -msgstr "Tanca sense desar" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:336 +msgid "A3 (297 x 420 mm)" +msgstr "A3 (297 x 420 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Discard" -msgstr "Descarta" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:337 +msgid "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)" +msgstr "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 polzades)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Yes" -msgstr "&Sí" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:338 +msgid "A5 (148 x 210 mm)" +msgstr "A5 (148 x 210 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Yes to &All" -msgstr "Sí &a tot" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:339 +msgid "A6 (105 x 148 mm)" +msgstr "A6 (105 x 148 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&No" -msgstr "&No" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:340 +msgid "A7 (74 x 105 mm)" +msgstr "A7 (74 x 105 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "N&o to All" -msgstr "N&o a tot" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:341 +msgid "A8 (52 x 74 mm)" +msgstr "A8 (52 x 74 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Save All" -msgstr "Desa-ho tot" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:342 +msgid "A9 (37 x 52 mm)" +msgstr "A9 (37 x 52 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Abort" -msgstr "Interromp" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:343 +msgid "B0 (1000 x 1414 mm)" +msgstr "B0 (1000 x 1414 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:708 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Retry" -msgstr "Reintenta" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:344 +msgid "B1 (707 x 1000 mm)" +msgstr "B1 (707 x 1000 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:711 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignora" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:345 +msgid "B2 (500 x 707 mm)" +msgstr "B2 (500 x 707 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:714 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Restore Defaults" -msgstr "Restaura per defecte" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:346 +msgid "B3 (353 x 500 mm)" +msgstr "B3 (353 x 500 mm)" -#: gui/widgets/qtabbar.cpp:2322 -msgid "Close Tab" -msgstr "Tanca pestanya" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:347 +msgid "B4 (250 x 353 mm)" +msgstr "B4 (250 x 353 mm)" -#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1257 -msgid "&Select All" -msgstr "&Selecciona-ho tot" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:348 +msgid "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)" +msgstr "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 polzades)" -#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1263 -msgid "&Step up" -msgstr "En&davant" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:349 +msgid "B6 (125 x 176 mm)" +msgstr "B6 (125 x 176 mm)" -#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1265 -msgid "Step &down" -msgstr "En&rere" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:350 +msgid "B7 (88 x 125 mm)" +msgstr "B7 (88 x 125 mm)" -#: gui/widgets/qmenubar.cpp:1927 -msgctxt "QMenuBar" -msgid "Corner Toolbar" -msgstr "Barra d'eines de cantonades" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:351 +msgid "B8 (62 x 88 mm)" +msgstr "B8 (62 x 88 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:279 -#, qt-format -msgid "- [%1]" -msgstr "- [%1]" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:352 +msgid "B9 (44 x 62 mm)" +msgstr "B9 (44 x 62 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:280 gui/widgets/qworkspace.cpp:1886 -#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1946 -#, qt-format -msgid "%1 - [%2]" -msgstr "%1 - [%2]" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:353 +msgid "B10 (31 x 44 mm)" +msgstr "B10 (31 x 44 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:334 gui/widgets/qworkspace.cpp:115 -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:250 -msgid "Minimize" -msgstr "Minimitza" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:354 +msgid "C5E (163 x 229 mm)" +msgstr "C5E (163 x 229 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:337 -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:254 -msgid "Maximize" -msgstr "Maximitza" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:355 +msgid "DLE (110 x 220 mm)" +msgstr "DLE (110 x 220 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:340 -msgid "Unshade" -msgstr "Desplega" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:356 +msgid "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)" +msgstr "Executiu (7.5 x 10 polzades, 191 x 254 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:343 -msgid "Shade" -msgstr "Plega" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:357 +msgid "Folio (210 x 330 mm)" +msgstr "Foli (210 x 330 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:347 gui/widgets/qworkspace.cpp:117 -msgid "Restore Down" -msgstr "Restaura avall" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:358 +msgid "Ledger (432 x 279 mm)" +msgstr "Llibre major (432 x 279 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:349 -msgid "Restore" -msgstr "Restaura" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:359 +msgid "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)" +msgstr "Legal (8.5 x 14 polzades, 216 x 356 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:352 gui/widgets/qworkspace.cpp:113 -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:141 -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:81 -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:256 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1249 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:157 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:382 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847 -msgid "Close" -msgstr "Tanca" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:360 +msgid "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)" +msgstr "Carta (8.5 x 11 polzades, 216 x 279 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355 gui/dialogs/qwizard.cpp:702 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:691 -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:361 +msgid "Tabloid (279 x 432 mm)" +msgstr "Tabloide (279 x 432 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:358 -msgid "Menu" -msgstr "Menú" - -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1054 gui/widgets/qworkspace.cpp:1089 -msgid "&Restore" -msgstr "&Restaura" - -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1057 gui/widgets/qworkspace.cpp:1090 -msgid "&Move" -msgstr "&Mou" - -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1058 gui/widgets/qworkspace.cpp:1091 -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:770 -msgid "&Size" -msgstr "&Mida" - -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1059 gui/widgets/qworkspace.cpp:1093 -msgid "Mi&nimize" -msgstr "Mi&nimitza" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:362 +msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)" +msgstr "Sobre núm. 10 comú EU (105 x 241 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1061 gui/widgets/qworkspace.cpp:1095 -msgid "Ma&ximize" -msgstr "Ma&ximitza" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:380 +msgid "Print selection" +msgstr "Imprimeix la selecció" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1063 gui/widgets/qworkspace.cpp:1103 -msgid "Stay on &Top" -msgstr "Queda't al damun&t" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:382 +msgid "Print current page" +msgstr "Imprimeix la pàgina actual" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1066 gui/widgets/qworkspace.cpp:1097 -msgid "&Close" -msgstr "&Tanca" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 +msgid "Go Back" +msgstr "Torna" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 -msgid "AM" -msgstr "AM" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:691 scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1694 +msgid "Continue" +msgstr "Continua" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 -msgid "am" -msgstr "am" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 +msgid "&Next" +msgstr "&Següent" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 -msgid "PM" -msgstr "PM" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:696 +msgid "Commit" +msgstr "Confirma" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 -msgid "pm" -msgstr "pm" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:396 gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:464 +msgid "&Options >>" +msgstr "&Opcions >>" -#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1106 gui/widgets/qworkspace.cpp:2164 -msgid "Sh&ade" -msgstr "&Plega" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:401 +msgid "&Print" +msgstr "Im&primeix" -#: gui/widgets/qworkspace.cpp:2160 -msgid "&Unshade" -msgstr "&Desplega" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:468 +msgid "&Options <<" +msgstr "&Opcions <<" -#: gui/widgets/qmenu_symbian.cpp:457 -msgid "Actions" -msgstr "Accions" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:728 +msgid "Print to File (PDF)" +msgstr "Imprimeix a fitxer (PDF)" -#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:374 -msgid "Activate" -msgstr "Activa" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:729 +msgid "Print to File (Postscript)" +msgstr "Imprimeix a fitxer (Postscript)" -#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:376 -msgid "Activates the program's main window" -msgstr "Activa la finestra principal del programa" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:776 +msgid "Local file" +msgstr "Fitxer local" -#: gui/util/qundostack.cpp:877 gui/util/qundogroup.cpp:388 +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:777 #, qt-format -msgid "Undo %1" -msgstr "Desfés %1" +msgid "Write %1 file" +msgstr "Escriu el fitxer %1" -#: gui/util/qundostack.cpp:877 gui/util/qundogroup.cpp:388 -msgctxt "Default text for undo action" -msgid "Undo" -msgstr "Desfés" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:848 +msgid "Print To File ..." +msgstr "Imprimeix a fitxer..." -#: gui/util/qundostack.cpp:907 gui/util/qundogroup.cpp:419 +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:926 #, qt-format -msgid "Redo %1" -msgstr "Refés %1" - -#: gui/util/qundostack.cpp:907 gui/util/qundogroup.cpp:419 -msgctxt "Default text for redo action" -msgid "Redo" -msgstr "Refés" - -#: gui/util/qundoview.cpp:101 -msgid "" -msgstr "" - -#: gui/util/qdesktopservices_mac.cpp:171 -msgid "Home" -msgstr "Inici" +msgid "" +"%1 is a directory.\n" +"Please choose a different file name." +msgstr "" +"%1 és un directori.\n" +"Si us plau, seleccioneu un nom de fitxer diferent." -#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:556 qt3support/sql/q3datatable.cpp:286 -msgid "False" -msgstr "Fals" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:930 +#, qt-format +msgid "" +"File %1 is not writable.\n" +"Please choose a different file name." +msgstr "" +"No es pot escriure en el fitxer %1.\n" +"Si us plau, seleccioneu un nom de fitxer diferent." -#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:557 qt3support/sql/q3datatable.cpp:285 -msgid "True" -msgstr "Cert" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:934 +#, qt-format +msgid "" +"%1 already exists.\n" +"Do you want to overwrite it?" +msgstr "" +"%1 ja existeix.\n" +"Voleu sobreescriure'l?" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:438 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:924 +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1238 +msgctxt "QPPDOptionsModel" msgid "Name" msgstr "Nom" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:439 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:926 -msgid "Size" -msgstr "Mida" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1240 +msgctxt "QPPDOptionsModel" +msgid "Value" +msgstr "Valor" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:442 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:930 -msgctxt "Match OS X Finder" -msgid "Kind" -msgstr "Classe" +#: gui/dialogs/qinputdialog.cpp:223 +msgid "Enter a value:" +msgstr "Introduïu un valor:" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:444 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:932 -msgctxt "All other platforms" -msgid "Type" -msgstr "Tipus" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:249 +#, qt-format +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:450 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:939 -msgid "Date Modified" -msgstr "Data de modificació" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:333 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Print Preview" +msgstr "Vista prèvia d'impressió" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:852 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "My Computer" -msgstr "El meu ordinador" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:363 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Next page" +msgstr "Pàgina següent" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1334 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:763 -#, qt-format -msgid "%1 TB" -msgstr "%1 TB" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:364 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Previous page" +msgstr "Pàgina anterior" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1336 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:765 -#, qt-format -msgid "%1 GB" -msgstr "%1 GB" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:365 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "First page" +msgstr "Primera pàgina" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1338 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:767 -#, qt-format -msgid "%1 MB" -msgstr "%1 MB" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:366 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Last page" +msgstr "Última pàgina" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1340 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:769 -#, qt-format -msgid "%1 KB" -msgstr "%1 KB" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:375 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Fit width" +msgstr "Ajusta a l'amplada" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1341 -#, qt-format -msgid "%1 byte(s)" -msgstr "%1 byte(s)" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:376 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Fit page" +msgstr "Ajusta a la pàgina" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:475 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "Drive" -msgstr "Controlador" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:387 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Zoom in" +msgstr "Amplia" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:478 -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:479 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "File" -msgstr "Fitxer" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:388 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Zoom out" +msgstr "Redueix" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:484 -msgctxt "Match Windows Explorer" -msgid "File Folder" -msgstr "Carpeta de fitxers" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:394 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Portrait" +msgstr "Vertical" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:486 -msgctxt "All other platforms" -msgid "Folder" -msgstr "Carpeta" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:395 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Landscape" +msgstr "Apaïsat" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:495 -msgctxt "Mac OS X Finder" -msgid "Alias" -msgstr "Àlies" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:405 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Show single page" +msgstr "Mostra només una pàgina" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:497 -msgctxt "All other platforms" -msgid "Shortcut" -msgstr "Drecera" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:406 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Show facing pages" +msgstr "Mostra pàgines oposades" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:504 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:407 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Show overview of all pages" +msgstr "Mostra un resum de totes les pàgines" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:301 -msgid "XIM" -msgstr "XIM" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:422 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Print" +msgstr "Imprimeix" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:305 -msgid "FEP" -msgstr "FEP" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:423 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Page setup" +msgstr "Configuració de pàgina" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:328 -msgid "XIM input method" -msgstr "Mètode d'entrada XIM" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:429 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Close" +msgstr "Tanca" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:332 -msgid "Windows input method" -msgstr "Mètode d'entrada Windows" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:577 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Export to PDF" +msgstr "Exporta a PDF" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:336 -msgid "Mac OS X input method" -msgstr "Mètode d'entrada Mac OS X" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:580 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Export to PostScript" +msgstr "Exporta a PostScript" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:340 -msgid "S60 FEP input method" -msgstr "Mètode d'entrada FEP de S60" +#: gui/dialogs/qsidebar.cpp:442 +msgid "Remove" +msgstr "Elimina" + +#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:270 +msgid "Print" +msgstr "Imprimeix" + +#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:271 +msgid "The 'From' value cannot be greater than the 'To' value." +msgstr "El valor «Des de» no pot ser més gran que el valor «A»." + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:183 +msgid "Select Font" +msgstr "Trieu el tipus de lletra" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:768 +msgid "&Font" +msgstr "&Tipus de lletra" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:769 +msgid "Font st&yle" +msgstr "E&stil de lletra" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:770 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1058 +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1091 +msgid "&Size" +msgstr "&Mida" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:774 +msgid "Effects" +msgstr "Efectes" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:776 +msgid "Stri&keout" +msgstr "Ra&tllat" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:777 +msgid "&Underline" +msgstr "&Subratllat" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:778 +msgid "Sample" +msgstr "Mostra" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:779 +msgid "Wr&iting System" +msgstr "Sistema d'escr&iptura" + +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:770 +#, qt-format +msgid "%1 bytes" +msgstr "%1 bytes" + +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:859 +msgid "Invalid filename" +msgstr "Nom de fitxer no vàlid" + +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:860 +#, qt-format +msgid "" +"The name \"%1\" can not be used.

Try using another name, with fewer " +"characters or no punctuations marks." +msgstr "" +"No es pot usar el nom «%1».

Proveu-ho amb un altre nom, amb menys " +"caràcters o sense signes de puntuació." #: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:72 msgid "A0" @@ -2404,63 +2505,11 @@ msgid "Points (pt)" msgstr "Punts (pt)" -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:183 -msgid "Select Font" -msgstr "Trieu el tipus de lletra" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:768 -msgid "&Font" -msgstr "&Tipus de lletra" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:769 -msgid "Font st&yle" -msgstr "E&stil de lletra" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:774 -msgid "Effects" -msgstr "Efectes" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:776 -msgid "Stri&keout" -msgstr "Ra&tllat" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:777 -msgid "&Underline" -msgstr "&Subratllat" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:778 -msgid "Sample" -msgstr "Mostra" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:779 -msgid "Wr&iting System" -msgstr "Sistema d'escr&iptura" - -#: gui/dialogs/qsidebar.cpp:442 -msgid "Remove" -msgstr "Elimina" - -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:770 -#, qt-format -msgid "%1 bytes" -msgstr "%1 bytes" - -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:859 -msgid "Invalid filename" -msgstr "Nom de fitxer no vàlid" - -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:860 -#, qt-format -msgid "" -"The name \"%1\" can not be used.

Try using another name, with fewer " -"characters or no punctuations marks." -msgstr "" -"No es pot usar el nom «%1».

Proveu-ho amb un altre nom, amb menys " -"caràcters o sense signes de puntuació." - -#: gui/dialogs/qinputdialog.cpp:223 -msgid "Enter a value:" -msgstr "Introduïu un valor:" +#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:116 +#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:129 +msgctxt "QPrintDialog" +msgid "Print" +msgstr "Imprimeix" #: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139 msgid "Show Details..." @@ -2541,2361 +2590,2538 @@ msgid "About Qt" msgstr "Quant a Qt" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:148 -msgid "File exists" -msgstr "El fitxer existeix" +#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:68 +#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:80 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Page Setup" +msgstr "Configuració de pàgina" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:149 -msgid "Do you want to overwrite it?" -msgstr "Voleu sobreescriure'l?" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:301 +msgid "XIM" +msgstr "XIM" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:333 -msgid "A0 (841 x 1189 mm)" -msgstr "A0 (841 x 1189 mm)" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:305 +msgid "FEP" +msgstr "FEP" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:334 -msgid "A1 (594 x 841 mm)" -msgstr "A1 (594 x 841 mm)" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:328 +msgid "XIM input method" +msgstr "Mètode d'entrada XIM" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:335 -msgid "A2 (420 x 594 mm)" -msgstr "A2 (420 x 594 mm)" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:332 +msgid "Windows input method" +msgstr "Mètode d'entrada Windows" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:336 -msgid "A3 (297 x 420 mm)" -msgstr "A3 (297 x 420 mm)" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:336 +msgid "Mac OS X input method" +msgstr "Mètode d'entrada Mac OS X" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:337 -msgid "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)" -msgstr "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 polzades)" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:340 +msgid "S60 FEP input method" +msgstr "Mètode d'entrada FEP de S60" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:338 -msgid "A5 (148 x 210 mm)" -msgstr "A5 (148 x 210 mm)" +#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:374 +msgid "Activate" +msgstr "Activa" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:339 -msgid "A6 (105 x 148 mm)" -msgstr "A6 (105 x 148 mm)" +#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:376 +msgid "Activates the program's main window" +msgstr "Activa la finestra principal del programa" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:340 -msgid "A7 (74 x 105 mm)" -msgstr "A7 (74 x 105 mm)" +#: gui/util/qundogroup.cpp:388 gui/util/qundostack.cpp:877 +#, qt-format +msgid "Undo %1" +msgstr "Desfés %1" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:341 -msgid "A8 (52 x 74 mm)" -msgstr "A8 (52 x 74 mm)" +#: gui/util/qundogroup.cpp:388 gui/util/qundostack.cpp:877 +msgctxt "Default text for undo action" +msgid "Undo" +msgstr "Desfés" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:342 -msgid "A9 (37 x 52 mm)" -msgstr "A9 (37 x 52 mm)" +#: gui/util/qundogroup.cpp:419 gui/util/qundostack.cpp:907 +#, qt-format +msgid "Redo %1" +msgstr "Refés %1" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:343 -msgid "B0 (1000 x 1414 mm)" -msgstr "B0 (1000 x 1414 mm)" +#: gui/util/qundogroup.cpp:419 gui/util/qundostack.cpp:907 +msgctxt "Default text for redo action" +msgid "Redo" +msgstr "Refés" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:344 -msgid "B1 (707 x 1000 mm)" -msgstr "B1 (707 x 1000 mm)" +#: gui/util/qdesktopservices_mac.cpp:171 +msgid "Home" +msgstr "Inici" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:345 -msgid "B2 (500 x 707 mm)" -msgstr "B2 (500 x 707 mm)" +#: gui/util/qundoview.cpp:101 +msgid "" +msgstr "" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:346 -msgid "B3 (353 x 500 mm)" -msgstr "B3 (353 x 500 mm)" +#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1257 +msgid "&Select All" +msgstr "&Selecciona-ho tot" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:347 -msgid "B4 (250 x 353 mm)" -msgstr "B4 (250 x 353 mm)" +#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1263 +msgid "&Step up" +msgstr "En&davant" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:348 -msgid "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)" -msgstr "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 polzades)" +#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1265 +msgid "Step &down" +msgstr "En&rere" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:349 -msgid "B6 (125 x 176 mm)" -msgstr "B6 (125 x 176 mm)" +#: gui/widgets/qmenu_symbian.cpp:457 +msgid "Actions" +msgstr "Accions" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:350 -msgid "B7 (88 x 125 mm)" -msgstr "B7 (88 x 125 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:279 +#, qt-format +msgid "- [%1]" +msgstr "- [%1]" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:351 -msgid "B8 (62 x 88 mm)" -msgstr "B8 (62 x 88 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:280 gui/widgets/qworkspace.cpp:1886 +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1946 +#, qt-format +msgid "%1 - [%2]" +msgstr "%1 - [%2]" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:352 -msgid "B9 (44 x 62 mm)" -msgstr "B9 (44 x 62 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:334 gui/widgets/qworkspace.cpp:115 +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:250 +msgid "Minimize" +msgstr "Minimitza" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:353 -msgid "B10 (31 x 44 mm)" -msgstr "B10 (31 x 44 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:337 +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:254 +msgid "Maximize" +msgstr "Maximitza" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:354 -msgid "C5E (163 x 229 mm)" -msgstr "C5E (163 x 229 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:340 +msgid "Unshade" +msgstr "Desplega" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:355 -msgid "DLE (110 x 220 mm)" -msgstr "DLE (110 x 220 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:343 +msgid "Shade" +msgstr "Plega" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:356 -msgid "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)" -msgstr "Executiu (7.5 x 10 polzades, 191 x 254 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:347 gui/widgets/qworkspace.cpp:117 +msgid "Restore Down" +msgstr "Restaura avall" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:357 -msgid "Folio (210 x 330 mm)" -msgstr "Foli (210 x 330 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:349 +msgid "Restore" +msgstr "Restaura" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:358 -msgid "Ledger (432 x 279 mm)" -msgstr "Llibre major (432 x 279 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:352 gui/widgets/qworkspace.cpp:113 +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:256 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:157 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:382 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1249 +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:81 +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:141 +msgid "Close" +msgstr "Tanca" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:359 -msgid "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)" -msgstr "Legal (8.5 x 14 polzades, 216 x 356 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:358 +msgid "Menu" +msgstr "Menú" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:360 -msgid "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)" -msgstr "Carta (8.5 x 11 polzades, 216 x 279 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1054 gui/widgets/qworkspace.cpp:1089 +msgid "&Restore" +msgstr "&Restaura" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:361 -msgid "Tabloid (279 x 432 mm)" -msgstr "Tabloide (279 x 432 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1057 gui/widgets/qworkspace.cpp:1090 +msgid "&Move" +msgstr "&Mou" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:362 -msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)" -msgstr "Sobre núm. 10 comú EU (105 x 241 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1059 gui/widgets/qworkspace.cpp:1093 +msgid "Mi&nimize" +msgstr "Mi&nimitza" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:380 -msgid "Print selection" -msgstr "Imprimeix la selecció" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1061 gui/widgets/qworkspace.cpp:1095 +msgid "Ma&ximize" +msgstr "Ma&ximitza" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:382 -msgid "Print current page" -msgstr "Imprimeix la pàgina actual" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1063 gui/widgets/qworkspace.cpp:1103 +msgid "Stay on &Top" +msgstr "Queda't al damun&t" -#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:116 -#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:129 -msgctxt "QPrintDialog" -msgid "Print" -msgstr "Imprimeix" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1066 gui/widgets/qworkspace.cpp:1097 +msgid "&Close" +msgstr "&Tanca" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:396 gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:464 -msgid "&Options >>" -msgstr "&Opcions >>" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:453 +msgid "Scroll here" +msgstr "Desplaça aquí" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:401 -msgid "&Print" -msgstr "Im&primeix" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 +msgid "Left edge" +msgstr "Vora esquerra" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:468 -msgid "&Options <<" -msgstr "&Opcions <<" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 +msgid "Top" +msgstr "Dalt" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:728 -msgid "Print to File (PDF)" -msgstr "Imprimeix a fitxer (PDF)" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 +msgid "Right edge" +msgstr "Vora dreta" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:729 -msgid "Print to File (Postscript)" -msgstr "Imprimeix a fitxer (Postscript)" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 +msgid "Bottom" +msgstr "Baix" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:776 -msgid "Local file" -msgstr "Fitxer local" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 +msgid "Page left" +msgstr "Pàgina esquerra" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:777 -#, qt-format -msgid "Write %1 file" -msgstr "Escriu el fitxer %1" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:553 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 +msgid "Page up" +msgstr "Pàgina superior" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:848 -msgid "Print To File ..." -msgstr "Imprimeix a fitxer..." +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 +msgid "Page right" +msgstr "Pàgina dreta" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:926 -#, qt-format -msgid "" -"%1 is a directory.\n" -"Please choose a different file name." -msgstr "" -"%1 és un directori.\n" -"Si us plau, seleccioneu un nom de fitxer diferent." +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:557 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 +msgid "Page down" +msgstr "Pàgina inferior" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:930 -#, qt-format -msgid "" -"File %1 is not writable.\n" -"Please choose a different file name." -msgstr "" -"No es pot escriure en el fitxer %1.\n" -"Si us plau, seleccioneu un nom de fitxer diferent." +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 +msgid "Scroll left" +msgstr "Desplaça a l'esquerra" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:934 -#, qt-format -msgid "" -"%1 already exists.\n" -"Do you want to overwrite it?" -msgstr "" -"%1 ja existeix.\n" -"Voleu sobreescriure'l?" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 +msgid "Scroll up" +msgstr "Desplaça amunt" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1238 -msgctxt "QPPDOptionsModel" -msgid "Name" -msgstr "Nom" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 +msgid "Scroll right" +msgstr "Desplaça a la dreta" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1240 -msgctxt "QPPDOptionsModel" -msgid "Value" -msgstr "Valor" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 +msgid "Scroll down" +msgstr "Desplaça avall" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:249 -#, qt-format -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&OK" +msgstr "&D'acord" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:333 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Print Preview" -msgstr "Vista prèvia d'impressió" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "OK" +msgstr "D'acord" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:363 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Next page" -msgstr "Pàgina següent" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Save" +msgstr "&Desa" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:364 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Previous page" -msgstr "Pàgina anterior" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Save" +msgstr "Desa" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:365 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "First page" -msgstr "Primera pàgina" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Open" +msgstr "Obre" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:366 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Last page" -msgstr "Última pàgina" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Cancel" +msgstr "&Cancel·la" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:375 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Fit width" -msgstr "Ajusta a l'amplada" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:376 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Fit page" -msgstr "Ajusta a la pàgina" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Close" +msgstr "&Tanca" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:387 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Zoom in" -msgstr "Amplia" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Close" +msgstr "Tanca" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:388 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Zoom out" -msgstr "Redueix" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:673 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Apply" +msgstr "Aplica" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:394 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Portrait" -msgstr "Vertical" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Reset" +msgstr "Reinicia" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:395 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Landscape" -msgstr "Apaïsat" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Help" +msgstr "Ajuda" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:405 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Show single page" -msgstr "Mostra només una pàgina" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:683 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Don't Save" +msgstr "No desis" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:406 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Show facing pages" -msgstr "Mostra pàgines oposades" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:685 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Close without Saving" +msgstr "Tanca sense desar" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:407 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Show overview of all pages" -msgstr "Mostra un resum de totes les pàgines" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Discard" +msgstr "Descarta" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:422 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Print" -msgstr "Imprimeix" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Yes" +msgstr "&Sí" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:423 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Page setup" -msgstr "Configuració de pàgina" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Yes to &All" +msgstr "Sí &a tot" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:429 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Close" -msgstr "Tanca" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&No" +msgstr "&No" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:577 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Export to PDF" -msgstr "Exporta a PDF" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "N&o to All" +msgstr "N&o a tot" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:580 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Export to PostScript" -msgstr "Exporta a PostScript" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Save All" +msgstr "Desa-ho tot" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 -msgid "Go Back" -msgstr "Torna" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Abort" +msgstr "Interromp" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178 -msgid "< &Back" -msgstr "< &Endarrere" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:708 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Retry" +msgstr "Reintenta" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:691 scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1694 -msgid "Continue" -msgstr "Continua" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:711 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Ignore" +msgstr "Ignora" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 -msgid "&Next" -msgstr "&Següent" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:714 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Restore Defaults" +msgstr "Restaura per defecte" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179 -msgid "&Next >" -msgstr "&Següent >" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1106 gui/widgets/qworkspace.cpp:2164 +msgid "Sh&ade" +msgstr "&Plega" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:696 -msgid "Commit" -msgstr "Confirma" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:2160 +msgid "&Unshade" +msgstr "&Desplega" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:698 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180 -msgid "&Finish" -msgstr "&Acaba" +#: gui/widgets/qtabbar.cpp:2322 +msgid "Close Tab" +msgstr "Tanca pestanya" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:702 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181 -msgid "&Help" -msgstr "A&juda" +#: gui/widgets/qmenubar.cpp:1927 +msgctxt "QMenuBar" +msgid "Corner Toolbar" +msgstr "Barra d'eines de cantonades" -#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:68 -#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:80 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Page Setup" -msgstr "Configuració de pàgina" +#: gui/widgets/qmdiarea.cpp:290 +msgid "(Untitled)" +msgstr "(sense títol)" -#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:270 -msgid "Print" -msgstr "Imprimeix" +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 +msgid "AM" +msgstr "AM" -#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:271 -msgid "The 'From' value cannot be greater than the 'To' value." -msgstr "El valor «Des de» no pot ser més gran que el valor «A»." +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 +msgid "am" +msgstr "am" -#: qt3support/network/q3networkprotocol.cpp:854 -msgid "Operation stopped by the user" -msgstr "L'usuari ha aturat l'operació" +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 +msgid "PM" +msgstr "PM" -#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:791 -msgid "Insert" -msgstr "Insereix" +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 +msgid "pm" +msgstr "pm" -#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:792 -msgid "Update" -msgstr "Actualitza" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:108 gui/text/qfontdatabase.cpp:1526 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Normal" +msgstr "Normal" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:890 -msgctxt "QSql" -msgid "Delete" -msgstr "Esborra" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:111 gui/text/qfontdatabase.cpp:123 +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1514 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Bold" +msgstr "Negreta" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:891 -msgctxt "QSql" -msgid "Delete this record?" -msgstr "Esborro aquest registre?" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:114 gui/text/qfontdatabase.cpp:1516 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Demi Bold" +msgstr "Semi-negreta" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:892 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:908 -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:944 -msgctxt "QSql" -msgid "Yes" -msgstr "Sí" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:117 gui/text/qfontdatabase.cpp:135 +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1512 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Black" +msgstr "Gruixuda" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:893 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:909 -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:945 -msgctxt "QSql" -msgid "No" -msgstr "No" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:125 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Demi" +msgstr "Semi" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:901 -msgctxt "QSql" -msgid "Insert" -msgstr "Insereix" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:131 gui/text/qfontdatabase.cpp:1518 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Light" +msgstr "Fina" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:903 -msgctxt "QSql" -msgid "Update" -msgstr "Actualitza" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:301 gui/text/qfontdatabase.cpp:1521 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Italic" +msgstr "Cursiva" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:907 -msgctxt "QSql" -msgid "Save edits?" -msgstr "Deso les edicions?" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:304 gui/text/qfontdatabase.cpp:1523 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Oblique" +msgstr "Obliqua" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:910 -msgctxt "QSql" -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2252 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Any" +msgstr "Qualsevol" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:942 -msgctxt "QSql" -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmeu" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2255 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Latin" +msgstr "Llatí" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:943 -msgctxt "QSql" -msgid "Cancel your edits?" -msgstr "Cancel·lo les edicions?" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2258 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Greek" +msgstr "Grec" -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5441 -msgid "Clear" -msgstr "Neteja" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2261 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Cyrillic" +msgstr "Ciríl·lic" -#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2051 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:551 -msgid "Line up" -msgstr "Alinea" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2264 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Armenian" +msgstr "Armeni" -#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2053 -msgid "Customize..." -msgstr "A mida..." +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2267 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Hebrew" +msgstr "Hebreu" -#: qt3support/widgets/q3toolbar.cpp:692 -msgid "More..." -msgstr "Més..." +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2270 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Arabic" +msgstr "Àrab" -#: qt3support/other/q3accel.cpp:481 -#, qt-format -msgid "%1, %2 not defined" -msgstr "%1, %2 sense definir" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2273 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Syriac" +msgstr "Siríac" -#: qt3support/other/q3accel.cpp:517 -#, qt-format -msgid "Ambiguous %1 not handled" -msgstr "No s'ha gestionat un %1 ambigu" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2276 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Thaana" +msgstr "Thaana" -#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:177 -msgid "&Cancel" -msgstr "&Cancel·la" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2279 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Devanagari" +msgstr "Devanagari" -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:648 -msgid "Apply" -msgstr "Aplica" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2282 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Bengali" +msgstr "Bengalí" -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:736 -msgid "Defaults" -msgstr "Valors per defecte" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2285 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Gurmukhi" +msgstr "Gurmukhi" -#: xml/sax/qxml.cpp:58 -msgctxt "QXml" -msgid "no error occurred" -msgstr "sense errors" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2288 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Gujarati" +msgstr "Gujarati" -#: xml/sax/qxml.cpp:59 -msgctxt "QXml" -msgid "error triggered by consumer" -msgstr "error provocat pel consumidor" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2291 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Oriya" +msgstr "Oriya" -#: xml/sax/qxml.cpp:60 -msgctxt "QXml" -msgid "unexpected end of file" -msgstr "fi de fitxer inesperat" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2294 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Tamil" +msgstr "Tàmil" -#: xml/sax/qxml.cpp:61 -msgctxt "QXml" -msgid "more than one document type definition" -msgstr "més d'una definició de tipus de document" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2297 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" -#: xml/sax/qxml.cpp:62 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing element" -msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar un element" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2300 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Kannada" +msgstr "Kanarès" -#: xml/sax/qxml.cpp:63 -msgctxt "QXml" -msgid "tag mismatch" -msgstr "marcador desaparellat" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2303 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Malayalam" +msgstr "Malaiàlam" -#: xml/sax/qxml.cpp:64 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing content" -msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar el contingut" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2306 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Sinhala" +msgstr "Singalès" -#: xml/sax/qxml.cpp:65 -msgctxt "QXml" -msgid "unexpected character" -msgstr "caràcter inesperat" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2309 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Thai" +msgstr "Tai" -#: xml/sax/qxml.cpp:66 -msgctxt "QXml" -msgid "invalid name for processing instruction" -msgstr "nom d'instrucció de procés no vàlid" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2312 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Lao" +msgstr "Laosià" -#: xml/sax/qxml.cpp:67 -msgctxt "QXml" -msgid "version expected while reading the XML declaration" -msgstr "s'esperava una versió en llegir la declaració XML" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2315 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Tibetan" +msgstr "Tibetà" -#: xml/sax/qxml.cpp:68 -msgctxt "QXml" -msgid "wrong value for standalone declaration" -msgstr "valor erroni per a la declaració autònoma" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2318 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" -#: xml/sax/qxml.cpp:69 -msgctxt "QXml" -msgid "" -"encoding declaration or standalone declaration expected while reading the " -"XML declaration" -msgstr "" -"s'esperava una declaració de codificació o una declaració autònoma en llegir " -"la declaració XML" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2321 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Georgian" +msgstr "Georgià" -#: xml/sax/qxml.cpp:70 -msgctxt "QXml" -msgid "standalone declaration expected while reading the XML declaration" -msgstr "s'esperava una declaració autònoma en llegir la declaració XML" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2324 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Khmer" +msgstr "Khmer" -#: xml/sax/qxml.cpp:71 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing document type definition" -msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar la definició del tipus de document" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2327 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Xinès simplificat" -#: xml/sax/qxml.cpp:72 -msgctxt "QXml" -msgid "letter is expected" -msgstr "s'esperava una lletra" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2330 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Xinès tradicional" -#: xml/sax/qxml.cpp:73 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing comment" -msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar un comentari" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2333 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Japanese" +msgstr "Japonès" -#: xml/sax/qxml.cpp:74 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing reference" -msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar una referència" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2336 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Korean" +msgstr "Coreà" -#: xml/sax/qxml.cpp:75 -msgctxt "QXml" -msgid "internal general entity reference not allowed in DTD" -msgstr "al DTD no es permet una referència interna a una entitat general" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2339 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Vietnamese" +msgstr "Vietnamita" -#: xml/sax/qxml.cpp:76 -msgctxt "QXml" -msgid "" -"external parsed general entity reference not allowed in attribute value" -msgstr "" -"al valor d'atribut no es permet una referència a una entitat general " -"analitzada externament" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2342 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Symbol" +msgstr "Símbol" -#: xml/sax/qxml.cpp:77 -msgctxt "QXml" -msgid "external parsed general entity reference not allowed in DTD" -msgstr "" -"al DTD no es permet una referència a una entitat general analitzada " -"externament" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2345 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Ogham" +msgstr "Ogham" -#: xml/sax/qxml.cpp:78 -msgctxt "QXml" -msgid "unparsed entity reference in wrong context" -msgstr "referència a una entitat no analitzada a un context erroni" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2348 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Runic" +msgstr "Rúnic" -#: xml/sax/qxml.cpp:79 -msgctxt "QXml" -msgid "recursive entities" -msgstr "entitats recursives" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2351 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "N'Ko" +msgstr "N'Ko" -#: xml/sax/qxml.cpp:80 -msgctxt "QXml" -msgid "error in the text declaration of an external entity" -msgstr "error en la declaració de text d'una entitat externa" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2127 +msgid "Copy &Link Location" +msgstr "Copia la ubicació de l'en&llaç" -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:196 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:137 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:287 -msgctxt "QHostInfoAgent" -msgid "No host name given" -msgstr "No s'ha proporcionat cap nom d'ordinador" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3068 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "LRM Left-to-right mark" +msgstr "Marca d'esquerra a dreta (LRM)" -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:197 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:138 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:288 -msgctxt "QHostInfoAgent" -msgid "Invalid hostname" -msgstr "Nom de màquina no vàlid" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3069 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "RLM Right-to-left mark" +msgstr "Marca de dreta a esquerra (RLM)" -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:251 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:290 -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:199 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:228 -msgid "Unknown address type" -msgstr "Tipus d'adreça desconeguda" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3070 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "ZWJ Zero width joiner" +msgstr "Connector d'amplada zero (ZWJ)" -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:264 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:296 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:73 -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:206 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:233 -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:668 -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:694 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:925 -msgid "Host not found" -msgstr "No s'ha trobat l'ordinador" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3071 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "ZWNJ Zero width non-joiner" +msgstr "Separador d'amplada zero (ZWNJ)" -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:300 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:209 -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:236 network/ssl/qsslerror.cpp:289 -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:276 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1435 -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1046 corelib/io/qiodevice.cpp:1629 -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:1233 corelib/plugin/qpluginloader.cpp:367 -msgid "Unknown error" -msgstr "Error desconegut" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3072 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "ZWSP Zero width space" +msgstr "Espai d'amplada zero (ZWSP)" -#: network/kernel/qhostinfo.cpp:173 -msgctxt "QHostInfo" -msgid "No host name given" -msgstr "No s'ha proporcionat cap nom d'ordinador" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3073 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "LRE Start of left-to-right embedding" +msgstr "Inici d'incrustació d'esquerra a dreta (LRE)" -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169 -msgid "No host name given" -msgstr "No s'ha proporcionat cap nom d'ordinador" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3074 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "RLE Start of right-to-left embedding" +msgstr "Inici d'incrustació de dreta a esquerra (RLE)" -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169 -msgid "Invalid hostname" -msgstr "Nom de màquina no vàlid" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3075 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "LRO Start of left-to-right override" +msgstr "Inici de sobreescriptura d'esquerra a dreta (LRO)" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:286 -#, qt-format -msgid "Error creating SSL context (%1)" -msgstr "Error en crear el context SSL (%1)" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3076 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "RLO Start of right-to-left override" +msgstr "Inici de sobreescriptura de dreta a esquerra (RLO)" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:340 -#, qt-format -msgid "Invalid or empty cipher list (%1)" -msgstr "Llista de xifres no vàlida o buida (%1)" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3077 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "PDF Pop directional formatting" +msgstr "Final de formatació direccional (PDF)" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:384 -#, qt-format -msgid "Cannot provide a certificate with no key, %1" -msgstr "No es pot subministrar un certificat sense una clau, %1" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3083 +msgid "Insert Unicode control character" +msgstr "Insereix un caràcter de control Unicode" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:391 -#, qt-format -msgid "Error loading local certificate, %1" -msgstr "Error en carregar un certificat local, %1" +#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:67 +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:67 +msgid "Select" +msgstr "Selecció" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:406 -#, qt-format -msgid "Error loading private key, %1" -msgstr "Error en carregar la clau privada, %1" +#: gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:373 +msgid "Exit" +msgstr "Surt" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:413 -#, qt-format -msgid "Private key does not certify public key, %1" -msgstr "La clau privada no certifica la clau pública, %1" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2423 +msgctxt "" +"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to " +"'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper " +"widget layout." +msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION" +msgstr "LTR" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:433 -#, qt-format -msgid "Error creating SSL session, %1" -msgstr "Error en crear la sessió SSL, %1" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2430 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Services" +msgstr "Serveis" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:473 +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2431 #, qt-format -msgid "Error creating SSL session: %1" -msgstr "Error en crear la sessió SSL: %1" +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Hide %1" +msgstr "Oculta %1" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1010 -#, qt-format -msgid "Unable to write data: %1" -msgstr "No s'han pogut escriure les dades: %1" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2432 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Hide Others" +msgstr "Amaga altres" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1073 -#, qt-format -msgid "Unable to decrypt data: %1" -msgstr "No s'han pogut desencriptar les dades: %1" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2433 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Show All" +msgstr "Mostra-ho tot" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1151 -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1161 -#, qt-format -msgid "Error while reading: %1" -msgstr "Error mentre es llegia: %1" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2434 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Preferences..." +msgstr "Preferències..." -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1256 +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2435 #, qt-format -msgid "Error during SSL handshake: %1" -msgstr "Error en la conformitat de connexió SSL: %1" +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Quit %1" +msgstr "Surt de %1" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:214 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:89 -msgid "No error" -msgstr "Sense error" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2436 +#, qt-format +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "About %1" +msgstr "Quant a %1" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:217 -msgid "The issuer certificate could not be found" -msgstr "No s'ha trobat l'emissor del certificat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:396 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Space" +msgstr "Espai" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:220 -msgid "The certificate signature could not be decrypted" -msgstr "No s'ha pogut desencriptar la signatura del certificat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:397 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Esc" +msgstr "Esc" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:223 -msgid "The public key in the certificate could not be read" -msgstr "No s'ha pogut llegir la clau pública del certificat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:398 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Tab" +msgstr "Tab" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:226 -msgid "The signature of the certificate is invalid" -msgstr "La signatura del certificat no és vàlida" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:399 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Backtab" +msgstr "Tab enrere" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:229 -msgid "The certificate is not yet valid" -msgstr "El certificat encara no és vàlid" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:400 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Backspace" +msgstr "Retrocés" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:232 -msgid "The certificate has expired" -msgstr "El certificat ha caducat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:401 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Return" +msgstr "Retorn" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:235 -msgid "The certificate's notBefore field contains an invalid time" -msgstr "El camp «noAbans» del certificat conté una hora no vàlida" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:402 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Enter" +msgstr "Retorn" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:238 -msgid "The certificate's notAfter field contains an invalid time" -msgstr "El camp «noDesprés» del certificat conté una hora no vàlida" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:403 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Ins" +msgstr "Ins" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:241 -msgid "The certificate is self-signed, and untrusted" -msgstr "El certificat està auto-signat, i no és fiable" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:404 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Del" +msgstr "Supr" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:244 -msgid "" -"The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted" -msgstr "" -"El certificat arrel de la cadena de certificats està auto-signat, i no és " -"fiable" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:405 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Pause" +msgstr "Pausa" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:247 -msgid "" -"The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found" -msgstr "No s'ha trobat l'emissor del certificat d'un certificat local" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:406 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Print" +msgstr "Impr Pant" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:250 -msgid "No certificates could be verified" -msgstr "No es pot verificar cap certificat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:407 +msgctxt "QShortcut" +msgid "SysReq" +msgstr "PetSis" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:253 -msgid "One of the CA certificates is invalid" -msgstr "Un dels certificats de la CA no és vàlid" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:408 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Home" +msgstr "Inici" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:256 -msgid "The basicConstraints path length parameter has been exceeded" -msgstr "S'ha excedit el paràmetre de longitud del camí de «basicConstraints»" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:409 +msgctxt "QShortcut" +msgid "End" +msgstr "Final" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:259 -msgid "The supplied certificate is unsuitable for this purpose" -msgstr "El certificat proporcionat no és adequat per a aquest propòsit" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:410 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Left" +msgstr "Esquerra" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:262 -msgid "The root CA certificate is not trusted for this purpose" -msgstr "El certificat de la CA arrel no és fiable per a aquest propòsit" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:411 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Up" +msgstr "Amunt" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:265 -msgid "The root CA certificate is marked to reject the specified purpose" -msgstr "" -"El certificat de la CA arrel està marcat per a rebutjar el propòsit " -"especificat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:412 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Right" +msgstr "Dreta" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:268 -msgid "" -"The current candidate issuer certificate was rejected because its subject " -"name did not match the issuer name of the current certificate" -msgstr "" -"El certificat de l'emissor del candidat actual s'ha rebutjat perquè el seu " -"nom de subjecte no coincideix amb el nom de l'emissor del certificat actual" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:413 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Down" +msgstr "Avall" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:272 -msgid "" -"The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer " -"name and serial number was present and did not match the authority key " -"identifier of the current certificate" -msgstr "" -"El certificat de l'emissor del candidat actual s'ha rebutjat perquè el seu " -"nom d'emissor i número de sèrie eren presents i no coincideixen amb " -"l'identificador de la clau de l'autoritat del certificat actual" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:414 +msgctxt "QShortcut" +msgid "PgUp" +msgstr "Re Pàg" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:277 -msgid "The peer did not present any certificate" -msgstr "El parell no presenta cap certificat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:415 +msgctxt "QShortcut" +msgid "PgDown" +msgstr "Av Pàg" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:280 -msgid "" -"The host name did not match any of the valid hosts for this certificate" -msgstr "" -"El nom de màquina no concorda amb cap de les màquines vàlides per aquest " -"certificat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:416 +msgctxt "QShortcut" +msgid "CapsLock" +msgstr "Bloq Maj" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:286 -msgid "The peer certificate is blacklisted" -msgstr "El certificat del parell és a la llista negra" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:417 +msgctxt "QShortcut" +msgid "NumLock" +msgstr "Bloq Núm" -#: network/bearer/qnetworksession.cpp:456 -msgid "Invalid configuration." -msgstr "Configuració no vàlida." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:418 +msgctxt "QShortcut" +msgid "ScrollLock" +msgstr "Bloq Despl" -#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:79 -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:108 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Request for opening non-local file %1" -msgstr "Petició per obrir el fitxer no local %1" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:419 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Menu" +msgstr "Menú" -#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:102 -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:233 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Cannot open %1: Path is a directory" -msgstr "No es pot obrir %1: el camí és un directori" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:420 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Help" +msgstr "Ajuda" -#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:115 -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:153 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Error opening %1: %2" -msgstr "Error en obrir %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:425 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Back" +msgstr "Enrere" -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:191 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Write error writing to %1: %2" -msgstr "Error d'escriptura en escriure a %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:426 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Forward" +msgstr "Endavant" -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:254 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Read error reading from %1: %2" -msgstr "Error de lectura en llegir des de %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:427 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Stop" +msgstr "Atura" -#: network/access/qnetworkreplydataimpl.cpp:95 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessDataBackend" -msgid "Invalid URI: %1" -msgstr "URI no vàlid: %1" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:428 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Refresh" +msgstr "Refresca" -#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:429 -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:131 -msgid "No suitable proxy found" -msgstr "No s'ha trobat cap servidor intermediari adequat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:429 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Volume Down" +msgstr "Baixa el volum" -#: network/access/qnetworkaccesscachebackend.cpp:66 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessCacheBackend" -msgid "Error opening %1" -msgstr "Error en obrir %1" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:430 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Volume Mute" +msgstr "Silencia el volum" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:145 -#, qt-format -msgid "Cannot open %1: is a directory" -msgstr "No es pot obrir %1: és un directori" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:431 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Volume Up" +msgstr "Puja el volum" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:244 -#, qt-format -msgid "Logging in to %1 failed: authentication required" -msgstr "La connexió a %1 ha fallat: es requereix autenticació" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:432 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bass Boost" +msgstr "Potencia de greus" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:283 -#, qt-format -msgid "Error while downloading %1: %2" -msgstr "Error en baixar %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:433 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bass Up" +msgstr "Puja els greus" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:285 -#, qt-format -msgid "Error while uploading %1: %2" -msgstr "Error en pujar %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:434 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bass Down" +msgstr "Baixa els greus" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:88 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkReply" -msgid "Protocol \"%1\" is unknown" -msgstr "El protocol «%1» és desconegut" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:435 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Treble Up" +msgstr "Puja els aguts" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:114 -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:305 -msgctxt "QNetworkReply" -msgid "Network session error." -msgstr "Error de sessió de xarxa." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:436 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Treble Down" +msgstr "Baixa els aguts" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:121 -msgctxt "QNetworkReply" -msgid "backend start error." -msgstr "error d'inici del dorsal." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:437 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Play" +msgstr "Reprodueix" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:763 -msgid "Temporary network failure." -msgstr "Fallada temporal de xarxa." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:438 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Stop" +msgstr "Atura la reproducció" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:882 -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:912 -msgid "Operation canceled" -msgstr "Operació cancel·lada" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:439 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Previous" +msgstr "Anterior" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:1102 -msgctxt "QNetworkAccessManager" -msgid "Network access is disabled." -msgstr "S'ha deshabilitat l'accés a la xarxa." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:440 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Next" +msgstr "Següent" -#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:195 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessDebugPipeBackend" -msgid "Write error writing to %1: %2" -msgstr "Error d'escriptura en escriure a %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:441 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Record" +msgstr "Enregistra" -#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:255 -#, qt-format -msgid "Socket error on %1: %2" -msgstr "Error de sòcol a %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Pause" +msgstr "Pausa" -#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:270 -#, qt-format -msgid "Remote host closed the connection prematurely on %1" -msgstr "L'ordinador remot ha tancat la connexió prematurament a %1" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Toggle Media Play/Pause" +msgstr "Commuta la reproducció/pausa" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:623 -msgid "Connection to proxy refused" -msgstr "S'ha refusat la connexió al servidor intermediari" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:446 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Home Page" +msgstr "Pàgina d'inici" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:627 -msgid "Connection to proxy closed prematurely" -msgstr "La connexió al servidor intermediari s'ha tancat prematurament" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:447 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Favorites" +msgstr "Preferits" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:631 -msgid "Proxy host not found" -msgstr "No s'ha trobat el servidor intermediari" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:448 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Search" +msgstr "Cerca" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:636 -msgid "Connection to proxy timed out" -msgstr "La connexió al servidor intermediari ha excedit el temps" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:449 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Standby" +msgstr "En espera" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:653 -msgid "Proxy authentication failed" -msgstr "Ha fallat l'autenticació al servidor intermediari" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:450 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Open URL" +msgstr "Obre URL" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:654 -#, qt-format -msgid "Proxy authentication failed: %1" -msgstr "Ha fallat l'autenticació al servidor intermediari: %1" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:451 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch Mail" +msgstr "Engega el correu" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:663 -msgid "SOCKS version 5 protocol error" -msgstr "Error de protocol SOCKS versió 5" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:452 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch Media" +msgstr "Engega el reproductor" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:682 -msgid "General SOCKSv5 server failure" -msgstr "Fallada general del servidor SOCKSv5" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:453 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (0)" +msgstr "Engega (0)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:686 -msgid "Connection not allowed by SOCKSv5 server" -msgstr "Connexió no autoritzada pel servidor SOCKSv5" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:454 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (1)" +msgstr "Engega (1)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:690 -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:231 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1384 -msgid "Network unreachable" -msgstr "Xarxa no accessible" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:455 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (2)" +msgstr "Engega (2)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:698 -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:240 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1393 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:975 -msgid "Connection refused" -msgstr "S'ha refusat la connexió" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:456 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (3)" +msgstr "Engega (3)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:702 -msgid "TTL expired" -msgstr "Ha caducat el TTL" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:457 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (4)" +msgstr "Engega (4)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:706 -msgid "SOCKSv5 command not supported" -msgstr "Ordre SOCKSv5 no implementada" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:458 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (5)" +msgstr "Engega (5)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:710 -msgid "Address type not supported" -msgstr "Tipus d'accés no implementat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:459 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (6)" +msgstr "Engega (6)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:715 -#, qt-format -msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1" -msgstr "Codi d'error desconegut del servidor intermediari SOCKSv5: 0x%1" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:460 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (7)" +msgstr "Engega (7)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:1409 -msgctxt "QSocks5SocketEngine" -msgid "Network operation timed out" -msgstr "L'operació de xarxa ha excedit el temps" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:461 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (8)" +msgstr "Engega (8)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:201 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1354 -msgid "Unable to initialize non-blocking socket" -msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el sòcol no bloquejant" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:462 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (9)" +msgstr "Engega (9)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:204 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1357 -msgid "Unable to initialize broadcast socket" -msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el sòcol de difusió" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:463 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (A)" +msgstr "Engega (A)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:207 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1360 -msgid "Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support" -msgstr "" -"S'intenta usar un sòcol IPv6 en una plataforma que no implementa IPv6" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:464 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (B)" +msgstr "Engega (B)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:210 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1363 -msgid "The remote host closed the connection" -msgstr "L'ordinador remot ha tancat la connexió" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:465 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (C)" +msgstr "Engega (C)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:213 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1366 -msgid "Network operation timed out" -msgstr "L'operació de xarxa ha excedit el temps" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:466 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (D)" +msgstr "Engega (D)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:216 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1369 -msgid "Out of resources" -msgstr "Sense recursos" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:467 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (E)" +msgstr "Engega (E)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:219 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1372 -msgid "Unsupported socket operation" -msgstr "Operació de sòcol no implementada" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:468 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (F)" +msgstr "Engega (F)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:222 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1375 -msgid "Protocol type not supported" -msgstr "Tipus de protocol no implementat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:469 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Monitor Brightness Up" +msgstr "Augmenta la brillantor del monitor" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:225 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1378 -msgid "Invalid socket descriptor" -msgstr "Descriptor de sòcol no vàlid" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:470 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Monitor Brightness Down" +msgstr "Redueix la brillantor del monitor" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:228 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1381 -msgid "Host unreachable" -msgstr "Ordinador no accessible" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:471 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Light On/Off" +msgstr "Engega/apaga la il·luminació del teclat" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:234 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1387 -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:115 -msgid "Permission denied" -msgstr "S'ha denegat el permís" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:472 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Brightness Up" +msgstr "Augmenta la brillantor del teclat" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:237 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1390 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1117 -msgid "Connection timed out" -msgstr "Temps de connexió excedit" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:473 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Brightness Down" +msgstr "Redueix la brillantor del teclat" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:243 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1396 -msgid "The bound address is already in use" -msgstr "Ja s'està usant l'adreça límit" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:474 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Power Off" +msgstr "Apaga" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:246 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1399 -msgid "The address is not available" -msgstr "L'adreça no és disponible" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:475 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Wake Up" +msgstr "Desperta" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:249 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1402 -msgid "The address is protected" -msgstr "L'adreça està protegida" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:476 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Eject" +msgstr "Expulsa" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:252 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1405 -msgid "Datagram was too large to send" -msgstr "El datagrama era massa gran per enviar-lo" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:477 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Screensaver" +msgstr "Estalvi de pantalla" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:255 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1408 -msgid "Unable to send a message" -msgstr "No s'ha pogut enviar un missatge" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:478 +msgctxt "QShortcut" +msgid "WWW" +msgstr "WWW" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:258 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1411 -msgid "Unable to receive a message" -msgstr "No s'ha pogut rebre un missatge" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:479 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Sleep" +msgstr "Adorm" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:261 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1414 -msgid "Unable to write" -msgstr "No s'ha pogut escriure" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:480 +msgctxt "QShortcut" +msgid "LightBulb" +msgstr "Bombeta" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:264 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1417 -msgid "Network error" -msgstr "Error de xarxa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:481 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Shop" +msgstr "Botiga" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:267 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1420 -msgid "Another socket is already listening on the same port" -msgstr "Ja hi ha un altre sòcol escoltant en el mateix port" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:482 +msgctxt "QShortcut" +msgid "History" +msgstr "Història" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:270 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1423 -msgid "Operation on non-socket" -msgstr "Operació sense sòcol" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:483 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Add Favorite" +msgstr "Afegeix als favorits" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:273 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1426 -msgid "The proxy type is invalid for this operation" -msgstr "El tipus de servidor intermediari no és vàlid per a aquesta operació" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:484 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hot Links" +msgstr "Enllaços roents" -#: network/socket/qtcpserver.cpp:292 network/socket/qtcpserver.cpp:421 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:552 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1389 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1614 -msgid "Operation on socket is not supported" -msgstr "Operació no implementada en el sòcol" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:485 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Adjust Brightness" +msgstr "Ajusta la brillantor" -#: network/socket/qudpsocket.cpp:199 -msgid "This platform does not support IPv6" -msgstr "Aquesta plataforma no implementa l'IPv6" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:486 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Finance" +msgstr "Finances" -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1429 -msgid "The address is invalid for this operation" -msgstr "L'adreça no és vàlida per a aquesta operació" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:487 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Community" +msgstr "Comunitat" -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1432 -msgid "The specified network session is not opened" -msgstr "La sessió de xarxa especificada no està oberta" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:488 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Audio Rewind" +msgstr "Rebobina l'àudio" -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1833 -msgid "Socket operation timed out" -msgstr "Operació de sòcol ha excedit el temps" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:489 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Back Forward" +msgstr "Enrere Endavant" -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:2270 -msgid "Socket is not connected" -msgstr "El sòcol no s'ha connectat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:490 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Application Left" +msgstr "Aplicació Esquerra" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:885 -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1898 -msgid "Go to Line" -msgstr "Vés a la línia" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:491 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Application Right" +msgstr "Aplicació Dreta" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:886 -msgid "Line:" -msgstr "Línia:" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:492 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Book" +msgstr "Llibre" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1677 -msgid "Interrupt" -msgstr "Interrupció" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:493 +msgctxt "QShortcut" +msgid "CD" +msgstr "CD" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1679 -msgid "Shift+F5" -msgstr "Majús+F5" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:494 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Calculator" +msgstr "Calculadora" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1696 -msgid "F5" -msgstr "F5" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:495 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Clear" +msgstr "Neteja" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1711 -msgid "Step Into" -msgstr "Passa en" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:496 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Clear Grab" +msgstr "Neteja la gravació" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1713 -msgid "F11" -msgstr "F11" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:497 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Close" +msgstr "Tanca" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1728 -msgid "Step Over" -msgstr "Passa sobre" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:498 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Copy" +msgstr "Copia" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1730 -msgid "F10" -msgstr "F10" - -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1745 -msgid "Step Out" -msgstr "Passa fins sortir" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:499 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Cut" +msgstr "Retalla" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1747 -msgid "Shift+F11" -msgstr "Majús+F11" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:500 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Display" +msgstr "Visualitza" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1762 -msgid "Run to Cursor" -msgstr "Executa fins el cursor" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:501 +msgctxt "QShortcut" +msgid "DOS" +msgstr "DOS" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1764 -msgid "Ctrl+F10" -msgstr "Ctrl+F10" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:502 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Documents" +msgstr "Documents" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1780 -msgid "Run to New Script" -msgstr "Executa fins a un script nou" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:503 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Spreadsheet" +msgstr "Full de càlcul" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1795 -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:411 -msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "Commuta el punt d'interrupció" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:504 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Browser" +msgstr "Navegador" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1796 -msgid "F9" -msgstr "F9" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:505 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Game" +msgstr "Joc" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1810 -msgid "Clear Debug Output" -msgstr "Neteja la sortida de depuració" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:506 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Go" +msgstr "Vés" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1823 -msgid "Clear Error Log" -msgstr "Neteja el registre d'errors" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:507 +msgctxt "QShortcut" +msgid "iTouch" +msgstr "iTouch" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1836 -msgid "Clear Console" -msgstr "Neteja la consola" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:508 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Logoff" +msgstr "Desconnecta" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1850 -msgid "&Find in Script..." -msgstr "&Cerca en l'script..." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:509 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Market" +msgstr "Mercat" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1851 -msgid "Ctrl+F" -msgstr "Ctrl+F" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:510 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Meeting" +msgstr "Reunió" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1868 -msgid "Find &Next" -msgstr "Cerca &següent" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:511 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Menu" +msgstr "Menú del teclat" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1870 -msgid "F3" -msgstr "F3" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:512 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Menu PB" +msgstr "Menú PB" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1883 -msgid "Find &Previous" -msgstr "Cerca l'&anterior" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:513 +msgctxt "QShortcut" +msgid "My Sites" +msgstr "Els meus llocs" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1885 -msgid "Shift+F3" -msgstr "Majús+F3" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:514 +msgctxt "QShortcut" +msgid "News" +msgstr "Notícies" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1899 -msgid "Ctrl+G" -msgstr "Ctrl+G" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:515 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Home Office" +msgstr "Despatx" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1910 -msgid "Debug" -msgstr "Depuració" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:516 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Option" +msgstr "Opció" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:897 -msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" -msgid "Name" -msgstr "Nom" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:517 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Paste" +msgstr "Enganxa" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:899 -msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" -msgid "Value" -msgstr "Valor" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:518 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Phone" +msgstr "Telèfon" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:161 -msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" -msgid "Level" -msgstr "Nivell" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:519 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Reply" +msgstr "Respondre" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:163 -msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" -msgid "Name" -msgstr "Nom" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:520 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Reload" +msgstr "Torna a carregar" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:165 -msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" -msgid "Location" -msgstr "Localització" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:521 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Rotate Windows" +msgstr "Gira les finestres" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:154 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:522 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Rotation PB" +msgstr "Gir de PB" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:161 -msgid "Next" -msgstr "Següent" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:523 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Rotation KB" +msgstr "Gir de teclat" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:166 -msgid "Case Sensitive" -msgstr "Sensible a caixa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:524 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Save" +msgstr "Desa" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:169 -msgid "Whole words" -msgstr "Paraules completes" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:525 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Send" +msgstr "Envia" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:178 -msgid "" -" Search wrapped" -msgstr "" -" Cerca donant " -"la volta" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:526 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Spellchecker" +msgstr "Corrector ortogràfic" -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:413 -msgid "Disable Breakpoint" -msgstr "Inhabilita el punt d'interrupció" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:527 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Split Screen" +msgstr "Divideix la pantalla" -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:414 -msgid "Enable Breakpoint" -msgstr "Habilita el punt d'interrupció" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:528 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Support" +msgstr "Suport" -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:418 -msgid "Breakpoint Condition:" -msgstr "Condició del punt d'interrupció:" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:529 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Task Panel" +msgstr "Plafó de tasques" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:298 -msgid "New" -msgstr "Nou" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:530 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Terminal" +msgstr "Terminal" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:523 -msgid "Loaded Scripts" -msgstr "Scripts carregats" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:531 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Tools" +msgstr "Eines" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:529 -msgid "Breakpoints" -msgstr "Punts d'interrupció" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:532 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Travel" +msgstr "Viatge" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:535 -msgid "Stack" -msgstr "Pila" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:533 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Video" +msgstr "Vídeo" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:541 -msgid "Locals" -msgstr "Locals" - -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:547 -msgid "Console" -msgstr "Consola" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:534 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Word Processor" +msgstr "Processador de textos" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:553 -msgid "Debug Output" -msgstr "Sortida de depuració" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:535 +msgctxt "QShortcut" +msgid "XFer" +msgstr "Transf." -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:559 -msgid "Error Log" -msgstr "Registre d'errors" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:536 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Zoom In" +msgstr "Apropa" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:571 -msgid "Search" -msgstr "Cerca" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:537 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Zoom Out" +msgstr "Allunya" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:578 -msgid "View" -msgstr "Visualitza" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:538 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Away" +msgstr "Absent" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:596 -msgid "Qt Script Debugger" -msgstr "Depurador d'scripts de Qt" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:539 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Messenger" +msgstr "Missatger" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:455 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "ID" -msgstr "ID" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:540 +msgctxt "QShortcut" +msgid "WebCam" +msgstr "Càmera web" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:457 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Location" -msgstr "Localització" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:541 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Mail Forward" +msgstr "Reenvia" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:459 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Condition" -msgstr "Condició" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:542 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Pictures" +msgstr "Imatges" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:461 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Ignore-count" -msgstr "Comptador d'elements ignorats" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:543 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Music" +msgstr "Música" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:463 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Single-shot" -msgstr "Execució única" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:544 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Battery" +msgstr "Bateria" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:465 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Hit-count" -msgstr "Comptador d'accessos" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:545 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:136 -msgid "Could not read image data" -msgstr "No s'han pogut obtenir llegir les dades de la imatge" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:546 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Wireless" +msgstr "Sense fils" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:141 -msgid "Sequential device (eg socket) for image read not supported" -msgstr "" -"No s'ha implementat cap dispositiu seqüencial (p. ex. sòcol) per llegir una " -"imatge" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:547 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Ultra Wide Band" +msgstr "Banda ultra ampla" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:146 -msgid "Seek file/device for image read failed" -msgstr "Ha fallat la cerca del fitxer/dispositiu de la lectura de la imatge" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:548 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Audio Forward" +msgstr "Avança àudio" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:152 -msgid "Image mHeader read failed" -msgstr "Ha fallat la lectura «mHeader» de la imatge" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:549 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Audio Repeat" +msgstr "Repeteix àudio" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:158 -msgid "Image type not supported" -msgstr "Tipus d'imatge no implementat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:550 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Audio Random Play" +msgstr "Reproducció aleatòria àudio" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:165 -msgid "Image dpeth not valid" -msgstr "Profunditat de la imatge no vàlida" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:551 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Subtitle" +msgstr "Subtítol" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:171 -msgid "Could not seek to image read footer" -msgstr "No s'ha pogut cercar el peu de lectura de la imatge" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:552 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Audio Cycle Track" +msgstr "Reproducció cíclica de la pista àudio" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:178 -msgid "Could not read footer" -msgstr "No s'ha pogut llegir el peu" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:553 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Time" +msgstr "Hora" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:182 -msgid "Image type (non-TrueVision 2.0) not supported" -msgstr "Tipus d'imatge no implementat (no és TrueVision 2.0)" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:554 gui/kernel/qkeysequence.cpp:576 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Select" +msgstr "Selecció" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:186 -msgid "Could not reset to read data" -msgstr "No s'han pogut reiniciar per llegir les dades" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:555 +msgctxt "QShortcut" +msgid "View" +msgstr "Visualitza" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:254 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:301 -msgid "Unknown session error." -msgstr "Error desconegut de sessió." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:556 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Top Menu" +msgstr "Menú principal" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:256 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:303 -msgid "The session was aborted by the user or system." -msgstr "Sessió interrompuda per l'usuari o el sistema." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Suspend" +msgstr "Suspèn" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:258 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:305 -msgid "The requested operation is not supported by the system." -msgstr "L'operació sol·licitada no està implementada en el sistema." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hibernate" +msgstr "Hiberna" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:260 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:307 -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1036 -msgid "The specified configuration cannot be used." -msgstr "No es pot utilitzar la configuració especificada." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Print Screen" +msgstr "Impr Pant" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:262 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:309 -msgid "Roaming was aborted or is not possible." -msgstr "S'ha interromput la itinerància o no és possible." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:563 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Page Up" +msgstr "Retrocedir pàgina" -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1030 -msgid "Roaming error" -msgstr "Error d'itinerància" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:564 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Page Down" +msgstr "Avançar pàgina" -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1033 -msgid "Session aborted by user or system" -msgstr "Sessió interrompuda per l'usuari o el sistema" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:565 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Caps Lock" +msgstr "Bloq Maj" -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1040 -msgid "Unidentified Error" -msgstr "Error sense identificar" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:566 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Num Lock" +msgstr "Bloq Núm" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:246 -msgid "System" -msgstr "Sistema" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:567 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Number Lock" +msgstr "Bloq Núm" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:249 -msgid "Restore up" -msgstr "Restaura amunt" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:568 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Scroll Lock" +msgstr "Bloq Despl" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:253 -msgid "Restore down" -msgstr "Restaura avall" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:569 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Insert" +msgstr "Insereix" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:274 -msgid "Contains commands to manipulate the window" -msgstr "Conté ordres per manipular la finestra" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:570 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Delete" +msgstr "Supressió" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:277 -msgid "Puts a minimized window back to normal" -msgstr "Retorna una finestra minimitzada a normal" - -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:278 -msgid "Moves the window out of the way" -msgstr "Mou la finestra fora de la trajectòria" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:571 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Escape" +msgstr "Escapada" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:281 -msgid "Puts a maximized window back to normal" -msgstr "Retorna una finestra maximitzada a normal" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:572 +msgctxt "QShortcut" +msgid "System Request" +msgstr "Petició al sistema" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:282 -msgid "Makes the window full screen" -msgstr "Fa que la finestra ompli la pantalla" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:577 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Yes" +msgstr "Sí" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:284 -msgid "Closes the window" -msgstr "Tanca la finestra" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:578 +msgctxt "QShortcut" +msgid "No" +msgstr "No" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:286 -msgid "" -"Displays the name of the window and contains controls to manipulate it" -msgstr "Mostra el nom de la finestra i conté els controls per manipular-la" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:582 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Context1" +msgstr "Context1" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1251 -msgid "Dock" -msgstr "Encasta" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:583 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Context2" +msgstr "Context2" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1252 -msgid "Float" -msgstr "Flotant" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:584 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Context3" +msgstr "Context3" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:158 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:383 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:437 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1781 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:117 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:452 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:460 -msgid "Open" -msgstr "Obre" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:585 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Context4" +msgstr "Context4" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:160 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:385 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:438 -msgid "Execute" -msgstr "Executa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:587 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Call" +msgstr "Truca" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:149 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:412 -msgid "More" -msgstr "Més" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:589 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangup" +msgstr "Penja" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:151 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:414 -msgid "Less" -msgstr "Menys" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:591 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Toggle Call/Hangup" +msgstr "Commuta trucada/penjar" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:555 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:708 -msgid "Position" -msgstr "Posició" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:592 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Flip" +msgstr "Inverteix" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:559 -msgid "Line down" -msgstr "Línia avall" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:594 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Voice Dial" +msgstr "Marcació per veu" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:933 -msgid "QDial" -msgstr "QDial" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:596 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Last Number Redial" +msgstr "Torna a marcar el darrer número" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:935 -msgid "SpeedoMeter" -msgstr "Velocímetre" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:598 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Camera Shutter" +msgstr "Disparador de la càmera" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:937 -msgid "SliderHandle" -msgstr "Maneta lliscant" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:600 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Camera Focus" +msgstr "Focus de la càmera" -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 -msgid "Scroll Left" -msgstr "Desplaçament a l'esquerra" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:604 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Kanji" +msgstr "Kanji" -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 -msgid "Scroll Right" -msgstr "Desplaçament a la dreta" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:605 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Muhenkan" +msgstr "Muhenkan" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:121 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:266 -msgid "Uncheck" -msgstr "Desmarca" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:606 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Henkan" +msgstr "Henkan" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:124 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:129 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:268 -msgid "Check" -msgstr "Marca" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:607 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Romaji" +msgstr "Romaji" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:125 -msgid "Toggle" -msgstr "Commuta" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:608 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hiragana" +msgstr "Hiragana" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:271 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:450 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:456 -msgid "Press" -msgstr "Prem" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:609 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Katakana" +msgstr "Katakana" -#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp:88 -msgid "Select IM" -msgstr "Selecciona IM" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:610 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hiragana Katakana" +msgstr "Hiragana Katakana" -#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:95 -msgid "Multiple input method switcher" -msgstr "Commutador de mètode d'entrada múltiple" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:611 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Zenkaku" +msgstr "Zenkaku" -#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:102 -msgid "" -"Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets" -msgstr "" -"Commutador de mètode d'entrada múltiple que usa el menú contextual dels " -"estris de text" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:612 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hankaku" +msgstr "Hankaku" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:63 -msgid "Zoom to &100%" -msgstr "Zoom al &100%" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:613 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Zenkaku Hankaku" +msgstr "Zenkaku Hankaku" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:64 -msgid "Zoom In" -msgstr "Apropa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:614 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Touroku" +msgstr "Touroku" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:65 -msgid "Zoom Out" -msgstr "Allunya" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:615 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Massyo" +msgstr "Massyo" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:65 -msgid "Inspector Mode" -msgstr "Mode inspecció" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:616 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Kana Lock" +msgstr "Bloqueig Kana" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:66 -msgid "Play/Pause Animations" -msgstr "Reprodueix/Pausa les animacions" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:617 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Kana Shift" +msgstr "Majúscules Kana" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:69 -msgid "Select (Marquee)" -msgstr "Selecciona (Marquee)" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:618 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Eisu Shift" +msgstr "Majúscules Eisu" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:70 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:619 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Eisu toggle" +msgstr "Commuta Eisu" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:72 -msgid "Color Picker" -msgstr "Selector de color" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:620 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Code input" +msgstr "Entrada de codi" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:74 -msgid "Apply Changes to QML Viewer" -msgstr "Aplica els canvis al visor del QML" - -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:76 -msgid "Apply Changes to Document" -msgstr "Aplica els canvis al document" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:621 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Multiple Candidate" +msgstr "Candidats múltiples" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:86 -msgid "Tools" -msgstr "Eines" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:622 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Previous Candidate" +msgstr "Candidat anterior" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:112 -msgid "1x" -msgstr "1x" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:626 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul" +msgstr "Hangul" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:118 -msgid "0.5x" -msgstr "0,5x" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:627 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Start" +msgstr "Inici de Hangul" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:123 -msgid "0.25x" -msgstr "0,25x" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:628 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul End" +msgstr "Final de Hangul" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:128 -msgid "0.125x" -msgstr "0,125x" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:629 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Hanja" +msgstr "Hangul Hanja" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:133 -msgid "0.1x" -msgstr "0,1x" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:630 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Jamo" +msgstr "Hangul Jamo" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/toolbarcolorbox.cpp:65 -msgid "Copy Color" -msgstr "Copia un color" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:631 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Romaja" +msgstr "Hangul Romaja" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/liveselectiontool.cpp:143 -msgid "Items" -msgstr "Elements" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:632 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Jeonja" +msgstr "Hangul Jeonja" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:506 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:537 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to fetch data" -msgstr "No s'han pogut recuperar les dades" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:633 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Banja" +msgstr "Hangul Banja" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:697 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to execute query" -msgstr "No s'ha pogut executar la consulta" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:634 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul PreHanja" +msgstr "Hangul PreHanja" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:703 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to store result" -msgstr "No s'ha pogut emmagatzemar el resultat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:635 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul PostHanja" +msgstr "Hangul PostHanja" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:806 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to execute next query" -msgstr "No s'ha pogut executar la consulta següent" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:636 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Special" +msgstr "Hangul especial" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:816 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to store next result" -msgstr "No s'ha pogut emmagatzemar el resultat següent" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1237 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1372 +msgid "Ctrl" +msgstr "Ctrl" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:894 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:903 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1238 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1376 +msgid "Shift" +msgstr "Majús" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:940 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to reset statement" -msgstr "No s'ha pogut reiniciar la sentència" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1239 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1374 +msgid "Alt" +msgstr "Alt" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1026 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to bind value" -msgstr "No s'ha pogut vincular el valor" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1240 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1370 +msgid "Meta" +msgstr "Meta" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1037 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1330 +msgid "+" +msgstr "+" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1051 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1072 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to bind outvalues" -msgstr "No s'han pogut vincular els valors excedits" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1391 +#, qt-format +msgid "F%1" +msgstr "F%1" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1060 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to store statement results" -msgstr "No s'ha pogut emmagatzemar els resultats de la sentència" +#: gui/kernel/qwidget.cpp:6049 +msgid "*" +msgstr "*" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1287 -msgid "Unable to open database '" -msgstr "No s'ha pogut obrir la base de dades '" +#: xmlpatterns/expr/qprocessinginstructionconstructor.cpp:84 +#, qt-format +msgid "The data of a processing instruction cannot contain the string %1" +msgstr "Les dades d'una instrucció de procés no poden tenir la cadena %1" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1298 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1879 -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:819 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253 -msgid "Unable to connect" -msgstr "No s'ha pogut connectar" +#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:67 +#, qt-format +msgid "A comment cannot contain %1" +msgstr "Un comentari no pot tenir %1" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1452 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:577 -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:440 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1041 -msgid "Unable to begin transaction" -msgstr "La transacció no ha pogut començar" +#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:73 +#, qt-format +msgid "A comment cannot end with a %1." +msgstr "Un comentari no pot acabar amb un %1." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1469 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:592 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2165 -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1056 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551 -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:69 +msgid "" +"In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty " +"string." +msgstr "" +"En un constructor d'espai de noms, el valor d'un espai de noms no pot ser " +"una cadena buida." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1486 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:607 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2182 -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1071 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568 -msgid "Unable to rollback transaction" -msgstr "No s'ha pogut desfer la transacció" +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:80 +#, qt-format +msgid "The prefix must be a valid %1, which %2 is not." +msgstr "El prefix ha de ser un %1 vàlid, que %2 no ho és." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:422 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to create BLOB" -msgstr "No s'ha pogut crear un BLOB" +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:94 +#, qt-format +msgid "The prefix %1 cannot be bound." +msgstr "El prefix %1 no s'ha pogut vincular." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:428 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to write BLOB" -msgstr "No s'ha pogut escriure el BLOB" +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:104 +#, qt-format +msgid "Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa." +msgstr "El prefix %1 només es pot vincular a %2 i viceversa." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:442 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to open BLOB" -msgstr "No s'ha pogut obrir el BLOB" +#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:208 +#, qt-format +msgid "Operator %1 cannot be used on type %2." +msgstr "L'operador %1 no es pot usar en el tipus %2." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:459 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to read BLOB" -msgstr "No s'ha pogut llegir el BLOB" +#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:224 +#, qt-format +msgid "Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3." +msgstr "L'operador %1 no es pot usar en els valors atòmics de tipus %2 i %3." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:583 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:770 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not find array" -msgstr "No s'ha pogut trobar la matriu" +#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:88 +#, qt-format +msgid "Type error in cast, expected %1, received %2." +msgstr "Error de tipus en conversió, s'esperava %1, s'ha rebut %2." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:615 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not get array data" -msgstr "No s'han pogut obtenir les dades de la matriu" +#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:117 +#, qt-format +msgid "" +"When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the " +"same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed." +msgstr "" +"En convertir a %1 o als seus tipus derivats, el valor origen ha de ser del " +"mateix tipus, o ha de ser un literal de text. No es permet el tipus %2." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:825 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not get query info" -msgstr "No s'ha pogut obtenir la informació de la consulta" +#: xmlpatterns/expr/qpath.cpp:109 +msgid "" +"The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It " +"cannot be a mixture between the two." +msgstr "" +"El darrer pas d'un camí ha de tenir nodes o valors atòmics. No pot tenir una " +"barreja entre els dos." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:845 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not start transaction" -msgstr "No s'ha pogut iniciar la transacció" - -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:864 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" +#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:106 +#, qt-format +msgid "" +"A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a " +"numeric type or an Effective Boolean Value type." +msgstr "" +"Un valor de tipus %1 no pot ser un predicat. Un predicat ha d ser un tipus " +"numèric o un tipus de valor booleà efectiu." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:906 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not allocate statement" -msgstr "No s'ha pogut assignar la sentència" +#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:138 +msgid "A positional predicate must evaluate to a single numeric value." +msgstr "Un predicat posicional ha d'avaluar a un valor numèric simple." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:911 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not prepare statement" -msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" +#: xmlpatterns/expr/qapplytemplate.cpp:119 +msgid "Ambiguous rule match." +msgstr "Coincidència de regla ambigua." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:917 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:928 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not describe input statement" -msgstr "No s'ha pogut descriure la sentència d'entrada" +#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:167 +#, qt-format +msgid "No comparisons can be done involving the type %1." +msgstr "No es poden fer comparacions que impliquin el tipus %1." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:941 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not describe statement" -msgstr "No s'ha pogut descriure la sentència" +#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:181 +#, qt-format +msgid "Operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3." +msgstr "" +"L'operador %1 no és disponible entre valors atòmics de tipus %2 i %3." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1056 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to close statement" -msgstr "No s'ha pogut tancar la sentència" +#: xmlpatterns/expr/qqnameconstructor.cpp:82 +#, qt-format +msgid "No namespace binding exists for the prefix %1" +msgstr "No existeix cap vinculació d'espai de noms per al prefix %1" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1064 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to execute query" -msgstr "No s'ha pogut executar la consulta" +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:136 +#, qt-format +msgid "No casting is possible with %1 as the target type." +msgstr "No és possible la conversió amb %1 com a tipus de destí." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1110 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not fetch next item" -msgstr "No s'ha pogut recuperar el següent element" +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:151 +#, qt-format +msgid "It is not possible to cast from %1 to %2." +msgstr "No és possible la conversió des de %1 a %2." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1307 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not get statement info" -msgstr "No s'ha pogut obtenir la informació de la sentència" +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:178 +#, qt-format +msgid "" +"Casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can " +"therefore never be instantiated." +msgstr "" +"La conversió a %1 no és possible perquè és un tipus abstracte, i per tant, " +"mai pot ser instanciat." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1491 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Error opening database" -msgstr "Error en obrir la base de dades" +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:201 +#, qt-format +msgid "It's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3" +msgstr "No és possible convertir el valor %1 del tipus %2 a %3" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1545 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Could not start transaction" -msgstr "No s'ha pogut iniciar la transacció" +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:209 +#, qt-format +msgid "Failure when casting from %1 to %2: %3" +msgstr "Ha fallat en convertir des de %1 a %2: %3" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1558 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" +#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:66 +#, qt-format +msgid "The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1." +msgstr "L'URI de l'espai de noms per un atribut calculat no pot ser %1." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1571 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Unable to rollback transaction" -msgstr "No s'ha pogut desfer la transacció" +#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:75 +#, qt-format +msgid "" +"The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the " +"local name %2." +msgstr "" +"El nom per un tribut calculat no pot tenir l'URI de l'espai de noms %1 amb " +"el nom local %2." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:204 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:268 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:276 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to fetch row" -msgstr "No s'ha pogut recuperar la fila" +#: xmlpatterns/expr/qdocumentcontentvalidator.cpp:86 +#, qt-format +msgid "" +"An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the " +"attribute %1 is out of place." +msgstr "" +"Un node d'atribut no pot ser fill d'un node de document. Llavors, l'atribut " +"%1 està fora de lloc." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:205 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "No query" -msgstr "Sense consulta" +#: xmlpatterns/expr/qevaluationcache.cpp:116 +msgid "Circularity detected" +msgstr "S'ha detectat una circularitat" -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:337 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" +#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:74 +#, qt-format +msgid "The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists." +msgstr "S'ha passat el paràmetre %1, però no existeix el corresponent %2." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:342 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to execute multiple statements at a time" -msgstr "No s'han pogut executar múltiples sentències a la vegada" +#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:145 +#, qt-format +msgid "The parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied." +msgstr "" +"Es requereix el paràmetre %1, però no s'ha proporcionat el corresponent %2." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:362 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to reset statement" -msgstr "No s'ha pogut reiniciar la sentència" +#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:162 +msgid "" +"A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a " +"main module." +msgstr "" +"No es pot avaluar directament un mòdul de biblioteca. Ha d'importar-se des " +"d'un mòdul principal." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:407 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to bind parameters" -msgstr "No s'han pogut vincular els paràmetres" +#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:202 +#, qt-format +msgid "No template by name %1 exists." +msgstr "No existeix cap plantilla amb el nom %1." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:414 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Parameter count mismatch" -msgstr "El comptador de paràmetres no quadra" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:519 +#, qt-format +msgid "Element %1 is not allowed at this location." +msgstr "L'element %1 no està permès en aquesta ubicació." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:546 -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:399 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:985 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1002 -msgid "Error opening database" -msgstr "Error en obrir la base de dades" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:528 +msgid "Text nodes are not allowed at this location." +msgstr "Els nodes de text no estan permesos en aquesta ubicació." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:557 -msgid "Error closing database" -msgstr "Error en tancar la base de dades" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:548 +#, qt-format +msgid "Parse error: %1" +msgstr "Error d'anàlisi: %1" -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:945 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1296 -msgctxt "QODBCResult" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:610 +#, qt-format msgid "" -"QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement " -"attribute. Please check your ODBC driver configuration" +"The value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which " +"%2 isn't." msgstr "" -"QODBCResult::reset: no s'ha pogut establir «SQL_CURSOR_STATIC» com a atribut " -"de sentència. Comproveu la configuració del controlador ODBC" +"El valor de l'atribut versió de l'XSL-T ha de ser un valor de tipus %1, que " +"%2 no ho és." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:962 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1589 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:630 +msgid "Running an XSL-T 1.0 stylesheet with a 2.0 processor." +msgstr "" +"S'està executant un full d'estils de l'XSL-T 1.0 amb un processador 2.0." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1021 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch" -msgstr "No s'ha pogut recuperar" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:738 +#, qt-format +msgid "Unknown XSL-T attribute %1." +msgstr "Atribut %1 de l'XSL-T desconegut." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1043 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch next" -msgstr "No s'ha pogut recuperar el següent" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:761 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 and %2 are mutually exclusive." +msgstr "Els atributs %1 i %2 són mútuament excloents." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1065 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch first" -msgstr "No s'ha pogut recuperar el primer" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:927 +#, qt-format +msgid "In a simplified stylesheet module, attribute %1 must be present." +msgstr "" +"En un mòdul de full d'estil simplificat, ha d'estar present l'atribut %1." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1084 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch previous" -msgstr "No s'ha pogut recuperar l'anterior" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:999 +#, qt-format +msgid "If element %1 has no attribute %2, it cannot have attribute %3 or %4." +msgstr "Si l'element %1 n té l'atribut %2, no pot tenir l'atribut %3 ni %4." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1115 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1693 -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch last" -msgstr "No s'ha pogut recuperar l'últim" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1314 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1581 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to bind variable" -msgstr "No s'ha pogut vincular la variable" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1885 -msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required" -msgstr "" -"No s'ha pogut connectar - El controlador no implementa totes les " -"funcionalitats requerides" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2148 -msgid "Unable to disable autocommit" -msgstr "No s'ha pogut inhabilitar la confirmació automàtica" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1008 +#, qt-format +msgid "Element %1 must have at least one of the attributes %2 or %3." +msgstr "L'element %1 ha de tenir com a mínim un dels atributs %2 o %3." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2197 -msgid "Unable to enable autocommit" -msgstr "No s'ha pogut habilitar la confirmació automàtica" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1036 +#, qt-format +msgid "" +"At least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2." +msgstr "Com a mínim s'ha d'indicar un mode en l'atribut %1 de l'element %2." -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:149 -msgctxt "QSQLite2Result" -msgid "Unable to fetch results" -msgstr "No s'han pogut recuperar resultats" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1159 +#, qt-format +msgid "Element %1 must come last." +msgstr "L'element %1 ha de ser el darrer." -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:299 -msgctxt "QSQLite2Result" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1183 +#, qt-format +msgid "At least one %1-element must occur before %2." +msgstr "Com a mínim un element %1 ha d'estar abans de %2." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:198 -msgctxt "QPSQLResult" -msgid "Unable to create query" -msgstr "No s'ha pogut crear la consulta" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1190 +#, qt-format +msgid "Only one %1-element can appear." +msgstr "Només pot aparèixer un element %1." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:570 -msgctxt "QPSQLResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1221 +#, qt-format +msgid "At least one %1-element must occur inside %2." +msgstr "Com a mínim ha d'estar present un element %1 dins de %2." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:868 -msgid "Could not begin transaction" -msgstr "La transacció no ha pogut començar" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1279 +#, qt-format +msgid "" +"When attribute %1 is present on %2, a sequence constructor cannot be used." +msgstr "" +"Quan l'atribut %1 és present a %2, no es pot utilitzar cap constructor de " +"seqüència." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:901 -msgid "Could not commit transaction" -msgstr "La transacció no ha pogut confirmar-se" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1292 +#, qt-format +msgid "Element %1 must have either a %2-attribute or a sequence constructor." +msgstr "" +"L'element %1 ha de tenir un atribut %2 o un constructor de seqüència." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:917 -msgid "Could not rollback transaction" -msgstr "La transacció no ha pogut desfer-se" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1417 +#, qt-format +msgid "" +"When a parameter is required, a default value cannot be supplied through a " +"%1-attribute or a sequence constructor." +msgstr "" +"Quan es requereix un paràmetre, no es pot proporcionar cap valor per defecte " +"a través d'un atribut %1 o un constructor de seqüència." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1303 -msgid "Unable to subscribe" -msgstr "No s'ha pogut fer la subscripció" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1687 +#, qt-format +msgid "Element %1 cannot have children." +msgstr "L'element %1 no pot tenir fills." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1335 -msgid "Unable to unsubscribe" -msgstr "No s'ha pogut cancel·lar la subscripció" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2121 +#, qt-format +msgid "Element %1 cannot have a sequence constructor." +msgstr "L'element %1 no pot tenir cap constructor de seqüència." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:220 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Error retrieving column count" -msgstr "Error en recuperar el compte de columnes" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2207 +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2216 +#, qt-format +msgid "The attribute %1 cannot appear on %2, when it is a child of %3." +msgstr "L'atribut %1 no pot aparèixer a %2, quan és un fill de %3." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:230 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Error retrieving column name" -msgstr "Error en recuperar el nom de columna" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2231 +msgid "A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel." +msgstr "No es pot declarar un paràmetre en una funció que sigui un túnel." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:243 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Error retrieving column type" -msgstr "Error en recuperar el tipus de columna" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2380 +#, qt-format +msgid "This processor is not Schema-aware and therefore %1 cannot be used." +msgstr "" +"Aquest processador no és compatible amb Schema i aleshores no es pot " +"utilitzar %1." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:279 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:287 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to fetch row" -msgstr "No s'ha pogut recuperar la fila" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2437 +#, qt-format +msgid "" +"Top level stylesheet elements must be in a non-null namespace, which %1 " +"isn't." +msgstr "" +"Els elements del nivell superior del full d'estil han d'estar en un espai de " +"noms no nul, i que %1 no ho compleix." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:331 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2485 +#, qt-format +msgid "" +"The value for attribute %1 on element %2 must either be %3 or %4, not %5." +msgstr "El valor de l'atribut %1 a l'element %2 ha de ser %3 o %4, no %5." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:345 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Statement is not prepared" -msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2505 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 cannot have the value %2." +msgstr "L'atribut %1 no pot tenir el valor %2." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:359 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to reset statement" -msgstr "No s'ha pogut reiniciar la sentència" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2563 +#, qt-format +msgid "The attribute %1 can only appear on the first %2 element." +msgstr "L'atribut %1 només pot aparèixer en el primer element %2." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:407 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to bind parameters" -msgstr "No s'han pogut vincular els paràmetres" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2662 +#, qt-format +msgid "At least one %1 element must appear as child of %2." +msgstr "Com a mínim ha d'aparèixer un element %1 com a fill de %2." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:414 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Parameter count mismatch" -msgstr "El comptador de paràmetres no quadra" +#: querytransformparser.ypp:202 +msgid "W3C XML Schema identity constraint selector" +msgstr "Selector de restriccions d'identitats d'esquemes XML del W3C" -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:975 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:991 -msgid "Invalid option: " -msgstr "Opció no vàlida: " +#: querytransformparser.ypp:205 +msgid "W3C XML Schema identity constraint field" +msgstr "Camp de restriccions d'identitats d'esquemes XML del W3C" -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1005 +#: querytransformparser.ypp:209 +#, qt-format msgid "" -"POLICY_DB_DEFAULT must be defined before any other POLICY definitions can be " -"used" +"A construct was encountered which is disallowed in the current language(%1)." msgstr "" -"«POLICY_DB_DEFAULT» ha d'estar definit abans que puguin utilitzar qualsevol " -"altra definició de «POLICY»" +"S'ha trobat un constructor que només està desactivat en el llenguatge actual " +"(%1)." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1315 sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1509 -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1524 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to bind column for batch execute" -msgstr "No s'ha pogut vincular la columna per a una execució massiva" +#: querytransformparser.ypp:259 querytransformparser.ypp:4492 +#, qt-format +msgid "%1 is an unknown schema type." +msgstr "%1 és un tipus d'esquema desconegut." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1539 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to execute batch statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència massiva" +#: querytransformparser.ypp:328 +#, qt-format +msgid "A template with name %1 has already been declared." +msgstr "Ja s'ha declarat una plantilla amb el nom %1." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1858 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to goto next" -msgstr "No s'ha pogut anar al següent" +#: querytransformparser.ypp:354 +#, qt-format +msgid "%1 is not a valid numeric literal." +msgstr "%1 no és un literal numèric vàlid." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1917 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to alloc statement" -msgstr "No s'ha pogut assignar la sentència" +#: querytransformparser.ypp:541 +#, qt-format +msgid "Only one %1 declaration can occur in the query prolog." +msgstr "Només pot haver-hi una declaració %1 en el pròleg de la consulta." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1932 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" +#: querytransformparser.ypp:729 +#, qt-format +msgid "The initialization of variable %1 depends on itself" +msgstr "La inicialització de la variable %1 depèn de si mateixa" -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1958 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to get statement type" -msgstr "No s'ha pogut aconseguir el tipus de sentència" +#: querytransformparser.ypp:792 +#, qt-format +msgid "No variable with name %1 exists" +msgstr "No existeix cap variable amb el nom %1" -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1977 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to bind value" -msgstr "No s'ha pogut vincular el valor" - -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1997 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" - -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2081 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to initialize" -msgstr "No s'ha pogut inicialitzar" - -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2225 -msgid "Unable to logon" -msgstr "No s'ha pogut connectar" - -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2297 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to begin transaction" -msgstr "La transacció no ha pogut començar" - -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2316 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" - -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2335 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to rollback transaction" -msgstr "No s'ha pogut desfer la transacció" - -#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:595 -msgid "Unable to open connection" -msgstr "No s'ha pogut obrir la connexió" - -#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:600 -msgid "Unable to use database" -msgstr "No s'ha pogut utilitzar la base de dades" - -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:554 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:794 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" - -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:591 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" +#: querytransformparser.ypp:1403 +#, qt-format +msgid "Version %1 is not supported. The supported XQuery version is 1.0." +msgstr "" +"La versió %1 no està implementada. La versió acceptada de l'XQuery és la 1.0." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:784 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to bind variable" -msgstr "No s'ha pogut vincular la variable" +#: querytransformparser.ypp:1417 +#, qt-format +msgid "" +"The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not " +"contain whitespace, and must match the regular expression %2." +msgstr "" +"La codificació %1 no és vàlida. Només ha de contenir caràcters llatins, no " +"ha de contenir espais en blanc i ha de coincidir amb l'expressió regular %2." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:873 +#: querytransformparser.ypp:1469 #, qt-format -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to fetch record %1" -msgstr "No s'ha pogut recuperar el registre %1" +msgid "No function with signature %1 is available" +msgstr "No hi ha disponible cap funció amb la signatura %1" -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:892 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to fetch next" -msgstr "No s'ha pogut recuperar el següent" +#: querytransformparser.ypp:1539 querytransformparser.ypp:1545 +msgid "" +"A default namespace declaration must occur before function, variable, and " +"option declarations." +msgstr "" +"Cal una declaració d'espai de noms per defecte abans de les declaracions de " +"funció, variable i opció." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:912 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to fetch first" -msgstr "No s'ha pogut recuperar el primer" +#: querytransformparser.ypp:1551 +msgid "" +"Namespace declarations must occur before function, variable, and option " +"declarations." +msgstr "" +"Cal una declaració d'espai de noms abans de les declaracions de funció, " +"variable i opció." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1583 -msgid "Unable to set autocommit" -msgstr "No s'ha pogut establir la validació automàtica" +#: querytransformparser.ypp:1558 +msgid "" +"Module imports must occur before function, variable, and option declarations." +msgstr "" +"Cal la importació del mòdul abans de les declaracions de funció, variable i " +"opció." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:519 +#: querytransformparser.ypp:1659 #, qt-format -msgid "Element %1 is not allowed at this location." -msgstr "L'element %1 no està permès en aquesta ubicació." +msgid "The keyword %1 cannot occur with any other mode name." +msgstr "La paraula clau %1 no pot estar amb cap altre nom de mode." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:528 -msgid "Text nodes are not allowed at this location." -msgstr "Els nodes de text no estan permesos en aquesta ubicació." +#: querytransformparser.ypp:1682 +#, qt-format +msgid "The value of attribute %1 must be of type %2, which %3 isn't." +msgstr "El valor de l'atribut %1 ha de ser del tipus %2, i que %3 no ho és." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:548 +#: querytransformparser.ypp:1736 #, qt-format -msgid "Parse error: %1" -msgstr "Error d'anàlisi: %1" +msgid "It is not possible to redeclare prefix %1." +msgstr "No és possible tornar a declarar el prefix %1." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:610 +#: querytransformparser.ypp:1743 #, qt-format msgid "" -"The value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which " -"%2 isn't." -msgstr "" -"El valor de l'atribut versió de l'XSL-T ha de ser un valor de tipus %1, que " -"%2 no ho és." - -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:630 -msgid "Running an XSL-T 1.0 stylesheet with a 2.0 processor." +"The prefix %1 cannot be bound. By default, it is already bound to the " +"namespace %2." msgstr "" -"S'està executant un full d'estils de l'XSL-T 1.0 amb un processador 2.0." +"No es pot vincular el prefix %1. Per defecte, ja està vinculat a l'espai de " +"noms %2." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:738 +#: querytransformparser.ypp:1754 #, qt-format -msgid "Unknown XSL-T attribute %1." -msgstr "Atribut %1 de l'XSL-T desconegut." +msgid "Prefix %1 is already declared in the prolog." +msgstr "El prefix %1 ja s'ha declarat en el pròleg." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:761 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 and %2 are mutually exclusive." -msgstr "Els atributs %1 i %2 són mútuament excloents." +#: querytransformparser.ypp:1836 +msgid "" +"The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for " +"options." +msgstr "" +"El nom d'una opció ha de tenir un prefix. No hi ha cap espai de noms per " +"defecte per les opcions." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:927 +#: querytransformparser.ypp:1964 #, qt-format -msgid "In a simplified stylesheet module, attribute %1 must be present." +msgid "" +"The Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations " +"cannot occur." msgstr "" -"En un mòdul de full d'estil simplificat, ha d'estar present l'atribut %1." +"La funcionalitat d'importació d'esquemes no està implementada, i pet tant, " +"no poden haver-hi declaracions %1." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:999 +#: querytransformparser.ypp:1978 #, qt-format -msgid "If element %1 has no attribute %2, it cannot have attribute %3 or %4." -msgstr "Si l'element %1 n té l'atribut %2, no pot tenir l'atribut %3 ni %4." +msgid "The target namespace of a %1 cannot be empty." +msgstr "L'espai de noms per omissió de destí d'un %1 no pot estar buit." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1008 -#, qt-format -msgid "Element %1 must have at least one of the attributes %2 or %3." -msgstr "L'element %1 ha de tenir com a mínim un dels atributs %2 o %3." +#: querytransformparser.ypp:1986 +msgid "The module import feature is not supported" +msgstr "La funcionalitat d'importació de mòduls no està implementada" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1036 +#: querytransformparser.ypp:2006 #, qt-format -msgid "" -"At least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2." -msgstr "Com a mínim s'ha d'indicar un mode en l'atribut %1 de l'element %2." +msgid "A variable with name %1 has already been declared." +msgstr "Ja s'ha declarat una variable amb el nom %1." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1159 +#: querytransformparser.ypp:2045 #, qt-format -msgid "Element %1 must come last." -msgstr "L'element %1 ha de ser el darrer." +msgid "No value is available for the external variable with name %1." +msgstr "" +"No hi ha cap valor disponible per a la variable externa amb el nom %1." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1183 -#, qt-format -msgid "At least one %1-element must occur before %2." -msgstr "Com a mínim un element %1 ha d'estar abans de %2." +#: querytransformparser.ypp:2110 +msgid "A stylesheet function must have a prefixed name." +msgstr "Una funció de fulla d'estils ha de tenir un nom prefixat." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1190 +#: querytransformparser.ypp:2119 #, qt-format -msgid "Only one %1-element can appear." -msgstr "Només pot aparèixer un element %1." +msgid "" +"The namespace for a user defined function cannot be empty (try the " +"predefined prefix %1, which exists for cases like this)" +msgstr "" +"L'espai de noms per a una funció definida per l'usuari no pot estar buit " +"(proveu el prefix predefinit %1, que existeix per a casos com aquest)" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1221 +#: querytransformparser.ypp:2129 #, qt-format -msgid "At least one %1-element must occur inside %2." -msgstr "Com a mínim ha d'estar present un element %1 dins de %2." +msgid "" +"The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use " +"it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases." +msgstr "" +"L'espai de noms %1 està reservat; per tant, les funcions definides per " +"l'usuari no poden usar-lo. Proveu el prefix predefinit %2, que existeix per " +"aquests casos." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1279 +#: querytransformparser.ypp:2141 #, qt-format msgid "" -"When attribute %1 is present on %2, a sequence constructor cannot be used." +"The namespace of a user defined function in a library module must be " +"equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead " +"of %2" msgstr "" -"Quan l'atribut %1 és present a %2, no es pot utilitzar cap constructor de " -"seqüència." +"L'espai de noms d'una funció definida per l'usuari en un mòdul de biblioteca " +"ha de ser equivalent a l'espai de noms del mòdul. En altres paraules, hauria " +"de ser %1 en lloc de %2" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1292 +#: querytransformparser.ypp:2174 #, qt-format -msgid "Element %1 must have either a %2-attribute or a sequence constructor." +msgid "A function already exists with the signature %1." +msgstr "Ja existeix una funció amb la signatura %1." + +#: querytransformparser.ypp:2197 +msgid "" +"No external functions are supported. All supported functions can be used " +"directly, without first declaring them as external" msgstr "" -"L'element %1 ha de tenir un atribut %2 o un constructor de seqüència." +"Les funcions externes no estan implementades. Totes les funcions " +"implementades es poden usar directament, sense declarar-les abans com a " +"externes" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1417 +#: querytransformparser.ypp:2223 #, qt-format msgid "" -"When a parameter is required, a default value cannot be supplied through a " -"%1-attribute or a sequence constructor." +"An argument with name %1 has already been declared. Every argument name must " +"be unique." msgstr "" -"Quan es requereix un paràmetre, no es pot proporcionar cap valor per defecte " -"a través d'un atribut %1 o un constructor de seqüència." +"Ja s'ha declarat un argument amb el nom %1. Cada nom d'argument ha de ser " +"únic." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1687 +#: querytransformparser.ypp:2382 #, qt-format -msgid "Element %1 cannot have children." -msgstr "L'element %1 no pot tenir fills." +msgid "" +"When function %1 is used for matching inside a pattern, the argument must be " +"a variable reference or a string literal." +msgstr "" +"Quan s'utilitza la funció %1 per a cercar en un patró, l'argument ha de ser " +"una referència de variable o un literal de text." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2121 +#: querytransformparser.ypp:2393 #, qt-format -msgid "Element %1 cannot have a sequence constructor." -msgstr "L'element %1 no pot tenir cap constructor de seqüència." +msgid "" +"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a string " +"literal, when used for matching." +msgstr "" +"En un patró XSL-T, el primer argument a la funció %1 ha de ser un literal de " +"text, quan s'utilitza per a un aparellament." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2207 -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2216 +#: querytransformparser.ypp:2407 #, qt-format -msgid "The attribute %1 cannot appear on %2, when it is a child of %3." -msgstr "L'atribut %1 no pot aparèixer a %2, quan és un fill de %3." +msgid "" +"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a literal or " +"a variable reference, when used for matching." +msgstr "" +"En un patró XSL-T, el primer argument a la funció %1 ha de ser un literal o " +"una referència de variable, quan s'utilitza per a un aparellament." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2231 -msgid "A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel." -msgstr "No es pot declarar un paràmetre en una funció que sigui un túnel." +#: querytransformparser.ypp:2416 +#, qt-format +msgid "In an XSL-T pattern, function %1 cannot have a third argument." +msgstr "En un patró XSL-T, la funció %1 no pot tenir cap tercer argument." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2380 +#: querytransformparser.ypp:2426 #, qt-format -msgid "This processor is not Schema-aware and therefore %1 cannot be used." +msgid "" +"In an XSL-T pattern, only function %1 and %2, not %3, can be used for " +"matching." msgstr "" -"Aquest processador no és compatible amb Schema i aleshores no es pot " -"utilitzar %1." +"En un patró XSL-T, només la funció %1 i la %2, no la %3, es poden utilitzar " +"per aparellament." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2437 +#: querytransformparser.ypp:2480 +#, qt-format +msgid "In an XSL-T pattern, axis %1 cannot be used, only axis %2 or %3 can." +msgstr "" +"En un patró XSL-T, no es pot utilitzar l'eix %1, només es poden els eixos %2 " +"o %3." + +#: querytransformparser.ypp:2571 +#, qt-format +msgid "%1 is an invalid template mode name." +msgstr "%1 és un nom de mode de plantilla no vàlid." + +#: querytransformparser.ypp:2608 #, qt-format msgid "" -"Top level stylesheet elements must be in a non-null namespace, which %1 " -"isn't." +"The name of a variable bound in a for-expression must be different from the " +"positional variable. Hence, the two variables named %1 collide." msgstr "" -"Els elements del nivell superior del full d'estil han d'estar en un espai de " -"noms no nul, i que %1 no ho compleix." +"El nom de la variable límit en una expressió «for» ha de ser diferent de la " +"variable posicional. Aquí, les dues variables anomenades %1 col·lideixen." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2485 +#: querytransformparser.ypp:3123 #, qt-format msgid "" -"The value for attribute %1 on element %2 must either be %3 or %4, not %5." -msgstr "El valor de l'atribut %1 a l'element %2 ha de ser %3 o %4, no %5." +"The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may " +"not be used." +msgstr "" +"La funcionalitat de validació d'esquema no està implementada. Aquí, les " +"expressions %1 no poden usar-se." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2505 +#: querytransformparser.ypp:3148 +msgid "" +"None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback " +"expression must be present" +msgstr "" +"No està implementada cap de les expressions «pragma». Per tant, s'hauria " +"d'indicar una expressió alternativa" + +#: querytransformparser.ypp:3340 #, qt-format -msgid "Attribute %1 cannot have the value %2." -msgstr "L'atribut %1 no pot tenir el valor %2." +msgid "Each name of a template parameter must be unique; %1 is duplicated." +msgstr "" +"Cada nom de paràmetre d'una plantilla ha de ser únic; %1 està duplicat." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2563 +#: querytransformparser.ypp:3443 #, qt-format -msgid "The attribute %1 can only appear on the first %2 element." -msgstr "L'atribut %1 només pot aparèixer en el primer element %2." +msgid "The %1-axis is unsupported in XQuery" +msgstr "L'eix %1 no està implementat en l'XQuery" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2662 +#: querytransformparser.ypp:3653 #, qt-format -msgid "At least one %1 element must appear as child of %2." -msgstr "Com a mínim ha d'aparèixer un element %1 com a fill de %2." +msgid "No function with name %1 is available." +msgstr "No hi ha disponible cap funció amb el nom %1." -#: xmlpatterns/parser/qparsercontext.cpp:93 +#: querytransformparser.ypp:3784 #, qt-format -msgid "The variable %1 is unused" -msgstr "La variable %1 no s'utilitza" +msgid "" +"The namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1." +msgstr "" +"L'URI de l'espai de noms no pot ser cap cadena buida quan es vincula a un " +"prefix, %1." + +#: querytransformparser.ypp:3791 +#, qt-format +msgid "%1 is an invalid namespace URI." +msgstr "%1 no és un URI d'espai de noms vàlid." + +#: querytransformparser.ypp:3797 +#, qt-format +msgid "It is not possible to bind to the prefix %1" +msgstr "No és possible vincular al prefix %1" + +#: querytransformparser.ypp:3804 +#, qt-format +msgid "" +"Namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-" +"declared)." +msgstr "" +"L'espai de noms %1 només es pot vincular a %2 (i és declarat prèviament, en " +"qualsevol cas)." + +#: querytransformparser.ypp:3812 +#, qt-format +msgid "" +"Prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared)." +msgstr "" +"El prefix %1 només es pot vincular a %2 (i és declarat prèviament, en " +"qualsevol cas)." + +#: querytransformparser.ypp:3827 +#, qt-format +msgid "Two namespace declaration attributes have the same name: %1." +msgstr "Dos atributs de declaració d'espai de noms tenen el mateix nom: %1." + +#: querytransformparser.ypp:3914 +msgid "" +"The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions." +msgstr "" +"L'URI de l'espai de noms ha de ser una constant i no pot utilitzar " +"expressions incloses." + +#: querytransformparser.ypp:3930 +#, qt-format +msgid "An attribute with name %1 has already appeared on this element." +msgstr "Ja ha aparegut un atribut amb el nom %1 en aquest element." + +#: querytransformparser.ypp:3984 +#, qt-format +msgid "A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2." +msgstr "" +"Un constructor d'element directe no està ben format. %1 finalitza amb %2." + +#: querytransformparser.ypp:4310 +#, qt-format +msgid "The name %1 does not refer to any schema type." +msgstr "El nom %1 no referencia cap tipus d'esquema." + +#: querytransformparser.ypp:4320 +#, qt-format +msgid "" +"%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, " +"casting to atomic types such as %2 works." +msgstr "" +"%1 és un tipus complex. No és possible la conversió a tipus complexos. " +"Malgrat això, la conversió a tipus atòmics com %2 funciona." + +#: querytransformparser.ypp:4329 +#, qt-format +msgid "%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types." +msgstr "" +"%1 no és un tipus atòmic. La conversió només és possible a tipus atòmics." + +#: querytransformparser.ypp:4395 +#, qt-format +msgid "%1 is not a valid name for a processing-instruction." +msgstr "%1 no és un nom vàlid per a una instrucció de procés." + +#: querytransformparser.ypp:4447 querytransformparser.ypp:4503 +#, qt-format +msgid "" +"%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema " +"import feature is not supported." +msgstr "" +"%1 no és dins l'àmbit de les declaracions d'atribut. Tingueu en compte que " +"la funcionalitat d'importació d'esquema no està implementada." + +#: querytransformparser.ypp:4553 +msgid "The name of an extension expression must be in a namespace." +msgstr "El nom d'una extensió ha d'estar en un espai de noms." #: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:184 #, qt-format @@ -4952,1112 +5178,1189 @@ msgid "The element with local name %1 does not exist in XSL-T." msgstr "L'element amb el nom local %1 no existeix en l'XSL-T." -#: querytransformparser.ypp:202 -msgid "W3C XML Schema identity constraint selector" -msgstr "Selector de restriccions d'identitats d'esquemes XML del W3C" - -#: querytransformparser.ypp:205 -msgid "W3C XML Schema identity constraint field" -msgstr "Camp de restriccions d'identitats d'esquemes XML del W3C" +#: xmlpatterns/parser/qparsercontext.cpp:93 +#, qt-format +msgid "The variable %1 is unused" +msgstr "La variable %1 no s'utilitza" -#: querytransformparser.ypp:209 +#: xmlpatterns/functions/qcontextnodechecker.cpp:54 #, qt-format msgid "" -"A construct was encountered which is disallowed in the current language(%1)." +"The root node of the second argument to function %1 must be a document node. " +"%2 is not a document node." msgstr "" -"S'ha trobat un constructor que només està desactivat en el llenguatge actual " -"(%1)." +"El node arrel del segon argument a la funció %1 ha de ser un node de " +"document. %2 no és un node de document." -#: querytransformparser.ypp:259 querytransformparser.ypp:4492 -#, qt-format -msgid "%1 is an unknown schema type." -msgstr "%1 és un tipus d'esquema desconegut." +#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:282 +msgid "The default collection is undefined" +msgstr "La col·lecció per defecte és indefinida" -#: querytransformparser.ypp:328 +#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:295 #, qt-format -msgid "A template with name %1 has already been declared." -msgstr "Ja s'ha declarat una plantilla amb el nom %1." +msgid "%1 cannot be retrieved" +msgstr "%1 no s'ha pogut recuperar" -#: querytransformparser.ypp:354 +#: xmlpatterns/functions/qcomparingaggregator.cpp:197 #, qt-format -msgid "%1 is not a valid numeric literal." -msgstr "%1 no és un literal numèric vàlid." +msgid "The first argument to %1 cannot be of type %2." +msgstr "El primer argument a %1 no pot ser del tipus %2." -#: querytransformparser.ypp:541 +#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:87 #, qt-format -msgid "Only one %1 declaration can occur in the query prolog." -msgstr "Només pot haver-hi una declaració %1 en el pròleg de la consulta." +msgid "" +"A zone offset must be in the range %1..%2 inclusive. %3 is out of range." +msgstr "" +"Un desplaçament de zona ha d'estar a l'interval %1..%2 inclusius. %3 està " +"fora de l'interval." -#: querytransformparser.ypp:729 +#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:99 #, qt-format -msgid "The initialization of variable %1 depends on itself" -msgstr "La inicialització de la variable %1 depèn de si mateixa" +msgid "%1 is not a whole number of minutes." +msgstr "%1 no és un nombre enter de minuts." -#: querytransformparser.ypp:792 +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:92 #, qt-format -msgid "No variable with name %1 exists" -msgstr "No existeix cap variable amb el nom %1" - -#: querytransformparser.ypp:1403 -#, qt-format -msgid "Version %1 is not supported. The supported XQuery version is 1.0." -msgstr "" -"La versió %1 no està implementada. La versió acceptada de l'XQuery és la 1.0." - -#: querytransformparser.ypp:1417 -#, qt-format -msgid "" -"The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not " -"contain whitespace, and must match the regular expression %2." -msgstr "" -"La codificació %1 no és vàlida. Només ha de contenir caràcters llatins, no " -"ha de contenir espais en blanc i ha de coincidir amb l'expressió regular %2." +msgid "%1 matches newline characters" +msgstr "%1 coincideix amb els caràcters de línia nova" -#: querytransformparser.ypp:1469 +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:96 #, qt-format -msgid "No function with signature %1 is available" -msgstr "No hi ha disponible cap funció amb la signatura %1" - -#: querytransformparser.ypp:1539 querytransformparser.ypp:1545 -msgid "" -"A default namespace declaration must occur before function, variable, and " -"option declarations." -msgstr "" -"Cal una declaració d'espai de noms per defecte abans de les declaracions de " -"funció, variable i opció." +msgid "%1 and %2 match the start and end of a line." +msgstr "%1 i %2 coincideixen amb l'inici i el final d'una línia." -#: querytransformparser.ypp:1551 -msgid "" -"Namespace declarations must occur before function, variable, and option " -"declarations." -msgstr "" -"Cal una declaració d'espai de noms abans de les declaracions de funció, " -"variable i opció." +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:102 +msgid "Matches are case insensitive" +msgstr "Les coincidències no són sensibles a la caixa" -#: querytransformparser.ypp:1558 +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:106 msgid "" -"Module imports must occur before function, variable, and option declarations." +"Whitespace characters are removed, except when they appear in character " +"classes" msgstr "" -"Cal la importació del mòdul abans de les declaracions de funció, variable i " -"opció." - -#: querytransformparser.ypp:1659 -#, qt-format -msgid "The keyword %1 cannot occur with any other mode name." -msgstr "La paraula clau %1 no pot estar amb cap altre nom de mode." - -#: querytransformparser.ypp:1682 -#, qt-format -msgid "The value of attribute %1 must be of type %2, which %3 isn't." -msgstr "El valor de l'atribut %1 ha de ser del tipus %2, i que %3 no ho és." +"S'eliminen els caràcters d'espai en blanc, excepte quan apareixen en classes " +"de caràcters" -#: querytransformparser.ypp:1736 +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:206 #, qt-format -msgid "It is not possible to redeclare prefix %1." -msgstr "No és possible tornar a declarar el prefix %1." +msgid "%1 is an invalid regular expression pattern: %2" +msgstr "%1 és un patró no vàlid d'expressió regular: %2" -#: querytransformparser.ypp:1743 +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:236 #, qt-format -msgid "" -"The prefix %1 cannot be bound. By default, it is already bound to the " -"namespace %2." +msgid "%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:" msgstr "" -"No es pot vincular el prefix %1. Per defecte, ja està vinculat a l'espai de " -"noms %2." +"%1 és un indicador no vàlid per a expressions regulars. Els indicadors " +"vàlids són:" -#: querytransformparser.ypp:1754 +#: xmlpatterns/functions/qsequencefns.cpp:346 #, qt-format -msgid "Prefix %1 is already declared in the prolog." -msgstr "El prefix %1 ja s'ha declarat en el pròleg." +msgid "It will not be possible to retrieve %1." +msgstr "No serà possible recuperar %1." -#: querytransformparser.ypp:1836 -msgid "" -"The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for " -"options." -msgstr "" -"El nom d'una opció ha de tenir un prefix. No hi ha cap espai de noms per " -"defecte per les opcions." +#: xmlpatterns/functions/qassemblestringfns.cpp:88 +#, qt-format +msgid "%1 is not a valid XML 1.0 character." +msgstr "%1 no és un caràcter XML 1.0 vàlid." -#: querytransformparser.ypp:1964 +#: xmlpatterns/functions/qdatetimefn.cpp:86 #, qt-format msgid "" -"The Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations " -"cannot occur." +"If both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 " +"and %2 are not the same." msgstr "" -"La funcionalitat d'importació d'esquemes no està implementada, i pet tant, " -"no poden haver-hi declaracions %1." - -#: querytransformparser.ypp:1978 -#, qt-format -msgid "The target namespace of a %1 cannot be empty." -msgstr "L'espai de noms per omissió de destí d'un %1 no pot estar buit." - -#: querytransformparser.ypp:1986 -msgid "The module import feature is not supported" -msgstr "La funcionalitat d'importació de mòduls no està implementada" +"Si ambdós valors tenen desplaçament de zona, han de tenir el mateix " +"desplaçament de zona. %1 i %2 no són el mateix." -#: querytransformparser.ypp:2006 +#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:69 #, qt-format -msgid "A variable with name %1 has already been declared." -msgstr "Ja s'ha declarat una variable amb el nom %1." +msgid "%1 is an invalid %2" +msgstr "%1 és un %2 no vàlid" -#: querytransformparser.ypp:2045 +#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:87 #, qt-format -msgid "No value is available for the external variable with name %1." +msgid "" +"If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no " +"namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified." msgstr "" -"No hi ha cap valor disponible per a la variable externa amb el nom %1." +"No es pot especificar cap prefix si el primer argument és la seqüència buida " +"o una cadena de longitud zero (sense espai de noms). S'ha especificat el " +"prefix %1." -#: querytransformparser.ypp:2110 -msgid "A stylesheet function must have a prefixed name." -msgstr "Una funció de fulla d'estils ha de tenir un nom prefixat." +#: xmlpatterns/functions/qunparsedtextfn.cpp:65 +msgid "The URI cannot have a fragment" +msgstr "L'URI no pot tenir un fragment" -#: querytransformparser.ypp:2119 +#: xmlpatterns/functions/qstringvaluefns.cpp:252 #, qt-format msgid "" -"The namespace for a user defined function cannot be empty (try the " -"predefined prefix %1, which exists for cases like this)" +"The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, " +"%4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization)." msgstr "" -"L'espai de noms per a una funció definida per l'usuari no pot estar buit " -"(proveu el prefix predefinit %1, que existeix per a casos com aquest)" +"La forma de normalització %1 no està implementada. Les formes implementades " +"són %2, %3, %4, i %5, i cap, p.ex. la cadena buida (sense normalització)." -#: querytransformparser.ypp:2129 +#: xmlpatterns/functions/qerrorfn.cpp:61 #, qt-format -msgid "" -"The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use " -"it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases." -msgstr "" -"L'espai de noms %1 està reservat; per tant, les funcions definides per " -"l'usuari no poden usar-lo. Proveu el prefix predefinit %2, que existeix per " -"aquests casos." +msgid "%1 was called." +msgstr "S'ha invocat a %1." -#: querytransformparser.ypp:2141 +#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:94 #, qt-format msgid "" -"The namespace of a user defined function in a library module must be " -"equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead " -"of %2" +"%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string." msgstr "" -"L'espai de noms d'una funció definida per l'usuari en un mòdul de biblioteca " -"ha de ser equivalent a l'espai de noms del mòdul. En altres paraules, hauria " -"de ser %1 en lloc de %2" +"%1 ha d'anar seguit per %2 o %3, no al final de la cadena de substitució." -#: querytransformparser.ypp:2174 +#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:133 #, qt-format -msgid "A function already exists with the signature %1." -msgstr "Ja existeix una funció amb la signatura %1." - -#: querytransformparser.ypp:2197 msgid "" -"No external functions are supported. All supported functions can be used " -"directly, without first declaring them as external" +"In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when " +"not escaped." msgstr "" -"Les funcions externes no estan implementades. Totes les funcions " -"implementades es poden usar directament, sense declarar-les abans com a " -"externes" +"A la cadena de substitució, %1 ha d'anar seguit com a mínim per un dígit " +"quan no sigui escapat." -#: querytransformparser.ypp:2223 +#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:159 #, qt-format msgid "" -"An argument with name %1 has already been declared. Every argument name must " -"be unique." +"In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3" msgstr "" -"Ja s'ha declarat un argument amb el nom %1. Cada nom d'argument ha de ser " -"únic." +"A la cadena de substitució, %1 només es pot usar per escapar-se a si mateix " +"o a %2, no a %3" -#: querytransformparser.ypp:2382 +#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:120 #, qt-format msgid "" -"When function %1 is used for matching inside a pattern, the argument must be " -"a variable reference or a string literal." +"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be a numeric type, " +"xs:yearMonthDuration or xs:dayTimeDuration." msgstr "" -"Quan s'utilitza la funció %1 per a cercar en un patró, l'argument ha de ser " -"una referència de variable o un literal de text." +"El primer argument a %1 no pot ser del tipus %2. Ha de ser un tipus numèric, " +"«xs:yearMonthDuration» o «xs:dayTimeDuration»." -#: querytransformparser.ypp:2393 +#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:194 #, qt-format msgid "" -"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a string " -"literal, when used for matching." +"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or " +"%5." msgstr "" -"En un patró XSL-T, el primer argument a la funció %1 ha de ser un literal de " -"text, quan s'utilitza per a un aparellament." +"El primer argument a %1 no pot ser del tipus %2. Ha de ser del tipus %3, %4, " +"o %5." -#: querytransformparser.ypp:2407 +#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:285 #, qt-format msgid "" -"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a literal or " -"a variable reference, when used for matching." +"The second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, " +"or %5." msgstr "" -"En un patró XSL-T, el primer argument a la funció %1 ha de ser un literal o " -"una referència de variable, quan s'utilitza per a un aparellament." +"El segon argument a %1 no pot ser del tipus %2. Ha de ser del tipus %3, %4, " +"o %5." -#: querytransformparser.ypp:2416 +#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:63 #, qt-format -msgid "In an XSL-T pattern, function %1 cannot have a third argument." -msgstr "En un patró XSL-T, la funció %1 no pot tenir cap tercer argument." +msgid "Required type is %1, but %2 was found." +msgstr "Es requereix el tipus %1, però s'ha trobat el %2." -#: querytransformparser.ypp:2426 +#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:107 #, qt-format -msgid "" -"In an XSL-T pattern, only function %1 and %2, not %3, can be used for " -"matching." -msgstr "" -"En un patró XSL-T, només la funció %1 i la %2, no la %3, es poden utilitzar " -"per aparellament." +msgid "Promoting %1 to %2 may cause loss of precision." +msgstr "La promoció de %1 a %2 pot causar la pèrdua de precisió." -#: querytransformparser.ypp:2480 -#, qt-format -msgid "In an XSL-T pattern, axis %1 cannot be used, only axis %2 or %3 can." -msgstr "" -"En un patró XSL-T, no es pot utilitzar l'eix %1, només es poden els eixos %2 " -"o %3." +#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:156 +msgid "The focus is undefined." +msgstr "El focus està indefinit." -#: querytransformparser.ypp:2571 -#, qt-format -msgid "%1 is an invalid template mode name." -msgstr "%1 és un nom de mode de plantilla no vàlid." +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:55 +msgid "empty" +msgstr "buit" -#: querytransformparser.ypp:2608 -#, qt-format -msgid "" -"The name of a variable bound in a for-expression must be different from the " -"positional variable. Hence, the two variables named %1 collide." -msgstr "" -"El nom de la variable límit en una expressió «for» ha de ser diferent de la " -"variable posicional. Aquí, les dues variables anomenades %1 col·lideixen." +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:57 +msgid "zero or one" +msgstr "zero o un" -#: querytransformparser.ypp:3123 +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:59 +msgid "exactly one" +msgstr "exactament un" + +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:61 +msgid "one or more" +msgstr "un o més" + +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:63 +msgid "zero or more" +msgstr "zero o més" + +#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:99 +#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:114 +msgid "At least one component must be present." +msgstr "Com a mínim ha d'estar present un component." + +#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:107 #, qt-format -msgid "" -"The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may " -"not be used." +msgid "At least one time component must appear after the %1-delimiter." msgstr "" -"La funcionalitat de validació d'esquema no està implementada. Aquí, les " -"expressions %1 no poden usar-se." +"Com a mínim ha d'aparèixer un component horari després del delimitador %1." -#: querytransformparser.ypp:3148 +#: xmlpatterns/data/qatomicvalue.cpp:79 +#, qt-format +msgid "A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value." +msgstr "Un valor de tipus %1 no pot tenir un valor booleà efectiu." + +#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:92 +#, qt-format msgid "" -"None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback " -"expression must be present" +"A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does " +"not." msgstr "" -"No està implementada cap de les expressions «pragma». Per tant, s'hauria " -"d'indicar una expressió alternativa" +"Un valor de tipus %1 ha de tenir un nombre senar de dígits. El valor %2 no " +"ho té." -#: querytransformparser.ypp:3340 +#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:111 #, qt-format -msgid "Each name of a template parameter must be unique; %1 is duplicated." -msgstr "" -"Cada nom de paràmetre d'una plantilla ha de ser únic; %1 està duplicat." +msgid "%1 is not valid as a value of type %2." +msgstr "%1 no és vàlid com a valor de tipus %2." -#: querytransformparser.ypp:3443 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:80 #, qt-format -msgid "The %1-axis is unsupported in XQuery" -msgstr "L'eix %1 no està implementat en l'XQuery" +msgid "Year %1 is invalid because it begins with %2." +msgstr "L'any %1 no és vàlid perquè comença amb %2." -#: querytransformparser.ypp:3653 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:99 #, qt-format -msgid "No function with name %1 is available." -msgstr "No hi ha disponible cap funció amb el nom %1." +msgid "Day %1 is outside the range %2..%3." +msgstr "El dia %1 està fora de l'interval %2..%3." -#: querytransformparser.ypp:3784 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:106 #, qt-format -msgid "" -"The namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1." -msgstr "" -"L'URI de l'espai de noms no pot ser cap cadena buida quan es vincula a un " -"prefix, %1." +msgid "Month %1 is outside the range %2..%3." +msgstr "El mes %1 està fora de l'interval %2..%3." -#: querytransformparser.ypp:3791 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:117 #, qt-format -msgid "%1 is an invalid namespace URI." -msgstr "%1 no és un URI d'espai de noms vàlid." +msgid "Overflow: Can't represent date %1." +msgstr "Desbordament: no es pot representar la data %1." -#: querytransformparser.ypp:3797 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:125 #, qt-format -msgid "It is not possible to bind to the prefix %1" -msgstr "No és possible vincular al prefix %1" +msgid "Day %1 is invalid for month %2." +msgstr "El dia %1 no és vàlid per al mes %2." -#: querytransformparser.ypp:3804 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:174 #, qt-format msgid "" -"Namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-" -"declared)." +"Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and " +"milliseconds are not all 0; " msgstr "" -"L'espai de noms %1 només es pot vincular a %2 (i és declarat prèviament, en " -"qualsevol cas)." +"L'hora 24:%1:%2.%3 no és vàlida. L'hora és 24, però els minuts, segons, i " +"els mil·lisegons no són tots 0; " -#: querytransformparser.ypp:3812 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:187 #, qt-format -msgid "" -"Prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared)." -msgstr "" -"El prefix %1 només es pot vincular a %2 (i és declarat prèviament, en " -"qualsevol cas)." +msgid "Time %1:%2:%3.%4 is invalid." +msgstr "L'hora %1:%2:%3.%4 no és vàlida." -#: querytransformparser.ypp:3827 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:302 +msgid "Overflow: Date can't be represented." +msgstr "Desbordament: la data no es pot representar." + +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:65 #, qt-format -msgid "Two namespace declaration attributes have the same name: %1." -msgstr "Dos atributs de declaració d'espai de noms tenen el mateix nom: %1." +msgid "Integer division (%1) by zero (%2) is undefined." +msgstr "La divisió d'un enter (%1) per zero (%2) és indefinida." -#: querytransformparser.ypp:3914 -msgid "" -"The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions." -msgstr "" -"L'URI de l'espai de noms ha de ser una constant i no pot utilitzar " -"expressions incloses." +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:72 +#, qt-format +msgid "Division (%1) by zero (%2) is undefined." +msgstr "La divisió (%1) per zero (%2) és indefinida." -#: querytransformparser.ypp:3930 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:79 #, qt-format -msgid "An attribute with name %1 has already appeared on this element." -msgstr "Ja ha aparegut un atribut amb el nom %1 en aquest element." +msgid "Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined." +msgstr "El mòdul de la divisió (%1) per zero (%2) és indefinit." -#: querytransformparser.ypp:3984 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:202 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:234 #, qt-format -msgid "A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2." +msgid "Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed." msgstr "" -"Un constructor d'element directe no està ben format. %1 finalitza amb %2." +"No està permesa la divisió d'un valor de tipus %1 entre %2 (no és un nombre)." -#: querytransformparser.ypp:4310 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:214 #, qt-format -msgid "The name %1 does not refer to any schema type." -msgstr "El nom %1 no referencia cap tipus d'esquema." +msgid "" +"Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed." +msgstr "" +"No està permesa la divisió d'un valor de tipus %1 entre %2 o %3 (més o menys " +"zero)." -#: querytransformparser.ypp:4320 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:246 #, qt-format msgid "" -"%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, " -"casting to atomic types such as %2 works." +"Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is " +"not allowed." msgstr "" -"%1 és un tipus complex. No és possible la conversió a tipus complexos. " -"Malgrat això, la conversió a tipus atòmics com %2 funciona." +"No està permesa la multiplicació d'un valor de tipus %1 entre %2 o %3 (més o " +"menys infinit)." -#: querytransformparser.ypp:4329 +#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:64 #, qt-format -msgid "%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types." -msgstr "" -"%1 no és un tipus atòmic. La conversió només és possible a tipus atòmics." +msgid "No operand in an integer division, %1, can be %2." +msgstr "Sense operand en una divisió d'un enter, %1, pot ser %2." -#: querytransformparser.ypp:4395 +#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:71 #, qt-format -msgid "%1 is not a valid name for a processing-instruction." -msgstr "%1 no és un nom vàlid per a una instrucció de procés." +msgid "" +"The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2)." +msgstr "" +"El primer operand en una divisió d'un enter, %1, no pot ser infinit (%2)." -#: querytransformparser.ypp:4447 querytransformparser.ypp:4503 +#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:77 #, qt-format +msgid "The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2)." +msgstr "" +"El segon operand en una divisió d'un enter, %1, no pot ser zero (%2)." + +#: xmlpatterns/data/qboolean.cpp:78 msgid "" -"%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema " -"import feature is not supported." +"Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two " +"or more atomic values." msgstr "" -"%1 no és dins l'àmbit de les declaracions d'atribut. Tingueu en compte que " -"la funcionalitat d'importació d'esquema no està implementada." +"No es pot calcular el valor booleà efectiu per a una seqüència que té dos o " +"més valors atòmics." -#: querytransformparser.ypp:4553 -msgid "The name of an extension expression must be in a namespace." -msgstr "El nom d'una extensió ha d'estar en un espai de noms." +#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:86 +msgid "It's not possible to add attributes after any other kind of node." +msgstr "" +"No és possible afegir atributs després de qualsevol altra classe de node." -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:344 +#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:93 #, qt-format -msgid "%1 is an unsupported encoding." -msgstr "%1 és una codificació no implementada." +msgid "An attribute by name %1 has already been created." +msgstr "Ja s'ha creat un atribut amb el nom %1." -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:360 +#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:321 #, qt-format -msgid "%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2." +msgid "" +"Element %1 can't be serialized because it appears outside the document " +"element." msgstr "" -"%1 conté octets que estan deshabilitats en la codificació requerida %2." +"L'element %1 no es pot serialitzar perquè apareix fora de l'element del " +"document." -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:378 +#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:381 #, qt-format -msgid "" -"The codepoint %1, occurring in %2 using encoding %3, is an invalid XML " -"character." +msgid "Attribute %1 can't be serialized because it appears at the top level." msgstr "" -"El punt de codi %1, trobat a %2 utilitzant la codificació %3, és un caràcter " -"XML no vàlid." +"L'atribut %1 no es pot serialitzar perquè apareix al nivell superior." -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:216 +#: xmlpatterns/api/qiodevicedelegate.cpp:84 +msgid "Network timeout." +msgstr "L'operació de xarxa ha excedit el temps." + +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:87 #, qt-format -msgid "An %1-attribute with value %2 has already been declared." -msgstr "Ja s'ha declarat un atribut %1 amb valor %2." +msgid "Warning in %1, at line %2, column %3: %4" +msgstr "Avís en %1, línia %2, columna %3: %4" -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:229 +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:94 #, qt-format -msgid "An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn't." -msgstr "Un atribut %1 ha de tenir un vàlid %2 com a valor, que %3 no ho és." +msgid "Warning in %1: %2" +msgstr "Avís en %1: %2" -#: xmlpatterns/janitors/qitemverifier.cpp:67 +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:110 +msgid "Unknown location" +msgstr "Ubicació desconeguda" + +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:124 #, qt-format -msgid "The item %1 did not match the required type %2." -msgstr "L'element %1 not concorda amb el tipus requerit %2." +msgid "Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5" +msgstr "Error %1 en %2, línia %3, columna %4: %5" -#: xmlpatterns/janitors/qcardinalityverifier.cpp:58 +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:132 #, qt-format -msgid "Required cardinality is %1; got cardinality %2." -msgstr "La cardinalitat requerida és %1; s'ha obtingut la cardinalitat %2." +msgid "Error %1 in %2: %3" +msgstr "Error %1 en %2: %3" -#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:87 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:170 #, qt-format -msgid "" -"A zone offset must be in the range %1..%2 inclusive. %3 is out of range." +msgid "Can not process unknown element %1, expected elements are: %2." msgstr "" -"Un desplaçament de zona ha d'estar a l'interval %1..%2 inclusius. %3 està " -"fora de l'interval." - -#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:99 -#, qt-format -msgid "%1 is not a whole number of minutes." -msgstr "%1 no és un nombre enter de minuts." +"No es pot processar l'element desconegut %1. Els elements esperats són: %2." -#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:94 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:183 #, qt-format -msgid "" -"%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string." +msgid "Element %1 is not allowed in this scope, possible elements are: %2." msgstr "" -"%1 ha d'anar seguit per %2 o %3, no al final de la cadena de substitució." +"L'element %1 no està permès en aquest àmbit. Els elements possibles són: %2." -#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:133 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:199 #, qt-format msgid "" -"In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when " -"not escaped." +"Child element is missing in that scope, possible child elements are: %1." msgstr "" -"A la cadena de substitució, %1 ha d'anar seguit com a mínim per un dígit " -"quan no sigui escapat." +"No s'ha trobat l'element fill en aquest àmbit. Els elements fill possibles " +"són: %1." -#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:159 -#, qt-format -msgid "" -"In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3" -msgstr "" -"A la cadena de substitució, %1 només es pot usar per escapar-se a si mateix " -"o a %2, no a %3" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:342 +msgid "Document is not a XML schema." +msgstr "El document no és un esquema XML." -#: xmlpatterns/functions/qdatetimefn.cpp:86 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:364 #, qt-format msgid "" -"If both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 " -"and %2 are not the same." +"%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3} is not a value of " +"type %4." msgstr "" -"Si ambdós valors tenen desplaçament de zona, han de tenir el mateix " -"desplaçament de zona. %1 i %2 no són el mateix." - -#: xmlpatterns/functions/qcomparingaggregator.cpp:197 -#, qt-format -msgid "The first argument to %1 cannot be of type %2." -msgstr "El primer argument a %1 no pot ser del tipus %2." - -#: xmlpatterns/functions/qassemblestringfns.cpp:88 -#, qt-format -msgid "%1 is not a valid XML 1.0 character." -msgstr "%1 no és un caràcter XML 1.0 vàlid." - -#: xmlpatterns/functions/qunparsedtextfn.cpp:65 -msgid "The URI cannot have a fragment" -msgstr "L'URI no pot tenir un fragment" +"L'atribut %1 de l'element %2 conté un contingut no vàlid: {%3} no és cap " +"valor de tipus %4." -#: xmlpatterns/functions/qerrorfn.cpp:61 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:370 #, qt-format -msgid "%1 was called." -msgstr "S'ha invocat a %1." +msgid "%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}." +msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 conté un contingut no vàlid: {%3}." -#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:120 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:396 #, qt-format msgid "" -"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be a numeric type, " -"xs:yearMonthDuration or xs:dayTimeDuration." +"Target namespace %1 of included schema is different from the target " +"namespace %2 as defined by the including schema." msgstr "" -"El primer argument a %1 no pot ser del tipus %2. Ha de ser un tipus numèric, " -"«xs:yearMonthDuration» o «xs:dayTimeDuration»." +"L'espai de noms destí %1 de l'esquema inclòs és diferent de l'espai de noms " +"destí %2 tal com s'ha definit a l'esquema que s'inclou." -#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:194 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:410 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:421 #, qt-format msgid "" -"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or " -"%5." +"Target namespace %1 of imported schema is different from the target " +"namespace %2 as defined by the importing schema." msgstr "" -"El primer argument a %1 no pot ser del tipus %2. Ha de ser del tipus %3, %4, " -"o %5." +"L'espai de noms destí %1 de l'esquema importat és diferent de l'espai de " +"noms destí %2 tal com s'ha definit a l'esquema que s'importa." -#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:285 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:664 #, qt-format msgid "" -"The second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, " -"or %5." +"%1 element is not allowed to have the same %2 attribute value as the target " +"namespace %3." msgstr "" -"El segon argument a %1 no pot ser del tipus %2. Ha de ser del tipus %3, %4, " -"o %5." +"No es permet que l'element %1 tingui el mateix valor d'atribut %2 que " +"l'espai de noms de destí %3." -#: xmlpatterns/functions/qcontextnodechecker.cpp:54 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:672 #, qt-format msgid "" -"The root node of the second argument to function %1 must be a document node. " -"%2 is not a document node." +"%1 element without %2 attribute is not allowed inside schema without target " +"namespace." msgstr "" -"El node arrel del segon argument a la funció %1 ha de ser un node de " -"document. %2 no és un node de document." - -#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:69 -#, qt-format -msgid "%1 is an invalid %2" -msgstr "%1 és un %2 no vàlid" +"No es permet l'element %1 sense l'atribut %2 dins l'esquema sense cap espai " +"de noms de destí." -#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:87 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1523 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1681 #, qt-format msgid "" -"If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no " -"namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified." +"%1 element is not allowed inside %2 element if %3 attribute is present." msgstr "" -"No es pot especificar cap prefix si el primer argument és la seqüència buida " -"o una cadena de longitud zero (sense espai de noms). S'ha especificat el " -"prefix %1." +"No es permet l'element %1 dins l'element %2 si està present l'atribut %3." -#: xmlpatterns/functions/qsequencefns.cpp:346 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1584 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1703 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1795 #, qt-format -msgid "It will not be possible to retrieve %1." -msgstr "No serà possible recuperar %1." - -#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:282 -msgid "The default collection is undefined" -msgstr "La col·lecció per defecte és indefinida" +msgid "%1 element has neither %2 attribute nor %3 child element." +msgstr "L'element %1 no té l'atribut %2 ni l'element fill %3." -#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:295 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:2630 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4104 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4336 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4343 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4603 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4620 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4878 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4884 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4901 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4907 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4924 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4935 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4946 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4957 #, qt-format -msgid "%1 cannot be retrieved" -msgstr "%1 no s'ha pogut recuperar" +msgid "%1 element with %2 child element must not have a %3 attribute." +msgstr "L'element %1 amb l'element fill %2 no ha de tenir un atribut %3." -#: xmlpatterns/functions/qstringvaluefns.cpp:252 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3632 #, qt-format -msgid "" -"The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, " -"%4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization)." -msgstr "" -"La forma de normalització %1 no està implementada. Les formes implementades " -"són %2, %3, %4, i %5, i cap, p.ex. la cadena buida (sense normalització)." +msgid "%1 attribute of %2 element must be %3 or %4." +msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de ser %3 o %4." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:92 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3668 #, qt-format -msgid "%1 matches newline characters" -msgstr "%1 coincideix amb els caràcters de línia nova" +msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3." +msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de tenir un valor de %3." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:96 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3675 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3709 #, qt-format -msgid "%1 and %2 match the start and end of a line." -msgstr "%1 i %2 coincideixen amb l'inici i el final d'una línia." - -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:102 -msgid "Matches are case insensitive" -msgstr "Les coincidències no són sensibles a la caixa" - -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:106 -msgid "" -"Whitespace characters are removed, except when they appear in character " -"classes" -msgstr "" -"S'eliminen els caràcters d'espai en blanc, excepte quan apareixen en classes " -"de caràcters" +msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3 or %4." +msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de tenir un valor de %3 o %4." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:206 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4028 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4157 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4166 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4173 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4180 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4507 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4710 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4716 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4722 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4728 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4734 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4740 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4746 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4823 #, qt-format -msgid "%1 is an invalid regular expression pattern: %2" -msgstr "%1 és un patró no vàlid d'expressió regular: %2" +msgid "%1 element must not have %2 and %3 attribute together." +msgstr "L'element %1 no ha de tenir els atributs %2 i %3 junt." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:236 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4055 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4277 #, qt-format -msgid "%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:" +msgid "Content of %1 attribute of %2 element must not be from namespace %3." msgstr "" -"%1 és un indicador no vàlid per a expressions regulars. Els indicadors " -"vàlids són:" +"El contingut de l'atribut %1 de l'element %2 no ha de ser de l'espai de noms " +"%3." -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:87 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4062 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4284 #, qt-format -msgid "Warning in %1, at line %2, column %3: %4" -msgstr "Avís en %1, línia %2, columna %3: %4" +msgid "%1 attribute of %2 element must not be %3." +msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 no ha de ser %3." -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:94 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4220 #, qt-format -msgid "Warning in %1: %2" -msgstr "Avís en %1: %2" +msgid "" +"%1 attribute of %2 element must have the value %3 because the %4 attribute " +"is set." +msgstr "" +"L'atribut %1 de l'element %2 ha de tenir el valor %3 perquè s'ha indicat " +"l'atribut %4." -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:110 -msgid "Unknown location" -msgstr "Ubicació desconeguda" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4407 +msgid "Specifying use='prohibited' inside an attribute group has no effect." +msgstr "" +"L'especificació «use='prohibited'» dins un grup d'atributs no té cap efecte." -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:124 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4760 #, qt-format -msgid "Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5" -msgstr "Error %1 en %2, línia %3, columna %4: %5" +msgid "%1 element must have either %2 or %3 attribute." +msgstr "L'element %1 ha de tenir l'atribut %2 o %3." -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:132 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5314 #, qt-format -msgid "Error %1 in %2: %3" -msgstr "Error %1 en %2: %3" +msgid "" +"%1 element must have either %2 attribute or %3 or %4 as child element." +msgstr "L'element %1 ha de tenir l'atribut %2 o %3 o %4 com a element fill." -#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:321 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5369 #, qt-format -msgid "" -"Element %1 can't be serialized because it appears outside the document " -"element." -msgstr "" -"L'element %1 no es pot serialitzar perquè apareix fora de l'element del " -"document." +msgid "%1 element requires either %2 or %3 attribute." +msgstr "L'element %1 requereix l'atribut %2 o %3." -#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:381 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5388 #, qt-format -msgid "Attribute %1 can't be serialized because it appears at the top level." -msgstr "" -"L'atribut %1 no es pot serialitzar perquè apareix al nivell superior." - -#: xmlpatterns/api/qiodevicedelegate.cpp:84 -msgid "Network timeout." -msgstr "L'operació de xarxa ha excedit el temps." +msgid "Text or entity references not allowed inside %1 element" +msgstr "Text o referència a entitat no permesa dins l'element %1." -#: xmlpatterns/expr/qqnameconstructor.cpp:82 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5429 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5541 #, qt-format -msgid "No namespace binding exists for the prefix %1" -msgstr "No existeix cap vinculació d'espai de noms per al prefix %1" +msgid "%1 attribute of %2 element must contain %3, %4 or a list of URIs." +msgstr "" +"L'atribut %1 de l'element %2 ha de contenir %3, %4 o una llista d'URI." -#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:67 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5667 #, qt-format -msgid "A comment cannot contain %1" -msgstr "Un comentari no pot tenir %1" +msgid "%1 element is not allowed in this context." +msgstr "L'element %1 no està permès en aquest context." -#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:73 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5720 #, qt-format -msgid "A comment cannot end with a %1." -msgstr "Un comentari no pot acabar amb un %1." +msgid "%1 attribute of %2 element has larger value than %3 attribute." +msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 té un valor superior a l'atribut %3." -#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:66 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5745 #, qt-format -msgid "The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1." -msgstr "L'URI de l'espai de noms per un atribut calculat no pot ser %1." +msgid "Prefix of qualified name %1 is not defined." +msgstr "No està definit el prefix del nom qualificat %1." -#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:75 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5810 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5871 #, qt-format msgid "" -"The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the " -"local name %2." -msgstr "" -"El nom per un tribut calculat no pot tenir l'URI de l'espai de noms %1 amb " -"el nom local %2." +"%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values." +msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de contenir %3 o els altres valors." -#: xmlpatterns/expr/qprocessinginstructionconstructor.cpp:84 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6002 #, qt-format -msgid "The data of a processing instruction cannot contain the string %1" -msgstr "Les dades d'una instrucció de procés no poden tenir la cadena %1" +msgid "Component with ID %1 has been defined previously." +msgstr "El component amb ID %1 ha estat definit prèviament." -#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:106 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6019 #, qt-format -msgid "" -"A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a " -"numeric type or an Effective Boolean Value type." -msgstr "" -"Un valor de tipus %1 no pot ser un predicat. Un predicat ha d ser un tipus " -"numèric o un tipus de valor booleà efectiu." - -#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:138 -msgid "A positional predicate must evaluate to a single numeric value." -msgstr "Un predicat posicional ha d'avaluar a un valor numèric simple." - -#: xmlpatterns/expr/qevaluationcache.cpp:116 -msgid "Circularity detected" -msgstr "S'ha detectat una circularitat" +msgid "Element %1 already defined." +msgstr "L'element %1 ja està definit." -#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:208 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6030 #, qt-format -msgid "Operator %1 cannot be used on type %2." -msgstr "L'operador %1 no es pot usar en el tipus %2." +msgid "Attribute %1 already defined." +msgstr "L'atribut %1 ja està definit." -#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:224 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6045 #, qt-format -msgid "Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3." -msgstr "L'operador %1 no es pot usar en els valors atòmics de tipus %2 i %3." - -#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:162 -msgid "" -"A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a " -"main module." -msgstr "" -"No es pot avaluar directament un mòdul de biblioteca. Ha d'importar-se des " -"d'un mòdul principal." +msgid "Type %1 already defined." +msgstr "El tipus %1 ja està definit." -#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:202 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6068 #, qt-format -msgid "No template by name %1 exists." -msgstr "No existeix cap plantilla amb el nom %1." +msgid "Attribute group %1 already defined." +msgstr "El grup d'atributs %1 ja està definit." -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:69 -msgid "" -"In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty " -"string." -msgstr "" -"En un constructor d'espai de noms, el valor d'un espai de noms no pot ser " -"una cadena buida." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6079 +#, qt-format +msgid "Element group %1 already defined." +msgstr "El grup d'elements %1 ja està definit." -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:80 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6090 #, qt-format -msgid "The prefix must be a valid %1, which %2 is not." -msgstr "El prefix ha de ser un %1 vàlid, que %2 no ho és." +msgid "Notation %1 already defined." +msgstr "La notació %1 ja està definida." -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:94 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6101 #, qt-format -msgid "The prefix %1 cannot be bound." -msgstr "El prefix %1 no s'ha pogut vincular." +msgid "Identity constraint %1 already defined." +msgstr "La restricció d'identitat %1 ja està definida." -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:104 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6112 #, qt-format -msgid "Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa." -msgstr "El prefix %1 només es pot vincular a %2 i viceversa." +msgid "Duplicated facets in simple type %1." +msgstr "Facetes duplicades en el tipus simple %1." -#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:74 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:227 #, qt-format -msgid "The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists." -msgstr "S'ha passat el paràmetre %1, però no existeix el corresponent %2." +msgid "%1 has inheritance loop in its base type %2." +msgstr "%1 té una herència en bucle en el seu tipus base %2." -#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:145 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:232 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:256 #, qt-format -msgid "The parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied." -msgstr "" -"Es requereix el paràmetre %1, però no s'ha proporcionat el corresponent %2." +msgid "Circular inheritance of base type %1." +msgstr "Herència circular del tipus base %1." -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:136 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:267 #, qt-format -msgid "No casting is possible with %1 as the target type." -msgstr "No és possible la conversió amb %1 com a tipus de destí." +msgid "Circular inheritance of union %1." +msgstr "Herència circular de la unió %1." -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:151 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:292 #, qt-format -msgid "It is not possible to cast from %1 to %2." -msgstr "No és possible la conversió des de %1 a %2." +msgid "" +"%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it " +"as final." +msgstr "" +"No està permès que %1 derivi des de %2 per una restricció, ja que el darrer " +"s'ha definit com a final." -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:178 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:297 #, qt-format msgid "" -"Casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can " -"therefore never be instantiated." +"%1 is not allowed to derive from %2 by extension as the latter defines it as " +"final." msgstr "" -"La conversió a %1 no és possible perquè és un tipus abstracte, i per tant, " -"mai pot ser instanciat." +"No està permès que %1 derivi des de %2 per una extensió, ja que el darrer " +"s'ha definit com a final." -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:201 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:328 #, qt-format -msgid "It's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3" -msgstr "No és possible convertir el valor %1 del tipus %2 a %3" +msgid "Base type of simple type %1 cannot be complex type %2." +msgstr "El tipus base del tipus simple %1 no pot ser cap tipus complex %2." -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:209 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:337 #, qt-format -msgid "Failure when casting from %1 to %2: %3" -msgstr "Ha fallat en convertir des de %1 a %2: %3" +msgid "Simple type %1 cannot have direct base type %2." +msgstr "El tipus simple %1 no pot tenir un tipus de base directa %2." -#: xmlpatterns/expr/qpath.cpp:109 -msgid "" -"The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It " -"cannot be a mixture between the two." -msgstr "" -"El darrer pas d'un camí ha de tenir nodes o valors atòmics. No pot tenir una " -"barreja entre els dos." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:370 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:379 +#, qt-format +msgid "Simple type %1 is not allowed to have base type %2." +msgstr "No està permès que el tipus simple %1 tingui el tipus base %2." -#: xmlpatterns/expr/qapplytemplate.cpp:119 -msgid "Ambiguous rule match." -msgstr "Coincidència de regla ambigua." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:391 +#, qt-format +msgid "Simple type %1 can only have simple atomic type as base type." +msgstr "" +"El tipus simple %1 només pot tenir un tipus atòmic simple com a tipus base." -#: xmlpatterns/expr/qdocumentcontentvalidator.cpp:86 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:397 #, qt-format msgid "" -"An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the " -"attribute %1 is out of place." +"Simple type %1 cannot derive from %2 as the latter defines restriction as " +"final." msgstr "" -"Un node d'atribut no pot ser fill d'un node de document. Llavors, l'atribut " -"%1 està fora de lloc." +"El tipus simple %1 no pot derivar des de %2 docs el darrer defineix una " +"restricció com a final." -#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:88 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:410 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:894 #, qt-format -msgid "Type error in cast, expected %1, received %2." -msgstr "Error de tipus en conversió, s'esperava %1, s'ha rebut %2." +msgid "Variety of item type of %1 must be either atomic or union." +msgstr "Una varietat del tipus d'element de %1 ha de ser atòmic o unió." -#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:117 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:420 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:903 +#, qt-format +msgid "Variety of member types of %1 must be atomic." +msgstr "Una varietat del tipus de membre de %1 ha de ser atòmic." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:433 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:884 #, qt-format msgid "" -"When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the " -"same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed." +"%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as " +"final." msgstr "" -"En convertir a %1 o als seus tipus derivats, el valor origen ha de ser del " -"mateix tipus, o ha de ser un literal de text. No es permet el tipus %2." +"No es permet que %1 derivi des de %2 per llista, ja que el darrer es " +"defineix com a final." -#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:167 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:453 #, qt-format -msgid "No comparisons can be done involving the type %1." -msgstr "No es poden fer comparacions que impliquin el tipus %1." +msgid "Simple type %1 is only allowed to have %2 facet." +msgstr "El tipus simple %1 només està permès que tingui la faceta %2." -#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:181 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:463 #, qt-format -msgid "Operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3." +msgid "Base type of simple type %1 must have variety of type list." msgstr "" -"L'operador %1 no és disponible entre valors atòmics de tipus %2 i %3." +"El tipus base del tipus simple %1 ha de tenir una varietat de tipus de " +"llista." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:170 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:469 #, qt-format -msgid "Can not process unknown element %1, expected elements are: %2." +msgid "" +"Base type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final." msgstr "" -"No es pot processar l'element desconegut %1. Els elements esperats són: %2." +"El tipus base del tipus simple %1 ha definit una derivació per restricció " +"com a final." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:183 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:475 #, qt-format -msgid "Element %1 is not allowed in this scope, possible elements are: %2." +msgid "Item type of base type does not match item type of %1." msgstr "" -"L'element %1 no està permès en aquest àmbit. Els elements possibles són: %2." +"El tipus d'element del tipus base no concorden amb el tipus d'element de %1." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:199 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:501 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:594 #, qt-format -msgid "" -"Child element is missing in that scope, possible child elements are: %1." -msgstr "" -"No s'ha trobat l'element fill en aquest àmbit. Els elements fill possibles " -"són: %1." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:342 -msgid "Document is not a XML schema." -msgstr "El document no és un esquema XML." +msgid "Simple type %1 contains not allowed facet type %2." +msgstr "El tipus simple %1 conté un tipus de faceta no permesa %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:364 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:522 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:935 #, qt-format msgid "" -"%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3} is not a value of " -"type %4." +"%1 is not allowed to derive from %2 by union as the latter defines it as " +"final." msgstr "" -"L'atribut %1 de l'element %2 conté un contingut no vàlid: {%3} no és cap " -"valor de tipus %4." +"No està permès que %1 derivi de %2 per unió perquè aquest darrer es defineix " +"com a final." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:370 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:531 #, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}." -msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 conté un contingut no vàlid: {%3}." +msgid "%1 is not allowed to have any facets." +msgstr "No està permès que %1 tingui cap faceta." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:396 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:539 #, qt-format -msgid "" -"Target namespace %1 of included schema is different from the target " -"namespace %2 as defined by the including schema." +msgid "Base type %1 of simple type %2 must have variety of union." msgstr "" -"L'espai de noms destí %1 de l'esquema inclòs és diferent de l'espai de noms " -"destí %2 tal com s'ha definit a l'esquema que s'inclou." +"El tipus base %1 del tipus simple %2 cal que tingui una varietat d'unió." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:410 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:421 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:548 #, qt-format msgid "" -"Target namespace %1 of imported schema is different from the target " -"namespace %2 as defined by the importing schema." +"Base type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 " +"attribute." msgstr "" -"L'espai de noms destí %1 de l'esquema importat és diferent de l'espai de " -"noms destí %2 tal com s'ha definit a l'esquema que s'importa." +"El tipus base %1 del tipus simple %2 no està permès que tingui una " +"restricció a l'atribut %3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:664 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:566 #, qt-format msgid "" -"%1 element is not allowed to have the same %2 attribute value as the target " -"namespace %3." +"Member type %1 cannot be derived from member type %2 of %3's base type %4." msgstr "" -"No es permet que l'element %1 tingui el mateix valor d'atribut %2 que " -"l'espai de noms de destí %3." +"El tipus del membre %1 no es pot derivar del tipus de membre %2 del tipus " +"base %4 de %3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:672 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:631 #, qt-format msgid "" -"%1 element without %2 attribute is not allowed inside schema without target " -"namespace." +"Derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a " +"simple type." msgstr "" -"No es permet l'element %1 sense l'atribut %2 dins l'esquema sense cap espai " -"de noms de destí." +"El mètode de derivació de %1 ha de ser una extensió perquè el tipus base %2 " +"és un tipus simple." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1523 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1681 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:661 #, qt-format -msgid "" -"%1 element is not allowed inside %2 element if %3 attribute is present." +msgid "Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model." msgstr "" -"No es permet l'element %1 dins l'element %2 si està present l'atribut %3." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1584 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1703 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1795 -#, qt-format -msgid "%1 element has neither %2 attribute nor %3 child element." -msgstr "L'element %1 no té l'atribut %2 ni l'element fill %3." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:2630 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4104 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4336 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4343 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4603 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4620 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4878 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4884 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4901 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4907 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4924 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4935 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4946 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4957 -#, qt-format -msgid "%1 element with %2 child element must not have a %3 attribute." -msgstr "L'element %1 amb l'element fill %2 no ha de tenir un atribut %3." +"El tipus complex %1 ha duplicat l'element %2 en el seu model de contingut." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3632 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:669 #, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must be %3 or %4." -msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de ser %3 o %4." +msgid "Complex type %1 has non-deterministic content." +msgstr "El tipus complex %1 té un contingut no deterministic." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3668 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:690 #, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3." -msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de tenir un valor de %3." +msgid "" +"Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of " +"base type %2: %3." +msgstr "" +"Els atributs del tipus complex %1 no són una extensió vàlida dels atributs " +"del tipus base %2: %3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3675 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3709 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:727 #, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3 or %4." -msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de tenir un valor de %3 o %4." +msgid "" +"Content model of complex type %1 is not a valid extension of content model " +"of %2." +msgstr "" +"El model del contingut del tipus complex %1 no és una extensió vàlida del " +"model de contingut de %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4028 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4157 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4166 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4173 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4180 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4507 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4710 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4716 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4722 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4728 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4734 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4740 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4746 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4823 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:737 #, qt-format -msgid "%1 element must not have %2 and %3 attribute together." -msgstr "L'element %1 no ha de tenir els atributs %2 i %3 junt." +msgid "Complex type %1 must have simple content." +msgstr "El tipus complex %1 ha de tenir contingut simple." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4055 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4277 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:744 #, qt-format -msgid "Content of %1 attribute of %2 element must not be from namespace %3." +msgid "Complex type %1 must have the same simple type as its base class %2." msgstr "" -"El contingut de l'atribut %1 de l'element %2 no ha de ser de l'espai de noms " -"%3." +"El tipus complex %1 ha de tenir el mateix tipus simple que la seva classe " +"base %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4062 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4284 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:811 #, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must not be %3." -msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 no ha de ser %3." +msgid "Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3." +msgstr "El tipus complex %1 no es pot derivar del tipus base %2%3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4220 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:825 #, qt-format msgid "" -"%1 attribute of %2 element must have the value %3 because the %4 attribute " -"is set." +"Attributes of complex type %1 are not a valid restriction from the " +"attributes of base type %2: %3." msgstr "" -"L'atribut %1 de l'element %2 ha de tenir el valor %3 perquè s'ha indicat " -"l'atribut %4." +"Els atributs del tipus complex %1 no són una restricció vàlida dels atributs " +"del tipus base %2: %3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4407 -msgid "Specifying use='prohibited' inside an attribute group has no effect." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:839 +#, qt-format +msgid "" +"Complex type %1 with simple content cannot be derived from complex base type " +"%2." msgstr "" -"L'especificació «use='prohibited'» dins un grup d'atributs no té cap efecte." +"El tipus complex %1 amb contingut simple no es pot derivar del tipus base " +"complex %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4760 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:874 #, qt-format -msgid "%1 element must have either %2 or %3 attribute." -msgstr "L'element %1 ha de tenir l'atribut %2 o %3." +msgid "Item type of simple type %1 cannot be a complex type." +msgstr "El tipus d'element del tipus simple %1 no pot ser cap tipus complex." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5314 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:918 #, qt-format -msgid "" -"%1 element must have either %2 attribute or %3 or %4 as child element." -msgstr "L'element %1 ha de tenir l'atribut %2 o %3 o %4 com a element fill." +msgid "Member type of simple type %1 cannot be a complex type." +msgstr "El tipus de membre del tipus simple %1 no pot ser cap tipus complex." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5369 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:926 #, qt-format -msgid "%1 element requires either %2 or %3 attribute." -msgstr "L'element %1 requereix l'atribut %2 o %3." +msgid "%1 is not allowed to have a member type with the same name as itself." +msgstr "" +"No es permet que %1 tingui un tipus de membre amb el mateix nom que ell " +"mateix." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5388 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1009 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1038 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1072 #, qt-format -msgid "Text or entity references not allowed inside %1 element" -msgstr "Text o referència a entitat no permesa dins l'element %1." +msgid "%1 facet collides with %2 facet." +msgstr "La faceta %1 col·lideix amb la faceta %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5429 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5541 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1052 #, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must contain %3, %4 or a list of URIs." +msgid "%1 facet must have the same value as %2 facet of base type." msgstr "" -"L'atribut %1 de l'element %2 ha de contenir %3, %4 o una llista d'URI." +"La faceta %1 ha de tenir el mateix valor que la faceta %2 del tipus base." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5667 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1089 #, qt-format -msgid "%1 element is not allowed in this context." -msgstr "L'element %1 no està permès en aquest context." +msgid "%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type." +msgstr "" +"La faceta %1 ha de ser igual o més gran que la faceta %2 del tipus base." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5720 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1108 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1233 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1288 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1300 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1391 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1449 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1483 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1518 #, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element has larger value than %3 attribute." -msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 té un valor superior a l'atribut %3." +msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type." +msgstr "" +"La faceta %1 ha de ser inferior o igual a la faceta %2 del tipus base." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5745 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1129 #, qt-format -msgid "Prefix of qualified name %1 is not defined." -msgstr "No està definit el prefix del nom qualificat %1." +msgid "%1 facet contains invalid regular expression" +msgstr "La faceta %1 conté una expressió regular no vàlida" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5810 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5871 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1144 +#, qt-format +msgid "Unknown notation %1 used in %2 facet." +msgstr "Notació desconeguda %1 utilitzada en la faceta %2." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1164 +#, qt-format +msgid "%1 facet contains invalid value %2: %3." +msgstr "La faceta %1 conté un valor no vàlid %2: %3." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1186 +#, qt-format +msgid "%1 facet cannot be %2 or %3 if %4 facet of base type is %5." +msgstr "" +"La faceta %1 no pot ser %2 o %3 si la faceta %4 del tipus base és %5." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1197 +#, qt-format +msgid "%1 facet cannot be %2 if %3 facet of base type is %4." +msgstr "La faceta %1 no pot ser %2 si la faceta %3 del tipus base és %4." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1217 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1272 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1502 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet." +msgstr "La faceta %1 ha de ser inferior o igual a la faceta %2." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1245 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1379 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1461 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be less than %2 facet of base type." +msgstr "La faceta %1 ha de ser inferior a la faceta %2 del tipus base." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1260 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1339 +#, qt-format +msgid "%1 facet and %2 facet cannot appear together." +msgstr "La faceta %1 i la faceta %2 no poden aparèixer juntes." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1312 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1324 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1437 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be greater than %2 facet of base type." +msgstr "La faceta %1 ha de ser més gran que la faceta %2 del tipus base." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1351 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1409 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be less than %2 facet." +msgstr "La faceta %1 ha de ser inferior a la faceta %2." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1367 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1425 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type." +msgstr "" +"La faceta %1 ha de ser més gran o igual a la faceta %2 del tipus base." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1538 +#, qt-format +msgid "Simple type contains not allowed facet %1." +msgstr "El tipus simple conté la faceta no permesa %1." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1550 #, qt-format msgid "" -"%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values." -msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de contenir %3 o els altres valors." +"%1, %2, %3, %4, %5 and %6 facets are not allowed when derived by list." +msgstr "" +"Les facetes %1, %2, %3, %4, %5 i %6 no es permeten quan deriven per llista." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6002 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1566 #, qt-format -msgid "Component with ID %1 has been defined previously." -msgstr "El component amb ID %1 ha estat definit prèviament." +msgid "Only %1 and %2 facets are allowed when derived by union." +msgstr "Només es permeten les facetes %1 i %2 quan deriven per unió." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6019 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1589 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1605 #, qt-format -msgid "Element %1 already defined." -msgstr "L'element %1 ja està definit." +msgid "%1 contains %2 facet with invalid data: %3." +msgstr "%1 conté la faceta %2 amb dades no vàlides: %3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6030 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1629 #, qt-format -msgid "Attribute %1 already defined." -msgstr "L'atribut %1 ja està definit." +msgid "Attribute group %1 contains attribute %2 twice." +msgstr "El grup d'atributs %1 conté dues vegades l'atribut %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6045 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1638 #, qt-format -msgid "Type %1 already defined." -msgstr "El tipus %1 ja està definit." +msgid "" +"Attribute group %1 contains two different attributes that both have types " +"derived from %2." +msgstr "" +"El grup d'atributs %1 conté dos atributs diferents, i els dos tenen tipus " +"derivats de %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6068 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1646 #, qt-format -msgid "Attribute group %1 already defined." -msgstr "El grup d'atributs %1 ja està definit." +msgid "" +"Attribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " +"that inherits from %3." +msgstr "" +"El grup d'atributs %1 conté l'atribut %2, el qual té una restricció de valor " +"però un tipus que hereta de %3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6079 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1669 #, qt-format -msgid "Element group %1 already defined." -msgstr "El grup d'elements %1 ja està definit." +msgid "Complex type %1 contains attribute %2 twice." +msgstr "El tipus complex %1 conté dues vegades l'atribut %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6090 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1678 #, qt-format -msgid "Notation %1 already defined." -msgstr "La notació %1 ja està definida." +msgid "" +"Complex type %1 contains two different attributes that both have types " +"derived from %2." +msgstr "" +"El tipus complex %1 conté dos atributs diferents, i els dos tenen tipus " +"derivats de %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6101 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1686 #, qt-format -msgid "Identity constraint %1 already defined." -msgstr "La restricció d'identitat %1 ja està definida." +msgid "" +"Complex type %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " +"that inherits from %3." +msgstr "" +"El tipus complex %1 conté l'atribut %2, el qual té una restricció de valor " +"però un tipus que hereta de %3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6112 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1729 #, qt-format -msgid "Duplicated facets in simple type %1." -msgstr "Facetes duplicades en el tipus simple %1." +msgid "" +"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its base type is " +"complex." +msgstr "" +"No es permet que l'element %1 tingui una restricció de valor si el seu tipus " +"base és complex." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1736 +#, qt-format +msgid "" +"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived " +"from %2." +msgstr "" +"No es permet que l'element %1 tingui una restricció de valor si el seu tipus " +"base es deriva de %2." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1746 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1757 +#, qt-format +msgid "Value constraint of element %1 is not of elements type: %2." +msgstr "" +"La restricció de valor de l'element %1 no és un tipus dels elements: %2." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1770 +#, qt-format +msgid "" +"Element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no " +"global element." +msgstr "" +"No es permet que l'element %1 tingui una afiliació de grup de substitució, " +"perquè no és cap element global." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1798 +#, qt-format +msgid "" +"Type of element %1 cannot be derived from type of substitution group " +"affiliation." +msgstr "" +"El tipus de l'element %1 no es pot derivar d'un tipus d'afiliació de grup de " +"substitució." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1839 +#, qt-format +msgid "Value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2." +msgstr "" +"La restricció de valor de l'atribut %1 no és un tipus dels atributs: %2." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1848 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 has value constraint but has type derived from %2." +msgstr "" +"L'atribut %1 té una restricció de valor però un tipus que hereta de %2." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1904 +#, qt-format +msgid "%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type." +msgstr "" +"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de ser %2 com en el tipus base." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1915 +#, qt-format +msgid "" +"Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in " +"base type." +msgstr "" +"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de tenir el valor de restricció " +"%2 com en el tipus base." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1924 +#, qt-format +msgid "" +"Attribute %1 in derived complex type must have the same %2 value constraint " +"like in base type." +msgstr "" +"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de tenir el mateix valor de " +"restricció %2 com en el tipus base." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1931 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint." +msgstr "" +"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de tenir el valor de restricció " +"%2." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1949 +msgid "processContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard." +msgstr "" +"El «processContent» del comodí base ha de ser més feble que el comodí " +"derivat." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1988 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2003 +#, qt-format +msgid "Element %1 exists twice with different types." +msgstr "L'element %1 existeix dues vegades amb tipus diferents." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2031 +msgid "Particle contains non-deterministic wildcards." +msgstr "La partícula conté comodins no determinants." #: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:354 #, qt-format @@ -6245,581 +6548,581 @@ "L'element %1 %2 no és una restricció vàlida de l'element %3 al que " "redefineix: %4." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:235 -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:242 -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:263 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:160 #, qt-format -msgid "%1 is not valid according to %2." -msgstr "%1 no és vàlid, d'acord amb %2." +msgid "Element %1 is missing child element." +msgstr "A l'element %1 li manca un element fill." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:430 -msgid "String content does not match the length facet." -msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «length»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:438 -msgid "String content does not match the minLength facet." -msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «minLength»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:446 -msgid "String content does not match the maxLength facet." -msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «maxLength»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:464 -msgid "String content does not match pattern facet." -msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «pattern»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:176 +#, qt-format +msgid "There is one IDREF value with no corresponding ID: %1." +msgstr "Hi ha un valor IDREF sense cap ID corresponent: %1." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:482 -msgid "String content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "El contingut de la cadena no està llistat a la faceta «enumeration»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:203 +msgid "Loaded schema file is invalid." +msgstr "El fitxer d'esquema carregat no és vàlid." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:499 -msgid "Signed integer content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «maxInclusive»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:219 +#, qt-format +msgid "%1 contains invalid data." +msgstr "%1 conté dades no vàlides." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:507 -msgid "Signed integer content does not match the maxExclusive facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:232 +#, qt-format +msgid "" +"xsi:schemaLocation namespace %1 has already appeared earlier in the instance " +"document." msgstr "" -"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «maxExclusive»." +"L'espai de noms «xsi:schemaLocation» %1 ja ha aparegut anteriorment en la " +"instància del document." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:515 -msgid "Signed integer content does not match the minInclusive facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:254 +msgid "" +"xsi:noNamespaceSchemaLocation cannot appear after the first no-namespace " +"element or attribute." msgstr "" -"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «minInclusive»." +"«xsi:noNamespaceSchemaLocation» no pot aparèixer després del primer element " +"de no espai de noms o atribut." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:523 -msgid "Signed integer content does not match the minExclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «minExclusive»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:272 +msgid "No schema defined for validation." +msgstr "No s'ha definit cap esquema per validar." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:541 -msgid "Signed integer content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter amb signe no està llistat a la faceta «enumeration»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:282 +#, qt-format +msgid "No definition for element %1 available." +msgstr "No hi ha cap definició disponible per a l'element %1." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:559 -msgid "Signed integer content does not match pattern facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «pattern»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:300 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:349 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:491 +#, qt-format +msgid "Specified type %1 is not known to the schema." +msgstr "El tipus especificat %1 no s'ha trobat a l'esquema." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:568 -msgid "Signed integer content does not match in the totalDigits facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «totalDigits»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:315 +#, qt-format +msgid "Element %1 is not defined in this scope." +msgstr "L'element %1 no està definit en aquest àmbit." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:585 -msgid "Unsigned integer content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «maxInclusive»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:358 +#, qt-format +msgid "Declaration for element %1 does not exist." +msgstr "La declaració de l'element %1 no existeix." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:593 -msgid "Unsigned integer content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «maxExclusive»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:370 +#, qt-format +msgid "Element %1 contains invalid content." +msgstr "L'element %1 conté un contingut no vàlid." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:601 -msgid "Unsigned integer content does not match the minInclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «minInclusive»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:443 +#, qt-format +msgid "Element %1 is declared as abstract." +msgstr "L'element %1 està declarat com a abstracte." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:609 -msgid "Unsigned integer content does not match the minExclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «minExclusive»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:450 +#, qt-format +msgid "Element %1 is not nillable." +msgstr "L'element %1 no pot ser anul·lable." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:627 -msgid "Unsigned integer content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter sense signe no està llistat a la faceta " -"«enumeration»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:458 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 contains invalid data: %2" +msgstr "L'atribut %1 conté dades no vàlides: %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:645 -msgid "Unsigned integer content does not match pattern facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «pattern»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:466 +msgid "Element contains content although it is nillable." +msgstr "L'element conté contingut encara que pot ser anul·lable." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:654 -msgid "Unsigned integer content does not match in the totalDigits facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:472 +msgid "Fixed value constraint not allowed if element is nillable." msgstr "" -"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «totalDigits»." +"La restricció d'un valor fix no és permès si l'element és anul·lable." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:671 -msgid "Double content does not match the maxInclusive facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:504 +#, qt-format +msgid "Specified type %1 is not validly substitutable with element type %2." msgstr "" -"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " -"«maxInclusive»." +"El tipus especificat %1 no es pot substituir de manera vàlida amb l'element " +"de tipus %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:679 -msgid "Double content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "" -"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " -"«maxExclusive»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:527 +#, qt-format +msgid "Complex type %1 is not allowed to be abstract." +msgstr "El tipus complex %1 no està permès que sigui abstracte." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:687 -msgid "Double content does not match the minInclusive facet." -msgstr "" -"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " -"«minInclusive»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:548 +#, qt-format +msgid "Element %1 contains not allowed attributes." +msgstr "L'element %1 conté atributs no permesos." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:695 -msgid "Double content does not match the minExclusive facet." -msgstr "" -"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " -"«minExclusive»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:554 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:651 +#, qt-format +msgid "Element %1 contains not allowed child element." +msgstr "L'element %1 conté elements de fills no permesos." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:721 -msgid "Double content is not listed in the enumeration facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:575 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:668 +#, qt-format +msgid "Content of element %1 does not match its type definition: %2." msgstr "" -"El contingut del nombre de precisió doble no està llistat a la faceta " -"«enumeration»." +"El contingut de l'element %1 no concorda amb la seva definició de tipus: %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:739 -msgid "Double content does not match pattern facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:583 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:675 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:716 +#, qt-format +msgid "Content of element %1 does not match defined value constraint." msgstr "" -"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " -"«pattern»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:757 -msgid "Decimal content does not match in the fractionDigits facet." -msgstr "El contingut del decimal no concorda amb la faceta «fractionDigits»." +"El contingut de l'element %1 no concorda amb la restricció de valor definida." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:766 -msgid "Decimal content does not match in the totalDigits facet." -msgstr "El contingut del decimal no concorda amb la faceta «totalDigits»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:643 +#, qt-format +msgid "Element %1 contains not allowed child content." +msgstr "L'element %1 conté un contingut de fill no permès." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:780 -msgid "Date time content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «maxInclusive»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:684 +#, qt-format +msgid "Element %1 contains not allowed text content." +msgstr "L'element %1 conté un contingut de text no permès." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:788 -msgid "Date time content does not match the maxExclusive facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:702 +#, qt-format +msgid "Element %1 cannot contain other elements, as it has fixed content." msgstr "" -"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «maxExclusive»." +"L'element %1 no pot contenir altres elements, atès que té contingut fix." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:796 -msgid "Date time content does not match the minInclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «minInclusive»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:745 +#, qt-format +msgid "Element %1 is missing required attribute %2." +msgstr "A l'element %1 li manca l'atribut %2 requerit." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:804 -msgid "Date time content does not match the minExclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «minExclusive»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:774 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 does not match the attribute wildcard." +msgstr "L'atribut %1 no concorda amb l'atribut comodí." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:822 -msgid "Date time content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "" -"El contingut de la data i hora no està llistada a la faceta «enumeration»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:783 +#, qt-format +msgid "Declaration for attribute %1 does not exist." +msgstr "La declaració de l'atribut %1 no existeix." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:840 -msgid "Date time content does not match pattern facet." -msgstr "El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «pattern»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:789 +#, qt-format +msgid "Element %1 contains two attributes of type %2." +msgstr "L'element %1 conté dos atributs del tipus %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:855 -msgid "Duration content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «maxInclusive»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:800 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 contains invalid content." +msgstr "L'atribut %1 conté un contingut no vàlid." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:864 -msgid "Duration content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «maxExclusive»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:873 -msgid "Duration content does not match the minInclusive facet." -msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «minInclusive»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:882 -msgid "Duration content does not match the minExclusive facet." -msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «minExclusive»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:900 -msgid "Duration content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "El contingut de la durada no està llistat a la faceta «enumeration»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:918 -msgid "Duration content does not match pattern facet." -msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «pattern»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:945 -msgid "Boolean content does not match pattern facet." -msgstr "El contingut del booleà no concorda amb la faceta «pattern»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:962 -msgid "Binary content does not match the length facet." -msgstr "El contingut del binari no concorda amb la faceta «length»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:970 -msgid "Binary content does not match the minLength facet." -msgstr "El contingut del binari no concorda amb la faceta «minLength»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:978 -msgid "Binary content does not match the maxLength facet." -msgstr "El contingut del binari no concorda amb la faceta «maxLength»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:996 -msgid "Binary content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "El contingut del binari no està llistat a la faceta «enumeration»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1023 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:807 #, qt-format -msgid "Invalid QName content: %1." -msgstr "El contingut no vàlid del «QName»: %1." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1040 -msgid "QName content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "El contingut del «QName» no està llistat a la faceta «enumeration»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1058 -msgid "QName content does not match pattern facet." -msgstr "El contingut del «QName» no concorda amb la faceta «pattern»." +msgid "Element %1 contains unknown attribute %2." +msgstr "L'element %1 conté l'atribut desconegut %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1094 -msgid "Notation content is not listed in the enumeration facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:847 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:893 +#, qt-format +msgid "Content of attribute %1 does not match its type definition: %2." msgstr "" -"El contingut de la notació no està llistat a la faceta «enumeration»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1113 -msgid "List content does not match length facet." -msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «length»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1120 -msgid "List content does not match minLength facet." -msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «minLength»." +"El contingut de l'atribut %1 no concorda amb la seva definició de tipus: %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1127 -msgid "List content does not match maxLength facet." -msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «maxLength»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:855 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:901 +#, qt-format +msgid "Content of attribute %1 does not match defined value constraint." +msgstr "" +"El contingut de l'atribut %1 no concorda amb la restricció de valor definida." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1217 -msgid "List content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "El contingut de la llista no està llistat a la faceta «enumeration»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:989 +#, qt-format +msgid "Non-unique value found for constraint %1." +msgstr "S'ha trobat un valor no únic per a la restricció %1." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1235 -msgid "List content does not match pattern facet." -msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «pattern»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1009 +#, qt-format +msgid "Key constraint %1 contains absent fields." +msgstr "La restricció de clau %1 conté camps absents." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1274 -msgid "Union content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "El contingut de la unió no està llistat a la faceta «enumeration»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1027 +#, qt-format +msgid "Key constraint %1 contains references nillable element %2." +msgstr "" +"La restricció de clau %1 conté referències anul·lables a l'element %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1292 -msgid "Union content does not match pattern facet." -msgstr "El contingut de la unió no concorda amb la faceta «pattern»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1067 +#, qt-format +msgid "No referenced value found for key reference %1." +msgstr "No s'ha trobat cap valor referenciat per a la referència de clau %1." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1307 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1131 #, qt-format -msgid "Data of type %1 are not allowed to be empty." -msgstr "No es permet que les dades de tipus %1 estiguin buides." +msgid "More than one value found for field %1." +msgstr "S'ha trobat més d'un valor per al camp %1." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:160 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1151 #, qt-format -msgid "Element %1 is missing child element." -msgstr "A l'element %1 li manca un element fill." +msgid "Field %1 has no simple type." +msgstr "El camp %1 no té un tipus simple." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:176 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1224 #, qt-format -msgid "There is one IDREF value with no corresponding ID: %1." -msgstr "Hi ha un valor IDREF sense cap ID corresponent: %1." +msgid "ID value '%1' is not unique." +msgstr "El valor ID «%1» no és únic." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:203 -msgid "Loaded schema file is invalid." -msgstr "El fitxer d'esquema carregat no és vàlid." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1235 +#, qt-format +msgid "'%1' attribute contains invalid QName content: %2." +msgstr "L'atribut «%1» conté un contingut «QName» no vàlid: %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:219 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:691 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:754 #, qt-format -msgid "%1 contains invalid data." -msgstr "%1 conté dades no vàlides." +msgid "Base attribute %1 is required but derived attribute is not." +msgstr "Es requereix l'atribut base %1, però no l'atribut derivat." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:232 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:697 #, qt-format msgid "" -"xsi:schemaLocation namespace %1 has already appeared earlier in the instance " -"document." +"Type of derived attribute %1 cannot be validly derived from type of base " +"attribute." msgstr "" -"L'espai de noms «xsi:schemaLocation» %1 ja ha aparegut anteriorment en la " -"instància del document." +"El tipus de l'atribut derivat %1 no pot ser derivat de manera vàlida del " +"tipus de l'atribut base." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:254 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:725 +#, qt-format msgid "" -"xsi:noNamespaceSchemaLocation cannot appear after the first no-namespace " -"element or attribute." +"Value constraint of derived attribute %1 does not match value constraint of " +"base attribute." msgstr "" -"«xsi:noNamespaceSchemaLocation» no pot aparèixer després del primer element " -"de no espai de noms o atribut." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:272 -msgid "No schema defined for validation." -msgstr "No s'ha definit cap esquema per validar." +"La restricció de valor de l'atribut derivat %1 no concorda amb la restricció " +"de valor de l'atribut base." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:282 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:730 #, qt-format -msgid "No definition for element %1 available." -msgstr "No hi ha cap definició disponible per a l'element %1." +msgid "Derived attribute %1 does not exist in the base definition." +msgstr "L'atribut derivat %1 no existeix en la definició de la base." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:300 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:349 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:491 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:741 #, qt-format -msgid "Specified type %1 is not known to the schema." -msgstr "El tipus especificat %1 no s'ha trobat a l'esquema." +msgid "" +"Derived attribute %1 does not match the wildcard in the base definition." +msgstr "" +"L'atribut derivat %1 no concorda amb el comodí de la definició de la base." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:315 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:758 #, qt-format -msgid "Element %1 is not defined in this scope." -msgstr "L'element %1 no està definit en aquest àmbit." +msgid "Base attribute %1 is required but missing in derived definition." +msgstr "Es requereix l'atribut base %1, però manca en l'atribut derivat." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:358 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:767 #, qt-format -msgid "Declaration for element %1 does not exist." -msgstr "La declaració de l'element %1 no existeix." +msgid "" +"Derived definition contains an %1 element that does not exists in the base " +"definition" +msgstr "" +"La definició derivada conté un element %1 que no existeix en la definició de " +"la base" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:370 -#, qt-format -msgid "Element %1 contains invalid content." -msgstr "L'element %1 conté un contingut no vàlid." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:772 +msgid "Derived wildcard is not a subset of the base wildcard." +msgstr "L'atribut derivat no és un subconjunt del comodí base." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:443 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:777 #, qt-format -msgid "Element %1 is declared as abstract." -msgstr "L'element %1 està declarat com a abstracte." +msgid "" +"%1 of derived wildcard is not a valid restriction of %2 of base wildcard" +msgstr "" +"El %1 del comodí derivat no és una restricció vàlida del %2 del comodí base" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:450 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:800 #, qt-format -msgid "Element %1 is not nillable." -msgstr "L'element %1 no pot ser anul·lable." +msgid "Attribute %1 from base type is missing in derived type." +msgstr "L'atribut %1 del tipus base manca en el tipus derivat." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:458 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:805 #, qt-format -msgid "Attribute %1 contains invalid data: %2" -msgstr "L'atribut %1 conté dades no vàlides: %2." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:466 -msgid "Element contains content although it is nillable." -msgstr "L'element conté contingut encara que pot ser anul·lable." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:472 -msgid "Fixed value constraint not allowed if element is nillable." +msgid "Type of derived attribute %1 differs from type of base attribute." msgstr "" -"La restricció d'un valor fix no és permès si l'element és anul·lable." +"El tipus de l'atribut derivat %1 difereix del tipus de l'atribut base." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:504 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:813 #, qt-format -msgid "Specified type %1 is not validly substitutable with element type %2." +msgid "" +"Base definition contains an %1 element that is missing in the derived " +"definition" msgstr "" -"El tipus especificat %1 no es pot substituir de manera vàlida amb l'element " -"de tipus %2." +"La definició base conté un element %1 que manca en la definició derivada" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:527 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:235 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:242 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:263 #, qt-format -msgid "Complex type %1 is not allowed to be abstract." -msgstr "El tipus complex %1 no està permès que sigui abstracte." +msgid "%1 is not valid according to %2." +msgstr "%1 no és vàlid, d'acord amb %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:548 -#, qt-format -msgid "Element %1 contains not allowed attributes." -msgstr "L'element %1 conté atributs no permesos." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:430 +msgid "String content does not match the length facet." +msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «length»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:554 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:651 -#, qt-format -msgid "Element %1 contains not allowed child element." -msgstr "L'element %1 conté elements de fills no permesos." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:438 +msgid "String content does not match the minLength facet." +msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «minLength»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:575 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:668 -#, qt-format -msgid "Content of element %1 does not match its type definition: %2." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:446 +msgid "String content does not match the maxLength facet." +msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «maxLength»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:464 +msgid "String content does not match pattern facet." +msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «pattern»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:482 +msgid "String content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "El contingut de la cadena no està llistat a la faceta «enumeration»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:499 +msgid "Signed integer content does not match the maxInclusive facet." msgstr "" -"El contingut de l'element %1 no concorda amb la seva definició de tipus: %2." +"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «maxInclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:583 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:675 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:716 -#, qt-format -msgid "Content of element %1 does not match defined value constraint." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:507 +msgid "Signed integer content does not match the maxExclusive facet." msgstr "" -"El contingut de l'element %1 no concorda amb la restricció de valor definida." +"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «maxExclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:643 -#, qt-format -msgid "Element %1 contains not allowed child content." -msgstr "L'element %1 conté un contingut de fill no permès." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:515 +msgid "Signed integer content does not match the minInclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «minInclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:684 -#, qt-format -msgid "Element %1 contains not allowed text content." -msgstr "L'element %1 conté un contingut de text no permès." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:523 +msgid "Signed integer content does not match the minExclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «minExclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:702 -#, qt-format -msgid "Element %1 cannot contain other elements, as it has fixed content." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:541 +msgid "Signed integer content is not listed in the enumeration facet." msgstr "" -"L'element %1 no pot contenir altres elements, atès que té contingut fix." +"El contingut de l'enter amb signe no està llistat a la faceta «enumeration»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:745 -#, qt-format -msgid "Element %1 is missing required attribute %2." -msgstr "A l'element %1 li manca l'atribut %2 requerit." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:559 +msgid "Signed integer content does not match pattern facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «pattern»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:774 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 does not match the attribute wildcard." -msgstr "L'atribut %1 no concorda amb l'atribut comodí." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:568 +msgid "Signed integer content does not match in the totalDigits facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «totalDigits»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:783 -#, qt-format -msgid "Declaration for attribute %1 does not exist." -msgstr "La declaració de l'atribut %1 no existeix." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:585 +msgid "Unsigned integer content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «maxInclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:789 -#, qt-format -msgid "Element %1 contains two attributes of type %2." -msgstr "L'element %1 conté dos atributs del tipus %2." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:593 +msgid "Unsigned integer content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «maxExclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:800 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 contains invalid content." -msgstr "L'atribut %1 conté un contingut no vàlid." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:601 +msgid "Unsigned integer content does not match the minInclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «minInclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:807 -#, qt-format -msgid "Element %1 contains unknown attribute %2." -msgstr "L'element %1 conté l'atribut desconegut %2." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:609 +msgid "Unsigned integer content does not match the minExclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «minExclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:847 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:893 -#, qt-format -msgid "Content of attribute %1 does not match its type definition: %2." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:627 +msgid "Unsigned integer content is not listed in the enumeration facet." msgstr "" -"El contingut de l'atribut %1 no concorda amb la seva definició de tipus: %2." +"El contingut de l'enter sense signe no està llistat a la faceta " +"«enumeration»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:855 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:901 -#, qt-format -msgid "Content of attribute %1 does not match defined value constraint." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:645 +msgid "Unsigned integer content does not match pattern facet." msgstr "" -"El contingut de l'atribut %1 no concorda amb la restricció de valor definida." +"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «pattern»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:989 -#, qt-format -msgid "Non-unique value found for constraint %1." -msgstr "S'ha trobat un valor no únic per a la restricció %1." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:654 +msgid "Unsigned integer content does not match in the totalDigits facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «totalDigits»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1009 -#, qt-format -msgid "Key constraint %1 contains absent fields." -msgstr "La restricció de clau %1 conté camps absents." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:671 +msgid "Double content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "" +"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " +"«maxInclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1027 -#, qt-format -msgid "Key constraint %1 contains references nillable element %2." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:679 +msgid "Double content does not match the maxExclusive facet." msgstr "" -"La restricció de clau %1 conté referències anul·lables a l'element %2." +"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " +"«maxExclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1067 -#, qt-format -msgid "No referenced value found for key reference %1." -msgstr "No s'ha trobat cap valor referenciat per a la referència de clau %1." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:687 +msgid "Double content does not match the minInclusive facet." +msgstr "" +"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " +"«minInclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1131 -#, qt-format -msgid "More than one value found for field %1." -msgstr "S'ha trobat més d'un valor per al camp %1." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:695 +msgid "Double content does not match the minExclusive facet." +msgstr "" +"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " +"«minExclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1151 -#, qt-format -msgid "Field %1 has no simple type." -msgstr "El camp %1 no té un tipus simple." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:721 +msgid "Double content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "" +"El contingut del nombre de precisió doble no està llistat a la faceta " +"«enumeration»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1224 -#, qt-format -msgid "ID value '%1' is not unique." -msgstr "El valor ID «%1» no és únic." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:739 +msgid "Double content does not match pattern facet." +msgstr "" +"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " +"«pattern»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1235 -#, qt-format -msgid "'%1' attribute contains invalid QName content: %2." -msgstr "L'atribut «%1» conté un contingut «QName» no vàlid: %2." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:757 +msgid "Decimal content does not match in the fractionDigits facet." +msgstr "El contingut del decimal no concorda amb la faceta «fractionDigits»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:691 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:754 -#, qt-format -msgid "Base attribute %1 is required but derived attribute is not." -msgstr "Es requereix l'atribut base %1, però no l'atribut derivat." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:766 +msgid "Decimal content does not match in the totalDigits facet." +msgstr "El contingut del decimal no concorda amb la faceta «totalDigits»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:697 -#, qt-format -msgid "" -"Type of derived attribute %1 cannot be validly derived from type of base " -"attribute." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:780 +msgid "Date time content does not match the maxInclusive facet." msgstr "" -"El tipus de l'atribut derivat %1 no pot ser derivat de manera vàlida del " -"tipus de l'atribut base." +"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «maxInclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:725 -#, qt-format -msgid "" -"Value constraint of derived attribute %1 does not match value constraint of " -"base attribute." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:788 +msgid "Date time content does not match the maxExclusive facet." msgstr "" -"La restricció de valor de l'atribut derivat %1 no concorda amb la restricció " -"de valor de l'atribut base." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:730 -#, qt-format -msgid "Derived attribute %1 does not exist in the base definition." -msgstr "L'atribut derivat %1 no existeix en la definició de la base." +"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «maxExclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:741 -#, qt-format -msgid "" -"Derived attribute %1 does not match the wildcard in the base definition." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:796 +msgid "Date time content does not match the minInclusive facet." msgstr "" -"L'atribut derivat %1 no concorda amb el comodí de la definició de la base." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:758 -#, qt-format -msgid "Base attribute %1 is required but missing in derived definition." -msgstr "Es requereix l'atribut base %1, però manca en l'atribut derivat." +"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «minInclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:767 -#, qt-format -msgid "" -"Derived definition contains an %1 element that does not exists in the base " -"definition" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:804 +msgid "Date time content does not match the minExclusive facet." msgstr "" -"La definició derivada conté un element %1 que no existeix en la definició de " -"la base" +"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «minExclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:772 -msgid "Derived wildcard is not a subset of the base wildcard." -msgstr "L'atribut derivat no és un subconjunt del comodí base." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:822 +msgid "Date time content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "" +"El contingut de la data i hora no està llistada a la faceta «enumeration»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:777 -#, qt-format -msgid "" -"%1 of derived wildcard is not a valid restriction of %2 of base wildcard" -msgstr "" -"El %1 del comodí derivat no és una restricció vàlida del %2 del comodí base" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:840 +msgid "Date time content does not match pattern facet." +msgstr "El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «pattern»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:800 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 from base type is missing in derived type." -msgstr "L'atribut %1 del tipus base manca en el tipus derivat." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:855 +msgid "Duration content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «maxInclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:805 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:864 +msgid "Duration content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «maxExclusive»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:873 +msgid "Duration content does not match the minInclusive facet." +msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «minInclusive»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:882 +msgid "Duration content does not match the minExclusive facet." +msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «minExclusive»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:900 +msgid "Duration content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "El contingut de la durada no està llistat a la faceta «enumeration»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:918 +msgid "Duration content does not match pattern facet." +msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «pattern»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:945 +msgid "Boolean content does not match pattern facet." +msgstr "El contingut del booleà no concorda amb la faceta «pattern»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:962 +msgid "Binary content does not match the length facet." +msgstr "El contingut del binari no concorda amb la faceta «length»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:970 +msgid "Binary content does not match the minLength facet." +msgstr "El contingut del binari no concorda amb la faceta «minLength»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:978 +msgid "Binary content does not match the maxLength facet." +msgstr "El contingut del binari no concorda amb la faceta «maxLength»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:996 +msgid "Binary content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "El contingut del binari no està llistat a la faceta «enumeration»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1023 #, qt-format -msgid "Type of derived attribute %1 differs from type of base attribute." +msgid "Invalid QName content: %1." +msgstr "El contingut no vàlid del «QName»: %1." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1040 +msgid "QName content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "El contingut del «QName» no està llistat a la faceta «enumeration»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1058 +msgid "QName content does not match pattern facet." +msgstr "El contingut del «QName» no concorda amb la faceta «pattern»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1094 +msgid "Notation content is not listed in the enumeration facet." msgstr "" -"El tipus de l'atribut derivat %1 difereix del tipus de l'atribut base." +"El contingut de la notació no està llistat a la faceta «enumeration»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:813 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1113 +msgid "List content does not match length facet." +msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «length»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1120 +msgid "List content does not match minLength facet." +msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «minLength»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1127 +msgid "List content does not match maxLength facet." +msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «maxLength»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1217 +msgid "List content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "El contingut de la llista no està llistat a la faceta «enumeration»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1235 +msgid "List content does not match pattern facet." +msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «pattern»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1274 +msgid "Union content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "El contingut de la unió no està llistat a la faceta «enumeration»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1292 +msgid "Union content does not match pattern facet." +msgstr "El contingut de la unió no concorda amb la faceta «pattern»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1307 #, qt-format -msgid "" -"Base definition contains an %1 element that is missing in the derived " -"definition" -msgstr "" -"La definició base conté un element %1 que manca en la definició derivada" +msgid "Data of type %1 are not allowed to be empty." +msgstr "No es permet que les dades de tipus %1 estiguin buides." #: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:165 msgid "Empty particle cannot be derived from non-empty particle." @@ -6924,2928 +7227,2766 @@ msgstr "" "La partícula derivada permet contingut que no es permet en la partícula base." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:227 +#: xmlpatterns/janitors/qitemverifier.cpp:67 #, qt-format -msgid "%1 has inheritance loop in its base type %2." -msgstr "%1 té una herència en bucle en el seu tipus base %2." +msgid "The item %1 did not match the required type %2." +msgstr "L'element %1 not concorda amb el tipus requerit %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:232 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:256 +#: xmlpatterns/janitors/qcardinalityverifier.cpp:58 #, qt-format -msgid "Circular inheritance of base type %1." -msgstr "Herència circular del tipus base %1." +msgid "Required cardinality is %1; got cardinality %2." +msgstr "La cardinalitat requerida és %1; s'ha obtingut la cardinalitat %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:267 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:344 #, qt-format -msgid "Circular inheritance of union %1." -msgstr "Herència circular de la unió %1." +msgid "%1 is an unsupported encoding." +msgstr "%1 és una codificació no implementada." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:292 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:360 #, qt-format -msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it " -"as final." +msgid "%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2." msgstr "" -"No està permès que %1 derivi des de %2 per una restricció, ja que el darrer " -"s'ha definit com a final." +"%1 conté octets que estan deshabilitats en la codificació requerida %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:297 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:378 #, qt-format msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by extension as the latter defines it as " -"final." +"The codepoint %1, occurring in %2 using encoding %3, is an invalid XML " +"character." msgstr "" -"No està permès que %1 derivi des de %2 per una extensió, ja que el darrer " -"s'ha definit com a final." +"El punt de codi %1, trobat a %2 utilitzant la codificació %3, és un caràcter " +"XML no vàlid." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:328 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:216 #, qt-format -msgid "Base type of simple type %1 cannot be complex type %2." -msgstr "El tipus base del tipus simple %1 no pot ser cap tipus complex %2." +msgid "An %1-attribute with value %2 has already been declared." +msgstr "Ja s'ha declarat un atribut %1 amb valor %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:337 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:229 #, qt-format -msgid "Simple type %1 cannot have direct base type %2." -msgstr "El tipus simple %1 no pot tenir un tipus de base directa %2." +msgid "An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn't." +msgstr "Un atribut %1 ha de tenir un vàlid %2 com a valor, que %3 no ho és." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:370 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:379 -#, qt-format -msgid "Simple type %1 is not allowed to have base type %2." -msgstr "No està permès que el tipus simple %1 tingui el tipus base %2." +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:198 +msgctxt "QPSQLResult" +msgid "Unable to create query" +msgstr "No s'ha pogut crear la consulta" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:391 -#, qt-format -msgid "Simple type %1 can only have simple atomic type as base type." -msgstr "" -"El tipus simple %1 només pot tenir un tipus atòmic simple com a tipus base." +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:570 +msgctxt "QPSQLResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:397 -#, qt-format -msgid "" -"Simple type %1 cannot derive from %2 as the latter defines restriction as " -"final." -msgstr "" -"El tipus simple %1 no pot derivar des de %2 docs el darrer defineix una " -"restricció com a final." +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:819 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253 +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1298 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1879 +msgid "Unable to connect" +msgstr "No s'ha pogut connectar" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:410 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:894 -#, qt-format -msgid "Variety of item type of %1 must be either atomic or union." -msgstr "Una varietat del tipus d'element de %1 ha de ser atòmic o unió." +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:868 +msgid "Could not begin transaction" +msgstr "La transacció no ha pogut començar" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:420 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:903 -#, qt-format -msgid "Variety of member types of %1 must be atomic." -msgstr "Una varietat del tipus de membre de %1 ha de ser atòmic." +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:901 +msgid "Could not commit transaction" +msgstr "La transacció no ha pogut confirmar-se" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:433 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:884 -#, qt-format -msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as " -"final." -msgstr "" -"No es permet que %1 derivi des de %2 per llista, ja que el darrer es " -"defineix com a final." +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:917 +msgid "Could not rollback transaction" +msgstr "La transacció no ha pogut desfer-se" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:453 -#, qt-format -msgid "Simple type %1 is only allowed to have %2 facet." -msgstr "El tipus simple %1 només està permès que tingui la faceta %2." +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1303 +msgid "Unable to subscribe" +msgstr "No s'ha pogut fer la subscripció" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:463 -#, qt-format -msgid "Base type of simple type %1 must have variety of type list." -msgstr "" -"El tipus base del tipus simple %1 ha de tenir una varietat de tipus de " -"llista." +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1335 +msgid "Unable to unsubscribe" +msgstr "No s'ha pogut cancel·lar la subscripció" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:469 -#, qt-format -msgid "" -"Base type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final." -msgstr "" -"El tipus base del tipus simple %1 ha definit una derivació per restricció " -"com a final." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:422 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to create BLOB" +msgstr "No s'ha pogut crear un BLOB" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:475 -#, qt-format -msgid "Item type of base type does not match item type of %1." -msgstr "" -"El tipus d'element del tipus base no concorden amb el tipus d'element de %1." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:428 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to write BLOB" +msgstr "No s'ha pogut escriure el BLOB" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:501 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:594 -#, qt-format -msgid "Simple type %1 contains not allowed facet type %2." -msgstr "El tipus simple %1 conté un tipus de faceta no permesa %2." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:522 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:935 -#, qt-format -msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by union as the latter defines it as " -"final." -msgstr "" -"No està permès que %1 derivi de %2 per unió perquè aquest darrer es defineix " -"com a final." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:531 -#, qt-format -msgid "%1 is not allowed to have any facets." -msgstr "No està permès que %1 tingui cap faceta." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:539 -#, qt-format -msgid "Base type %1 of simple type %2 must have variety of union." -msgstr "" -"El tipus base %1 del tipus simple %2 cal que tingui una varietat d'unió." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:548 -#, qt-format -msgid "" -"Base type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 " -"attribute." -msgstr "" -"El tipus base %1 del tipus simple %2 no està permès que tingui una " -"restricció a l'atribut %3." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:566 -#, qt-format -msgid "" -"Member type %1 cannot be derived from member type %2 of %3's base type %4." -msgstr "" -"El tipus del membre %1 no es pot derivar del tipus de membre %2 del tipus " -"base %4 de %3." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:631 -#, qt-format -msgid "" -"Derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a " -"simple type." -msgstr "" -"El mètode de derivació de %1 ha de ser una extensió perquè el tipus base %2 " -"és un tipus simple." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:661 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model." -msgstr "" -"El tipus complex %1 ha duplicat l'element %2 en el seu model de contingut." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:669 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 has non-deterministic content." -msgstr "El tipus complex %1 té un contingut no deterministic." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:442 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to open BLOB" +msgstr "No s'ha pogut obrir el BLOB" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:690 -#, qt-format -msgid "" -"Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of " -"base type %2: %3." -msgstr "" -"Els atributs del tipus complex %1 no són una extensió vàlida dels atributs " -"del tipus base %2: %3." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:459 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to read BLOB" +msgstr "No s'ha pogut llegir el BLOB" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:727 -#, qt-format -msgid "" -"Content model of complex type %1 is not a valid extension of content model " -"of %2." -msgstr "" -"El model del contingut del tipus complex %1 no és una extensió vàlida del " -"model de contingut de %2." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:583 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:770 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not find array" +msgstr "No s'ha pogut trobar la matriu" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:737 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 must have simple content." -msgstr "El tipus complex %1 ha de tenir contingut simple." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:615 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not get array data" +msgstr "No s'han pogut obtenir les dades de la matriu" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:744 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 must have the same simple type as its base class %2." -msgstr "" -"El tipus complex %1 ha de tenir el mateix tipus simple que la seva classe " -"base %2." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:825 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not get query info" +msgstr "No s'ha pogut obtenir la informació de la consulta" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:811 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3." -msgstr "El tipus complex %1 no es pot derivar del tipus base %2%3." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:845 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not start transaction" +msgstr "No s'ha pogut iniciar la transacció" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:825 -#, qt-format -msgid "" -"Attributes of complex type %1 are not a valid restriction from the " -"attributes of base type %2: %3." -msgstr "" -"Els atributs del tipus complex %1 no són una restricció vàlida dels atributs " -"del tipus base %2: %3." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:864 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:839 -#, qt-format -msgid "" -"Complex type %1 with simple content cannot be derived from complex base type " -"%2." -msgstr "" -"El tipus complex %1 amb contingut simple no es pot derivar del tipus base " -"complex %2." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:906 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not allocate statement" +msgstr "No s'ha pogut assignar la sentència" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:874 -#, qt-format -msgid "Item type of simple type %1 cannot be a complex type." -msgstr "El tipus d'element del tipus simple %1 no pot ser cap tipus complex." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:911 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not prepare statement" +msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:918 -#, qt-format -msgid "Member type of simple type %1 cannot be a complex type." -msgstr "El tipus de membre del tipus simple %1 no pot ser cap tipus complex." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:917 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:928 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not describe input statement" +msgstr "No s'ha pogut descriure la sentència d'entrada" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:926 -#, qt-format -msgid "%1 is not allowed to have a member type with the same name as itself." -msgstr "" -"No es permet que %1 tingui un tipus de membre amb el mateix nom que ell " -"mateix." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:941 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not describe statement" +msgstr "No s'ha pogut descriure la sentència" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1009 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1038 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1072 -#, qt-format -msgid "%1 facet collides with %2 facet." -msgstr "La faceta %1 col·lideix amb la faceta %2." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1056 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to close statement" +msgstr "No s'ha pogut tancar la sentència" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1052 -#, qt-format -msgid "%1 facet must have the same value as %2 facet of base type." -msgstr "" -"La faceta %1 ha de tenir el mateix valor que la faceta %2 del tipus base." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1064 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to execute query" +msgstr "No s'ha pogut executar la consulta" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1089 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type." -msgstr "" -"La faceta %1 ha de ser igual o més gran que la faceta %2 del tipus base." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1110 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not fetch next item" +msgstr "No s'ha pogut recuperar el següent element" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1108 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1233 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1288 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1300 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1391 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1449 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1483 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1518 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type." -msgstr "" -"La faceta %1 ha de ser inferior o igual a la faceta %2 del tipus base." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1307 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not get statement info" +msgstr "No s'ha pogut obtenir la informació de la sentència" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1129 -#, qt-format -msgid "%1 facet contains invalid regular expression" -msgstr "La faceta %1 conté una expressió regular no vàlida" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1491 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Error opening database" +msgstr "Error en obrir la base de dades" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1144 -#, qt-format -msgid "Unknown notation %1 used in %2 facet." -msgstr "Notació desconeguda %1 utilitzada en la faceta %2." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1545 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Could not start transaction" +msgstr "No s'ha pogut iniciar la transacció" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1164 -#, qt-format -msgid "%1 facet contains invalid value %2: %3." -msgstr "La faceta %1 conté un valor no vàlid %2: %3." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1558 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1186 -#, qt-format -msgid "%1 facet cannot be %2 or %3 if %4 facet of base type is %5." -msgstr "" -"La faceta %1 no pot ser %2 o %3 si la faceta %4 del tipus base és %5." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1571 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Unable to rollback transaction" +msgstr "No s'ha pogut desfer la transacció" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1197 -#, qt-format -msgid "%1 facet cannot be %2 if %3 facet of base type is %4." -msgstr "La faceta %1 no pot ser %2 si la faceta %3 del tipus base és %4." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:554 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:794 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1217 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1272 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1502 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet." -msgstr "La faceta %1 ha de ser inferior o igual a la faceta %2." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:591 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1245 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1379 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1461 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be less than %2 facet of base type." -msgstr "La faceta %1 ha de ser inferior a la faceta %2 del tipus base." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:784 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to bind variable" +msgstr "No s'ha pogut vincular la variable" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1260 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1339 +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:873 #, qt-format -msgid "%1 facet and %2 facet cannot appear together." -msgstr "La faceta %1 i la faceta %2 no poden aparèixer juntes." +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to fetch record %1" +msgstr "No s'ha pogut recuperar el registre %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1312 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1324 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1437 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be greater than %2 facet of base type." -msgstr "La faceta %1 ha de ser més gran que la faceta %2 del tipus base." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:892 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to fetch next" +msgstr "No s'ha pogut recuperar el següent" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1351 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1409 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be less than %2 facet." -msgstr "La faceta %1 ha de ser inferior a la faceta %2." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:912 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to fetch first" +msgstr "No s'ha pogut recuperar el primer" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1367 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1425 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type." -msgstr "" -"La faceta %1 ha de ser més gran o igual a la faceta %2 del tipus base." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1115 +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1693 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch last" +msgstr "No s'ha pogut recuperar l'últim" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1538 -#, qt-format -msgid "Simple type contains not allowed facet %1." -msgstr "El tipus simple conté la faceta no permesa %1." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551 sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1056 +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1469 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457 +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2165 sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:592 +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1550 -#, qt-format -msgid "" -"%1, %2, %3, %4, %5 and %6 facets are not allowed when derived by list." -msgstr "" -"Les facetes %1, %2, %3, %4, %5 i %6 no es permeten quan deriven per llista." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568 sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1071 +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1486 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474 +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2182 sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:607 +msgid "Unable to rollback transaction" +msgstr "No s'ha pogut desfer la transacció" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1566 -#, qt-format -msgid "Only %1 and %2 facets are allowed when derived by union." -msgstr "Només es permeten les facetes %1 i %2 quan deriven per unió." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1583 +msgid "Unable to set autocommit" +msgstr "No s'ha pogut establir la validació automàtica" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1589 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1605 -#, qt-format -msgid "%1 contains %2 facet with invalid data: %3." -msgstr "%1 conté la faceta %2 amb dades no vàlides: %3." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:220 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Error retrieving column count" +msgstr "Error en recuperar el compte de columnes" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1629 -#, qt-format -msgid "Attribute group %1 contains attribute %2 twice." -msgstr "El grup d'atributs %1 conté dues vegades l'atribut %2." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:230 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Error retrieving column name" +msgstr "Error en recuperar el nom de columna" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1638 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute group %1 contains two different attributes that both have types " -"derived from %2." -msgstr "" -"El grup d'atributs %1 conté dos atributs diferents, i els dos tenen tipus " -"derivats de %2." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:243 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Error retrieving column type" +msgstr "Error en recuperar el tipus de columna" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1646 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " -"that inherits from %3." -msgstr "" -"El grup d'atributs %1 conté l'atribut %2, el qual té una restricció de valor " -"però un tipus que hereta de %3." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:279 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:287 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to fetch row" +msgstr "No s'ha pogut recuperar la fila" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1669 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 contains attribute %2 twice." -msgstr "El tipus complex %1 conté dues vegades l'atribut %2." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:331 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1678 -#, qt-format -msgid "" -"Complex type %1 contains two different attributes that both have types " -"derived from %2." -msgstr "" -"El tipus complex %1 conté dos atributs diferents, i els dos tenen tipus " -"derivats de %2." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:345 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Statement is not prepared" +msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1686 -#, qt-format -msgid "" -"Complex type %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " -"that inherits from %3." -msgstr "" -"El tipus complex %1 conté l'atribut %2, el qual té una restricció de valor " -"però un tipus que hereta de %3." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:359 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to reset statement" +msgstr "No s'ha pogut reiniciar la sentència" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1729 -#, qt-format -msgid "" -"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its base type is " -"complex." -msgstr "" -"No es permet que l'element %1 tingui una restricció de valor si el seu tipus " -"base és complex." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:407 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to bind parameters" +msgstr "No s'han pogut vincular els paràmetres" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1736 -#, qt-format -msgid "" -"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived " -"from %2." -msgstr "" -"No es permet que l'element %1 tingui una restricció de valor si el seu tipus " -"base es deriva de %2." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:414 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Parameter count mismatch" +msgstr "El comptador de paràmetres no quadra" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1746 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1757 -#, qt-format -msgid "Value constraint of element %1 is not of elements type: %2." -msgstr "" -"La restricció de valor de l'element %1 no és un tipus dels elements: %2." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:975 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:991 +msgid "Invalid option: " +msgstr "Opció no vàlida: " -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1770 -#, qt-format -msgid "" -"Element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no " -"global element." -msgstr "" -"No es permet que l'element %1 tingui una afiliació de grup de substitució, " -"perquè no és cap element global." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:985 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1002 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:399 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:546 +msgid "Error opening database" +msgstr "Error en obrir la base de dades" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1798 -#, qt-format +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1005 msgid "" -"Type of element %1 cannot be derived from type of substitution group " -"affiliation." +"POLICY_DB_DEFAULT must be defined before any other POLICY definitions can be " +"used" msgstr "" -"El tipus de l'element %1 no es pot derivar d'un tipus d'afiliació de grup de " -"substitució." +"«POLICY_DB_DEFAULT» ha d'estar definit abans que puguin utilitzar qualsevol " +"altra definició de «POLICY»" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1839 -#, qt-format -msgid "Value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2." -msgstr "" -"La restricció de valor de l'atribut %1 no és un tipus dels atributs: %2." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1041 +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1452 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:440 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:577 +msgid "Unable to begin transaction" +msgstr "La transacció no ha pogut començar" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1848 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 has value constraint but has type derived from %2." -msgstr "" -"L'atribut %1 té una restricció de valor però un tipus que hereta de %2." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:506 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:537 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to fetch data" +msgstr "No s'han pogut recuperar les dades" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1904 -#, qt-format -msgid "%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type." -msgstr "" -"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de ser %2 com en el tipus base." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:697 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to execute query" +msgstr "No s'ha pogut executar la consulta" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1915 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in " -"base type." -msgstr "" -"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de tenir el valor de restricció " -"%2 com en el tipus base." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:703 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to store result" +msgstr "No s'ha pogut emmagatzemar el resultat" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1924 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 in derived complex type must have the same %2 value constraint " -"like in base type." -msgstr "" -"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de tenir el mateix valor de " -"restricció %2 com en el tipus base." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:806 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to execute next query" +msgstr "No s'ha pogut executar la consulta següent" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1931 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint." -msgstr "" -"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de tenir el valor de restricció " -"%2." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:816 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to store next result" +msgstr "No s'ha pogut emmagatzemar el resultat següent" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1949 -msgid "processContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard." -msgstr "" -"El «processContent» del comodí base ha de ser més feble que el comodí " -"derivat." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:894 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:903 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1988 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2003 -#, qt-format -msgid "Element %1 exists twice with different types." -msgstr "L'element %1 existeix dues vegades amb tipus diferents." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:940 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to reset statement" +msgstr "No s'ha pogut reiniciar la sentència" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2031 -msgid "Particle contains non-deterministic wildcards." -msgstr "La partícula conté comodins no determinants." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1026 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to bind value" +msgstr "No s'ha pogut vincular el valor" -#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:63 -#, qt-format -msgid "Required type is %1, but %2 was found." -msgstr "Es requereix el tipus %1, però s'ha trobat el %2." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1037 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" -#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:107 -#, qt-format -msgid "Promoting %1 to %2 may cause loss of precision." -msgstr "La promoció de %1 a %2 pot causar la pèrdua de precisió." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1051 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1072 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to bind outvalues" +msgstr "No s'han pogut vincular els valors excedits" -#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:156 -msgid "The focus is undefined." -msgstr "El focus està indefinit." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1060 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to store statement results" +msgstr "No s'ha pogut emmagatzemar els resultats de la sentència" -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:55 -msgid "empty" -msgstr "buit" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1287 +msgid "Unable to open database '" +msgstr "No s'ha pogut obrir la base de dades '" -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:57 -msgid "zero or one" -msgstr "zero o un" +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:149 +msgctxt "QSQLite2Result" +msgid "Unable to fetch results" +msgstr "No s'han pogut recuperar resultats" -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:59 -msgid "exactly one" -msgstr "exactament un" +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:299 +msgctxt "QSQLite2Result" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:61 -msgid "one or more" -msgstr "un o més" +#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:595 +msgid "Unable to open connection" +msgstr "No s'ha pogut obrir la connexió" -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:63 -msgid "zero or more" -msgstr "zero o més" +#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:600 +msgid "Unable to use database" +msgstr "No s'ha pogut utilitzar la base de dades" -#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:86 -msgid "It's not possible to add attributes after any other kind of node." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:945 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1296 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "" +"QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement " +"attribute. Please check your ODBC driver configuration" msgstr "" -"No és possible afegir atributs després de qualsevol altra classe de node." +"QODBCResult::reset: no s'ha pogut establir «SQL_CURSOR_STATIC» com a atribut " +"de sentència. Comproveu la configuració del controlador ODBC" -#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:93 -#, qt-format -msgid "An attribute by name %1 has already been created." -msgstr "Ja s'ha creat un atribut amb el nom %1." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:962 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1589 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" -#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:64 -#, qt-format -msgid "No operand in an integer division, %1, can be %2." -msgstr "Sense operand en una divisió d'un enter, %1, pot ser %2." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1021 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch" +msgstr "No s'ha pogut recuperar" -#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:71 -#, qt-format -msgid "" -"The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2)." -msgstr "" -"El primer operand en una divisió d'un enter, %1, no pot ser infinit (%2)." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1043 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch next" +msgstr "No s'ha pogut recuperar el següent" -#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:77 -#, qt-format -msgid "The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2)." -msgstr "" -"El segon operand en una divisió d'un enter, %1, no pot ser zero (%2)." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1065 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch first" +msgstr "No s'ha pogut recuperar el primer" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:65 -#, qt-format -msgid "Integer division (%1) by zero (%2) is undefined." -msgstr "La divisió d'un enter (%1) per zero (%2) és indefinida." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1084 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch previous" +msgstr "No s'ha pogut recuperar l'anterior" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:72 -#, qt-format -msgid "Division (%1) by zero (%2) is undefined." -msgstr "La divisió (%1) per zero (%2) és indefinida." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1314 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:79 -#, qt-format -msgid "Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined." -msgstr "El mòdul de la divisió (%1) per zero (%2) és indefinit." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1581 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to bind variable" +msgstr "No s'ha pogut vincular la variable" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:202 -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:234 -#, qt-format -msgid "Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1885 +msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required" msgstr "" -"No està permesa la divisió d'un valor de tipus %1 entre %2 (no és un nombre)." +"No s'ha pogut connectar - El controlador no implementa totes les " +"funcionalitats requerides" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:214 -#, qt-format -msgid "" -"Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed." -msgstr "" -"No està permesa la divisió d'un valor de tipus %1 entre %2 o %3 (més o menys " -"zero)." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2148 +msgid "Unable to disable autocommit" +msgstr "No s'ha pogut inhabilitar la confirmació automàtica" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:246 -#, qt-format -msgid "" -"Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is " -"not allowed." -msgstr "" -"No està permesa la multiplicació d'un valor de tipus %1 entre %2 o %3 (més o " -"menys infinit)." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2197 +msgid "Unable to enable autocommit" +msgstr "No s'ha pogut habilitar la confirmació automàtica" -#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:99 -#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:114 -msgid "At least one component must be present." -msgstr "Com a mínim ha d'estar present un component." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1315 sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1509 +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1524 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to bind column for batch execute" +msgstr "No s'ha pogut vincular la columna per a una execució massiva" -#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:107 -#, qt-format -msgid "At least one time component must appear after the %1-delimiter." -msgstr "" -"Com a mínim ha d'aparèixer un component horari després del delimitador %1." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1539 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to execute batch statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència massiva" -#: xmlpatterns/data/qatomicvalue.cpp:79 -#, qt-format -msgid "A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value." -msgstr "Un valor de tipus %1 no pot tenir un valor booleà efectiu." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1858 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to goto next" +msgstr "No s'ha pogut anar al següent" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:80 -#, qt-format -msgid "Year %1 is invalid because it begins with %2." -msgstr "L'any %1 no és vàlid perquè comença amb %2." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1917 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to alloc statement" +msgstr "No s'ha pogut assignar la sentència" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:99 -#, qt-format -msgid "Day %1 is outside the range %2..%3." -msgstr "El dia %1 està fora de l'interval %2..%3." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1932 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:106 -#, qt-format -msgid "Month %1 is outside the range %2..%3." -msgstr "El mes %1 està fora de l'interval %2..%3." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1958 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to get statement type" +msgstr "No s'ha pogut aconseguir el tipus de sentència" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:117 -#, qt-format -msgid "Overflow: Can't represent date %1." -msgstr "Desbordament: no es pot representar la data %1." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1977 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to bind value" +msgstr "No s'ha pogut vincular el valor" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:125 -#, qt-format -msgid "Day %1 is invalid for month %2." -msgstr "El dia %1 no és vàlid per al mes %2." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1997 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:174 -#, qt-format -msgid "" -"Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and " -"milliseconds are not all 0; " -msgstr "" -"L'hora 24:%1:%2.%3 no és vàlida. L'hora és 24, però els minuts, segons, i " -"els mil·lisegons no són tots 0; " +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2081 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to initialize" +msgstr "No s'ha pogut inicialitzar" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:187 -#, qt-format -msgid "Time %1:%2:%3.%4 is invalid." -msgstr "L'hora %1:%2:%3.%4 no és vàlida." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2225 +msgid "Unable to logon" +msgstr "No s'ha pogut connectar" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:302 -msgid "Overflow: Date can't be represented." -msgstr "Desbordament: la data no es pot representar." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2297 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to begin transaction" +msgstr "La transacció no ha pogut començar" -#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:92 -#, qt-format -msgid "" -"A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does " -"not." -msgstr "" -"Un valor de tipus %1 ha de tenir un nombre senar de dígits. El valor %2 no " -"ho té." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2316 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" -#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:111 -#, qt-format -msgid "%1 is not valid as a value of type %2." -msgstr "%1 no és vàlid com a valor de tipus %2." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2335 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to rollback transaction" +msgstr "No s'ha pogut desfer la transacció" -#: xmlpatterns/data/qboolean.cpp:78 -msgid "" -"Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two " -"or more atomic values." -msgstr "" -"No es pot calcular el valor booleà efectiu per a una seqüència que té dos o " -"més valors atòmics." +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:204 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:268 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:276 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to fetch row" +msgstr "No s'ha pogut recuperar la fila" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2321 -msgid "Fake error!" -msgstr "" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:205 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "No query" +msgstr "Sense consulta" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2326 -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:134 -msgid "Invalid URL" -msgstr "URL no vàlid" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:337 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:372 -#, qt-format -msgctxt "QWebPage" -msgid "Web Inspector - %2" -msgstr "Web Inspector - %2" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:342 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to execute multiple statements at a time" +msgstr "No s'han pogut executar múltiples sentències a la vegada" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:152 -msgctxt "" -"Submit (input element) alt text for elements with no alt, title, or " -"value" -msgid "Submit" -msgstr "Envia" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:362 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to reset statement" +msgstr "No s'ha pogut reiniciar la sentència" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:157 -msgctxt "default label for Reset buttons in forms on web pages" -msgid "Reset" -msgstr "Reinicia" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:407 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to bind parameters" +msgstr "No s'han pogut vincular els paràmetres" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:162 -msgctxt "" -"text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a " -"'searchable index'" -msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: " -msgstr "" -"Això és un índex que permet cercar. Introduïu les paraules de cerca: " +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:414 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Parameter count mismatch" +msgstr "El comptador de paràmetres no quadra" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:167 -msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages" -msgid "Submit" -msgstr "Envia" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:557 +msgid "Error closing database" +msgstr "Error en tancar la base de dades" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:172 -msgctxt "title for file button used in HTML forms" -msgid "Choose File" -msgstr "Selecció de fitxer" +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:183 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1542 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1898 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1901 +#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:424 +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:207 +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:271 +#, qt-format +msgid "Cannot assign to non-existent property \"%1\"" +msgstr "No es pot assignar a una propietat «%1» no existent" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:177 -msgctxt "" -"text to display in file button used in HTML forms when no file is selected" -msgid "No file selected" -msgstr "No s'ha seleccionat cap fitxer" +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:193 +msgid "GestureArea: nested objects not allowed" +msgstr "GestureArea: no es permeten objectes imbricats" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:182 -msgctxt "text to display in

tag when it has no child" -msgid "Details" -msgstr "Detalls" +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:196 +msgid "GestureArea: syntax error" +msgstr "GestureArea: error de sintaxi" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:187 -msgctxt "Open in New Window context menu item" -msgid "Open in New Window" -msgstr "Obre en una finestra nova" +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:205 +msgid "GestureArea: script expected" +msgstr "GestureArea: s'esperava un script" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:192 -msgctxt "Download Linked File context menu item" -msgid "Save Link..." -msgstr "Desa l'enllaç..." +#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:119 +#, qt-format +msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" +msgid "[Array of length %1]" +msgstr "[Matriu de longitud %1]" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:197 -msgctxt "Copy Link context menu item" -msgid "Copy Link" -msgstr "Copia l'enllaç" +#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:121 +msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" +msgid "" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:202 -msgctxt "Open Image in New Window context menu item" -msgid "Open Image" -msgstr "Obre la imatge" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:545 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:668 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:722 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal unicode escape sequence" +msgstr "Seqüència d'escapada Unicode il·legal" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:207 -msgctxt "Download Image context menu item" -msgid "Save Image" -msgstr "Desa la imatge" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:582 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal character" +msgstr "Caràcter il·legal" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:212 -msgctxt "Copy Link context menu item" -msgid "Copy Image" -msgstr "Copia la imatge" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:596 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unclosed string at end of line" +msgstr "Cadena sense tancar al final de la línia" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:217 -msgctxt "Copy Image Address menu item" -msgid "Copy Image Address" -msgstr "Copia l'adreça de la imatge" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:622 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal escape sequence" +msgstr "Seqüència d'escapada il·legal" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:222 -msgctxt "Open Video in New Window" -msgid "Open Video" -msgstr "Obre el vídeo" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:694 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unclosed comment at end of file" +msgstr "Comentari sense tancar al final del fitxer" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:227 -msgctxt "Open Audio in New Window" -msgid "Open Audio" -msgstr "Obre l'àudio" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:796 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal syntax for exponential number" +msgstr "Sintaxi il·legal per nombres exponencials" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:232 -msgctxt "Copy Video Link Location" -msgid "Copy Video" -msgstr "Copia el vídeo" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:822 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Identifier cannot start with numeric literal" +msgstr "Un identificador no pot començar amb un literal numèric" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:237 -msgctxt "Copy Audio Link Location" -msgid "Copy Audio" -msgstr "Copia l'àudio" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1160 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unterminated regular expression literal" +msgstr "Literal d'expressió regular sense acabar" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:242 -msgctxt "Toggle Media Controls" -msgid "Toggle Controls" -msgstr "Commuta els controls" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1175 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Invalid regular expression flag '%0'" +msgstr "Indicador «%0» d'expressió regular no vàlid" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:247 -msgctxt "Toggle Media Loop Playback" -msgid "Toggle Loop" -msgstr "Commuta la repetició" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1191 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1213 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unterminated regular expression backslash sequence" +msgstr "Seqüència de barra inversa d'expressió regular sense finalitzar" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:252 -msgctxt "Switch Video to Fullscreen" -msgid "Enter Fullscreen" -msgstr "Posa a pantalla completa" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1226 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unterminated regular expression class" +msgstr "Classe s'expressió regular sense finalitzar" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:257 -msgctxt "Play" -msgid "Play" -msgstr "Reprodueix" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Syntax error" +msgstr "Error de sintaxi" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:262 -msgctxt "Pause" -msgid "Pause" -msgstr "Pausa" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unexpected token `%1'" +msgstr "Testimoni inesperat «%1»" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:267 -msgctxt "Mute" -msgid "Mute" -msgstr "Silenci" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected token `%1'" +msgstr "Testimoni esperat «%1»" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:272 -msgctxt "Open Frame in New Window context menu item" -msgid "Open Frame" -msgstr "Obre el marc" +#: declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:459 +#, qt-format +msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" +msgstr "S'ha detectat un bucle de vinculació per a la propietat «%1»" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:277 -msgctxt "Copy context menu item" -msgid "Copy" -msgstr "Copia" +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:919 +#, qt-format +msgid "Script %1 unavailable" +msgstr "L'script %1 no és disponible" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:282 -msgctxt "Back context menu item" -msgid "Go Back" -msgstr "Retrocedeix" +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:937 +#, qt-format +msgid "Type %1 unavailable" +msgstr "Tipus %1 no disponible" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:287 -msgctxt "Forward context menu item" -msgid "Go Forward" -msgstr "Avança" +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1113 +#, qt-format +msgid "Namespace %1 cannot be used as a type" +msgstr "L'espai de noms %1 no es pot usar com un tipus" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:292 -msgctxt "Stop context menu item" -msgid "Stop" -msgstr "Atura" +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1115 +#, qt-format +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 %2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:297 -msgctxt "Reload context menu item" -msgid "Reload" -msgstr "Torna a carregar" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:211 +msgid "executeSql called outside transaction()" +msgstr "S'ha cridat «executeSql» fora de «transaction()»" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:302 -msgctxt "Cut context menu item" -msgid "Cut" -msgstr "Retalla" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:269 +msgid "Read-only Transaction" +msgstr "Transacció només de lectura" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:307 -msgctxt "Paste context menu item" -msgid "Paste" -msgstr "Enganxa" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:289 +#, qt-format +msgid "Version mismatch: expected %1, found %2" +msgstr "Versió desaparellada: s'esperava %1, s'ha trobat %2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:312 -msgctxt "Select All context menu item" -msgid "Select All" -msgstr "Selecciona-ho tot" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:303 +msgid "SQL transaction failed" +msgstr "La transacció SQL ha fallat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:317 -msgctxt "No Guesses Found context menu item" -msgid "No Guesses Found" -msgstr "No s'ha trobat cap suposició" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:326 +msgid "transaction: missing callback" +msgstr "transacció: manca la crida de retorn" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:322 -msgctxt "Ignore Spelling context menu item" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignora" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:386 +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:401 +msgid "SQL: database version mismatch" +msgstr "SQL: desaparellament de la versió de la base de dades" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:327 -msgctxt "Learn Spelling context menu item" -msgid "Add To Dictionary" -msgstr "Afegeix al diccionari" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:185 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1853 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2058 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2139 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2214 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2796 +#, qt-format +msgid "Invalid property assignment: \"%1\" is a read-only property" +msgstr "" +"Assignació de propietat no vàlida: «%1» és una propietat de només lectura" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:332 -msgctxt "Search The Web context menu item" -msgid "Search The Web" -msgstr "Cerca al web" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:194 +msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: enumeració desconeguda" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:337 -msgctxt "Look Up in Dictionary context menu item" -msgid "Look Up In Dictionary" -msgstr "Cerca al diccionari" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:202 +msgid "Invalid property assignment: string expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una cadena" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:342 -msgctxt "Open Link context menu item" -msgid "Open Link" -msgstr "Obre l'enllaç" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:205 +msgid "Invalid property assignment: url expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un URL" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:347 -msgctxt "Ignore Grammar context menu item" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignora" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:215 +msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un enter sense signe" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:352 -msgctxt "Spelling and Grammar context sub-menu item" -msgid "Spelling" -msgstr "Ortografia" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:226 +msgid "Invalid property assignment: int expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un enter" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:357 -msgctxt "menu item title" -msgid "Show Spelling and Grammar" -msgstr "Mostra l'ortografia i la gramàtica" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:230 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:233 +msgid "Invalid property assignment: number expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un nombre" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:358 -msgctxt "menu item title" -msgid "Hide Spelling and Grammar" -msgstr "Amaga l'ortografia i la gramàtica" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:239 +msgid "Invalid property assignment: color expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un color" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:363 -msgctxt "Check spelling context menu item" -msgid "Check Spelling" -msgstr "Comprovació d'ortografia" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:247 +msgid "Invalid property assignment: date expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una data" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:368 -msgctxt "Check spelling while typing context menu item" -msgid "Check Spelling While Typing" -msgstr "Comprovació d'ortografia en teclejar" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:254 +msgid "Invalid property assignment: time expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una hora" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:373 -msgctxt "Check grammar with spelling context menu item" -msgid "Check Grammar With Spelling" -msgstr "Comprovació gramàtica amb ortografia" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:261 +msgid "Invalid property assignment: datetime expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una data i hora" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:378 -msgctxt "Font context sub-menu item" -msgid "Fonts" -msgstr "Tipus de lletra" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:270 +msgid "Invalid property assignment: point expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un punt" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:383 -msgctxt "Bold context menu item" -msgid "Bold" -msgstr "Negreta" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:278 +msgid "Invalid property assignment: size expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una mida" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:388 -msgctxt "Italic context menu item" -msgid "Italic" -msgstr "Cursiva" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:286 +msgid "Invalid property assignment: rect expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un «rect»" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:393 -msgctxt "Underline context menu item" -msgid "Underline" -msgstr "Subratllat" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:291 +msgid "Invalid property assignment: boolean expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un booleà" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:398 -msgctxt "Outline context menu item" -msgid "Outline" -msgstr "Contorn" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:298 +msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un vector 3D" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:403 -msgctxt "Writing direction context sub-menu item" -msgid "Direction" -msgstr "Direcció" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:307 +#, qt-format +msgid "Invalid property assignment: unsupported type \"%1\"" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: tipus «%1» no implementat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:408 -msgctxt "Text direction context sub-menu item" -msgid "Text Direction" -msgstr "Direcció del text" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:589 +msgid "Element is not creatable." +msgstr "L'element no pot ser creable." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:413 -msgctxt "Default writing direction context menu item" -msgid "Default" -msgstr "Per defecte" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1239 +msgid "Component elements may not contain properties other than id" +msgstr "Els elements components no poden contenir més propietats que «id»" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:418 -msgctxt "Left to Right context menu item" -msgid "Left to Right" -msgstr "D'esquerra a dreta" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1246 +msgid "Invalid component id specification" +msgstr "Especificació «id» de component no vàlida" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:423 -msgctxt "Right to Left context menu item" -msgid "Right to Left" -msgstr "De dreta a esquerra" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1252 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1767 +msgid "id is not unique" +msgstr "El valor «id» no és únic" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:428 -msgctxt "Inspect Element context menu item" -msgid "Inspect" -msgstr "Inspect" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1262 +msgid "Invalid component body specification" +msgstr "Especificació «body» de component no vàlida" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:433 -msgctxt "" -"Label for only item in menu that appears when clicking on the search field " -"image, when no searches have been performed" -msgid "No recent searches" -msgstr "Sense cerques recents" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1265 +msgid "Component objects cannot declare new properties." +msgstr "Els objectes components no poden declarar propietats noves." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:438 -msgctxt "" -"label for first item in the menu that appears when clicking on the search " -"field image, used as embedded menu title" -msgid "Recent searches" -msgstr "Cerques recents" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1267 +msgid "Component objects cannot declare new signals." +msgstr "Els objectes components no poden declarar senyals nous." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:443 -msgctxt "menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents" -msgid "Clear recent searches" -msgstr "Neteja les cerques recents" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1269 +msgid "Component objects cannot declare new functions." +msgstr "Els objectes components no poden declarar funcions noves." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:538 -msgctxt "Label text to be used when a plug-in is missing" -msgid "Missing Plug-in" -msgstr "No s'ha trobat el connector" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1276 +msgid "Cannot create empty component specification" +msgstr "No es pot crear una especificació buida de component" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:555 -msgctxt "Unknown filesize FTP directory listing item" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1364 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1485 +#, qt-format +msgid "\"%1.%2\" is not available in %3 %4.%5." +msgstr "«%1.%2» no és disponible en %3 %4.%5." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:560 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1366 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1487 #, qt-format -msgctxt "Title string for images" -msgid "%1 (%2x%3 pixels)" -msgstr "%1 (%2x%3 píxels)" +msgid "\"%1.%2\" is not available due to component versioning." +msgstr "«%1.%2» no és disponible degut al versionat de components." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:565 -msgctxt "Media controller status message when the media is loading" -msgid "Loading..." -msgstr "S'està carregant..." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1377 +msgid "Incorrectly specified signal assignment" +msgstr "Assignació de senyal especificada incorrectament" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:570 -msgctxt "Media controller status message when watching a live broadcast" -msgid "Live Broadcast" -msgstr "Difusió en directe" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1389 +msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)" +msgstr "" +"No es pot assignar una valor a un senyal (s'esperava l'execució d'un script)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:578 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Audio Element" -msgstr "Element d'àudio" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1393 +msgid "Empty signal assignment" +msgstr "Assignació buida de senyal" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:580 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Video Element" -msgstr "Element de vídeo" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1431 +msgid "Empty property assignment" +msgstr "Assignació buida de propietat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:582 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Mute Button" -msgstr "Botó de silenci" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1443 +msgid "Attached properties cannot be used here" +msgstr "Les propietats adjuntes no es poden utilitzar aquí" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:584 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Unmute Button" -msgstr "Botó d'activació del so" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1457 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1585 +msgid "Non-existent attached object" +msgstr "Objecte adjunt no existent" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:586 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Play Button" -msgstr "Botó de reproducció" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1461 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1588 +msgid "Invalid attached object assignment" +msgstr "Assignació d'objecte adjunt no vàlida" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:588 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Pause Button" -msgstr "Botó de pausa" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1540 +msgid "Cannot assign to non-existent default property" +msgstr "No es pot assignar a una propietat per defecte no existent" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:590 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Slider" -msgstr "Botó lliscant" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1572 +msgid "Invalid use of namespace" +msgstr "Ús no vàlid d'espai de noms" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:592 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Slider Thumb" -msgstr "Marcador del botó lliscant" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1577 +msgid "Not an attached property name" +msgstr "No és un nom de propietat adjunta" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:594 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Rewind Button" -msgstr "Botó de rebobinat" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1759 +msgid "Invalid use of id property" +msgstr "Ús no vàlid de la propietat «id»" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:596 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Return to Real-time Button" -msgstr "Botó de retorn al temps real" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1846 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1848 +msgid "Property has already been assigned a value" +msgstr "La propietat ja estava assignada a un valor" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:598 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Elapsed Time" -msgstr "Temps transcorregut" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1866 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1873 +msgid "Invalid grouped property access" +msgstr "L'accés a la propietat agrupada no és vàlid" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:600 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Remaining Time" -msgstr "Temps restant" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1876 +msgid "Cannot assign a value directly to a grouped property" +msgstr "No es pot assignar un valor directament a una propietat agrupada" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:602 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Status Display" -msgstr "Pantalla d'estat" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1892 +msgid "Invalid property use" +msgstr "L'ús de la propietat no és vàlid" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:604 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Fullscreen Button" -msgstr "Botó de pantalla completa" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1907 +msgid "Property assignment expected" +msgstr "S'esperava una assignació de propietat" + +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1910 +msgid "Single property assignment expected" +msgstr "S'esperava una assignació de propietat senzilla" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:606 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek Forward Button" -msgstr "Botó de cerca endavant" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1915 +msgid "Unexpected object assignment" +msgstr "Assignació d'objecte inesperada" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:608 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek Back Button" -msgstr "Botó de cerca enrere" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1980 +msgid "Cannot assign object to list" +msgstr "No es pot assignar un objecte a una llista" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:616 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Audio element playback controls and status display" -msgstr "Controls de reproducció d'elements d'àudio i pantalla d'estat" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1986 +msgid "Can only assign one binding to lists" +msgstr "Només es pot assignar una vinculació a les llistes" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:618 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Video element playback controls and status display" -msgstr "Controls de reproducció d'elements de vídeo i pantalla d'estat" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1992 +msgid "Cannot assign primitives to lists" +msgstr "No es poden assignar primitives a les llistes" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:620 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Mute audio tracks" -msgstr "Silenci de les pistes d'àudio" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2005 +msgid "Cannot assign multiple values to a script property" +msgstr "No es poden assignar valors múltiples a una propietat d'script" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:622 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Unmute audio tracks" -msgstr "Activació del so de les pistes d'àudio" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2008 +msgid "Invalid property assignment: script expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un script" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:624 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Begin playback" -msgstr "Comença la reproducció" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2023 +msgid "Cannot assign multiple values to a singular property" +msgstr "No es poden assignar valors múltiples a una propietat singular" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:626 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Pause playback" -msgstr "Pausa la reproducció" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2116 +msgid "Cannot assign object to property" +msgstr "No es pot assignar un objecte a una propietat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:628 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Movie time scrubber" -msgstr "Línia de temps de la pel·lícula" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2166 +#, qt-format +msgid "\"%1\" cannot operate on \"%2\"" +msgstr "«%1» no pot operar sobre «%2»" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:630 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Movie time scrubber thumb" -msgstr "Marcador de la línia de temps de la pel·lícula" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2330 +msgid "Duplicate default property" +msgstr "Propietat per defecte duplicada" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:632 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Rewind movie" -msgstr "Rebobina la pel·lícula" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2335 +msgid "Duplicate property name" +msgstr "Nom duplicat de propietat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:634 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Return streaming movie to real-time" -msgstr "Torna el flux de la pel·lícula al temps real" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2339 +msgid "Property names cannot begin with an upper case letter" +msgstr "" +"Els noms de les propietats no poden començar amb una lletra majúscula" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:636 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Current movie time" -msgstr "Temps actual de la pel·lícula" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2342 +msgid "Illegal property name" +msgstr "Nom il·legal de propietat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:638 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Remaining movie time" -msgstr "Temps restant de la pel·lícula" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2350 +msgid "Duplicate signal name" +msgstr "Nom duplicat de senyal" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:640 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Current movie status" -msgstr "Estat actual de la pel·lícula" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2353 +msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter" +msgstr "Els noms dels senyals no poden començar amb una lletra majúscula" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:642 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Play movie in full-screen mode" -msgstr "Reprodueix la pel·lícula en mode de pantalla completa" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2355 +msgid "Illegal signal name" +msgstr "Nom il·legal de senyal" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:644 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek quickly back" -msgstr "Cerca ràpidament enrere" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2361 +msgid "Duplicate method name" +msgstr "Nom duplicat de mètode" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:646 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek quickly forward" -msgstr "Cerca ràpidament endavant" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2364 +msgid "Method names cannot begin with an upper case letter" +msgstr "Els noms dels mètodes no poden començar amb una lletra majúscula" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:655 -msgctxt "Media time description" -msgid "Indefinite time" -msgstr "Temps indefinit" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2366 +msgid "Illegal method name" +msgstr "Nom il·legal de mètode" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:664 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 days %2 hours %3 minutes %4 seconds" -msgstr "%1 dies %2 hores %3 minuts %4 segons" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2387 +msgid "Property value set multiple times" +msgstr "El valor de la propietat s'ha definit múltiples vegades" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:667 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 hours %2 minutes %3 seconds" -msgstr "%1 hores %2 minuts %3 segons" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2391 +msgid "Invalid property nesting" +msgstr "Imbricació no vàlida de propietat." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:670 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 minutes %2 seconds" -msgstr "%1 minuts %2 segons" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2443 +msgid "Cannot override FINAL property" +msgstr "No es pot sobreescriure la propietat «FINAL»" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:672 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 seconds" -msgstr "%1 segons" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2466 +msgid "Invalid property type" +msgstr "Tipus no vàlid de propietat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:129 -msgid "weba_ti_texlist_single" -msgstr "weba_ti_texlist_single" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2643 +msgid "Invalid empty ID" +msgstr "«ID» buit no vàlid" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:176 -msgid "weba_ti_textlist_multi" -msgstr "weba_ti_textlist_multi" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2646 +msgid "IDs cannot start with an uppercase letter" +msgstr "Els «ID» no poden començar amb una lletra majúscula" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:202 -msgid "wdgt_bd_done" -msgstr "wdgt_bd_done" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2652 +msgid "IDs must start with a letter or underscore" +msgstr "Els «ID» han de començar amb una lletra o un caràcter de subratllat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2114 -#, qt-format -msgid "JavaScript Alert - %1" -msgstr "Alerta JavaScript - %1" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2654 +msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores" +msgstr "" +"Els «ID» han de contenir només lletres, nombres o caràcters de subratllat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2131 -#, qt-format -msgid "JavaScript Confirm - %1" -msgstr "Confirmació JavaScript - %1" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2660 +msgid "ID illegally masks global JavaScript property" +msgstr "L'«ID» emmascara il·legalment una propietat JavaScript global" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2151 -#, qt-format -msgid "JavaScript Prompt - %1" -msgstr "Pregunta JavaScript - %1" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2691 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2700 +msgid "No property alias location" +msgstr "Ni hi ha cap ubicació d'àlies de propietat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 -#, qt-format -msgid "JavaScript Problem - %1" -msgstr "Problema de JavaScript - %1" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2696 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2721 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2728 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2735 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2741 +msgid "Invalid alias location" +msgstr "Ubicació no vàlida d'àlies" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2705 msgid "" -"The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the " -"script?" +"Invalid alias reference. An alias reference must be specified as , " +". or .." msgstr "" -"Sembla que hi ha una problema a l'script d'aquesta pàgina. Voleu aturar " -"l'script?" +"Referència no vàlida d'àlies. Una referència d'àlies s'ha d'especificar com " +"a , ., o .." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2826 -msgid "Move the cursor to the next character" -msgstr "Mou el cursor al caràcter següent" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2708 +#, qt-format +msgid "Invalid alias reference. Unable to find id \"%1\"" +msgstr "Referència no vàlida d'àlies. No s'ha pogut trobar l'«id» «%1»" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2829 -msgid "Move the cursor to the previous character" -msgstr "Mou el cursor al caràcter anterior" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2723 +msgid "Alias property exceeds alias bounds" +msgstr "La propietat de l'àlies excedeix els límits de l'àlies" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2832 -msgid "Move the cursor to the next word" -msgstr "Mou el cursor a la paraula següent" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:231 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Unable to create object of type %1" +msgstr "No s'ha pogut crear l'objecte de tipus %1" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2835 -msgid "Move the cursor to the previous word" -msgstr "Mou el cursor a la paraula anterior" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:672 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign value %1 to property %2" +msgstr "No es pot assignar el valor %1 a la propietat %2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2838 -msgid "Move the cursor to the next line" -msgstr "Mou el cursor a la línia següent" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:694 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign object type %1 with no default method" +msgstr "No es pot assignar el tipus d'objecte %1 sense un mètode per defecte" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2841 -msgid "Move the cursor to the previous line" -msgstr "Mou el cursor a la línia anterior" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:697 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2" +msgstr "No es poden connectar senyals/ranures desaparellats %1 %vs. %2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2844 -msgid "Move the cursor to the start of the line" -msgstr "Mou el cursor a l'inici de la línia" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:702 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign an object to signal property %1" +msgstr "No es pot assignar un objecte a la propietat de senyal %1" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2847 -msgid "Move the cursor to the end of the line" -msgstr "Mou el cursor al final de la línia" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:856 +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign object to list" +msgstr "No es pot assignar un objecte a una llista" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2850 -msgid "Move the cursor to the start of the block" -msgstr "Mou el cursor a l'inici del bloc" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:899 +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign object to interface property" +msgstr "No es pot assignar un objecte a una propietat d'interfície" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2853 -msgid "Move the cursor to the end of the block" -msgstr "Mou el cursor al final del bloc" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:910 +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Unable to create attached object" +msgstr "No s'ha pogut crear l'objecte adjuntat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2856 -msgid "Move the cursor to the start of the document" -msgstr "Mou el cursor a l'inici del document" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:942 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot set properties on %1 as it is null" +msgstr "No es poden definir propietats sobre %1 atès que és nul" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2859 -msgid "Move the cursor to the end of the document" -msgstr "Mou el cursor al final del document" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:254 +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:683 +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:742 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Property value set multiple times" +msgstr "El valor de la propietat s'ha definit múltiples vegades" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2862 -msgid "Select to the next character" -msgstr "Selecciona fins al caràcter següent" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:265 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected type name" +msgstr "S'esperava un nom de tipus" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2865 -msgid "Select to the previous character" -msgstr "Selecciona fins al caràcter anterior" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:399 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Invalid import qualifier ID" +msgstr "L'«ID» del qualificador d'importació no és vàlid" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2868 -msgid "Select to the next word" -msgstr "Selecciona fins a la paraula següent" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:407 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Reserved name \"Qt\" cannot be used as an qualifier" +msgstr "No es pot utilitzar el nom reservat «Qt» com a un qualificador" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2871 -msgid "Select to the previous word" -msgstr "Selecciona fins a la paraula anterior" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:422 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Script import qualifiers must be unique." +msgstr "Els qualificadors d'importació d'scripts han de ser únics" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2874 -msgid "Select to the next line" -msgstr "Selecciona fins a la línia següent" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:432 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Script import requires a qualifier" +msgstr "La importació d'script requereix un qualificador" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2877 -msgid "Select to the previous line" -msgstr "Selecciona fins a la línia anterior" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:443 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Library import requires a version" +msgstr "La importació de biblioteca requereix una versió" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2880 -msgid "Select to the start of the line" -msgstr "Selecciona fins a l'inici de la línia" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:502 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected parameter type" +msgstr "S'esperava un tipus de paràmetre" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2883 -msgid "Select to the end of the line" -msgstr "Selecciona fins al final de la línia" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:544 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Invalid property type modifier" +msgstr "Modificador de tipus de propietat no vàlid" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2886 -msgid "Select to the start of the block" -msgstr "Selecciona fins a l'inici del bloc" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:553 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unexpected property type modifier" +msgstr "Modificador de tipus de propietat inesperat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2889 -msgid "Select to the end of the block" -msgstr "Selecciona fins al final del bloc" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:562 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected property type" +msgstr "S'esperava un tipus de propietat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2892 -msgid "Select to the start of the document" -msgstr "Selecciona fins a l'inici del document" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:571 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Readonly not yet supported" +msgstr "«readonly» encara no està implementat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2895 -msgid "Select to the end of the document" -msgstr "Selecciona fins al final del document" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:789 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "JavaScript declaration outside Script element" +msgstr "Declaració de JavaScript fora de l'element Script" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2898 -msgid "Delete to the start of the word" -msgstr "Esborra fins a l'inici de la paraula" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:390 +#, qt-format +msgid "plugin cannot be loaded for module \"%1\": %2" +msgstr "el connector pel mòdul «%1» no es pot carregar: %2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2901 -msgid "Delete to the end of the word" -msgstr "Esborra fins al final de la paraula" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:395 +#, qt-format +msgid "module \"%1\" plugin \"%2\" not found" +msgstr "no es pot trobar el connector «%2» del mòdul «%1»" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2934 -msgid "Insert a new paragraph" -msgstr "Insereix un paràgraf nou" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:529 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:597 +#, qt-format +msgid "module \"%1\" version %2.%3 is not installed" +msgstr "el mòdul «%1» versió %2.%3 no està instal·lat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2937 -msgid "Insert a new line" -msgstr "Insereix una línia nova" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:531 +#, qt-format +msgid "module \"%1\" is not installed" +msgstr "el mòdul «%1» no està instal·lat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2941 -msgid "Paste and Match Style" -msgstr "Enganxa i correspon un estil" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:545 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:565 +#, qt-format +msgid "\"%1\": no such directory" +msgstr "«%1»: el directori no existeix" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2944 -msgid "Remove formatting" -msgstr "Elimina el formatat" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:563 +#, qt-format +msgid "import \"%1\" has no qmldir and no namespace" +msgstr "la importació de «%1» no té cap «qmldir» ni cap espai de noms" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2948 -msgid "Strikethrough" -msgstr "Barrat" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:622 +#, qt-format +msgid "- %1 is not a namespace" +msgstr "- %1 no és cap espai de noms" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2952 -msgid "Subscript" -msgstr "Subíndex" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:628 +msgid "- nested namespaces not allowed" +msgstr "- no es permet la imbricació d'espai de noms" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2956 -msgid "Superscript" -msgstr "Superíndex" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:675 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:679 +msgid "local directory" +msgstr "directori local" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2960 -msgid "Insert Bulleted List" -msgstr "Insereix una llista amb pics" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:685 +#, qt-format +msgid "is ambiguous. Found in %1 and in %2" +msgstr "és ambigu. S'ha trobat a %1 i a %2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2964 -msgid "Insert Numbered List" -msgstr "Insereix una llista numerada" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:689 +#, qt-format +msgid "is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5" +msgstr "és ambigu. S'ha trobat a %1 amb la versió %2.%3 i %4.%5" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2968 -msgid "Indent" -msgstr "Sagna" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:703 +msgid "is instantiated recursively" +msgstr "s'ha instanciat recursivament" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2971 -msgid "Outdent" -msgstr "Sagna a la inversa" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:705 +msgid "is not a type" +msgstr "no és cap tipus" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2974 -msgid "Center" -msgstr "Centra" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:1041 +#, qt-format +msgid "File name case mismatch for \"%1\"" +msgstr "" +"La distinció entre majúscules i minúscules del nom de fitxer difereix per " +"«%1»" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2977 -msgid "Justify" -msgstr "Justifica" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:396 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeCompiledBindings" +msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" +msgstr "S'ha detectat un bucle de vinculació per a la propietat «%1»" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2980 -msgid "Align Left" -msgstr "Alinea a l'esquerra" +#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:531 +msgid "Invalid empty URL" +msgstr "URL buit no vàlid" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2983 -msgid "Align Right" -msgstr "Alinea a la dreta" +#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:679 +msgid "createObject: value is not an object" +msgstr "createObject: el valor no és cap objecte" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:540 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Redirection limit reached" -msgstr "S'ha arribat al límit de redireccions" +#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:256 +msgid "PropertyChanges does not support creating state-specific objects." +msgstr "" +"«PropertyChanges» no implementa la creació d'objectes específics d'estat." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:59 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll here" -msgstr "Desplaça aquí" +#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:427 +#, qt-format +msgid "Cannot assign to read-only property \"%1\"" +msgstr "No es pot assignar a la propietat «%1» de només lectura" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Left edge" -msgstr "Vora esquerra" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:173 +#, qt-format +msgid "Cannot animate non-existent property \"%1\"" +msgstr "No es pot animar la propietat «%1» no existent" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Top" -msgstr "Dalt" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:176 +#, qt-format +msgid "Cannot animate read-only property \"%1\"" +msgstr "No es pot animar la propietat «%1» de només lectura." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Right edge" -msgstr "Vora dreta" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:618 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1856 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2876 +msgid "Cannot set a duration of < 0" +msgstr "No es pot establir una durada < 0" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Bottom" -msgstr "Baix" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2708 +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:103 +msgid "Unable to preserve appearance under complex transform" +msgstr "No es pot preservar l'aparença sota una transformació complexa" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page left" -msgstr "Pàgina esquerra" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2719 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2726 +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:114 +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:121 +msgid "Unable to preserve appearance under non-uniform scale" +msgstr "No es pot preservar l'aparença sota una escala no uniforme" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page up" -msgstr "Pàgina superior" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2733 +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:128 +msgid "Unable to preserve appearance under scale of 0" +msgstr "No es pot preservar l'aparença sota una escala de 0" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page right" -msgstr "Pàgina dreta" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:392 +#, qt-format +msgid "remove: index %1 out of range" +msgstr "remove: l'índex %1 està fora de l'interval" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page down" -msgstr "Pàgina inferior" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:425 +msgid "insert: value is not an object" +msgstr "insert: el valor no és cap objecte" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll left" -msgstr "Desplaça a l'esquerra" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:430 +#, qt-format +msgid "insert: index %1 out of range" +msgstr "insert: l'índex %1 està fora de l'interval" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll up" -msgstr "Desplaça amunt" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:460 +msgid "move: out of range" +msgstr "move: fora de l'interval" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll right" -msgstr "Desplaça a la dreta" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:500 +msgid "append: value is not an object" +msgstr "append: el valor no és cap objecte" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll down" -msgstr "Desplaça avall" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:571 +msgid "set: value is not an object" +msgstr "set: el valor no és cap objecte" -#: 3rdparty/phonon/mmf/audioequalizer.cpp:92 +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:575 +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:613 #, qt-format -msgid "%1 Hz" -msgstr "%1 Hz" +msgid "set: index %1 out of range" +msgstr "set: l'índex %1 està fora de l'interval" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:111 -msgid "Pause failed" -msgstr "La pausa ha fallat" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:650 +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:667 +msgid "ListElement: cannot contain nested elements" +msgstr "ListElement: no pot contenir elements imbricats" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:127 -msgid "Seek failed" -msgstr "La cerca ha fallat" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:671 +msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property" +msgstr "ListElement: no es pot utilitzar la propietat reservada «id»" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:194 -#: 3rdparty/phonon/mmf/audioplayer.cpp:187 -msgid "Getting position failed" -msgstr "Ha fallat l'obtenció de la posició" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:724 +msgid "ListElement: cannot use script for property value" +msgstr "" +"ListElement: no es pot utilitzar un script per al valor d'una propietat" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:264 -msgid "Opening clip failed" -msgstr "Ha fallat l'obertura del contingut" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:755 +#, qt-format +msgid "ListModel: undefined property '%1'" +msgstr "ListModel: propietat «%1» no definida" -#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:106 -msgctxt "Phonon::MMF" -msgid "Audio Output" -msgstr "Sortida d'àudio" +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:311 +#, qt-format +msgid "Error decoding: %1: %2" +msgstr "Error en la descodificació: %1: %2" -#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:107 -msgctxt "Phonon::MMF" -msgid "The audio output device" -msgstr "Dispositiu de sortida de l'àudio" +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:478 +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:838 +#, qt-format +msgid "Failed to get image from provider: %1" +msgstr "Ha fallat en obtenir una imatge des del proveïdor: %1" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:146 -msgid "Decay HF ratio (%)" -msgstr "Ràtio de decaïment HF (%)" +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:496 +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:856 +#, qt-format +msgid "Cannot open: %1" +msgstr "No es pot obrir: %1" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:152 -msgid "Decay time (ms)" -msgstr "Temps de decaïment (ms)" +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:217 +msgid "Connections: nested objects not allowed" +msgstr "Connexions: no es permeten objectes imbricats" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:159 -msgid "Density (%)" -msgstr "Densitat (%)" +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:220 +msgid "Connections: syntax error" +msgstr "Connexions: error de sintaxi" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:165 -msgid "Diffusion (%)" -msgstr "Difusió (%)" +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:228 +msgid "Connections: script expected" +msgstr "Connexions: s'esperava un script" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:170 -msgid "Reflections delay (ms)" -msgstr "Retard de les reflexions (ms)" +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:79 +msgid "Application is an abstract class" +msgstr "L'aplicació és una classe abstracta" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:177 -msgid "Reflections level (mB)" -msgstr "Nivell de les reflexions (mB)" +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:111 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:113 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:160 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:162 +msgctxt "QDeclarativeXmlListModel" +msgid "Qt was built without support for xmlpatterns" +msgstr "Qt es va compilar sense implementar «xmlpatterns»" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:184 -msgid "Reverb delay (ms)" -msgstr "Retard de la reverberació (ms)" +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:123 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:168 +msgid "Animation is an abstract class" +msgstr "L'animació és una classe abstracta" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:192 -msgid "Reverb level (mB)" -msgstr "Nivell de la reverberació (mB)" +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:581 +#, qt-format +msgid "\"%1\" duplicates a previous role name and will be disabled." +msgstr "«%1» duplica un nom de rol previ i es deshabilitarà." -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:199 -msgid "Room HF level" -msgstr "Nivell HF de la sala" +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:826 +msgctxt "QDeclarativeXmlRoleList" +msgid "An XmlListModel query must start with '/' or \"//\"" +msgstr "Una consulta «XmlListModel» ha de començar per «/» o «//»" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:205 -msgid "Room level (mB)" -msgstr "Nivell de la sala (mB)" +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1105 +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1109 +#, qt-format +msgid "invalid query: \"%1\"" +msgstr "consulta no vàlida: «%1»" + +#: declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:128 +msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior." +msgstr "No es pot canviar l'animació assignada a un comportament." + +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1099 +msgid "Delegate component must be Item type." +msgstr "El component delegat ha de ser un tipus elemental." -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308 -msgid "Video display error" -msgstr "Error en visualitzar el vídeo" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:198 +msgid "Possible anchor loop detected on fill." +msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en el mètode «fill»." -#: 3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181 -msgid "Enabled" -msgstr "Activat" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:227 +msgid "Possible anchor loop detected on centerIn." +msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en el mètode «centerIn»." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:91 -msgid "Not found" -msgstr "No s'ha trobat" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:435 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:469 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1115 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1152 +msgid "Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling." +msgstr "No es pot ancorar a un element que no és pare o germà." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:93 -msgid "Out of memory" -msgstr "Sense memòria" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:582 +msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor." +msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en una àncora vertical." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:95 -msgid "Not supported" -msgstr "No acceptat" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:677 +msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor." +msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en una àncora horitzontal." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:97 -msgid "Overflow" -msgstr "Desbordament" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1099 +msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors." +msgstr "" +"No es pot especificar àncores a la dreta, esquerra o centrades " +"horitzontalment." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:99 -msgid "Underflow" -msgstr "Insuficiència" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1109 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1146 +msgid "Cannot anchor to a null item." +msgstr "No es pot ancorar a un element nul." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:101 -msgid "Already exists" -msgstr "Ja existeix" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1112 +msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge." +msgstr "No es pot ancorar una vora horitzontal a una vora vertical." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:103 -msgid "Path not found" -msgstr "No s'ha trobat el camí" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1118 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1155 +msgid "Cannot anchor item to self." +msgstr "No es pot ancorar a un element a si mateix." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:105 -msgid "In use" -msgstr "En ús" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1130 +msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors." +msgstr "No es pot especificar àncores a dalt, baix o centrades verticalment." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:107 -msgid "Not ready" -msgstr "No està preparat" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1136 +msgid "" +"Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter " +"anchors." +msgstr "" +"No es pot utilitzar una àncora de la línia base conjuntament amb àncores a " +"dalt, a baix, o centrades verticalment." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:109 -msgid "Access denied" -msgstr "S'ha denegat l'accés" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1149 +msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge." +msgstr "No es pot ancorar una vora vertical a una vora horitzontal." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:111 -msgid "Could not connect" -msgstr "No s'ha pogut connectar" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:962 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:970 +msgid "Could not load cursor delegate" +msgstr "No s'ha pogut carregar cap delegació del cursor" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:113 -msgid "Disconnected" -msgstr "Desconnectat" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:981 +msgid "Could not instantiate cursor delegate" +msgstr "No s'ha pogut instanciar cap delegació del cursor" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:119 -msgid "Insufficient bandwidth" -msgstr "Amplada de banda insuficient" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitem.cpp:818 +msgid "LayoutDirection attached property only works with Items" +msgstr "La propietat adjunta «LayoutDirection» només funciona amb elements" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:122 -msgid "Network unavailable" -msgstr "Xarxa no disponible" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:138 +msgid "front is a write-once property" +msgstr "«front» és una propietat d'escriptura única" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:126 -msgid "Network communication error" -msgstr "Error de comunicació a la xarxa" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:158 +msgid "back is a write-once property" +msgstr "«back» és una propietat d'escriptura única" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:128 -msgid "Streaming not supported" -msgstr "No es permet la transmissió de flux de dades" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:407 +msgid "Loader does not support loading non-visual elements." +msgstr "El carregador no permet la càrrega d'elements no visuals." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:130 -msgid "Server alert" -msgstr "Alerta del servidor" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:104 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:211 +msgctxt "QDeclarativeAnimatedImage" +msgid "Qt was built without support for QMovie" +msgstr "Qt s'ha construït sense implementar QMovie" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:132 -msgid "Invalid protocol" -msgstr "Protocol no vàlid" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:176 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:263 +msgid "KeyNavigation is only available via attached properties" +msgstr "«KeyNavigation» només és disponible a través de propietats adjuntes" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:136 -msgid "Multicast error" -msgstr "Error de multidifusió" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:177 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:264 +msgid "Keys is only available via attached properties" +msgstr "«Keys» només és disponible a través de propietats adjuntes" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:139 -msgid "Proxy server error" -msgstr "Error del servidor intermediari" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:179 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:180 +msgid "Accessible is only available via attached properties" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:141 -msgid "Proxy server not supported" -msgstr "Servidor intermediari no implementat" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:206 +msgid "LayoutMirroring is only available via attached properties" +msgstr "" +"«LayoutMirroring» només és disponible a través de propietats adjuntes" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:143 -msgid "Audio output error" -msgstr "Error de la sortida d'àudio" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:136 +msgid "Could not read image data" +msgstr "No s'han pogut obtenir llegir les dades de la imatge" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:145 -msgid "Video output error" -msgstr "Error de la sortida de vídeo" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:141 +msgid "Sequential device (eg socket) for image read not supported" +msgstr "" +"No s'ha implementat cap dispositiu seqüencial (p. ex. sòcol) per llegir una " +"imatge" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:147 -msgid "Decoder error" -msgstr "Error del descodificador" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:146 +msgid "Seek file/device for image read failed" +msgstr "Ha fallat la cerca del fitxer/dispositiu de la lectura de la imatge" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:149 -msgid "Audio or video components could not be played" -msgstr "No es poden reproduir els components d'àudio o vídeo" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:152 +msgid "Image mHeader read failed" +msgstr "Ha fallat la lectura «mHeader» de la imatge" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:151 -msgid "DRM error" -msgstr "Error de DRM" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:158 +msgid "Image type not supported" +msgstr "Tipus d'imatge no implementat" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:166 -#, qt-format -msgid "Unknown error (%1)" -msgstr "Error desconegut (%1)" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:165 +msgid "Image dpeth not valid" +msgstr "Profunditat de la imatge no vàlida" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:321 -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:339 -msgid "Error opening source: type not supported" -msgstr "Error en obrir la font: tipus no implementat" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:171 +msgid "Could not seek to image read footer" +msgstr "No s'ha pogut cercar el peu de lectura de la imatge" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:332 -msgid "Error opening source: resource is compressed" -msgstr "Error en obrir l'origen: el recurs està comprimit" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:178 +msgid "Could not read footer" +msgstr "No s'ha pogut llegir el peu" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:336 -msgid "Error opening source: resource not valid" -msgstr "Error en obrir l'origen: el recurs no és vàlid" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:182 +msgid "Image type (non-TrueVision 2.0) not supported" +msgstr "Tipus d'imatge no implementat (no és TrueVision 2.0)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:362 -msgid "Error opening source: media type could not be determined" -msgstr "Error en obrir la font: no s'ha pogut determinar el tipus de suport" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:186 +msgid "Could not reset to read data" +msgstr "No s'han pogut reiniciar per llegir les dades" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:520 -msgid "Failed to set requested IAP" -msgstr "Ha fallat en definir l'IAP requerit" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:65 +msgid "Inspector Mode" +msgstr "Mode inspecció" -#: 3rdparty/phonon/mmf/stereowidening.cpp:79 -msgid "Level (%)" -msgstr "Nivell (%)" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:66 +msgid "Play/Pause Animations" +msgstr "Reprodueix/Pausa les animacions" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:82 -msgid "Not ready to play" -msgstr "No està preparat per reproduir" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:69 +msgid "Select (Marquee)" +msgstr "Selecciona (Marquee)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:252 -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:263 -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:609 -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:630 -msgid "Error opening file" -msgstr "Error en obrir el fitxer" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:70 +msgid "Zoom" +msgstr "Zoom" + +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:72 +msgid "Color Picker" +msgstr "Selector de color" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:283 -msgid "Error opening URL" -msgstr "Error en obrir l'URL" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:74 +msgid "Apply Changes to QML Viewer" +msgstr "Aplica els canvis al visor del QML" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:295 -msgid "Error opening resource" -msgstr "Error en obrir el recurs" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:76 +msgid "Apply Changes to Document" +msgstr "Aplica els canvis al document" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:297 -msgid "Error opening source: resource not opened" -msgstr "Error en obrir l'origen: el recurs no s'ha obert" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:86 +msgid "Tools" +msgstr "Eines" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:389 -msgid "Setting volume failed" -msgstr "Ha fallat en establir el volum" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:112 +msgid "1x" +msgstr "1x" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:450 -msgid "Loading clip failed" -msgstr "Ha fallat la càrrega del clip" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:118 +msgid "0.5x" +msgstr "0,5x" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:479 -msgid "Playback complete" -msgstr "Ha acabat la reproducció" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:123 +msgid "0.25x" +msgstr "0,25x" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:636 -msgid "Download error" -msgstr "Error de baixada" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:128 +msgid "0.125x" +msgstr "0,125x" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:55 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Notifications" -msgstr "Notificacions" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:133 +msgid "0.1x" +msgstr "0,1x" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:57 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Music" -msgstr "Música" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/liveselectiontool.cpp:143 +msgid "Items" +msgstr "Elements" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:59 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Video" -msgstr "Vídeo" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:63 +msgid "Zoom to &100%" +msgstr "Zoom al &100%" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:61 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Communication" -msgstr "Comunicació" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:64 +msgid "Zoom In" +msgstr "Apropa" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:63 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Games" -msgstr "Jocs" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:65 +msgid "Zoom Out" +msgstr "Allunya" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:65 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Accessibility" -msgstr "Accessibilitat" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/toolbarcolorbox.cpp:65 +msgid "Copy Color" +msgstr "Copia un color" -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:42 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:60 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:189 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:204 -#, qt-format -msgid "Volume: %1%" -msgstr "Volum: %1%" +#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp:88 +msgid "Select IM" +msgstr "Selecciona IM" -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:45 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:63 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:117 -#, qt-format +#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:95 +msgid "Multiple input method switcher" +msgstr "Commutador de mètode d'entrada múltiple" + +#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:102 msgid "" -"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%. The " -"rightmost is %1%" +"Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets" msgstr "" -"Useu aquest botó lliscant per ajustar el volum. La posició més a l'esquerra " -"és el 0%. La més a la dreta, és el %1%" +"Commutador de mètode d'entrada múltiple que usa el menú contextual dels " +"estris de text" -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:184 -msgid "Muted" -msgstr "Silenciat" +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:246 +msgid "System" +msgstr "Sistema" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:444 -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:478 -#, qt-format -msgid "" -"The audio playback device %1 does not work.
Falling back to " -"%2." -msgstr "" -"El dispositiu de reproducció d'àudio %1 no funciona.
Es " -"recorre a %2." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:249 +msgid "Restore up" +msgstr "Restaura amunt" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:457 -#, qt-format -msgid "" -"Switching to the audio playback device %1
which just became " -"available and has higher preference." -msgstr "" -"S'està canviant al dispositiu de reproducció d'àudio %1
, " -"que acaba d'estar disponible i té una preferència més alta." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:253 +msgid "Restore down" +msgstr "Restaura avall" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:460 -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:474 -#, qt-format -msgid "Revert back to device '%1'" -msgstr "Es retorna al dispositiu «%1»" +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:274 +msgid "Contains commands to manipulate the window" +msgstr "Conté ordres per manipular la finestra" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471 -#, qt-format -msgid "" -"Switching to the audio playback device %1
which has higher " -"preference or is specifically configured for this stream." -msgstr "" -"S'està canviant al dispositiu de reproducció d'àudio %1
, " -"que tenia una preferència més alta o estava configurat específicament per a " -"aquest flux." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:277 +msgid "Puts a minimized window back to normal" +msgstr "Retorna una finestra minimitzada a normal" -#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162 -#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173 -msgid "PulseAudio Sound Server" -msgstr "Servidor de so PulseAudio" +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:278 +msgid "Moves the window out of the way" +msgstr "Mou la finestra fora de la trajectòria" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:188 -msgid "" -"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good " -"installed.\n" -" Some video features have been disabled." -msgstr "" -"Avís: sembla que no teniu el paquet gstreamer0.10-plugins-good instal·lat.\n" -" S'han deshabilitat algunes funcionalitats del vídeo." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:281 +msgid "Puts a maximized window back to normal" +msgstr "Retorna una finestra maximitzada a normal" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:193 -msgid "" -"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n" -" All audio and video support has been disabled" -msgstr "" -"Avís: sembla que els connectors GStreamer base no estan instal·lats.\n" -" S'ha deshabilitat tot el funcionament de l'àudio i del vídeo" +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:282 +msgid "Makes the window full screen" +msgstr "Fa que la finestra ompli la pantalla" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:93 +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:284 +msgid "Closes the window" +msgstr "Tanca la finestra" + +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:286 msgid "" -"Cannot start playback. \n" -"\n" -"Check your GStreamer installation and make sure you \n" -"have libgstreamer-plugins-base installed." -msgstr "" -"No es pot iniciar la reproducció. \n" -"\n" -"Comproveu la instal·lació del GStreamer i assegureu-vos \n" -"que teniu instal·lat libgstreamer-plugins-base." +"Displays the name of the window and contains controls to manipulate it" +msgstr "Mostra el nom de la finestra i conté els controls per manipular-la" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222 -msgid "Missing codec helper script assistant." -msgstr "Falta l'assistent de l'script auxiliar del còdec." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:149 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:412 +msgid "More" +msgstr "Més" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224 -#, qt-format -msgid "Plugin codec installation failed for codec: %0" -msgstr "La instal·lació del connector del còdec ha fallat pel còdec: %0" +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:151 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:414 +msgid "Less" +msgstr "Menys" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:235 -#, qt-format -msgid "" -"A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to " -"play this content: %0" -msgstr "" -"No s'ha trobat el còdec requerit. Heu d'instal·lar els còdecs següents per a " -"reproduir aquest contingut: %0" +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:555 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:708 +msgid "Position" +msgstr "Posició" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:965 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:971 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:984 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1008 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1014 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1032 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1466 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1490 -msgid "Could not open media source." -msgstr "No s'ha pogut obrir el suport d'origen." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:559 +msgid "Line down" +msgstr "Línia avall" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:976 -msgid "Invalid source type." -msgstr "Tipus d'origen no vàlid." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:933 +msgid "QDial" +msgstr "QDial" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1464 -msgid "Could not locate media source." -msgstr "No s'ha pogut localitzar el suport d'origen." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:935 +msgid "SpeedoMeter" +msgstr "Velocímetre" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1474 -msgid "Could not open audio device. The device is already in use." -msgstr "" -"No s'ha pogut obrir el dispositiu d'àudio. El dispositiu ja està en ús." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:937 +msgid "SliderHandle" +msgstr "Maneta lliscant" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1487 -msgid "Could not decode media source." -msgstr "No s'ha pogut descodificar el suport d'origen." +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:117 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:452 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:460 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1781 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:158 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:383 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:437 +msgid "Open" +msgstr "Obre" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:183 -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:207 -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:271 -#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:424 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1542 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1898 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1901 -#, qt-format -msgid "Cannot assign to non-existent property \"%1\"" -msgstr "No es pot assignar a una propietat «%1» no existent" +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:121 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:266 +msgid "Uncheck" +msgstr "Desmarca" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:193 -msgid "GestureArea: nested objects not allowed" -msgstr "GestureArea: no es permeten objectes imbricats" +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:124 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:129 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:268 +msgid "Check" +msgstr "Marca" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:196 -msgid "GestureArea: syntax error" -msgstr "GestureArea: error de sintaxi" +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:125 +msgid "Toggle" +msgstr "Commuta" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:205 -msgid "GestureArea: script expected" -msgstr "GestureArea: s'esperava un script" +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:271 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:450 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:456 +msgid "Press" +msgstr "Prem" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitem.cpp:818 -msgid "LayoutDirection attached property only works with Items" -msgstr "La propietat adjunta «LayoutDirection» només funciona amb elements" +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 +msgid "Scroll Left" +msgstr "Desplaçament a l'esquerra" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:407 -msgid "Loader does not support loading non-visual elements." -msgstr "El carregador no permet la càrrega d'elements no visuals." +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 +msgid "Scroll Right" +msgstr "Desplaçament a la dreta" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:198 -msgid "Possible anchor loop detected on fill." -msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en el mètode «fill»." +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:160 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:385 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:438 +msgid "Execute" +msgstr "Executa" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:227 -msgid "Possible anchor loop detected on centerIn." -msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en el mètode «centerIn»." +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1251 +msgid "Dock" +msgstr "Encasta" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:435 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:469 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1115 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1152 -msgid "Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling." -msgstr "No es pot ancorar a un element que no és pare o germà." +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1252 +msgid "Float" +msgstr "Flotant" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:582 -msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor." -msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en una àncora vertical." +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1030 +msgid "Roaming error" +msgstr "Error d'itinerància" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:677 -msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor." -msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en una àncora horitzontal." +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1033 +msgid "Session aborted by user or system" +msgstr "Sessió interrompuda per l'usuari o el sistema" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1099 -msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors." -msgstr "" -"No es pot especificar àncores a la dreta, esquerra o centrades " -"horitzontalment." +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1036 +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:307 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:260 +msgid "The specified configuration cannot be used." +msgstr "No es pot utilitzar la configuració especificada." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1109 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1146 -msgid "Cannot anchor to a null item." -msgstr "No es pot ancorar a un element nul." +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1040 +msgid "Unidentified Error" +msgstr "Error sense identificar" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1112 -msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge." -msgstr "No es pot ancorar una vora horitzontal a una vora vertical." +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:301 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:254 +msgid "Unknown session error." +msgstr "Error desconegut de sessió." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1118 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1155 -msgid "Cannot anchor item to self." -msgstr "No es pot ancorar a un element a si mateix." +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:303 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:256 +msgid "The session was aborted by the user or system." +msgstr "Sessió interrompuda per l'usuari o el sistema." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1130 -msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors." -msgstr "No es pot especificar àncores a dalt, baix o centrades verticalment." +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:305 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:258 +msgid "The requested operation is not supported by the system." +msgstr "L'operació sol·licitada no està implementada en el sistema." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1136 -msgid "" -"Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter " -"anchors." -msgstr "" -"No es pot utilitzar una àncora de la línia base conjuntament amb àncores a " -"dalt, a baix, o centrades verticalment." +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:309 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:262 +msgid "Roaming was aborted or is not possible." +msgstr "S'ha interromput la itinerància o no és possible." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1149 -msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge." -msgstr "No es pot ancorar una vora vertical a una vora horitzontal." +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:161 +msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" +msgid "Level" +msgstr "Nivell" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:138 -msgid "front is a write-once property" -msgstr "«front» és una propietat d'escriptura única" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:163 +msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" +msgid "Name" +msgstr "Nom" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:158 -msgid "back is a write-once property" -msgstr "«back» és una propietat d'escriptura única" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:165 +msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" +msgid "Location" +msgstr "Localització" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1099 -msgid "Delegate component must be Item type." -msgstr "El component delegat ha de ser un tipus elemental." +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:523 +msgid "Loaded Scripts" +msgstr "Scripts carregats" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:962 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:970 -msgid "Could not load cursor delegate" -msgstr "No s'ha pogut carregar cap delegació del cursor" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:529 +msgid "Breakpoints" +msgstr "Punts d'interrupció" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:981 -msgid "Could not instantiate cursor delegate" -msgstr "No s'ha pogut instanciar cap delegació del cursor" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:535 +msgid "Stack" +msgstr "Pila" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:104 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:211 -msgctxt "QDeclarativeAnimatedImage" -msgid "Qt was built without support for QMovie" -msgstr "Qt s'ha construït sense implementar QMovie" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:541 +msgid "Locals" +msgstr "Locals" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:176 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:263 -msgid "KeyNavigation is only available via attached properties" -msgstr "«KeyNavigation» només és disponible a través de propietats adjuntes" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:547 +msgid "Console" +msgstr "Consola" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:177 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:264 -msgid "Keys is only available via attached properties" -msgstr "«Keys» només és disponible a través de propietats adjuntes" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:553 +msgid "Debug Output" +msgstr "Sortida de depuració" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:179 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:180 -msgid "Accessible is only available via attached properties" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:559 +msgid "Error Log" +msgstr "Registre d'errors" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:206 -msgid "LayoutMirroring is only available via attached properties" -msgstr "" -"«LayoutMirroring» només és disponible a través de propietats adjuntes" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:571 +msgid "Search" +msgstr "Cerca" -#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:119 -#, qt-format -msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" -msgid "[Array of length %1]" -msgstr "[Matriu de longitud %1]" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:578 +msgid "View" +msgstr "Visualitza" -#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:121 -msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" -msgid "" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:596 +msgid "Qt Script Debugger" +msgstr "Depurador d'scripts de Qt" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:173 -#, qt-format -msgid "Cannot animate non-existent property \"%1\"" -msgstr "No es pot animar la propietat «%1» no existent" +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:411 +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1795 +msgid "Toggle Breakpoint" +msgstr "Commuta el punt d'interrupció" + +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:413 +msgid "Disable Breakpoint" +msgstr "Inhabilita el punt d'interrupció" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:176 -#, qt-format -msgid "Cannot animate read-only property \"%1\"" -msgstr "No es pot animar la propietat «%1» de només lectura." +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:414 +msgid "Enable Breakpoint" +msgstr "Habilita el punt d'interrupció" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:618 -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1856 -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2876 -msgid "Cannot set a duration of < 0" -msgstr "No es pot establir una durada < 0" +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:418 +msgid "Breakpoint Condition:" +msgstr "Condició del punt d'interrupció:" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2708 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:103 -msgid "Unable to preserve appearance under complex transform" -msgstr "No es pot preservar l'aparença sota una transformació complexa" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:298 +msgid "New" +msgstr "Nou" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2719 -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2726 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:114 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:121 -msgid "Unable to preserve appearance under non-uniform scale" -msgstr "No es pot preservar l'aparença sota una escala no uniforme" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:455 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "ID" +msgstr "ID" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2733 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:128 -msgid "Unable to preserve appearance under scale of 0" -msgstr "No es pot preservar l'aparença sota una escala de 0" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:457 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Location" +msgstr "Localització" -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:217 -msgid "Connections: nested objects not allowed" -msgstr "Connexions: no es permeten objectes imbricats" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:459 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Condition" +msgstr "Condició" -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:220 -msgid "Connections: syntax error" -msgstr "Connexions: error de sintaxi" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:461 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Ignore-count" +msgstr "Comptador d'elements ignorats" -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:228 -msgid "Connections: script expected" -msgstr "Connexions: s'esperava un script" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:463 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Single-shot" +msgstr "Execució única" -#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:256 -msgid "PropertyChanges does not support creating state-specific objects." -msgstr "" -"«PropertyChanges» no implementa la creació d'objectes específics d'estat." +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:465 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Hit-count" +msgstr "Comptador d'accessos" -#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:427 -#, qt-format -msgid "Cannot assign to read-only property \"%1\"" -msgstr "No es pot assignar a la propietat «%1» de només lectura" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:154 +msgid "Previous" +msgstr "Anterior" -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:311 -#, qt-format -msgid "Error decoding: %1: %2" -msgstr "Error en la descodificació: %1: %2" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:161 +msgid "Next" +msgstr "Següent" -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:478 -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:838 -#, qt-format -msgid "Failed to get image from provider: %1" -msgstr "Ha fallat en obtenir una imatge des del proveïdor: %1" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:166 +msgid "Case Sensitive" +msgstr "Sensible a caixa" -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:496 -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:856 -#, qt-format -msgid "Cannot open: %1" -msgstr "No es pot obrir: %1" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:169 +msgid "Whole words" +msgstr "Paraules completes" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:392 -#, qt-format -msgid "remove: index %1 out of range" -msgstr "remove: l'índex %1 està fora de l'interval" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:178 +msgid "" +" Search wrapped" +msgstr "" +" Cerca donant " +"la volta" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:425 -msgid "insert: value is not an object" -msgstr "insert: el valor no és cap objecte" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:885 +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1898 +msgid "Go to Line" +msgstr "Vés a la línia" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:430 -#, qt-format -msgid "insert: index %1 out of range" -msgstr "insert: l'índex %1 està fora de l'interval" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:886 +msgid "Line:" +msgstr "Línia:" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:460 -msgid "move: out of range" -msgstr "move: fora de l'interval" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1677 +msgid "Interrupt" +msgstr "Interrupció" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:500 -msgid "append: value is not an object" -msgstr "append: el valor no és cap objecte" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1679 +msgid "Shift+F5" +msgstr "Majús+F5" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:571 -msgid "set: value is not an object" -msgstr "set: el valor no és cap objecte" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1696 +msgid "F5" +msgstr "F5" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:575 -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:613 -#, qt-format -msgid "set: index %1 out of range" -msgstr "set: l'índex %1 està fora de l'interval" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1711 +msgid "Step Into" +msgstr "Passa en" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:650 -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:667 -msgid "ListElement: cannot contain nested elements" -msgstr "ListElement: no pot contenir elements imbricats" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1713 +msgid "F11" +msgstr "F11" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:671 -msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property" -msgstr "ListElement: no es pot utilitzar la propietat reservada «id»" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1728 +msgid "Step Over" +msgstr "Passa sobre" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:724 -msgid "ListElement: cannot use script for property value" -msgstr "" -"ListElement: no es pot utilitzar un script per al valor d'una propietat" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1730 +msgid "F10" +msgstr "F10" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:755 -#, qt-format -msgid "ListModel: undefined property '%1'" -msgstr "ListModel: propietat «%1» no definida" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1745 +msgid "Step Out" +msgstr "Passa fins sortir" -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:79 -msgid "Application is an abstract class" -msgstr "L'aplicació és una classe abstracta" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1747 +msgid "Shift+F11" +msgstr "Majús+F11" -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:111 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:113 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:160 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:162 -msgctxt "QDeclarativeXmlListModel" -msgid "Qt was built without support for xmlpatterns" -msgstr "Qt es va compilar sense implementar «xmlpatterns»" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1762 +msgid "Run to Cursor" +msgstr "Executa fins el cursor" -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:123 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:168 -msgid "Animation is an abstract class" -msgstr "L'animació és una classe abstracta" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1764 +msgid "Ctrl+F10" +msgstr "Ctrl+F10" -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:581 -#, qt-format -msgid "\"%1\" duplicates a previous role name and will be disabled." -msgstr "«%1» duplica un nom de rol previ i es deshabilitarà." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1780 +msgid "Run to New Script" +msgstr "Executa fins a un script nou" -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:826 -msgctxt "QDeclarativeXmlRoleList" -msgid "An XmlListModel query must start with '/' or \"//\"" -msgstr "Una consulta «XmlListModel» ha de començar per «/» o «//»" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1796 +msgid "F9" +msgstr "F9" -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1105 -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1109 -#, qt-format -msgid "invalid query: \"%1\"" -msgstr "consulta no vàlida: «%1»" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1810 +msgid "Clear Debug Output" +msgstr "Neteja la sortida de depuració" -#: declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:128 -msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior." -msgstr "No es pot canviar l'animació assignada a un comportament." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1823 +msgid "Clear Error Log" +msgstr "Neteja el registre d'errors" -#: declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:459 -#, qt-format -msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" -msgstr "S'ha detectat un bucle de vinculació per a la propietat «%1»" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1836 +msgid "Clear Console" +msgstr "Neteja la consola" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:254 -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:683 -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:742 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Property value set multiple times" -msgstr "El valor de la propietat s'ha definit múltiples vegades" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1850 +msgid "&Find in Script..." +msgstr "&Cerca en l'script..." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:265 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected type name" -msgstr "S'esperava un nom de tipus" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1851 +msgid "Ctrl+F" +msgstr "Ctrl+F" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:399 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Invalid import qualifier ID" -msgstr "L'«ID» del qualificador d'importació no és vàlid" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1868 +msgid "Find &Next" +msgstr "Cerca &següent" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:407 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Reserved name \"Qt\" cannot be used as an qualifier" -msgstr "No es pot utilitzar el nom reservat «Qt» com a un qualificador" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1870 +msgid "F3" +msgstr "F3" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:422 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Script import qualifiers must be unique." -msgstr "Els qualificadors d'importació d'scripts han de ser únics" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1883 +msgid "Find &Previous" +msgstr "Cerca l'&anterior" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:432 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Script import requires a qualifier" -msgstr "La importació d'script requereix un qualificador" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1885 +msgid "Shift+F3" +msgstr "Majús+F3" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:443 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Library import requires a version" -msgstr "La importació de biblioteca requereix una versió" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1899 +msgid "Ctrl+G" +msgstr "Ctrl+G" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:502 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected parameter type" -msgstr "S'esperava un tipus de paràmetre" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1910 +msgid "Debug" +msgstr "Depuració" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:544 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Invalid property type modifier" -msgstr "Modificador de tipus de propietat no vàlid" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:897 +msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" +msgid "Name" +msgstr "Nom" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:553 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unexpected property type modifier" -msgstr "Modificador de tipus de propietat inesperat" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:899 +msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" +msgid "Value" +msgstr "Valor" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:562 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected property type" -msgstr "S'esperava un tipus de propietat" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:217 +msgid "The issuer certificate could not be found" +msgstr "No s'ha trobat l'emissor del certificat" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:571 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Readonly not yet supported" -msgstr "«readonly» encara no està implementat" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:220 +msgid "The certificate signature could not be decrypted" +msgstr "No s'ha pogut desencriptar la signatura del certificat" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:789 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "JavaScript declaration outside Script element" -msgstr "Declaració de JavaScript fora de l'element Script" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:223 +msgid "The public key in the certificate could not be read" +msgstr "No s'ha pogut llegir la clau pública del certificat" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:396 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeCompiledBindings" -msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" -msgstr "S'ha detectat un bucle de vinculació per a la propietat «%1»" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:226 +msgid "The signature of the certificate is invalid" +msgstr "La signatura del certificat no és vàlida" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:545 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:668 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:722 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal unicode escape sequence" -msgstr "Seqüència d'escapada Unicode il·legal" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:229 +msgid "The certificate is not yet valid" +msgstr "El certificat encara no és vàlid" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:582 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal character" -msgstr "Caràcter il·legal" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:232 +msgid "The certificate has expired" +msgstr "El certificat ha caducat" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:596 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unclosed string at end of line" -msgstr "Cadena sense tancar al final de la línia" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:235 +msgid "The certificate's notBefore field contains an invalid time" +msgstr "El camp «noAbans» del certificat conté una hora no vàlida" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:622 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal escape sequence" -msgstr "Seqüència d'escapada il·legal" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:238 +msgid "The certificate's notAfter field contains an invalid time" +msgstr "El camp «noDesprés» del certificat conté una hora no vàlida" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:694 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unclosed comment at end of file" -msgstr "Comentari sense tancar al final del fitxer" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:241 +msgid "The certificate is self-signed, and untrusted" +msgstr "El certificat està auto-signat, i no és fiable" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:796 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal syntax for exponential number" -msgstr "Sintaxi il·legal per nombres exponencials" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:244 +msgid "" +"The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted" +msgstr "" +"El certificat arrel de la cadena de certificats està auto-signat, i no és " +"fiable" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:822 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Identifier cannot start with numeric literal" -msgstr "Un identificador no pot començar amb un literal numèric" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:247 +msgid "" +"The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found" +msgstr "No s'ha trobat l'emissor del certificat d'un certificat local" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1160 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unterminated regular expression literal" -msgstr "Literal d'expressió regular sense acabar" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:250 +msgid "No certificates could be verified" +msgstr "No es pot verificar cap certificat" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1175 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Invalid regular expression flag '%0'" -msgstr "Indicador «%0» d'expressió regular no vàlid" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:253 +msgid "One of the CA certificates is invalid" +msgstr "Un dels certificats de la CA no és vàlid" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1191 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1213 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unterminated regular expression backslash sequence" -msgstr "Seqüència de barra inversa d'expressió regular sense finalitzar" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:256 +msgid "The basicConstraints path length parameter has been exceeded" +msgstr "S'ha excedit el paràmetre de longitud del camí de «basicConstraints»" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1226 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unterminated regular expression class" -msgstr "Classe s'expressió regular sense finalitzar" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:259 +msgid "The supplied certificate is unsuitable for this purpose" +msgstr "El certificat proporcionat no és adequat per a aquest propòsit" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Syntax error" -msgstr "Error de sintaxi" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:262 +msgid "The root CA certificate is not trusted for this purpose" +msgstr "El certificat de la CA arrel no és fiable per a aquest propòsit" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unexpected token `%1'" -msgstr "Testimoni inesperat «%1»" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:265 +msgid "The root CA certificate is marked to reject the specified purpose" +msgstr "" +"El certificat de la CA arrel està marcat per a rebutjar el propòsit " +"especificat" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected token `%1'" -msgstr "Testimoni esperat «%1»" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:268 +msgid "" +"The current candidate issuer certificate was rejected because its subject " +"name did not match the issuer name of the current certificate" +msgstr "" +"El certificat de l'emissor del candidat actual s'ha rebutjat perquè el seu " +"nom de subjecte no coincideix amb el nom de l'emissor del certificat actual" -#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:531 -msgid "Invalid empty URL" -msgstr "URL buit no vàlid" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:272 +msgid "" +"The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer " +"name and serial number was present and did not match the authority key " +"identifier of the current certificate" +msgstr "" +"El certificat de l'emissor del candidat actual s'ha rebutjat perquè el seu " +"nom d'emissor i número de sèrie eren presents i no coincideixen amb " +"l'identificador de la clau de l'autoritat del certificat actual" -#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:679 -msgid "createObject: value is not an object" -msgstr "createObject: el valor no és cap objecte" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:277 +msgid "The peer did not present any certificate" +msgstr "El parell no presenta cap certificat" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:231 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Unable to create object of type %1" -msgstr "No s'ha pogut crear l'objecte de tipus %1" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:280 +msgid "" +"The host name did not match any of the valid hosts for this certificate" +msgstr "" +"El nom de màquina no concorda amb cap de les màquines vàlides per aquest " +"certificat" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:672 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign value %1 to property %2" -msgstr "No es pot assignar el valor %1 a la propietat %2" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:286 +msgid "The peer certificate is blacklisted" +msgstr "El certificat del parell és a la llista negra" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:694 +#: network/ssl/qsslerror.cpp:289 network/socket/qnativesocketengine.cpp:276 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1435 +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:300 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:209 +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:236 corelib/io/qiodevice.cpp:1629 +#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:367 corelib/plugin/qlibrary.cpp:1233 +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1046 +msgid "Unknown error" +msgstr "Error desconegut" + +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:286 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign object type %1 with no default method" -msgstr "No es pot assignar el tipus d'objecte %1 sense un mètode per defecte" +msgid "Error creating SSL context (%1)" +msgstr "Error en crear el context SSL (%1)" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:697 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:340 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2" -msgstr "No es poden connectar senyals/ranures desaparellats %1 %vs. %2" +msgid "Invalid or empty cipher list (%1)" +msgstr "Llista de xifres no vàlida o buida (%1)" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:702 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:384 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign an object to signal property %1" -msgstr "No es pot assignar un objecte a la propietat de senyal %1" +msgid "Cannot provide a certificate with no key, %1" +msgstr "No es pot subministrar un certificat sense una clau, %1" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:856 -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign object to list" -msgstr "No es pot assignar un objecte a una llista" +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:391 +#, qt-format +msgid "Error loading local certificate, %1" +msgstr "Error en carregar un certificat local, %1" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:899 -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign object to interface property" -msgstr "No es pot assignar un objecte a una propietat d'interfície" +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:406 +#, qt-format +msgid "Error loading private key, %1" +msgstr "Error en carregar la clau privada, %1" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:910 -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Unable to create attached object" -msgstr "No s'ha pogut crear l'objecte adjuntat" +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:413 +#, qt-format +msgid "Private key does not certify public key, %1" +msgstr "La clau privada no certifica la clau pública, %1" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:942 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:433 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot set properties on %1 as it is null" -msgstr "No es poden definir propietats sobre %1 atès que és nul" +msgid "Error creating SSL session, %1" +msgstr "Error en crear la sessió SSL, %1" -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:919 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:473 #, qt-format -msgid "Script %1 unavailable" -msgstr "L'script %1 no és disponible" +msgid "Error creating SSL session: %1" +msgstr "Error en crear la sessió SSL: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:937 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1010 #, qt-format -msgid "Type %1 unavailable" -msgstr "Tipus %1 no disponible" +msgid "Unable to write data: %1" +msgstr "No s'han pogut escriure les dades: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1113 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1073 #, qt-format -msgid "Namespace %1 cannot be used as a type" -msgstr "L'espai de noms %1 no es pot usar com un tipus" +msgid "Unable to decrypt data: %1" +msgstr "No s'han pogut desencriptar les dades: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1115 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1151 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1161 #, qt-format -msgid "%1 %2" -msgstr "%1 %2" +msgid "Error while reading: %1" +msgstr "Error mentre es llegia: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:185 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1853 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2058 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2139 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2214 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2796 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1256 #, qt-format -msgid "Invalid property assignment: \"%1\" is a read-only property" -msgstr "" -"Assignació de propietat no vàlida: «%1» és una propietat de només lectura" +msgid "Error during SSL handshake: %1" +msgstr "Error en la conformitat de connexió SSL: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:194 -msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: enumeració desconeguda" +#: network/access/qnetworkaccesscachebackend.cpp:66 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessCacheBackend" +msgid "Error opening %1" +msgstr "Error en obrir %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:202 -msgid "Invalid property assignment: string expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una cadena" +#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:195 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessDebugPipeBackend" +msgid "Write error writing to %1: %2" +msgstr "Error d'escriptura en escriure a %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:205 -msgid "Invalid property assignment: url expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un URL" +#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:255 +#, qt-format +msgid "Socket error on %1: %2" +msgstr "Error de sòcol a %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:215 -msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un enter sense signe" +#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:270 +#, qt-format +msgid "Remote host closed the connection prematurely on %1" +msgstr "L'ordinador remot ha tancat la connexió prematurament a %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:226 -msgid "Invalid property assignment: int expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un enter" +#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:429 +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:131 +msgid "No suitable proxy found" +msgstr "No s'ha trobat cap servidor intermediari adequat" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:230 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:233 -msgid "Invalid property assignment: number expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un nombre" +#: network/access/qnetworkreplydataimpl.cpp:95 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessDataBackend" +msgid "Invalid URI: %1" +msgstr "URI no vàlid: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:239 -msgid "Invalid property assignment: color expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un color" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:88 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkReply" +msgid "Protocol \"%1\" is unknown" +msgstr "El protocol «%1» és desconegut" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:247 -msgid "Invalid property assignment: date expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una data" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:114 +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:305 +msgctxt "QNetworkReply" +msgid "Network session error." +msgstr "Error de sessió de xarxa." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:254 -msgid "Invalid property assignment: time expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una hora" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:121 +msgctxt "QNetworkReply" +msgid "backend start error." +msgstr "error d'inici del dorsal." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:261 -msgid "Invalid property assignment: datetime expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una data i hora" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:763 +msgid "Temporary network failure." +msgstr "Fallada temporal de xarxa." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:270 -msgid "Invalid property assignment: point expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un punt" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:882 +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:912 +msgid "Operation canceled" +msgstr "Operació cancel·lada" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:278 -msgid "Invalid property assignment: size expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una mida" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:1102 +msgctxt "QNetworkAccessManager" +msgid "Network access is disabled." +msgstr "S'ha deshabilitat l'accés a la xarxa." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:286 -msgid "Invalid property assignment: rect expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un «rect»" +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:108 +#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:79 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Request for opening non-local file %1" +msgstr "Petició per obrir el fitxer no local %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:291 -msgid "Invalid property assignment: boolean expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un booleà" +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:153 +#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:115 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Error opening %1: %2" +msgstr "Error en obrir %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:298 -msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un vector 3D" +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:191 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Write error writing to %1: %2" +msgstr "Error d'escriptura en escriure a %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:307 +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:233 +#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:102 #, qt-format -msgid "Invalid property assignment: unsupported type \"%1\"" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: tipus «%1» no implementat" +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Cannot open %1: Path is a directory" +msgstr "No es pot obrir %1: el camí és un directori" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:589 -msgid "Element is not creatable." -msgstr "L'element no pot ser creable." +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:254 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Read error reading from %1: %2" +msgstr "Error de lectura en llegir des de %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1239 -msgid "Component elements may not contain properties other than id" -msgstr "Els elements components no poden contenir més propietats que «id»" +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:145 +#, qt-format +msgid "Cannot open %1: is a directory" +msgstr "No es pot obrir %1: és un directori" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1246 -msgid "Invalid component id specification" -msgstr "Especificació «id» de component no vàlida" +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:244 +#, qt-format +msgid "Logging in to %1 failed: authentication required" +msgstr "La connexió a %1 ha fallat: es requereix autenticació" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1252 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1767 -msgid "id is not unique" -msgstr "El valor «id» no és únic" +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:283 +#, qt-format +msgid "Error while downloading %1: %2" +msgstr "Error en baixar %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1262 -msgid "Invalid component body specification" -msgstr "Especificació «body» de component no vàlida" +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:285 +#, qt-format +msgid "Error while uploading %1: %2" +msgstr "Error en pujar %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1265 -msgid "Component objects cannot declare new properties." -msgstr "Els objectes components no poden declarar propietats noves." +#: network/socket/qudpsocket.cpp:199 +msgid "This platform does not support IPv6" +msgstr "Aquesta plataforma no implementa l'IPv6" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1267 -msgid "Component objects cannot declare new signals." -msgstr "Els objectes components no poden declarar senyals nous." +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:552 +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1389 +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1614 network/socket/qtcpserver.cpp:292 +#: network/socket/qtcpserver.cpp:421 +msgid "Operation on socket is not supported" +msgstr "Operació no implementada en el sòcol" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1269 -msgid "Component objects cannot declare new functions." -msgstr "Els objectes components no poden declarar funcions noves." +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:925 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:668 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:694 +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:264 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:296 +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:206 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:233 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:73 +msgid "Host not found" +msgstr "No s'ha trobat l'ordinador" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1276 -msgid "Cannot create empty component specification" -msgstr "No es pot crear una especificació buida de component" +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:975 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:240 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:698 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1393 +msgid "Connection refused" +msgstr "S'ha refusat la connexió" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1364 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1485 -#, qt-format -msgid "\"%1.%2\" is not available in %3 %4.%5." -msgstr "«%1.%2» no és disponible en %3 %4.%5." +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1117 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:237 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1390 +msgid "Connection timed out" +msgstr "Temps de connexió excedit" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1366 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1487 -#, qt-format -msgid "\"%1.%2\" is not available due to component versioning." -msgstr "«%1.%2» no és disponible degut al versionat de components." +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1833 +msgid "Socket operation timed out" +msgstr "Operació de sòcol ha excedit el temps" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1377 -msgid "Incorrectly specified signal assignment" -msgstr "Assignació de senyal especificada incorrectament" +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:2270 +msgid "Socket is not connected" +msgstr "El sòcol no s'ha connectat" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1389 -msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)" -msgstr "" -"No es pot assignar una valor a un senyal (s'esperava l'execució d'un script)" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:201 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1354 +msgid "Unable to initialize non-blocking socket" +msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el sòcol no bloquejant" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1393 -msgid "Empty signal assignment" -msgstr "Assignació buida de senyal" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:204 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1357 +msgid "Unable to initialize broadcast socket" +msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el sòcol de difusió" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1431 -msgid "Empty property assignment" -msgstr "Assignació buida de propietat" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:207 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1360 +msgid "Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support" +msgstr "" +"S'intenta usar un sòcol IPv6 en una plataforma que no implementa IPv6" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1443 -msgid "Attached properties cannot be used here" -msgstr "Les propietats adjuntes no es poden utilitzar aquí" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:210 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1363 +msgid "The remote host closed the connection" +msgstr "L'ordinador remot ha tancat la connexió" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1457 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1585 -msgid "Non-existent attached object" -msgstr "Objecte adjunt no existent" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:213 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1366 +msgid "Network operation timed out" +msgstr "L'operació de xarxa ha excedit el temps" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1461 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1588 -msgid "Invalid attached object assignment" -msgstr "Assignació d'objecte adjunt no vàlida" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:216 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1369 +msgid "Out of resources" +msgstr "Sense recursos" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1540 -msgid "Cannot assign to non-existent default property" -msgstr "No es pot assignar a una propietat per defecte no existent" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:219 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1372 +msgid "Unsupported socket operation" +msgstr "Operació de sòcol no implementada" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1572 -msgid "Invalid use of namespace" -msgstr "Ús no vàlid d'espai de noms" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:222 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1375 +msgid "Protocol type not supported" +msgstr "Tipus de protocol no implementat" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1577 -msgid "Not an attached property name" -msgstr "No és un nom de propietat adjunta" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:225 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1378 +msgid "Invalid socket descriptor" +msgstr "Descriptor de sòcol no vàlid" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1759 -msgid "Invalid use of id property" -msgstr "Ús no vàlid de la propietat «id»" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:228 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1381 +msgid "Host unreachable" +msgstr "Ordinador no accessible" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1846 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1848 -msgid "Property has already been assigned a value" -msgstr "La propietat ja estava assignada a un valor" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:231 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:690 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1384 +msgid "Network unreachable" +msgstr "Xarxa no accessible" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1866 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1873 -msgid "Invalid grouped property access" -msgstr "L'accés a la propietat agrupada no és vàlid" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:243 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1396 +msgid "The bound address is already in use" +msgstr "Ja s'està usant l'adreça límit" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1876 -msgid "Cannot assign a value directly to a grouped property" -msgstr "No es pot assignar un valor directament a una propietat agrupada" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:246 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1399 +msgid "The address is not available" +msgstr "L'adreça no és disponible" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1892 -msgid "Invalid property use" -msgstr "L'ús de la propietat no és vàlid" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:249 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1402 +msgid "The address is protected" +msgstr "L'adreça està protegida" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1907 -msgid "Property assignment expected" -msgstr "S'esperava una assignació de propietat" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:252 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1405 +msgid "Datagram was too large to send" +msgstr "El datagrama era massa gran per enviar-lo" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1910 -msgid "Single property assignment expected" -msgstr "S'esperava una assignació de propietat senzilla" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:255 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1408 +msgid "Unable to send a message" +msgstr "No s'ha pogut enviar un missatge" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1915 -msgid "Unexpected object assignment" -msgstr "Assignació d'objecte inesperada" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:258 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1411 +msgid "Unable to receive a message" +msgstr "No s'ha pogut rebre un missatge" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1980 -msgid "Cannot assign object to list" -msgstr "No es pot assignar un objecte a una llista" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:261 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1414 +msgid "Unable to write" +msgstr "No s'ha pogut escriure" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1986 -msgid "Can only assign one binding to lists" -msgstr "Només es pot assignar una vinculació a les llistes" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:264 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1417 +msgid "Network error" +msgstr "Error de xarxa" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1992 -msgid "Cannot assign primitives to lists" -msgstr "No es poden assignar primitives a les llistes" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:267 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1420 +msgid "Another socket is already listening on the same port" +msgstr "Ja hi ha un altre sòcol escoltant en el mateix port" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2005 -msgid "Cannot assign multiple values to a script property" -msgstr "No es poden assignar valors múltiples a una propietat d'script" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:270 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1423 +msgid "Operation on non-socket" +msgstr "Operació sense sòcol" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2008 -msgid "Invalid property assignment: script expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un script" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:273 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1426 +msgid "The proxy type is invalid for this operation" +msgstr "El tipus de servidor intermediari no és vàlid per a aquesta operació" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2023 -msgid "Cannot assign multiple values to a singular property" -msgstr "No es poden assignar valors múltiples a una propietat singular" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:623 +msgid "Connection to proxy refused" +msgstr "S'ha refusat la connexió al servidor intermediari" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2116 -msgid "Cannot assign object to property" -msgstr "No es pot assignar un objecte a una propietat" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:627 +msgid "Connection to proxy closed prematurely" +msgstr "La connexió al servidor intermediari s'ha tancat prematurament" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2166 -#, qt-format -msgid "\"%1\" cannot operate on \"%2\"" -msgstr "«%1» no pot operar sobre «%2»" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:631 +msgid "Proxy host not found" +msgstr "No s'ha trobat el servidor intermediari" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2330 -msgid "Duplicate default property" -msgstr "Propietat per defecte duplicada" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:636 +msgid "Connection to proxy timed out" +msgstr "La connexió al servidor intermediari ha excedit el temps" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2335 -msgid "Duplicate property name" -msgstr "Nom duplicat de propietat" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:653 +msgid "Proxy authentication failed" +msgstr "Ha fallat l'autenticació al servidor intermediari" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2339 -msgid "Property names cannot begin with an upper case letter" -msgstr "" -"Els noms de les propietats no poden començar amb una lletra majúscula" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:654 +#, qt-format +msgid "Proxy authentication failed: %1" +msgstr "Ha fallat l'autenticació al servidor intermediari: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2342 -msgid "Illegal property name" -msgstr "Nom il·legal de propietat" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:663 +msgid "SOCKS version 5 protocol error" +msgstr "Error de protocol SOCKS versió 5" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2350 -msgid "Duplicate signal name" -msgstr "Nom duplicat de senyal" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:682 +msgid "General SOCKSv5 server failure" +msgstr "Fallada general del servidor SOCKSv5" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2353 -msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter" -msgstr "Els noms dels senyals no poden començar amb una lletra majúscula" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:686 +msgid "Connection not allowed by SOCKSv5 server" +msgstr "Connexió no autoritzada pel servidor SOCKSv5" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2355 -msgid "Illegal signal name" -msgstr "Nom il·legal de senyal" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:702 +msgid "TTL expired" +msgstr "Ha caducat el TTL" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2361 -msgid "Duplicate method name" -msgstr "Nom duplicat de mètode" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:706 +msgid "SOCKSv5 command not supported" +msgstr "Ordre SOCKSv5 no implementada" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2364 -msgid "Method names cannot begin with an upper case letter" -msgstr "Els noms dels mètodes no poden començar amb una lletra majúscula" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:710 +msgid "Address type not supported" +msgstr "Tipus d'accés no implementat" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2366 -msgid "Illegal method name" -msgstr "Nom il·legal de mètode" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:715 +#, qt-format +msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1" +msgstr "Codi d'error desconegut del servidor intermediari SOCKSv5: 0x%1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2387 -msgid "Property value set multiple times" -msgstr "El valor de la propietat s'ha definit múltiples vegades" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:1409 +msgctxt "QSocks5SocketEngine" +msgid "Network operation timed out" +msgstr "L'operació de xarxa ha excedit el temps" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2391 -msgid "Invalid property nesting" -msgstr "Imbricació no vàlida de propietat." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1429 +msgid "The address is invalid for this operation" +msgstr "L'adreça no és vàlida per a aquesta operació" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2443 -msgid "Cannot override FINAL property" -msgstr "No es pot sobreescriure la propietat «FINAL»" +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1432 +msgid "The specified network session is not opened" +msgstr "La sessió de xarxa especificada no està oberta" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2466 -msgid "Invalid property type" -msgstr "Tipus no vàlid de propietat" +#: network/bearer/qnetworksession.cpp:456 +msgid "Invalid configuration." +msgstr "Configuració no vàlida." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2643 -msgid "Invalid empty ID" -msgstr "«ID» buit no vàlid" +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:196 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:137 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:287 +msgctxt "QHostInfoAgent" +msgid "No host name given" +msgstr "No s'ha proporcionat cap nom d'ordinador" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2646 -msgid "IDs cannot start with an uppercase letter" -msgstr "Els «ID» no poden començar amb una lletra majúscula" +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:197 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:138 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:288 +msgctxt "QHostInfoAgent" +msgid "Invalid hostname" +msgstr "Nom de màquina no vàlid" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2652 -msgid "IDs must start with a letter or underscore" -msgstr "Els «ID» han de començar amb una lletra o un caràcter de subratllat" +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:251 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:290 +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:199 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:228 +msgid "Unknown address type" +msgstr "Tipus d'adreça desconeguda" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2654 -msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores" -msgstr "" -"Els «ID» han de contenir només lletres, nombres o caràcters de subratllat" +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169 +msgid "No host name given" +msgstr "No s'ha proporcionat cap nom d'ordinador" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2660 -msgid "ID illegally masks global JavaScript property" -msgstr "L'«ID» emmascara il·legalment una propietat JavaScript global" +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169 +msgid "Invalid hostname" +msgstr "Nom de màquina no vàlid" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2691 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2700 -msgid "No property alias location" -msgstr "Ni hi ha cap ubicació d'àlies de propietat" +#: network/kernel/qhostinfo.cpp:173 +msgctxt "QHostInfo" +msgid "No host name given" +msgstr "No s'ha proporcionat cap nom d'ordinador" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2696 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2721 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2728 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2735 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2741 -msgid "Invalid alias location" -msgstr "Ubicació no vàlida d'àlies" +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:401 corelib/io/qprocess_win.cpp:138 +msgid "Could not open input redirection for reading" +msgstr "No s'ha pogut obrir la redirecció d'entrada per lectura" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2705 -msgid "" -"Invalid alias reference. An alias reference must be specified as , " -". or .." -msgstr "" -"Referència no vàlida d'àlies. Una referència d'àlies s'ha d'especificar com " -"a , ., o .." +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:413 corelib/io/qprocess_win.cpp:158 +msgid "Could not open output redirection for writing" +msgstr "No s'ha pogut obrir la redirecció d'entrada per escriptura" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2708 +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:685 #, qt-format -msgid "Invalid alias reference. Unable to find id \"%1\"" -msgstr "Referència no vàlida d'àlies. No s'ha pogut trobar l'«id» «%1»" +msgid "Resource error (fork failure): %1" +msgstr "Error de recurs (ha fallat la bifurcació): %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2723 -msgid "Alias property exceeds alias bounds" -msgstr "La propietat de l'àlies excedeix els límits de l'àlies" +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1035 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1090 +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1168 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1238 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:591 corelib/io/qprocess_win.cpp:641 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:716 corelib/io/qprocess_win.cpp:758 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:812 +msgid "Process operation timed out" +msgstr "L'operació del procés ha excedit el temps" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:390 -#, qt-format -msgid "plugin cannot be loaded for module \"%1\": %2" -msgstr "el connector pel mòdul «%1» no es pot carregar: %2" +#: corelib/io/qprocess.cpp:887 corelib/io/qprocess.cpp:939 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:601 corelib/io/qprocess_win.cpp:651 +msgid "Error reading from process" +msgstr "Error en llegir des del procés" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:395 -#, qt-format -msgid "module \"%1\" plugin \"%2\" not found" -msgstr "no es pot trobar el connector «%2» del mòdul «%1»" +#: corelib/io/qprocess.cpp:986 corelib/io/qprocess.cpp:1854 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:791 +msgid "Error writing to process" +msgstr "Error en escriure al procés" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:529 -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:597 -#, qt-format -msgid "module \"%1\" version %2.%3 is not installed" -msgstr "el mòdul «%1» versió %2.%3 no està instal·lat" +#: corelib/io/qprocess.cpp:1055 +msgid "Process crashed" +msgstr "El procés ha fallat" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:531 -#, qt-format -msgid "module \"%1\" is not installed" -msgstr "el mòdul «%1» no està instal·lat" +#: corelib/io/qprocess.cpp:2056 +msgid "No program defined" +msgstr "No s'ha definit cap programa" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:545 -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:565 -#, qt-format -msgid "\"%1\": no such directory" -msgstr "«%1»: el directori no existeix" +#: corelib/io/qfile.cpp:736 corelib/io/qfile.cpp:890 +msgid "Destination file exists" +msgstr "El fitxer de destí existeix" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:563 -#, qt-format -msgid "import \"%1\" has no qmldir and no namespace" -msgstr "la importació de «%1» no té cap «qmldir» ni cap espai de noms" +#: corelib/io/qfile.cpp:751 +msgid "Will not rename sequential file using block copy" +msgstr "" +"No es pot reanomenar un fitxer seqüencial utilitzant la còpia de blocs" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:622 +#: corelib/io/qfile.cpp:774 +msgid "Cannot remove source file" +msgstr "No s'ha pogut eliminar el fitxer origen" + +#: corelib/io/qfile.cpp:903 #, qt-format -msgid "- %1 is not a namespace" -msgstr "- %1 no és cap espai de noms" +msgid "Cannot open %1 for input" +msgstr "No s'ha pogut obrir %1 per entrada" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:628 -msgid "- nested namespaces not allowed" -msgstr "- no es permet la imbricació d'espai de noms" +#: corelib/io/qfile.cpp:921 +msgid "Cannot open for output" +msgstr "No s'ha pogut obrir per sortida" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:675 -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:679 -msgid "local directory" -msgstr "directori local" +#: corelib/io/qfile.cpp:932 +msgid "Failure to write block" +msgstr "Ha fallat en escriure un bloc" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:685 +#: corelib/io/qfile.cpp:946 #, qt-format -msgid "is ambiguous. Found in %1 and in %2" -msgstr "és ambigu. S'ha trobat a %1 i a %2" +msgid "Cannot create %1 for output" +msgstr "No s'ha pogut crear %1 per sortida" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:689 +#: corelib/io/qfile.cpp:1416 +msgid "No file engine available or engine does not support UnMapExtension" +msgstr "" +"No hi ha disponible cap motor de fitxers o el motor no accepta " +"«UnMapExtension»" + +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:431 #, qt-format -msgid "is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5" -msgstr "és ambigu. S'ha trobat a %1 amb la versió %2.%3 i %4.%5" +msgid "Process failed to start: %1" +msgstr "El procés ha fallat en iniciar: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:703 -msgid "is instantiated recursively" -msgstr "s'ha instanciat recursivament" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:65 +msgctxt "QRegExp" +msgid "no error occurred" +msgstr "sense errors" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:705 -msgid "is not a type" -msgstr "no és cap tipus" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:66 +msgctxt "QRegExp" +msgid "disabled feature used" +msgstr "s'ha inhabilitat una funcionalitat usada" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:1041 -#, qt-format -msgid "File name case mismatch for \"%1\"" -msgstr "" -"La distinció entre majúscules i minúscules del nom de fitxer difereix per " -"«%1»" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:67 +msgctxt "QRegExp" +msgid "bad char class syntax" +msgstr "caràcter incorrecte de sintaxi de classe" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:211 -msgid "executeSql called outside transaction()" -msgstr "S'ha cridat «executeSql» fora de «transaction()»" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:68 +msgctxt "QRegExp" +msgid "bad lookahead syntax" +msgstr "sintaxi incorrecta de preplanificació" + +#: corelib/tools/qregexp.cpp:69 +msgctxt "QRegExp" +msgid "lookbehinds not supported, see QTBUG-2371" +msgstr "«lookbehinds» no està implementat, veieu QTBUG-2371" + +#: corelib/tools/qregexp.cpp:70 +msgctxt "QRegExp" +msgid "bad repetition syntax" +msgstr "sintaxi de repetició incorrecta" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:269 -msgid "Read-only Transaction" -msgstr "Transacció només de lectura" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:71 +msgctxt "QRegExp" +msgid "invalid octal value" +msgstr "valor octal no vàlid" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:289 -#, qt-format -msgid "Version mismatch: expected %1, found %2" -msgstr "Versió desaparellada: s'esperava %1, s'ha trobat %2" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:72 +msgctxt "QRegExp" +msgid "missing left delim" +msgstr "manca el delimitador esquerre" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:303 -msgid "SQL transaction failed" -msgstr "La transacció SQL ha fallat" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:73 +msgctxt "QRegExp" +msgid "unexpected end" +msgstr "final inesperat" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:326 -msgid "transaction: missing callback" -msgstr "transacció: manca la crida de retorn" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:74 +msgctxt "QRegExp" +msgid "met internal limit" +msgstr "s'ha trobat un límit intern" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:386 -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:401 -msgid "SQL: database version mismatch" -msgstr "SQL: desaparellament de la versió de la base de dades" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:75 +msgctxt "QRegExp" +msgid "invalid interval" +msgstr "interval no vàlid" + +#: corelib/tools/qregexp.cpp:76 +msgctxt "QRegExp" +msgid "invalid category" +msgstr "categoria no vàlida" #: corelib/xml/qxmlstream.cpp:611 msgid "Extra content at end of document." @@ -9940,124 +10081,176 @@ msgid "Expected character data." msgstr "S'esperava un caràcter de dades." -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:71 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:70 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:95 +#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:254 +msgid "The plugin was not loaded." +msgstr "El connector no estava carregat." + +#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:343 corelib/plugin/qlibrary.cpp:679 +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:825 +msgid "The shared library was not found." +msgstr "No s'ha trobat la biblioteca compartida." + +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:402 #, qt-format -msgid "%1: already exists" -msgstr "%1: ja existeix" +msgid "Plugin verification data mismatch in '%1'" +msgstr "Error de verificació de dades del connector a «%1»" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:80 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:99 +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:827 #, qt-format -msgid "%1: doesn't exist" -msgstr "%1: no existeix" +msgid "The file '%1' is not a valid Qt plugin." +msgstr "El fitxer «%1» no és un connector vàlid de les Qt." -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:84 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:78 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:111 +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:842 #, qt-format -msgid "%1: invalid size" -msgstr "%1: mida no vàlida" +msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]" +msgstr "" +"El connector «%1» usa una biblioteca Qt incompatible. (%2.%3.%4) [%5]" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:89 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:82 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:107 +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:868 #, qt-format -msgid "%1: out of resources" -msgstr "%1: sense recursos" +msgid "" +"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key \"%2\", got " +"\"%3\"" +msgstr "" +"El connector «%1» usa una biblioteca Qt incompatible. S'esperava un clau de " +"construcció «%2», s'ha trobat «%3»" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:93 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:86 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:91 +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:876 #, qt-format -msgid "%1: permission denied" -msgstr "%1: s'ha denegat el permís" +msgid "" +"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release " +"libraries.)" +msgstr "" +"El connector «%1» usa una biblioteca Qt incompatible. (No es poden barrejar " +"biblioteques de depuració i publicades)" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:96 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:89 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:115 +#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:244 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:87 #, qt-format -msgid "%1: unknown error %2" -msgstr "%1: error desconegut %2" +msgid "Cannot load library %1: %2" +msgstr "No s'ha pogut carregar la biblioteca %1: %2" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:111 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:139 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:103 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:138 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:164 +#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:261 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:109 #, qt-format -msgid "%1: key is empty" -msgstr "%1: la clau és buida" +msgid "Cannot unload library %1: %2" +msgstr "No s'ha pogut descarregar la biblioteca %1: %2" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:168 +#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:295 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:124 #, qt-format -msgid "%1: size query failed" -msgstr "%1: ha fallat la consulta de la mida" +msgid "Cannot resolve symbol \"%1\" in %2: %3" +msgstr "No s'ha pogut resoldre el símbol «%1» en %2: %3" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:68 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:77 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:104 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:77 #, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: out of resources" -msgstr "%1: sense recursos" +msgid "'%1' is not an ELF object (%2)" +msgstr "«%1» no és cap objecte ELF (%2)" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:72 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:81 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:87 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:83 #, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: permission denied" -msgstr "%1: s'ha denegat el permís" +msgid "'%1' is not an ELF object" +msgstr "«%1» no és cap objecte ELF" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:75 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:85 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:112 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:89 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:99 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:105 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:125 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:137 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:148 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:163 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:174 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:196 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:210 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:223 #, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: unknown error %2" -msgstr "%1: error desconegut %2" +msgid "'%1' is an invalid ELF object (%2)" +msgstr "«%1» és un objecte ELF no vàlid (%2)" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:68 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:91 +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1028 #, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: already exists" -msgstr "%1: ja existeix" +msgid "Missing initial state in compound state '%1'" +msgstr "Manca l'estat inicial a l'estat compost «%1»" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:72 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:95 +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1035 #, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: does not exist" -msgstr "%1: no existeix" +msgid "Missing default state in history state '%1'" +msgstr "Manca l'estat per defecte a l'estat històric «%1»" + +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1042 +#, qt-format +msgid "" +"No common ancestor for targets and source of transition from state '%1'" +msgstr "" +"No hi ha cap antecessor comú pels destins i origen des de l'estat «%1»" -#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:87 corelib/global/qglobal.cpp:2106 +#: corelib/global/qglobal.cpp:2106 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:87 msgctxt "QIODevice" msgid "Permission denied" msgstr "S'ha denegat el permís" -#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:90 corelib/global/qglobal.cpp:2109 +#: corelib/global/qglobal.cpp:2109 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:90 msgctxt "QIODevice" msgid "Too many open files" msgstr "Massa fitxers oberts" -#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:93 corelib/global/qglobal.cpp:2112 +#: corelib/global/qglobal.cpp:2112 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:93 msgctxt "QIODevice" msgid "No such file or directory" msgstr "Aquest fitxer o directori no existeix" -#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:96 corelib/global/qglobal.cpp:2115 +#: corelib/global/qglobal.cpp:2115 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:96 msgctxt "QIODevice" msgid "No space left on device" msgstr "No queda espai en el dispositiu" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:70 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:95 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:71 +#, qt-format +msgid "%1: already exists" +msgstr "%1: ja existeix" + #: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:74 #, qt-format msgid "%1: doesn't exists" msgstr "%1: no existeix" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:78 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:111 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:84 +#, qt-format +msgid "%1: invalid size" +msgstr "%1: mida no vàlida" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:82 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:107 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:89 +#, qt-format +msgid "%1: out of resources" +msgstr "%1: sense recursos" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:86 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:91 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:93 +#, qt-format +msgid "%1: permission denied" +msgstr "%1: s'ha denegat el permís" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:89 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:115 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:96 +#, qt-format +msgid "%1: unknown error %2" +msgstr "%1: error desconegut %2" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:103 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:138 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:164 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:111 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:139 +#, qt-format +msgid "%1: key is empty" +msgstr "%1: la clau és buida" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:99 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:80 +#, qt-format +msgid "%1: doesn't exist" +msgstr "%1: no existeix" + #: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:145 #, qt-format msgid "%1: UNIX key file doesn't exist" @@ -10075,19 +10268,57 @@ #: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:245 #, qt-format -msgid "%1: system-imposed size restrictions" -msgstr "%1: restrictions de mida imposades pel sistema" +msgid "%1: system-imposed size restrictions" +msgstr "%1: restrictions de mida imposades pel sistema" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:268 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:330 +#, qt-format +msgid "%1: bad name" +msgstr "%1: nom incorrecte" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:372 +#, qt-format +msgid "%1: not attached" +msgstr "%1: no s'ha adjuntat" + +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:68 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:104 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:77 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: out of resources" +msgstr "%1: sense recursos" + +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:72 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:87 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:81 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: permission denied" +msgstr "%1: s'ha denegat el permís" + +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:75 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:112 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:85 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: unknown error %2" +msgstr "%1: error desconegut %2" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:268 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:330 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:91 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:68 #, qt-format -msgid "%1: bad name" -msgstr "%1: nom incorrecte" +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: already exists" +msgstr "%1: ja existeix" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:372 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:95 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:72 #, qt-format -msgid "%1: not attached" -msgstr "%1: no s'ha adjuntat" +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: does not exist" +msgstr "%1: no existeix" #: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:108 #, qt-format @@ -10134,238 +10365,7 @@ msgid "%1: unable to unlock" msgstr "%1: no s'ha pogut desbloquejar" -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1028 -#, qt-format -msgid "Missing initial state in compound state '%1'" -msgstr "Manca l'estat inicial a l'estat compost «%1»" - -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1035 -#, qt-format -msgid "Missing default state in history state '%1'" -msgstr "Manca l'estat per defecte a l'estat històric «%1»" - -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1042 -#, qt-format -msgid "" -"No common ancestor for targets and source of transition from state '%1'" -msgstr "" -"No hi ha cap antecessor comú pels destins i origen des de l'estat «%1»" - -#: corelib/io/qprocess.cpp:887 corelib/io/qprocess.cpp:939 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:601 corelib/io/qprocess_win.cpp:651 -msgid "Error reading from process" -msgstr "Error en llegir des del procés" - -#: corelib/io/qprocess.cpp:986 corelib/io/qprocess.cpp:1854 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:791 -msgid "Error writing to process" -msgstr "Error en escriure al procés" - -#: corelib/io/qprocess.cpp:1055 -msgid "Process crashed" -msgstr "El procés ha fallat" - -#: corelib/io/qprocess.cpp:2056 -msgid "No program defined" -msgstr "No s'ha definit cap programa" - -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:401 corelib/io/qprocess_win.cpp:138 -msgid "Could not open input redirection for reading" -msgstr "No s'ha pogut obrir la redirecció d'entrada per lectura" - -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:413 corelib/io/qprocess_win.cpp:158 -msgid "Could not open output redirection for writing" -msgstr "No s'ha pogut obrir la redirecció d'entrada per escriptura" - -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:685 -#, qt-format -msgid "Resource error (fork failure): %1" -msgstr "Error de recurs (ha fallat la bifurcació): %1" - -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1035 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1090 -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1168 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1238 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:591 corelib/io/qprocess_win.cpp:641 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:716 corelib/io/qprocess_win.cpp:758 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:812 -msgid "Process operation timed out" -msgstr "L'operació del procés ha excedit el temps" - -#: corelib/io/qfile.cpp:736 corelib/io/qfile.cpp:890 -msgid "Destination file exists" -msgstr "El fitxer de destí existeix" - -#: corelib/io/qfile.cpp:751 -msgid "Will not rename sequential file using block copy" -msgstr "" -"No es pot reanomenar un fitxer seqüencial utilitzant la còpia de blocs" - -#: corelib/io/qfile.cpp:774 -msgid "Cannot remove source file" -msgstr "No s'ha pogut eliminar el fitxer origen" - -#: corelib/io/qfile.cpp:903 -#, qt-format -msgid "Cannot open %1 for input" -msgstr "No s'ha pogut obrir %1 per entrada" - -#: corelib/io/qfile.cpp:921 -msgid "Cannot open for output" -msgstr "No s'ha pogut obrir per sortida" - -#: corelib/io/qfile.cpp:932 -msgid "Failure to write block" -msgstr "Ha fallat en escriure un bloc" - -#: corelib/io/qfile.cpp:946 -#, qt-format -msgid "Cannot create %1 for output" -msgstr "No s'ha pogut crear %1 per sortida" - -#: corelib/io/qfile.cpp:1416 -msgid "No file engine available or engine does not support UnMapExtension" -msgstr "" -"No hi ha disponible cap motor de fitxers o el motor no accepta " -"«UnMapExtension»" - -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:431 -#, qt-format -msgid "Process failed to start: %1" -msgstr "El procés ha fallat en iniciar: %1" - -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:77 -#, qt-format -msgid "'%1' is not an ELF object (%2)" -msgstr "«%1» no és cap objecte ELF (%2)" - -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:83 -#, qt-format -msgid "'%1' is not an ELF object" -msgstr "«%1» no és cap objecte ELF" - -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:89 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:99 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:105 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:125 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:137 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:148 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:163 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:174 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:196 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:210 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:223 -#, qt-format -msgid "'%1' is an invalid ELF object (%2)" -msgstr "«%1» és un objecte ELF no vàlid (%2)" - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:402 -#, qt-format -msgid "Plugin verification data mismatch in '%1'" -msgstr "Error de verificació de dades del connector a «%1»" - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:679 corelib/plugin/qlibrary.cpp:825 -#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:343 -msgid "The shared library was not found." -msgstr "No s'ha trobat la biblioteca compartida." - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:827 -#, qt-format -msgid "The file '%1' is not a valid Qt plugin." -msgstr "El fitxer «%1» no és un connector vàlid de les Qt." - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:842 -#, qt-format -msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]" -msgstr "" -"El connector «%1» usa una biblioteca Qt incompatible. (%2.%3.%4) [%5]" - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:868 -#, qt-format -msgid "" -"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key \"%2\", got " -"\"%3\"" -msgstr "" -"El connector «%1» usa una biblioteca Qt incompatible. S'esperava un clau de " -"construcció «%2», s'ha trobat «%3»" - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:876 -#, qt-format -msgid "" -"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release " -"libraries.)" -msgstr "" -"El connector «%1» usa una biblioteca Qt incompatible. (No es poden barrejar " -"biblioteques de depuració i publicades)" - -#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:87 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:244 -#, qt-format -msgid "Cannot load library %1: %2" -msgstr "No s'ha pogut carregar la biblioteca %1: %2" - -#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:109 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:261 -#, qt-format -msgid "Cannot unload library %1: %2" -msgstr "No s'ha pogut descarregar la biblioteca %1: %2" - -#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:124 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:295 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:168 #, qt-format -msgid "Cannot resolve symbol \"%1\" in %2: %3" -msgstr "No s'ha pogut resoldre el símbol «%1» en %2: %3" - -#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:254 -msgid "The plugin was not loaded." -msgstr "El connector no estava carregat." - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:65 -msgctxt "QRegExp" -msgid "no error occurred" -msgstr "sense errors" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:66 -msgctxt "QRegExp" -msgid "disabled feature used" -msgstr "s'ha inhabilitat una funcionalitat usada" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:67 -msgctxt "QRegExp" -msgid "bad char class syntax" -msgstr "caràcter incorrecte de sintaxi de classe" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:68 -msgctxt "QRegExp" -msgid "bad lookahead syntax" -msgstr "sintaxi incorrecta de preplanificació" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:69 -msgctxt "QRegExp" -msgid "lookbehinds not supported, see QTBUG-2371" -msgstr "«lookbehinds» no està implementat, veieu QTBUG-2371" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:70 -msgctxt "QRegExp" -msgid "bad repetition syntax" -msgstr "sintaxi de repetició incorrecta" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:71 -msgctxt "QRegExp" -msgid "invalid octal value" -msgstr "valor octal no vàlid" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:72 -msgctxt "QRegExp" -msgid "missing left delim" -msgstr "manca el delimitador esquerre" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:73 -msgctxt "QRegExp" -msgid "unexpected end" -msgstr "final inesperat" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:74 -msgctxt "QRegExp" -msgid "met internal limit" -msgstr "s'ha trobat un límit intern" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:75 -msgctxt "QRegExp" -msgid "invalid interval" -msgstr "interval no vàlid" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:76 -msgctxt "QRegExp" -msgid "invalid category" -msgstr "categoria no vàlida" +msgid "%1: size query failed" +msgstr "%1: ha fallat la consulta de la mida" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdesudo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdesudo.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdesudo.po 2012-02-23 06:25:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdesudo.po 2012-03-23 06:47:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: kdesudo/main.cpp:42 msgid "KdeSudo" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdesud.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdesud.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdesud.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdesud.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdesud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdesu.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdesu.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdesu.po 2012-02-23 06:25:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdesu.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kdesu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevappwizard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevappwizard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevappwizard.po 2012-02-23 06:25:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevappwizard.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,181 +0,0 @@ -# Translation of kdevappwizard.po to Catalan -# Copyright (C) 2009-2010 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevappwizard\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-27 06:58+0000\n" -"Last-Translator: manutortosa \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: projectvcspage.cpp:43 -msgctxt "No Version Control Support chosen" -msgid "None" -msgstr "Cap" - -#: appwizarddialog.cpp:27 -msgid "Create New Project" -msgstr "Crea un nou projecte" - -#: appwizarddialog.cpp:35 -msgctxt "Page for general configuration options" -msgid "General" -msgstr "General" - -#: appwizarddialog.cpp:37 -msgctxt "Page for version control options" -msgid "Version Control" -msgstr "Control de versions" - -#: projectselectionpage.cpp:115 -msgid "Invalid location" -msgstr "Ubicació no vàlida" - -#: projectselectionpage.cpp:123 -msgid "Empty project name" -msgstr "Nom de projecte buit" - -#: projectselectionpage.cpp:131 -msgid "Invalid project name" -msgstr "Nom de projecte no vàlid" - -#: projectselectionpage.cpp:146 -#, kde-format -msgid "Unable to create subdirectories, missing permissions on: %1" -msgstr "No s'han pogut crear subdirectoris, falten els permisos a: %1" - -#: projectselectionpage.cpp:162 -msgid "Invalid project template, please choose a leaf item" -msgstr "" -"Plantilla de projecte no vàlida, si us plau, trieu un element del full" - -#: projectselectionpage.cpp:175 -msgid "Path already exists and contains files" -msgstr "La ruta ja existeix i conté fitxers" - -#: projectselectionpage.cpp:213 -msgid "" -"The specified path already exists and contains files. Are you sure you want " -"to proceed?" -msgstr "" -"La ruta especificada ja existeix i conté fitxers. Esteu segur que voleu " -"continuar?" - -#: appwizardplugin.cpp:76 -msgid "Project Wizard" -msgstr "Assistent de projectes" - -#: appwizardplugin.cpp:76 -msgid "Support for creating and importing projects" -msgstr "Implementació per crear i importar projectes" - -#: appwizardplugin.cpp:85 -msgid "New From Template..." -msgstr "Nou des de la plantilla..." - -#: appwizardplugin.cpp:87 -msgid "Generate a new project from a template" -msgstr "Genera un nou projecte a partir d'una plantilla" - -#: appwizardplugin.cpp:88 -msgid "" -"New project

This starts KDevelop's application wizard. It helps you " -"to generate a skeleton for your application from a set of templates.

" -msgstr "" -"Nou projecte

Això inicia el assistent d'aplicacions de KDevelop. Us " -"ajudarà a generar un esquelet per la vostra aplicació a partir d'un conjunt " -"de plantilles.

" - -#: appwizardplugin.cpp:121 -msgid "Could not create project from template\n" -msgstr "No s'ha pogut crear el projecte des de plantilla\n" - -#: appwizardplugin.cpp:121 -msgid "Failed to create project" -msgstr "Ha fallat en crear el projecte" - -#: appwizardplugin.cpp:160 -msgid "Could not initialize DVCS repository" -msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el repositori DVCS" - -#: appwizardplugin.cpp:168 -msgid "Could not add files to the DVCS repository" -msgstr "No s'han pogut afegir fitxers al repositori DVCS" - -#: appwizardplugin.cpp:175 -#, kde-format -msgid "Could not import project into %1." -msgstr "No s'ha pogut importar el projecte en %1." - -#: appwizardplugin.cpp:192 -msgid "Could not import project" -msgstr "No s'ha pogut importar el projecte" - -#: appwizardplugin.cpp:200 -msgid "Could not checkout imported project" -msgstr "No s'ha pogut baixar el projecte importat" - -#: appwizardplugin.cpp:283 -msgid "Could not create new project" -msgstr "No s'ha pogut crear el nou projecte" - -#: appwizardplugin.cpp:400 -#, kde-format -msgid "The file %1 cannot be created." -msgstr "No es pot crear el fitxer %1." - -#: projecttemplatesmodel.cpp:74 -msgid "Project Templates" -msgstr "Plantilles de projecte" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: kdevappwizard.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (project) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Project" -msgstr "Projecte" - -#. i18n: file: projectvcspage.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:8 -msgid "Version Control System:" -msgstr "Sistema de control de versions:" - -#. i18n: file: projectselectionpage.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, propertiesBox) -#: rc.cpp:11 -msgid "Properties" -msgstr "Propietats" - -#. i18n: file: projectselectionpage.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel) -#: rc.cpp:14 -msgid "Location:" -msgstr "Ubicació:" - -#. i18n: file: projectselectionpage.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appNameLabel) -#: rc.cpp:17 -msgid "Application Name:" -msgstr "Nom de l'aplicació:" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevclassbrowser.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevclassbrowser.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevclassbrowser.po 2012-02-23 06:25:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevclassbrowser.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,69 +0,0 @@ -# Translation of kdevclassbrowser.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009. -# Josep Ma. Ferrer , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevclassbrowser\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-09 15:52+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: classmodelnode.cpp:353 -msgid "Base classes" -msgstr "Classes bàsiques" - -#: classmodelnode.cpp:388 -msgid "Derived classes" -msgstr "Classes derivades" - -#: classbrowserplugin.cpp:56 classwidget.cpp:86 -msgid "Class Browser" -msgstr "Navegador de classes" - -#: classbrowserplugin.cpp:56 -msgid "Browser for all known classes" -msgstr "Navegador per totes les classes conegudes" - -#: classbrowserplugin.cpp:89 classbrowserplugin.cpp:139 classwidget.cpp:49 -msgid "Classes" -msgstr "Classes" - -#: classbrowserplugin.cpp:92 -msgid "Find in &Class Browser" -msgstr "&Cerca al navegador de classes" - -#: allclassesfolder.cpp:37 -msgid "All projects classes" -msgstr "Totes les classes dels projectes" - -#: projectfolder.cpp:30 -#, kde-format -msgid "Classes in project %1" -msgstr "Classes en el projecte %1" - -#: classwidget.cpp:69 -msgid "S&earch:" -msgstr "C&erca:" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevcmakebuilder.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevcmakebuilder.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevcmakebuilder.po 2012-02-23 06:25:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevcmakebuilder.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,105 +0,0 @@ -# Translation to Catalan of kdevcmakebuild.po -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later -# -# Manuel Tortosa , 2009. -# Josep Ma. Ferrer , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevcmakebuilder\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-31 04:29+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: cmakejob.cpp:115 -msgid "Job failed" -msgstr "Ha fallat la tasca" - -#: cmakejob.cpp:190 -#, kde-format -msgid "CMake: %1" -msgstr "CMake: %1" - -#: cmakebuilder.cpp:65 -msgid "CMake Builder" -msgstr "Constructor de CMake" - -#: cmakebuilder.cpp:66 -msgid "Support for building CMake projects" -msgstr "Implementació per construir projectes de CMake" - -#: cmakebuilder.cpp:128 -msgid "No Build Directory configured, cannot build" -msgstr "No s'ha configurat cap directori de construcció, no es pot construir" - -#: cmakebuilder.cpp:128 -msgid "Aborting build" -msgstr "S'està cancel·lant la construcció" - -#: cmakebuilder.cpp:159 -msgid "No Build Directory configured, cannot clean" -msgstr "No s'ha configurat cap directori de construcció, no es pot netejar" - -#: cmakebuilder.cpp:159 -msgid "Aborting clean" -msgstr "S'està cancel·lant la neteja" - -#: cmakebuilder.cpp:189 -msgid "No Build Directory configured, cannot install" -msgstr "" -"No s'ha configurat cap directori de construcció, no es pot instal·lar" - -#: cmakebuilder.cpp:189 -msgid "Aborting install" -msgstr "S'està cancel·lant la instal·lació" - -#: cmakebuilder.cpp:209 -msgid "No Build Directory configured, cannot configure" -msgstr "" -"No s'ha configurat cap directori de construcció, no es pot configurar" - -#: cmakebuilder.cpp:209 -msgid "Aborting configure" -msgstr "S'està cancel·lant la configuració" - -#: cmakebuilder.cpp:223 -msgid "No Build Directory configured, cannot clear builddir" -msgstr "" -"No s'ha configurat un directori de construcció, no s'ha pogut netejat el " -"directori de construcció" - -#: cmakebuilder.cpp:223 cmakebuilder.cpp:229 -msgid "No clearing of builddir possible" -msgstr "No s'ha pogut netejar el directori de construcció" - -#: cmakebuilder.cpp:229 -msgid "Wrong build directory, cannot clear the build directory" -msgstr "" -"Directori de construcció incorrecte, no s'ha pogut netejar el directori de " -"construcció" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: cmakeconfig.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1) -#: rc.cpp:5 -msgid "CMake Binary:" -msgstr "Binari de CMake:" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevcmake.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevcmake.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevcmake.po 2012-02-23 06:25:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevcmake.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,343 +0,0 @@ -# Translation to Catalan of kdevcmake.po -# Copyright (C) 2009-2010 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later -# -# Manuel Tortosa , 2009, 2010. -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevcmake\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 07:23+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: settings/cmakecachemodel.cpp:34 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: settings/cmakecachemodel.cpp:35 -msgid "Type" -msgstr "Tipus" - -#: settings/cmakecachemodel.cpp:36 -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -#: settings/cmakecachemodel.cpp:37 -msgid "Comment" -msgstr "Comentari" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:106 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advancedBox) -#: settings/cmakecachemodel.cpp:38 rc.cpp:20 -msgid "Advanced" -msgstr "Avançat" - -#: settings/cmakepreferences.cpp:144 -#, kde-format -msgid "" -"Could not write CMake settings to file '%1'.\n" -"Check that you have write access to it" -msgstr "" -"No s'han pogut escriure els paràmetres del CMake al fitxer «%1».\n" -"Comproveu que hi tingueu accés d'escriptura" - -#: settings/cmakepreferences.cpp:280 -#, kde-format -msgid "" -"The %1 directory is about to be removed in KDevelop's list.\n" -"Do you want KDevelop to remove it in the file system as well?" -msgstr "" -"El directori %1 és a punt d'ésser eliminat de la llista de KDevelop.\n" -"Voleu que KDevelop n'elimini també el sistema de fitxers?" - -#: settings/cmakepreferences.cpp:286 -#, kde-format -msgid "Could not remove: %1.\n" -msgstr "No s'ha pogut eliminar: %1.\n" - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:34 -msgid "Configure a build directory" -msgstr "Configura un directori de construcció" - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:59 -#, kde-format -msgid "Configure a build directory for %1" -msgstr "Configura un directori de construcció per %1" - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:101 -msgid "You need to select a cmake binary." -msgstr "Heu de seleccionar un binari de cmake." - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:144 -msgid "You need to specify a build directory." -msgstr "Heu d'especificar un directori de construcció." - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:151 -msgid "Using an already created build directory." -msgstr "S'està usant un directori de construcció ja creat." - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:162 -msgid "Creating a new build directory." -msgstr "S'està creant un nou directori de construcció." - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:168 -msgid "Build directory already configured." -msgstr "El directori de construcció ja s'ha configurat." - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:170 -#, kde-format -msgid "This build directory is for %1, but the project directory is %2." -msgstr "" -"Aquest directori de construcció és per %1, però el directori del projecte és " -"%2." - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:173 -msgid "You may not select a relative build directory." -msgstr "No podeu seleccionar un directori de construcció relatiu." - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:175 -msgid "The selected build directory is not empty." -msgstr "El directori de construcció seleccionat no és buit." - -#: cmakemanager.cpp:93 -msgid "CMake Manager" -msgstr "Gestor de CMake" - -#: cmakemanager.cpp:93 -msgid "Support for managing CMake projects" -msgstr "Implementació per gestionar projectes de CMake" - -#: cmakemanager.cpp:965 -msgid "Jump to target definition" -msgstr "Salta a la definició de la destinació" - -#: cmakemanager.cpp:1042 -#, kde-format -msgid "Create a folder called '%1'." -msgstr "Crea una carpeta anomenada «%1»." - -#: cmakemanager.cpp:1059 cmakemanager.cpp:1299 -msgid "KDevelop - CMake Support" -msgstr "KDevelop - Implementació de CMake" - -#: cmakemanager.cpp:1060 -msgid "Could not save the change." -msgstr "No s'ha pogut desar el canvi." - -#: cmakemanager.cpp:1203 cmakemanager.cpp:1240 -msgid "CMakeLists Changes" -msgstr "Canvis a CMakeLists" - -#: cmakemanager.cpp:1204 -msgid "Remove files and folders from CMakeLists as follows:" -msgstr "Elimina els fitxers i les carpetes de CMakeLists com segueix:" - -#: cmakemanager.cpp:1216 -msgid "Changes to CMakeLists failed, abort file deletion?" -msgstr "" -"Els canvis a CMakeLists han fallat, cancel·lo l'eliminació de fitxers?" - -#: cmakemanager.cpp:1217 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: cmakemanager.cpp:1241 -msgid "Modify project targets as follows:" -msgstr "Modifica el destí del projecte com segueix:" - -#: cmakemanager.cpp:1288 -#, kde-format -msgid "Add a file called '%1' to target '%2'." -msgstr "Afegeix un fitxer anomenat «%1» a la destinació «%2»." - -#: cmakemanager.cpp:1300 -msgid "Cannot save the change." -msgstr "No s'ha pogut desar el canvi." - -#: cmakemanager.cpp:1393 -#, kde-format -msgid "Remove a file called '%1'." -msgstr "Elimina un fitxer anomenat «%1»." - -#: cmakemanager.cpp:1444 -#, kde-format -msgid "Rename a folder called '%1'." -msgstr "Reanomena una carpeta anomenada «%1»." - -#: cmakeutils.cpp:85 -msgid "The build directory did not exist and could not be created." -msgstr "El directori de construcció no existeix i no s'ha pogut crear." - -#: cmakeutils.cpp:86 -msgid "Error creating build directory" -msgstr "Error en crear el directori de construcció" - -#: cmakedocumentation.cpp:43 -msgid "CMake Documentation" -msgstr "Documentació del CMake" - -#: cmakedocumentation.cpp:43 -msgid "Support for CMake documentation" -msgstr "Implementació per documentació del CMake" - -#: cmakedocumentation.cpp:123 -#, kde-format -msgid "
Cache Value: %1\n" -msgstr "
Valor a la memòria cau: %1\n" - -#: cmakedocumentation.cpp:126 -#, kde-format -msgid "
Cache Documentation: %1\n" -msgstr "
Documentació a la memòria cau: %1\n" - -#: cmakecodecompletionmodel.cpp:181 -msgid "INVALID" -msgstr "NO VÀLID" - -#: cmakecodecompletionmodel.cpp:188 -msgid "Command" -msgstr "Ordre" - -#: cmakecodecompletionmodel.cpp:189 cmakehelpdocumentation.cpp:33 -msgid "Variable" -msgstr "Variable" - -#: cmakecodecompletionmodel.cpp:190 -msgid "Macro" -msgstr "Macro" - -#: cmakecodecompletionmodel.cpp:191 -msgid "Path" -msgstr "Ruta" - -#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2136 -#, kde-format -msgid "%1 is a deprecated command and should not be used" -msgstr "%1 és una ordre obsoleta i no s'ha d'utilitzar" - -#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2155 -msgid "Unfinished function. " -msgstr "Funció inacabada. " - -#: cmakehelpdocumentation.cpp:33 -msgid "Commands" -msgstr "Ordres" - -#: cmakehelpdocumentation.cpp:33 -msgid "Module" -msgstr "Mòdul" - -#: cmakehelpdocumentation.cpp:33 -msgid "Property" -msgstr "Propietat" - -#: cmakehelpdocumentation.cpp:33 -msgid "Policy" -msgstr "Política" - -#: cmakehelpdocumentation.cpp:42 -msgid "CMake Content Page" -msgstr "Pàgina de contingut del CMake" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addBuildDir) -#: rc.cpp:5 -msgid "Add" -msgstr "Afegeix" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeBuildDir) -#: rc.cpp:8 -msgid "Remove" -msgstr "Elimina" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:55 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:11 -msgid "Cache Values" -msgstr "Memòria cau de valors" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:14 -msgid "Comment:" -msgstr "Comentari:" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showAdvanced) -#: rc.cpp:17 -msgid "Show Advanced" -msgstr "Mostra avançat" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:23 -msgid "CMake Directory" -msgstr "Directori CMake" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showInternal) -#: rc.cpp:26 -msgid "Show Advanced Values" -msgstr "Mostra els valors avançats" - -#. i18n: file: cmakepossibleroots.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:29 -msgid "" -"KDevelop has found several possible project root for your project, please " -"select the correct one." -msgstr "" -"KDevelop ha trobat diverses arrels possibles pel seu projecte. Seleccioneu " -"la correcta." - -#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:32 -msgid "CMake &Binary:" -msgstr "&Binari de CMake:" - -#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:35 -msgid "&Build Directory:" -msgstr "&Directori de construcció:" - -#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Installation Prefix:" -msgstr "&Prefix d'instal·lació:" - -#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:41 -msgid "Build &type:" -msgstr "&Tipus de construcció:" - -#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:44 -msgid "Extra Arguments:" -msgstr "Arguments extres:" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevcodeutils.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevcodeutils.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevcodeutils.po 2012-02-23 06:25:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevcodeutils.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,90 +0,0 @@ -# Translation of kdevcodeutils.po to Catalan -# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# -# Manuel Tortosa , 2010. -# Josep Ma. Ferrer , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-15 10:48+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: codeutilsplugin.cpp:49 -msgid "Code Utilities" -msgstr "Utilitats de programació" - -#: codeutilsplugin.cpp:49 -msgid "Various utilities that help you code faster." -msgstr "Diverses utilitats que us ajuden a programar més ràpidament." - -#: codeutilsplugin.cpp:50 -msgid "Milian Wolff" -msgstr "Milian Wolff" - -#: codeutilsplugin.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#. i18n: action name; 'Document' is a verb -#: codeutilsplugin.cpp:64 -msgid "Document Declaration" -msgstr "Documenta la declaració" - -#: codeutilsplugin.cpp:65 -msgid "Alt+Shift+d" -msgstr "Alt+Maj+d" - -#: codeutilsplugin.cpp:67 -msgid "Add Doxygen skeleton for declaration under cursor." -msgstr "Afegeix esquelet de Doxygen per a la declaració sota el cursor." - -#. i18n: translate title same as the action name -#: codeutilsplugin.cpp:69 -msgid "" -"Document Declaration

Adds a basic Doxygen comment skeleton in front " -"of the declaration under the cursor, e.g. with all the parameter of a " -"function.

" -msgstr "" -"Documenta la declaració

Afegeix un esquelet de comentari bàsic del " -"Doxygen davant de la declaració sota el cursor, p. ex. amb tots els " -"paràmetres d'una funció.

" - -#: codeutilsplugin.cpp:122 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: codeutilsplugin.cpp:133 -#, kde-format -msgid "Defaults to %1." -msgstr "Valors per omissió a %1." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,Manuel " -"Tortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@chakra-project.org,,,," - -#. i18n: file: kdevcodeutils.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (code) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Code" -msgstr "Codi" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevcontextbrowser.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevcontextbrowser.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevcontextbrowser.po 2012-02-23 06:25:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevcontextbrowser.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,120 +0,0 @@ -# Translation of kdevcontextbrowser.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009. -# Josep Ma. Ferrer , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevcontextbrowser\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-09 15:52+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: contextbrowserview.cpp:121 -msgid "Declaration menu" -msgstr "Menú de declaració" - -#: contextbrowserview.cpp:127 -msgid "Lock current view" -msgstr "Bloqueja la vista actual" - -#: contextbrowser.cpp:145 -msgid "Go back in context history" -msgstr "Retrocedeix en l'historial del context" - -#: contextbrowser.cpp:156 -msgid "Go forward in context history" -msgstr "Avança en l'historial del context" - -#: contextbrowser.cpp:168 -msgid "Enable/disable source browse mode" -msgstr "Activa/desactiva el mode de navegació del codi font" - -#: contextbrowser.cpp:169 -msgid "" -"When this is enabled, you can browse the source-code by clicking in the " -"editor." -msgstr "" -"Quan això està activat, podeu navegar pel codi font clicant a l'editor." - -#: contextbrowser.cpp:178 -msgid "Outline" -msgstr "Esquema" - -#: contextbrowser.cpp:179 -msgid "Outline..." -msgstr "Esquema..." - -#: contextbrowser.cpp:180 -msgid "Navigate outline of active document, click to browse." -msgstr "Navegació per l'esquema del document actiu, cliqueu per explorar-lo." - -#: contextbrowser.cpp:218 -msgid "&Previous Visited Context" -msgstr "&Anterior context visitat" - -#: contextbrowser.cpp:224 -msgid "&Next Visited Context" -msgstr "&Següent context visitat" - -#: contextbrowser.cpp:230 -msgid "&Previous Use" -msgstr "Ús &anterior" - -#: contextbrowser.cpp:236 -msgid "&Next Use" -msgstr "Ús &següent" - -#: contextbrowser.cpp:242 contextbrowser.cpp:261 -msgid "Context Browser" -msgstr "Navegador de context" - -#: contextbrowser.cpp:261 -msgid "Shows information for the current context" -msgstr "Mostra informació del context actual" - -#: contextbrowser.cpp:268 contextbrowser.cpp:334 -msgid "Code Browser" -msgstr "Navegador de codi" - -#: contextbrowser.cpp:281 -msgid "Find Uses" -msgstr "Cerca usos" - -#: contextbrowser.cpp:1281 -msgid "(changed)" -msgstr "(canviat)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: kdevcontextbrowser.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (navigation) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Navigation" -msgstr "Navegació" - -#. i18n: file: kdevcontextbrowser.rc:25 -#. i18n: ectx: ToolBar (KDevCodebrowserToolBar) -#: rc.cpp:8 -msgid "Code Browser Toolbar" -msgstr "Barra d'eines del navegador de codi" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevcpp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevcpp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevcpp.po 2012-02-23 06:25:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevcpp.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,966 +0,0 @@ -# Translation of kdevcpp.po to Catalan -# Copyright (C) 2009-2010 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later -# -# Manuel Tortosa , 2009, 2010. -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevcpp\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-09 20:13+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" -"X-Language: ca_ES\n" - -#: includepathresolver.cpp:483 -msgid "" -"Tried include path resolution while another resolution process was still " -"running" -msgstr "" -"S'ha intentat resoldre la ruta d'inclusió mentre que un altre procés de " -"resolució era en execució" - -#: includepathresolver.cpp:579 -#, kde-format -msgid "Makefile is missing in folder \"%1\"" -msgstr "Falta el makefile a la carpeta «%1»" - -#: includepathresolver.cpp:579 -#, kde-format -msgid "Problem while trying to resolve include paths for %1" -msgstr "" -"Hi ha hagut un problema en tractar de resoldre les rutes d'inclusió per %1" - -#: includepathresolver.cpp:605 -#, kde-format -msgid "Cached: %1" -msgstr "A la memòria cau: %1" - -#: includepathresolver.cpp:635 -#, kde-format -msgid "Filename %1 seems to be malformed" -msgstr "Sembla ser que el nom de fitxer %1 té un format incorrecte" - -#: includepathresolver.cpp:775 -msgid "Failed to extract new working directory" -msgstr "Ha fallat en extreure el nou directori de treball" - -#: includepathresolver.cpp:775 includepathresolver.cpp:804 -#, kde-format -msgid "Output was: %1" -msgstr "La sortida va ser: %1" - -#: includepathresolver.cpp:797 includepathresolver.cpp:800 -msgid "Recursive make call failed" -msgstr "Ha fallat la crida recursiva a Make" - -#: includepathresolver.cpp:797 -#, kde-format -msgid "" -"The parameter string \"%1\" does not seem to be valid. Output was: %2." -msgstr "" -"Sembla ser que la cadena del paràmetre «%1» no és vàlida. La sortida va ser: " -"%2." - -#: includepathresolver.cpp:800 -#, kde-format -msgid "The directory \"%1\" does not exist. Output was: %2." -msgstr "El directori «%1» no existeix. La sortida va ser: %2." - -#: includepathresolver.cpp:804 -msgid "Malformed recursive make call" -msgstr "Crida recursiva incorrecta a Make" - -#: includepathresolver.cpp:856 -msgid "Could not extract include paths from make output" -msgstr "No s'han pogut extreure les rutes d'inclusió de la sortida de Make" - -#: includepathresolver.cpp:857 -#, kde-format -msgid "Folder: \"%1\" Command: \"%2\" Output: \"%3\"" -msgstr "Carpeta: «%1» Ordre: «%2» Sortida: «%3»" - -#: codecompletion/missingincludemodel.cpp:184 codecompletion/context.cpp:668 -msgid "Not Included" -msgstr "No inclòs" - -#: codecompletion/missingincludeitem.cpp:377 -msgid "Add include directive" -msgstr "Afegeix directiva d'inclusió" - -#: codecompletion/missingincludeitem.cpp:441 -msgid "Add Forward-Declaration" -msgstr "Afegeix declaració «forward»" - -#: codecompletion/missingincludeitem.cpp:453 -msgid "forward-declare" -msgstr "declaració «forward»" - -#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:85 -msgctxt "@action C++ code completion" -msgid "Override" -msgstr "Sobreescriu" - -#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:87 -msgctxt "@action C++ code completion" -msgid "Implement" -msgstr "Implementa" - -#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:89 -msgctxt "@action C++ code completion" -msgid "Create Slot" -msgstr "Crea una ranura" - -#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:126 -#, kde-format -msgid "From %1" -msgstr "Des de %1" - -#: codecompletion/context.cpp:795 -msgid "Initialize" -msgstr "Inicialitza" - -#: codecompletion/context.cpp:1243 -msgid "Not Included Container" -msgstr "Contenidor no inclòs" - -#: codecompletion/context.cpp:1298 -#, kde-format -msgctxt "" -"Here, overload is used as a programming term. This string is used to " -"display how many overloaded versions there are of the function whose name is " -"the second argument." -msgid "1 more overload of %2 (show more)" -msgid_plural "%1 more overloads of %2 (show more)" -msgstr[0] "%1 sobrecàrrega més de %2 (mostra'n més)" -msgstr[1] "%1 sobrecàrregues més de %2 (mostra'n més)" - -#: codecompletion/context.cpp:1429 -#, kde-format -msgid "Connect to %1 (%2)" -msgstr "Connecta a %1 (%2)" - -#: codecompletion/context.cpp:1481 -msgid "Signals/Slots" -msgstr "Senyals/ranures" - -#: codecompletion/context.cpp:1522 -msgid "Virtual Override" -msgstr "Sobreescriu virtual" - -#: codecompletion/context.cpp:1531 -msgid "Implement Function" -msgstr "Implementa funció" - -#: codecompletion/context.cpp:1732 codecompletion/context.cpp:1745 -msgid "C++ Builtin" -msgstr "C++ integrat" - -#: quickopen.cpp:195 -msgid "This file imports the current open document
" -msgstr "Aquest fitxer importa el document actualment obert
" - -#: quickopen.cpp:200 -#, kde-format -msgid "In include path %1" -msgstr "a la ruta d'inclusió %1" - -#: quickopen.cpp:204 -#, kde-format -msgid "Included through %1
" -msgstr "Inclòs a través de %1
" - -#: quickopen.cpp:214 -#, kde-format -msgid "Directory %1" -msgstr "Directori %1" - -#: quickopen.cpp:247 -#, kde-format -msgid "In %1th include path" -msgstr "a la ruta d'inclusió número %1" - -#: quickopen.cpp:480 quickopen.cpp:487 -msgid "Includes" -msgstr "Includes" - -#: quickopen.cpp:481 quickopen.cpp:488 -msgid "Include Path" -msgstr "Ruta d'inclusió" - -#: quickopen.cpp:482 quickopen.cpp:489 -msgid "Includers" -msgstr "Includers" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:81 -msgid "" -"Refactoring is an experimental feature, it may damage your code. Before " -"using it, make sure to make a backup." -msgstr "" -"La reestructuració és una funció experimental que pot malmetre el codi font. " -"Abans d'usar-la, assegureu-vos de fer una còpia de seguretat." - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:123 codegen/simplerefactoring.cpp:435 -#, kde-format -msgid "Rename %1" -msgstr "Reanomena %1" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:135 -#, kde-format -msgid "Create separate definition for %1" -msgstr "Crea definició separada per %1" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:151 -msgid "Create Class" -msgstr "Crea classe" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:205 codegen/simplerefactoring.cpp:380 -msgid "No declaration under cursor" -msgstr "No hi ha cap declaració sota el cursor" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:216 -#, kde-format -msgid "No source file available for %1." -msgstr "El fitxer de codi font per %1 no està disponible." - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:229 -#, kde-format -msgid "Failed to update DU chain for %1." -msgstr "Ha fallat en actualitzar la cadena DU per %1." - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:240 -msgid "Cannot create definition for this declaration." -msgstr "No es pot crear la definició per aquesta declaració." - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:268 -msgid "Insertion failed" -msgstr "Ha fallat la inserció" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:274 -msgid "Applying changes failed" -msgstr "Ha fallat en aplicar el canvis" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:284 -#, kde-format -msgid "No document for %1" -msgstr "No hi ha document per %1" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:288 -msgid "Declaration lost while updating" -msgstr "S'ha perdut la declaració en actualitzar" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:386 -#, kde-format -msgid "Declaration is located in non-writeable file %1." -msgstr "La declaració està ubicada en un fitxer no escrivible %1." - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:437 -msgid "New name:" -msgstr "Nou nom:" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:447 -msgid "Rename" -msgstr "Reanomena" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:448 -msgid "" -"Note: All overloaded functions, overloads, forward-declarations, etc. will " -"be renamed too" -msgstr "" -"Nota: Totes les funcions sobrecarregades, les sobrecàrregues, les " -"declaracions «forward», etc. també es reanomenaran" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:452 codegen/progressdialogs.cpp:56 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:456 -msgid "Uses" -msgstr "Usos" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:458 -msgid "Declaration Info" -msgstr "Informació de la declaració" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:480 -#, kde-format -msgid "Renaming \"%1\" to \"%2\"" -msgstr "S'està reanomenant «%1» a «%2»" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:500 codegen/simplerefactoring.cpp:508 -#: codegen/simplerefactoring.cpp:516 -#, kde-format -msgid "Applying changes failed: %1" -msgstr "Ha fallat en aplicar els canvis: %1" - -#: codegen/makeimplementationprivate.cpp:174 -msgid "Private Class Implementation Options" -msgstr "Opcions d'implementació de la classe privada" - -#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:71 -msgid "Setup Custom Include Paths" -msgstr "Configura les rutes d'inclusió personalitzades" - -#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:94 -#, kde-format -msgid "Failed to save custom include paths in directory: %1" -msgstr "" -"Ha fallat en desar la configuració de les rutes d'inclusió personalitzades " -"al directori: %1" - -#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:110 -msgid "Add Custom Include Path" -msgstr "Afegeix ruta d'inclusió personalitzada" - -#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:122 -msgid "Open Project" -msgstr "Obre un projecte" - -#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:126 -#, kde-format -msgid "Include file \"%1\" not found" -msgstr "No s'ha trobat el fitxer d'inclusió «%1»" - -#: codegen/signatureassistant.cpp:201 codegen/signatureassistant.cpp:207 -msgid "declaration" -msgstr "declaració" - -#: codegen/signatureassistant.cpp:201 codegen/signatureassistant.cpp:207 -msgid "definition" -msgstr "definició" - -#: codegen/signatureassistant.cpp:201 -#, kde-format -msgid "Update %1 signature" -msgstr "Actualitza la signatura %1" - -#: codegen/signatureassistant.cpp:206 -#, kde-format -msgid "" -"Update %1\n" -"from: %2(%3)%4\n" -"to: %2(%5)%6" -msgstr "" -"Actualitza %1\n" -"des de: %2(%3)%4\n" -"a: %2(%5)%6" - -#: codegen/signatureassistant.cpp:285 codegen/renameassistant.cpp:73 -#, kde-format -msgid "Failed to apply changes: %1" -msgstr "Ha fallat en aplicar els canvis: %1" - -#: codegen/renameassistant.cpp:46 -#, kde-format -msgid "Rename \"%1\" to \"%2\"" -msgstr "Reanomena «%1» a «%2»" - -#: codegen/cppnewclass.cpp:121 -msgid "Default Methods" -msgstr "Mètodes per omissió" - -#: codegen/cppnewclass.cpp:210 -msgid "Did not select anything, not adding to a target." -msgstr "No heu seleccionat res, no s'afegirà a l'objectiu." - -#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:71 -msgid "Function macro" -msgstr "Macro de funció" - -#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:71 -msgid "Macro" -msgstr "Macro" - -#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:81 -msgid "Preprocessed body:" -msgstr "Cos processat:" - -#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:87 -msgid "Body:" -msgstr "Cos:" - -#: cppduchain/navigation/includenavigationcontext.cpp:51 -msgctxt "Headers included into this header" -msgid "Included" -msgstr "Inclòs" - -#: cppduchain/navigation/includenavigationcontext.cpp:51 -msgctxt "Count of files this header was included into" -msgid "Included by" -msgstr "Inclòs per" - -#: cppduchain/navigation/includenavigationcontext.cpp:51 -msgctxt "Count of macros defined in this header" -msgid "Defined macros" -msgstr "Macros definides" - -#: cppduchain/contextbuilder.cpp:149 -#, kde-format -msgid "Could not resolve base class, adding it indirectly: %1" -msgstr "No es pot resoldre la classe base; s'afegeix directament: %1" - -#: cppduchain/contextbuilder.cpp:154 -#, kde-format -msgid "Invalid base class: %1" -msgstr "Classe base no vàlida: %1" - -#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:54 -#, kde-format -msgid "local %1" -msgstr "local %1" - -#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:57 -#, kde-format -msgid "Create local declaration %1 %2" -msgstr "Crea declaració local %1 %2" - -#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:127 -#, kde-format -msgid "Declare %1 %2 %3" -msgstr "Declara %1 %2 %3" - -#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:253 -#, kde-format -msgid "Declare function \"%1\" as" -msgstr "Declara la funció «%1» com a" - -#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:255 -#, kde-format -msgid "Declare \"%1\" as" -msgstr "Declara «%1» com a" - -#: cppduchain/missingdeclarationproblem.cpp:27 -#, kde-format -msgid "Declaration not found: %1" -msgstr "No s'ha trobat la declaració: %1" - -#: cpplanguagesupport.cpp:144 -msgid "C++ Support" -msgstr "Implementació de C++" - -#: cpplanguagesupport.cpp:144 -msgid "Support for C++ Language" -msgstr "Implementació del llenguatge C++" - -#: cpplanguagesupport.cpp:183 -msgid "Files" -msgstr "Fitxers" - -#: cpplanguagesupport.cpp:199 -msgid "&Switch Definition/Declaration" -msgstr "&Canvia la definició/declaració" - -#: cpplanguagesupport.cpp:204 -msgid "Create &New Class" -msgstr "Crea una classe &nova" - -#: cpplanguagesupport.cpp:213 -msgid "Rename Declaration" -msgstr "Reanomena la declaració" - -#: cpplanguagesupport.cpp:219 -msgid "Move into Source" -msgstr "Mou al codi font" - -#: cpplanguagesupport.cpp:639 -msgid "Emptied by preprocessor
" -msgstr "Buidat per preprocessador
" - -#: includepathcomputer.cpp:177 -#, kde-format -msgid "Build manager for project %1 did not return a build directory" -msgstr "" -"El gestor de construcció del projecte %1 no ha retornat un directori de " -"construcció" - -#: includepathcomputer.cpp:178 -msgid "" -"The include path resolver needs the build directory to resolve additional " -"include paths. Consider setting up a build directory in the project manager " -"if you have not done so yet." -msgstr "" -"El mecanisme de resolució de rutes d'inclusió necessita el directori de " -"construcció per resoldre rutes d'inclusió addicionals. Considereu establir " -"un directori de construcció al gestor de projectes si encara no ho heu fet." - -#: includepathcomputer.cpp:219 -msgid "Build manager did not return an include path" -msgstr "El gestor de construcció no ha retornat una ruta d'inclusió" - -#: includepathcomputer.cpp:220 -#, kde-format -msgid "" -"The build manager did not return the include path %1, which could be " -"resolved by the include path resolver" -msgstr "" -"El gestor de construcció no ha retornat la ruta d'inclusió %1, que podria " -"ser resolta pel mecanisme de resolució de rutes d'inclusió" - -#: includepathcomputer.cpp:238 -#, kde-format -msgid "Include path resolver: %1" -msgstr "Mecanisme de resolució de rutes d'inclusió: %1" - -#: includepathcomputer.cpp:239 -#, kde-format -msgid "" -"Used build directory: \"%1\"\n" -"Include path resolver: %2" -msgstr "" -"Directori de construcció usat: «%1»\n" -"Mecanisme de resolució de rutes d'inclusió: %2" - -#: parser/lexer.cpp:954 -#, kde-format -msgid "invalid input: %1" -msgstr "Entrada invàlida: %1" - -#: parser/headergen/main.cpp:240 -msgid "KDE forwarding header generator" -msgstr "Generador de capçaleres «forward» de KDE" - -#: parser/headergen/main.cpp:241 -msgid "" -"An application which creates forwarding headers (like Qt headers) from " -"source code." -msgstr "" -"Una aplicació que genera capçaleres «forward» (com les capçaleres de Qt) des " -"del codi font." - -#: parser/headergen/main.cpp:242 -msgid "(c) 2006, Hamish Rodda" -msgstr "(c) 2006, Hamish Rodda" - -#: parser/headergen/main.cpp:247 -msgid "" -"KDE include directory - headers go into " -"includes/KDE" -msgstr "" -"Directori de capçaleres de KDE - les capçaleres són a " -"includes/KDE" - -#: parser/headergen/main.cpp:248 -msgid "Build information from the cmake XML generator" -msgstr "Informació de construcció del generador XML de Cmake" - -#: parser/rpp/pp-macro-expander.cpp:102 -msgid "Macro error" -msgstr "Error de macro" - -#: parser/rpp/pp-macro-expander.cpp:115 -#, kde-format -msgid "Call to macro %1 missing argument number %2" -msgstr "Falta l'argument número %2 a la crida a la macro %1" - -#: parser/rpp/pp-macro-expander.cpp:116 -#, kde-format -msgid "Formals: %1" -msgstr "Formals: %1" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:159 -msgid "invalid include directive" -msgstr "directiva d'inclusió no vàlida" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:295 -msgid "Unterminated #if statement" -msgstr "Sentència #if no finalitzada" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:493 parser/rpp/pp-engine.cpp:511 -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:547 -#, kde-format -msgid "character %1" -msgstr "caràcter %1" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:493 -#, kde-format -msgid "Expected \"identifier\", found: %1" -msgstr "S'esperava «identificador», s'ha trobat: %1" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:494 parser/rpp/pp-engine.cpp:512 -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:548 -#, kde-format -msgid "
Token text
%1
Input
%2
" -msgstr "
Text del Token
%1
Entrada
%2
" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:511 parser/rpp/pp-engine.cpp:547 -#, kde-format -msgid "Expected \")\", found %1" -msgstr "S'esperava «)», s'ha trobat %1" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:583 parser/rpp/pp-engine.cpp:596 -msgid "Division by zero" -msgstr "Divisió per zero" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:584 parser/rpp/pp-engine.cpp:597 -#, kde-format -msgid "Input text: %1" -msgstr "Text d'entrada: %1" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:834 -#, kde-format -msgid "expected ``:'' = %1" -msgstr "s'esperava ``:'' = %1" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:898 parser/rpp/pp-engine.cpp:923 -msgid "#else without #if" -msgstr "#else sense #if" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:961 -#, kde-format -msgid "#endif without #if at output line %1" -msgstr "#endif sense #if a la línia de sortida %1" - -#: cppparsejob.cpp:152 -msgid "Parsing included files" -msgstr "S'estan analitzant els fitxers inclosos" - -#: cppparsejob.cpp:458 -msgid "Parsing actual file" -msgstr "S'està analitzant el fitxer real" - -#: cppparsejob.cpp:573 -#, kde-format -msgid "Not updating duchain for %1" -msgstr "No s'està actualitzar la cadena DU per %1" - -#: cppparsejob.cpp:711 -msgid "Building uses" -msgstr "S'estan construint el usos" - -#: cppparsejob.cpp:859 -msgid "Ready" -msgstr "Preparat" - -#: preprocessjob.cpp:472 -#, kde-format -msgid "File was included recursively from within itself: %1" -msgstr "El fitxer s'ha inclòs recursivament des de dins de si mateix: %1" - -#: preprocessjob.cpp:618 -#, kde-format -msgid "Included file was not found: %1" -msgstr "No s'ha trobat el fitxer inclòs: %1" - -#: preprocessjob.cpp:619 -#, kde-format -msgid "" -"Searched include path:\n" -"%1" -msgstr "" -"S'ha cercat la ruta d'inclusió:\n" -"%1" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: kdevcppsupport.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (navigation) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Navigation" -msgstr "Navegació" - -#. i18n: file: kdevcppsupport.rc:9 -#. i18n: ectx: Menu (code) -#: rc.cpp:8 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Code" -msgstr "Codi" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_3) -#: rc.cpp:11 -msgid "Public" -msgstr "Públic" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_4) -#: rc.cpp:14 -msgid "Protected" -msgstr "Protegit" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_5) -#: rc.cpp:17 -msgid "Private" -msgstr "Privat" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_6) -#: rc.cpp:20 -msgid "Slot" -msgstr "Ranura" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_7) -#: rc.cpp:23 -msgid "Signal" -msgstr "Senyal" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:14 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, PrivateImplementationDialog) -#: rc.cpp:26 -msgid "" -"Options & settings to move the private data fields of a class into a private " -"structure" -msgstr "" -"Opcions i arranjaments per moure els camps de dades privats d'una classe a " -"una estructura privada" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:29 -msgid "Private structure name:" -msgstr "Nom de l'estructura privada:" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:55 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, optionGroup) -#: rc.cpp:32 -msgid "Options" -msgstr "Opcions" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:75 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, classOption) -#: rc.cpp:35 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

By default private " -"implementation structures are declared as struct to have default public access.

\n" -"

Check this box if you wish " -"the private implementation structure be declared as class with public access.

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

Per omissió les " -"estructures d'implementació privada es declaren com estructura per que tinguin l'accés públic per " -"omissió.

\n" -"

Marqueu aquesta casella si " -"voleu que l'estructura d'implementació privada sigui declarada com a classe amb accés " -"públic.

" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, classOption) -#: rc.cpp:43 -msgid "Use class instead of struct" -msgstr "Usa classe en lloc d'estructura" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:97 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, variableOption) -#: rc.cpp:46 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

Move any current variables " -"that are initialized in the constructor initializer list to the private " -"implementation structure's constructor initializer list.

\n" -"

\n" -"

Note: All references, and variables " -"with types that do not offer default constructors are moved regardless of " -"the state of this option.

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

Mou qualsevol de les " -"actuals variables que són inicialitzades en la llista de l'inicialitzador " -"del constructor a la llista d'estructures d'implementació privada de " -"l'inicialitzador del constructor.

\n" -"

\n" -"

Nota: Totes les referències i variables " -"amb tipus que no ofereixen constructors per omissió es mouen independentment " -"de l'estat d'aquesta opció .

" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, variableOption) -#: rc.cpp:55 -msgid "Move Variable initialization to private structure" -msgstr "Mou la inicialització de les variables a estructura privada" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:113 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, methodOption) -#: rc.cpp:58 -msgid "" -"Move all currently declared private methods to the private implementation " -"structure." -msgstr "" -"Mou tots els mètodes actualment declarats com a privats a estructura " -"d'implementació privada." - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, methodOption) -#: rc.cpp:61 -msgid "Move Private methods" -msgstr "Mou els mètodes privats" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:64 -msgid "Pointer name:" -msgstr "Nom del punter:" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:146 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pointerName) -#: rc.cpp:67 -msgid "" -"The name of the member variable that will be the pointer held to the private " -"implementation" -msgstr "" -"El nom de la variable membre que contindrà el punter a la implementació " -"privada" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, pointerName) -#: rc.cpp:70 -msgid "d" -msgstr "d" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppnewclass.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:73 -msgid "C++ Options" -msgstr "Opcions de C++" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppnewclass.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:76 -msgid "&Export:" -msgstr "&Exporta:" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppnewclass.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:79 -msgid "&Macro:" -msgstr "&Macro:" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:23 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:82 -msgid "Storage Directory" -msgstr "Directori d'emmagatzematge" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:85 -msgid "" -"The custom include-path will be stored in a special file called " -"\".kdev_include_paths\" stored within a source directory. The custom path " -"will be used for all files below that directory." -msgstr "" -"La ruta d'inclusió personalitzada serà emmagatzemada en un fitxer especial " -"anomenat «kdev_include_paths», que s'emmagatzemarà a un directori del codi " -"font. La ruta personalitzada s'usarà per tots els fitxes situats per sota " -"d'aquest directori." - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:88 -msgid "Storage Directory:" -msgstr "Directori d'emmagatzematge:" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:68 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:91 -msgid "Automatic Resolution" -msgstr "Resolució automàtica" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:94 -msgid "" -"If your project uses simple Makefiles, it may be possible to automatically " -"resolve the include-paths using the make utility. For this, set up a mapping " -"from a source- to a build-directory here." -msgstr "" -"Si el projecte usa Makefiles senzills, és possible resoldre automàticament " -"les rutes d'inclusió usant la utilitat Make. Per fer això, establiu aquí un " -"mapat entre un codi font i una carpeta de construcció." - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:97 -msgid "Source Directory:" -msgstr "Directori de codi font:" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:96 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:100 -msgid "Build Directory:" -msgstr "Directori de construcció:" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:111 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:103 -msgid "Custom Include Paths" -msgstr "Rutes d'inclusió personalitzades" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:106 -msgid "You can add a list of custom include paths here." -msgstr "Aquí podeu afegit una llist de rutes d'inclusió personalitzades." - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:109 -msgid "" -"Note: These settings do not affect the compiler or the project in any way, " -"they are only used to find included headers within KDevelop." -msgstr "" -"Nota: aquests arranjaments no afecten el compilador ni el projecte de cap " -"manera, només es fan servir per trobar capçaleres incloses dins de KDevelop." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevcustommake.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevcustommake.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevcustommake.po 2012-02-23 06:25:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevcustommake.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ -# translation of kdevcustommake.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later -# -# Manuel Tortosa , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevcustommake\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-17 17:37+0000\n" -"Last-Translator: manutortosa \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: custommakemanager.cpp:38 -msgid "Custom Makefile Manager" -msgstr "Gestor de makefiles personalitzats" - -#: custommakemanager.cpp:38 -msgid "Support for managing custom makefile projects" -msgstr "Implementació de la gestió de projectes amb makefiles personalitzats" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,," - -#. i18n: file: kdevcustommakemanager.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (run) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Run" -msgstr "Executa" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevcvs.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevcvs.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevcvs.po 2012-02-23 06:25:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevcvs.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,232 +0,0 @@ -# translation of kdevcvs.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009. -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevcvs\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-09 15:52+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: importdialog.cpp:54 -msgid "Error on importing" -msgstr "Error en importar" - -#: importdialog.cpp:54 importdialog.cpp:84 -msgid "Import Error" -msgstr "Error d'importació" - -#: importdialog.cpp:83 -msgid "Some errors occurred while importing" -msgstr "Han ocorregut alguns errors en importar" - -#: editorsview.cpp:43 -msgid "Listing editors failed" -msgstr "Ha fallat el llistat dels editors" - -#: editorsview.cpp:58 -msgid "No files from your query are marked as being edited." -msgstr "" -"Cap dels fitxers de la consulta està marcat com que està sent editat." - -#: editorsview.cpp:66 -msgid "User" -msgstr "Usuari" - -#: editorsview.cpp:67 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#: editorsview.cpp:68 -msgid "Machine" -msgstr "Màquina" - -#: editorsview.cpp:69 -msgid "Repository" -msgstr "Repositori" - -#: cvsmainview.cpp:26 cvsmainview.cpp:38 cvsplugin.cpp:54 cvsplugin.cpp:94 -#: cvsplugin.cpp:474 -msgid "CVS" -msgstr "CVS" - -#: cvsgenericoutputview.cpp:42 -msgid "Job exited normally" -msgstr "S'ha sortit de la tasca normalment" - -#: checkoutdialog.cpp:53 -msgid "Error on checkout" -msgstr "Error en obtenir" - -#: checkoutdialog.cpp:53 checkoutdialog.cpp:80 -msgid "Checkout Error" -msgstr "Error d'obtenció" - -#: checkoutdialog.cpp:79 -msgid "Some errors occurred while checking out into" -msgstr "Han ocorregut alguns errors en obtenir" - -#: cvsplugin.cpp:54 -msgid "Support for CVS version control system" -msgstr "Implementació del sistema de control de versions CVS" - -#: cvsplugin.cpp:121 -msgid "Import Directory..." -msgstr "Importa directori..." - -#: cvsplugin.cpp:125 -msgid "Checkout..." -msgstr "Obtén..." - -#: cvsplugin.cpp:129 -msgid "Status..." -msgstr "Estat..." - -#: cvsplugin.cpp:173 -msgid "Status" -msgstr "Estat" - -#: cvsplugin.cpp:202 -msgid "Edit" -msgstr "Edita" - -#: cvsplugin.cpp:206 -msgid "Unedit" -msgstr "Desfés l'edició" - -#: cvsplugin.cpp:210 -msgid "Show Editors" -msgstr "Mostra els editors" - -#. i18n: file: editorsview.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditorsViewBase) -#: cvsplugin.cpp:258 rc.cpp:23 -msgid "Editors" -msgstr "Editors" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@chakra-project.org,,,,manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: kdevcvs.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (cvs_popup) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "CVS" -msgstr "CVS" - -#. i18n: file: checkoutdialog.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, CheckoutDialogBase) -#: rc.cpp:8 -msgid "Checkout" -msgstr "Obtén" - -#. i18n: file: checkoutdialog.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:11 -msgid "&Local destination directory:" -msgstr "Directori de destí &local:" - -#. i18n: file: checkoutdialog.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:14 -msgid "&Server path (e.g. :pserver:username@cvs.example.com:/cvsroot):" -msgstr "" -"Ruta al &servidor (p. ex. :pserver:username@cvs.example.com:/cvsroot):" - -#. i18n: file: checkoutdialog.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:17 -msgid "&Module:" -msgstr "&Mòdul:" - -#. i18n: file: checkoutdialog.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:20 -msgid "Tag/Branch:" -msgstr "Etiqueta/branca:" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ImportMetadataWidget) -#: rc.cpp:26 -msgid "Import" -msgstr "Importa" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUrl) -#: rc.cpp:29 -msgid "Source Directory:" -msgstr "Directori de codi font:" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repositoryLabel) -#: rc.cpp:32 -msgid "&Repository:" -msgstr "&Repositori:" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, moduleLabel) -#: rc.cpp:35 -msgid "Mo&dule:" -msgstr "Mò&dul:" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorLabel) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Vendor tag:" -msgstr "Etiqueta del &fabricant:" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, vendorTag) -#: rc.cpp:41 -msgid "vendor" -msgstr "fabricant" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, releaseLabel) -#: rc.cpp:44 -msgid "Re&lease tag:" -msgstr "Etiqueta de &llançament:" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, releaseTag) -#: rc.cpp:47 -msgid "start" -msgstr "Inicia" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commentLabel) -#: rc.cpp:50 -msgid "Co&mment:" -msgstr "Co&mentari:" - -#. i18n: file: commitdialog.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CommitDialogBase) -#: rc.cpp:53 -msgid "Commit to Repository" -msgstr "Publica al repositori" - -#. i18n: file: commitdialog.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:56 -msgid "Message" -msgstr "Missatge" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevdocumentswitcher.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevdocumentswitcher.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevdocumentswitcher.po 2012-02-23 06:25:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevdocumentswitcher.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ -# Translation of kdevdocumentswitcher.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevdocumentswitcher\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-27 07:02+0000\n" -"Last-Translator: manutortosa \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: documentswitcherplugin.cpp:46 -msgid "Document Switcher" -msgstr "Commutador de documents" - -#: documentswitcherplugin.cpp:46 -msgid "Switch between open documents using most-recently-used list" -msgstr "" -"Canvia entre documents oberts usant la llista dels usats més recentment" - -#: documentswitcherplugin.cpp:60 -msgid "Last Used Views" -msgstr "Últimes vistes usades" - -#: documentswitcherplugin.cpp:63 -msgid "" -"Walk through last used Views
Opens a list to walk through the " -"list of last used views." -msgstr "" -"Recorre les últimes vistes usades
Obre una llista per recórrer " -"les últimes vistes usades." - -#: documentswitcherplugin.cpp:64 documentswitcherplugin.cpp:72 -msgid "Walk through the list of last used views" -msgstr "Recorre les últimes vistes usades" - -#: documentswitcherplugin.cpp:68 -msgid "Last Used Views (Reverse)" -msgstr "Últimes vistes usades (a l'inrevés)" - -#: documentswitcherplugin.cpp:71 -msgid "" -"Walk through last used Views (Reverse)
Opens a list to walk " -"through the list of last used views in reverse." -msgstr "" -"Recorre les últimes vistes usades ( a l'inrevés)
Obre una llista " -"per recórrer les últimes vistes usades a l'inrevés." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,manutortosa@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevdocumentview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevdocumentview.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevdocumentview.po 2012-02-23 06:25:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevdocumentview.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,74 +0,0 @@ -# Translation to Catalan of kdevdocumentview.po -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later -# -# Manuel Tortosa Moreno , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevdocumentview\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-27 07:00+0000\n" -"Last-Translator: manutortosa \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: kdevdocumentview.cpp:65 kdevdocumentview.cpp:68 -#: kdevdocumentviewplugin.cpp:95 -msgid "Documents" -msgstr "Documents" - -#: kdevdocumentview.cpp:69 kdevdocumentviewplugin.cpp:40 -msgid "Document View" -msgstr "Visor de document" - -#: kdevdocumentview.cpp:192 -msgid "Reload" -msgstr "Recarrega" - -#: kdevdocumentview.cpp:197 -msgid "Close Other Files" -msgstr "Tanca els altres fitxers" - -#: kdevdocumentviewplugin.cpp:40 -msgid "A list of opened documents" -msgstr "Una llista dels documents oberts" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: settings/settingswidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayMimeType) -#: rc.cpp:5 -msgid "Display document &categories" -msgstr "Mostra les &categories dels documents" - -#. i18n: file: settings/config.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (displayMimeType), group (General Options) -#: rc.cpp:8 -msgid "Display document categories (mimetypes) in the view" -msgstr "Visualitza les categories del documents (tipus MIME) al visor" - -#. i18n: file: settings/config.kcfg:11 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (displayMimeType), group (General Options) -#: rc.cpp:11 -msgid "" -"If this option is set, the Document View will organize documents\n" -" by their mimetype." -msgstr "" -"Si s'estableix aquesta opció, el visor de documents organitzarà els " -"documents\n" -" pel seu tipus MIME." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevelop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevelop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevelop.po 2012-02-23 06:25:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevelop.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,769 +0,0 @@ -# Translation of kdevelop.po to Catalan -# Copyright (C) 2002-2010 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later -# -# Albert Astals Cid , 2002, 2003, 2004, 2005. -# Antoni Bella Pérez , 2003, 2005, 2006, 2007. -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2009, 2010, 2011. -# Aleix Pol Gonzalez , 2007. -# Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevelop\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 07:23+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: kdevideextension.cpp:48 -msgid "Code" -msgstr "Codi" - -#: kdevideextension.cpp:59 -msgid "KDevelop4 Project Files" -msgstr "Fitxers de projecte del KDevelop4" - -#: main.cpp:97 -msgid "The KDevelop Integrated Development Environment" -msgstr "El sistema de desenvolupament integrat KDevelop" - -#: main.cpp:98 -msgid "KDevelop" -msgstr "KDevelop" - -#: main.cpp:99 -msgid "Copyright 1999-2010, The KDevelop developers" -msgstr "Copyright 1999-2010, els desenvolupadors del KDevelop" - -#: main.cpp:100 -msgid "Andreas Pakulat" -msgstr "Andreas Pakulat" - -#: main.cpp:100 -msgid "" -"Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager" -msgstr "" -"Arquitectura, implementació de VCS, implementació del gestor de projectes, " -"gestor de projectes de QMake" - -#: main.cpp:101 -msgid "Alexander Dymo" -msgstr "Alexander Dymo" - -#: main.cpp:101 -msgid "Architecture, Sublime UI, Ruby support" -msgstr "Arquitectura, IU sublim, implementació per a Ruby" - -#: main.cpp:102 -msgid "David Nolden" -msgstr "David Nolden" - -#: main.cpp:102 -msgid "" -"Definition-Use Chain, C++ Support, Code Navigation, Code Completion, Coding " -"Assistance, Refactoring" -msgstr "" -"Cadena de definició-ús, Implementació C++, navegació del codi, compleció del " -"codi, assistència, reestructuració" - -#: main.cpp:103 -msgid "Aleix Pol Gonzalez" -msgstr "Aleix Pol Gonzalez" - -#: main.cpp:103 -msgid "Co-Maintainer, CMake Support, Run Support, Kross Support" -msgstr "Comantenidor, implementació de CMake, Run i Kross" - -#: main.cpp:104 -msgid "Vladimir Prus" -msgstr "Vladimir Prus" - -#: main.cpp:104 -msgid "GDB integration" -msgstr "Integració de GDB" - -#: main.cpp:105 -msgid "Hamish Rodda" -msgstr "Hamish Rodda" - -#: main.cpp:105 -msgid "Text editor integration, definition-use chain" -msgstr "Integració de l'editor de text, cadena de definició-ús" - -#: main.cpp:106 -msgid "Amilcar do Carmo Lucas" -msgstr "Amilcar do Carmo Lucas" - -#: main.cpp:106 -msgid "Website admin, API documentation, Doxygen and autoproject patches" -msgstr "" -"Administrador del lloc web, documentació de l'API, pedaços a doxygen i " -"autoproject" - -#: main.cpp:107 -msgid "Niko Sams" -msgstr "Niko Sams" - -#: main.cpp:107 -msgid "GDB integration, Webdevelopment Plugins" -msgstr "Integració de GDB, connectors de desenvolupament Web" - -#: main.cpp:108 -msgid "Milian Wolff" -msgstr "Milian Wolff" - -#: main.cpp:108 -msgid "" -"Co-Maintainer, Generic manager, Webdevelopment Plugins, Snippets, Performance" -msgstr "" -"Comantenidor, gestor genèric, connectors de desenvolupament Web, retalls, " -"rendiment" - -#: main.cpp:110 -msgid "Matt Rogers" -msgstr "Matt Rogers" - -#: main.cpp:111 -msgid "Cédric Pasteur" -msgstr "Cédric Pasteur" - -#: main.cpp:111 -msgid "astyle and indent support" -msgstr "Implementació d'astyle i d'indent" - -#: main.cpp:112 -msgid "Evgeniy Ivanov" -msgstr "Evgeniy Ivanov" - -#: main.cpp:112 -msgid "Distributed VCS, Git, Mercurial" -msgstr "VCS distribuït, Git, Mercurial" - -#: main.cpp:115 -msgid "Robert Gruber" -msgstr "Robert Gruber" - -#: main.cpp:115 -msgid "SnippetPart, debugger and usability patches" -msgstr "SnippetPart, pedaços en el depurador i d'usabilitat" - -#: main.cpp:116 -msgid "Dukju Ahn" -msgstr "Dukju Ahn" - -#: main.cpp:116 -msgid "Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements" -msgstr "" -"Connector de subversion, gestor personalitzat de Make, millores en general" - -#: main.cpp:117 -msgid "Harald Fernengel" -msgstr "Harald Fernengel" - -#: main.cpp:117 -msgid "Ported to Qt 3, patches, valgrind, diff and perforce support" -msgstr "" -"Portat a Qt 3, pedaços, implementació per a valgrind, diff i perforce" - -#: main.cpp:118 -msgid "Roberto Raggi" -msgstr "Roberto Raggi" - -#: main.cpp:118 -msgid "C++ parser" -msgstr "Analitzador de C++" - -#: main.cpp:119 -msgid "The KWrite authors" -msgstr "Els autors de KWrite" - -#: main.cpp:119 -msgid "Kate editor component" -msgstr "Component de l'editor Kate" - -#: main.cpp:120 -msgid "Nokia Corporation/Qt Software" -msgstr "Nokia Corporation/Qt Software" - -#: main.cpp:120 -msgid "Designer code" -msgstr "Codi del dissenyador" - -#: main.cpp:122 -msgid "Contributors to older versions:" -msgstr "Antics col·laboradors:" - -#: main.cpp:123 -msgid "The KHTML authors" -msgstr "Els autors de KHTML" - -#: main.cpp:123 -msgid "HTML documentation component" -msgstr "Component de la documentació HTML" - -#: main.cpp:124 -msgid "Bernd Gehrmann" -msgstr "Bernd Gehrmann" - -#: main.cpp:124 -msgid "Initial idea, basic architecture, much initial source code" -msgstr "Idea inicial, arquitectura bàsica, gran part del codi font inicial" - -#: main.cpp:125 -msgid "Caleb Tennis" -msgstr "Caleb Tennis" - -#: main.cpp:125 -msgid "KTabBar, bugfixes" -msgstr "KTabBar, correcció d'errors" - -#: main.cpp:126 -msgid "Richard Dale" -msgstr "Richard Dale" - -#: main.cpp:126 -msgid "Java & Objective C support" -msgstr "Implementació del Java i Objective C" - -#: main.cpp:127 -msgid "John Birch" -msgstr "John Birch" - -#: main.cpp:127 -msgid "Debugger frontend" -msgstr "Frontal del depurador" - -#: main.cpp:128 -msgid "Sandy Meier" -msgstr "Sandy Meier" - -#: main.cpp:128 -msgid "PHP support, context menu stuff" -msgstr "Implementació del PHP, menús contextuals" - -#: main.cpp:129 -msgid "Kurt Granroth" -msgstr "Kurt Granroth" - -#: main.cpp:129 -msgid "KDE application templates" -msgstr "Plantilles d'aplicacions KDE" - -#: main.cpp:130 -msgid "Ian Reinhart Geiser" -msgstr "Ian Reinhart Geiser" - -#: main.cpp:130 -msgid "Dist part, bash support, application templates" -msgstr "Part Dist, implementació del bash, plantilles d'aplicacions" - -#: main.cpp:131 -msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel" -msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel" - -#: main.cpp:131 -msgid "Several components, htdig indexing" -msgstr "Diversos components, indexat amb htdig" - -#: main.cpp:132 -msgid "Victor Roeder" -msgstr "Victor Roeder" - -#: main.cpp:132 -msgid "Help with Automake manager and persistent class store" -msgstr "Ajuda amb el gestor Automake i el magatzem de classes persistents" - -#: main.cpp:133 -msgid "Simon Hausmann" -msgstr "Simon Hausmann" - -#: main.cpp:133 -msgid "Help with KParts infrastructure" -msgstr "Ajuda amb la infraestructura de KParts" - -#: main.cpp:134 -msgid "Oliver Kellogg" -msgstr "Oliver Kellogg" - -#: main.cpp:134 -msgid "Ada support" -msgstr "Implementació de Ada" - -#: main.cpp:135 -msgid "Jakob Simon-Gaarde" -msgstr "Jakob Simon-Gaarde" - -#: main.cpp:135 -msgid "QMake projectmanager" -msgstr "Gestor de projectes de QMake" - -#: main.cpp:136 -msgid "Falk Brettschneider" -msgstr "Falk Brettschneider" - -#: main.cpp:136 -msgid "MDI modes, QEditor, bugfixes" -msgstr "Modes MDI, QEditor, correcció d'errors" - -#: main.cpp:137 -msgid "Mario Scalas" -msgstr "Mario Scalas" - -#: main.cpp:137 -msgid "PartExplorer, redesign of CvsPart, patches, bugs(fixes)" -msgstr "PartExplorer, redisseny de CvsPart, pedaços, correcció d'errors" - -#: main.cpp:138 -msgid "Jens Dagerbo" -msgstr "Jens Dagerbo" - -#: main.cpp:138 -msgid "" -"Replace, Bookmarks, FileList and CTags2 plugins. Overall improvements and " -"patches" -msgstr "" -"Connectors de substitució, de punts, de llistat de fitxers i de CTags2. " -"Millores generals i pedaços" - -#: main.cpp:139 -msgid "Julian Rockey" -msgstr "Julian Rockey" - -#: main.cpp:139 -msgid "Filecreate part and other bits and patches" -msgstr "Part de Filecreate i d'altres arranjaments i pedaços" - -#: main.cpp:140 -msgid "Ajay Guleria" -msgstr "Ajay Guleria" - -#: main.cpp:140 -msgid "ClearCase support" -msgstr "Implementació de ClearCase" - -#: main.cpp:141 -msgid "Marek Janukowicz" -msgstr "Marek Janukowicz" - -#: main.cpp:141 -msgid "Ruby support" -msgstr "Implementació de Ruby" - -#: main.cpp:142 -msgid "Robert Moniot" -msgstr "Robert Moniot" - -#: main.cpp:142 -msgid "Fortran documentation" -msgstr "Documentació de Fortran" - -#: main.cpp:143 -msgid "Ka-Ping Yee" -msgstr "Ka-Ping Yee" - -#: main.cpp:143 -msgid "Python documentation utility" -msgstr "Utilitat de documentació de Python" - -#: main.cpp:144 -msgid "Dimitri van Heesch" -msgstr "Dimitri van Heesch" - -#: main.cpp:144 -msgid "Doxygen wizard" -msgstr "Assistent de Doxygen" - -#: main.cpp:145 -msgid "Hugo Varotto" -msgstr "Hugo Varotto" - -#: main.cpp:145 main.cpp:146 -msgid "Fileselector component" -msgstr "Component de Fileselector" - -#: main.cpp:146 -msgid "Matt Newell" -msgstr "Matt Newell" - -#: main.cpp:147 -msgid "Daniel Engelschalt" -msgstr "Daniel Engelschalt" - -#: main.cpp:147 -msgid "C++ code completion, persistent class store" -msgstr "Compleció de codi C++, magatzem de classes persistents" - -#: main.cpp:148 -msgid "Stephane Ancelot" -msgstr "Stephane Ancelot" - -#: main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:152 -msgid "Patches" -msgstr "Pedaços" - -#: main.cpp:149 -msgid "Jens Zurheide" -msgstr "Jens Zurheide" - -#: main.cpp:150 -msgid "Luc Willems" -msgstr "Luc Willems" - -#: main.cpp:150 -msgid "Help with Perl support" -msgstr "Ajuda amb la implementació del Perl" - -#: main.cpp:151 -msgid "Marcel Turino" -msgstr "Marcel Turino" - -#: main.cpp:151 -msgid "Documentation index view" -msgstr "Visor de l'índex de la documentació" - -#: main.cpp:152 -msgid "Yann Hodique" -msgstr "Yann Hodique" - -#: main.cpp:153 -msgid "Tobias Gläßer" -msgstr "Tobias Gläßer" - -#: main.cpp:153 -msgid "" -"Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, " -"bugfixes ... " -msgstr "" -"Cercador de documentació, pedaços per al gestor de projectes de QMake, " -"millores en la usabilitat, correccions d'errors... " - -#: main.cpp:154 -msgid "Andreas Koepfle" -msgstr "Andreas Koepfle" - -#: main.cpp:154 -msgid "QMake project manager patches" -msgstr "Pedaços per al gestor de projectes de QMake" - -#: main.cpp:155 -msgid "Sascha Cunz" -msgstr "Sascha Cunz" - -#: main.cpp:155 -msgid "Cleanup and bugfixes for qEditor, AutoMake and much other stuff" -msgstr "" -"Neteja i correcció d'errors a qEditor, AutoMake i moltes altres coses" - -#: main.cpp:156 -msgid "Zoran Karavla" -msgstr "Zoran Karavla" - -#: main.cpp:156 -msgid "Artwork for the ruby language" -msgstr "Material gràfic per al llenguatge Ruby" - -#: main.cpp:186 -msgid "Open KDevelop with a new session using the given name." -msgstr "Obre el KDevelop en una nova sessió amb el nom proporcionat." - -#: main.cpp:188 -msgid "" -"Open KDevelop with the given session.\n" -"You can pass either hash or the name of the session." -msgstr "" -"Obre el KDevelop en la sessió indicada.\n" -"Podeu passar o bé el resum o el nom de la sessió." - -#: main.cpp:190 -msgid "Shows all available sessions and lets you select one to open." -msgstr "" -"Mostra totes les sessions disponibles i us permet seleccionar-ne una per " -"obrir-la." - -#: main.cpp:192 -msgid "List available sessions and quit." -msgstr "Llista les sessions disponibles i surt." - -#: main.cpp:194 -msgid "Open KDevelop and load the given project." -msgstr "Obre el KDevelop i carrega el projecte indicat." - -#: main.cpp:197 -msgid "" -"Start debugging an application in KDevelop with the given debugger.\n" -"The binary that should be debugged must follow - including arguments.\n" -"Example: kdevelop --debug gdb myapp --foo bar" -msgstr "" -"Inicia la depuració d'una aplicació en el KDevelop amb el depurador " -"indicat.\n" -"Ha de seguir el binari que s'ha de depurar - incloent els arguments.\n" -"Exemple: kdevelop --debug gdb lamevaaplicacio --foo bar" - -#: main.cpp:201 -msgid "Files to load" -msgstr "Fitxers a carregar" - -#: main.cpp:203 -msgid "Deprecated options:" -msgstr "Opcions desfasades:" - -#: main.cpp:204 -msgid "Same as -l / --list-sessions" -msgstr "El mateix que -l / --list-sessions" - -#: main.cpp:205 -msgid "Same as -n / --new-session" -msgstr "El mateix que -n / --new-session" - -#: main.cpp:217 -msgid "" -"Available sessions (use '-s HASH' or '-s NAME' to open a specific one):" -msgstr "" -"Sessions disponibles (useu «-s HASH» o «-s NAME» per obrir-ne una " -"d'específica):" - -#: main.cpp:218 -msgid "Hash" -msgstr "Hash (codi)" - -#: main.cpp:218 -msgid "Name: Opened Projects" -msgstr "Nom: projectes oberts" - -#: main.cpp:227 -msgid "[running]" -msgstr "[en execució]" - -#: main.cpp:247 main.cpp:377 -msgid "Specify the binary you want to debug." -msgstr "Especifiqueu el binari que voleu depurar." - -#: main.cpp:254 main.cpp:384 -msgid "Debug" -msgstr "Depura" - -#: main.cpp:262 -#, kde-format -msgid "" -"A session with the name %1 exists already. Use the -s switch to open it." -msgstr "" -"Ja existeix una sessió amb el nom %1. Useu el modificador -s per obrir-la." - -#: main.cpp:279 -#, kde-format -msgid "" -"Cannot open unknown session %1. See --sessions switch for available sessions " -"or use -cs to create a new one." -msgstr "" -"No s'ha pogut obrir la sessió desconeguda %1. Mireu el modificador --" -"sessions per les sessions disponibles o useu -cs per crear-ne una de nova." - -#: main.cpp:301 -#, kde-format -msgid "made running kdevelop instance (PID: %1) visible" -msgstr "fa visible una instància del kdevelop en execució (PID: %1)" - -#: main.cpp:306 -#, kde-format -msgid "" -"

Failed to lock the session %1, already locked by %2 (PID %4) on " -"%3.
The given application did not respond to a DBUS call, it may have " -"crashed or is hanging.

Do you want to remove the lock file and force a " -"new KDevelop instance?
Beware: Only do this if you are " -"sure there is no running KDevelop process using this session.

" -msgstr "" -"

Ha fallat en bloquejar la sessió %1, que ja està bloquejada per " -"%2 (PID %4) a %3.
L'aplicació indicada no ha respost a una crida del " -"DBUS, i pot haver fallat o està penjada.

Voleu eliminar el fitxer de " -"bloqueig i forçar una instància nova del " -"KDevelop?
Atenció: Feu això només si esteu segur que no " -"hi ha cap procés del KDevelop en execució que utilitzi aquesta sessió.

" - -#: main.cpp:316 -msgid "remove lock file" -msgstr "elimina fitxer de bloqueig" - -#: main.cpp:318 -#, kde-format -msgid "Failed to Lock Session %1" -msgstr "Ha fallat en bloquejar la sessió %1" - -#: main.cpp:322 -#, kde-format -msgid "Failed to remove lock file %1." -msgstr "Ha fallat en eliminar el fitxer de bloqueig %1." - -#: main.cpp:405 -msgid "Cannot find native launch configuration type" -msgstr "No s'ha pogut trobar el tipus natiu de la configuració de llançament" - -#: main.cpp:424 -#, kde-format -msgid "Cannot find launcher %1" -msgstr "No s'ha pogut trobar el llançador %1" - -#: main.cpp:461 -#, kde-format -msgid "Could not open %1" -msgstr "No s'ha pogut obrir %1" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Albert Astals Cid,Antoni Bella Pérez,Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad " -"Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"astals11@terra.es,antonibella5@orange.es,manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa" -"@gmail.com" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#. i18n: file: katepartui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:5 rc.cpp:29 -msgid "&File" -msgstr "&Fitxer" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:12 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#. i18n: file: katepartui.rc:12 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:32 -msgid "&Edit" -msgstr "&Edita" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:37 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: katepartui.rc:42 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:38 -msgid "&View" -msgstr "&Visualitza" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:51 -#. i18n: ectx: Menu (codefolding) -#. i18n: file: katepartui.rc:56 -#. i18n: ectx: Menu (codefolding) -#: rc.cpp:14 rc.cpp:41 -msgid "&Code Folding" -msgstr "Plega el &codi" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:64 -#. i18n: ectx: Menu (tools) -#. i18n: file: katepartui.rc:69 -#. i18n: ectx: Menu (tools) -#: rc.cpp:17 rc.cpp:44 -msgid "&Tools" -msgstr "&Eines" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:75 -#. i18n: ectx: Menu (wordcompletion) -#. i18n: file: katepartui.rc:80 -#. i18n: ectx: Menu (wordcompletion) -#: rc.cpp:20 rc.cpp:47 -msgid "Word Completion" -msgstr "Compleció de paraules" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:104 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:23 -msgid "&Settings" -msgstr "A&rranjament" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:123 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#. i18n: file: katepartui.rc:125 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#. i18n: file: kdevelopui.rc:158 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:26 rc.cpp:50 rc.cpp:83 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Barra d'eines principal" - -#. i18n: file: katepartui.rc:22 -#. i18n: ectx: Menu (edit_advanced) -#: rc.cpp:35 -msgid "&Advanced" -msgstr "&Avançat" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:6 -#. i18n: ectx: Menu (session) -#: rc.cpp:53 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Session" -msgstr "Sessió" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:10 -#. i18n: ectx: Menu (project) -#: rc.cpp:56 -msgctxt "@title:menu" -msgid "&Project" -msgstr "&Projecte" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:29 -#. i18n: ectx: Menu (run) -#: rc.cpp:59 -msgid "&Run" -msgstr "&Executa" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:51 -#. i18n: ectx: Menu (navigation) -#: rc.cpp:62 -msgctxt "@title:menu" -msgid "&Navigation" -msgstr "&Navegació" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:65 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:65 -msgctxt "@title:menu" -msgid "&File" -msgstr "&Fitxer" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:76 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:68 -msgctxt "@title:menu" -msgid "&Edit" -msgstr "&Edita" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:89 -#. i18n: ectx: Menu (editor) -#: rc.cpp:71 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Editor" -msgstr "Editor" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:94 -#. i18n: ectx: Menu (code) -#: rc.cpp:74 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Code" -msgstr "Codi" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:101 -#. i18n: ectx: Menu (window) -#: rc.cpp:77 -msgctxt "@title:menu" -msgid "&Window" -msgstr "&Finestra" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:143 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:80 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Settings" -msgstr "Arranjament" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevexecute.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevexecute.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevexecute.po 2012-02-23 06:25:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevexecute.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,362 +0,0 @@ -# Translation of kdevexecute.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009. -# Manuel Tortosa Moreno , 2010. -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevexecute\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-09 15:52+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: nativeappjob.cpp:68 -#, kde-format -msgid "" -"No environment group specified, looks like a broken configuration, please " -"check run configuration '%1'. Using default environment group." -msgstr "" -"No s'ha especificat un grup d'entorn, sembla ser que s'ha malmès la " -"configuració, si us plau, comproveu la configuració d'execució «%1». S'usarà " -"el grup d'entorn per omissió." - -#: nativeappjob.cpp:139 -#, kde-format -msgid "Starting: %1" -msgstr "S'està iniciant: %1" - -#: nativeappjob.cpp:153 -msgid "*** Killed Application ***" -msgstr "*** S'ha matat l'aplicació ***" - -#: nativeappjob.cpp:164 -msgid "*** Exited normally ***" -msgstr "*** S'ha sortit normalment ***" - -#: nativeappjob.cpp:167 -#, kde-format -msgid "*** Exited with return code: %1 ***" -msgstr "*** S'ha sortit retornant el codi: %1 ***" - -#: nativeappjob.cpp:170 -msgid "*** Process aborted ***" -msgstr "*** Procés cancel·lat ***" - -#: nativeappjob.cpp:172 -#, kde-format -msgid "*** Crashed with return code: %1 ***" -msgstr "*** Ha petat retornant el codi: %1 ***" - -#: nativeappjob.cpp:182 -#, kde-format -msgid "" -"Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly." -msgstr "" -"No s'ha pogut executar «%1». Assegureu-vos que teniu el camí definit " -"correctament." - -#: nativeappjob.cpp:184 -msgid "Could not start application" -msgstr "No s'ha pogut iniciar l'aplicació" - -#: nativeappconfig.cpp:274 -msgid "Configure Native Application" -msgstr "Configura l'aplicació nativa" - -#: nativeappconfig.cpp:294 nativeappconfig.cpp:347 -msgid "Native Application" -msgstr "Aplicació nativa" - -#: executeplugin.cpp:64 -msgid "Execute support" -msgstr "Implementació de l'execució" - -#: executeplugin.cpp:64 -msgid "Allows running of native apps" -msgstr "Permet l'execució d'aplicacions natives" - -#: executeplugin.cpp:101 -#, kde-format -msgid "" -"There is a quoting error in the arguments for the launch configuration '%1'. " -"Aborting start." -msgstr "" -"Hi ha una error de citació als arguments de la configuració del llançament " -"«%1». S'està cancel·lant." - -#: executeplugin.cpp:105 -#, kde-format -msgid "" -"A shell meta character was included in the arguments for the launch " -"configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start." -msgstr "" -"S'ha inclòs un metacaràcter als arguments de la configuració de llançament " -"«%1», això no està implementat actualment. S'està cancel·lant." - -#: executeplugin.cpp:183 -msgid "No valid executable specified" -msgstr "No s'ha especificat un executable vàlid" - -#: executeplugin.cpp:193 -#, kde-format -msgid "" -"There is a quoting error in the executable for the launch configuration " -"'%1'. Aborting start." -msgstr "" -"Hi ha una error de citació a l'executable de la configuració del llançament " -"«%1». S'està cancel·lant." - -#: executeplugin.cpp:198 -#, kde-format -msgid "" -"A shell meta character was included in the executable for the launch " -"configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start." -msgstr "" -"S'ha inclòs un metacaràcter a l'executable de la configuració de llançament " -"«%1», això no està implementat actualment. S'està cancel·lant." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,," - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:5 -msgid "Executable" -msgstr "Executable" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:8 -msgid "Project Target:" -msgstr "Destí del projecte:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:11 -msgid "Executable:" -msgstr "Executable:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:88 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, executablePath) -#: rc.cpp:14 -msgid "Enter the executable name or absolute path to an executable file" -msgstr "" -"Introduïu el nom de l'executable o el camí absolut a un fitxer executable" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:100 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:17 -msgid "Behaviour" -msgstr "Comportament" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:20 -msgid "Arguments:" -msgstr "Arguments:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:116 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arguments) -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:119 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, arguments) -#: rc.cpp:23 rc.cpp:26 -msgid "Enter arguments to give to the executable" -msgstr "Introduïu els arguments per l'executable" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:126 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:29 -msgid "Working Directory:" -msgstr "Directori de treball:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:136 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, workingDirectory) -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:139 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, workingDirectory) -#: rc.cpp:32 rc.cpp:35 -msgid "Select a working directory for the executable" -msgstr "Seleccioneu un directori de treball per l'executable" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:38 -msgid "Environment:" -msgstr "Entorn:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDevelop::EnvironmentSelectionWidget, environment) -#: rc.cpp:41 -msgid "Select an environment to be used" -msgstr "Seleccioneu un entorn a usar" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:176 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, runInTerminal) -#: rc.cpp:44 -msgid "" -"

By default applications will be run in the background and only their " -"output will be displayed in a toolview. This makes it impossible to interact " -"with applications requiring user input from a terminal emulator. To run such " -"applications, you should use an external terminal.

" -msgstr "" -"

Per defecte, les aplicacions s'executaran en segon pla i només es veurà " -"la seva sortida a la vista d'eines, Això fa impossible interactuar amb les " -"aplicacions que requereixin d'entrada d'usuari des d'un emulador de " -"terminal. Per a executar aquestes aplicacions haureu d'utilitzar un terminal " -"extern.

" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, runInTerminal) -#: rc.cpp:47 -msgid "Use External Terminal" -msgstr "Usa un terminal extern" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:196 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, terminal) -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"

Defines the command to execute the external terminal emulator. Use the " -"following placeholders:

\n" -"
\n" -"
%exe
\n" -"
The path to the executable selected above.
\n" -"
%workdir
\n" -"
The path to the working directory selected above.
\n" -"
\n" -"

The arguments defined above will get appended to this command.

" -msgstr "" -"

Defineix l'ordre per a executar l'emulador de terminal extern. Useu les " -"variables de substitució següents:

\n" -"
\n" -"
%exe
\n" -"
El camí a l'executable seleccionat més amunt.
\n" -"
%workdir
\n" -"
El camí al directori de treball seleccionat més amunt.
\n" -"
\n" -"

Els arguments definits més amunt s'afegiran a aquesta ordre.

" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:224 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:61 -msgid "Dependencies" -msgstr "Dependències" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:64 -msgid "Action:" -msgstr "Acció:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:240 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, dependencyAction) -#: rc.cpp:67 -msgid "" -"Specifies the action to take for the dependencies before starting the " -"executable." -msgstr "" -"Especifica l'acció a prendre per a les dependències abans d'iniciar " -"l'executable." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:243 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, dependencyAction) -#: rc.cpp:70 -msgid "" -"The selected action will be run before the executable is started. This " -"allows there to be parts of a project, upon which the executable does not " -"directly depend, to be built and/or installed before running the application." -msgstr "" -"L'acció seleccionada s'executarà abans d'iniciar l'executable. Això permet " -"que hi hagi parts del projecte, que no depenguin directament de " -"l'executable, que pugin ser construïdes i/o instal·lades abans d'executar " -"l'aplicació." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:250 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction) -#: rc.cpp:73 -msgid "Do Nothing" -msgstr "No facis res" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:255 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction) -#: rc.cpp:76 -msgid "Build" -msgstr "Construeix" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction) -#: rc.cpp:79 -msgid "Build and Install" -msgstr "Construeix i instal·la" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:268 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:82 -msgid "Targets:" -msgstr "Objectius:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:283 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (ProjectItemLineEdit, targetDependency) -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:286 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (ProjectItemLineEdit, targetDependency) -#: rc.cpp:85 rc.cpp:88 -msgid "Enter a dependency to add to the list" -msgstr "Introduïu una dependència per afegir-la a la llista" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:306 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addDependency) -#: rc.cpp:91 -msgid "Adds the listed target to the dependency list." -msgstr "Afegeix l'objectiu llistat a la llista de dependències." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:319 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KListWidget, dependencies) -#: rc.cpp:94 -msgid "List of indirect dependent targets." -msgstr "Llista dels objectius dependents indirectes." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:322 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, dependencies) -#: rc.cpp:97 -msgid "" -"This list should contain targets that the application does not directly " -"depend on, but for which an action needs to be taken before running the " -"application." -msgstr "" -"Aquesta llista ha de contenir objectius que no depenen directament de " -"l'aplicació, pels que ha de ser presa una acció abans d'executar l'aplicació." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:338 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeDependency) -#: rc.cpp:100 -msgid "Removes the selected dependencies from the list." -msgstr "Elimina les dependències seleccionades de la llista." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:351 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDepUp) -#: rc.cpp:103 -msgid "Move a dependency up in the list." -msgstr "Mou una dependència amunt a la llista." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:364 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDepDown) -#: rc.cpp:106 -msgid "Moves the selected dependency down in the list." -msgstr "Mou la dependència seleccionada avall a la llista." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevexternalscript.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevexternalscript.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevexternalscript.po 2012-02-23 06:25:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevexternalscript.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,439 +0,0 @@ -# Translation of kdevexternalscript.po to Catalan -# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevexternalscript\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-30 21:13+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: editexternalscript.cpp:42 -msgid "" -"

Defines the command that should be executed when this script is run. " -"Basic shell features of your platform should be available.

\n" -"

There are a few placeholders you can use in the command:

\n" -"
\n" -"
%u
\n" -"
Gets replaced by the URL of the active document.
\n" -"
%f
\n" -"
Gets replaced by the local filepath to the active document.
\n" -"
%n
\n" -"
Gets replaced by the name of the active document, including its " -"extension.
\n" -"
%b
\n" -"
Gets replaced by the name of the active document without its " -"extension.
\n" -"
%d
\n" -"
Gets replaced by the path to the directory of the active " -"document.
\n" -"
%p
\n" -"
Gets replaced by the URL to the project of the active document.
\n" -"
%s
\n" -"
Gets replaced with the shell escaped contents of the selection in the " -"active document.
\n" -"
%i
\n" -"
Gets replaced with the PID of the currently running KDevelop " -"process.
\n" -"
\n" -"

NOTE: It is your responsibility to prevent running hazardous " -"commands that could lead to data loss.

\n" -msgstr "" -"

Defineix l'ordre que s'hauria d'executar quan s'executi aquest script. " -"Haurien d'estar disponibles les funcionalitats bàsiques de l'intèrpret " -"d'ordres de la vostra plataforma.

\n" -"

Hi ha algunes variables de substitució que podeu utilitzar a " -"l'ordre:

\n" -"
\n" -"
%u
\n" -"
Se substitueix per l'URL del document actiu.
\n" -"
%f
\n" -"
Se substitueix pel camí del fitxer local del document actiu.
\n" -"
%n
\n" -"
Se substitueix pel nom del document actiu, incloent la seva " -"extensió.
\n" -"
%b
\n" -"
Se substitueix pel nom del document actiu sense la seva " -"extensió.
\n" -"
%d
\n" -"
Se substitueix pel camí al directori del document actiu.
\n" -"
%p
\n" -"
Se substitueix per l'URL al projecte del document actiu.
\n" -"
%s
\n" -"
Se substitueix amb el contingut escapat de l'intèrpret d'ordres de la " -"selecció en el document actiu.
\n" -"
%i
\n" -"
Se substitueix amb el PID del procés actual del KDevelop en " -"execució.
\n" -"
\n" -"

NOTE: Està sota la vostra responsabilitat evitar l'execució " -"d'ordres perilloses que puguin comportar la pèrdua de dades.

\n" - -#: editexternalscript.cpp:68 -msgid "" -"

Defines what the external script should get as input (via " -"STDIN).

" -msgstr "" -"

Defineix què hauria d'obtenir l'script extern com a entrada (via " -"STDIN).

" - -#: editexternalscript.cpp:74 -msgid "" -"

Defines what should be done with the output (i.e. STDOUT) of " -"the script.

" -msgstr "" -"

Defineix què s'hauria de fer amb la sortida (és a dir, " -"STDOUT) de l'script.

" - -#: editexternalscript.cpp:80 -msgid "" -"

Defines what should be done with the errors (i.e. STDERR) of " -"the script.

Note: if the action is the same as that chosen for the " -"output, the channels will be merged and handled together.

" -msgstr "" -"

Defineix què s'hauria de fer amb els errors (és a dir, " -"STDERR) de l'script.

Nota: Si l'acció és la mateixa que " -"l'escollida per la sortida, els canals es barrejaran i gestionaran " -"conjuntament.

" - -#: editexternalscript.cpp:88 -msgid "

Defines the name of the script. Just for displaying purposes.

" -msgstr "" -"

Defineix el nom de l'script. Només per motius de visualització.

" - -#: editexternalscript.cpp:94 -msgid "" -"

Defines the shortcut(s) you can use to execute this external script.

" -msgstr "" -"

Defineix les dreceres que podeu utilitzar en executar aquest script " -"extern.

" - -#: editexternalscript.cpp:100 -msgid "" -"

Defines whether documents should be saved before the script gets " -"executed.

" -msgstr "" -"

Defineix si els documents s'han de desar abans d'executar l'script.

" - -#: editexternalscript.cpp:106 -msgid "" -"

Defines whether the output of the script should be shown in a " -"toolview.

" -msgstr "" -"

Defineix si la sortida de l'script s'ha de mostrar en una eina de " -"vista.

" - -#: editexternalscript.cpp:113 -msgid "Create new external script" -msgstr "Crea un script extern nou" - -#: editexternalscript.cpp:115 -#, kde-format -msgid "Edit external script '%1'" -msgstr "Edita l'script extern «%1»" - -#: externalscriptview.cpp:41 externalscriptplugin.cpp:43 -#: externalscriptplugin.cpp:97 -msgid "External Scripts" -msgstr "Scripts externs" - -#: externalscriptview.cpp:57 -msgid "Add External Script" -msgstr "Afegeix un script extern" - -#: externalscriptview.cpp:60 -msgid "Edit External Script" -msgstr "Edita un script extern" - -#: externalscriptview.cpp:63 -msgid "Remove External Script" -msgstr "Elimina un script extern" - -#: externalscriptview.cpp:150 -#, kde-format -msgid "" -"

Do you really want to remove the external script configuration for " -"%1?

Note: The script itself will not be removed.

" -msgstr "" -"

Esteu segur que voleu eliminar la configuració de l'script extern " -"%1?

Nota: No s'eliminarà el propi script.

" - -#: externalscriptview.cpp:152 -msgid "Confirm External Script Removal" -msgstr "Confirmació de l'eliminació de l'script extern" - -#: externalscriptjob.cpp:89 -#, kde-format -msgid "" -"Cannot run script '%1' since it tries to access the editor contents but no " -"document is open." -msgstr "" -"No s'ha pogut executar l'script «%1» atès que intenta accedir al contingut " -"de l'editor però no hi ha cap document obert." - -#: externalscriptjob.cpp:91 -msgid "No Document Open" -msgstr "No hi ha cap document obert" - -#: externalscriptjob.cpp:181 -#, kde-format -msgid "Running external script: %1" -msgstr "S'està executant l'script extern: %1" - -#: externalscriptjob.cpp:225 -msgid "*** Killed Application ***" -msgstr "*** S'ha matat l'aplicació ***" - -#: externalscriptjob.cpp:312 -msgid "*** Exited normally ***" -msgstr "*** S'ha sortit normalment ***" - -#: externalscriptjob.cpp:315 -#, kde-format -msgid "*** Exited with return code: %1 ***" -msgstr "*** S'ha sortit retornant el codi: %1 ***" - -#: externalscriptjob.cpp:318 -msgid "*** Process aborted ***" -msgstr "*** Procés cancel·lat ***" - -#: externalscriptjob.cpp:320 -#, kde-format -msgid "*** Crashed with return code: %1 ***" -msgstr "*** Ha fallat retornant el codi: %1 ***" - -#: externalscriptjob.cpp:332 -#, kde-format -msgid "" -"Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly." -msgstr "" -"No s'ha pogut iniciar el programa «%1». Assegureu-vos que teniu el camí " -"definit correctament." - -#: externalscriptjob.cpp:334 -msgid "Could not start application" -msgstr "No s'ha pogut iniciar l'aplicació" - -#: externalscriptplugin.cpp:44 -msgid "Support for running external scripts." -msgstr "Implementació per executar scripts externs." - -#: externalscriptplugin.cpp:108 -msgid "quick compile" -msgstr "compilació ràpida" - -#: externalscriptplugin.cpp:113 -msgid "google selection" -msgstr "selecció de google" - -#: externalscriptplugin.cpp:119 -msgid "sort selection" -msgstr "selecció d'ordenació" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Name:" -msgstr "&Nom:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:37 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, nameEdit) -#: rc.cpp:8 -msgid "" -"

The name will also be used as the identifier during code completion.

\n" -"

Note: No spaces allowed.

" -msgstr "" -"

El nom també es pot usar com a identificador durant la compleció de " -"codi.

\n" -"

Nota: No es permeten espais.

" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:40 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, nameEdit) -#: rc.cpp:12 -msgid "please insert a name" -msgstr "introduïu un nom" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:47 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, shortcutLabel) -#: rc.cpp:15 -msgid "

Defines shortcuts you can use to execute this script.

" -msgstr "" -"

Defineix les dreceres que podeu utilitzar en executar aquest script.

" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcutLabel) -#: rc.cpp:18 -msgid "Shortcut:" -msgstr "Drecera:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "&Command:" -msgstr "&Ordre:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:73 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, commandEdit) -#: rc.cpp:24 -msgid "please insert a command to execute" -msgstr "introduïu una ordre a executar" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stdinLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "&Input:" -msgstr "&Entrada:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdinCombo) -#: rc.cpp:30 -msgid "nothing" -msgstr "res" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdinCombo) -#: rc.cpp:33 -msgid "selection in current file or nothing" -msgstr "selecció en el fitxer actual o res" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdinCombo) -#: rc.cpp:36 -msgid "selection in current file or whole file" -msgstr "selecció en el fitxer actual o tot el fitxer" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdinCombo) -#: rc.cpp:39 -msgid "contents of current file" -msgstr "contingut del fitxer actual" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stdoutLabel) -#: rc.cpp:42 -msgid "&Output:" -msgstr "&Sortida:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo) -#. i18n: file: editexternalscript.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:45 rc.cpp:81 -msgid "ignore" -msgstr "ignora" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo) -#. i18n: file: editexternalscript.ui:224 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:48 rc.cpp:87 -msgid "insert at cursor position of current file" -msgstr "insereix en la posició del cursor del fitxer actual" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo) -#. i18n: file: editexternalscript.ui:229 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:51 rc.cpp:90 -msgid "replace selection of current file or insert at cursor position" -msgstr "" -"substitueix la selecció del fitxer actual o insereix en la posició del cursor" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo) -#. i18n: file: editexternalscript.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:54 rc.cpp:93 -msgid "replace selection of current file or whole file" -msgstr "substitueix la selecció del fitxer actual o tot el fitxer" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo) -#. i18n: file: editexternalscript.ui:239 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:57 rc.cpp:96 -msgid "replace contents of current file" -msgstr "substitueix el contingut del fitxer actual" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo) -#. i18n: file: editexternalscript.ui:244 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:60 rc.cpp:99 -msgid "create new file" -msgstr "crea un fitxer nou" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveLabel) -#: rc.cpp:63 -msgid "Save &Mode:" -msgstr "&Mode del desat:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveCombo) -#: rc.cpp:66 -msgid "save nothing" -msgstr "no desis res" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveCombo) -#: rc.cpp:69 -msgid "save active document" -msgstr "desa el document actiu" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:185 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveCombo) -#: rc.cpp:72 -msgid "save all open documents" -msgstr "desa tots els documents oberts" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:193 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOutputBox) -#: rc.cpp:75 -msgid "Show Out&put" -msgstr "Mostra la sorti&da" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stderrLabel) -#: rc.cpp:78 -msgid "Errors:" -msgstr "Errors:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:219 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:84 -msgid "merge with normal output" -msgstr "barreja amb la sortida normal" - -#. i18n: file: externalscriptview.ui:35 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filterText) -#: rc.cpp:102 -msgid "Define filter here" -msgstr "Definiu aquí el filtre" - -#. i18n: file: externalscriptview.ui:38 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, filterText) -#: rc.cpp:105 -msgid "Filter..." -msgstr "Filtre..." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevfilemanager.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevfilemanager.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevfilemanager.po 2012-02-23 06:25:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevfilemanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,69 +0,0 @@ -# Translation of kdevfilemanager.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009, 2010. -# Josep Ma. Ferrer , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevfilemanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-24 13:07+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: filemanager.cpp:59 kdevfilemanagerplugin.cpp:82 -msgid "Filesystem" -msgstr "Sistema de fitxers" - -#: filemanager.cpp:60 -msgid "Filesystem Browser" -msgstr "Navegador del sistema de fitxers" - -#: filemanager.cpp:123 -msgid "Current Document Directory" -msgstr "Directori del document actual" - -#: filemanager.cpp:136 -msgid "New File..." -msgstr "Fitxer nou..." - -#: filemanager.cpp:147 -msgid "Create New File" -msgstr "Crea un fitxer nou" - -#: filemanager.cpp:148 -msgid "Filename:" -msgstr "Nom de fitxer:" - -#: filemanager.cpp:163 -#, kde-format -msgid "Unable to create file '%1'" -msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer «%1»" - -#: kdevfilemanagerplugin.cpp:37 -msgid "File Manager" -msgstr "Gestor de fitxers" - -#: kdevfilemanagerplugin.cpp:37 -msgid "Browse the filesystem" -msgstr "Navega pel sistema de fitxers" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevformatters.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevformatters.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevformatters.po 2012-02-23 06:25:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevformatters.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,457 +0,0 @@ -# translation of kdevformatters.po to Catalan -# Translation to Catalan of kdevformatters.po -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later -# -# Manuel Tortosa , 2009. -# Josep Ma. Ferrer , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevformatters\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-24 13:48+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: astyle_plugin.cpp:37 -msgid "Astyle Formatter" -msgstr "Formatador «astyle»" - -#: astyle_plugin.cpp:37 -msgid "A formatting tool using astyle" -msgstr "Una eina per formatar que usa «astyle»" - -#: astyle_plugin.cpp:64 -msgid "" -"Artistic Style is a source code indenter, formatter, and beautifier " -"for the C, C++, C# and Java programming languages.
Home Page: http://astyle.sourceforge.net" -msgstr "" -"Estil artístic és un sagnador, formatador i embellidor de codi font " -"per llenguatges de programació C, C++, C# i Java.
Lloc web: http://astyle.sourceforge.net" - -#: indent_plugin.cpp:34 -msgid "Indent Formatter" -msgstr "Formatador «indent»" - -#: indent_plugin.cpp:34 -msgid "A formatter using indent" -msgstr "Un formatador que usa «indent»" - -#: indent_plugin.cpp:68 -msgid "" -"Indent and Format C Program Source.
The `indent' program can be " -"used to make code easier to read. It can also convert from one style of " -"writing C to another.
indent understands a substantial amount " -"about the syntax of C, but it also attempts to cope with incomplete and " -"misformed syntax.
Home Page: http://www.gnu.org/software/inde" -"nt/" -msgstr "" -"Sagnar i formatar el codi font del programa C.
El programa " -"«indent» es pot usar per fer que el codi sigui més fàcil de llegir. També " -"pot convertir d'un estil d'escriure el C a un altre.
«indent» " -"entén gran part de la sintaxi del C, però també tracta d'entendre una " -"sintaxi incompleta i mal formada.
Lloc web: http://www.gnu.org/software/inde" -"nt/" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:21 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabIndentqtion) -#: rc.cpp:5 -msgid "Indentation" -msgstr "Sagnat" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType) -#: rc.cpp:8 -msgid "Tabs" -msgstr "Tabuladors" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType) -#: rc.cpp:11 -msgid "Force tabs" -msgstr "Força els tabuladors" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType) -#: rc.cpp:14 -msgid "Spaces" -msgstr "Espais" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:74 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpNuberSpaces) -#: rc.cpp:17 -msgid "" -"Number of spaces that will be converted to a tab.\n" -"The number of spaces per tab is controled by the editor." -msgstr "" -"Nombre d'espais que es convertiran en una tabulació.\n" -"El nombre d'espais per tabulació es controlat a l'editor." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:92 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkConvertTabs) -#: rc.cpp:21 -msgid "Convert tabs to spaces." -msgstr "Converteix tabuladors a espais." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkConvertTabs) -#: rc.cpp:24 -msgid "Con&vert tabs into spaces" -msgstr "Con&verteix tabuladors en espais" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:102 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFillEmptyLines) -#: rc.cpp:27 -msgid "Fill empty lines with the white space of their previous lines." -msgstr "" -"Emplena les línies buides amb l'espai en blanc de les línies prèvies." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFillEmptyLines) -#: rc.cpp:30 -msgid "Fill empt&y lines" -msgstr "&Emplena les línies buides" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndentObjects) -#: rc.cpp:33 -msgid "Indent" -msgstr "Sagna" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:342 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpBlocks) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:113 -msgid "Blocks" -msgstr "Blocs" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:269 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpBrackets) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:88 -msgid "Brackets" -msgstr "Claus" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:154 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#: rc.cpp:42 -msgid "Cases" -msgstr "«Cases»" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#: rc.cpp:45 -msgid "Class" -msgstr "Classes" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#: rc.cpp:48 -msgid "Labels" -msgstr "Etiquetes" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#: rc.cpp:51 -msgid "Namespaces" -msgstr "Espais de noms" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#: rc.cpp:54 -msgid "Preprocessor directives" -msgstr "Directives del preprocessador" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#: rc.cpp:57 -msgid "Switches" -msgstr "«Switches»" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:192 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpMaxStatement) -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:234 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel2_2) -#: rc.cpp:60 rc.cpp:78 -msgid "" -"Indent a maximal # spaces in a continuous statement,\n" -"relative to the previous line." -msgstr "" -"Sagna un màxim de # espais a una declaració contínua,\n" -"en relació amb la línia anterior." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:203 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_2) -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:217 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpMinConditional) -#: rc.cpp:64 rc.cpp:71 -msgid "" -"Indent a minimal # spaces in a continuous conditional\n" -"belonging to a conditional header." -msgstr "" -"Sagna un mínim de # espais en un condicional continu\n" -"pertanyent a un encapçalat condicional." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_2) -#: rc.cpp:68 -msgid "Minimum in conditional:" -msgstr "Mínim a condicional:" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:220 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, inpMinConditional) -#: rc.cpp:75 -msgid "Twice current" -msgstr "El doble de l'actual" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:237 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2) -#: rc.cpp:82 -msgid "Maximum in statement:" -msgstr "Màxim a declaració:" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:263 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabOther) -#: rc.cpp:85 -msgid "Other" -msgstr "Altre" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:283 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBrackets) -#: rc.cpp:91 -msgid "Type" -msgstr "Tipus" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:297 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBracketsCloseHeaders) -#: rc.cpp:94 -msgid "" -"Break brackets before closing headers (e.g. 'else', 'catch', ...)\n" -"from their immediately preceding closing brackets." -msgstr "" -"Divideix les claus abans de tancar els encapçalaments (p. ex. «else»\n" -"«catch», etc.) de la seva clau de tancament immediatament anterior." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:300 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBracketsCloseHeaders) -#: rc.cpp:98 -msgid "Brea&k closing headers" -msgstr "&Divideix les capçaleres de tancament" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:314 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets) -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:426 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding) -#: rc.cpp:101 rc.cpp:160 -msgid "No change" -msgstr "Sense canvi" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:319 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets) -#: rc.cpp:104 -msgid "Attach" -msgstr "Adjunta" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:324 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets) -#: rc.cpp:107 -msgid "Break" -msgstr "Divideix" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:329 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets) -#: rc.cpp:110 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:357 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockBreak) -#: rc.cpp:116 -msgid "" -"Insert empty lines around unrelated blocks, labels, classes,...\n" -"Known problems:\n" -"\n" -"1. If a statement is NOT part of a block, \n" -"the following statements are all double spaced. \n" -"Statements enclosed in a block are formatted \n" -"correctly.\n" -"\n" -"2. Comments are broken from the block.\n" -msgstr "" -"Insereix línies buides al voltant del blocs no vinculats, etiquetes, \n" -"classes.... Problemes coneguts:\n" -"\n" -"1. Si una sentencia no forma part d'un bloc.\n" -"s'usara un doble espaiat per les sentencies següents. \n" -"Les sentencies tancades en un bloc es formataran\n" -"correctament.\n" -"2. Els comentaris se separen del bloc.\n" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:360 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockBreak) -#: rc.cpp:128 -msgctxt "Means break unrelated blocks by a newline" -msgid "&Break blocks" -msgstr "Divideix &blocs" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:378 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockBreakAll) -#: rc.cpp:131 -msgid "" -"Like --break-blocks, except also insert empty lines \n" -"around closing headers (e.g. 'else', 'catch', ...).\n" -"\n" -"Known problems:\n" -"\n" -"1. If a statement is NOT part of a block, \n" -"the following statements are all double spaced. \n" -"Statements enclosed in a block are formatted \n" -"correctly.\n" -"\n" -"2. Comments are broken from the block.\n" -msgstr "" -"Igual que --break-blocks, excepte que també insereix \n" -"línies buides al voltant dels encapçalaments de tancament \n" -"(p. ex. «else», «catch»...).\n" -"\n" -"Problemes coneguts:\n" -"\n" -"1. Si una sentencia NO és part d'un bloc, \n" -"les sentencies següents tindran un doble espaiat. \n" -"Les declaracions tancades en un bloc es formataran \n" -"correctament.\n" -"\n" -"2. Els comentaris se separaran del bloc.\n" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:381 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockBreakAll) -#: rc.cpp:145 -msgctxt "Means break all blocks with a newline" -msgid "Break all bl&ocks" -msgstr "Divideix tots el bl&ocs" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:388 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockIfElse) -#: rc.cpp:148 -msgid "Break 'else if()' statements into two different lines." -msgstr "Divideix les sentencies «else if()» en dos línies diferents." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:391 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockIfElse) -#: rc.cpp:151 -msgctxt "Means break else if() into separate lines" -msgid "Break i&f-else" -msgstr "Divideix i&f-else" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:401 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpPadding) -#: rc.cpp:154 -msgid "Padding" -msgstr "Farciment" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:409 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblParenthesis) -#: rc.cpp:157 -msgid "Pad parenthesis" -msgstr "Farceix els parèntesis" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:431 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding) -#: rc.cpp:163 -msgid "Unpad" -msgstr "Sense farciment" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:436 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding) -#: rc.cpp:166 -msgid "Inside only" -msgstr "Sols a l'interior" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:441 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding) -#: rc.cpp:169 -msgid "Outside only" -msgstr "Sols a l'exterior" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:446 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding) -#: rc.cpp:172 -msgid "Inside and outside" -msgstr "A l'interior i a l'exterior" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:456 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkPadOperators) -#: rc.cpp:175 -msgid "" -"Insert space padding around operators.\n" -"Once padded, operators stay padded.\n" -"There is no unpad operator option." -msgstr "" -"Insereix espais de farciment al voltant dels operadors.\n" -"Una vegada emplenats, els operadors romandran plens.\n" -"No hi ha opció per esborrar aquest farciment." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:459 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPadOperators) -#: rc.cpp:180 -msgid "&Add spaces around operators" -msgstr "&Afegeix espais al voltant dels operadors" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:471 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpOneLiners) -#: rc.cpp:183 -msgid "One liners" -msgstr "D'una línia" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:478 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKeepStatements) -#: rc.cpp:186 -msgid "" -"Do not break lines containing multiple statements into\n" -"multiple single-statement lines." -msgstr "" -"No divideixis les línies que contenen múltiples sentencies\n" -"en múltiples línies d'una sola sentencia." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:481 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepStatements) -#: rc.cpp:190 -msgid "&Keep one-line statements" -msgstr "&Mantén declaracions d'una línia" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:488 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKeepBlocks) -#: rc.cpp:193 -msgid "Do not break blocks residing completely on one line." -msgstr "No divideixis els blocs que resideixen en una sola línia." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:491 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepBlocks) -#: rc.cpp:196 -msgid "Keep o&ne-line blocks" -msgstr "Mantén &blocs d'una línia" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevgdb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevgdb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevgdb.po 2012-02-23 06:25:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevgdb.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,895 +0,0 @@ -# Translation of kdevgdb.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009. -# Josep Ma. Ferrer , 2009, 2010, 2011. -# Manuel Tortosa Moreno , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevgdb\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 07:23+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" -"X-Language: ca_ES\n" - -#: gdblaunchconfig.cpp:105 -msgid "GDB Configuration" -msgstr "Configuració de GDB" - -#: gdblaunchconfig.cpp:126 debuggerplugin.cpp:155 -msgid "GDB" -msgstr "GDB" - -#: gdblaunchconfig.cpp:160 -msgid "Executes a Native application in GDB" -msgstr "Executa una aplicació nativa en GDB" - -#: gdboutputwidget.cpp:68 -msgid "GDB Output" -msgstr "Sortida de GDB" - -#: gdboutputwidget.cpp:69 -msgid "" -"GDB output

Shows all gdb commands being executed. You can also " -"issue any other gdb command while debugging.

" -msgstr "" -"Sortida de gdb

Mostra totes les ordres de gdb en execució. També " -"podeu donar qualsevol altra ordre de gdb, mentre que s'està depurant.

" - -#: gdboutputwidget.cpp:78 -msgid "&GDB cmd:" -msgstr "&Cmd GDB:" - -#: gdboutputwidget.cpp:83 -msgid "Pause execution of the app to enter gdb commands" -msgstr "Pausa l'execució de l'aplicació per introduir ordres de gdb" - -#: gdboutputwidget.cpp:390 gdboutputwidget.cpp:440 -msgid "Show Internal Commands" -msgstr "Mostra les ordres internes" - -#: gdboutputwidget.cpp:397 gdboutputwidget.cpp:447 -msgid "" -"Controls if commands issued internally by KDevelop will be shown or " -"not.
This option will affect only future commands, it will not add or " -"remove already issued commands from the view." -msgstr "" -"Controla si les ordres emeses internament per KDevelop es mostraran o " -"no.
Aquesta opció només afectarà les futures ordres, no afegirà o " -"eliminarà les ordres ja emeses." - -#: gdboutputwidget.cpp:402 -msgid "Copy All" -msgstr "Copia tot" - -#: disassemblewidget.cpp:60 -msgid "Address Selector" -msgstr "Selector d'adreça" - -#: disassemblewidget.cpp:111 -msgid "Start address:" -msgstr "Adreça inicial:" - -#: disassemblewidget.cpp:112 -msgid "End Address:" -msgstr "Adreça final:" - -#: disassemblewidget.cpp:126 -msgid "Display" -msgstr "Visualització" - -#: disassemblewidget.cpp:149 -msgid "" -"Machine code display

A machine code view into your running " -"executable with the current instruction highlighted. You can step " -"instruction by instruction using the debuggers toolbar buttons of \"step " -"over\" instruction and \"step into\" instruction." -msgstr "" -"Visualització del codi màquina

Una vista del codi màquina dins de " -"l'executable en funcionament amb la instrucció actual ressaltada. Podeu " -"avançar instrucció per instrucció usant els botons «avança sobre» i «avança " -"dins» (de la instrucció) de la barra d'eines del depurador." - -#: disassemblewidget.cpp:162 -msgid "Address" -msgstr "Adreça" - -#: disassemblewidget.cpp:162 -msgid "Function" -msgstr "Funció" - -#: disassemblewidget.cpp:163 -msgid "Offset" -msgstr "Desplaçament" - -#: disassemblewidget.cpp:163 -msgid "Instruction" -msgstr "Instrucció" - -#: disassemblewidget.cpp:173 -msgid "Disassemble View" -msgstr "Vista del desassemblador" - -#: disassemblewidget.cpp:185 -msgid "Change &address" -msgstr "Canvi d'&adreça" - -#: stty.cpp:333 -msgid "kdevelop: Debug application console" -msgstr "kdevelop: consola de l'aplicació de depuració" - -#: _watchitem.cpp:41 -msgid "Watches" -msgstr "Observacions" - -#: _watchitem.cpp:59 -msgid "Recent" -msgstr "Recent" - -#: debugjob.cpp:70 -#, kde-format -msgid "" -"No environment group specified, looks like a broken configuration, please " -"check run configuration '%1'. Using default environment group." -msgstr "" -"No s'ha especificat un grup d'entorn, sembla ser que s'ha malmès la " -"configuració, si us plau, comproveu la configuració d'execució «%1». S'usarà " -"el grup d'entorn per omissió." - -#: breakpointcontroller.cpp:400 -#, kde-format -msgid "
Old value: %1" -msgstr "Valor antic: %1" - -#: breakpointcontroller.cpp:403 -#, kde-format -msgid "
New value: %1" -msgstr "
Valor anterior: %1" - -#: debugsession.cpp:157 -msgid "Debugger stopped" -msgstr "Depurador aturat" - -#: debugsession.cpp:186 -msgid "Application interrupted" -msgstr "Aplicació interrompuda" - -#: debugsession.cpp:190 -msgid "Process exited" -msgstr "S'ha sortit del procés" - -#: debugsession.cpp:197 -msgid "Application is running" -msgstr "L'aplicació és en execució" - -#: debugsession.cpp:203 -msgid "Application is paused" -msgstr "L'aplicació està pausada" - -#: debugsession.cpp:419 -msgid "" -"GDB exited abnormally

This is likely a bug in GDB. Examine the gdb " -"output window and then stop the debugger" -msgstr "" -"GDB ha sortit anormalment

Això és probablement un error en gdb. " -"Examineu la finestra de sortida de gdb i després atureu el depurador" - -#: debugsession.cpp:422 -msgid "GDB exited abnormally" -msgstr "GDB ha sortit anormalment" - -#: debugsession.cpp:551 -#, kde-format -msgid "" -"Gdb command sent when debugger is not running
The command was:
" -"%1" -msgstr "" -"Ordre gdb enviada quan no s'executava el depurador
L'ordre és:
" -"%1" - -#: debugsession.cpp:553 -msgid "Internal error" -msgstr "Error intern" - -#: debugsession.cpp:635 -#, kde-format -msgid "Invalid debugger command
%1" -msgstr "Ordre de depuració invàlida
%1" - -#: debugsession.cpp:636 -msgid "Invalid debugger command" -msgstr "Ordre de depuració invàlida" - -#: debugsession.cpp:663 -msgid "Exited normally" -msgstr "Ha sortit normalment" - -#: debugsession.cpp:671 -#, kde-format -msgid "Exited on signal %1" -msgstr "S'ha aturat en rebre el senyal %1" - -#: debugsession.cpp:726 -#, kde-format -msgid "Program received signal %1 (%2)" -msgstr "El programa ha rebut el senyal %1 (%2)" - -#: debugsession.cpp:934 -msgid "Running program" -msgstr "Programa en execució" - -#: debugsession.cpp:999 -msgid "" -"GDB cannot use the tty* or pty* devices.\n" -"Check the settings on /dev/tty* and /dev/pty*\n" -"As root you may need to \"chmod ug+rw\" tty* and pty* devices and/or add the " -"user to the tty group using \"usermod -G tty username\"." -msgstr "" -"GDB no pot usar els dispositius tty* o pty*.\n" -"Comproveu els arranjaments de /dev/tty* i /dev/pty*\n" -"Potser necessitareu executar «chmod ug+rw» als dispositius tty* i pty* com " -"usuari «root» i/o afegir l'usuari al grup tty usant «usermod -G tty " -"nom_usuari»." - -#: debugsession.cpp:1003 -msgid "Warning" -msgstr "Avís" - -#: debugsession.cpp:1177 -#, kde-format -msgid "" -"Debugger error

Debugger reported the following error:

%1" -msgstr "" -"Error del depurador

El depurador ha informat del següent " -"error:

%1" - -#: debugsession.cpp:1180 -msgid "Debugger error" -msgstr "Error del depurador" - -#: debugsession.cpp:1279 -#, kde-format -msgid "1 command in queue\n" -msgid_plural "%1 commands in queue\n" -msgstr[0] "1 ordre a la pila\n" -msgstr[1] "%1 ordres a la pila\n" - -#: debugsession.cpp:1280 -#, kde-format -msgctxt "Only the 0 and 1 cases need to be translated" -msgid "1 command being processed by gdb\n" -msgid_plural "%1 commands being processed by gdb\n" -msgstr[0] "S'està processant 1 ordre per gdb\n" -msgstr[1] "S'estan processant %1 ordres per gdb\n" - -#: debugsession.cpp:1281 -#, kde-format -msgid "Debugger state: %1\n" -msgstr "Estat del depurador: %1\n" - -#: debugsession.cpp:1285 -#, kde-format -msgid "" -"Current command class: '%1'\n" -"Current command text: '%2'\n" -"Current command original text: '%3'\n" -msgstr "" -"Classe d'ordre actual: «%1»\n" -"Text de l'ordre actual: «%2»\n" -"Text original de l'ordre actual: «%3»\n" - -#: debugsession.cpp:1296 -msgid "Debugger status" -msgstr "Estat del depurador" - -#: debugsession.cpp:1405 -#, kde-format -msgid "You need gdb 7.0.0 or higher.
You are using: %1" -msgstr "Necessiteu gdb 7.0.0 o superior.
Esteu usant: %1" - -#: debugsession.cpp:1407 -msgid "gdb error" -msgstr "Error gdb" - -#: debugsession.cpp:1418 -msgid "Could not start debugger:
" -msgstr "No s'ha pogut iniciar el depurador:
" - -#: debugsession.cpp:1420 debugsession.cpp:1432 -msgid "Startup error" -msgstr "Error d'inici" - -#: debugsession.cpp:1430 -msgid "Could not attach debugger:
" -msgstr "No s'ha pogut adjuntar al depurador:
" - -#: processselection.cpp:38 -msgid "Attach to a process" -msgstr "Adjunta a un procés" - -#: selectcoredialog.cpp:32 -msgid "Select Core File" -msgstr "Seleccioneu un fitxer de nucli" - -#: gdb.cpp:94 -#, kde-format -msgid "Could not locate the debugging shell '%1'." -msgstr "No s'ha pogut localitzar la capa de depuració «%1»." - -#: gdb.cpp:95 -msgid "Debugging Shell Not Found" -msgstr "No s'ha trobat la capa de depuració" - -#: gdb.cpp:325 -msgctxt "Internal debugger error" -msgid "" -"

The debugger component encountered internal error while processing reply " -"from gdb. Please submit a bug report." -msgstr "" -"

El component del depurador ha trobat un error intern en el processament " -"de la resposta de gdb. Envieu un informe d'error." - -#: gdb.cpp:327 -#, kde-format -msgid "" -"The exception is: %1\n" -"The MI response is: %2" -msgstr "" -"L'excepció és: %1\n" -"La resposta MI és: %2" - -#: gdb.cpp:330 -msgid "Internal debugger error" -msgstr "Error intern del depurador" - -#: gdb.cpp:384 -#, kde-format -msgid "" -"Could not start debugger.

Could not run '%1'. Make sure that the " -"path name is specified correctly." -msgstr "" -"No s'ha pogut iniciar el depurador.

No s'ha pogut executar " -"«%1».Assegureu-vos que el nom de ruta s'ha especificat correctament." - -#: gdb.cpp:388 -msgid "Could not start debugger" -msgstr "No s'ha pogut iniciar el depurador" - -#: memviewdlg.cpp:99 -msgid "Start" -msgstr "Inicia" - -#: memviewdlg.cpp:105 -msgid "Amount" -msgstr "Quantitat" - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) -#: memviewdlg.cpp:117 rc.cpp:137 -msgid "OK" -msgstr "Bé" - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) -#: memviewdlg.cpp:120 rc.cpp:131 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" - -#: memviewdlg.cpp:146 -msgid "Memory view" -msgstr "Vista de la memòria" - -#: memviewdlg.cpp:308 -#, kde-format -msgid "%2 (1 byte)" -msgid_plural "%2 (%1 bytes)" -msgstr[0] "%2 (1 byte)" -msgstr[1] "%2 (%1 bytes)" - -#: memviewdlg.cpp:373 -msgid "Change memory range" -msgstr "Canvia l'interval de memòria" - -#: memviewdlg.cpp:378 -msgid "Reload" -msgstr "Recarrega" - -#: memviewdlg.cpp:383 -msgid "Close this view" -msgstr "Tanca aquesta vista" - -#: memviewdlg.cpp:443 -msgid "Special debugger views" -msgstr "Vistes especials del depurador" - -#: debuggerplugin.cpp:91 -msgid "GDB Support" -msgstr "Implementació de GDB" - -#: debuggerplugin.cpp:91 -msgid "Support for running apps in GDB" -msgstr "Implementació per executar aplicacions en GDB" - -#: debuggerplugin.cpp:151 -msgid "Disassemble" -msgstr "Desassembla" - -#: debuggerplugin.cpp:209 -msgid "Examine Core File..." -msgstr "Examina fitxer de nucli..." - -#: debuggerplugin.cpp:210 -msgid "Examine core file" -msgstr "Examina fitxer de nucli" - -#: debuggerplugin.cpp:211 -msgid "" -"Examine core file

This loads a core file, which is typically " -"created after the application has crashed, e.g. with a segmentation fault. " -"The core file contains an image of the program memory at the time it " -"crashed, allowing you to do a post-mortem analysis.

" -msgstr "" -"Examina fitxer de nucli

Això carrega un fitxer de nucli, que " -"normalment es crea després que l'aplicació ha petat, p.ex. un error de " -"segmentació. El fitxer de nucli conté una imatge de la memòria del programa " -"al moment de la petada, permetent-vos de fer un anàlisi pot-mortem.

" - -#: debuggerplugin.cpp:221 -msgid "Attach to Process" -msgstr "Adjunta a procés" - -#: debuggerplugin.cpp:222 -msgid "Attach to process..." -msgstr "Adjunta a procés..." - -#: debuggerplugin.cpp:223 -msgid "" -"Attach to process

Attaches the debugger to a running process.

" -msgstr "" -"Adjunta a procés

Adjunta el depurador a un procés en execució.

" - -#: debuggerplugin.cpp:254 -msgid "KDevelop" -msgstr "KDevelop" - -#: debuggerplugin.cpp:327 -#, kde-format -msgid "Evaluate: %1" -msgstr "Avalua: %1" - -#: debuggerplugin.cpp:329 -msgid "" -"Evaluate expression

Shows the value of the expression under the " -"cursor.

" -msgstr "" -"Avalua expressió

Mostra el valor de l'expressió sota el cursor.

" - -#: debuggerplugin.cpp:332 -#, kde-format -msgid "Watch: %1" -msgstr "Observa: %1" - -#: debuggerplugin.cpp:334 -msgid "" -"Watch expression

Adds an expression under the cursor to the " -"Variables/Watch list.

" -msgstr "" -"Observa expressió

Afegeix una expressió sota el cursor a la llista " -"de variables/observacions.

" - -#: debuggerplugin.cpp:365 -msgid "Choose a core file to examine..." -msgstr "Trieu un fitxer de nucli per examinar..." - -#: debuggerplugin.cpp:372 -#, kde-format -msgid "Examining core file %1" -msgstr "S'està examinant el fitxer de nucli %1" - -#: debuggerplugin.cpp:378 -msgid "Debug core file" -msgstr "Depura fitxer de nucli" - -#: debuggerplugin.cpp:386 -msgid "Choose a process to attach to..." -msgstr "Seleccioneu un procés al que adjuntar..." - -#: debuggerplugin.cpp:395 -#, kde-format -msgid "Not attaching to process %1: cannot attach the debugger to itself." -msgstr "" -"No s'està adjuntant al procés %1: no es pot adjuntar el depurador a si " -"mateix." - -#: debuggerplugin.cpp:402 -#, kde-format -msgid "Attaching to process %1" -msgstr "S'està adjuntant al procés %1" - -#: debuggerplugin.cpp:408 -#, kde-format -msgid "Debug process %1" -msgstr "S'està depurant el procés %1" - -#: debuggerplugin.cpp:424 -msgid "Debugger" -msgstr "Depurador" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: kdevgdbui.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (run) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Run" -msgstr "Executa" - -#. i18n: file: kdevgdbui.rc:16 -#. i18n: ectx: ToolBar (debugToolBar) -#: rc.cpp:8 -msgid "Debugger Toolbar" -msgstr "Barra d'eines del depurador" - -#. i18n: file: selectcore.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:11 -msgid "Executable:" -msgstr "Executable:" - -#. i18n: file: selectcore.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:14 -msgid "Core File:" -msgstr "Fitxer de nucli:" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DebuggerConfigWidget) -#: rc.cpp:17 -msgid "Debugger Configuration" -msgstr "Configuració del depurador" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gdbPath_label) -#: rc.cpp:20 -msgid "Debugger executable:" -msgstr "Executable del depurador:" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_gdbPath) -#: rc.cpp:23 -msgid "Gdb executable" -msgstr "Executable gdb" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_gdbPath) -#: rc.cpp:26 -msgid "" -"To run \"gdb\" binary from $PATH, leave this field empty. To run custom gdb, " -"for example, for a different architecture, enter the executable name here. " -"You can either run gdb from $PATH, but with a different name (say, \"arm-" -"gdb\"), by typing the name here, or specify full path to the gdb executable." -msgstr "" -"Per executar el binari «gdb» des de $PATH, deixeu aquest camp en buit. Per " -"executar un gdb personalitzat, per exemple, per una arquitectura diferent, " -"introduïu aquí el nom de l'executable. També podeu executar gdb des de " -"$PATH, però amb un nom diferent (com «arm-gdb»), escrivint el nom aquí o " -"especificant la ruta completa a l'executable gdb." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, debuggingShell_label) -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:80 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_debuggingShell) -#: rc.cpp:29 rc.cpp:38 -msgid "Run gdb in a special shell (mainly for automake projects)" -msgstr "" -"Executa gdb en un entorn especial (principalment per projectes Automake)" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, debuggingShell_label) -#: rc.cpp:32 -msgid "" -"If you want gdb to be executed by a special shell or tool insert it here. " -"The main use-case is for Automake based projects where the application is " -"actually only a script and libtool is needed to get it to run inside gdb." -msgstr "" -"Si voleu que gdb sigui executat per un entorn o eina especial inserir-lo " -"aquí. El cas d'ús principal és per projectes basats en Automake on " -"l'aplicació és un script i necessita «libtool» per poder ser executada dins " -"de gdb." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, debuggingShell_label) -#: rc.cpp:35 -msgid "Debugging &shell:" -msgstr "En&torn de depuració:" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:83 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_debuggingShell) -#: rc.cpp:41 -msgid "" -"If you want gdb to be executed by a special shell or tool insert it here. " -"The main use-case is for Automake based projects where the application is " -"actually only a script and libtool is needed to get it to run inside " -"gdb." -msgstr "" -"Si voleu que gdb sigui executat per un entorn o eina especial inserir-lo " -"aquí. El cas d'ús principal és per projectes basats en Automake on " -"l'aplicació és un script i necessita libtool per poder ser executada " -"dins de gdb." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:92 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:44 -msgid "Options" -msgstr "Opcions" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:103 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_displayStaticMembers) -#: rc.cpp:47 -msgid "" -"Displaying static members makes GDB slower in\n" -"producing data within KDE and Qt.\n" -"It may change the \"signature\" of the data\n" -"which QString and friends rely on,\n" -"but if you need to debug into these values then\n" -"check this option." -msgstr "" -"Mostrar els membres estàtics fa que GBD\n" -"sigui més lent al produir les dades dins de\n" -"KDE i Qt. Podeu canviar la «signatura» de\n" -"les dades de les que depenen QString i\n" -"companyia però si necessiteu depurar\n" -"aquests valors, activeu aquesta opció." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayStaticMembers) -#: rc.cpp:55 -msgid "Display static &members" -msgstr "Mostra els &membres estàtics" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_asmDemangle) -#: rc.cpp:58 -msgid "" -"When displaying the disassembled code you\n" -"can select to see the methods' mangled names.\n" -"However, non-mangled names are easier to read." -msgstr "" -"Quan es mostra el codi desassemblat podeu\n" -"seleccionar veure els noms incomplets dels mètodes.\n" -"Altrament, els noms complets són més fàcils de llegir." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_asmDemangle) -#: rc.cpp:63 -msgid "Display &demangled names" -msgstr "Mostra els noms &complets" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:129 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_dbgTerminal) -#: rc.cpp:66 -msgid "" -"This allows you to enter terminal input when your\n" -"application contains terminal input code (e.g. cin, fgets, etc.).\n" -"If you use terminal input in your application then check this option.\n" -"Otherwise leave it unchecked." -msgstr "" -"Això us permet accedir al terminal d'entrada quan\n" -"l'aplicació conté codi d'entrada de terminal (p.ex. cin,fgets,etc.).\n" -"Si useu el terminal d'entrada a l'aplicació marqueu aquesta\n" -"opció. Altrament, deixeu-la desmarcada." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dbgTerminal) -#: rc.cpp:72 -msgid "Enable separate terminal for application &IO" -msgstr "Activa el term&inal separat per E/S de l'aplicació" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:75 -msgid "" -"This script is intended for the actual commands needed to connect to a " -"remotely running executable.\n" -"\tshell sleep 5\twait for remote program to start\n" -"\ttarget remote ...\tconnect to the remote debugger\n" -"\tcontinue\t[optional] run debugging to the first breakpoint" -msgstr "" -"Aquest script està pensat per a les ordres reals necessàries per connectar-" -"se a un executable funcionant remotament.\n" -"\tshell sleep 5\ttemps d'espera per que s'executi el programa remot\n" -"\ttarget remote\tconnecta amb el depurador remot\n" -"\tcontinue\t[opcional] executa la depuració fins al primer punt d'interrupció" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:164 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:81 -msgid "Remote Debugging" -msgstr "Depuració remota" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:170 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, configGdbScript_label) -#: rc.cpp:84 -msgid "&Config gdb script:" -msgstr "&Configura script gdb:" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:183 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_configGdbScript) -#: rc.cpp:87 -msgid "Gdb configure script" -msgstr "Script de configuració de gdb" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:186 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_configGdbScript) -#: rc.cpp:90 -msgid "This script is sourced by gdb when the debugging starts." -msgstr "Aquest script és originat per gdb en començar la depuració." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:196 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, runShellScript_label) -#: rc.cpp:93 -msgctxt "Shell script to be executed at run time" -msgid "R&un shell script:" -msgstr "Exec&uta script de consola:" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:209 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_runShellScript) -#: rc.cpp:96 -msgid "Script to start remote application" -msgstr "Script per iniciar l'aplicació remota" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_runShellScript) -#: rc.cpp:99 -msgid "" -"This shell script is run after the Config gdb script has been sourced by " -"gdb.\n" -"When debugging remotely this script is intended to actually start the remote " -"process.\n" -"[It is expected that the debug executable can be reached on the target, " -"maybe by downloading it as a final build step]\n" -"1) Find a way to execute a command remotely - rsh, ssh, telnet, ...\n" -"2a) Execute \"gdbserver ... application\" on target.\n" -"or if your executable contains the gdb stub\n" -"2b) Execute \"application\" on target." -msgstr "" -"Aquest script s'executa després que l'script de configuració gdb ha estat " -"generat per gdb.\n" -"Quan s'està depurant remotament aquest script es fa servir per iniciar " -"procés remot.\n" -"[S'espera que l'executable del depurador sigui accessible al destí, pot ser " -"baixant-lo com últim pas del procés de construcció]\n" -"1) Trobeu una manera d'executar una ordre remotament (rsh, ssh, telnet...)\n" -"2a) Executeu «gdbserver ... aplicació» al destí.\n" -"2b) Executeu «aplicació» al destí." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, runGdbScript_label) -#: rc.cpp:108 -msgctxt "Gdb script to be executed at run time." -msgid "Run &gdb script:" -msgstr "Executa script de &gdb:" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:238 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_runGdbScript) -#: rc.cpp:111 -msgid "Script to connect with remote application" -msgstr "Script per connectar amb l'aplicació remota" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:245 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_runGdbScript) -#: rc.cpp:114 -msgid "" -"This script is sourced by gdb after the two preceding scripts have been " -"executed.\n" -"This script is intended for the actual commands needed to connect to a " -"remotely running executable.\n" -"\tshell sleep 5\twait for remote program to start\n" -"\ttarget remote ...\tconnect to the remote debugger\n" -"\tcontinue\t[optional] run debugging to the first breakpoint." -msgstr "" -"Aquest script és generat per gdb després que els dos scripts anteriors s'han " -"executat.\n" -"Aquest script està pensat per a les ordres reals necessàries per connectar-" -"se a un executable funcionant remotament.\n" -"\tshell sleep 5\ttemps d'espera per que s'executi el programa remot\n" -"\ttarget remote\tconnecta amb el depurador remot\n" -"\tcontinue\t[opcional] executa la depuració fins al primer punt " -"d'interrupció." - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DebuggerTracingDialog) -#: rc.cpp:121 -msgid "Tracing Configuration" -msgstr "Configuració del traçat" - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:20 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enable) -#: rc.cpp:124 -msgid "" -"Enable tracing\n" -"

Tracing is a mechanism to automatically print values of the chosen " -"expressions and continue execution when breakpoint is hit. You can think of " -"it as printf debugging that does not require modifying the source.

" -msgstr "" -"Habilita el traçat\n" -"

El traçat és un mecanisme que imprimeix automàticament els valors de les " -"expressions seleccionades i continua l'execució en assolir un punt " -"d'interrupció. Podeu considerar-lo com una instrucció «printf» de depuració " -"que no requereix la modificació del codi font.

" - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable) -#: rc.cpp:128 -msgid "Enable tracing" -msgstr "Habilita el traçat" - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableCustomFormat) -#: rc.cpp:134 -msgid "Custom format string" -msgstr "Format de cadena personalitzat" - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:79 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, customFormat) -#: rc.cpp:141 -#, no-c-format -msgid "" -"Custom format string\n" -"

Specify a C-style format string that will be used when printing the " -"chosen expression. For example:\n" -"

Tracepoint 1: g = %d

\n" -"If custom format string is not enabled, names and values of all expressions " -"will be printed, using \"%d\" as format specifier for all expressions." -msgstr "" -"Format de cadena personalitzat\n" -"

Especifica un format de cadena d'estil C que s'usarà en visualitzar " -"l'expressió seleccionada. Per exemple:\n" -"

Punt de traçat 1: g = %d

\n" -"Si no s'ha activat el format de cadena personalitzat, els noms i els valors " -"de totes les expressions es visualitzaran usant «%d» com especificador de " -"format." - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, expressionsLabel) -#: rc.cpp:147 -msgid "Expressions to print:" -msgstr "Expressions a imprimir:" - -#. i18n: file: selectaddress.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SelectAddress) -#: rc.cpp:150 -msgid "Address selector" -msgstr "Selector d'adreça" - -#. i18n: file: selectaddress.ui:23 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, SelectAddress) -#: rc.cpp:153 -msgid "Select the address to disassemble around" -msgstr "Seleccioneu l'adreça a l'entorn de la que es desassemblarà" - -#. i18n: file: selectaddress.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:156 -msgid "Select address to disassemble around" -msgstr "Seleccioneu l'adreça a desassemblar a l'entorn" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevgenericprojectmanager.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevgenericprojectmanager.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevgenericprojectmanager.po 2012-02-23 06:25:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevgenericprojectmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ -# Translation of kdevgenericprojectmanager.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010. -# Josep Ma. Ferrer , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevgenericprojectmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-27 06:57+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: genericmanager.cpp:34 -msgid "Generic Project Manager" -msgstr "Gestor de projectes genèric" - -#: genericmanager.cpp:35 -msgid "A plugin to support basic project management on a filesystem level" -msgstr "" -"Un connector per implementar la gestió bàsica de projectes a nivell de " -"sistema de fitxers" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,," - -#. i18n: file: genericprojectmanagersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "Include files match the following patterns into the project:" -msgstr "Inclou al projecte els fitxers coincidents amb els següents patrons:" - -#. i18n: file: genericprojectmanagersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:8 -msgid "Exclude files that match the following patterns from the project:" -msgstr "" -"Exclou del projecte els fitxers coincidents amb els següents patrons:" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevgit.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevgit.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevgit.po 2012-02-23 06:25:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevgit.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,148 +0,0 @@ -# Translation of kdevgit.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009. -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevgit\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-15 10:48+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: gitplugin.cpp:55 gitplugin.cpp:175 -msgid "Git" -msgstr "Git" - -#: gitplugin.cpp:55 -msgid "A plugin to support git version control systems" -msgstr "Un connector per implementar el sistema de control de versions git" - -#: gitplugin.cpp:167 -msgid "git is not installed" -msgstr "No està instal·lat el git" - -#: gitplugin.cpp:213 -msgid "Git Stashes" -msgstr "Modificacions temporals del Git" - -#: gitplugin.cpp:214 stashmanagerdialog.cpp:33 -msgid "Stash Manager" -msgstr "Gestor de modificacions temporals" - -#: gitplugin.cpp:215 -msgid "Push Stash" -msgstr "Publica («Push») la modificació temporal" - -#: gitplugin.cpp:216 -msgid "Pop Stash" -msgstr "Aplica («Pop») una modificació temporal" - -#: gitplugin.cpp:242 -#, kde-format -msgid "error: %1" -msgstr "error: %1" - -#: gitplugin.cpp:299 gitplugin.cpp:309 -msgid "Did not specify the list of files" -msgstr "No heu indicat cap llista de fitxers" - -#: gitplugin.cpp:345 -msgid "Could not revert changes" -msgstr "No es poden revertir els canvis" - -#: gitplugin.cpp:362 -msgid "No files or message specified" -msgstr "No s'ha especificat cap fitxer o missatge" - -#: gitplugin.cpp:401 -msgid "No files to remove" -msgstr "No hi ha fitxers a eliminar" - -#: gitplugin.cpp:513 -msgid "There are pending changes, do you want to stash them first?" -msgstr "Hi ha canvis pendents, voleu fer primer un canvi temporal («stash»)?" - -#: stashmanagerdialog.cpp:95 -#, kde-format -msgid "Are you sure you want to drop the stash '%1'?" -msgstr "Esteu segur que voleu llençar la modificació temporal «%1»?" - -#: stashmanagerdialog.cpp:103 -msgid "KDevelop - Git Stash" -msgstr "KDevelop - Modificació temporal del Git" - -#: stashmanagerdialog.cpp:103 -msgid "Select a name for the new branch" -msgstr "Seleccioneu un nom de la branca nova" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,," - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:16 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, apply) -#: rc.cpp:5 -msgid "Applies stash's patch" -msgstr "Aplica el pedaç del canvi temporal" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, apply) -#: rc.cpp:8 -msgid "Apply" -msgstr "Aplica" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:26 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pop) -#: rc.cpp:11 -msgid "Applies stash's patch and drops the stash" -msgstr "Aplica el pedaç del canvi temporal i llença el canvi temporal" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pop) -#: rc.cpp:14 -msgid "Pop" -msgstr "Pop" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:36 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, branch) -#: rc.cpp:17 -msgid "" -"Creates a new branch and applies the stash there, then it drops the stash." -msgstr "" -"Crea una branca nova i aplica allí el canvi temporal, després llença el " -"canvi temporal" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, branch) -#: rc.cpp:20 -msgid "Branch" -msgstr "Branca" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:59 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, drop) -#: rc.cpp:23 -msgid "Removes the selected branch" -msgstr "Elimina la branca seleccionada" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, drop) -#: rc.cpp:26 -msgid "Drop" -msgstr "Llença («Drop»)" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevgrepview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevgrepview.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevgrepview.po 2012-02-23 06:25:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevgrepview.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,563 +0,0 @@ -# Translation of kdevgrepview.po to Catalan -# Copyright (C) 2009-2010 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009, 2010. -# Josep Ma. Ferrer , 2009, 2010, 2011. -# Manuel Tortosa Moreno , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevgrepview\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-09 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: grepoutputmodel.cpp:316 -#, kde-format -msgid "1 match" -msgid_plural "%1 matches" -msgstr[0] "1 coincidència" -msgstr[1] "%1 coincidències" - -#: grepoutputmodel.cpp:317 -#, kde-format -msgid "1 file" -msgid_plural "%1 files" -msgstr[0] "1 fitxer" -msgstr[1] "%1 fitxers" - -#: grepoutputmodel.cpp:319 -#, kde-format -msgctxt "%1 is e.g. '4 matches', %2 is e.g. '1 file'" -msgid "%1 in %2" -msgstr "%1 a %2" - -#: grepoutputmodel.cpp:321 -#, kde-format -msgid "%2 (one match)" -msgid_plural "%2 (%1 matches)" -msgstr[0] "%2 (una coincidència)" -msgstr[1] "%2 (%1 coincidències)" - -#: grepoutputmodel.cpp:380 -#, kde-format -msgid "Failed to replace %1 by %2 in %3:%4:%5" -msgstr "Ha fallat en substituir %1 per %2 a %3:%4:%5" - -#: grepjob.cpp:99 -msgid "Find in Files" -msgstr "Cerca a fitxers" - -#: grepjob.cpp:114 grepjob.cpp:212 -msgid "Search aborted" -msgstr "Cerca interrompuda" - -#: grepjob.cpp:123 -msgid "No files found matching the wildcard patterns" -msgstr "" -"No s'ha trobat cap fitxer que coincideixi amb els patrons de comodins" - -#: grepjob.cpp:138 -msgctxt "" -"Capture is the text which is \"captured\" with () in regular expressions see " -"http://doc.trolltech.com/qregexp.html#capturedTexts" -msgid "Captures are not allowed in pattern string" -msgstr "No es permeten captures en la cadena de patrons" - -#: grepjob.cpp:157 -#, kde-format -msgid "Searching for %2 in one file" -msgid_plural "Searching for %2 in %1 files" -msgstr[0] "S'està cercant %2 en un fitxer" -msgstr[1] "S'està cercant %2 en %1 fitxers" - -#: grepjob.cpp:178 -msgid "Collecting files..." -msgstr "S'estan recuperant fitxers..." - -#: grepjob.cpp:256 -msgid "No results found" -msgstr "No s'ha trobat cap resultat" - -#: grepjob.cpp:314 -#, kde-format -msgid "Grep: %1" -msgstr "Grep: %1" - -#: grepviewplugin.cpp:46 grepdialog.cpp:111 -msgid "Find/Replace In Files" -msgstr "Cerca i substitució en fitxers" - -#: grepviewplugin.cpp:46 -msgid "Support for running grep over a list of files" -msgstr "Implementació per executar grep en una llista de fitxers" - -#: grepviewplugin.cpp:55 -msgid "Find/replace in Fi&les..." -msgstr "Cerca i substitució en fit&xers..." - -#: grepviewplugin.cpp:56 -msgid "Ctrl+Alt+f" -msgstr "Ctrl+Alt+f" - -#: grepviewplugin.cpp:58 -msgid "Search for expressions over several files" -msgstr "Cerca expressions en diversos fitxers" - -#: grepviewplugin.cpp:59 -msgid "" -"Find/Replace in files

Opens the 'Find/Replace in files' dialog. " -"There you can enter a regular expression which is then searched for within " -"all files in the directories you specify. Matches will be displayed, you can " -"switch to a match directly. You can also do replacement.

" -msgstr "" -"Cerca i substitució en fitxers

Obre el diàleg «Cerca i substitució " -"en fitxers». Allà podeu introduir una expressió regular que després se " -"cercarà en tots els fitxers dels directoris que especifiqueu. Es mostraran " -"les coincidències i podreu anar directament a una coincidència. També podeu " -"fer substitucions

" - -#: grepviewplugin.cpp:83 -msgid "Find and replace in this folder" -msgstr "Cerca i substitueix en aquesta carpeta" - -#: grepviewplugin.cpp:94 -msgid "&Find/Replace in Files" -msgstr "&Cerca i substitució en fitxers" - -#: grepdialog.cpp:110 -msgid "Search..." -msgstr "Cerca..." - -#: grepdialog.cpp:311 -msgid "Replace in files" -msgstr "Substitució en fitxers" - -#: grepoutputview.cpp:51 -msgid "Replace output view" -msgstr "Vista de la sortida de la substitució" - -#: grepoutputview.cpp:54 -msgid "&Previous item" -msgstr "Element an&terior" - -#: grepoutputview.cpp:56 -msgid "&Next item" -msgstr "Element següe&nt" - -#: grepoutputview.cpp:58 -msgid "C&ollapse all" -msgstr "Redueix-h&o tot" - -#: grepoutputview.cpp:60 -msgid "&Expand all" -msgstr "&Expandeix-ho tot" - -#: grepoutputview.cpp:64 -msgid "&Change criteria" -msgstr "Criteri de &canvi" - -#: grepoutputview.cpp:152 -msgid "Would you want to replace by empty string?" -msgstr "Voleu substituir-ho per una cadena buida?" - -#: grepoutputview.cpp:153 -msgid "Start replacement" -msgstr "Inicia la substitució" - -#: grepoutputdelegate.cpp:85 -#, kde-format -msgid "Line %1: " -msgstr "Línia %1: " - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: kdevgrepview.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Edit" -msgstr "Edita" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:26 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GrepWidget) -#: rc.cpp:8 -msgid "Find-Replace In Files" -msgstr "Cerca i substitució en fitxers" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:11 -msgid "Pattern:" -msgstr "Patró:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, patternCombo) -#: rc.cpp:14 -msgid "Enter the regular expression you want to search for here." -msgstr "Introduïu aquí l'expressió regular per la que voleu cercar." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, patternCombo) -#: rc.cpp:17 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

Enter the regular " -"expression you want to search for here.

\n" -"

If you do not check " -"\"Regular Expression\" below, this is considered a raw string. That means, " -"all meta characters are escaped.

\n" -"

Possible meta characters " -"are:

\n" -"
  • . - Matches any " -"character
    • \n" -"
  • ^ - Matches the beginning of a line
    • \n" -"
  • $ - Matches the end of a line
    • \n" -"
  • \\b - Matches a word boundary
    • \n" -"
  • \\s - Matches any whitespace character
\n" -"

The following repetition " -"operators exist:

\n" -"
  • ? - The preceding " -"item is matched at most once
    • \n" -"
  • * - The preceding item is matched zero or more " -"times
    • \n" -"
  • + - The preceding item is matched one or more " -"times
    • \n" -"
  • {n} - The " -"preceding item is matched exactly n times
    • \n" -"
  • {n,} - The " -"preceding item is matched n or " -"more times
    • \n" -"
  • {,n} - The " -"preceding item is matched at most n times
    • \n" -"
  • {n,m} - The preceding item is matched at least n, but at most m times.
\n" -"

Furthermore, " -"backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation \\" -"n.

\n" -"

For further reference, " -"look at www.pcre.org or man pcresyntax.

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

Introduïu aquí l'expressió " -"regular per la que voleu cercar.

\n" -"

Si no activeu «Expressió " -"regular» tot seguit, aquesta es considerarà una cadena de text. Això " -"significa que s'escaparan tots els meta-caràcters.

\n" -"

Els meta-caràcters " -"possibles són:

\n" -"
  • . - Coincideix amb " -"qualsevol caràcter
    • \n" -"
  • ^ - Coincideix amb el començament d'una línia
    • \n" -"
  • $ - Coincideix amb el final d'una línia
    • \n" -"
  • \\b - Coincideix amb la frontera de paraula
    • \n" -"
  • \\s - Coincideix amb qualsevol caràcter d'espai en " -"blanc
\n" -"

Existeixen els següents " -"operadors de repetició:

\n" -"
  • ? - L'element " -"precedent coincideix una vegada com a màxim
    • \n" -"
  • * - L'element precedent coincideix zero o més " -"vegades
    • \n" -"
  • + - L'element precedent coincideix una o més " -"vegades
    • \n" -"
  • {n} - " -"L'element precedent coincideix exactament n vegades
    • \n" -"
  • {n,} - " -"L'element precedent coincideix n " -"o més vegades
    • \n" -"
  • {,n} - " -"L'element precedent coincideix com a màxim n vegades
    • \n" -"
  • {n,m} - L'element precedent coincideix com a mínim n, però com a màxim m vegades.
\n" -"

A més, hi ha disponibles " -"les referències inverses («backreferences») a subexpressions entre " -"parèntesis via la notació \\n.

\n" -"

Per a més referències, " -"vegeu www.pcre.org o man pcresyntax.

" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:41 -msgid "Template:" -msgstr "Plantilla:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, templateEdit) -#: rc.cpp:44 -msgid "This is the regular expression template." -msgstr "Aquesta és la plantilla d'expressió regular." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:98 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, templateEdit) -#: rc.cpp:48 -#, no-c-format -msgid "" -"This is the regular expression template. %s will be replaced by the " -"pattern, while %% will be replaced by %." -msgstr "" -"Aquesta és la plantilla d'expressió regular. %s se substituirà pel " -"patró, mentre que %% se substituirà per %." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, templateEdit) -#: rc.cpp:52 -#, no-c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) -#: rc.cpp:55 -msgid "Regular Expression:" -msgstr "Expressió regular:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, regexCheck) -#: rc.cpp:58 -msgid "Enable or disable regular expression." -msgstr "Activa o desactiva les expressions regulars." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) -#: rc.cpp:61 -msgid "Case Sensitive:" -msgstr "Sensible a caixa:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, caseSensitiveCheck) -#: rc.cpp:64 -msgid "Case-sensitive searching." -msgstr "Cerca amb distinció de majúscules." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:67 -msgid "Directory:" -msgstr "Directori:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:188 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, directoryRequester) -#: rc.cpp:70 -msgid "Select in which directory you want to search." -msgstr "Seleccioneu el directori en el que voleu cercar." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:201 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, syncButton) -#: rc.cpp:73 -msgid "Synchronize with current document directory." -msgstr "Sincronitza el directori actual de documents." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:76 -msgid "Recursive:" -msgstr "Recursiva:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:231 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:79 -msgid "Limit to project files:" -msgstr "Limita a fitxers del projecte:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:82 -msgid "Files:" -msgstr "Fitxers:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:273 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, filesCombo) -#: rc.cpp:85 -msgid "Files filter." -msgstr "Filtre dels fitxers." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:276 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, filesCombo) -#: rc.cpp:88 -msgid "" -"Enter the file name pattern of the files to search here. You may give " -"several patterns separated by spaces." -msgstr "" -"Introduïu aquí el patró de nom de fitxer dels fitxers a cercar. Podeu " -"indicar varis patrons separats per espais." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:289 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:91 -msgid "Exclude:" -msgstr "Exclou:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:302 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, excludeCombo) -#: rc.cpp:94 -msgid "Files pattern to exclude" -msgstr "Patró de fitxer a excloure" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:305 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, excludeCombo) -#: rc.cpp:97 -msgid "" -"Enter the file name pattern of the files to exclude from the search here. " -"You may give several patterns separated by spaces.

Every pattern is " -"internally surrounded by asterisks, so that each pattern can match parts of " -"the file paths.

" -msgstr "" -"Introduïu aquí el patró de nom de fitxer dels fitxers a excloure de la " -"cerca. Podeu indicar diversos patrons separats per espais.

Internament " -"cada patró s'envoltarà amb asteriscs, de manera que cada patró pugui " -"coincidir amb parts dels camins dels fitxers.

" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:382 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, replacementTemplateEdit) -#: rc.cpp:100 -msgid "Enter the replacement template." -msgstr "Introduïu la plantilla de substitució." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:389 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:103 -msgid "Replacement Template:" -msgstr "Plantilla de substitució:" - -#. i18n: file: grepoutputview.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replacementLabel) -#: rc.cpp:106 -msgid "Replace with: " -msgstr "Substitueix amb: " - -#. i18n: file: grepoutputview.ui:57 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, replacementCombo) -#: rc.cpp:109 -msgid "Enter the replacement pattern." -msgstr "Introduïu el patró de substitució." - -#. i18n: file: grepoutputview.ui:73 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, applyButton) -#: rc.cpp:112 -msgid "Apply replacement on selected items." -msgstr "Aplica la substitució a tots els elements seleccionats." - -#. i18n: file: grepoutputview.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton) -#: rc.cpp:115 -msgid "Apply" -msgstr "Aplica" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevkonsole.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevkonsole.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevkonsole.po 2012-02-23 06:25:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevkonsole.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ -# Translation of kdevkonsole.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevkonsole\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-27 06:58+0000\n" -"Last-Translator: manutortosa \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: kdevkonsoleviewplugin.cpp:35 kdevkonsoleview.cpp:91 kdevkonsoleview.cpp:96 -msgid "Konsole" -msgstr "Konsole" - -#: kdevkonsoleviewplugin.cpp:35 -msgid "Embedded Terminal support" -msgstr "Implementació de terminal incrustat" - -#: kdevkonsoleview.cpp:93 -msgid "Konsole

This window contains an embedded console.

" -msgstr "Konsole

Aquesta finestra conté una consola incrustada.

" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,manutortosa@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevmakebuilder.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevmakebuilder.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevmakebuilder.po 2012-02-23 06:25:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevmakebuilder.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,177 +0,0 @@ -# Translation of kdevmakebuilder.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009. -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevmakebuilder\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-09 20:13+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: outputfilters.cpp:48 outputfilters.cpp:57 outputfilters.cpp:65 -#: outputfilters.cpp:77 -msgid "compiling" -msgstr "s'està compilant" - -#: outputfilters.cpp:52 outputfilters.cpp:58 outputfilters.cpp:66 -#: outputfilters.cpp:76 -msgid "generating" -msgstr "s'està generant" - -#: outputfilters.cpp:54 outputfilters.cpp:60 outputfilters.cpp:62 -#: outputfilters.cpp:68 -msgctxt "Linking object files into a library or executable" -msgid "linking" -msgstr "s'està enllaçant" - -#: outputfilters.cpp:64 -msgid "built" -msgstr "s'ha construït" - -#: outputfilters.cpp:69 outputfilters.cpp:73 -msgid "installing" -msgstr "S'està Instal·lant" - -#: outputfilters.cpp:71 -msgid "creating" -msgstr "S'està creant" - -#: makejob.cpp:63 makejob.cpp:65 -#, kde-format -msgid "Make: %1" -msgstr "Make: %1" - -#: makejob.cpp:94 -#, kde-format -msgid "Invalid build directory '%1'" -msgstr "Directori de construcció «%1» invàlid" - -#: makejob.cpp:101 -#, kde-format -msgid "Could not create build command for target '%1'" -msgstr "No s'ha pogut crear l'ordre de construcció per l'objectiu «%1»" - -#: makejob.cpp:294 -msgid "Job failed" -msgstr "Ha fallat la tasca" - -#: makejob.cpp:295 -msgid "*** Failed ***" -msgstr "*** Ha fallat ***" - -#: makejob.cpp:306 -msgid "*** Finished ***" -msgstr "*** Ha finalitzat ***" - -#: makejob.cpp:317 -msgid "*** Aborted ***" -msgstr "*** S'ha cancel·lat ***" - -#: makebuilder.cpp:57 -msgid "Make Builder" -msgstr "Constructor Make" - -#: makebuilder.cpp:57 -msgid "Support for building Make projects" -msgstr "Implementació per construir projectes de Make" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Jonathan Riddell,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com," - -#. i18n: file: kdevmakebuilder.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:5 -msgid "View" -msgstr "Visualitza" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:8 -msgid "&Abort on first error:" -msgstr "C&ancel·la al primer error:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:11 -msgid "&Display commands but do not execute them:" -msgstr "&Mostra les ordres però no les executis:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31) -#: rc.cpp:14 -msgid "Install as &root:" -msgstr "Instal·la com a «&root»:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rootinstallationcommandLabel) -#: rc.cpp:17 -msgid "Root installation &command:" -msgstr "&Ordre d'instal·lació com a «root»:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_suCommand) -#: rc.cpp:20 -msgid "kdesu" -msgstr "kdesu" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_suCommand) -#: rc.cpp:23 -msgid "kdesudo" -msgstr "kdesudo" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_suCommand) -#: rc.cpp:26 -msgid "sudo" -msgstr "sudo" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:29 -msgid "&Number of simultaneous jobs:" -msgstr "&Nombre de tasques simultànies:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:32 -msgid "&Make executable:" -msgstr "Executable de &Make:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:155 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:35 -msgid "Default make &target:" -msgstr "Objec&tiu Make per omissió:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:38 -msgid "Additional make &options:" -msgstr "&Opcions addicionals de Make:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:41 -msgid "Active Environment &Profile:" -msgstr "&Perfil d'entorn actiu:" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevmanpage.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevmanpage.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevmanpage.po 2012-02-23 06:25:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevmanpage.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,55 +0,0 @@ -# Translation of kdevmanpage.po to Catalan -# Copyright (C) 2011 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Josep Ma. Ferrer , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevmanpage\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 07:23+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: manpagedocumentationwidget.cpp:43 -msgid "Loading man pages ..." -msgstr "S'estan carregant les pàgines man..." - -#: manpageplugin.cpp:56 -msgid "ManPage" -msgstr "ManPage" - -#: manpageplugin.cpp:57 -msgid "Check Man Page documentation" -msgstr "Comprova documentació de la pàgina man" - -#: manpageplugin.cpp:76 -msgid "Man Page" -msgstr "Pàgina man" - -#: manpagedocumentation.cpp:60 -#, kde-format -msgid "Could not find any documentation for '%1'" -msgstr "No s'ha pogut trobar cap documentació per «%1»" - -#: manpagedocumentation.cpp:96 -msgid "Man Content Page" -msgstr "Pàgina de contingut del «man»" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,J.,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,," diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevokteta.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevokteta.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevokteta.po 2012-02-23 06:25:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevokteta.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ -# Translation of kdevokteta.po to Catalan -# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Josep Ma. Ferrer , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevokteta\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-15 10:44+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: oktetaplugin.cpp:62 -msgid "Okteta Plugin for KDevelop" -msgstr "Connector de l'Okteta pel KDevelop" - -#: oktetaplugin.cpp:62 -msgid "Provides simple Hex Editing" -msgstr "Proporciona una edició hexadecimal senzilla" - -#: oktetaplugin.cpp:124 -msgid "Open As Byte Array" -msgstr "Obre com una matriu de bytes" - -#: oktetadocument.cpp:135 -#, kde-format -msgid "The document \"%1\" has unsaved changes. Would you like to save them?" -msgstr "El document «%1» té canvis sense desar. Voleu desar-los?" - -#: oktetadocument.cpp:136 -msgid "Close Document" -msgstr "Tanca el document" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," - -#. i18n: file: kdevokteta.rc:10 -#. i18n: ectx: Menu (permission) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Permissions" -msgstr "Permisos" - -#. i18n: file: kdevokteta.rc:38 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:8 -msgid "View" -msgstr "Visualitza" - -#. i18n: file: kdevokteta.rc:54 -#. i18n: ectx: Menu (bookmarks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Bookmarks" -msgstr "Punts" - -#. i18n: file: kdevokteta.rc:79 -#. i18n: ectx: ToolBar (designerToolbar) -#: rc.cpp:14 -msgid "Designer Layout Toolbar" -msgstr "Disposició de la barra d'eines del dissenyador" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevopenwith.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevopenwith.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevopenwith.po 2012-02-23 06:25:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevopenwith.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ -# Translation of kdevopenwith.po to Catalan -# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later -# -# Manuel Tortosa , 2010. -# Josep Ma. Ferrer , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-15 10:48+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: openwithplugin.cpp:51 openwithplugin.cpp:105 -msgid "Open With" -msgstr "Obre amb" - -#: openwithplugin.cpp:51 -msgid "Open files with external applications." -msgstr "Obre fitxers amb aplicacions externes." - -#: openwithplugin.cpp:111 -msgid "Open" -msgstr "Obre" - -#: openwithplugin.cpp:185 -#, kde-format -msgid "Do you want to open %1 files by default with %2?" -msgstr "Voleu obrir els fitxers %1 amb %2 per defecte?" - -#: openwithplugin.cpp:187 -msgid "Set as default?" -msgstr "S'ha de definir per defecte?" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,Manuel " -"Tortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@chakra-project.org,,,," diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevpastebin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevpastebin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevpastebin.po 2012-02-23 06:25:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevpastebin.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ -# Translation of kdevpastebin.po to Catalan -# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later -# -# Manuel Tortosa , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-15 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Manuel Tortosa \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: pastebinplugin.cpp:39 -msgid "Pastebin Plugin" -msgstr "Connector Pastebin" - -#: pastebinplugin.cpp:39 -msgid "Easily export patches to the Pastebin service" -msgstr "Exporta pedaços fàcilment al servei Pastebin" - -#: pastebinplugin.cpp:101 -#, kde-format -msgctxt "The parameter is the link where the patch is stored" -msgid "You can find your patch at:
%1" -msgstr "Podeu trobar el vostre pedaç a:
%1" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Manuel Tortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@chakra-project.org,,," diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevpatchreview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevpatchreview.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevpatchreview.po 2012-02-23 06:25:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevpatchreview.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,337 +0,0 @@ -# Translation of kdevpatchreview.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009. -# Manuel Tortosa Moreno , 2010. -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevpatchreview\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-09 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#. i18n: file: patchreview.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, finishReview) -#: patchreview.cpp:146 rc.cpp:23 -msgid "Finish Review" -msgstr "Finalitza la revisió" - -#: patchreview.cpp:482 -msgctxt "VCS file status" -msgid "Added" -msgstr "Afegit" - -#: patchreview.cpp:484 -msgctxt "VCS file status" -msgid "Deleted" -msgstr "Esborrat" - -#: patchreview.cpp:486 -msgctxt "VCS file status" -msgid "Has Conflicts" -msgstr "Té conflictes" - -#: patchreview.cpp:488 -msgctxt "VCS file status" -msgid "Modified" -msgstr "Modificat" - -#: patchreview.cpp:490 -msgctxt "VCS file status" -msgid "Up To Date" -msgstr "Última versió" - -#: patchreview.cpp:493 -msgctxt "VCS file status" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" - -#: patchreview.cpp:495 -msgctxt "Unknown VCS file status, probably a backend error" -msgid "?" -msgstr "?" - -#: patchreview.cpp:557 -#, kde-format -msgctxt "%1: number of changed hunks, %2: file name, %3: vcs file state" -msgid "%2 (1 hunk, %3)" -msgid_plural "%2 (%1 hunks, %3)" -msgstr[0] "%2 (1 fragment, %3)" -msgstr[1] "%2 (%1 fragments, %3)" - -#: patchreview.cpp:561 -#, kde-format -msgctxt "%1: number of changed hunks, %2: file name" -msgid "%2 (1 hunk)" -msgid_plural "%2 (%1 hunks)" -msgstr[0] "%2 (1 fragment)" -msgstr[1] "%2 (%1 fragments)" - -#: patchreview.cpp:691 -msgid "Conflict
" -msgstr "Conflicte
" - -#: patchreview.cpp:697 -msgid "Reverted.
" -msgstr "S'ha revertit.
" - -#: patchreview.cpp:699 -msgid "Applied.
" -msgstr "S'ha aplicat.
" - -#: patchreview.cpp:704 patchreview.cpp:716 -msgid "Insertion
" -msgstr "Inserció
" - -#: patchreview.cpp:707 patchreview.cpp:713 -msgid "Removal
" -msgstr "Remoció
" - -#: patchreview.cpp:708 -msgid "Previous:
" -msgstr "Anterior:
" - -#: patchreview.cpp:718 -msgid "Alternative:
" -msgstr "Alternatiu:
" - -#: patchreview.cpp:824 -#, kde-format -msgid "Could not apply the change: Text should be \"%1\", but is \"%2\"." -msgstr "" -"No s'ha pogut aplicar el canvi: el text ha de ser «%1», però és «%2»." - -#: patchreview.cpp:919 patchreview.cpp:926 -msgid "Insertion" -msgstr "Inserció" - -#: patchreview.cpp:921 patchreview.cpp:928 -msgid "Removal" -msgstr "Eliminació" - -#: patchreview.cpp:923 patchreview.cpp:930 -msgid "Change" -msgstr "Canvi" - -#: patchreview.cpp:1225 patchreview.cpp:1227 -msgid "Kompare Model Update" -msgstr "Actualització del model del Kompare" - -#: patchreview.cpp:1238 patchreview.cpp:1495 patchreview.cpp:1531 -msgid "Patch Review" -msgstr "Revisió del pedaç" - -#: patchreview.cpp:1238 -msgid "Highlights code affected by a patch" -msgstr "El codi ressaltat està afectat per un pedaç" - -#: standardpatchexport.cpp:65 -msgid "Save As..." -msgstr "Desa com a..." - -#: standardpatchexport.cpp:66 -msgid "Send..." -msgstr "Envia..." - -#. i18n: file: patchreview.ui:126 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, patchSelection) -#: localpatchsource.h:28 rc.cpp:29 -msgid "Custom Patch" -msgstr "Pedaç personalitzat" - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:218 libdiff2/komparemodellist.cpp:244 -#, kde-format -msgid "" -"No models or no differences, this file: %1, is not a valid diff " -"file." -msgstr "" -"No hi ha cap model o diferències, aquest fitxer: %1, no és un " -"fitxer diff vàlid." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:225 -#, kde-format -msgid "" -"There were problems applying the diff %1 to the file " -"%2." -msgstr "" -"S'han produït problemes en aplicar el diff %1 al fitxer " -"%2." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:253 -#, kde-format -msgid "" -"There were problems applying the diff %1 to the folder " -"%2." -msgstr "" -"S'han produït problemes en aplicar el diff %1 a la carpeta " -"%2." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:286 libdiff2/komparemodellist.cpp:594 -msgid "Could not open a temporary file." -msgstr "No s'ha pogut obrir un fitxer temporal." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:336 -#, kde-format -msgid "" -"Could not write to the temporary file %1, deleting it." -msgstr "" -"No s'ha pogut escriure al fitxer temporal %1, s'esborra." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:364 -#, kde-format -msgid "" -"Could not create destination directory %1.\n" -"The file has not been saved." -msgstr "" -"No s'ha pogut crear el directori destí %1.\n" -"El fitxer no s'ha desat." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:381 -#, kde-format -msgid "" -"Could not upload the temporary file to the destination location " -"%1. The temporary file is still available under: %2. You can " -"manually copy it to the right place." -msgstr "" -"No s'ha pogut pujar el fitxer temporal a la localització de destí " -"%1. El fitxer temporal encara és disponible sota: %2. Podeu " -"copiar-lo manualment a la ubicació correcta." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:446 libdiff2/komparemodellist.cpp:559 -msgid "Could not parse diff output." -msgstr "No s'ha pogut analitzar la sortida de diff." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:462 -msgid "The files are identical." -msgstr "Els fitxers són idèntics." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:626 -msgid "Could not write to the temporary file." -msgstr "No s'ha pogut escriure al fitxer temporal." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: patchreview.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditPatch) -#: rc.cpp:5 -msgid "Edit Patch" -msgstr "Edita el pedaç" - -#. i18n: file: patchreview.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, previousHunk) -#. i18n: file: patchreview.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, nextHunk) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:11 -msgid "..." -msgstr "..." - -#. i18n: file: patchreview.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showButton) -#: rc.cpp:14 -msgid "Show" -msgstr "Mostra" - -#. i18n: file: patchreview.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, exportReview) -#: rc.cpp:17 -msgid "Export Diff..." -msgstr "Exporta Diff..." - -#. i18n: file: patchreview.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelReview) -#: rc.cpp:20 -msgid "Cancel Review" -msgstr "Cancel·la la revisió" - -#. i18n: file: patchreview.ui:114 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:26 -msgid "Patch" -msgstr "Pedaç" - -#. i18n: file: patchreview.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton) -#: rc.cpp:32 -msgid "Update" -msgstr "Actualitza" - -#. i18n: file: patchreview.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:35 -msgid "Base:" -msgstr "Base:" - -#. i18n: file: patchreview.ui:167 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, fileTab) -#: rc.cpp:38 -msgid "File" -msgstr "Fitxer" - -#. i18n: file: patchreview.ui:173 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:41 -msgid "" -"

File:

" -msgstr "" -"

Fitxer:

" - -#. i18n: file: patchreview.ui:184 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, commandTab) -#: rc.cpp:44 -msgid "command-output" -msgstr "sortida de l'ordre" - -#. i18n: file: patchreview.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:47 -msgid "" -"

Command:

" -msgstr "" -"

Ordre:

" - -#. i18n: file: patchreview.ui:238 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesGroup) -#: rc.cpp:50 -msgid "Changes" -msgstr "Canvis" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevplatform.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevplatform.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevplatform.po 2012-02-23 06:25:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevplatform.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,4151 +0,0 @@ -# Translation of kdevplatform.po to Catalan -# Copyright (C) 2009-2010 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010. -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevplatform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:07+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" -"X-Language: ca_ES\n" - -#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "#thread-id at function-name or address" -msgid "#%1 at %2" -msgstr "#%1 a %2" - -#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:207 -msgid "Depth" -msgstr "Profunditat" - -#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:209 -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:388 -msgid "Function" -msgstr "Funció" - -#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:49 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sourceBox) -#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:211 rc.cpp:330 -msgid "Source" -msgstr "Codi font" - -#: debugger/framestack/framestackwidget.cpp:59 -msgid "" -"Frame stack

Often referred to as the \"call stack\", this is a list " -"showing which function is currently active, and what called each function to " -"get to this point in your program. By clicking on an item you can see the " -"values in any of the previous calling functions.

" -msgstr "" -"Pila d'execució

Sovint anomenada «pila de crides», és una llista " -"que mostra la funció activa actual i qui ha cridat cada funció per arribar a " -"aquest punt del programa. Clicant sobre un element podreu veure els valors " -"de qualsevol de les anteriors funcions cridades.

" - -#: debugger/framestack/framestackwidget.cpp:94 -msgid "Threads:" -msgstr "Fils:" - -#: debugger/util/pathmappings.cpp:112 -msgid "Remote Path" -msgstr "Camí remot" - -#: debugger/util/pathmappings.cpp:114 -msgid "Local Path" -msgstr "Camí local" - -#: debugger/util/pathmappings.cpp:226 -msgid "Path Mappings" -msgstr "Mapats dels camins" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelStyle) -#. i18n: file: shell/launchconfigurationdialog.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, deleteConfig) -#. i18n: file: shell/sessiondialog.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton) -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton) -#: debugger/util/pathmappings.cpp:244 -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:89 rc.cpp:185 rc.cpp:360 -#: rc.cpp:375 rc.cpp:445 -msgid "Delete" -msgstr "Elimina" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:86 -msgid "Breakpoint" -msgstr "Punt d'interrupció" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:130 -msgid "Type" -msgstr "Tipus" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:131 -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:122 -msgid "Location" -msgstr "Ubicació" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:132 -msgid "Condition" -msgstr "Condició" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:136 -msgid "Active status" -msgstr "Estat actiu" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:137 shell/sessioncontroller.cpp:908 -msgid "State" -msgstr "Estat" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:215 -msgid "Double-click to create new code breakpoint" -msgstr "Doble clic per crear un nou punt d'interrupció del codi" - -#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:135 -msgid "error" -msgstr "error" - -#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:141 -msgid "dirty" -msgstr "brut" - -#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:143 -msgid "pending" -msgstr "pendent" - -#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:145 -msgid "clean" -msgstr "net" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:74 -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:146 -msgid "Not hit yet" -msgstr "No assolit" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:82 -msgid "Ignore" -msgstr "ignora" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:90 -msgid "next hits" -msgstr "següents" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:133 -msgid "Breakpoint is pending" -msgstr "El punt d'interrupció està pendent" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:136 -msgid "Breakpoint is dirty" -msgstr "El punt d'interrupció està brut" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:139 -msgid "Breakpoint is active" -msgstr "El punt d'interrupció és actiu" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:144 -#, kde-format -msgid "Hit %1 time" -msgid_plural "Hit %1 times" -msgstr[0] "Assolit %1 vegada" -msgstr[1] "Assolit %1 vegades" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:148 -msgid "Breakpoint has errors" -msgstr "El punt d'interrupció té errors" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:159 -msgid "" -"Breakpoint is pending

Pending breakpoints are those that have been " -"passed to GDB, but which are not yet installed in the target, because GDB " -"cannot find the function or file to which the breakpoint refers. The most " -"common case is a breakpoint in a shared library: GDB will insert this " -"breakpoint only when the library is loaded.

" -msgstr "" -"El punt d'interrupció està pendent

Els punts d'interrupció pendents " -"són aquells que s'han passat a GDB, però que encara no s'han instal·lat a " -"l'objectiu, per que GDB no pot trobar la funció o el fitxer als que fa " -"referència el punt d'interrupció. El cas més comú és el d'un punt " -"d'interrupció en una biblioteca compartida: GDB inserirà el punt " -"d'interrupció només quan se carregui la biblioteca.

" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:172 -msgid "" -"Breakpoint is dirty

The breakpoint has not yet been passed to the " -"debugger.

" -msgstr "" -"El punt d'interrupció està brut

El punt d'interrupció encara no " -"s'ha passat al depurador.

" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:51 -msgid "Debugger Breakpoints" -msgstr "Punts d'interrupció del depurador" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:52 -msgid "" -"Breakpoint list

Displays a list of breakpoints with their current " -"status. Clicking on a breakpoint item allows you to change the breakpoint " -"and will take you to the source in the editor window.

" -msgstr "" -"Llista de punts d'interrupció

Mostra una llista dels punt " -"d'interrupció amb el seu estat actual. Clicant a un punt d'interrupció " -"podreu modificar-lo i anar al seu codi font a la finestra de l'editor.

" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:101 -msgctxt "New breakpoint" -msgid "&New" -msgstr "&Nou" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:104 -msgctxt "Code breakpoint" -msgid "&Code" -msgstr "&Codi" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:113 -msgctxt "Data breakpoint" -msgid "Data &write" -msgstr "&Escriptura de dades" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:116 -msgctxt "Data read breakpoint" -msgid "Data &read" -msgstr "&Lectura de dades" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:119 -msgctxt "Data access breakpoint" -msgid "Data &access" -msgstr "&Accés de dades" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:123 -msgid "Show text" -msgstr "Mostra text" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:126 -msgid "Edit" -msgstr "Edita" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:129 -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:172 -msgid "Disable" -msgstr "Deshabilita" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:134 -msgid "&Delete" -msgstr "&Elimina" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:143 -msgid "Disable &all" -msgstr "Deshabilita-ho &tot" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:144 -msgid "&Enable all" -msgstr "&Habilita-ho tot" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:145 -msgid "&Remove all" -msgstr "&Elimina-ho tot" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:176 -msgid "Enable" -msgstr "Habilita" - -#. i18n: file: shell/launchconfigurationdialog.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, configName) -#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:98 -#: project/projectbuildsetmodel.cpp:144 rc.cpp:363 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:98 -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:132 -msgid "Watch this" -msgstr "Observa això" - -#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:134 -msgid "Stop on change" -msgstr "Atura en canviar" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:87 -msgid "Debugger Variables" -msgstr "Variables del depurador" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:108 -msgid "" -"Variable tree

The variable tree allows you to see the values of " -"local variables and arbitrary expressions.

Local variables are " -"displayed automatically and are updated as you step through your program. " -"For each expression you enter, you can either evaluate it once, or \"watch\" " -"it (make it auto-updated). Expressions that are not auto-updated can be " -"updated manually from the context menu. Expressions can be renamed to more " -"descriptive names by clicking on the name column.

To change the value " -"of a variable or an expression, click on the value.

" -msgstr "" -"Arbre de variables

L'arbre de variables us permet veure els valors " -"de les variables locals i les expressions arbitràries.

Les variables " -"locals es mostren automàticament i s'actualitzen a mesura que s'avança pel " -"seu programa. Per a cada expressió que s'introdueixi, pot avaluar-se una " -"vegada, o «observar-les» (fer que s'actualitzin automàticament). Les " -"expressions que no s'actualitzen automàticament es poden actualitzar " -"manualment des del menú contextual. Les expressions poden ser reanomenades a " -"un nom més descriptiu clicant al nom de la columna.

Per canviar el " -"valor d'una variable o una expressió, cliqueu al valor.

" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:122 -msgid "Expression entry

Type in expression to watch.

" -msgstr "" -"Entrada d'expressió

Introduïu una expressió per observar-la.

" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:202 -msgid "&Format" -msgstr "&Formata" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:207 -msgid "&Natural" -msgstr "&Natural" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:212 -msgid "&Binary" -msgstr "&Binari" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:217 -msgid "&Octal" -msgstr "&Octal" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:222 -msgid "&Decimal" -msgstr "&Decimal" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:227 -msgid "&Hexadecimal" -msgstr "&Hexadecimal" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:243 -msgid "Remove Watch Variable" -msgstr "Elimina la variable observada" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:250 -msgid "&Copy Value" -msgstr "&Copia valor" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:322 -msgid "Recent Expressions" -msgstr "Expressions recents" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:323 -msgid "Remove All" -msgstr "Elimina-ho tot" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:324 -msgid "Re-evaluate All" -msgstr "Torna a avaluar-ho tot" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:370 -msgid "Remember Value" -msgstr "Recorda el valor" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:375 -msgid "Watch Variable" -msgstr "Observa variable" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:380 -msgid "Reevaluate Expression" -msgstr "Torna a avaluar l'expressió" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:382 -msgid "Remove Expression" -msgstr "Elimina expressió" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:388 -msgid "Data write breakpoint" -msgstr "Punt d'interrupció d'escriptura de dades" - -#: debugger/interfaces/ibreakpointcontroller.cpp:171 -#, kde-format -msgid "Breakpoint hit: %1" -msgstr "Punt d'interrupció assolit: %1" - -#: debugger/interfaces/ibreakpointcontroller.cpp:177 -#, kde-format -msgid "Watchpoint hit: %1" -msgstr "Punt d'observació assolit: %1" - -#: interfaces/isourceformatter.cpp:66 -#, kde-format -msgid "" -"The executable %1 cannot be found. Please make sure it is installed and can " -"be executed.
The plugin will not work until you fix this problem." -msgstr "" -"No s'ha pogut trobar l'executable %1. Si us plau, assegureu-vos que està " -"instal lat i pot ser executat.
El connector no funcionarà fins que " -"solucioneu aquest problema." - -#: interfaces/contextmenuextension.cpp:142 shell/uicontroller.cpp:89 -#: shell/debugcontroller.cpp:375 shell/runcontroller.cpp:80 -msgid "Debug" -msgstr "Depura" - -#: interfaces/contextmenuextension.cpp:153 -msgid "Refactor" -msgstr "Refactoritza" - -#: interfaces/contextmenuextension.cpp:164 -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:53 -msgid "Version Control" -msgstr "Control de versions" - -#: language/duchain/navigation/usesnavigationcontext.cpp:44 -msgid "Uses of " -msgstr "Usos de " - -#: language/duchain/navigation/usesnavigationcontext.cpp:49 -#, kde-format -msgid "Uses of %1" -msgstr "Usos de %1" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:71 -msgid "
lost declaration
" -msgstr "
s'ha perdut la declaració
" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:94 -msgid "enumerator " -msgstr "numerador " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:111 -#, kde-format -msgid "namespace %1
" -msgstr "espai de noms %1
" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:116 -#, kde-format -msgid "enumeration %1
" -msgstr "enumeració %1
" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:123 -msgid "( resolved forward-declaration: " -msgstr "( declaració «forward» resolta: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:125 -msgid ") " -msgstr ") " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:127 -msgid "(unresolved forward-declaration) " -msgstr "(declaració «forward» sense resoldre) " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:136 -msgid "possible resolution from" -msgstr "possible resolució des de" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:151 -msgid "Returns: " -msgstr "Retorna: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:153 -msgid "Type: " -msgstr "Tipus: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:173 -msgid "Enum: " -msgstr "Enum: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:175 -msgid "Container: " -msgstr "Contenidor: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:182 -#, kde-format -msgid "Scope: %1 " -msgstr "Abast: %1 " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:201 -#, kde-format -msgid "Access: %1 " -msgstr "Accés: %1 " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:221 -#, kde-format -msgid "Kind: %1 %2 " -msgstr "Classe: %1 %2 " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:223 -#, kde-format -msgid "Kind: %1 " -msgstr "Classe: %1 " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:225 -#, kde-format -msgid "Modifiers: %1 " -msgstr "Modificadors: %1 " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:235 -msgid "Def.: " -msgstr "Def.: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:237 -msgid "Decl.: " -msgstr "Decl.: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:244 -msgid " Def.: " -msgstr " Def.: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:251 -msgid " Decl.: " -msgstr " Decl.: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:257 -msgid "Show uses" -msgstr "Mostra els usos" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:279 -msgid "Show documentation for " -msgstr "Mostra la documentació per " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:379 -msgid "Overrides a " -msgstr "Redefineix un " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:380 -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:395 -msgid "function" -msgstr "funció" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:381 -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:396 -msgid " from " -msgstr " des de " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:394 -msgid "Hides a " -msgstr "Amaga un " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:412 -msgid "Overridden in " -msgstr "Redefinit a " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:425 -msgid "Overriders possible, show all" -msgstr "Possibles redefinicions, mostra-les totes" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:425 -msgid "More overriders possible, show all" -msgstr "Més redefinicions possibles, mostra-les totes" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:435 -msgid "Inherited by " -msgstr "Heretat per " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:448 -msgid "Inheriters possible, show all" -msgstr "Hereus possibles, mostra'ls tots" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:448 -msgid "More inheriters possible, show all" -msgstr "Més hereus possibles, mostra'ls tots" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:622 -msgctxt "A declaration that is unknown" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" - -#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:96 -msgid "Declarations:" -msgstr "Declaracions:" - -#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:102 -msgid "not parsed yet" -msgstr "encara no s'ha analitzat" - -#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:113 -msgctxt "Files included into this file" -msgid "Includes" -msgstr "Inclusions" - -#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:113 -msgctxt "Count of files this file was included into" -msgid "Included by" -msgstr "Inclòs per" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:370 -msgid "Typedef" -msgstr "Typedef" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:373 -msgid "Class" -msgstr "Classe" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:375 -msgid "Variable" -msgstr "Variable" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:377 -msgid "Namespace" -msgstr "Espai de noms" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:382 -msgid "Namespace import" -msgstr "Importació d'espai de noms" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:384 -msgid "Namespace alias" -msgstr "Àlies de l'espai de noms" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:391 -msgid "Forward Declaration" -msgstr "Declaració «forward»" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerRowLabel) -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:115 rc.cpp:35 rc.cpp:44 -msgid "Line" -msgstr "Línia" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:155 -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:159 -#, kde-format -msgid "Line %1 %2" -msgstr "Línia %1 %2" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:313 -msgid "Unknown context" -msgstr "Context desconegut" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:321 -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:342 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:346 -msgid "Context" -msgstr "Context" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:349 -#, kde-format -msgid "(1 use)" -msgid_plural "(%1 uses)" -msgstr[0] "(1 ús)" -msgstr[1] "(%1 usos)" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:382 -msgid "Definition" -msgstr "Definició" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:382 -msgid "Declaration" -msgstr "Declaració" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:412 -#, kde-format -msgid "File: %2   (1 use)" -msgid_plural "File: %2   (%1 uses)" -msgstr[0] "Fitxer: %2   (1 ús)" -msgstr[1] "Fitxer: %2   (%1 usos)" - -#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:41 -msgid "Solve" -msgstr "Soluciona" - -#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:43 -#, kde-format -msgid "Solve: %1" -msgstr "Resol: %1" - -#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:74 -msgid "Problem" -msgstr "Problema" - -#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:84 -#, kde-format -msgid "Problem in %1:
" -msgstr "Problema en %1:
" - -#: language/duchain/forwarddeclaration.cpp:61 -#, kde-format -msgid "context-free forward-declaration %1" -msgstr "declaració «forward» sense context %1" - -#: language/codegen/overridespage.cpp:57 -msgid "Override Methods" -msgstr "Redefineix els mètodes" - -#: language/codegen/overridespage.cpp:58 -msgid "Select any methods you would like to override in the new class." -msgstr "Seleccioneu els mètodes que desitgeu redefinir a la nova classe." - -#: language/codegen/overridespage.cpp:167 -msgid "Public" -msgstr "Públic" - -#: language/codegen/overridespage.cpp:171 -msgid "Protected" -msgstr "Protegit" - -#: language/codegen/overridespage.cpp:175 -msgid "Private" -msgstr "Privat" - -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:84 -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:197 -msgid "Edit Document" -msgstr "Edita el document" - -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:199 -msgid "View Differences" -msgstr "Mostra les diferències" - -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:241 -msgid "Text" -msgstr "Text" - -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:241 -msgid "Action" -msgstr "Acció" - -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:263 -msgid "Change" -msgstr "Canvia" - -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:268 -msgid "Insert" -msgstr "Insereix" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:77 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, removeInheritancePushButton) -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:273 rc.cpp:62 -msgid "Remove" -msgstr "Elimina" - -#: language/codegen/createclass.cpp:78 -#, kde-format -msgid "Create New Class in %1" -msgstr "Crea una nova classe en %1" - -#: language/codegen/createclass.cpp:333 -msgid "Class Basics" -msgstr "Classe bàsica" - -#: language/codegen/createclass.cpp:334 -msgid "Identify the class and any classes from which it is to inherit." -msgstr "Identifiqueu la classe i les classes de les quals heretar." - -#: language/codegen/createclass.cpp:486 -msgid "License" -msgstr "Llicència" - -#: language/codegen/createclass.cpp:487 -msgid "Choose the license under which to place the new class." -msgstr "Trieu la llicència sota la qual col·locar la nova classe." - -#: language/codegen/createclass.cpp:629 -msgid "Could not load previous license" -msgstr "No s'ha pogut carregar la llicència anterior" - -#: language/codegen/createclass.cpp:643 -msgid "" -"The specified license already exists. Please provide a different name." -msgstr "" -"La llicència especificada ja existeix. Si us plau, proporcioneu un nom " -"diferent." - -#: language/codegen/createclass.cpp:653 -msgid "There was an error writing the file." -msgstr "Ha ocorregut un error en escriure el fitxer." - -#: language/codegen/createclass.cpp:686 -msgid "Output" -msgstr "Sortida" - -#: language/codegen/createclass.cpp:687 -msgid "Choose where to save the new class." -msgstr "Seleccioneu on desar la nova classe." - -#: language/codegen/codegenerator.cpp:134 -msgid "Could not find an open document" -msgstr "No s'ha pogut trobar un document obert" - -#: language/codegen/codegenerator.cpp:173 -msgid "Error finding context for selection range" -msgstr "Error en cercar context per l'interval de la selecció" - -#: language/codegen/codegenerator.cpp:179 -#, kde-format -msgid "Error checking conditions to generate code: %1" -msgstr "Error en comprovar les condicions per generar el codi: %1" - -#: language/codegen/codegenerator.cpp:188 -#, kde-format -msgid "Error Gathering user information: %1" -msgstr "Error en recollir la informació de l'usuari: %1" - -#: language/codegen/codegenerator.cpp:196 -#, kde-format -msgid "Error generating code: %1" -msgstr "Error de generació de codi: %1" - -#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:166 -msgid "print generated AST tree" -msgstr "imprimeix l'arbre AST generat" - -#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:167 -msgid "print generated token stream" -msgstr "imprimeix la corrent de testimonis generada" - -#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:168 -msgid "code to parse" -msgstr "codi a analitzar" - -#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:169 -msgid "" -"files or - to read from STDIN, the latter is the default if nothing is " -"provided" -msgstr "" -"fitxers o - per llegir de STDIN, aquest darrer és per omissió si no es " -"proporciona res" - -#: language/backgroundparser/parseprojectjob.cpp:51 -#, kde-format -msgid "Process 1 file in %2" -msgid_plural "Process %1 files in %2" -msgstr[0] "Processa 1 fitxer a %2" -msgstr[1] "Processa %1 fitxers a %2" - -#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:302 -#, kde-format -msgid "Could not open file '%1'" -msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer «%1»" - -#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:305 -msgid "File could not be read from disk." -msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer del disc." - -#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:308 -msgid "File could not be opened." -msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer." - -#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:311 -msgid "File could not be read from disk due to permissions." -msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer del disc degut als permisos." - -#: language/backgroundparser/backgroundparser.cpp:382 -msgid "Background Parser" -msgstr "Analitzador en segon pla" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:132 -msgid "Disk" -msgstr "Disc" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:134 -msgid "Preprocessor" -msgstr "Prepocessador" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:136 -msgid "Lexer" -msgstr "Lexer" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:138 -msgid "Parser" -msgstr "Analitzador" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:140 -msgid "Definition-Use Chain" -msgstr "Cadena de definició-ús" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:142 -msgid "Semantic Analysis" -msgstr "Anàlisi semàntic" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:144 -msgid "TODO" -msgstr "Pendent" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:147 -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" - -#: project/helper.cpp:57 -#, kde-format -msgid "Cannot remove folder %1." -msgstr "No s'ha pogut eliminar la carpeta %1." - -#: project/helper.cpp:58 -#, kde-format -msgid "Cannot remove file %1." -msgstr "No s'ha pogut eliminat el fitxer %1." - -#: project/helper.cpp:68 -#, kde-format -msgid "The file %1 exists already." -msgstr "El fitxer %1 ja existeix." - -#: project/helper.cpp:76 -#, kde-format -msgid "Cannot create temporary file to create %1." -msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer temporal per crear %1." - -#: project/helper.cpp:81 -#, kde-format -msgid "Cannot create file %1." -msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer %1." - -#: project/helper.cpp:91 -#, kde-format -msgid "Cannot create folder %1." -msgstr "No s'ha pogut crear la carpeta %1." - -#: project/projectitemlineedit.cpp:154 -msgid "Enter the path to an item from the projects tree" -msgstr "Introduïu el camí cap a un element de l'arbre de projectes" - -#: project/projectitemlineedit.cpp:156 -msgid "Select..." -msgstr "Selecciona..." - -#: project/projectitemlineedit.cpp:183 -msgid "Select the item you want to get the path from." -msgstr "Seleccioneu l'element del que voleu obtenir el camí." - -#: project/projectitemlineedit.cpp:188 -msgid "Select an item..." -msgstr "Selecciona un element..." - -#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:293 -#, kde-format -msgid "" -"The base folder of project %1 got deleted or moved outside of " -"KDevelop.\n" -"The project has to be closed." -msgstr "" -"La carpeta base del projecte %1 s'ha esborrat o mogut fora del " -"KDevelop.\n" -"El projecte s'ha de tancar." - -#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:296 -msgid "Project Folder Deleted" -msgstr "S'ha esborrat la carpeta del projecte" - -#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:315 -#, kde-format -msgid "" -"You tried to rename '%1' to '%2', but the latter is filtered and will be " -"hidden.\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "" -"Heu intentat reanomenar «%1» a «%2», però aquest últim està filtrat i " -"s'ocultarà.\n" -"Voleu continuar?" - -#: project/importprojectjob.cpp:72 -#, kde-format -msgid "Project Import: %1" -msgstr "Importació de projecte: %1" - -#: project/importprojectjob.cpp:102 -msgid "Project import canceled." -msgstr "S'ha cancel·lat la importació." - -#: project/projectbuildsetmodel.cpp:147 -msgid "Path" -msgstr "Camí" - -#: shell/openprojectdialog.cpp:49 -msgid "Select the source" -msgstr "Seleccioneu l'origen" - -#: shell/openprojectdialog.cpp:53 -msgid "Select the project" -msgstr "Seleccioneu el projecte" - -#: shell/openprojectdialog.cpp:58 -msgid "Project information" -msgstr "Informació del projecte" - -#: shell/openprojectdialog.cpp:127 -#, kde-format -msgid "open %1 as project" -msgstr "obre %1 com a un projecte" - -#: shell/openprojectdialog.cpp:133 -msgid "Selected URL is invalid." -msgstr "L'URL seleccionat és invàlid." - -#: shell/settings/environmentwidget.cpp:123 -msgid "New Environment Variable" -msgstr "Nova variable d'entorn" - -#: shell/settings/environmentwidget.cpp:130 -msgctxt "Name of an environment variable" -msgid "Variable Name:" -msgstr "Nom de la variable:" - -#: shell/settings/environmentwidget.cpp:135 -msgctxt "Value of an environment variable" -msgid "Variable Value:" -msgstr "Valor de la variable:" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:40 -msgid "Plugin Selection" -msgstr "Selecció de connectors" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:51 -msgid "Core" -msgstr "Nucli" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:52 -msgid "Project Management" -msgstr "Gestió de projectes" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:54 -msgid "Utilities" -msgstr "Utilitats" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:55 -#: shell/documentationcontroller.cpp:69 shell/documentationcontroller.cpp:155 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentació" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:56 -msgid "Language Support" -msgstr "Implementació de llenguatge" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:57 -msgid "Debugging" -msgstr "Depuració" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:58 -msgid "Other" -msgstr "Altres" - -#: shell/settings/uipreferences.cpp:38 -msgid "User Interface Settings" -msgstr "Arranjaments d'interfície d'usuari" - -#: shell/settings/projectpreferences.cpp:37 -msgid "Projects Settings" -msgstr "Arranjament dels projectes" - -#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:70 -#: shell/settings/editstyledialog.cpp:69 -msgid "" -"A KDE text-editor component could not be found.\n" -"Please check your KDE installation." -msgstr "" -"No s'ha trobat cap component d'edició de text del KDE.\n" -"Si us plau, comproveu la vostra instal·lació del KDE." - -#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:366 -#, kde-format -msgid "New %1" -msgstr "%1 nou" - -#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:369 -msgid "New Style" -msgstr "Estil nou" - -#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:427 -msgid "No Language selected" -msgstr "No s'ha seleccionat cap llenguatge" - -#: shell/settings/environmentpreferences.cpp:46 -msgid "Environment Settings" -msgstr "Arranjaments d'entorn" - -#: shell/settings/ccpreferences.cpp:52 -msgid "Language Support Settings" -msgstr "Arranjaments de la implementació de llenguatge" - -#: shell/settings/editstyledialog.cpp:102 -msgid "No Source Formatter available" -msgstr "No hi ha cap formatador de codi disponible" - -#: shell/settings/bgpreferences.cpp:40 -msgid "Parser Background Settings" -msgstr "Arranjaments de l'analitzador en segon pla" - -#: shell/progressmanager.cpp:95 -msgid "Aborting..." -msgstr "S'està cancel·lant..." - -#: shell/loadedpluginsdialog.cpp:271 shell/mainwindow_p.cpp:252 -msgid "Loaded Plugins" -msgstr "Connectors carregats" - -#: shell/loadedpluginsdialog.cpp:279 -#, kde-format -msgid "Plugins loaded for %1" -msgstr "" -"Connector carregats per %1" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:229 -#, kde-format -msgid "Configure %1" -msgstr "Configura %1" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:234 -#, kde-format -msgid "Lets you customize %1." -msgstr "Us permet configurar %1." - -#: shell/mainwindow_p.cpp:238 -msgid "Configure Editor..." -msgstr "Configura l'editor..." - -#: shell/mainwindow_p.cpp:239 -msgid "Configure various aspects of this editor." -msgstr "Configura diversos aspectes d'aquest editor." - -#: shell/mainwindow_p.cpp:242 -msgid "Configure Notifications..." -msgstr "Configura les notificacions..." - -#: shell/mainwindow_p.cpp:243 -msgid "Configure Notifications" -msgstr "Configura les notificacions" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:244 -msgid "" -"Configure Notifications

Shows a dialog that lets you configure " -"notifications.

" -msgstr "" -"Configura les notificacions

Mostra un diàleg que us permet " -"configurar les notificacions.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:247 -msgid "About KDevelop Platform" -msgstr "Quant a la plataforma KDevelop" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:248 -msgid "Show Information about KDevelop Platform" -msgstr "Mostra informació quant a la plataforma KDevelop" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:249 -msgid "" -"About KDevelop Platform

Shows a dialog with information about " -"KDevelop Platform.

" -msgstr "" -"Quant a la plataforma KDevelop

Mostra un diàleg amb informació " -"quant a la plataforma KDevelop.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:253 -msgid "Show a list of all loaded plugins" -msgstr "Mostra una llista de tots els connectors carregats" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:254 -msgid "" -"Loaded Plugins

Shows a dialog with information about all loaded " -"plugins.

" -msgstr "" -"Connectors carregats

Mostra un diàleg amb informació quant a tots " -"els connectors carregats.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:275 -msgid "&Next Window" -msgstr "&Finestra següent" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:278 -msgid "Next window" -msgstr "Finestra següent" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:279 -msgid "Next window

Switches to the next window.

" -msgstr "Finestra següent

Canvia a la següent finestra.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:283 -msgid "&Previous Window" -msgstr "F&inestra anterior" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:286 -msgid "Previous window" -msgstr "Finestra anterior" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:287 -msgid "Previous window

Switches to the previous window.

" -msgstr "Finestra anterior

Canvia a la finestra anterior.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:300 -msgid "Split View &Top/Bottom" -msgstr "Divideix la vista &superior/inferior" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:303 -msgid "Split Horizontal" -msgstr "Divideix horitzontalment" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:304 -msgid "Split Horizontal

Splits the current view horizontally.

" -msgstr "" -"Divideix horitzontalment

Divideix horitzontalment la vista " -"actual.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:308 -msgid "Split View &Left/Right" -msgstr "Divideix la vista &esquerra/dreta" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:311 -msgid "Split Vertical" -msgstr "Divideix verticalment" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:312 -msgid "Split Vertical

Splits the current view vertically.

" -msgstr "" -"Divideix verticalment

Divideix verticalment la vista actual.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:322 -msgid "&New" -msgstr "&Nou" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:323 -msgctxt "Shorter Text for 'New File' shown in the toolbar" -msgid "New" -msgstr "Nou" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:325 shell/mainwindow_p.cpp:399 -msgid "New File" -msgstr "Nou fitxer" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:326 -msgid "New File

Creates an empty file.

" -msgstr "Nou fitxer

Crea un fitxer buit.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:331 -msgid "&Add Tool View..." -msgstr "&Afegeix vista d'eina..." - -#: shell/mainwindow_p.cpp:333 shell/mainwindow_p.cpp:415 -msgid "Add Tool View" -msgstr "Afegeix vista d'eines" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:334 -msgid "Add Tool View

Adds a new tool view to this window.

" -msgstr "" -"Afegeix vista d'eines

Afegeix una vista d'eines a aquesta " -"finestra.

" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:392 -msgid "Split View Top/Bottom" -msgstr "Divideix la vista superior/inferior" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:395 -msgid "Split View Left/Right" -msgstr "Divideix la vista esquerra/dreta" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:404 -msgid "Reload" -msgstr "Actualitza" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:407 -msgid "Reload All" -msgstr "Actualitza-ho tot" - -#: shell/projectcontroller.cpp:142 -#, kde-format -msgid "Configure Project %1" -msgstr "Configura el projecte %1" - -#: shell/projectcontroller.cpp:235 -#, kde-format -msgid "Invalid Location: %1" -msgstr "Ubicació no vàlida: %1" - -#: shell/projectcontroller.cpp:242 -msgid "Project already being opened" -msgstr "El projecte ja s'està obrint" - -#: shell/projectcontroller.cpp:243 -#, kde-format -msgid "Already opening %1, not opening again" -msgstr "Ja s'està obrint %1, no s'obrirà de nou" - -#: shell/projectcontroller.cpp:351 -msgid "Override" -msgstr "Sobreescriu" - -#: shell/projectcontroller.cpp:352 -msgid "" -"Continue to open the project and use the just provided project configuration." -msgstr "" -"Continua obrint el projecte i usa la configuració del projecte que es " -"proporciona." - -#: shell/projectcontroller.cpp:355 -msgid "Open Existing File" -msgstr "Obre el fitxer existent" - -#: shell/projectcontroller.cpp:356 -msgid "" -"Continue to open the project but use the existing project configuration." -msgstr "" -"Continua obrint el projecte però usa la configuració existent del projecte." - -#: shell/projectcontroller.cpp:359 -msgid "Cancel and don't open the project." -msgstr "Cancel·la i no obris el projecte." - -#: shell/projectcontroller.cpp:361 -#, kde-format -msgid "" -"There already exists a project configuration file at %1.\n" -"Do you want to override it or open the existing file?" -msgstr "" -"Ja existeix un fitxer de configuració del projecte en %1.\n" -"Voleu sobreescriure'l o obrir el fitxer existent?" - -#: shell/projectcontroller.cpp:363 -msgid "Override existing project configuration" -msgstr "Sobreescriu la configuració existent del projecte" - -#: shell/projectcontroller.cpp:395 -#, kde-format -msgid "Unable to create configuration file %1" -msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer de configuració %1" - -#: shell/projectcontroller.cpp:407 -msgid "Reopen the current project?" -msgstr "Voleu tornar a obrir el projecte actual?" - -#: shell/projectcontroller.cpp:450 -msgid "Open / Import Project..." -msgstr "Obre / importa un projecte..." - -#: shell/projectcontroller.cpp:451 -msgid "Open / Import Project" -msgstr "Obre / importa un projecte" - -#: shell/projectcontroller.cpp:452 -msgid "" -"Open / Import project

Open an existing KDevelop 4 project or import " -"an existing Project into KDevelop 4. This entry allows to select a KDevelop4 " -"project file or an existing directory to open it in KDevelop. When opening " -"an existing directory that does not yet have a KDevelop4 project file, the " -"file will be created.

" -msgstr "" -"Obre / importa un projecte

Obre un projecte existent de KDevelop 4 " -"o importa un projecte existent en KDevelop 4. Aquesta entrada permet " -"seleccionar un fitxer de projecte de KDevelop 4 o un directori existent per " -"obrir-lo en KDevelop. En obrir un directori existent que encara no té un " -"fitxer de projecte de KDevelop, es crearà el fitxer.

" - -#: shell/projectcontroller.cpp:457 -msgid "Fetch Project..." -msgstr "Recull un projecte..." - -#: shell/projectcontroller.cpp:458 -msgid "Fetch Project" -msgstr "Recull un projecte" - -#: shell/projectcontroller.cpp:459 -msgid "" -"Fetch project

Guides the user through the project fetch and then " -"imports it into KDevelop 4.

" -msgstr "" -"Recull un projecte

Guia a l'usuari fins a recollir el projecte i " -"després l'importa en el KDevelop 4.

" - -#: shell/projectcontroller.cpp:472 -msgid "Close Project(s)" -msgstr "Tanca projecte(s)" - -#: shell/projectcontroller.cpp:474 -msgid "Closes all currently selected projects" -msgstr "Tanca tots els projectes actualment seleccionats" - -#: shell/projectcontroller.cpp:479 -msgid "Open Configuration..." -msgstr "Obre configuració..." - -#: shell/projectcontroller.cpp:490 -msgid "Open Recent" -msgstr "Obre recent" - -#: shell/projectcontroller.cpp:491 -msgid "Open recent project" -msgstr "Obre un projecte recent" - -#: shell/projectcontroller.cpp:493 -msgid "Open recent project

Opens recently opened project.

" -msgstr "" -"Obre un projecte recent

Obre un projecte que ha estat obert " -"recentment.

" - -#: shell/projectcontroller.cpp:498 -msgid "Open Project for Current File" -msgstr "Obre projecte pel fitxer actual" - -#: shell/projectcontroller.cpp:589 -#, kde-format -msgid "Project already open: %1" -msgstr "El projecte ja és obert: %1" - -#: shell/projectcontroller.cpp:592 -msgid "No active document" -msgstr "Cap document actiu" - -#: shell/projectcontroller.cpp:638 -#, kde-format -msgid "" -"The project you are opening is part of the session %1, do you want to open " -"the session instead?" -msgstr "" -"El projecte que esteu obrint és part de la sessió %1, voleu obrir la sessió " -"enlloc del projecte?" - -#: shell/core.cpp:69 -msgid "KDevelop Platform" -msgstr "Plataforma KDevelop" - -#: shell/core.cpp:70 -msgid "Development Platform for IDE-like Applications" -msgstr "Plataforma de desenvolupament per aplicacions de tipus IDE" - -#: shell/core.cpp:71 -msgid "Copyright 2004-2009, The KDevelop developers" -msgstr "Copyright 2004-2009, els desenvolupadors del KDevelop" - -#: shell/core.cpp:73 -msgid "Andreas Pakulat" -msgstr "Andreas Pakulat" - -#: shell/core.cpp:73 -msgid "" -"Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager" -msgstr "" -"Arquitectura, implementació de VCS, Implementació del gestor de projectes, " -"gestor de projectes de QMake" - -#: shell/core.cpp:74 -msgid "Alexander Dymo" -msgstr "Alexander Dymo" - -#: shell/core.cpp:74 -msgid "Architecture, Sublime UI, Ruby support" -msgstr "Arquitectura, IU sublim, implementació per a Ruby" - -#: shell/core.cpp:75 -msgid "David Nolden" -msgstr "David Nolden" - -#: shell/core.cpp:75 -msgid "Definition-Use Chain, C++ Support" -msgstr "Cadena de definició-ús, implementació de C++" - -#: shell/core.cpp:76 -msgid "Aleix Pol Gonzalez" -msgstr "Aleix Pol Gonzalez" - -#: shell/core.cpp:76 -msgid "Co-Maintainer, CMake Support, Run Support, Kross Support" -msgstr "Comantenidor, implementació de CMake, Run i Kross" - -#: shell/core.cpp:77 -msgid "Vladimir Prus" -msgstr "Vladimir Prus" - -#: shell/core.cpp:77 -msgid "GDB integration" -msgstr "Integració de GDB" - -#: shell/core.cpp:78 -msgid "Hamish Rodda" -msgstr "Hamish Rodda" - -#: shell/core.cpp:78 -msgid "Text editor integration, definition-use chain" -msgstr "Integració de l'editor de text, cadena de definició-ús" - -#: shell/core.cpp:80 -msgid "Matt Rogers" -msgstr "Matt Rogers" - -#: shell/core.cpp:81 -msgid "Cédric Pasteur" -msgstr "Cédric Pasteur" - -#: shell/core.cpp:81 -msgid "astyle and indent support" -msgstr "Implementació d'astyle i d'indent" - -#: shell/core.cpp:82 -msgid "Evgeniy Ivanov" -msgstr "Evgeniy Ivanov" - -#: shell/core.cpp:82 -msgid "Distributed VCS, Git, Mercurial" -msgstr "VCS distribuït, Git, Mercurial" - -#: shell/core.cpp:85 -msgid "Robert Gruber" -msgstr "Robert Gruber" - -#: shell/core.cpp:85 -msgid "SnippetPart, debugger and usability patches" -msgstr "SnippetPart, pedaços en el depurador i d'usabilitat" - -#: shell/core.cpp:86 -msgid "Dukju Ahn" -msgstr "Dukju Ahn" - -#: shell/core.cpp:86 -msgid "Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements" -msgstr "" -"Connector de subversion, gestor personalitzat de Make, millores en general" - -#: shell/core.cpp:87 -msgid "Niko Sams" -msgstr "Niko Sams" - -#: shell/core.cpp:87 -msgid "GDB integration, Webdevelopment Plugins" -msgstr "Integració de GDB, connectors de desenvolupament Web" - -#: shell/core.cpp:88 -msgid "Milian Wolff" -msgstr "Milian Wolff" - -#: shell/core.cpp:88 -msgid "" -"Co-Maintainer, Generic manager, Webdevelopment Plugins, Snippets, Performance" -msgstr "" -"Comantenidor, gestor genèric, connectors de desenvolupament Web, retalls, " -"rendiment" - -#: shell/core.cpp:130 -msgid "" -"The installed Kate version does not support the MovingInterface which is " -"crucial for KDevelop starting from version 4.2.\n" -"\n" -"To use KDevelop with KDE SC prior to 4.6, where the SmartInterface is used " -"instead of the MovingInterface, you need KDevelop 4.1 or lower." -msgstr "" -"La versió instal·lada del Kate no permet la «MovingInterface», que és bàsica " -"pel KDevelop, a partir de la versió 4.2.\n" -"\n" -"Per utilitzar el KDevelop amb KDE SC anterior a 4.6, en que s'utilitzava la " -"«SmartInterface» en lloc de la «MovingInterface», necessiteu el KDevelop 4.1 " -"o anterior." - -#: shell/core.cpp:193 -#, kde-format -msgid "" -"The session %1 is already active in another running instance. Choose another " -"session or close the running instance." -msgstr "" -"La sessió %1 ja és activa en una altra instància en execució. Seleccioneu " -"una altra sessió o tanqueu la instància en execució." - -#: shell/core.cpp:203 -#, kde-format -msgid "" -"Failed to lock the session %1, probably it is already active in another " -"running instance" -msgstr "" -"Ha fallat en bloquejar la sessió %1. Probablement ja hi ha una altra " -"instància activa en execució" - -#: shell/assistantpopup.cpp:60 -msgid "Hide" -msgstr "Oculta" - -#: shell/progressdialog.cpp:186 -msgid "Cancel this operation." -msgstr "Cancel·la aquesta operació." - -#: shell/sessiondialog.cpp:183 -msgid "Configure Sessions" -msgstr "Configura sessions" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:209 -msgid "" -"The current session and all contained settings will be deleted. The projects " -"will stay unaffected. Do you really want to continue?" -msgstr "" -"S'eliminarà la sessió actual i tots els arranjaments que conté. Els " -"projectes no es veuran afectats. Realment voleu continuar?" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:221 -msgid "Rename Session" -msgstr "Reanomena la sessió" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:225 -msgid "New Session Name" -msgstr "Nou nom de la sessió" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:245 -msgid "The selected session is already active in another running instance" -msgstr "" -"La sessió seleccionada ja és activa en una altra instància en execució" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:396 -msgid "Recover" -msgstr "Recupera" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:400 -#, kde-format -msgctxt "%1: date of the last snapshot" -msgid "" -"The session crashed the last time it was used. The following modified files " -"can be recovered from a backup from %1." -msgstr "" -"La sessió va fallar la darrera vegada que es va utilitzar. Els fitxers " -"modificats següents es poden recuperar des d'una còpia de seguretat del %1." - -#: shell/sessioncontroller.cpp:402 -msgid "Crash Recovery" -msgstr "Recuperació de fallada" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:432 -#, kde-format -msgid "Could not recover %1, the recovery file is empty" -msgstr "No s'ha pogut recuperar %1, el fitxer de recuperació és buit" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:432 -msgid "Recovery" -msgstr "Recupera" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:584 -msgid "Start New Session" -msgstr "Inicia una nova sessió" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:585 -msgid "Start a new KDevelop instance with an empty session" -msgstr "Inicia un nova instància de KDevelop amb una sessió buida" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:589 -msgid "Rename Session..." -msgstr "Reanomena sessió..." - -#: shell/sessioncontroller.cpp:593 -msgid "Delete Session..." -msgstr "Elimina la sessió..." - -#: shell/sessioncontroller.cpp:597 -msgid "Quit" -msgstr "Surt" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:603 -msgid "Configure Sessions..." -msgstr "Configura les sessions..." - -#: shell/sessioncontroller.cpp:604 -msgid "Create/Delete/Activate Sessions" -msgstr "Crea/esborra/activa sessions" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:605 -msgid "" -"Configure Sessions

Shows a dialog to Create/Delete Sessions and set " -"a new active session.

" -msgstr "" -"Configura les sessions

Mostra un diàleg per crear/esborrar sessions " -"i estableix una nova sessió com activa.

" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:758 -#, kde-format -msgid "Copy of %1" -msgstr "Còpia de %1" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:869 shell/sessioncontroller.cpp:943 -#: shell/sessioncontroller.cpp:966 -msgid "Create New Session" -msgstr "Crea una sessió nova" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:877 -#, kde-format -msgid "[running, pid %1, app %2, host %3]" -msgstr "[en execució, PID %1, apl. %2, ordinador %3]" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:906 -msgid "Identity" -msgstr "Identitat" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:907 -msgid "Contents" -msgstr "Continguts" - -#: shell/documentationcontroller.cpp:62 -msgid "Show Documentation" -msgstr "Mostra la documentació" - -#: shell/progresswidget.cpp:69 -msgid "Open detailed progress dialog" -msgstr "Obre el diàleg de progrés detallat" - -#: shell/progresswidget.cpp:265 -msgid "Hide detailed progress window" -msgstr "Oculta la finestra de progrés detallat" - -#: shell/progresswidget.cpp:269 -msgid "Show detailed progress window" -msgstr "Mostra la finestra de progrés detallat" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:68 -msgid "&Reformat Source" -msgstr "&Reformata codi font" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:69 -msgid "Reformat source using AStyle" -msgstr "Reformata codi font usant AStyle" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:70 -msgid "" -"Reformat source

Source reformatting functionality using " -"astyle library.

" -msgstr "" -"Reformata codi font

Reformata el codi font usant la biblioteca " -"astyle

" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:75 -msgid "Reformat Line" -msgstr "Reformata la línia" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:76 -msgid "Reformat current line using AStyle" -msgstr "Reformata la línia actual usant AStyle" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:77 -msgid "" -"Reformat line

Source reformatting of line under cursor using " -"astyle library.

" -msgstr "" -"Reformata de línia

Reformata el codi font de la línia sota el " -"cursor usant la biblioteca astyle.

" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:82 -msgid "Format files" -msgstr "Formata fitxers" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:83 -msgid "Format file(s) using the current theme" -msgstr "Formata fitxer(s) usant el tema actual" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:84 -msgid "" -"Format files

Formatting functionality using astyle " -"library.

" -msgstr "" -"Formata fitxers

Formata fitxers usant la biblioteca " -"astyle

" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:392 -#, kde-format -msgid "Unable to read %1" -msgstr "No es pot llegir %1" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:400 -#, kde-format -msgid "Unable to write to %1" -msgstr "No s'ha pogut escriure a %1" - -#: shell/uicontroller.cpp:78 shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:46 -msgid "Code" -msgstr "Codi" - -#: shell/uicontroller.cpp:98 -msgid "Review" -msgstr "Revisió" - -#: shell/uicontroller.cpp:365 -msgid "Select Tool View to Add" -msgstr "Seleccioneu la vista d'eines a afegir" - -#: shell/projectsourcepage.cpp:38 -msgid "Do not obtain" -msgstr "No l'obtinguis" - -#: shell/projectsourcepage.cpp:136 -#, kde-format -msgid "Could not create the directory: %1" -msgstr "No s'ha pogut crear el directori: %1" - -#: shell/projectsourcepage.cpp:158 -#, kde-format -msgctxt "Format of the progress bar text. progress and info" -msgid "%1 : %p%" -msgstr "%1: %p%" - -#: shell/projectsourcepage.cpp:187 -msgid "" -"You need to specify a valid or nonexistent directory to check out a project" -msgstr "" -"Heu d'especificar un directori vàlid o inexistent per a obtenir («check " -"out») un projecte" - -#: shell/projectsourcepage.cpp:189 -msgid "You need to specify a valid location for the project" -msgstr "Heu d'especificar una ubicació vàlida pel projecte" - -#: shell/session.cpp:125 -msgid "(no projects)" -msgstr "(cap projecte)" - -#: shell/partdocument.cpp:108 shell/textdocument.cpp:356 -#, kde-format -msgid "The document \"%1\" has unsaved changes. Would you like to save them?" -msgstr "El document «%1» té canvis sense desar. Voleu desar-los?" - -#: shell/partdocument.cpp:109 shell/textdocument.cpp:357 -msgid "Close Document" -msgstr "Tanca document" - -#: shell/documentcontroller.cpp:62 -msgid "Untitled" -msgstr "Sense títol" - -#: shell/documentcontroller.cpp:123 shell/documentcontroller.cpp:187 -msgid "*|Text File\n" -msgstr "*|Fitxer de text\n" - -#: shell/documentcontroller.cpp:125 shell/documentcontroller.cpp:189 -msgid "Open File" -msgstr "Obre fitxer" - -#: shell/documentcontroller.cpp:280 -#, kde-format -msgid "" -"KDevelop could not find the editor for file '%1' of type %2.\n" -"Do you want to open it as plain text?" -msgstr "" -"El KDevelop no ha pogut trobar l'editor pel fitxer «%1» de tipus %2.\n" -"Voleu obrir-lo com a text pla?" - -#: shell/documentcontroller.cpp:280 -msgid "Could Not Find Editor" -msgstr "No s'ha pogut trobar l'editor" - -#: shell/documentcontroller.cpp:478 -msgid "&Open..." -msgstr "&Obre..." - -#: shell/documentcontroller.cpp:480 -msgid "Open file" -msgstr "Obre un fitxer" - -#: shell/documentcontroller.cpp:481 -msgid "Open file

Opens a file for editing.

" -msgstr "Obre un fitxer

Obre un fitxer per editar-lo.

" - -#: shell/documentcontroller.cpp:485 -msgid "" -"This lists files which you have opened recently, and allows you to easily " -"open them again." -msgstr "" -"Això mostra una llista dels fitxers oberts recentment i us permet obrir-los " -"fàcilment una altra vegada." - -#: shell/documentcontroller.cpp:490 -msgid "Save Al&l" -msgstr "Desa-ho &tot" - -#: shell/documentcontroller.cpp:492 -msgid "Save all open documents" -msgstr "Desa tots els documents oberts" - -#: shell/documentcontroller.cpp:493 -msgid "" -"Save all documents

Save all open documents, prompting for " -"additional information when necessary.

" -msgstr "" -"Desa tots els documents

Desa tots els documents oberts, demanant " -"informació addicional quan sigui necessari.

" - -#: shell/documentcontroller.cpp:498 -msgid "Rever&t All" -msgstr "Rever&teix tot" - -#: shell/documentcontroller.cpp:500 -msgid "Revert all open documents" -msgstr "Reverteix tots els documents oberts" - -#: shell/documentcontroller.cpp:501 -msgid "" -"Revert all documents

Revert all open documents, returning to the " -"previously saved state.

" -msgstr "" -"Reverteix tots els documents

Reverteix tots els documents oberts, " -"retornant-los al seu anterior estat desat.

" - -#: shell/documentcontroller.cpp:507 -msgid "&Close" -msgstr "&Tanca" - -#: shell/documentcontroller.cpp:509 sublime/container.cpp:435 -msgid "Close File" -msgstr "Tanca fitxer" - -#: shell/documentcontroller.cpp:510 -msgid "Close File

Closes current file.

" -msgstr "Tanca fitxer

Tanca el fitxer actual.

" - -#: shell/documentcontroller.cpp:515 -msgid "Clos&e All" -msgstr "Tan&ca-ho tot" - -#: shell/documentcontroller.cpp:517 -msgid "Close all open documents" -msgstr "Tanca tots els documents oberts" - -#: shell/documentcontroller.cpp:518 -msgid "" -"Close all documents

Close all open documents, prompting for " -"additional information when necessary.

" -msgstr "" -"Tanca tots els documents

Tanca tots els documents oberts, demanant " -"informació addicional quan sigui necessari.

" - -#: shell/documentcontroller.cpp:524 -msgid "Close All Ot&hers" -msgstr "Tanca tots &els altres" - -#: shell/documentcontroller.cpp:526 -msgid "Close all other documents" -msgstr "Tanca tots els altres documents" - -#: shell/documentcontroller.cpp:527 -msgid "" -"Close all other documents

Close all open documents, with the " -"exception of the currently active document.

" -msgstr "" -"Tanca tots els altres documents

Tanca tots els documents oberts, " -"amb excepció del document actiu actualment.

" - -#: shell/project.cpp:111 -#, kde-format -msgid "Loading Project %1" -msgstr "S'està carregant el projecte %1" - -#: shell/project.cpp:119 -#, kde-format -msgid "Loading %1" -msgstr "S'està carregant %1" - -#: shell/project.cpp:259 -#, kde-format -msgid "Unable to load the project file %1" -msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer de projecte %1" - -#: shell/project.cpp:282 -#, kde-format -msgid "Unable to create hidden dir (%1) for developer file" -msgstr "" -"No s'ha pogut crear el directori ocult (%1) pel fitxer del desenvolupador" - -#: shell/project.cpp:294 -#, kde-format -msgid "Unable to get project file: %1" -msgstr "No s'ha pogut obtenir el fitxer de projecte: %1" - -#: shell/project.cpp:328 -#, kde-format -msgid "Could not load %1, a project with the same name '%2' is already open." -msgstr "" -"No s'ha pogut carregar %1, ja està obert un projecte amb el mateix nom «%2»." - -#: shell/project.cpp:359 -#, kde-format -msgid "Could not load project management plugin %1." -msgstr "No s'ha pogut carregar el connector de gestió del projecte %1." - -#: shell/project.cpp:366 -#, kde-format -msgid "" -"project importing plugin (%1) does not support the IProjectFileManager " -"interface." -msgstr "" -"el connector d'importació del projecte (%1) no permet la interfície " -"IProjectFileManager." - -#: shell/project.cpp:410 -msgid "Could not open project" -msgstr "No s'ha pogut obrir el projecte" - -#: shell/project.cpp:531 -msgid "" -"Could not store developer specific project configuration.\n" -"Attention: The project settings you changed will be lost." -msgstr "" -"No s'ha pogut desar la configuració del projecte específica del " -"desenvolupador.\n" -"Atenció: els arranjaments del projecte que heu modificat es perdran." - -#: shell/plugincontroller.cpp:443 -#, kde-format -msgid "" -"Plugin '%1' could not be loaded correctly and was disabled.\n" -"Reason: %2." -msgstr "" -"No s'ha pogut carregar correctament el connector «%1» i s'ha deshabilitat.\n" -"Motiu: %2." - -#: shell/textdocument.cpp:369 -#, kde-format -msgid "" -"The file \"%1\" is modified on disk.\n" -"\n" -"Are you sure you want to overwrite it? (External changes will be lost.)" -msgstr "" -"El fitxer «%1» s'ha modificat al disc.\n" -"\n" -"Esteu segur que voleu sobreescriure'l? (Es perdran els canvis externs)." - -#: shell/textdocument.cpp:372 -msgid "Document Externally Modified" -msgstr "Document modificat externament" - -#: shell/textdocument.cpp:650 -#, kde-format -msgid " Line: %1 Col: %2 " -msgstr " Línia: %1 Col.: %2 " - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:57 -msgid "Launch Configurations" -msgstr "Configuracions de llançament" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:64 -msgid "Add a new launch configuration." -msgstr "Afegeix una configuració de llançament nova." - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:67 -msgid "Delete selected launch configuration." -msgstr "Esborra la configuració de llançament seleccionada." - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:161 -msgid "" -"Selected Launch Configuration has unsaved changes. Do you want to save it?" -msgstr "" -"La configuració de llançament seleccionada té canvis sense desar. Voleu " -"desar-los?" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:161 -msgid "Unsaved Changes" -msgstr "Canvis sense desar" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:296 -#, kde-format -msgid "%1" -msgstr "%1" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:299 -#, kde-format -msgid "%1 (%2)" -msgstr "%1 (%2)" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:570 -msgctxt "Name of the Launch Configurations" -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:573 -msgctxt "" -"The type of the Launch Configurations (i.e. Python Application, C++ " -"Application)" -msgid "Type" -msgstr "Tipus" - -#: shell/savedialog.cpp:55 -msgid "Save Modified Files?" -msgstr "Voleu desar els fitxers modificats?" - -#: shell/savedialog.cpp:65 -msgid "The following files have been modified. Save them?" -msgstr "Els següents fitxers s'han modificat. Voleu desar-los?" - -#: shell/savedialog.cpp:73 -msgid "Save &Selected" -msgstr "Desa els &seleccionats" - -#: shell/savedialog.cpp:73 -msgid "Saves all selected files" -msgstr "Desa tots els fitxers seleccionats" - -#: shell/savedialog.cpp:74 -msgid "Save &None" -msgstr "&No desis res" - -#: shell/savedialog.cpp:75 -msgid "Discard all modifications" -msgstr "Descarta totes les modificacions" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:82 -msgid "duchaintokross" -msgstr "duchaintokross" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:83 -msgid "Wrapper generator from C++ to Kross" -msgstr "Generador d'embolcalls de C++ a Kross" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:84 -msgid "(c) 2008, The KDevelop developers" -msgstr "© 2008, els desenvolupadors de KDevelop" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:87 -msgid "input .cpp file" -msgstr "fitxer .cpp d'entrada" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:88 -msgid "include directories for the parser (colon separated)" -msgstr "directoris d'inclusió per l'analitzador (separats per dos punts)" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:89 -msgid "" -"include directories that the generated implementation file will have (colon " -"separated)" -msgstr "" -"Directoris d'inclusió que tindrà el fitxer d'implementació generat (separats " -"per dos punts)" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:90 -msgid "build dir where the Makefile for the input is added" -msgstr "directori de construcció on s'afegeix el Makefile per l'entrada" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:91 -msgid "filename to be used for the .moc and the .h file" -msgstr "nom de fitxer a usar pels fitxers .moc i .h" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:92 -msgid "directory where to put the .h output" -msgstr "directori on posar la sortida .h" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:93 -msgid "directory where to put the code output" -msgstr "directori on posar la sortida de codi" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:94 -msgid "create implementation" -msgstr "crea implementació" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:95 -msgid "Verbose output" -msgstr "Sortida detallada" - -#: shell/partcontroller.cpp:118 -msgid "System Configuration Error" -msgstr "Error de configuració del sistema" - -#: shell/partcontroller.cpp:119 -msgid "" -"Could not find KTextEditor::Factory, check your installation.\n" -"Make sure that KDEDIRS is set properly and that you ran kbuildsycoca4." -msgstr "" -"No s'ha pogut trobar KTextEditor::Factory. Verifiqueu la instal·lació.\n" -"Comproveu que s'hagi definit correctament KDEDIRS i que heu executat " -"kbuildsycoca4." - -#: shell/debugcontroller.cpp:113 -msgid "Frame Stack" -msgstr "Pila d'execució" - -#: shell/debugcontroller.cpp:119 -msgid "Breakpoints" -msgstr "Punts d'interrupció" - -#: shell/debugcontroller.cpp:125 -msgid "Variables" -msgstr "Variables" - -#: shell/debugcontroller.cpp:184 -msgid "&Continue" -msgstr "&Continua" - -#: shell/debugcontroller.cpp:185 -msgid "Continues the application execution" -msgstr "Continua l'execució de l'aplicació" - -#: shell/debugcontroller.cpp:186 -msgid "" -"Continue application execution

Continues the execution of your " -"application in the debugger. This only takes effect when the application has " -"been halted by the debugger (i.e. a breakpoint has been activated or the " -"interrupt was pressed).

" -msgstr "" -"Continua l'execució de l'aplicació

Continua l'execució de " -"l'aplicació al depurador. Això només té efecte quan l'aplicació ha estat " -"retinguda pel depurador (és a dir, quan s'ha assolit un punt d'interrupció o " -"quan s'ha premut el botó d'interrupció.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:195 -msgid "&Restart" -msgstr "&Reinicia" - -#: shell/debugcontroller.cpp:196 -msgid "Restart program" -msgstr "Reinicia el programa" - -#: shell/debugcontroller.cpp:197 -msgid "" -"Restarts application

Restarts applications from the beginning.

" -msgstr "" -"Reinicia l'aplicació

Reinicia les aplicacions des del " -"començament.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:205 -msgid "Interrupt" -msgstr "Interromp" - -#: shell/debugcontroller.cpp:206 -msgid "Interrupt application" -msgstr "Interromp l'aplicació" - -#: shell/debugcontroller.cpp:207 -msgid "" -"Interrupt application

Interrupts the debugged process or current " -"debugger command.

" -msgstr "" -"Interromp l'aplicació

Interromp el procés depurat o l'ordre de " -"depuració actual.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:211 -msgid "Run to &Cursor" -msgstr "Executa fins el &cursor" - -#: shell/debugcontroller.cpp:212 -msgid "Run to cursor" -msgstr "Executa fins el cursor" - -#: shell/debugcontroller.cpp:213 -msgid "" -"Run to cursor

Continues execution until the cursor position is " -"reached.

" -msgstr "" -"Executa fins el cursor

Continua l'execució fins assolir la posició " -"del cursor.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:218 -msgid "Set E&xecution Position to Cursor" -msgstr "Establei&x la posició d'execució en el cursor" - -#: shell/debugcontroller.cpp:219 -msgid "Jump to cursor" -msgstr "Salta al cursor" - -#: shell/debugcontroller.cpp:220 -msgid "" -"Set Execution Position

Set the execution pointer to the current " -"cursor position.

" -msgstr "" -"Estableix la posició d'execució

Estableix el punter d'execució en " -"la posició actual del cursor.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:224 -msgid "Step &Over" -msgstr "Avança s&obre" - -#: shell/debugcontroller.cpp:226 -msgid "Step over the next line" -msgstr "Avança sobre la línia següent" - -#: shell/debugcontroller.cpp:227 -msgid "" -"Step over

Executes one line of source in the current source file. " -"If the source line is a call to a function the whole function is executed " -"and the app will stop at the line following the function call.

" -msgstr "" -"Avança sobre

Executa una línia del codi al fitxer actual de codi " -"font. Si la línia de codi és una crida a una funció, s'executarà la funció " -"sencera i l'aplicació s'aturarà a la línia que segueix a la crida a la " -"funció.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:236 -msgid "Step over Ins&truction" -msgstr "Avança sobre ins&trucció" - -#: shell/debugcontroller.cpp:237 -msgid "Step over instruction" -msgstr "Avança sobre instrucció" - -#: shell/debugcontroller.cpp:238 -msgid "" -"Step over instruction

Steps over the next assembly instruction.

" -msgstr "" -"Avança sobre instrucció

Avança sobre la següent instrucció " -"d'assemblador.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:243 -msgid "Step &Into" -msgstr "Avança d&ins" - -#: shell/debugcontroller.cpp:245 -msgid "Step into the next statement" -msgstr "Avança dins de la següent sentència" - -#: shell/debugcontroller.cpp:246 -msgid "" -"Step into

Executes exactly one line of source. If the source line " -"is a call to a function then execution will stop after the function has been " -"entered.

" -msgstr "" -"Avança dins

Executa exactament una línia de codi. Si la línia de " -"codi és una crida a una funció l'execució s'aturarà desprès d'entrar a la " -"funció.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:254 -msgid "Step into I&nstruction" -msgstr "Avança dins d'&instrucció" - -#: shell/debugcontroller.cpp:255 -msgid "Step into instruction" -msgstr "Avança dins d'instrucció" - -#: shell/debugcontroller.cpp:256 -msgid "" -"Step into instruction

Steps into the next assembly instruction.

" -msgstr "" -"Avança dins d'instrucció

Avança dins de la següent instrucció " -"d'assemblador.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:260 -msgid "Step O&ut" -msgstr "Avança &fora" - -#: shell/debugcontroller.cpp:262 -msgid "Steps out of the current function" -msgstr "Avança fora de la funció actual" - -#: shell/debugcontroller.cpp:263 -msgid "" -"Step out

Executes the application until the currently executing " -"function is completed. The debugger will then display the line after the " -"original call to that function. If program execution is in the outermost " -"frame (i.e. in main()) then this operation has no effect.

" -msgstr "" -"Avança fora

Executa l'aplicació fins que s'hagi completat la funció " -"actualment en execució. El depurador mostrarà la línia següent desprès de la " -"crida original a aquesta funció. Si l'execució del programa està en el marc " -"més exterior (és a dir, a main()), aquesta operació no tindrà efecte.

" - -#: shell/debugcontroller.cpp:272 -msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "Commuta punt d'interrupció" - -#: shell/debugcontroller.cpp:273 -msgid "Toggle breakpoint" -msgstr "Commuta punt d'interrupció" - -#: shell/debugcontroller.cpp:274 -msgid "" -"Toggle breakpoint

Toggles the breakpoint at the current line in " -"editor.

" -msgstr "" -"Commuta punt d'interrupció

Commuta el punt d'interrupció de la " -"línia actual de l'editor.

" - -#: shell/runcontroller.cpp:89 -msgid "Profile" -msgstr "Perfila" - -#: shell/runcontroller.cpp:98 -msgid "Execute" -msgstr "Executa" - -#: shell/runcontroller.cpp:383 -#, kde-format -msgid "The current launch configuration does not support the '%1' mode." -msgstr "La configuració de llançament actual no permet el mode «%1»." - -#: shell/runcontroller.cpp:400 -msgid "Configure Launches..." -msgstr "Configura llançaments..." - -#: shell/runcontroller.cpp:402 shell/runcontroller.cpp:403 -msgid "Open Launch Configuration Dialog" -msgstr "Obre un diàleg de configuració de llançament" - -#: shell/runcontroller.cpp:404 -msgid "" -"

Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the " -"existing ones.

" -msgstr "" -"

Obre un diàleg per arranjar les noves configuracions de llançament, o " -"canviar les existents.

" - -#: shell/runcontroller.cpp:407 -msgid "Execute Launch" -msgstr "Executa llançament" - -#: shell/runcontroller.cpp:408 -msgctxt "Short text for 'Execute Launch' used in the toolbar" -msgid "Execute" -msgstr "Executa" - -#: shell/runcontroller.cpp:410 shell/runcontroller.cpp:411 -msgid "Execute current Launch" -msgstr "Executa el llançament actual" - -#: shell/runcontroller.cpp:412 -msgid "" -"Execute Launch

Executes the target or the program specified in " -"currently active launch configuration.

" -msgstr "" -"Executa llançament

Executa l'objectiu o el programa especificat a " -"la configuració de llançament activa actualment.

" - -#: shell/runcontroller.cpp:416 -msgid "Debug Launch" -msgstr "Depura llançament" - -#: shell/runcontroller.cpp:418 -msgctxt "Short text for 'Debug Launch' used in the toolbar" -msgid "Debug" -msgstr "Depura" - -#: shell/runcontroller.cpp:419 shell/runcontroller.cpp:420 -msgid "Debug current Launch" -msgstr "Depura el llançament actual" - -#: shell/runcontroller.cpp:421 -msgid "" -"Debug Launch

Executes the target or the program specified in " -"currently active launch configuration inside a Debugger.

" -msgstr "" -"Depura llançament

Executa l'objectiu o el programa especificat a la " -"configuració de llançament activa dins d'un depurador.

" - -#: shell/runcontroller.cpp:425 -msgid "Profile Launch" -msgstr "Perfila el llançament" - -#: shell/runcontroller.cpp:426 shell/runcontroller.cpp:427 -msgid "Profile current Launch" -msgstr "Perfila el llançament actual" - -#: shell/runcontroller.cpp:428 -msgid "" -"Profile Launch

Executes the target or the program specified in " -"currently active launch configuration inside a Profiler.

" -msgstr "" -"Perfila el llançament

Executa l'objectiu o el programa especificat " -"a la configuració de llançament activa dins d'un perfilador.

" - -#: shell/runcontroller.cpp:432 -msgid "Stop Jobs" -msgstr "Atura les tasques" - -#: shell/runcontroller.cpp:433 -msgctxt "Short text for 'Stop Jobs' used in the toolbar" -msgid "Stop" -msgstr "Atura" - -#: shell/runcontroller.cpp:435 -msgid "Stop all currently running jobs" -msgstr "Atura totes les tasques en execució" - -#: shell/runcontroller.cpp:436 -msgid "Stop Jobs

Requests that all running jobs are stopped.

" -msgstr "" -"Atura les tasques

Demana que s'aturin totes les tasques en " -"execució.

" - -#: shell/runcontroller.cpp:441 shell/runcontroller.cpp:442 -#: shell/runcontroller.cpp:443 -msgid "Current Launch Configuration" -msgstr "Configuració de llançament actual" - -#: shell/runcontroller.cpp:444 -msgid "

Select which launch configuration to run when run is invoked.

" -msgstr "" -"

Seleccioneu quina configuració de llançament s'ha d'executar en invocar " -"l'execució.

" - -#: shell/runcontroller.cpp:450 -msgid "Area Switcher" -msgstr "" - -#: shell/runcontroller.cpp:541 -msgid "Unnamed job" -msgstr "Tasca sense nom" - -#: shell/runcontroller.cpp:634 -msgid "Process Error" -msgstr "Error de procés" - -#: shell/runcontroller.cpp:822 -#, kde-format -msgid "New %1 Configuration" -msgstr "Nova configuració %1" - -#: shell/runcontroller.cpp:857 -#, kde-format -msgid "%1 As..." -msgstr "%1 com a..." - -#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:101 -msgid "Close Working Set (Left Click)" -msgstr "Tanca el conjunt de treball (clic esquerre)" - -#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:102 -msgid "Duplicate Working Set" -msgstr "Duplica el conjunt de treball" - -#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:104 -msgid "Load Working Set (Left Click)" -msgstr "Carrega conjunt de treball (clic esquerre)" - -#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:114 -msgid "Delete Working Set" -msgstr "Elimina el conjunt de treball" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:74 -msgid "Working Set" -msgstr "Conjunt de treball" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:90 -msgid "Remove this working set. The contained documents are not affected." -msgstr "" -"Elimina aquest conjunt de treball. El document inclosos no es veuen afectats." - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:116 -msgid "Documents:" -msgstr "Documents:" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:124 -msgid "Add All" -msgstr "Afegeix tot" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:125 -msgid "" -"Add all documents that are part of this working set to the currently active " -"working set." -msgstr "" -"Afegeix tots els documents que són part d'aquest conjunt de treball al " -"conjunt de treball actiu actualment." - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:132 -msgid "Subtract All" -msgstr "Sostreu tot" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:133 -msgid "" -"Remove all documents that are part of this working set from the currently " -"active working set." -msgstr "" -"Elimina tots els documents que són part d'aquest conjunt de treball del " -"conjunt de treball actiu actualment." - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:165 -msgid "Click to open and activate this document." -msgstr "Clic per obrir i activar aquest document." - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:276 -msgid "Remove this file from the current working set" -msgstr "Elimina aquest fitxer del grup de treball actual" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:281 -msgid "Add this file to the current working set" -msgstr "Afegeix aquest fitxer al grup de treball actual" - -#. i18n: file: shell/kross/examples/guiexample/GUIExample/example.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, close) -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:309 rc.cpp:378 -msgid "Close" -msgstr "Tanca" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:315 -msgid "Load" -msgstr "Carrega" - -#: sublime/container.cpp:148 -msgid "Line: 00000 Col: 000" -msgstr "Línia: 00000 Col: 000" - -#: sublime/container.cpp:436 -msgid "Close Other Files" -msgstr "Tanca els altres fitxers" - -#: sublime/container.cpp:437 -msgid "Close All Files" -msgstr "Tanca tots els fitxers" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:57 -msgid "Show Left Dock" -msgstr "Mostra la barra d'acoblament esquerra" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:63 -msgid "Show Right Dock" -msgstr "Mostra la barra d'acoblament dreta" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:69 -msgid "Show Bottom Dock" -msgstr "Mostra la barra d'acoblament inferior" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:75 -msgid "Show Top Dock" -msgstr "Mostra la barra d'acoblament superior" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:81 -msgid "Focus Editor" -msgstr "Focus a l'editor" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:86 -msgid "Hide/Restore Docks" -msgstr "Oculta/restaura les barres d'acoblament" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:91 -msgid "Next Tool View" -msgstr "Següent vista d'eines" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:96 -msgid "Previous Tool View" -msgstr "Anterior vista d'eines" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:101 -msgid "Remove view" -msgstr "Elimina la vista" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:105 -msgid "Anchor Current Dock" -msgstr "Ancora la barra d'acoblament actual" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:112 -msgid "Maximize Current Dock" -msgstr "Maximitza la barra d'acoblament actual" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:118 -msgid "Tool Views" -msgstr "Vistes d'eines" - -#: sublime/examples/example2.cpp:34 -msgid "Example 2" -msgstr "Exemple 2" - -#: sublime/examples/example2.cpp:36 sublime/examples/example1.cpp:31 -msgid "(c) 2007, Alexander Dymo" -msgstr "(c) 2007, Alexander Dymo" - -#: sublime/examples/example1.cpp:29 -msgid "Example 1" -msgstr "Exemple 1" - -#: sublime/ideal.cpp:157 -msgid "Right click to add new tool views." -msgstr "Clic amb el botó dret per afegir vistes d'eines noves." - -#: sublime/ideal.cpp:280 -#, kde-format -msgid "Toggle '%1' tool view." -msgstr "Commuta la vista d'eines «%1»." - -#: sublime/ideal.cpp:364 -msgid "Lock the tool" -msgstr "Bloqueja l'eina" - -#: sublime/ideal.cpp:365 -msgid "" -"Lock the tool

When a tool is unlocked, it will be automatically " -"hidden when you click outside it. A locked tool will remain visible until " -"you explicitly hide it, or switch to a different tool.

" -msgstr "" -"Bloqueja l'eina

Quan una eina està desbloquejada, s'ocultarà " -"automàticament en clicar fora d'ella. Una eina bloquejada romandrà visible " -"fins que l'oculteu explícitament, o canvieu a una eina diferent.

" - -#: sublime/ideal.cpp:372 -msgid "Remove the tool" -msgstr "Elimina l'eina" - -#: sublime/ideal.cpp:373 -msgid "" -"Remove the tool

Removes this tool completely. You can add the tool " -"again by using the View->Add Tool View command.

" -msgstr "" -"Elimina l'eina

Elimina aquesta eina completament. Podeu afegix " -"l'eina de nou usant l'ordre Visualitza->Afegeix vista d'eina.

" - -#: sublime/ideal.cpp:473 -msgid "Toolview Position" -msgstr "Posició de la vista d'eines" - -#: sublime/ideal.cpp:477 -msgid "Left" -msgstr "Esquerra" - -#: sublime/ideal.cpp:478 -msgid "Bottom" -msgstr "Inferior" - -#: sublime/ideal.cpp:479 -msgid "Right" -msgstr "Dreta" - -#: sublime/ideal.cpp:480 -msgid "Top" -msgstr "Superior" - -#: sublime/ideal.cpp:499 -msgid "Assign Shortcut..." -msgstr "Assigna drecera..." - -#: sublime/ideal.cpp:500 -msgid "Use this shortcut to trigger visibility of the toolview." -msgstr "Useu aquesta drecera per activar la visibilitat de la barra d'eines." - -#: sublime/ideal.cpp:503 -msgid "Remove Toolview" -msgstr "Elimina la vista d'eines" - -#: sublime/ideal.cpp:506 -msgid "Unlock Toolview" -msgstr "Desbloqueja la vista d'eines" - -#: sublime/ideal.cpp:508 -msgid "Lock Toolview" -msgstr "Bloqueja la vista d'eines" - -#: sublime/ideal.cpp:523 -#, kde-format -msgid "Assign Shortcut For '%1' Tool View" -msgstr "Assigna drecera per vista d'eines «%1»" - -#: sublime/ideal.cpp:640 -#, kde-format -msgid "%1 Tool Bar" -msgstr "Barra d'eines de %1" - -#: util/duchainify/main.cpp:202 -msgid "duchainify" -msgstr "duchainify" - -#: util/duchainify/main.cpp:203 -msgid "Duchain builder application" -msgstr "Aplicació de construcció de la cadena de definició-ús" - -#: util/duchainify/main.cpp:204 -msgid "(c) 2009 David Nolden" -msgstr "(c) 2009 David Nolden" - -#: util/duchainify/main.cpp:207 -msgid "directory" -msgstr "directori" - -#: util/duchainify/main.cpp:209 -msgid "Show warnings" -msgstr "Mostra els avisos" - -#: util/duchainify/main.cpp:210 -msgid "Show warnings and debug output" -msgstr "Mostra els avisos i la sortida de depuració" - -#: util/duchainify/main.cpp:211 -msgid "" -"Enforce an update of the top-contexts corresponding to the given files" -msgstr "" -"Força una actualització dels contexts superiors corresponents als fitxers " -"proporcionats" - -#: util/duchainify/main.cpp:212 -msgid "" -"Enforce an update of the top-contexts corresponding to the given files and " -"all included files" -msgstr "" -"Força una actualització dels contexts superiors corresponents als fitxers " -"proporcionats i tots els fitxers d'inclusió" - -#: util/duchainify/main.cpp:213 -msgid "Number of threads to use" -msgstr "Nombre de fils a usar" - -#: util/duchainify/main.cpp:214 -msgid "" -"Features to build. Options: empty, simplified-visible-declarations, visible-" -"declarations (default), all-declarations, all-declarations-and-uses, all-" -"declarations-and-uses-and-AST" -msgstr "" -"Característiques a construir. Opcions: buit, declaracions-visibles-" -"simplificades, declaracions-visibles (per omissió), totes-les-declaracions, " -"totes-les-declaracions-i-usos, totes-les-declaracions-i-usos-i-AST" - -#: util/ssh_client/main.h:47 -msgid "&Username:" -msgstr "Nom d'&usuari:" - -#: util/ssh_client/main.h:52 -msgid "&Password or passphrase:" -msgstr "Contrasenya o mot de &pas:" - -#: util/ssh_client/main.h:56 -msgid "Publi&c key:" -msgstr "&Clau pública:" - -#: util/ssh_client/main.h:60 -msgid "P&rivate key:" -msgstr "Clau p&rivada:" - -#: util/ssh_client/main.h:65 -msgid "Password auth" -msgstr "Autenticació per contrasenya" - -#: util/ssh_client/main.h:67 -msgid "Public key auth" -msgstr "Autenticació per clau pública" - -#: util/ssh_client/main.h:69 -msgid "No auth type supported by server" -msgstr "El servidor no accepta cap tipus d'autenticació" - -#: util/ssh_client/main.h:83 -msgid "Select keys" -msgstr "Seleccioneu claus" - -#: util/ssh_client/main.cpp:74 -msgid "Simple KDE ssh client provider" -msgstr "Proveïdor de client ssh senzill del KDE" - -#: util/ssh_client/main.cpp:76 -msgid "" -"Displays a KDE Password Dialog and establishes an ssh connection using " -"libssh. After connecting it executes 'svnserve -t' to provide tunneling." -msgstr "" -"Mostra un diàleg de contrasenya de KDE i estableix una connexió ssh que usa " -"libssh. Després de connectar executa «svnserve -t» per proporcionar un túnel." - -#: util/ssh_client/main.cpp:78 -msgid "(c) 2009" -msgstr "(c) 2009" - -#: util/ssh_client/main.cpp:79 -msgid "" -"Use this client instead of standard ssh when using subversion to provide a " -"KDE Password Dialog instead of a command-line ssh password prompt." -msgstr "" -"Useu aquest client en lloc de ssh estàndard quan useu subversion per " -"proporcionar una diàleg de contrasenya de KDE en lloc de sol·licitar la " -"contrasenya ssh a la línia d'ordres." - -#: util/ssh_client/main.cpp:88 -msgid "Hostname to connect" -msgstr "Nom de màquina al que connectar" - -#: util/ssh_client/main.cpp:89 -msgid "Subversion command to call" -msgstr "Ordre de subversion al que cridar" - -#: util/ssh_client/main.cpp:90 -msgid "svnserve option" -msgstr "Opció svnserve" - -#: util/ssh_client/main.cpp:117 -msgid "Cannot create socket, operation aborted." -msgstr "No s'ha pogut crear el sòcol, s'ha cancel·lat l'operació." - -#: util/ssh_client/main.cpp:126 -msgid "Get host by name failed, operation aborted." -msgstr "Ha fallat en obtenir la màquina pel nom, s'ha cancel·lat l'operació." - -#: util/ssh_client/main.cpp:134 -msgid "Cannot connect to host, operation aborted." -msgstr "No s'ha pogut connectar a la màquina, s'ha cancel·lat l'operació." - -#: util/ssh_client/main.cpp:142 -msgid "Cannot start an ssh session, operation aborted." -msgstr "No s'ha pogut iniciar un sessió ssh, s'ha cancel·lat l'operació." - -#: util/ssh_client/main.cpp:147 -msgid "SSH connection failed, operation aborted." -msgstr "Ha fallat la connexió ssh, s'ha cancel·lat l'operació." - -#: util/ssh_client/main.cpp:154 -msgid "" -"Server does not support any authentication methods for the user, operation " -"aborted." -msgstr "" -"El servidor no accepta cap mètode d'autenticació per l'usuari, s'ha " -"cancel·lat l'operació." - -#: util/ssh_client/main.cpp:169 -msgid "ssh auth" -msgstr "autenticació ssh" - -#: util/ssh_client/main.cpp:193 -msgid "" -"Unsupported authentication type, could possibly be a bug. Operation aborted." -msgstr "" -"Tipus d'autenticació no acceptat, pot tractar-se d'un error. S'ha cancel·lat " -"l'operació." - -#: util/ssh_client/main.cpp:199 -msgid "Authentication failed, operation aborted." -msgstr "Ha fallat l'autenticació, s'ha cancel·lat l'operació." - -#: util/ssh_client/main.cpp:206 -msgid "Cannot open ssh channel, operation aborted." -msgstr "No s'ha pogut obrir el canal ssh, s'ha cancel·lat l'operació." - -#: util/ssh_client/main.cpp:212 -msgid "Failed to launch 'svnserve -t', operation aborted." -msgstr "" -"Ha fallat en llançar l'ordre «svnserve -t», s'ha cancel·lat l'operació." - -#: util/ssh_client/main.cpp:224 -msgid "Cannot set non-blocking mode for stdin, operation aborted." -msgstr "" -"No s'ha pogut establir el mode de no bloqueig per stdin, s'ha cancel·lat " -"l'operació." - -#: util/environmentconfigurebutton.cpp:83 -msgid "configure environment variables" -msgstr "configura les variables d'entorn" - -#: vcs/widgets/standardvcslocationwidget.cpp:35 -msgid "Introduce the repository URL..." -msgstr "Presenta l'URL del repositori..." - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:46 rc.cpp:399 -msgid "Commit Message:" -msgstr "Missatge de publicació:" - -#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:50 -msgid "Old Messages" -msgstr "Missatges antics" - -#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:127 vcs/dvcs/ui/logview.cpp:63 -msgid "Commit" -msgstr "Publica" - -#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:154 -msgid "Files will be committed:\n" -msgstr "Els fitxers es publicaran:\n" - -#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:158 -#, kde-format -msgid "" -"\n" -"With message:\n" -" %1" -msgstr "" -"\n" -"Amb el missatge:\n" -" %1" - -#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:160 -msgid "About to commit to repository" -msgstr "Quant a la publicació al repositori" - -#: vcs/widgets/vcsdiffwidget.cpp:103 -#, kde-format -msgid "Difference between revision %1 and %2:" -msgstr "Diferències entre les revisions %1 i %2:" - -#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:83 -msgid "Diff to previous revision" -msgstr "Diferències amb la revisió anterior" - -#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:86 -msgid "Diff between revisions" -msgstr "Diferències entre revisions" - -#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:151 -msgid "Difference To Previous" -msgstr "Diferències amb l'anterior" - -#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:175 -msgid "Difference between Revisions" -msgstr "Diferències entre revisions" - -#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:110 -msgid "Commit Message" -msgstr "Missatge de publicació" - -#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:191 -msgctxt "file was added to versioncontrolsystem" -msgid "Added" -msgstr "Afegit" - -#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:195 -msgctxt "file was deleted from versioncontrolsystem" -msgid "Deleted" -msgstr "Esborrat" - -#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:199 -msgctxt "version controlled file was modified" -msgid "Modified" -msgstr "Modificat" - -#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:202 -msgctxt "file is not known to versioncontrolsystem" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" - -#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:293 vcs/vcspluginhelper.cpp:270 -msgid "Unable to get difference." -msgstr "No s'ha pogut obtenir la diferència." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:96 -msgid "Commit..." -msgstr "Publica..." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:97 -msgid "Update" -msgstr "Actualitza" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:67 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, addInheritancePushButton) -#. i18n: file: shell/launchconfigurationdialog.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addConfig) -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:98 rc.cpp:59 rc.cpp:357 -msgid "Add" -msgstr "Afegeix" - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:99 -msgid "Compare to Head..." -msgstr "Compara amb «Head»..." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:100 -msgid "Compare to Base..." -msgstr "Compara amb «Base»..." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:101 -msgid "Revert" -msgstr "Reverteix" - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:102 -msgid "History..." -msgstr "Història..." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:103 -msgid "Annotation..." -msgstr "Anotació..." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:104 -msgid "Show Diff..." -msgstr "Mostra les diferències..." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:263 -msgid "There are no differences." -msgstr "No hi ha cap diferència." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:264 -msgid "VCS support" -msgstr "Implementació VCS" - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:313 -#, kde-format -msgid "%2 History (%1)" -msgstr "Història de %2 (%1)" - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:347 -msgid "" -"Cannot display annotations, missing interface " -"KTextEditor::AnnotationInterface for the editor." -msgstr "" -"No s'han pogut mostrar les anotacions, falta la interfície " -"KTextEditor::AnnotationInterface per l'editor." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:351 -#, kde-format -msgid "" -"Cannot execute annotate action because the document was not found, or was " -"not a text document:\n" -"%1" -msgstr "" -"No s'ha pogut executar l'acció d'anotació perquè no s'ha pogut trobar el " -"document o no era un document de text:\n" -"%1" - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:412 -msgid "Could not create a patch for the current version." -msgstr "No s'ha pogut crear cap pedaç per la versió actual." - -#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:153 -#, kde-format -msgid "Working Directory does not exist: %1" -msgstr "El directori de treball no existeix: %1" - -#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:160 -#, kde-format -msgid "Working Directory is not absolute: %1" -msgstr "El directori de treball no és absolut: %1" - -#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:199 -#, kde-format -msgid "Process exited with status %1" -msgstr "El procés ha sortit amb l'estat %1" - -#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:230 -#, kde-format -msgid "Command finished with error %1." -msgstr "L'ordre ha acabat amb l'error %1." - -#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:246 -#, kde-format -msgid "Command exited with value %1." -msgstr "L'ordre ha sortit amb el valor %1." - -#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:125 -msgid "Push" -msgstr "Afegeix («Push»)" - -#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:126 -msgid "Pull" -msgstr "Extreu («Pull»)" - -#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:127 -msgid "Branches..." -msgstr "Branques..." - -#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:128 -msgid "Revision History" -msgstr "Historial de revisions" - -#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:190 -msgid "Could not show the Branch Manager, current branch is unavailable." -msgstr "" -"No s'ha pogut mostrar el gestor de branques. La branca actual no és " -"disponible." - -#: vcs/dvcs/ui/dvcsgenericoutputview.cpp:56 -msgid "Job exited normally" -msgstr "S'ha sortit de la tasca normalment" - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:75 -msgid "New branch" -msgstr "Nova branca" - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:75 -msgid "Name of the new branch:" -msgstr "Nom de la nova branca:" - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:80 -#, kde-format -msgid "" -"Branch \"%1\" already exists.\n" -"Please, choose another name." -msgstr "" -"La branca «%1» ja existeix.\n" -"Seleccioneu un altre nom." - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:95 -#, kde-format -msgid "" -"Currently at the branch \"%1\".\n" -"To remove it, please change to another branch." -msgstr "" -"Esteu a la branca «%1».\n" -"Per eliminar-la, heu de canviar a una altra branca." - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:102 -#, kde-format -msgid "Are you sure you want to irreversibly remove the branch '%1'?" -msgstr "Esteu segur que voleu esborrar irreversiblement la branca «%1»?" - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:113 -#, kde-format -msgid "Already on branch \"%1\"\n" -msgstr "Ja esteu a la branca «%1»\n" - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:150 -#, kde-format -msgid "Branch \"%1\" already exists." -msgstr "La branca «%1» ja existeix." - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:155 -#, kde-format -msgid "Are you sure you want to rename \"%1\" to \"%2\"?" -msgstr "Esteu segur que voleu reanomenar «%1» a «%2»?" - -#: vcs/dvcs/ui/dvcsmainview.cpp:38 -msgid "Git" -msgstr "Git" - -#: vcs/dvcs/ui/dvcsmainview.cpp:48 -msgid "DVCS" -msgstr "DVCS" - -#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:45 -msgid "Listing the log of the files failed" -msgstr "Ha fallat el llistat del registre dels fitxers" - -#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:58 -msgid "No log information found" -msgstr "No s'ha trobat cap informació de registre" - -#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:64 vcs/models/vcseventmodel.cpp:101 -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:65 vcs/models/vcseventmodel.cpp:104 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:85 -msgid "Added" -msgstr "Afegit" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:88 -msgid "Deleted" -msgstr "Esborrat" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:91 -msgid "Modified" -msgstr "Modificat" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:94 -msgid "Copied" -msgstr "Copiat" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:119 vcs/models/vcseventmodel.cpp:98 -msgid "Revision" -msgstr "Revisió" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:125 -msgid "Actions" -msgstr "Accions" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:128 -msgid "Source Location" -msgstr "Ubicació d'origen" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:131 -msgid "Source Revision" -msgstr "Revisió d'origen" - -#: vcs/models/vcseventmodel.cpp:107 -msgid "Message" -msgstr "Missatge" - -#: vcs/models/vcsannotationmodel.cpp:105 -#, kde-format -msgid "" -"Author: %1\n" -"Date: %2\n" -"Commit Message: %3" -msgstr "" -"Autor: %1\n" -"Data: %2\n" -"Missatge de la publicació: %3" - -#: documentation/documentationview.cpp:60 -msgid "Back" -msgstr "Enrere" - -#: documentation/documentationview.cpp:61 -msgid "Forward" -msgstr "Endavant" - -#: documentation/documentationview.cpp:62 -msgid "Find" -msgstr "Cerca" - -#: documentation/documentationview.cpp:64 -msgid "Home" -msgstr "Inici" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,J.,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,," - -#. i18n: file: shell/kdevsourceformatter.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Edit" -msgstr "Edita" - -#. i18n: file: shell/kdevsessionui.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (session) -#: rc.cpp:8 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Session" -msgstr "Sessió" - -#. i18n: file: shell/debugger/kdevdebuggershellui.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (run) -#: rc.cpp:11 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Run" -msgstr "Executa" - -#. i18n: file: shell/debugger/kdevdebuggershellui.rc:27 -#. i18n: ectx: ToolBar (debugToolBar) -#: rc.cpp:14 -msgid "Debugger Toolbar" -msgstr "Barra d'eines del depurador" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:17 -msgid "Output file(s)" -msgstr "Fitxer(s) de sortida" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerLabel1) -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerLabel2) -#: rc.cpp:20 rc.cpp:32 -msgid "&Header:" -msgstr "&Capçalera:" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:23 rc.cpp:41 -msgid "&Implementation:" -msgstr "&Implementació:" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lowerFilenameCheckBox) -#: rc.cpp:26 -msgid "Low case file names" -msgstr "Caixa baixa als noms de fitxers" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:77 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:29 -msgid "Location within existing file(s)" -msgstr "Ubicació dins de fitxer(s) existent(s)" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerColumnLabel) -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:38 rc.cpp:47 -msgid "Column" -msgstr "Columna" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:50 -msgid "New Class" -msgstr "Classe nova" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:53 -msgid "&Identifier:" -msgstr "&Identificador:" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:56 -msgid "In&heritance:" -msgstr "&Herència:" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:87 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, moveUpPushButton) -#: rc.cpp:65 -msgid "Move Up" -msgstr "Mou amunt" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:97 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, moveDownPushButton) -#: rc.cpp:68 -msgid "Move Down" -msgstr "Mou avall" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/licensechooser.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:71 -msgid "License type:" -msgstr "Tipus de llicència:" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/licensechooser.ui:36 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, saveLicense) -#: rc.cpp:74 -msgid "Click here if you want to save this license for future use" -msgstr "Cliqueu aquí si voleu desar la llicència per usos futurs" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/licensechooser.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveLicense) -#: rc.cpp:77 -msgid "Save License" -msgstr "Desa la llicència" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:80 -msgid "Override virtual functions" -msgstr "Redefineix les funcions virtuals" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllPushButton) -#: rc.cpp:83 -msgid "Select &All" -msgstr "Selecciona-ho &tot" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deselectAllPushButton) -#: rc.cpp:86 -msgid "&Deselect All" -msgstr "&Desselecciona-ho tot" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree) -#: rc.cpp:89 -msgid "Superclass -> Function" -msgstr "Superclasse -> Funció" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:96 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree) -#: rc.cpp:92 -msgid "Access" -msgstr "Accés" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree) -#: rc.cpp:95 -msgid "Signal" -msgstr "Senyal" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree) -#: rc.cpp:98 -msgid "Slot" -msgstr "Ranura" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:101 -msgid "Class Options" -msgstr "Opcions de la classe" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) -#: rc.cpp:104 -msgid "Abstract class (allow pure virtuals)" -msgstr "Classe abstracta (permet virtuals purs)" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2) -#: rc.cpp:107 -msgid "Disable copy" -msgstr "Desactiva la copia" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_8) -#: rc.cpp:110 -msgid "Implicit Sharing" -msgstr "Comparteix implícitament" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3) -#: rc.cpp:113 -msgid "D-Pointer" -msgstr "Punter-D" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_4) -#: rc.cpp:116 -msgid "Qt-style shared d-pointer" -msgstr "Punter-D compartit d'estil Qt" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_7) -#: rc.cpp:119 -msgid "Virtual Hook" -msgstr "Ganxo virtual (hook)" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_6) -#: rc.cpp:122 -msgid "Group by access specifier (public / private etc)" -msgstr "Agrupa per especificador d'accés (públic / privat etc)" - -#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:125 -msgid "Projects Base Directory:" -msgstr "Directori de la base dels projectes:" - -#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:29 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_projectsBaseDirectory) -#: rc.cpp:128 -msgid "Select the base directory where new projects are to be created." -msgstr "Seleccioneu el directori de base on crear els nous projectes." - -#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:41 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_parseAllProjectSources) -#: rc.cpp:131 -msgid "Parse all files in a project after the project has been opened." -msgstr "Analitza tots els fitxers d'un projecte desprès d'obrir-lo." - -#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_parseAllProjectSources) -#: rc.cpp:134 -msgid "Schedule all project files for parsing" -msgstr "Programa l'anàlisi de tots els fitxers de projecte" - -#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_saveDocuments) -#: rc.cpp:137 -msgid "Save all documents before building" -msgstr "Desa tots els documents abans de construir" - -#. i18n: file: shell/settings/environmentwidget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:140 -msgid "Environment Group" -msgstr "Grup d'entorn" - -#. i18n: file: shell/settings/environmentwidget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addgrpBtn) -#: rc.cpp:143 -msgid "Add group" -msgstr "Afegeix grup" - -#. i18n: file: shell/settings/environmentwidget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removegrpBtn) -#: rc.cpp:146 -msgid "Remove group" -msgstr "Elimina un grup" - -#. i18n: file: shell/settings/environmentwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, setAsDefaultBtn) -#: rc.cpp:149 -msgid "Set As Default Group" -msgstr "Estableix com grup per omissió" - -#. i18n: file: shell/settings/editstyledialog.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreview) -#: rc.cpp:152 -msgid "Preview" -msgstr "Vista prèvia" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:155 -msgid "General" -msgstr "General" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:23 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKateModelines) -#: rc.cpp:158 -msgid "Add kate modeline to formatted documents." -msgstr "Afegeix mode de línia del kate per a documents formatats." - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKateModelines) -#: rc.cpp:161 -msgid "Add Kate modeline" -msgstr "Afegeix mode de línia del Kate" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:48 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:164 -msgid "Formatting Styles" -msgstr "Estils de formatació" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:167 -msgid "Mimetype:" -msgstr "Tipus MIME:" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:170 -msgid "Preview:" -msgstr "Vista prèvia:" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:173 -msgid "Formatter:" -msgstr "Formatador:" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:176 -msgid "Style:" -msgstr "Estil:" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnNewStyle) -#. i18n: file: shell/sessiondialog.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton) -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton) -#: rc.cpp:179 rc.cpp:366 rc.cpp:439 -msgid "New" -msgstr "Nou" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEditStyle) -#: rc.cpp:182 -msgid "Edit..." -msgstr "Edita..." - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:188 -msgid "Code Completion" -msgstr "Compleció del codi" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_automaticInvocation) -#: rc.cpp:191 -msgid "Enable Automatic Invocation" -msgstr "Activa la invocació automàtica" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showMultiLineSelectionInformation) -#: rc.cpp:194 -msgid "Additional Information For Current Item" -msgstr "Informació addicional per l'element actual" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:37 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, completionLevelGroup) -#: rc.cpp:197 -msgid "Level" -msgstr "Nivell" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:43 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_minimalAutomaticCompletion) -#: rc.cpp:200 -msgid "" -"Use minimal completion when the completion is automatic, and full completion " -"when it is triggered manually" -msgstr "" -"Usa compleció mínima quan la compleció és automàtica i compleció total quan " -"s'activa manualment" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_minimalAutomaticCompletion) -#: rc.cpp:203 -msgid "Minimal Automatic Completion" -msgstr "Compleció automàtica mínima" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:56 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysFullCompletion) -#: rc.cpp:206 -msgid "" -"When this is enabled, the completion-box will always show full type-" -"information and argument-hints" -msgstr "" -"Quan està activat, la caixa de compleció mostra sempre informació completa " -"dels tipus i dels suggeriments pels arguments" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysFullCompletion) -#: rc.cpp:209 -msgid "Always Full Completion" -msgstr "Sempre compleció total" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:66 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysMinimalCompletion) -#: rc.cpp:212 -msgid "Do not show type-information or argument-hints" -msgstr "" -"No mostris la informació dels tipus ni els suggeriments pels arguments" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysMinimalCompletion) -#: rc.cpp:215 -msgid "Always Minimal Completion" -msgstr "Sempre compleció mínima" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:218 -msgid "Semantic Code Highlighting" -msgstr "Ressaltat semàntic del codi" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:90 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, localColorizationLabel) -#: rc.cpp:221 -msgid "" -"This setting decides about the intensity of colors for local variables, for " -"example function arguments, variables and the like." -msgstr "" -"Aquest arranjament estableix la intensitat dels colors per les variables " -"locals com arguments de funcions, variables i similars." - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localColorizationLabel) -#: rc.cpp:224 -msgid "Local Colorization Intensity" -msgstr "Intensitat de color per locals" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:126 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, globalColorizationLabel) -#: rc.cpp:227 -msgid "" -"This settings lets you change the intensity of globally accessible types, " -"for example classes, methods, functions etc." -msgstr "" -"Aquest arranjament permet establir la intensitat dels colors pels tipus " -"accessibles globalment com classes mètodes, funcions, etc." - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, globalColorizationLabel) -#: rc.cpp:230 -msgid "Global Colorization Intensity" -msgstr "Intensitat de color per globals" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:160 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_highlightSemanticProblems) -#: rc.cpp:233 -msgid "" -"Highlight semantic problems, such as non-existent or inaccessible " -"declarations." -msgstr "" -"Ressalta els problemes semàntics, com declaracions inexistents o " -"inaccessibles." - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:163 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightSemanticProblems) -#: rc.cpp:236 -msgid "Highlight Semantic Problems" -msgstr "Ressalta els problemes semàntics" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:170 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_highlightProblematicLines) -#: rc.cpp:239 -msgid "" -"When enabled, lines with errors will get additionally highlighted and their " -"positions get marked in the scrollbar." -msgstr "" -"Quan està activat, les línies amb errors es ressaltaran automàticament i les " -"seves posicions quedaran marcades a la barra de desplaçament." - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:173 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightProblematicLines) -#: rc.cpp:242 -msgid "Highlight Problematic Lines" -msgstr "Ressalta les línies problemàtiques" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:180 -#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, kcfg_todoMarkerWords) -#: rc.cpp:245 -msgid "Todo marker words" -msgstr "Paraules de marcador de pendent" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:193 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:248 -msgid "Project Parsing" -msgstr "Anàlisi del projecte" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:251 -msgid "Minimum project size for simplified parsing" -msgstr "Mida màxima del projecte per l'anàlisi simplificat" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:221 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_minFilesForSimplifiedParsing) -#: rc.cpp:254 -msgid "" -"When a project contains more files than this number, the project will be\n" -"parsed in simplified mode, increasing the efficiency by gathering less " -"information. Global code navigation and quickopen capabilities will be " -"reduced." -msgstr "" -"Quan un projecte conté més fitxers que aquest nombre, el projecte serà\n" -"analitzat en mode simplificat, incrementant l'eficiència recollint menys " -"informació. La navegació global del codi i les característiques d'obertura " -"ràpida es reduiran." - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:224 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_minFilesForSimplifiedParsing) -#: rc.cpp:258 -msgid " files" -msgstr " fitxers" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UiConfig) -#: rc.cpp:261 -msgid "User Interface" -msgstr "Interfície d'usuari" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:264 -msgid "Dock Window Behavior" -msgstr "Comportament de la finestra d'acoblaments" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:267 -msgid "Top Left Owner" -msgstr "Propietari superior esquerra" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:270 -msgid "Top Right Owner" -msgstr "Propietari superior dret" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopLeftCornerOwner) -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomLeftCornerOwner) -#: rc.cpp:273 rc.cpp:291 -msgid "Left Dock" -msgstr "Acoblament esquerra" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopLeftCornerOwner) -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopRightCornerOwner) -#: rc.cpp:276 rc.cpp:282 -msgid "Top Dock" -msgstr "Acoblament superior" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopRightCornerOwner) -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomRightCornerOwner) -#: rc.cpp:279 rc.cpp:297 -msgid "Right Dock" -msgstr "Acoblament dret" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:285 -msgid "Bottom Left Owner" -msgstr "Propietari inferior esquerra" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:288 -msgid "Bottom Right Owner" -msgstr "Propietari inferior dret" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomLeftCornerOwner) -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomRightCornerOwner) -#: rc.cpp:294 rc.cpp:300 -msgid "Bottom Dock" -msgstr "Acoblament inferior" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:138 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:303 -msgid "Tabbed Browsing" -msgstr "Navegació amb pestanyes" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarVisibility) -#: rc.cpp:306 -msgid "Show tabs" -msgstr "Mostra les pestanyes" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:154 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarOpenAfterCurrent) -#: rc.cpp:309 -msgid "Open new tab after current" -msgstr "Obre la nova pestanya rere l'actual" - -#. i18n: file: shell/settings/bgsettings.ui:22 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_enable) -#: rc.cpp:312 -msgid "Enable Background Parser" -msgstr "Activa l'analitzador en segon pla" - -#. i18n: file: shell/settings/bgsettings.ui:40 -#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, kcfg_delay) -#: rc.cpp:315 -msgid "Delay in Milliseconds" -msgstr "Retard en mil·lisegons" - -#. i18n: file: shell/settings/bgsettings.ui:56 -#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, kcfg_threads) -#: rc.cpp:318 -msgid "Maximum Number of Threads" -msgstr "Nombre màxim de fils" - -#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:321 -msgid "Destination" -msgstr "Destí" - -#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:324 -msgid "Working Directory:" -msgstr "Directori de treball:" - -#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:33 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, workingDir) -#: rc.cpp:327 -msgid "Select the directory to use..." -msgstr "Seleccioneu el directori a usar..." - -#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, get) -#: rc.cpp:333 -msgid "Get" -msgstr "Obtén" - -#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:16 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:26 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nameEdit) -#: rc.cpp:336 rc.cpp:342 -msgid "Provide a name for the project" -msgstr "Proporcioneu un nom pel projecte" - -#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:339 -msgid "Name:" -msgstr "Nom:" - -#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:33 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:43 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, managerCombo) -#: rc.cpp:345 rc.cpp:351 -msgid "Select the Management Plugin to use for this project" -msgstr "Seleccioneu un connector de gestió a usar per aquest projecte" - -#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:348 -msgid "Build System:" -msgstr "Sistema de construcció:" - -#. i18n: file: shell/launchconfigurationdialog.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:354 -msgid "Launch Configurations:" -msgstr "Configuracions de llançament:" - -#. i18n: file: shell/sessiondialog.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cloneButton) -#: rc.cpp:369 -msgid "Clone" -msgstr "Clona" - -#. i18n: file: shell/sessiondialog.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, activateButton) -#: rc.cpp:372 -msgid "Make Active" -msgstr "Make actiu" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcsdiffwidget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, revLabel) -#: rc.cpp:381 -msgid "Difference between revisions" -msgstr "Diferències entre revisions" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VcsEventWidget) -#: rc.cpp:384 -msgid "Logview" -msgstr "Vista del registre" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:387 -msgid "Events:" -msgstr "Esdeveniments:" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:390 -msgid "Event Details:" -msgstr "Detalls dels esdeveniments:" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:393 -msgid "Message:" -msgstr "Missatge:" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:16 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VcsCommitDialog) -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:66 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QTreeWidget, files) -#: rc.cpp:396 rc.cpp:412 -msgid "Select Files to commit" -msgstr "Seleccioneu fitxers per publicar" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:36 -#. i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, message) -#: rc.cpp:402 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

Insert commit message here

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

Inseriu aquí el missatge de publicació

" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:409 -msgid "Commit Files:" -msgstr "Publica fitxers:" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, files) -#: rc.cpp:415 -msgid "Status" -msgstr "Estat" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, files) -#: rc.cpp:418 -msgid "Files to commit" -msgstr "Fitxers a publicar" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:421 -msgid "Recursive:" -msgstr "Recursiu:" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:424 -msgid "Previous Messages:" -msgstr "Missatges anteriors:" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/logview.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LogViewBase) -#: rc.cpp:427 -msgid "Log" -msgstr "Registre" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/importmetadatawidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ImportMetadataWidget) -#: rc.cpp:430 -msgid "Import" -msgstr "Importa" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/importmetadatawidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUrl) -#: rc.cpp:433 -msgid "Source Directory:" -msgstr "Directori de codi font:" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:19 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newButton) -#: rc.cpp:436 -msgid "Creates new branch based on the selected branch" -msgstr "Crea una nova branca basada en la branca seleccionada" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:29 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteButton) -#: rc.cpp:442 -msgid "The same as git branch -D" -msgstr "Igual que la banca git -D" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:39 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, checkoutButton) -#: rc.cpp:448 -msgid "Checkout to the selected branch" -msgstr "Baixa en la branca seleccionada" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, checkoutButton) -#: rc.cpp:451 -msgid "Checkout" -msgstr "Baixa" - -#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, hideButton) -#: rc.cpp:454 -msgid "..." -msgstr "..." - -#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:457 -msgid "Find:" -msgstr "Cerca:" - -#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextButton) -#: rc.cpp:460 -msgid "Next" -msgstr "Següent" - -#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previousButton) -#: rc.cpp:463 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" - -#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase) -#: rc.cpp:466 -msgid "Match case" -msgstr "Coincidència de majúscules" - -#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (parseAllProjectSources), group (Project Manager) -#: rc.cpp:469 -msgid "" -"Schedule all project source code to be parsed by the language support in the " -"background" -msgstr "" -"Programa l'anàlisi de tot el codi font per la Implementació del llenguatge " -"en segon pla" - -#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:15 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (parseAllProjectSources), group (Project Manager) -#: rc.cpp:472 -msgid "" -"If this option is set, KDevelop will schedule all source code\n" -" found by the current build system for parsing by the appropriate " -"language\n" -" support part. This will enable more complete language support, but " -"may\n" -" be slower." -msgstr "" -"Si aquesta opció està activada, KDevelop programarà l'anàlisi\n" -" de tot el codi font trobat pel sistema de construcció actual per la " -"part de la\n" -" implementació del llenguatge apropiat\n" -" Això permet una millor implementació del llenguatge però pot " -"resultar més lent." - -#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:19 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (projectsBaseDirectory), group (Project Manager) -#: rc.cpp:478 -msgid "Chooses the base directory where new projects are created." -msgstr "Seleccioneu el directori de base on crear els nous projectes." - -#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (saveDocuments), group (Project Manager) -#: rc.cpp:481 -msgid "Save all open documents before building anything" -msgstr "Desa tots els documents oberts abans de començar a construir" - -#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:24 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (saveDocuments), group (Project Manager) -#: rc.cpp:484 -msgid "" -"If this option is set all open documents will be automatically saved before " -"any build is started." -msgstr "" -"Si aquesta opció està activada, tots els documents oberts es desaran " -"automàticament abans d'iniciar qualsevol construcció." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevproblemreporter.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevproblemreporter.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevproblemreporter.po 2012-02-23 06:25:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevproblemreporter.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,165 +0,0 @@ -# Translation of kdevproblemreporter.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009. -# Josep Ma. Ferrer , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevproblemreporter\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-09 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: problemmodel.cpp:149 -msgid "In file included from:" -msgstr "En el fitxer inclòs des de:" - -#: problemmodel.cpp:235 -msgid "Source" -msgstr "Codi font" - -#: problemmodel.cpp:237 -msgid "Problem" -msgstr "Problema" - -#: problemmodel.cpp:239 -msgid "File" -msgstr "Fitxer" - -#: problemmodel.cpp:241 -msgid "Line" -msgstr "Línia" - -#: problemmodel.cpp:243 -msgid "Column" -msgstr "Columna" - -#: problemreporterplugin.cpp:57 -msgid "Problem Reporter" -msgstr "Notificador de problemes" - -#: problemreporterplugin.cpp:57 -msgid "Shows errors in source code" -msgstr "Mostra errors del codi font" - -#: problemreporterplugin.cpp:92 problemwidget.cpp:54 problemwidget.cpp:57 -msgid "Problems" -msgstr "Problemes" - -#: problemreporterplugin.cpp:183 -msgid "Solve Problem" -msgstr "Soluciona problema" - -#: problemreporterplugin.cpp:185 -#, kde-format -msgid "Solve: %1" -msgstr "Resol: %1" - -#: problemwidget.cpp:64 -msgid "Force Full Update" -msgstr "Força actualització completa" - -#: problemwidget.cpp:65 -msgid "Re-parse all watched documents" -msgstr "Torna a analitzar tots els documents vigilats" - -#: problemwidget.cpp:74 -msgid "Show Imports" -msgstr "Mostra les importacions" - -#: problemwidget.cpp:75 -msgid "Display problems in imported files" -msgstr "Visualitza els problemes en els fitxers importats" - -#: problemwidget.cpp:81 -msgid "Scope" -msgstr "Àmbit" - -#: problemwidget.cpp:82 -msgid "Which files to display the problems for" -msgstr "Els fitxers pels que es mostraran els problemes" - -#: problemwidget.cpp:87 -msgid "Current Document" -msgstr "Document actual" - -#: problemwidget.cpp:88 -msgid "Display problems in current document" -msgstr "Visualitza els problemes en el document actual" - -#: problemwidget.cpp:91 -msgid "Open documents" -msgstr "Documents oberts" - -#: problemwidget.cpp:92 -msgid "Display problems in all open documents" -msgstr "Visualitza els problemes en tots els documents oberts" - -#: problemwidget.cpp:95 -msgid "Current Project" -msgstr "Projecte actual" - -#: problemwidget.cpp:96 -msgid "Display problems in current project" -msgstr "Visualitza els problemes en el projecte actual" - -#: problemwidget.cpp:99 -msgid "All Projects" -msgstr "Tots els projectes" - -#: problemwidget.cpp:100 -msgid "Display problems in all projects" -msgstr "Visualitza els problemes en tots els projectes" - -#: problemwidget.cpp:123 -msgid "Severity" -msgstr "Severitat" - -#: problemwidget.cpp:125 -msgid "Select the lowest level of problem severity to be displayed" -msgstr "Selecciona el nivell de severitat més baix de problema a visualitzar" - -#: problemwidget.cpp:128 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: problemwidget.cpp:129 -msgid "Display only errors" -msgstr "Visualitza només els errors" - -#: problemwidget.cpp:131 -msgid "Warning" -msgstr "Avís" - -#: problemwidget.cpp:132 -msgid "Display errors and warnings" -msgstr "Visualitza els errors i els avisos" - -#: problemwidget.cpp:134 -msgid "Hint" -msgstr "Suggeriment" - -#: problemwidget.cpp:135 -msgid "Display errors, warnings and hints" -msgstr "Visualitza els errors, els avisos i els suggeriments" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevprojectmanagerview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevprojectmanagerview.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevprojectmanagerview.po 2012-02-23 06:25:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevprojectmanagerview.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,289 +0,0 @@ -# Translation of kdevprojectmanager.po to Catalan -# Copyright (C) 2009-2010 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010. -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevprojectmanagerview\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-09 15:52+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" -"X-Language: ca_ES\n" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:55 -msgid "Project Management View" -msgstr "Vista del gestor de projectes" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:55 -msgid "Toolview to do all the project management stuff" -msgstr "Vista de totes les eines per la gestió de projectes" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:106 -msgid "Build all Projects" -msgstr "Construeix tots els projectes" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:110 -msgid "Build Selection" -msgstr "Construeix la selecció" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:116 -msgid "Install Selection" -msgstr "Instal·la la selecció" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:121 -msgid "Clean Selection" -msgstr "Neteja la selecció" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:126 -msgid "Configure Selection" -msgstr "Configura la selecció" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:131 -msgid "Prune Selection" -msgstr "Elimina la selecció" - -#. i18n: file: projectmanagerview.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ProjectManagerView) -#: projectmanagerviewplugin.cpp:142 rc.cpp:8 -msgid "Projects" -msgstr "Projectes" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:225 -msgid "Create File" -msgstr "Crea fitxer" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:231 -msgid "Create Folder" -msgstr "Crea carpeta" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:237 -msgid "Build" -msgstr "Construeix" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:241 -msgid "Install" -msgstr "Instal·la" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:245 -msgid "Clean" -msgstr "Neteja" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:249 -msgid "Add to Buildset" -msgstr "Afegeix al conjunt de construcció" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:254 -msgid "Close Project" -msgid_plural "Close Projects" -msgstr[0] "Tanca el projecte" -msgstr[1] "Tanca els projectes" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:260 -msgid "Reload" -msgstr "Recarrega" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:266 -msgid "Remove" -msgstr "Elimina" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:270 -msgid "Rename" -msgstr "Reanomena" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:445 -#, kde-format -msgid "Create Folder in %1" -msgstr "Crea carpeta en %1" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:445 -msgid "Folder Name" -msgstr "Nom de la carpeta" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:490 -#, kde-format -msgid "Do you really want to delete this item?" -msgid_plural "Do you really want to delete these %1 items?" -msgstr[0] "Esteu segur que voleu esborrar aquest element?" -msgstr[1] "Esteu segur que voleu esborrar aquests %1 elements?" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:493 -msgid "Delete Files" -msgstr "Esborra fitxers" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:525 -msgid "Rename..." -msgstr "Reanomena..." - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:526 -#, kde-format -msgid "New name for '%1'" -msgstr "Nom nou per «%1»" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:538 -#, kde-format -msgid "There is already a file named '%1'" -msgstr "Ja existeix un fitxer anomenat «%1»" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:541 -#, kde-format -msgid "Could not rename '%1'" -msgstr "No s'ha pogut reanomenar el fitxer «%1»" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:544 -#, kde-format -msgid "'%1' is not a valid file name" -msgstr "«%1» no és un nom vàlid de fitxer" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:554 -#, kde-format -msgid "Create File in %1" -msgstr "Crea fitxer en %1" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:554 -msgid "File Name" -msgstr "Nom del fitxer" - -#: projectbuildsetwidget.cpp:149 -msgid "Buildset" -msgstr "Conjunt de construcció" - -#: projectbuildsetwidget.cpp:150 -msgid "Remove from buildset" -msgstr "Elimina del conjunt de construcció" - -#: projecttreeview.cpp:210 -msgid "Open Configuration..." -msgstr "Obre configuració..." - -#: projectmanagerview.cpp:73 projectmanagerview.cpp:81 -msgid "Filter..." -msgstr "Filtre..." - -#: projectmanagerview.cpp:74 -msgid "" -"Insert wildcard patterns to filter the project view for files and targets " -"for matching items." -msgstr "" -"Insereix patrons de comodins per filtrar els fitxers i destins que " -"coincideixin en la vista de projectes." - -#: projectmanagerview.cpp:113 -msgid "Locate Current Document" -msgstr "Ubica el document actual" - -#: projectmanagerview.cpp:114 -msgid "Locates the current document in the project tree and selects it." -msgstr "Ubica el document actual en l'arbre de projecte i selecciona'l." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,," - -#. i18n: file: kdevprojectmanagerview.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (project) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Run" -msgstr "Executa" - -#. i18n: file: projectmanagerview.ui:17 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, ProjectManagerView) -#: rc.cpp:11 -msgid "Project Manager" -msgstr "Gestor del projecte" - -#. i18n: file: projectmanagerview.ui:39 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (ProjectTreeView, projectTreeView) -#: rc.cpp:14 -msgid "Project Overview" -msgstr "Resum del projecte" - -#. i18n: file: projectmanagerview.ui:59 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (ProjectBuildSetWidget, buildSetView) -#: rc.cpp:17 -msgid "Build Items:" -msgstr "Construeix elements:" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:20 -msgid "Project Selection" -msgstr "Selecció de projecte" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, addItemButton) -#: rc.cpp:23 -msgid "Add currently selected items from project tree view to buildset." -msgstr "" -"Afegeix els elements actualment seleccionats a la vista d'arbre del projecte " -"al conjunt de construcció." - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addItemButton) -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removeItemButton) -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, topButton) -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, upButton) -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, downButton) -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bottomButton) -#: rc.cpp:26 rc.cpp:32 rc.cpp:41 rc.cpp:47 rc.cpp:53 rc.cpp:59 -msgid "..." -msgstr "..." - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, removeItemButton) -#: rc.cpp:29 -msgid "Remove currently selected item from buildset." -msgstr "Elimina l'element actualment seleccionat del conjunt de construcció." - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, itemView) -#: rc.cpp:35 -msgid "List of items to be built" -msgstr "Llista d'elements a construir" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, topButton) -#: rc.cpp:38 -msgid "Move the selected items to the top" -msgstr "Mou els elements seleccionats a dalt de tot" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, upButton) -#: rc.cpp:44 -msgid "Move the selected items up" -msgstr "Puja els elements seleccionats" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, downButton) -#: rc.cpp:50 -msgid "Move the selected item down" -msgstr "Baixa l'element seleccionat" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:172 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bottomButton) -#: rc.cpp:56 -msgid "Move the selected items to the bottom" -msgstr "Mou els elements seleccionats a baix de tot" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevqthelp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevqthelp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevqthelp.po 2012-02-23 06:25:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevqthelp.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,167 +0,0 @@ -# Translation of kdevqthelp.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009, 2010. -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevqthelp\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-09 20:13+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: qthelpqtdoc.cpp:118 qthelpplugin.cpp:36 -msgid "QtHelp" -msgstr "QtHelp" - -#: qthelpconfig.cpp:201 -msgid "Name can't be empty." -msgstr "El nom no pot estar buit." - -#: qthelpconfig.cpp:206 -msgid "Qt Compressed Help file is not valid." -msgstr "El fitxer d'ajuda comprimida del Qt no és vàlid." - -#: qthelpconfig.cpp:218 -msgid "Documentation already imported" -msgstr "Ja s'ha importat la documentació" - -#: qthelpplugin.cpp:36 -msgid "Check Qt Help documentation" -msgstr "Comproveu la documentació d'ajuda de Qt" - -#: qthelpdocumentation.cpp:171 -#, kde-format -msgid "Could not find any documentation for '%1'" -msgstr "No s'ha pogut trobar cap documentació per «%1»" - -#: qthelpdocumentation.cpp:245 -msgid "QtHelp Home Page" -msgstr "Pàgina inicial del QtHelp" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, qchManage) -#: rc.cpp:5 -msgid "Manage QtHelp Documentation" -msgstr "Gestiona la documentació del QtHelp" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:28 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIconButton, qchIcon) -#: rc.cpp:8 -msgid "Select an icon" -msgstr "Seleccioneu una icona" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:47 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, qchName) -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:50 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, qchName) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:14 -msgid "Select a name" -msgstr "Seleccioneu un nom" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:63 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, qchRequester) -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:69 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, qchRequester) -#: rc.cpp:17 rc.cpp:20 -msgid "Select a QtHelp file..." -msgstr "Seleccioneu un fitxer QtHelp..." - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable) -#: rc.cpp:23 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable) -#: rc.cpp:26 -msgid "Path" -msgstr "Camí" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable) -#: rc.cpp:29 -msgid "IconName" -msgstr "Nom d'icona" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:32 -msgid "Add" -msgstr "Afegeix" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton) -#: rc.cpp:35 -msgid "Modify" -msgstr "Modifica" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton) -#: rc.cpp:38 -msgid "Remove" -msgstr "Elimina" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, upButton) -#: rc.cpp:41 -msgid "Move Up" -msgstr "Mou amunt" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, downButton) -#: rc.cpp:44 -msgid "Move Down" -msgstr "Mou avall" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadQtDocsCheckBox) -#: rc.cpp:47 -msgid "Load Qt documentations" -msgstr "Carrega la documentació de Qt" - -#. i18n: file: testqthelp/docwidget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:50 -msgid "Identifier to search:" -msgstr "Identificador a cercar:" - -#. i18n: file: testqthelp/docwidget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:53 -msgid "Help page:" -msgstr "Pàgina d'ajuda:" - -#. i18n: file: testqthelp/docwidget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (url), widget (QWebView, help) -#: rc.cpp:56 -msgid "about:blank" -msgstr "quant a: en blanc" - -#. i18n: file: testqthelp/docwidget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:59 -msgid "Debug info:" -msgstr "Informació de depuració:" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevquickopen.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevquickopen.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevquickopen.po 2012-02-23 06:25:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevquickopen.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,198 +0,0 @@ -# Translation of kdevquickopen.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa Moreno , 2009. -# Josep Ma. Ferrer , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevquickopen\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-09 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" -"X-Language: ca_ES\n" - -#: duchainitemquickopen.cpp:43 -#, kde-format -msgid "Not available any more: %1" -msgstr "Ja no està disponible: %1" - -#: duchainitemquickopen.cpp:119 -msgid "Not available any more" -msgstr "Ja no està disponible" - -#: duchainitemquickopen.cpp:126 -msgid "Return:" -msgstr "Retorna:" - -#: duchainitemquickopen.cpp:128 -msgid "File:" -msgstr "Fitxer:" - -#: duchainitemquickopen.cpp:137 duchainitemquickopen.cpp:180 -#: projectfilequickopen.cpp:52 projectfilequickopen.cpp:100 -#: projectfilequickopen.cpp:104 projectitemquickopen.cpp:257 -#: quickopenplugin.cpp:777 quickopenplugin.cpp:790 quickopenplugin.cpp:797 -msgid "Project" -msgstr "Projecte" - -#. i18n("Url") + " " + totalUrl().prettyUrl() + "
" + -#: projectfilequickopen.cpp:104 -msgid "Not parsed yet" -msgstr "Encara no s'ha analitzat" - -#: projectfilequickopen.cpp:228 -msgid "none" -msgstr "cap" - -#: projectitemquickopen.cpp:251 projectitemquickopen.cpp:259 -#: quickopenplugin.cpp:871 -msgid "Classes" -msgstr "Classes" - -#: projectitemquickopen.cpp:252 projectitemquickopen.cpp:261 -#: quickopenplugin.cpp:868 -msgid "Functions" -msgstr "Funcions" - -#. i18n: file: quickopen.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QuickOpen) -#: quickopenplugin.cpp:118 quickopenplugin.cpp:168 quickopenplugin.cpp:884 -#: rc.cpp:8 -msgid "Quick Open" -msgstr "Obertura ràpida" - -#: quickopenplugin.cpp:168 -msgid "Quickly open resources such as files, classes and methods." -msgstr "Obre ràpidament recursos com fitxers, classes i mètodes." - -#: quickopenplugin.cpp:707 -msgid "&Quick Open" -msgstr "Obertura &ràpida" - -#: quickopenplugin.cpp:713 -msgid "Quick Open &File" -msgstr "Obre ràpidament un &fitxer" - -#: quickopenplugin.cpp:719 -msgid "Quick Open &Class" -msgstr "Obre ràpidament una &classe" - -#: quickopenplugin.cpp:725 -msgid "Quick Open &Function" -msgstr "Obre ràpidament una &funció" - -#: quickopenplugin.cpp:731 -msgid "Jump to Declaration" -msgstr "Salta a la declaració" - -#: quickopenplugin.cpp:737 -msgid "Jump to Definition" -msgstr "Salta a la definició" - -#: quickopenplugin.cpp:743 -msgid "Embedded Quick Open" -msgstr "Obertura ràpida incrustada" - -#: quickopenplugin.cpp:753 -msgid "Next Function" -msgstr "Següent funció" - -#: quickopenplugin.cpp:758 -msgid "Previous Function" -msgstr "Anterior funció" - -#: quickopenplugin.cpp:763 quickopenplugin.cpp:1253 -msgid "Outline" -msgstr "Contorn" - -#: quickopenplugin.cpp:777 -msgid "Includes" -msgstr "Capçaleres" - -#: quickopenplugin.cpp:777 -msgid "Includers" -msgstr "Incloses a" - -#: quickopenplugin.cpp:777 quickopenplugin.cpp:783 quickopenplugin.cpp:852 -#: quickopenplugin.cpp:853 quickopenplugin.cpp:875 quickopenplugin.cpp:876 -msgid "Currently Open" -msgstr "Obert actualment" - -#: quickopenplugin.cpp:784 quickopenplugin.cpp:791 quickopenplugin.cpp:865 -msgid "Files" -msgstr "Fitxers" - -#: quickopenplugin.cpp:1121 -msgid "Navigate" -msgstr "Navega" - -#. i18n: file: quickopen.ui:44 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchLine) -#: quickopenplugin.cpp:1340 rc.cpp:14 -msgid "Quick Open..." -msgstr "Obertura ràpida..." - -#: quickopenplugin.cpp:1341 -msgid "" -"Search for files, classes, functions and more, allowing you to quickly " -"navigate in your source code." -msgstr "" -"Cerca fitxers, classes, funcions i més, permetent-vos navegar ràpidament pel " -"codi font." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: kdevquickopen.rc:39 -#. i18n: ectx: ToolBar (quickOpenToolBar) -#: rc.cpp:5 -msgid "Quick Open Toolbar" -msgstr "Barra d'eines d'obertura ràpida" - -#. i18n: file: quickopen.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, searchLabel) -#: rc.cpp:11 -msgid "Search:" -msgstr "Cerca:" - -#. i18n: file: quickopen.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) -#: rc.cpp:17 -msgid "Open" -msgstr "Obert" - -#. i18n: file: quickopen.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) -#: rc.cpp:20 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" - -#. i18n: file: quickopen.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:23 -msgid "&Scopes:" -msgstr "&Àmbits:" - -#. i18n: file: quickopen.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:26 -msgid "&Items:" -msgstr "elements:" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevreviewboard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevreviewboard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevreviewboard.po 2012-02-23 06:25:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevreviewboard.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,119 +0,0 @@ -# Translation of kdevviewboard.po to Catalan -# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later -# -# Manuel Tortosa , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-15 08:47+0000\n" -"Last-Translator: Manuel Tortosa \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: reviewboardplugin.cpp:46 -msgid "ReviewBoard Support" -msgstr "Implementació de ReviewBoard" - -#: reviewboardplugin.cpp:46 -msgid "Deal with the ReviewBoard Patches" -msgstr "Gestiona els pedaços de ReviewBoard" - -#: reviewboardplugin.cpp:98 -#, kde-format -msgid "You can find the new request at:
%1 " -msgstr "" -"Podeu trobar la nova sol·licitud a:
%1" - -#: reviewboardjobs.cpp:145 -#, kde-format -msgid "JSON error: %1: %2" -msgstr "Error del JSON: %1:%2" - -#: reviewboardjobs.cpp:150 -#, kde-format -msgid "Request Error: %1" -msgstr "Error de sol·licitud: %1" - -#: reviewboardjobs.cpp:173 -msgid "Could not find the repositories" -msgstr "No s'han pogut trobar els repositoris" - -#: reviewboardjobs.cpp:191 -#, kde-format -msgid "" -"Could not create the new request:\n" -"%1" -msgstr "" -"No s'ha pogut crear la nova sol·licitud:\n" -"%1" - -#: reviewboardjobs.cpp:219 -msgid "Could not upload the patch" -msgstr "No s'ha pogut pujar el pedaç" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Manuel Tortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@chakra-project.org,,," - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:5 -msgid "Destination" -msgstr "Destí" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:8 -msgid "Server" -msgstr "Servidor" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:11 -msgid "Base Dir:" -msgstr "Dir. base:" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:40 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, basedir) -#: rc.cpp:14 -msgid "Where this project was checked out from" -msgstr "D'on va ser extret aquest projecte" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:50 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:17 -msgid "Authentication" -msgstr "Autenticació" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:20 -msgid "Username:" -msgstr "Nom d'usuari:" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:63 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, username) -#: rc.cpp:23 -msgid "User name in the specified service" -msgstr "Nom d'usuari al servei especificat" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:26 -msgid "Password:" -msgstr "Contrasenya:" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevsnippet.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevsnippet.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevsnippet.po 2012-02-23 06:25:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevsnippet.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,339 +0,0 @@ -# Translation of kdevsnippet.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010. -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevsnippet\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-09 15:52+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: snippetplugin.cpp:44 snippetplugin.cpp:87 snippetcompletionmodel.cpp:52 -#: snippetview.cpp:38 snippetview.cpp:152 -msgid "Snippets" -msgstr "Retalls" - -#: snippetplugin.cpp:44 -msgid "Support for managing and using code snippets" -msgstr "Implementació per gestionar i usar retalls de codi" - -#: snippetplugin.cpp:158 -msgid "Create Snippet" -msgstr "Crea retall" - -#: snippetplugin.cpp:196 -#, kde-format -msgctxt "Autogenerated repository name for a programming language" -msgid "%1 snippets" -msgstr "%1 retalls" - -#: editrepository.cpp:75 editrepository.cpp:117 -#, kde-format -msgid "Edit Snippet Repository %1" -msgstr "Edita el repositori de retalls %1" - -#: editrepository.cpp:77 -msgid "Create New Snippet Repository" -msgstr "Crea nou repositori de retalls" - -#: editrepository.cpp:127 -msgid "leave empty for general purpose snippets" -msgstr "Deixe-ho buit per a retalls d'ús general" - -#: snippetview.cpp:59 -msgid "Add Repository" -msgstr "Afegeix repositori" - -#: snippetview.cpp:62 -msgid "Edit Repository" -msgstr "Edita repositori" - -#: snippetview.cpp:65 -msgid "Remove Repository" -msgstr "Elimina repositori" - -#: snippetview.cpp:70 -msgid "Publish Repository" -msgstr "Publica repositori" - -#: snippetview.cpp:79 -msgid "Add Snippet" -msgstr "Afegeix un retall" - -#: snippetview.cpp:82 -msgid "Edit Snippet" -msgstr "Edita retall" - -#: snippetview.cpp:85 -msgid "Remove Snippet" -msgstr "Elimina retall" - -#: snippetview.cpp:91 -msgid "Get New Snippets" -msgstr "Obtén nous retalls" - -#: snippetview.cpp:160 -#, kde-format -msgid "Snippet: %1" -msgstr "Retall: %1" - -#: snippetview.cpp:168 -#, kde-format -msgid "Repository: %1" -msgstr "Repositori: %1" - -#: snippetview.cpp:230 -#, kde-format -msgid "Do you really want to delete the snippet \"%1\"?" -msgstr "Realment voleu esborrar el retall «%1»?" - -#: snippetview.cpp:270 -#, kde-format -msgid "" -"Do you really want to delete the repository \"%1\" with all its snippets?" -msgstr "" -"Realment voleu esborrar el repositori «%1» amb tots els seus retalls?" - -#: editsnippet.cpp:50 -msgid "Show Documentation" -msgstr "Mostra la documentació" - -#: editsnippet.cpp:98 editsnippet.cpp:166 -#, kde-format -msgid "Edit Snippet %1 in %2" -msgstr "Edita retall %1 a %2" - -#: editsnippet.cpp:107 -#, kde-format -msgid "Create New Snippet in Repository %1" -msgstr "Crea retall nou en el repositori %1" - -#: editsnippet.cpp:183 -msgid "" -"The snippet contains unsaved changes. Do you want to continue and lose all " -"changes?" -msgstr "" -"El retall conté canvis sense desar. Voleu continuar i perdre tots els canvis?" - -#: editsnippet.cpp:184 -msgid "Warning - Unsaved Changes" -msgstr "Avís - Canvis sense desar" - -#: snippet.cpp:27 -msgid "" -msgstr "" - -#: snippet.cpp:89 -#, kde-format -msgid "insert snippet %1" -msgstr "insereix el retall %1" - -#: snippetrepository.cpp:40 -msgid "" -msgstr "" - -#: snippetrepository.cpp:219 -msgid "" -"You have edited a data file not located in your personal data directory; as " -"such, a renamed clone of the original data file has been created within your " -"personal data directory." -msgstr "" -"Heu editat un fitxer de dades que no està ubicat en el vostre directori de " -"dades personal; per tant, s'ha creat una còpia reanomenada del fitxer de " -"dades original en el vostre directori personal de dades." - -#: snippetrepository.cpp:224 -#, kde-format -msgid "Output file '%1' could not be opened for writing" -msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer de sortida «%1» per escriptura" - -#: snippetrepository.cpp:253 -#, kde-format -msgid "Cannot open snippet repository %1." -msgstr "No s'ha pogut obrir el repositori de retalls %1." - -#: snippetrepository.cpp:265 -#, kde-format -msgid "" -"The error %4
has been detected in the file %1 at %2/%3" -msgstr "" -"S'ha detectat l'error %4
en el fitxer %1 en %2/%3" - -#: snippetrepository.cpp:273 -#, kde-format -msgid "Invalid XML snippet file: %1" -msgstr "Fitxer XML de retall invàlid: %1" - -#: snippetrepository.cpp:340 -msgid "" -"Repository is disabled, the contained snippets will not be shown during code-" -"completion." -msgstr "" -"El repositori està deshabilitat, els retalls que conté no es mostraran " -"durant la compleció de codi." - -#: snippetrepository.cpp:343 -msgid "Applies to all filetypes" -msgstr "Aplica a tots els tipus de fitxers" - -#: snippetrepository.cpp:345 -#, kde-format -msgid "Applies to the following filetypes: %1" -msgstr "Aplica las següents tipus de fitxers: %1" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,," - -#. i18n: file: kdevsnippet.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Edit" -msgstr "&Edita" - -#. i18n: file: editrepository.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoNameLabel) -#. i18n: file: editsnippet.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetName) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:30 -msgid "&Name:" -msgstr "&Nom:" - -#. i18n: file: editrepository.ui:39 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, repoNameEdit) -#: rc.cpp:11 -msgid "" -"The name of the repository. Must not be empty or contain forward slashes (/)." -msgstr "" -"El nom del repositori. No ha de ser buit o contenir barres inverses (/)." - -#. i18n: file: editrepository.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoNamespaceLabel) -#: rc.cpp:14 -msgid "Na&mespace:" -msgstr "Espai de no&ms:" - -#. i18n: file: editrepository.ui:57 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, repoNamespaceEdit) -#: rc.cpp:17 -msgid "" -"

If non-empty this will be used as a prefix for all snippets in this " -"repository during code completion.

\n" -"

Note: No spaces allowed.

" -msgstr "" -"

Si no és buit, s'utilitzarà com a prefix per a tots els retalls en aquest " -"repositori durant la compleció de codi.

\n" -"

Nota: No es permeten espais.

" - -#. i18n: file: editrepository.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoLicenseLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "&License:" -msgstr "&Llicència:" - -#. i18n: file: editrepository.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoAuthorsLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "&Authors:" -msgstr "&Autors:" - -#. i18n: file: editrepository.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoFileTypesLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "&File types:" -msgstr "Tipus de &fitxers:" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:39 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetNameEdit) -#: rc.cpp:33 -msgid "" -"

The name will also be used as the identifier during code completion.

\n" -"

Note: No spaces allowed.

" -msgstr "" -"

Aquest nom també es pot usar com a identificador durant la compleció de " -"codi.

\n" -"

Nota: No es permeten espais.

" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetPrefixLabel) -#: rc.cpp:37 -msgid "Display &Prefix:" -msgstr "Mostra el &prefix:" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:56 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetPrefixEdit) -#: rc.cpp:40 -msgid "The display prefix will be shown during code completion." -msgstr "El prefix visualitzat es mostrarà durant la compleció de codi." - -#. i18n: file: editsnippet.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetArgumentsLabel) -#: rc.cpp:43 -msgid "Display &Arguments:" -msgstr "Mostra els &arguments:" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:73 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetArgumentsEdit) -#: rc.cpp:46 -msgid "The arguments will be shown during code completion." -msgstr "Els arguments visualitzats es mostraran durant la compleció de codi." - -#. i18n: file: editsnippet.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetPostfixLabel) -#: rc.cpp:49 -msgid "Display P&ostfix:" -msgstr "Mostra el s&ufix:" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:90 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetPostfixEdit) -#: rc.cpp:52 -msgid "The postfix will be shown during code completion." -msgstr "El sufix visualitzat es mostrarà durant la compleció de codi." - -#. i18n: file: editsnippet.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetShortcutLabel) -#: rc.cpp:55 -msgid "Shortcut:" -msgstr "Drecera:" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:113 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, snippetTab) -#: rc.cpp:58 -msgid "&Snippet" -msgstr "&Retall" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:118 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, scriptTab) -#: rc.cpp:61 -msgid "S&cripts" -msgstr "S&cripts" - -#. i18n: file: snippetview.ui:35 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filterText) -#: rc.cpp:64 -msgid "Define filter here" -msgstr "Definiu aquí el filtre" - -#. i18n: file: snippetview.ui:38 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, filterText) -#: rc.cpp:67 -msgid "Filter..." -msgstr "Filtre..." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevstandardoutputview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevstandardoutputview.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevstandardoutputview.po 2012-02-23 06:25:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevstandardoutputview.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,95 +0,0 @@ -# Translation of kdevstandardoutputview.po to Catalan -# Copyright (C) 2009-2010 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevstandardoutputview\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-27 07:01+0000\n" -"Last-Translator: manutortosa \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: standardoutputview.cpp:50 outputwidget.cpp:52 -msgid "Output View" -msgstr "Vista de la sortida" - -#: standardoutputview.cpp:50 -msgid "Provides toolviews for presenting the output of running apps" -msgstr "" -"Proveeix vistes d'eines per presentar la sortida de les aplicacions en " -"execució" - -#: standardoutputview.cpp:86 -msgid "Jump to Next Outputmark" -msgstr "Salta a la següent marca de sortida" - -#: standardoutputview.cpp:91 -msgid "Jump to Previous Outputmark" -msgstr "Salta a l'anterior marca de sortida" - -#: standardoutputview.cpp:132 -msgid "Build" -msgstr "Construeix" - -#: standardoutputview.cpp:137 -msgid "Run" -msgstr "Executa" - -#: standardoutputview.cpp:142 -msgid "Debug" -msgstr "Depura" - -#: standardoutputview.cpp:147 -msgid "Test" -msgstr "Prova" - -#: standardoutputview.cpp:152 -msgid "Version Control" -msgstr "Control de versions" - -#: outputwidget.cpp:65 -msgid "Close the currently active output view" -msgstr "Tanca l'actual vista de sortida" - -#: outputwidget.cpp:72 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" - -#: outputwidget.cpp:75 -msgid "Next" -msgstr "Següent" - -#: outputwidget.cpp:80 -msgid "Select activated Item" -msgstr "Selecciona l'ítem activat" - -#: outputwidget.cpp:83 -msgid "Focus when selecting Item" -msgstr "Focus en seleccionar un ítem" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: kdevstandardoutputview.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (navigation) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Navigation" -msgstr "Navegació" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevsubversion.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevsubversion.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdevsubversion.po 2012-02-23 06:25:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdevsubversion.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,722 +0,0 @@ -# Translation of kdevsubversion.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009. -# Josep Ma. Ferrer , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevsubversion\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-24 13:07+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" -"X-Language: ca_ES\n" - -#: svnlogjob.cpp:120 -msgid "Subversion Log" -msgstr "Registre del subversion" - -#: svnlogjob.cpp:135 -msgid "Not enough information to log location" -msgstr "No hi ha prou informació per iniciar sessió en la ubicació" - -#: svnrevertjob.cpp:93 svnrevertwidgets.cpp:23 -msgid "Subversion Revert" -msgstr "Reverteix del subversion" - -#: svnrevertjob.cpp:106 -msgid "Not enough information to execute revert" -msgstr "No hi ha prou informació per revertir" - -#: svnremovejob.cpp:95 -msgid "Subversion Remove" -msgstr "Elimina del subversion" - -#: svnremovejob.cpp:108 -msgid "Not enough information to execute remove job" -msgstr "No hi ha prou informació per executar la tasca d'eliminació" - -#: svncopywidgets.cpp:24 svncopyjob.cpp:88 -msgid "Subversion Copy" -msgstr "Copia del subversion" - -#: svnstatuswidgets.cpp:23 svnstatusjob.cpp:135 -msgid "Subversion Status" -msgstr "Estat del subversion" - -#: svnmovejob.cpp:100 svnmovewidgets.cpp:22 -msgid "Subversion Move" -msgstr "Mou del subversion" - -#: svnmovejob.cpp:113 -msgid "Not enough information to move file" -msgstr "No hi ha prou informació per moure el fitxer" - -#: svncopyjob.cpp:101 -msgid "Not enough information to copy file" -msgstr "No hi ha prou informació per copiar el fitxer" - -#: svnssldialog.cpp:29 -msgid "Ssl Server Certificate" -msgstr "Certificat ssl del servidor" - -#: svnssldialog.cpp:32 -msgid "Trust Temporarily" -msgstr "Confia temporalment" - -#: svnssldialog.cpp:33 -msgid "Trust Permanently" -msgstr "Confia permanentment" - -#: svnssldialog.cpp:62 -#, kde-format -msgid "Ssl Server Certificate: %1" -msgstr "Certificat ssl del servidor: %1" - -#: svncommitjob.cpp:147 -msgid "Committing..." -msgstr "S'està publicant..." - -#: svncommitjob.cpp:152 -msgid "Not enough information to execute commit" -msgstr "No hi ha prou informació per executar la publicació" - -#: svnjobbase.cpp:60 -#, kde-format -msgid "Enter Login for: %1" -msgstr "Introduïu usuari per: %1" - -#: svnjobbase.cpp:145 -msgid "Completed" -msgstr "Completada" - -#: svnjobbase.cpp:165 -#, kde-format -msgid "" -"Error executing Job:\n" -"%1" -msgstr "" -"Error en executar la tasca:\n" -"%1" - -#: svndiffjob.cpp:291 -msgid "Subversion Diff" -msgstr "«Diff» del subversion" - -#: svndiffjob.cpp:310 -msgid "Not enough information given to execute diff" -msgstr "No hi ha prou informació per executar «diff»" - -#: svnblamejob.cpp:149 -msgid "Subversion Annotate" -msgstr "Anota del subversion" - -#: svnblamejob.cpp:164 -msgid "Not enough information to blame location" -msgstr "No hi ha prou informació per responsabilitzar la ubicació" - -#: svninfojob.cpp:99 -msgid "Subversion Info" -msgstr "Informació del subversion" - -#: svninfojob.cpp:133 -msgid "Not enough information to execute info job" -msgstr "No hi ha prou informació per executar la tasca d'info" - -#: svnupdatewidget.cpp:33 svnupdatejob.cpp:126 -msgid "Subversion Update" -msgstr "Actualitza del subversion" - -#: kdevsvnplugin.cpp:80 kdevsvnplugin.cpp:466 -msgid "Subversion" -msgstr "Subversion" - -#: kdevsvnplugin.cpp:80 -msgid "Support for Subversion version control systems" -msgstr "Implementació del sistema de control de versions subversion" - -#: kdevsvnplugin.cpp:347 -msgid "Copy..." -msgstr "Copia..." - -#: kdevsvnplugin.cpp:354 -msgid "Move..." -msgstr "Mou..." - -#: kdevsvnplugin.cpp:369 kdevsvnplugin.cpp:378 kdevsvnplugin.cpp:387 -#: kdevsvnplugin.cpp:423 kdevsvnplugin.cpp:459 kdevsvnplugin.cpp:478 -#: kdevsvnplugin.cpp:499 -msgid "Please select only one item for this operation" -msgstr "Si us plau, seleccioneu només un ítem per aquesta operació" - -#: kdevsvnplugin.cpp:401 kdevsvnplugin.cpp:437 -msgid "Destination file/directory" -msgstr "Fitxer/directori de destinació" - -#: kdevsvnplugin.cpp:413 -msgid "Copying only works on local files" -msgstr "Copia només funciona amb fitxers locals" - -#: kdevsvnplugin.cpp:450 -msgid "Moving only works on local files/dirs" -msgstr "Mou només funciona amb fitxers/directoris locals" - -#: kdevsvnplugin.cpp:484 -msgid "Import into Subversion repository" -msgstr "Importa al repositori del subversion" - -#: kdevsvnplugin.cpp:505 -msgid "Checkout from Subversion repository" -msgstr "Obtén (checkout) del repositori de subversion" - -#: svncatjob.cpp:119 svncatwidgets.cpp:20 -msgid "Subversion Cat" -msgstr "«Cat» del subversion" - -#: svncatjob.cpp:132 -msgid "Not enough information to execute cat" -msgstr "No hi ha prou informació per executar «cat»" - -#: svnupdatejob.cpp:139 -msgid "Not enough Information to execute update" -msgstr "No hi ha prou informació per executar l'actualització" - -#: svncheckoutjob.cpp:105 -msgid "Subversion Checkout" -msgstr "Obtén (checkout) del subversion" - -#: svncheckoutjob.cpp:117 -msgid "Not enough information to checkout" -msgstr "No hi ha prou informació per obtenir" - -#: svnimportjob.cpp:102 -msgid "Subversion Import" -msgstr "Importa del subversion" - -#: svnimportjob.cpp:115 -msgid "Not enough information to import" -msgstr "No hi ha prou informació per importar" - -#: svnaddjob.cpp:89 -msgid "Subversion Add" -msgstr "Afegeix del subversion" - -#: svnaddjob.cpp:102 -msgid "Not enough information to add file" -msgstr "No hi ha prou informació per afegir el fitxer" - -#: svninternaljobbase.cpp:90 -#, kde-format -msgctxt "A file was marked to be added to svn" -msgid "Added %1" -msgstr "Afegeix %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:93 -#, kde-format -msgctxt "A file was marked for deletion from svn" -msgid "Deleted %1" -msgstr "Esborra %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:97 -#, kde-format -msgctxt "A file was deleted during an svn update operation" -msgid "Deleted %1" -msgstr "S'ha esborrat %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:100 -#, kde-format -msgctxt "A file was added during an svn update operation" -msgid "Added %1" -msgstr "S'ha afegit %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:140 -#, kde-format -msgid "Revision %1" -msgstr "Revisió %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:143 -#, kde-format -msgid "Updating externals: %1" -msgstr "S'estan actualitzant externs: %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:151 -#, kde-format -msgid "Sending %1" -msgstr "S'està enviant %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:155 -#, kde-format -msgid "Adding %1 using mimetype %2." -msgstr "S'està afegint %1 usant el tipus MIME %2." - -#: svninternaljobbase.cpp:157 -#, kde-format -msgid "Adding %1." -msgstr "S'està afegint %1." - -#: svninternaljobbase.cpp:161 -#, kde-format -msgid "Deleting %1." -msgstr "S'està esborrant %1." - -#: svninternaljobbase.cpp:164 -#, kde-format -msgid "Replacing %1." -msgstr "S'està substituint %1." - -#: svninternaljobbase.cpp:169 -msgid "Transmitting file data " -msgstr "S'estan transmetent les dades del fitxer " - -#: svninternaljobbase.cpp:175 -#, kde-format -msgid "Blame finished for revision %1, path %2" -msgstr "S'ha acabat de responsabilitzar per la revisió %1, ruta %2" - -#: svninternaljobbase.cpp:178 -#, kde-format -msgid "Reverted working copy %1" -msgstr "S'ha revertit la còpia de treball %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:181 -#, kde-format -msgid "Reverting failed on working copy %1" -msgstr "Ha fallat en revertir sobre la còpia de treball %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:184 -#, kde-format -msgid "Copied %1" -msgstr "S'ha copiat %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:243 -msgid "Certificate is not yet valid." -msgstr "El certificat encara no és vàlid." - -#: svninternaljobbase.cpp:247 -msgid "Certificate has expired." -msgstr "El certificat ha caducat." - -#: svninternaljobbase.cpp:251 -msgid "Certificate's CN (hostname) doesn't match the remote hostname." -msgstr "" -"El CN (nom de la màquina) del certificat no correspon amb el nom de la " -"màquina remota." - -#: svninternaljobbase.cpp:255 -msgid "Certificate authority is unknown." -msgstr "La autoritat certificadora és desconeguda." - -#: svninternaljobbase.cpp:259 -msgid "Other unknown error." -msgstr "Un altre error desconegut." - -#: svnstatusjob.cpp:155 -msgid "Not enough information to execute status job" -msgstr "No hi ha prou informació per executar la tasca d'estat" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: ui/checkoutmetadatawidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SvnCheckoutMetadataWidget) -#: rc.cpp:5 -msgid "Checkout" -msgstr "Obtén" - -#. i18n: file: ui/checkoutmetadatawidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:8 -msgid "Repository Url:" -msgstr "URL del repositori:" - -#. i18n: file: ui/checkoutmetadatawidget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:11 -msgid "Destination Path:" -msgstr "Ruta de destinació:" - -#. i18n: file: ui/checkoutmetadatawidget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:14 -msgid "Recursive:" -msgstr "Recursiu:" - -#. i18n: file: ui/logviewoptiondlg.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SvnLogViewOptionDlg) -#: rc.cpp:17 -msgid "Subversion Log View Options" -msgstr "Opcions de la vista del registre del subversion" - -#. i18n: file: ui/logviewoptiondlg.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: ui/blameoptiondlg.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:36 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, startRevWidget) -#: rc.cpp:20 rc.cpp:89 rc.cpp:158 -msgid "Start Revision" -msgstr "Inicia la revisió" - -#. i18n: file: ui/logviewoptiondlg.ui:31 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: ui/blameoptiondlg.ui:28 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:43 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, endRevWidget) -#: rc.cpp:23 rc.cpp:92 rc.cpp:161 -msgid "End Revision" -msgstr "Finalitza la revisió" - -#. i18n: file: ui/logviewoptiondlg.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:26 -msgid "Maximum number of logs to be displayed" -msgstr "Nombre màxim de registres a mostrar" - -#. i18n: file: ui/logviewoptiondlg.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox1) -#: rc.cpp:29 -msgid "Do not show logs before branching point" -msgstr "No mostris els registres anteriors al punt de ramificació" - -#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:32 rc.cpp:134 -msgid "Requested local path:" -msgstr "Ruta local sol·licitada:" - -#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:39 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) -#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:39 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:35 rc.cpp:137 -msgid "Source" -msgstr "Codi font" - -#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, urlRadio) -#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, urlRadio) -#: rc.cpp:38 rc.cpp:140 -msgid "Specify by repository URL" -msgstr "Especifica per URL del repositori" - -#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pathRadio) -#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pathRadio) -#: rc.cpp:41 rc.cpp:143 -msgid "Specify by local working copy" -msgstr "Especifica per còpia de treball local" - -#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:65 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:77 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:44 rc.cpp:149 -msgid "Destination" -msgstr "Destinació" - -#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:47 rc.cpp:152 -msgid "Specify either the full repository URL or local working path" -msgstr "" -"Especifica l'URL complet del repositori o bé la ruta de treball local" - -#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, forceChk) -#: rc.cpp:50 -msgid "Forcefully delete locally modified and/or unversioned items" -msgstr "" -"Força l'esborrat complet dels ítems modificats localment i/o sense versió" - -#. i18n: file: ui/revisionwidget.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, revnumRadio) -#: rc.cpp:53 -msgid "Specify as number:" -msgstr "Especifica com número:" - -#. i18n: file: ui/revisionwidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, revkindRadio) -#: rc.cpp:56 -msgid "Specify as keyword:" -msgstr "Especifica com paraula clau:" - -#. i18n: file: ui/revisionwidget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, revdateRadio) -#: rc.cpp:59 -msgid "Specify as date:" -msgstr "Especifica com data:" - -#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelForSrc) -#: rc.cpp:62 -msgid "Source directory:" -msgstr "Directori d'origen:" - -#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:65 -msgid "Repository:" -msgstr "Repositori:" - -#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dest) -#: rc.cpp:68 -msgid "Repository Location" -msgstr "Ubicació del repositori" - -#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (KLineEdit, dest) -#: rc.cpp:71 -msgid "Repository Location to import into" -msgstr "Ubicació del repositori on importar" - -#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, dest) -#: rc.cpp:74 -msgid "Choose the repository into which the source directory is imported" -msgstr "Seleccioneu el repositori on s'importarà el directori d'origen" - -#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:77 -msgid "Commit Message:" -msgstr "Missatge de publicació:" - -#. i18n: file: ui/updateoptiondlg.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nonrecurseChk) -#: rc.cpp:80 -msgid "Update immediate children only (non-recursive)" -msgstr "Actualitza només els fills immediats (no recursiu)" - -#. i18n: file: ui/updateoptiondlg.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreexternalChk) -#: rc.cpp:83 -msgid "Ignore external entries" -msgstr "Ignora les entrades externes" - -#. i18n: file: ui/updateoptiondlg.ui:48 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:86 -msgid "Select Revision" -msgstr "Selecciona revisió" - -#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:95 -msgid "Select working copies to be reverted:" -msgstr "Selecciona les còpies de treball a revertir:" - -#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:98 -msgid "Select" -msgstr "Selecciona" - -#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:101 -msgid "Text Status" -msgstr "Estat del text" - -#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:104 -msgid "Prop Status" -msgstr "Estat de la propietat" - -#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:107 -msgid "Working Copy" -msgstr "Còpia de treball" - -#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, recursive) -#: rc.cpp:110 -msgid "Recursive" -msgstr "Recursiu" - -#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:113 -msgid "Status Requested for:" -msgstr "Estat sol·licitat per:" - -#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:36 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:116 -msgid "Specify revision" -msgstr "Especifica revisió" - -#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nonrecurse) -#: rc.cpp:119 -msgid "Non recursive" -msgstr "No recursiu" - -#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, onlyInterests) -#: rc.cpp:122 -msgid "Retrieve only \"interesting\" entries (such as local modifications)" -msgstr "Obtén només entrades «interessants» (com modificacions locals)" - -#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, contactRepChk) -#: rc.cpp:125 -msgid "Contact repository and augment with repository information" -msgstr "" -"Contacta amb el repositori i afegeix amb la informació del repositori" - -#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noignore) -#: rc.cpp:128 -msgid "Do not ignore svn:ignore" -msgstr "No ignoris svn::ignore" - -#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreExternalsChk) -#: rc.cpp:131 -msgid "Ignore external items" -msgstr "Ignora els ítems externs" - -#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:65 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:146 -msgid "Source revision" -msgstr "Revisió d'origen" - -#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:155 -msgid "Target Url" -msgstr "URL de destinació" - -#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nonrecurseChk) -#: rc.cpp:164 -msgid "Non Recursive" -msgstr "No recursiu" - -#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nodiffDeletedChk) -#: rc.cpp:167 -msgid "No diff deleted" -msgstr "Cap diferència esborrada" - -#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreContentsChk) -#: rc.cpp:170 -msgid "Ignore contents type" -msgstr "Ignora el tipus de contingut" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SvnSSLTrustDialog) -#: rc.cpp:173 -msgid "SSL Server Certificate" -msgstr "Certificat ssl del servidor" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, msgLabel) -#: rc.cpp:176 -msgid "" -"There were errors validating the server certificate.\n" -"Do you want to trust this certificate?" -msgstr "" -"Han ocorregut errors en validar el certificat del servidor.\n" -"Voleu confiar en aquest certificat?" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:33 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:180 -msgid "Reasons why the validation failed" -msgstr "Motius pels quals ha fallat la validació" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:55 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:183 -msgid "Certificate Information" -msgstr "Informació del certificat" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:186 -msgid "Hostname:" -msgstr "Nom de la màquina:" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostname) -#: rc.cpp:189 -msgid "someserver" -msgstr "un servidor" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:192 -msgid "Issuer:" -msgstr "Emissor:" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, issuer) -#: rc.cpp:195 -msgid "someissuer" -msgstr "un emissor" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:198 -msgid "Valid From:" -msgstr "Vàlid des de:" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validFrom) -#: rc.cpp:201 -msgid "validfrom" -msgstr "vàlid des de" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:204 -msgid "Valid Until:" -msgstr "Vàlid fins:" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validUntil) -#: rc.cpp:207 -msgid "validuntil" -msgstr "valid fins" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:147 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:210 -msgid "Fingerprint:" -msgstr "Empremta digital:" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerprint) -#: rc.cpp:213 -msgid "fingerprint" -msgstr "empremta digital" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdf.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdf.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdf.po 2012-02-23 06:25:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdf.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,361 +0,0 @@ -# Translation of kdf.po to Catalan -# Copyright (C) -# -# Traducció per Softcatalà (Excepte la part de Albert Astals) , 2000. -# Quico Llach , 2000. -# Albert Astals Cid , 2002, 2003, 2004. -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010. -# Joan Maspons , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdf\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: disklist.cpp:342 -#, kde-format -msgid "could not execute [%1]" -msgstr "no s'ha pogut executar [%1]" - -#: disks.cpp:278 -#, kde-format -msgid "" -"Called: %1\n" -"\n" -msgstr "" -"Cridat: %1\n" -"\n" - -#: disks.cpp:299 -#, kde-format -msgid "could not execute %1" -msgstr "no s'ha pogut executar %1" - -#: kcmdf.cpp:56 -msgid "" -"A right mouse button click opens a context menu to mount/unmount a device or " -"to open it in the file manager." -msgstr "" -"Un clic amb el botó dret del ratolí obre un menú contextual per a " -"muntar/desmuntar un dispositiu o obrir-lo en el gestor de fitxer." - -#: kconftest.cpp:43 -msgid "A test application" -msgstr "Una aplicació de prova" - -#: kdf.cpp:38 -msgid "KDE free disk space utility" -msgstr "Utilitat d'espai de disc lliure KDE" - -#: kdf.cpp:50 -msgctxt "Update action" -msgid "&Update" -msgstr "&Actualitza" - -#: kdf.cpp:74 -msgid "KDiskFree" -msgstr "KDiskFree" - -#: kdf.cpp:76 -msgid "(c) 1998-2001, Michael Kropfberger" -msgstr "(c) 1998-2001, Michael Kropfberger" - -#: kdf.cpp:78 kwikdisk.cpp:322 -msgid "Michael Kropfberger" -msgstr "Michael Kropfberger" - -#: kdfconfig.cpp:56 -msgctxt "TODO" -msgid "Icon" -msgstr "Icona" - -#: kdfconfig.cpp:57 kdfwidget.cpp:72 -msgctxt "Device of the storage" -msgid "Device" -msgstr "Dispositiu" - -#: kdfconfig.cpp:58 kdfwidget.cpp:73 -msgctxt "Filesystem on storage" -msgid "Type" -msgstr "Tipus" - -#: kdfconfig.cpp:59 kdfwidget.cpp:74 -msgctxt "Total size of the storage" -msgid "Size" -msgstr "Mida" - -#: kdfconfig.cpp:60 -msgctxt "Mount point of the storage" -msgid "Mount Point" -msgstr "Punt de muntatge" - -#: kdfconfig.cpp:61 kdfwidget.cpp:76 -msgctxt "Free space in storage" -msgid "Free" -msgstr "Lliure" - -#: kdfconfig.cpp:62 kdfwidget.cpp:77 -msgctxt "Used storage space in %" -msgid "Full %" -msgstr "Ple %" - -#: kdfconfig.cpp:63 kdfwidget.cpp:78 -msgctxt "Usage graphical bar" -msgid "Usage" -msgstr "Ús" - -#: kdfconfig.cpp:88 kdfconfig.cpp:191 -msgctxt "Visible items on device information columns (enable|disable)" -msgid "visible" -msgstr "visible" - -#: kdfconfig.cpp:171 -msgctxt "Are items on device information columns visible?" -msgid "visible" -msgstr "visible" - -#: kdfconfig.cpp:172 -msgctxt "Are items on device information columns hidden?" -msgid "hidden" -msgstr "ocult" - -#: kdfconfig.cpp:208 -msgctxt "Device information item is hidden" -msgid "hidden" -msgstr "ocult" - -#: kdfconfig.cpp:209 -msgctxt "Device information item is visible" -msgid "visible" -msgstr "visible" - -#: kdfwidget.cpp:75 -msgctxt "Mount point of storage" -msgid "Mount Point" -msgstr "Punt de muntatge" - -#: kdfwidget.cpp:285 kdfwidget.cpp:286 -msgid "N/A" -msgstr "N/D" - -#: kdfwidget.cpp:342 kwikdisk.cpp:281 -#, kde-format -msgid "Device [%1] on [%2] is critically full." -msgstr "El dispositiu [%1] de [%2] s'està omplint críticament." - -#: kdfwidget.cpp:344 -msgctxt "Warning device getting critically full" -msgid "Warning" -msgstr "Avís" - -#: kdfwidget.cpp:392 -msgid "Mount Device" -msgstr "Munta el dispositiu" - -#: kdfwidget.cpp:393 -msgid "Unmount Device" -msgstr "Desmunta el dispositiu" - -#: kdfwidget.cpp:395 -msgid "Open in File Manager" -msgstr "Obre al gestor de fitxers" - -#: kdfwidget.cpp:412 kdfwidget.cpp:415 -msgid "MOUNTING" -msgstr "S'ESTÀ MUNTANT" - -#: kwikdisk.cpp:55 -msgid "KDE Free disk space utility" -msgstr "Utilitat d'espai de disc lliure KDE" - -#: kwikdisk.cpp:70 kwikdisk.cpp:318 -msgid "KwikDisk" -msgstr "KwikDisk" - -#: kwikdisk.cpp:88 -msgid "&Start KDiskFree" -msgstr "&Inicia KDiskFree" - -#: kwikdisk.cpp:92 -msgid "&Configure KwikDisk..." -msgstr "&Configura KwikDisk..." - -#: kwikdisk.cpp:196 -msgctxt "Unmount the storage device" -msgid "Unmount" -msgstr "Desmunta" - -#: kwikdisk.cpp:196 -msgctxt "Mount the storage device" -msgid "Mount" -msgstr "Munta" - -#: kwikdisk.cpp:218 -msgid "You must login as root to mount this disk" -msgstr "Heu de ser el superusuari per a muntar aquest disc" - -#: kwikdisk.cpp:283 -msgctxt "Device is getting critically full" -msgid "Warning" -msgstr "Avís" - -#: kwikdisk.cpp:319 -msgid "(C) 2004 Stanislav Karchebny" -msgstr "(C) 2004 Stanislav Karchebny" - -#: kwikdisk.cpp:322 -msgid "Original author" -msgstr "Autor original" - -#: kwikdisk.cpp:324 -msgid "Espen Sand" -msgstr "Espen Sand" - -#: kwikdisk.cpp:324 -msgid "KDE 2 changes" -msgstr "Canvis per KDE 2" - -#: kwikdisk.cpp:325 -msgid "Stanislav Karchebny" -msgstr "Stanislav Karchebny" - -#: kwikdisk.cpp:325 -msgid "KDE 3 changes" -msgstr "Canvis per KDE 3" - -#: mntconfig.cpp:70 mntconfig.cpp:75 -msgid "Device" -msgstr "Dispositiu" - -#: mntconfig.cpp:71 mntconfig.cpp:77 -msgid "Mount Point" -msgstr "Punt de muntatge" - -#: mntconfig.cpp:71 -msgid "Mount Command" -msgstr "Ordres de muntatge" - -#: mntconfig.cpp:71 -msgid "Unmount Command" -msgstr "Ordre de desmuntatge" - -#: mntconfig.cpp:76 -msgctxt "No device is selected" -msgid "None" -msgstr "Cap" - -#: mntconfig.cpp:78 -msgctxt "No mount point is selected" -msgid "None" -msgstr "Cap" - -#: mntconfig.cpp:262 -msgid "Only local files supported." -msgstr "Només es permeten fitxers locals." - -#: mntconfig.cpp:278 -msgid "Only local files are currently supported." -msgstr "Per ara només es permeten fitxers locals." - -#: optiondialog.cpp:31 -msgid "Configure" -msgstr "Configura" - -#: optiondialog.cpp:39 -msgid "General Settings" -msgstr "Arranjaments generals" - -#: optiondialog.cpp:43 -msgid "Mount Commands" -msgstr "Ordres de muntatge" - -#: rc.cpp:39 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Quico Llach,Albert Astals Cid,Joan Maspons Ventura, ,Launchpad " -"Contributions:,Albert Astals Cid" - -#: rc.cpp:40 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "quico@softcatala.org,astals11@terra.es,joanmaspons@gmail.com,,," - -#. i18n: file: kdfui.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:20 -msgid "&File" -msgstr "&Fitxer" - -#. i18n: file: kdfconfig.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, updateLabel) -#: rc.cpp:4 -msgid "Update frequency:" -msgstr "Freqüència d'actualització:" - -#. i18n: file: kdfconfig.ui:42 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_updateSpinBox) -#: rc.cpp:7 -msgid " sec" -msgstr " seg" - -#. i18n: file: kdfconfig.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mOpenMountCheck) -#: rc.cpp:10 -msgid "Open file manager automatically on mount" -msgstr "Obre el gestor de fitxers automàticament en muntar" - -#. i18n: file: kdfconfig.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPopupFullCheck) -#: rc.cpp:13 -msgid "Pop up a window when a disk gets critically full" -msgstr "Mostra una finestra quan un disc s'ompli críticament" - -#. i18n: file: kdfconfig.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileManagerEdit) -#: rc.cpp:17 -#, no-c-format -msgid "File manager (e.g. konsole -e mc %m):" -msgstr "Gestor de fitxers (p.ex. konsole -e mc %m):" - -#. i18n: file: mntconfig.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconNameLabel) -#: rc.cpp:23 -msgid "Icon name:" -msgstr "Nom de la icona:" - -#. i18n: file: mntconfig.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mountLabel) -#: rc.cpp:26 -msgid "Mount Command:" -msgstr "Ordre de muntatge:" - -#. i18n: file: mntconfig.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, umountLabel) -#: rc.cpp:29 -msgid "Unmount Command:" -msgstr "Ordre de desmuntatge:" - -#. i18n: file: mntconfig.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDefaultIconButton) -#: rc.cpp:32 -msgid "Default Icon" -msgstr "Icona per defecte" - -#. i18n: file: mntconfig.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mMountButton) -#. i18n: file: mntconfig.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mUmountButton) -#: rc.cpp:35 rc.cpp:38 -msgid "Get Command..." -msgstr "Recupera l'ordre..." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdgantt2.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdgantt2.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdgantt2.po 2012-02-23 06:25:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdgantt2.po 2012-03-23 06:46:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdialog.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdialog.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdialog.po 2012-02-23 06:25:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdialog.po 2012-03-23 06:47:14.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:21+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdiamond.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdiamond.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdiamond.po 2012-02-23 06:25:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdiamond.po 2012-03-23 06:46:43.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdmconfig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdmconfig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdmconfig.po 2012-02-23 06:25:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdmconfig.po 2012-03-23 06:47:18.000000000 +0000 @@ -4,20 +4,20 @@ # Sebastià Pla i Sanz , 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2004, 2005, 2006. # Antoni Bella Pérez , 2003. # Albert Astals Cid , 2005. -# Josep Ma. Ferrer , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. +# Josep Ma. Ferrer , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdmconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:39+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -174,7 +174,7 @@ #: kdm-conv.cpp:172 msgid "Automatically log in again after &X server crash" msgstr "" -"A&ccedir automàticament altra vegada després d'una petada del servidor X" +"A&ccedir automàticament altra vegada després d'una fallada del servidor X" #: kdm-conv.cpp:174 msgid "" @@ -184,7 +184,7 @@ "will make circumventing a password-secured screen lock possible." msgstr "" "Quan aquesta opció està activada, un usuari accedirà automàticament, quan la " -"seva sessió sigui interrompuda per una petada del servidor X; tingueu en " +"seva sessió sigui interrompuda per una fallada del servidor X; tingueu en " "compte que això pot obrir un forat de seguretat: si useu un altre " "bloquejador de pantalla diferent del que està integrat a l'escriptori KDE, " "això podria fer possible trampejar una pantalla bloquejada amb una " @@ -1016,11 +1016,9 @@ #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "" -"Sebastià Pla i Sanz,Antoni Bella Pérez, ,Launchpad Contributions:,J.,Josep " -"Ma. Ferrer" +msgstr "Sebastià Pla i Sanz,Antoni Bella Pérez, ,Launchpad Contributions:,J." #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdmgreet.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdmgreet.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdmgreet.po 2012-02-23 06:25:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdmgreet.po 2012-03-23 06:47:18.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kdmgreet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:42+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po 2012-02-23 06:25:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po 2012-03-23 06:47:14.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po 2012-02-23 06:25:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po 2012-03-23 06:46:56.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_avi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_avi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_avi.po 2012-02-23 06:25:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_avi.po 2012-03-23 06:46:45.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_dds.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_dds.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_dds.po 2012-02-23 06:25:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_dds.po 2012-03-23 06:47:22.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po 2012-02-23 06:25:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po 2012-03-23 06:47:22.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kfile_drgeo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 13:14+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_exr.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_exr.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_exr.po 2012-02-23 06:25:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_exr.po 2012-03-23 06:47:22.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_flac.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_flac.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_flac.po 2012-02-23 06:25:11.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_flac.po 2012-03-23 06:46:45.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_kig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_kig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_kig.po 2012-02-23 06:25:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_kig.po 2012-03-23 06:47:22.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kfile_kig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 10:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:21+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_mail.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_mail.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_mail.po 2012-02-23 06:25:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_mail.po 2012-03-23 06:46:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po 2012-02-23 06:25:11.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po 2012-03-23 06:46:45.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po 2012-02-23 06:25:11.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po 2012-03-23 06:46:45.000000000 +0000 @@ -7,13 +7,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-21 16:58+0000\n" -"Last-Translator: Albert Astals Cid \n" +"Last-Translator: Albert Astals Cid \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po 2012-02-23 06:25:11.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po 2012-03-23 06:46:45.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-21 16:58+0000\n" -"Last-Translator: Albert Astals Cid \n" +"Last-Translator: Albert Astals Cid \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po 2012-02-23 06:25:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po 2012-03-23 06:47:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_raw.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_raw.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_raw.po 2012-02-23 06:25:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_raw.po 2012-03-23 06:47:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfilereplace.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfilereplace.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfilereplace.po 2012-02-23 06:25:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfilereplace.po 2012-03-23 06:46:51.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ "Project-Id-Version: kfilereplace\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:46+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1152,7 +1152,7 @@ #: rc.cpp:322 rc.cpp:667 msgid "When searching, stop on first string found (faster but no details)" msgstr "" -"Mentre es cerca, aturar en la primera cadena trobada (més ràpid però sense " +"Mentre se cerca, aturar en la primera cadena trobada (més ràpid però sense " "detalls)" #. i18n: file: koptionsdlgs.ui:206 diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po 2012-02-23 06:25:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po 2012-03-23 06:47:22.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po 2012-02-23 06:25:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po 2012-03-23 06:46:42.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfileshare.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfileshare.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfileshare.po 2012-02-23 06:25:11.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfileshare.po 2012-03-23 06:46:45.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_sid.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_sid.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_sid.po 2012-02-23 06:25:11.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_sid.po 2012-03-23 06:46:45.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_theora.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_theora.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_theora.po 2012-02-23 06:25:11.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_theora.po 2012-03-23 06:46:45.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po 2012-02-23 06:25:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po 2012-03-23 06:47:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_wav.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_wav.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_wav.po 2012-02-23 06:25:11.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_wav.po 2012-03-23 06:46:45.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-21 16:58+0000\n" -"Last-Translator: Albert Astals Cid \n" +"Last-Translator: Albert Astals Cid \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_xps.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_xps.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_xps.po 2012-02-23 06:25:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_xps.po 2012-03-23 06:47:22.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfindpart.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfindpart.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfindpart.po 2012-02-23 06:25:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfindpart.po 2012-03-23 06:47:14.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kfindpart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:37+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:22+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -576,10 +576,10 @@ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" msgstr "" -"Antoni Bella Pérez,Sebastià Pla i Sanz, ,Launchpad Contributions:,J.,Josep " -"Ma. Ferrer,Sebastià Pla i Sanz" +"Antoni Bella Pérez,Sebastià Pla i Sanz, ,Launchpad " +"Contributions:,J.,Sebastià Pla i Sanz" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,,,,," +msgstr "antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,,,," diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfloppy.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfloppy.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfloppy.po 2012-02-23 06:25:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfloppy.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,545 +0,0 @@ -# Translation of kfloppy.po to Catalan -# Copyright (C) -# -# Sebastià Pla i Sanz , 1998, 1999, 2000, 2001. -# Albert Astals Cid , 2002, 2003, 2004, 2005. -# Josep Ma. Ferrer , 2005, 2007, 2008, 2009, 2010. -# Manuel Tortosa , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfloppy\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: floppy.cpp:81 -msgid "Floppy &drive:" -msgstr "Unitat de &disquet:" - -#: floppy.cpp:89 floppy.cpp:381 floppy.cpp:724 -msgctxt "Primary floppy drive" -msgid "Primary" -msgstr "Primària" - -#: floppy.cpp:90 floppy.cpp:385 -msgctxt "Secondary floppy drive" -msgid "Secondary" -msgstr "Secundària" - -#: floppy.cpp:92 -msgid "Select the floppy drive." -msgstr "Seleccioneu la unitat de disquet." - -#: floppy.cpp:99 -msgid "&Size:" -msgstr "&Mida:" - -#: floppy.cpp:105 floppy.cpp:726 -msgid "Auto-Detect" -msgstr "Detecta automàticament" - -#: floppy.cpp:107 floppy.cpp:392 floppy.cpp:728 -msgid "3.5\" 1.44MB" -msgstr "3.5\" 1.44MB" - -#: floppy.cpp:108 floppy.cpp:396 -msgid "3.5\" 720KB" -msgstr "3.5\" 720KB" - -#: floppy.cpp:109 floppy.cpp:400 -msgid "5.25\" 1.2MB" -msgstr "5.25\" 1.2MB" - -#: floppy.cpp:110 floppy.cpp:404 -msgid "5.25\" 360KB" -msgstr "5.25\" 360KB" - -#: floppy.cpp:113 -msgid "" -"This allows you to select the floppy disk's size and density." -msgstr "" -"Aquí es permet de seleccionar la mida i densitat del disquet." - -#: floppy.cpp:121 -msgid "F&ile system:" -msgstr "Sistema de f&itxers:" - -#: floppy.cpp:129 floppy.cpp:141 -msgctxt "Linux" -msgid "" -"KFloppy supports three file formats under Linux: MS-DOS, Ext2, and Minix" -msgstr "" -"KFloppy permet tres formats de fitxers des de Linux: MS-DOS, Ext2, i Minix" - -#: floppy.cpp:132 -msgctxt "BSD" -msgid "KFloppy supports three file formats under BSD: MS-DOS, UFS, and Ext2" -msgstr "" -"KFloppy permet tres formats de fitxers des de BSD: MS-DOS, UFS, i Ext2" - -#: floppy.cpp:143 floppy.cpp:172 floppy.cpp:603 floppy.cpp:730 -msgid "DOS" -msgstr "DOS" - -#: floppy.cpp:145 -msgctxt "Linux" -msgid "Program mkdosfs found." -msgstr "S'ha trobat el programa mkdosfs." - -#: floppy.cpp:148 -msgctxt "Linux" -msgid "" -"Program mkdosfs not found. MSDOS formatting not available." -msgstr "" -"No s'ha trobat el programa mkdosfs. El formatat MSDOS no està " -"disponible." - -#: floppy.cpp:152 floppy.cpp:190 floppy.cpp:620 -msgid "ext2" -msgstr "ext2" - -#: floppy.cpp:154 floppy.cpp:192 -msgid "Program mke2fs found." -msgstr "S'ha trobat el programa mke2fs." - -#: floppy.cpp:157 floppy.cpp:195 -msgid "Program mke2fs not found. Ext2 formatting not available" -msgstr "" -"No s'ha trobat el programa mke2fs. El formatat ext2 no està " -"disponible" - -#: floppy.cpp:161 floppy.cpp:647 -msgid "Minix" -msgstr "Minix" - -#: floppy.cpp:163 -msgctxt "Linux" -msgid "Program mkfs.minix found." -msgstr "S'ha trobat el programa mkfs.minix." - -#: floppy.cpp:166 -msgctxt "Linux" -msgid "" -"Program mkfs.minix not found. Minix formatting not available" -msgstr "" -"No s'ha trobat el programa mk2fs.minix. El formatat Minix no està " -"disponible" - -#: floppy.cpp:170 -msgctxt "BSD" -msgid "KFloppy supports two file formats under BSD: MS-DOS and UFS" -msgstr "KFloppy permet dos formats de fitxers des de BSD: MS-DOS i UFS" - -#: floppy.cpp:174 -msgctxt "BSD" -msgid "Program newfs_msdos found." -msgstr "S'ha trobat el programa newfs_msdos." - -#: floppy.cpp:177 -msgctxt "BSD" -msgid "" -"Program newfs_msdos not found. MSDOS formatting not available." -msgstr "" -"No s'ha trobat el programa newfs_msdos. El formatat MSDOS no està " -"disponible." - -#: floppy.cpp:181 floppy.cpp:513 floppy.cpp:638 -msgid "UFS" -msgstr "UFS" - -#: floppy.cpp:183 -msgctxt "BSD" -msgid "Program newfs found." -msgstr "S'ha trobat el programa newfs." - -#: floppy.cpp:186 -msgctxt "BSD" -msgid "Program newfs not found. UFS formatting not available." -msgstr "" -"No s'ha trobat el programa newfs. El formatat UFS no està " -"disponible." - -#: floppy.cpp:201 -msgid "&Formatting" -msgstr "&Formata" - -#: floppy.cpp:204 -msgid "Q&uick format" -msgstr "Format &ràpid" - -#: floppy.cpp:208 -msgid "" -"Quick format is only a high-level format: it creates only a file " -"system." -msgstr "" -"El format ràpid és un format d'alt nivell: només crea un sistema de " -"fitxers." - -#: floppy.cpp:211 -msgid "&Zero out and quick format" -msgstr "Esborrat amb &zeros i format ràpid" - -#: floppy.cpp:215 -msgid "" -"This first erases the floppy by writing zeros and then it creates the " -"file system." -msgstr "" -"Primer esborra el disquet escrivint-hi zeros i després crea el sistema " -"de fitxers." - -#: floppy.cpp:217 -msgid "Fu&ll format" -msgstr "Format comp&let" - -#: floppy.cpp:221 -msgid "" -"Full format is a low-level and high-level format. It erases everything on " -"the disk." -msgstr "" -"El format complet és un format de baix i alt nivell. Esborra tot el disquet." - -#: floppy.cpp:230 -msgid "Program fdformat found." -msgstr "S'ha trobat el programa fdformat." - -#: floppy.cpp:235 -msgid "Program fdformat not found. Full formatting disabled." -msgstr "" -"No s'ha trobat el programa fdformat. S'ha deshabilitat el " -"formatat complet." - -#: floppy.cpp:242 -msgid "Program dd found." -msgstr "S'ha trobat el programa dd." - -#: floppy.cpp:246 -msgid "Program dd not found. Zeroing-out disabled." -msgstr "" -"No s'ha trobat el programa dd. S'ha deshabilitat l'esborrat " -"amb zeros." - -#: floppy.cpp:251 -msgid "&Verify integrity" -msgstr "&Verifica la integritat" - -#: floppy.cpp:255 -msgid "" -"Check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. " -"Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full " -"formatting." -msgstr "" -"Marqueu aquí si voleu que el disquet es verifiqui després del formatat. " -"Tingueu en compte que el disquet es verificarà dues vegades si heu " -"seleccionat un formatat complet." - -#: floppy.cpp:260 -msgid "Volume la&bel:" -msgstr "&Etiqueta del volum:" - -#: floppy.cpp:264 -msgid "" -"Check this if you want a volume label for your floppy. Please note that " -"Minix does not support labels at all." -msgstr "" -"Marqueu aquí si voleu una etiqueta de volum pel disquet. Tingueu en " -"compte que Minix no permet l'ús d'etiquetes." - -#: floppy.cpp:273 floppy.cpp:722 -msgctxt "Volume label, maximal 11 characters" -msgid "KDE Floppy" -msgstr "Disc KDE" - -#: floppy.cpp:277 -msgid "" -"This is for the volume label. Due to a limitation of MS-DOS the label " -"can only be 11 characters long. Please note that Minix does not support " -"labels, whatever you enter here." -msgstr "" -"Aquí s'indica l'etiqueta de volum. Degut a limitacions del MS-DOS " -"l'etiqueta només pot tenir 11 caràcters de longitud. Tingueu en compte que " -"el Minix no permet l'ús d'etiquetes, encara que la introduïu aquí." - -#: floppy.cpp:287 floppy.cpp:495 -msgid "&Format" -msgstr "&Formata" - -#: floppy.cpp:294 -msgid "Click here to start formatting." -msgstr "Feu clic aquí per iniciar el formatat." - -#: floppy.cpp:318 -msgid "" -"This is the status window, where error messages are displayed." -msgstr "" -"Aquesta és la finestra d'estat, a on es mostraran els missatges " -"d'error." - -#: floppy.cpp:332 -msgid "Shows progress of the format." -msgstr "Mostra el progrés del formatat." - -#: floppy.cpp:340 -msgid "" -"KFloppy cannot find any of the needed programs for creating file systems; " -"please check your installation.

Log:" -msgstr "" -"El KFloppy no ha pogut trobar cap dels programes necessaris per crear " -"sistemes de fitxers; si us plau comproveu la vostra instal·lació.

Registre:" - -#: floppy.cpp:372 -msgid "KDE Floppy Formatter" -msgstr "Formatador de Disquet KDE" - -#: floppy.cpp:515 -msgctxt "BSD" -msgid "Formatting with BSD on a user-given device is only possible with UFS" -msgstr "" -"El formatat des del BSD en un dispositiu d'un usuari determinat només es " -"possible amb UFS" - -#: floppy.cpp:523 -#, kde-format -msgid "" -"Formatting will erase all data on the device:
%1
(Please " -"check the correctness of the device name.)
Are you sure you wish to " -"proceed?" -msgstr "" -"En formatar s'esborrarà totes les dades del " -"dispositiu:
%1
(Comproveu si és correcte el nom del " -"dispositiu)
Esteu segur de voler continuar?" - -#: floppy.cpp:526 floppy.cpp:541 -msgid "Proceed?" -msgstr "Voleu continuar?" - -#: floppy.cpp:534 -msgid "Full formatting of a user-given device is not possible." -msgstr "" -"No és possible el formatat complet d'un dispositiu proporcionat per l'usuari." - -#: floppy.cpp:540 -msgid "" -"Formatting will erase all data on the disk.\n" -"Are you sure you wish to proceed?" -msgstr "" -"Formatar esborrarà totes les dades del disc.\n" -"Esteu segur que voleu continuar?" - -#: format.cpp:266 -#, kde-format -msgid "Unexpected drive number %1." -msgstr "Número de disc no esperat %1." - -#: format.cpp:278 -#, kde-format -msgid "Unexpected density number %1." -msgstr "Número de densitat no esperat %1." - -#: format.cpp:293 -#, kde-format -msgid "Cannot find a device for drive %1 and density %2." -msgstr "No s'ha pogut trobar cap dispositiu per disc %1 i densitat %2." - -#: format.cpp:312 -#, kde-format -msgid "" -"Cannot access %1\n" -"Make sure that the device exists and that you have write permission to it." -msgstr "" -"No es pot accedir %1\n" -"Assegureu-vos que el dispositiu existeix i que hi teniu permís d'escriptura." - -#: format.cpp:343 -#, kde-format -msgid "The program %1 terminated with an error." -msgstr "El programa %1 ha acabat amb un error." - -#: format.cpp:349 -#, kde-format -msgid "The program %1 terminated abnormally." -msgstr "El programa %1 ha acabat anormalment." - -#: format.cpp:412 format.cpp:573 format.cpp:670 format.cpp:769 format.cpp:847 -#: format.cpp:941 -msgid "Internal error: device not correctly defined." -msgstr "Error intern: el dispositiu no està definit correctament." - -#: format.cpp:419 -msgid "Cannot find fdformat." -msgstr "No s'ha pogut trobar fdformat." - -#: format.cpp:451 -msgid "Could not start fdformat." -msgstr "No s'ha pogut iniciar fdformat." - -#: format.cpp:478 -#, kde-format -msgid "Error formatting track %1." -msgstr "Error en formatar la pista %1." - -#: format.cpp:486 format.cpp:519 -msgid "" -"Cannot access floppy or floppy drive.\n" -"Please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy " -"drive." -msgstr "" -"No es pot accedir al disquet o a la unitat de disquet\n" -"Si us plau, inseriu un disquet i assegureu-vos que heu seleccionat una " -"unitat de disquet vàlida." - -#: format.cpp:507 -#, kde-format -msgid "Low-level formatting error at track %1." -msgstr "Error en formatar a baix nivell a la pista %1." - -#: format.cpp:512 -#, kde-format -msgid "Low-level formatting error: %1" -msgstr "Error en formatar a baix nivell: %1" - -#: format.cpp:526 format.cpp:727 format.cpp:890 format.cpp:981 -msgid "" -"Device busy.\n" -"Perhaps you need to unmount the floppy first." -msgstr "" -"Dispositiu ocupat.\n" -"Potser cal desmuntar abans el disquet." - -#: format.cpp:532 -#, kde-format -msgid "Low-level format error: %1" -msgstr "Error en formatar a baix nivell: %1" - -#: format.cpp:580 -msgid "Cannot find dd." -msgstr "No s'ha pogut trobar el dd." - -#: format.cpp:595 -msgid "Could not start dd." -msgstr "No s'ha pogut iniciar el dd." - -#: format.cpp:677 -msgid "Cannot find a program to create FAT filesystems." -msgstr "No s'ha trobat cap programa per crear sistemes de fitxers FAT." - -#: format.cpp:708 -msgid "Cannot start FAT format program." -msgstr "No s'ha pogut iniciar el programa de formatat FAT." - -#: format.cpp:722 format.cpp:885 format.cpp:976 -msgid "" -"Floppy is mounted.\n" -"You need to unmount the floppy first." -msgstr "" -"El disquet està muntat.\n" -"Cal desmuntar abans el disquet." - -#: format.cpp:776 -msgctxt "BSD" -msgid "Cannot find a program to create UFS filesystems." -msgstr "No s'ha trobat cap programa per crear sistemes de fitxers UFS." - -#: format.cpp:794 -msgctxt "BSD" -msgid "Cannot start UFS format program." -msgstr "No s'ha pogut iniciar el programa de formatat UFS." - -#: format.cpp:854 -msgid "Cannot find a program to create ext2 filesystems." -msgstr "No s'ha trobat cap programa per crear sistemes de fitxers ext2." - -#: format.cpp:871 -msgid "Cannot start ext2 format program." -msgstr "No s'ha pogut iniciar el programa de formatat ext2." - -#: format.cpp:948 -msgid "Cannot find a program to create Minix filesystems." -msgstr "No s'ha trobat cap programa per crear sistemes de fitxers Minix." - -#: format.cpp:965 -msgid "Cannot start Minix format program." -msgstr "No s'ha pogut iniciar el programa de formatat Minix." - -#: main.cpp:35 -msgid "KDE Floppy Disk Utility" -msgstr "Utilitat de disquet KDE" - -#: main.cpp:40 -msgid "KFloppy" -msgstr "KFloppy" - -#: main.cpp:42 -msgid "" -"(c) 1997, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2001, Chris Howells\n" -"(c) 2002, Adriaan de Groot\n" -"(c) 2004, 2005, Nicolas Goutte" -msgstr "" -"(c) 1997, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2001, Chris Howells\n" -"(c) 2002, Adriaan de Groot\n" -"(c) 2004, 2005, Nicolas Goutte" - -#: main.cpp:46 -msgid "KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice." -msgstr "" -"KFloppy ajuda en el formatat de disquets amb el sistema de fitxers que " -"escolliu." - -#: main.cpp:50 -msgid "Bernd Johannes Wuebben" -msgstr "Bernd Johannes Wuebben" - -#: main.cpp:50 -msgid "Author and former maintainer" -msgstr "Autor i antic mantenidor" - -#: main.cpp:51 -msgid "Chris Howells" -msgstr "Chris Howells" - -#: main.cpp:51 -msgid "User interface re-design" -msgstr "Redisseny de la interfície d'usuari" - -#: main.cpp:52 -msgid "Adriaan de Groot" -msgstr "Adriaan de Groot" - -#: main.cpp:52 -msgid "Add BSD support" -msgstr "S'ha implementat pel BSD" - -#: main.cpp:53 -msgid "Nicolas Goutte" -msgstr "Nicolas Goutte" - -#: main.cpp:53 -msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4" -msgstr "Ha fet que KFloppy funcioni un altre cop per KDE 3.4" - -#: main.cpp:58 -msgid "Default device" -msgstr "Dispositiu per defecte" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Sebastià Pla i Sanz,Albert Astals Cid, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. " -"Ferrer,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,astals11@terra.es,,,,,manutortosa@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfmclient.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfmclient.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfmclient.po 2012-02-23 06:25:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfmclient.po 2012-03-23 06:47:14.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfontinst.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfontinst.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfontinst.po 2012-02-23 06:25:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfontinst.po 2012-03-23 06:47:18.000000000 +0000 @@ -9,27 +9,27 @@ "Project-Id-Version: kfontinst\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:34+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Sebastià Pla i Sanz, ,Launchpad Contributions:,J.,Josep Ma. Ferrer" +msgstr "Sebastià Pla i Sanz, ,Launchpad Contributions:,J." #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,,," +msgstr "sps@sastia.com,,," #. i18n: file: viewpart/kfontviewpart.rc:4 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfourinline.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfourinline.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kfourinline.po 2012-02-23 06:25:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kfourinline.po 2012-03-23 06:46:43.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kwin4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kgeography.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kgeography.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kgeography.po 2012-02-23 06:25:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kgeography.po 2012-03-23 06:46:54.000000000 +0000 @@ -3,20 +3,20 @@ # # Albert Astals Cid , 2004, 2005, 2006. # Orestes Mas Casals , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. -# Josep Ma. Ferrer , 2009, 2010, 2011. +# Josep Ma. Ferrer , 2009, 2010, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgeography\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:53+0000\n" -"Last-Translator: Orestes Mas \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:52+0000\n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kgetplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kgetplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kgetplugin.po 2012-02-23 06:25:11.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kgetplugin.po 2012-03-23 06:46:45.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kgetplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 23:53+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kget.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kget.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kget.po 2012-02-23 06:25:11.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kget.po 2012-03-23 06:46:45.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kget\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:48+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Poedit-Language: Catalan\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po 2012-02-23 06:25:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po 2012-03-23 06:46:43.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:48+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -28,15 +28,15 @@ msgid "Your names" msgstr "" "Roberto Artero Sancho,Johnny Clara,Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad " -"Contributions:,Albert Astals Cid,J.,Jonathan Riddell,Josep Ma. Ferrer,Manuel " +"Contributions:,Albert Astals Cid,J.,Jonathan Riddell,Manuel " "Tortosa,manutortosa" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"mornaran@gmail.com,jooohnny32@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,,,jriddell@ub" -"untu.com,,,manutortosa@gmail.com" +"mornaran@gmail.com,jooohnny32@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,albert.astals" +"@canonical.com,,jriddell@ubuntu.com,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: src/kgoldrunnerui.rc:19 #. i18n: ectx: Menu (editor) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kgpg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kgpg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kgpg.po 2012-02-23 06:25:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kgpg.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,4167 +0,0 @@ -# Translation of kgpg.po to Catalan -# -# Antoni Bella Pérez , 2003. -# Albert Astals Cid , 2003, 2004, 2005, 2009. -# Josep Ma. Ferrer , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. -# Joan Maspons , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kgpg\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:54+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: kgpg.h:32 -msgid "" -"Hi,\n" -"\n" -"please find attached the user id '%UIDNAME%' of your key %KEYID% signed by " -"me. This mail is encrypted with that key to make sure you control both the " -"email address and the key.\n" -"\n" -"If you have multiple user ids, I sent the signature for each user id " -"separately to that user id's associated email address. You can import the " -"signatures by running each through `gpg --import` after you have decrypted " -"them with `gpg --decrypt`.\n" -"\n" -"If you are using KGpg store the attachment to disk and then import it. Just " -"select `Import Key...` from `Keys` menu and open the file.\n" -"\n" -"Note that I did not upload your key to any keyservers. If you want this new " -"signature to be available to others, please upload it yourself. With GnuPG " -"this can be done using gpg --keyserver subkeys.pgp.net --send-key %KEYID%.\n" -"\n" -"With KGpg you can right click on the key once you imported all user ids and " -"choose `Export Public Key...`.\n" -"\n" -"If you have any questions, don't hesitate to ask.\n" -msgstr "" -"Hola,\n" -"\n" -"adjunt trobareu l'ID de l'usuari «%NUM_UID%» de la vostra clau %ID_CLAU% " -"signada per mi. Aquest correu està encriptat amb aquesta clau per assegurar " -"que controleu tant l'adreça de correu com la clau.\n" -"\n" -"Si teniu diverses ID d'usuari, he enviat la signatura separada per cada " -"usuari a l'adreça de correu associada a la ID d'usuari. Podeu importar les " -"signatures executant per cada una d'elles «gpg --import» després de " -"desencriptar-les amb «gpg --decrypt».\n" -"\n" -"Si esteu utilitzant el KGpg, deseu l'adjunt al disc i després importeu-lo. " -"Cal seleccionar «Importa clau...» del menú «Claus» i obrir el fitxer.\n" -"\n" -"Tingueu en compte que no he actualitzat la clau a cap servidor de claus. Si " -"voleu que aquest signatura nova estigui disponible a tercers, pugueu-la vós " -"mateix. Podeu fer-ho amb el GnuPG utilitzant gpg --keyserver subkeys.pgp.net " -"--send-key %ID_CLAU%.\n" -"\n" -"Amb el KGpg podeu fer un clic amb el botó dret sobre la clau després d'haver " -"importat totes les ID d'usuari i seleccionar «Exporta clau pública...».\n" -"\n" -"Si cal qualsevol aclariment, no dubteu en preguntar.\n" - -#: caff.cpp:262 -msgctxt "Email template placeholder for key id" -msgid "KEYID" -msgstr "ID_CLAU" - -#: caff.cpp:263 -msgctxt "Email template placeholder for key id" -msgid "UIDNAME" -msgstr "NUM_UID" - -#: caff.cpp:280 -msgid "your key " -msgstr "La vostra clau " - -#: detailedconsole.cpp:58 -msgid "Info" -msgstr "Informació" - -#: groupedit.cpp:34 -msgid "Available Keys" -msgstr "Claus disponibles" - -#. i18n: file: groupedit.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:250 -msgid "Available Trusted Keys" -msgstr "Claus de confiança disponibles" - -#: keyinfodialog.cpp:373 -msgid "" -"The requested key is not present in the keyring anymore.
Perhaps it " -"was deleted by another application" -msgstr "" -"La clau sol·licitada ja no està present a l'anell de claus.
Potser " -"una altra aplicació l'ha esborrat" - -#: keyinfodialog.cpp:373 -msgid "Key not found" -msgstr "No s'ha trobat la clau" - -#: keyinfodialog.cpp:387 -msgctxt "no email address" -msgid "none" -msgstr "cap" - -#: keyinfodialog.cpp:402 -msgid "" -"The left part is the algorithm used by the signature key. The " -"right part is the algorithm used by the encryption key." -msgstr "" -"La part esquerra és l'algorisme utilitzat per la clau de " -"signatura. La part dreta és l'algorisme utilitzat per la clau " -"d'encriptatge." - -#: core/kgpgkey.cpp:504 -msgctxt "Unlimited key lifetime" -msgid "Unlimited" -msgstr "Sense límit" - -#: keyinfodialog.cpp:408 -msgid "" -"The left part is the size of the signature key. The right part is " -"the size of the encryption key." -msgstr "" -"La part esquerra és la mida de la clau de signatura. La part " -"dreta és la mida de la clau d'encriptatge." - -#: keyinfodialog.cpp:412 -msgctxt "no key comment" -msgid "none" -msgstr "cap" - -#: keyinfodialog.cpp:520 -msgid "Passphrase for the key was changed" -msgstr "S'ha canviat la frase de la contrasenya per a la clau" - -#: keyinfodialog.cpp:523 -msgid "Bad old passphrase, the passphrase for the key was not changed" -msgstr "" -"Frase de la contrasenya antiga incorrecta. No s'ha canviat la frase de la " -"contrasenya per a la clau" - -#: keyinfodialog.cpp:523 -msgid "Could not change passphrase" -msgstr "No s'ha pogut canviar la frase de la contrasenya" - -#: keyinfodialog.cpp:528 -msgid "" -"KGpg was unable to change the passphrase.
Please see the detailed log " -"for more information." -msgstr "" -"El KGpg no ha pogut canviar la frase de la contrasenya.
Comproveu el " -"registre per obtenir més informació." - -#: keyinfodialog.cpp:566 -msgid "Changing key properties failed." -msgstr "El canvi de les propietats de la clau ha fallat." - -#: keyinfodialog.cpp:186 keyinfodialog.cpp:566 -msgid "Key properties" -msgstr "Propietats de la clau" - -#: keyservers.cpp:51 -msgid "Key Server" -msgstr "Servidor de claus" - -#: keyservers.cpp:107 keyservers.cpp:178 -msgid "You must enter a search string." -msgstr "Heu d'introduir una cadena a cercar." - -#: keyservers.cpp:119 -msgid "You need to configure keyservers before trying to download keys." -msgstr "" -"Heu de configurar els servidors de claus abans d'intentar baixar claus." - -#: keyservers.cpp:120 -msgid "No keyservers defined" -msgstr "No s'ha definit cap servidor de claus." - -#: keyservers.cpp:157 -msgctxt "Caption of message box" -msgid "Key Import Finished" -msgstr "La importació de claus ha acabat" - -#: keyservers.cpp:166 -msgid "Upload to keyserver finished without errors" -msgstr "La pujada al servidor de claus ha acabat sense errors" - -#: keyservers.cpp:168 -msgid "Upload to keyserver failed" -msgstr "Ha fallat la pujada al servidor de claus" - -#: keyservers.cpp:193 keysmanager.cpp:1358 -msgid "Import Key From Keyserver" -msgid_plural "Import Keys From Keyserver" -msgstr[0] "Importa clau des del servidor de claus" -msgstr[1] "Importa claus des del servidor de claus" - -#. i18n: file: keyserver.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Buttonimport) -#: keyservers.cpp:198 rc.cpp:324 editor/kgpgtextedit.cpp:377 -msgid "&Import" -msgstr "&Importa" - -#: keyservers.cpp:203 -msgid "Connecting to the server..." -msgstr "S'està connectant al servidor..." - -#: keyservers.cpp:294 -#, kde-format -msgid "Found 1 matching key" -msgid_plural "Found %1 matching keys" -msgstr[0] "S'ha trobat 1 clau coincident" -msgstr[1] "S'han trobat %1 claus coincidents" - -#: keyservers.cpp:278 -msgid "No matching keys found" -msgstr "No s'ha trobat cap clau coincident" - -#: keyservers.cpp:344 -msgid "You must choose a key." -msgstr "Heu de seleccionar una clau." - -#: keysmanager.cpp:128 -msgid "Key Management" -msgstr "Gestió de claus" - -#: keysmanager.cpp:137 -msgid "&Open Editor" -msgstr "&Obre l'editor" - -#: keysmanager.cpp:141 -msgid "&Key Server Dialog" -msgstr "&Diàleg del servidor de claus" - -#: keysmanager.cpp:147 selectpublickeydialog.cpp:139 -msgid "&Go to Default Key" -msgstr "&Vés a la clau per omissió" - -#: keysmanager.cpp:169 -msgid "Tip of the &Day" -msgstr "&Consell del dia" - -#: keysmanager.cpp:173 -msgid "View GnuPG Manual" -msgstr "Visualitza el manual de GnuPG" - -#: keysmanager.cpp:179 -msgid "&Refresh List" -msgstr "&Refresca la llista" - -#: keysmanager.cpp:185 -msgid "&Show Only Secret Keys" -msgstr "&Mostra només les claus secretes" - -#: keysmanager.cpp:190 -msgid "Show &Long Key Id" -msgstr "Mostra l'identificador &llarg de clau" - -#: keysmanager.cpp:196 -msgid "K&ey Properties" -msgstr "Propietats de la c&lau" - -#: keysmanager.cpp:201 -msgid "Edit Key in &Terminal" -msgstr "Edita la clau a un &terminal" - -#: keysmanager.cpp:207 -msgid "&Generate Key Pair..." -msgstr "&Genera parella de claus..." - -#: keysmanager.cpp:218 -msgid "&Import Key..." -msgstr "&Importa clau..." - -#: keysmanager.cpp:224 -msgid "&Create New Contact in Address Book" -msgstr "&Crea nou contacte a la Llibreta d'adreces" - -#: keysmanager.cpp:232 -msgid "&Edit Group..." -msgstr "&Edita el grup..." - -#: keysmanager.cpp:236 -msgid "&Delete Group" -msgstr "E&limina el grup" - -#: keysmanager.cpp:238 -msgid "&Rename Group" -msgstr "&Reanomena grup" - -#: keysmanager.cpp:246 -msgid "Set as De&fault Key" -msgstr "Estableix com a clau per &omissió" - -#: keysmanager.cpp:249 -msgid "&Add Photo..." -msgstr "&Afegeix una foto..." - -#: keysmanager.cpp:252 -msgid "&Add User Id..." -msgstr "&Afegeix l'identificador d'usuari..." - -#: keysmanager.cpp:255 -msgid "Export Secret Key..." -msgstr "Exporta la clau secreta..." - -#: keysmanager.cpp:258 -msgid "Delete Key Pair" -msgstr "Elimina la parella de claus" - -#: keysmanager.cpp:262 -msgid "Revoke Key..." -msgstr "Revoca la clau..." - -#: keysmanager.cpp:265 -msgid "&Regenerate Public Key" -msgstr "&Regenera la clau pública" - -#: keysmanager.cpp:271 -msgid "Set User Id as &Primary" -msgstr "Estableix l'identificador d'usuari com a &primari" - -#: keysmanager.cpp:275 -msgid "&Open Photo" -msgstr "&Obre la foto" - -#: keysmanager.cpp:279 -msgid "&Delete Photo" -msgstr "E&limina la foto" - -#: keysmanager.cpp:287 -msgid "Import &Missing Signatures From Keyserver" -msgstr "Importa les signatures que &faltin des del servidor de claus" - -#: keysmanager.cpp:303 model/kgpgitemmodel.cpp:285 -msgid "Trust" -msgstr "Confiança" - -#: keysmanager.cpp:306 model/kgpgitemmodel.cpp:286 -msgid "Size" -msgstr "Mida" - -#: keysmanager.cpp:309 model/kgpgitemmodel.cpp:288 -msgid "Creation" -msgstr "Creació" - -#: keysmanager.cpp:312 model/kgpgitemmodel.cpp:287 -msgid "Expiration" -msgstr "Venciment" - -#: keysmanager.cpp:317 -msgid "&Photo ID's" -msgstr "&Fotos identificadores" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignMenu) -#. i18n: file: conf_misc.ui:178 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu) -#: keysmanager.cpp:321 rc.cpp:155 rc.cpp:169 -msgid "Disable" -msgstr "Deshabilita" - -#: keysmanager.cpp:322 -msgctxt "small picture" -msgid "Small" -msgstr "Petita" - -#: keysmanager.cpp:323 -msgctxt "medium picture" -msgid "Medium" -msgstr "Mitjana" - -#: keysmanager.cpp:324 -msgctxt "large picture" -msgid "Large" -msgstr "Gran" - -#: keysmanager.cpp:328 -msgid "Minimum &Trust" -msgstr "Con&fiança mínima" - -#: keysmanager.cpp:331 -msgctxt "no filter: show all keys" -msgid "&None" -msgstr "&Cap" - -#: keysmanager.cpp:332 -msgctxt "show only active keys" -msgid "&Active" -msgstr "&Activa" - -#: keysmanager.cpp:333 -msgctxt "show only keys with at least marginal trust" -msgid "&Marginal" -msgstr "&Marginal" - -#: keysmanager.cpp:334 -msgctxt "show only keys with at least full trust" -msgid "&Full" -msgstr "&Completa" - -#: keysmanager.cpp:335 -msgctxt "show only ultimately trusted keys" -msgid "&Ultimate" -msgstr "&Absolutament" - -#. i18n: file: searchres.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filterEditLabel) -#: keysmanager.cpp:435 rc.cpp:570 -msgid "Search:" -msgstr "Cerca:" - -#: keysmanager.cpp:445 -msgctxt "" -"Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar " -"configuration dialog" -msgid "Search Line" -msgstr "Línia de cerca" - -#: keysmanager.cpp:450 -msgctxt "Name of the action that gives the focus to the search line" -msgid "Focus Search Line" -msgstr "Estableix el focus a la línia de cerca" - -#: keysmanager.cpp:498 -msgid "" -"Another key generation operation is still in progress.\n" -"Please wait a moment until this operation is complete." -msgstr "" -"Ja hi ha una altra operació de generació de clau en curs.\n" -"Espereu fins que acabi aquesta operació." - -#: keysmanager.cpp:499 keysmanager.cpp:524 keysmanager.cpp:573 -msgid "Generating new key pair" -msgstr "S'està generant una nova parella de claus" - -#: keysmanager.cpp:525 -msgid "Can not start \"konsole\" application for expert mode." -msgstr "No s'ha pogut engegar l'aplicació «konsole» en mode expert." - -#: keysmanager.cpp:566 keysmanager.cpp:2569 -msgctxt "Application ready for user input" -msgid "Ready" -msgstr "Llest" - -#: keysmanager.cpp:577 -msgid "Bad passphrase. Cannot generate a new key pair." -msgstr "" -"Frase de la contrasenya incorrecta. No es pot generar una parella de claus " -"nova." - -#: keysmanager.cpp:580 -msgid "Aborted by the user. Cannot generate a new key pair." -msgstr "" -"Cancel·lat per l'usuari. No es pot generar una parella de claus nova." - -#: keysmanager.cpp:583 -msgid "The email address is not valid. Cannot generate a new key pair." -msgstr "" -"L'adreça de correu electrònic no és vàlida. No es pot generar una parella de " -"claus nova." - -#: keysmanager.cpp:586 -msgid "The name is not accepted by gpg. Cannot generate a new key pair." -msgstr "" -"El gpg no accepta el nom. No es pot generar una parella de claus nova." - -#. i18n: file: newkey.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, newKey) -#: keysmanager.cpp:592 rc.cpp:527 -msgid "New Key Pair Created" -msgstr "S'ha creat una nova parella de claus" - -#: keysmanager.cpp:632 keysmanager.cpp:636 -msgid "backup copy" -msgstr "còpia de seguretat" - -#: keysmanager.cpp:642 -msgid "gpg process did not finish. Cannot generate a new key pair." -msgstr "" -"El procés gpg no ha finalitzat. No es pot generar una parella de claus nova." - -#: keysmanager.cpp:750 -msgid "You can only refresh primary keys. Please check your selection." -msgstr "" -"Sols podeu refrescar claus primàries. Si us plau, comproveu la vostra " -"selecció." - -#: keysmanager.cpp:864 -msgid "" -"Another operation is still in progress.\n" -"Please wait a moment until this operation is complete." -msgstr "" -"Ja hi ha una altra operació en curs.\n" -"Espereu fins que acabi aquesta operació." - -#: keysmanager.cpp:864 keysmanager.cpp:869 -msgid "Add New User Id" -msgstr "Afegeix un nou identificador d'usuari" - -#: keysmanager.cpp:931 -msgid "" -"The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your " -"public key, so if you use a very large picture, your key will become very " -"large as well. The size should not exceed 6 KiB. An image size of around " -"240x288 is a good size to use." -msgstr "" -"La imatge hauria de ser un fitxer JPEG. Recordeu que la imatge es desarà amb " -"la vostra clau pública, per tant, si empreu una fotografia molt gran, la " -"vostra clau també es farà molt gran. La mida no hauria d'excedir els 6 KiB. " -"Una mida d'imatge d'uns 240x288 és una bona opció." - -#: keysmanager.cpp:936 -#, kde-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete Photo id %1
from key %2 " -"<%3>?" -msgstr "" -"Esteu segur que voleu eliminar la foto identificadora %1
de " -"la clau:%2 <%3>?" - -#: keysmanager.cpp:1037 -#, kde-format -msgid "Search string '%1' not found." -msgstr "No s'ha trobat la cadena de cerca «%1»." - -#: keysmanager.cpp:1110 -msgid "Unable to contact the address book. Please check your installation." -msgstr "" -"No es pot contactar amb la Llibreta d'adreces. Si us plau, comproveu la " -"vostra instal·lació." - -#: keysmanager.cpp:1171 -msgid "Public Key" -msgstr "Clau pública" - -#: keysmanager.cpp:1174 -msgid "Sub Key" -msgstr "Sub clau" - -#: keysmanager.cpp:1177 -msgid "Secret Key Pair" -msgstr "Parella de claus secreta" - -#: keysmanager.cpp:1180 -msgid "Key Group" -msgstr "Grup de claus" - -#: keysmanager.cpp:1183 -msgid "Signature" -msgstr "Signatura" - -#: keysmanager.cpp:1186 -msgid "User ID" -msgstr "Identificador d'usuari" - -#: keysmanager.cpp:1189 -msgid "Revocation Signature" -msgstr "Signatura de revocació" - -#: keysmanager.cpp:1192 -msgid "Photo ID" -msgstr "Foto identificadora" - -#: keysmanager.cpp:1195 -msgid "Orphaned Secret Key" -msgstr "Clau secreta òrfena" - -#: keysmanager.cpp:1200 -msgid "Group member" -msgstr "Membre del grup" - -#: keysmanager.cpp:1307 -msgid "&Sign User ID ..." -msgid_plural "&Sign User IDs ..." -msgstr[0] "&Signa l'identificador de l'usuari..." -msgstr[1] "&Signa els identificadors de l'usuari..." - -#: keysmanager.cpp:1335 -msgid "Sign and &Mail User ID ..." -msgid_plural "Sign and &Mail User IDs ..." -msgstr[0] "Signa i e&nvia l'ID de l'usuari..." -msgstr[1] "Signa i e&nvia els ID dels usuaris..." - -#: keysmanager.cpp:1308 -msgid "E&xport Public Key..." -msgid_plural "E&xport Public Keys..." -msgstr[0] "E&xporta la clau pública..." -msgstr[1] "E&xporta les claus públiques..." - -#: keysmanager.cpp:1309 -msgid "&Refresh Key From Keyserver" -msgid_plural "&Refresh Keys From Keyserver" -msgstr[0] "&Refresca la clau des del servidor de claus" -msgstr[1] "&Refresca les claus des del servidor de claus" - -#: keysmanager.cpp:1310 -msgid "&Create Group with Selected Key..." -msgid_plural "&Create Group with Selected Keys..." -msgstr[0] "&Crea un grup amb la clau seleccionada..." -msgstr[1] "&Crea un grup amb les claus seleccionades..." - -#: keysmanager.cpp:1311 -msgid "&Sign Key..." -msgid_plural "&Sign Keys..." -msgstr[0] "&Signa la clau..." -msgstr[1] "&Signa les claus..." - -#: keysmanager.cpp:1312 -msgid "&Delete User ID" -msgid_plural "&Delete User IDs" -msgstr[0] "&Esborra l'identificador d'usuari" -msgstr[1] "&Esborra els identificadors d'usuari" - -#: keysmanager.cpp:1360 -msgid "Delete Sign&ature" -msgid_plural "Delete Sign&atures" -msgstr[0] "Elimina la sign&atura" -msgstr[1] "Elimina les sign&atures" - -#: keysmanager.cpp:1381 -msgid "&Delete Key" -msgid_plural "&Delete Keys" -msgstr[0] "E&limina la clau" -msgstr[1] "E&limina les claus" - -#: kgpginterface.cpp:862 -msgid "Creation of the revocation certificate failed..." -msgstr "La creació del certificat de revocació ha fallat..." - -#: keysmanager.cpp:1454 -msgid "" -"Secret keys should not be saved in an unsafe place.
If " -"someone else can access this file, encryption with this key will be " -"compromised.
Continue key export?" -msgstr "" -"Les claus secretes no s'han de desar en un lloc insegur.
Si " -"algú aconsegueix accedir-hi, l'encriptatge amb aquesta clau estarà " -"compromès.
Continuo amb l'exportació de la clau?" - -#: keysmanager.cpp:1489 -msgid "*.asc|*.asc Files" -msgstr "*.asc|Fitxers *.asc" - -#: keysmanager.cpp:1466 -msgid "Export PRIVATE KEY As" -msgstr "Exporta CLAU PRIVADA com a" - -#: keysmanager.cpp:1484 -#, kde-format -msgid "" -"Your private key \"%1\" was successfully exported " -"to
%2.
Do not leave it in an insecure place." -msgstr "" -"La vostra clau privada «%1» ha estat exportada amb èxit a
" -"%2.
No la deixeu en un lloc insegur." - -#: keysmanager.cpp:1487 -msgid "" -"Your secret key could not be exported.\n" -"Check the key." -msgstr "" -"No es pot exportar la vostra clau secreta.\n" -"Comproveu-la." - -#: keysmanager.cpp:1520 -msgid "Public Key Export" -msgstr "Exportació de claus públiques" - -#: keysmanager.cpp:1537 editor/kgpgeditor.cpp:507 -msgid "Save File" -msgstr "Desa el fitxer" - -#: keysmanager.cpp:1601 -#, kde-format -msgid "The public key was successfully exported to
%2" -msgid_plural "" -"The %1 public keys were successfully exported to
%2" -msgstr[0] "La clau pública s'ha exportat amb èxit a
%2" -msgstr[1] "Les %1 claus públiques s'han exportat amb èxit a
%2" - -#: keysmanager.cpp:1605 keysmanager.cpp:1620 keysmanager.cpp:1634 -msgid "" -"Your public key could not be exported\n" -"Check the key." -msgstr "" -"No es pot exportar la vostra clau pública.\n" -"Comproveu-la." - -#: keysmanager.cpp:1658 -msgid "" -"A viewer for JPEG images is not specified.
Please check your " -"installation." -msgstr "" -"No s'ha especificat cap visor d'imatges JPEG.
Comproveu la " -"instal·lació." - -#: keysmanager.cpp:1658 -msgid "Show photo" -msgstr "Mostra la foto" - -#: keysmanager.cpp:1743 -msgid "" -"

This key is an orphaned secret key (secret key without public key.) It is " -"currently not usable.

Would you like to regenerate the public key?

" -msgstr "" -"

Aquesta clau és una clau secreta òrfena (clau secreta sense clau " -"pública). Actualment no és usable.

Voleu regenerar la clau pública?

" - -#: keysmanager.cpp:1744 -msgid "Generate" -msgstr "Genera" - -#: keysmanager.cpp:1744 -msgid "Do Not Generate" -msgstr "No generis" - -#: keysmanager.cpp:1774 -#, kde-format -msgid "Are you sure you want to delete group %1 ?" -msgstr "Esteu segur que voleu eliminar el grup %1?" - -#: keysmanager.cpp:1774 keysmanager.cpp:2372 -msgid "Delete" -msgstr "Esborra" - -#: keysmanager.cpp:1811 -msgid "Rename Group" -msgstr "Reanomena un grup" - -#: keysmanager.cpp:1812 -msgctxt "Enter the new name for the key group being renamed" -msgid "Enter new group name:" -msgstr "Introduïu el nom nou del grup:" - -#: keysmanager.cpp:1797 -msgid "" -"You cannot create a group containing signatures, subkeys or other " -"groups." -msgstr "" -"No podeu crear un grup que contingui signatures, subclaus o d'altres " -"grups." - -#: keysmanager.cpp:1411 keysmanager.cpp:1806 -#, kde-format -msgctxt " () ID: " -msgid "%1 (%2) ID: %3" -msgstr "%1 (%2) Identificador: %3" - -#: keysmanager.cpp:1811 -msgid "Create New Group" -msgstr "Crea un nou grup" - -#: keysmanager.cpp:1812 -msgctxt "Enter the name of the group you are creating now" -msgid "Enter new group name:" -msgstr "Introduïu el nom del grup nou:" - -#: keysmanager.cpp:1818 -msgid "" -"Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the " -"group:" -msgstr "" -"Les següents claus no són vàlides o no són de confiança i no s'haurien " -"d'afegir al grup:" - -#: keysmanager.cpp:1827 -#, kde-format -msgid "" -"No valid or trusted key was selected. The group %1 will not be " -"created." -msgstr "" -"S'han seleccionat claus no vàlides o sense confiança. El grup %1 " -"no serà creat." - -#: keysmanager.cpp:1839 -msgid "Group Properties" -msgstr "Propietats de grup" - -#: keysmanager.cpp:1876 -msgid "You can only sign primary keys. Please check your selection." -msgstr "" -"Sols podeu signar claus primàries. Si us plau, comproveu la vostra selecció." - -#: keysmanager.cpp:1885 -#, kde-format -msgid "" -"You are about to sign key:

%1
ID: %2
Fingerprint: " -"
%3.

You should check the key fingerprint by phoning " -"or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept " -"your communications." -msgstr "" -"Esteu a punt de signar la clau:

%1
Identificador: %2
Empremta digital:
%3.

Hauríeu de comprovar " -"l'empremta digital de la clau per telèfon o trobant-vos amb el seu " -"propietari per assegurar-vos que ningú està intentant interceptar les " -"vostres comunicacions." - -#: keysmanager.cpp:1889 -#, kde-format -msgid "" -"You are about to sign key:

%1 (%2)
ID: %3
Fingerprint:
%4.

You should check the key " -"fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is " -"not trying to intercept your communications." -msgstr "" -"Esteu a punt de signar la clau:

%1 (%2)
Identificador: " -"%3
Empremta digital:
%4.

Hauríeu de comprovar " -"l'empremta digital de la clau per telèfon o trobant-vos amb el seu " -"propietari per assegurar-vos que ningú està intentant interceptar les " -"vostres comunicacions." - -#: keysmanager.cpp:1903 keysmanager.cpp:1985 kgpgfirstassistant.cpp:279 -#: model/keylistproxymodel.cpp:100 -#, kde-format -msgctxt "Name: ID" -msgid "%1: %2" -msgstr "%1: %2" - -#: keysmanager.cpp:1905 keysmanager.cpp:1988 kgpgfirstassistant.cpp:281 -#, kde-format -msgctxt "Name (Email): ID" -msgid "%1 (%2): %3" -msgstr "%1 (%2): %3" - -#: keysmanager.cpp:1911 -msgid "" -"You are about to sign the following keys in one pass.
If you have " -"not carefully checked all fingerprints, the security of your communications " -"may be compromised." -msgstr "" -"Esteu a punt de signar les següents claus en una passa.
Si no heu " -"comprovat amb molta cura totes les empremtes digitals, la seguretat de les " -"vostres comunicacions es podria veure compromesa." - -#: keysmanager.cpp:1951 -msgid "" -"You can only sign user ids and photo ids. Please check your selection." -msgstr "" -"Només podeu signar identificadors d'usuari o fotos identificadores. Si us " -"plau, comproveu la vostra selecció." - -#: keysmanager.cpp:1965 -#, kde-format -msgid "" -"You are about to sign user id:

%1
ID: %2
Fingerprint:
%3.

You should check the key " -"fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is " -"not trying to intercept your communications." -msgstr "" -"Esteu a punt de signar l'identificador d'usuari:

%1
Identificador: %2
Empremta digital:
%3.

Hauríeu de comprovar l'empremta digital de la clau per telèfon o trobant-" -"vos amb el seu propietari per assegurar-vos que ningú està intentant " -"interceptar les vostres comunicacions." - -#: keysmanager.cpp:1969 -#, kde-format -msgid "" -"You are about to sign user id:

%1 (%2)
ID: %3
Fingerprint:
%4.

You should check the key " -"fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is " -"not trying to intercept your communications." -msgstr "" -"Esteu a punt de signar l'identificador d'usuari:

%1 (%2)
Identificador: %3
Empremta digital:
%4.

Hauríeu de comprovar l'empremta digital de la clau per telèfon o trobant-" -"vos amb el seu propietari per assegurar-vos que ningú està intentant " -"interceptar les vostres comunicacions." - -#: keysmanager.cpp:1994 -msgid "" -"You are about to sign the following user ids in one pass.
If you " -"have not carefully checked all fingerprints, the security of your " -"communications may be compromised." -msgstr "" -"Esteu a punt de signar les següents identificadors d'usuari en un " -"pas.
Si no heu comprovat amb cura totes les empremtes digitals, la " -"seguretat de les vostres comunicacions es podria veure compromesa." - -#: keysmanager.cpp:2064 -#, kde-format -msgid "Bad passphrase, key %1 (%2) not signed." -msgstr "" -"Frase de contrasenya incorrecta, la clau %1 (%2) no està " -"signada." - -#: keysmanager.cpp:2068 -#, kde-format -msgid "The key %1 (%2) is already signed." -msgstr "La clau %1 (%2) ja està signada." - -#: keysmanager.cpp:2073 -#, kde-format -msgid "" -"Signing key %1 with key %2 failed.
Do you want to try " -"signing the key in console mode?" -msgstr "" -"La signatura de la clau %1 amb la clau %2 ha fallat.
Desitgeu intentar la signatura de la clau en mode consola?" - -#: keysmanager.cpp:2141 -msgid "All signatures for this key are already in your keyring" -msgid_plural "All signatures for this keys are already in your keyring" -msgstr[0] "Totes les signatures per aquesta clau ja estan a l'anell de claus" -msgstr[1] "" -"Totes les signatures per aquestes claus ja estan a l'anell de claus" - -#: keysmanager.cpp:2230 -msgid "Edit key manually to delete a self-signature." -msgstr "Editeu manualment la clau per a eliminar una autosignatura." - -#: keysmanager.cpp:2234 -#, kde-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete signature
%1
from user " -"id %2
of key: %3?" -msgstr "" -"Esteu segur que voleu eliminar la signatura
%1
de " -"l'identificador d'usuari %2
de la clau: %3?" - -#: keysmanager.cpp:2253 -msgid "Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually." -msgstr "" -"L'operació requerida no ha estat completada amb èxit. Editeu la clau " -"manualment." - -#: keysmanager.cpp:2325 -msgid "" -"The key you are deleting is a member of the following key group. Do you " -"want to remove it from this group?" -msgid_plural "" -"The key you are deleting is a member of the following key groups. Do you " -"want to remove it from these groups?" -msgstr[0] "" -"La clau que esteu esborrant és membre del grup de claus següent. Voleu " -"esborrar-la d'aquest grup?" -msgstr[1] "" -"La clau que esteu esborrant és membre dels grups de claus següents. " -"Voleu esborrar-la d'aquests grups?" - -#: keysmanager.cpp:2329 keysmanager.cpp:2379 keysmanager.cpp:2394 -#: keysmanager.cpp:2397 keysmanager.cpp:2407 keysmanager.cpp:2421 -#: keysmanager.cpp:2431 -msgid "Delete key" -msgstr "Elimina la clau" - -#: keysmanager.cpp:2370 -#, kde-format -msgid "" -"

Delete secret key pair %1?

Deleting this key pair means " -"you will never be able to decrypt files encrypted with this key again." -msgstr "" -"

Elimino la parella de claus secreta %1?

Si elimineu " -"aquesta parella de claus no podreu tornar a desencriptar fitxers encriptats " -"amb aquesta clau." - -#: keysmanager.cpp:2379 keysmanager.cpp:2407 -msgid "" -"Another key delete operation is still in progress.\n" -"Please wait a moment until this operation is complete." -msgstr "" -"Ja hi ha una altra operació d'esborrat de clau en curs.\n" -"Espereu fins que acabi aquesta operació." - -#: keysmanager.cpp:2394 -#, kde-format -msgid "Key %1 deleted." -msgstr "S'ha eliminat la clau %1." - -#: keysmanager.cpp:2397 -#, kde-format -msgid "Deleting key %1 failed." -msgstr "L'eliminació de la clau %1 ha fallat." - -#: keysmanager.cpp:2421 -#, kde-format -msgid "Can not delete key %1 while it is edited in terminal." -msgstr "No es pot eliminar la clau %1 mentre s'edita en el terminal." - -#: keysmanager.cpp:2431 -msgid "" -"You have selected items that are not keys. They can not be deleted with this " -"menu entry." -msgstr "" -"Heu seleccionat elements que no són claus. No es poden eliminar amb aquesta " -"entrada del menú." - -#: keysmanager.cpp:2453 -#, kde-format -msgid "" -"The following are secret key pairs:
%1
They will not be " -"deleted." -msgstr "" -"Les següents són parelles de clau secretes:
%1
No " -"s'eliminaran." - -#: keysmanager.cpp:2465 -#, kde-format -msgid "Delete the following public key?" -msgid_plural "Delete the following %1 public keys?" -msgstr[0] "Elimino la clau pública següent?" -msgstr[1] "Elimino les %1 claus públiques següents?" - -#: keysmanager.cpp:2496 keysmanager.cpp:2555 -msgid "Key Import" -msgstr "Importació de claus" - -#: keysmanager.cpp:2503 -msgid "Open File" -msgstr "Obre fitxer" - -#: keysmanager.cpp:2616 -msgid "" -"The text in the clipboard does not look like a key, but like encrypted " -"text.
Do you want to decrypt it first and then try importing it?" -msgstr "" -"El text del porta-retalls no sembla cap clau, sinó text encriptat.
Primer el voleu desencriptar, i després intentar-lo importar?" - -#: keysmanager.cpp:2617 -msgid "Import from Clipboard" -msgstr "Importa des del porta-retalls" - -#: keysmanager.cpp:2538 -msgid "Importing..." -msgstr "S'està important..." - -#: keysmanager.cpp:2555 -msgid "" -"Key importing failed. Please see the detailed log for more information." -msgstr "" -"Ha fallat la importació de la clau. Comproveu el registre per obtenir més " -"informació." - -#: keysmanager.cpp:2621 -msgid "KGpg - encryption tool" -msgstr "KGpg - eina d'encriptatge" - -#: keysmanager.cpp:2642 -msgid "Ke&y Manager" -msgstr "Gestor de &claus" - -#: keysmanager.cpp:2646 -msgid "&Encrypt Clipboard" -msgstr "&Encripta el porta-retalls" - -#: keysmanager.cpp:2649 -msgid "&Decrypt Clipboard" -msgstr "&Desencripta el porta-retalls" - -#: keysmanager.cpp:2652 -msgid "&Sign/Verify Clipboard" -msgstr "&Signa/Verifica el porta-retalls" - -#: keysmanager.cpp:2684 keysmanager.cpp:2743 keysmanager.cpp:2761 -msgid "Clipboard is empty." -msgstr "El porta-retalls està buit." - -#: keysmanager.cpp:2733 -msgid "Text successfully encrypted." -msgstr "El text s'ha encriptat correctament." - -#: keytreeview.cpp:167 -#, kde-format -msgid "

Do you want to import file %1 into your key ring?

" -msgstr "

Desitgeu importar el fitxer %1 cap a l'anell de claus?

" - -#. i18n: file: keyserver.ui:32 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: keytreeview.cpp:168 kgpgtextinterface.cpp:671 rc.cpp:298 -msgid "Import" -msgstr "Importa" - -#: keytreeview.cpp:169 kgpgtextinterface.cpp:671 -msgid "Do Not Import" -msgstr "No importis" - -#: kgpg.cpp:91 -#, kde-format -msgid "" -"The use of GnuPG Agent is enabled in GnuPG's configuration file " -"(%1).
However, the agent does not seem to be running. This could result " -"in problems with signing/decryption.
Please disable GnuPG Agent from " -"KGpg settings, or fix the agent." -msgstr "" -"L'ús de l'Agent GnuPG està habilitat en el fitxer de configuració " -"de GnuPG (%1).
No obstant, sembla que l'agent no està funcionant. Això " -"podria donar problemes en signar/desencriptar.
Si us plau, deshabiliteu " -"l'agent GnuPG a l'arranjament del KGpg o esmeneu l'agent." - -#: kgpg.cpp:128 -msgid "" -"Unable to perform requested operation.\n" -"Please select only one folder, or several files, but do not mix files and " -"folders." -msgstr "" -"No s'ha pogut realitzar l'operació requerida.\n" -"Si us plau, seleccioneu només una carpeta o diversos fitxers, però no " -"barregeu fitxers i carpetes." - -#: kgpg.cpp:143 -msgid "Cannot decrypt and show folder." -msgstr "No es pot desencriptar i mostrar la carpeta." - -#: kgpg.cpp:148 -msgid "Cannot sign folder." -msgstr "No es pot signar el directori." - -#: kgpg.cpp:153 -msgid "Cannot verify folder." -msgstr "No es pot verificar el directori." - -#: kgpgexternalactions.cpp:76 -#, kde-format -msgid "" -"KGpg will now create a temporary archive file:
%1 to process " -"the encryption. The file will be deleted after the encryption is " -"finished." -msgstr "" -"Ara, el KGpg crearà un fitxer d'arxiu temporal:
%1 per a fer " -"l'encriptat. El fitxer s'eliminarà després de finalitzar l'encriptatge." - -#: kgpgexternalactions.cpp:77 -msgid "Temporary File Creation" -msgstr "Creació del fitxer temporal" - -#: kgpgexternalactions.cpp:85 -msgid "Compression method for archive:" -msgstr "Mètode de compressió per a l'arxiu:" - -#: kgpgexternalactions.cpp:88 -msgid "Zip" -msgstr "Zip" - -#: kgpgexternalactions.cpp:89 -msgid "Gzip" -msgstr "Gzip" - -#: kgpgexternalactions.cpp:90 -msgid "Bzip2" -msgstr "Bzip2" - -#: kgpgexternalactions.cpp:91 -msgid "Tar" -msgstr "Tar" - -#: kgpgexternalactions.cpp:93 -msgid "Tar/XZ" -msgstr "Tar/XZ" - -#: kgpgexternalactions.cpp:156 kgpgexternalactions.cpp:340 kgpglibrary.cpp:112 -#: editor/kgpgeditor.cpp:528 -msgid "File Already Exists" -msgstr "El fitxer ja existeix" - -#: kgpgexternalactions.cpp:169 -msgid "Processing folder compression and encryption" -msgstr "S'està processant la compressió i l'encriptatge de la carpeta" - -#: kgpgexternalactions.cpp:169 kgpglibrary.cpp:191 -msgid "Please wait..." -msgstr "Un moment, si us plau..." - -#: kgpgexternalactions.cpp:197 -msgid "Unable to create temporary file" -msgstr "No es pot crear el fitxer temporal" - -#: kgpgexternalactions.cpp:370 -msgid "Decryption of this file failed:" -msgid_plural "Decryption of these files failed:" -msgstr[0] "El desencriptatge d'aquest fitxer ha fallat:" -msgstr[1] "El desencriptatge d'aquests fitxers ha fallat:" - -#: kgpgexternalactions.cpp:372 editor/kgpgtextedit.cpp:302 -#: editor/kgpgtextedit.cpp:341 -msgid "Decryption failed." -msgstr "Ha fallat el desencriptatge." - -#: kgpgexternalactions.cpp:401 -msgid "" -"You have not set a path to your GnuPG config file.
This may cause " -"some surprising results in KGpg's execution.
Would you like to start " -"KGpg's assistant to fix this problem?" -msgstr "" -"No heu indicat cap camí al fitxer de configuració del GnuPG.
Això " -"pot donar resultats inesperats en executar el KGpg.
Voleu iniciar " -"l'assistent del KGpg per a solucionar aquest problema?" - -#: kgpgexternalactions.cpp:402 -msgid "Start Assistant" -msgstr "Inicia l'assistent" - -#: kgpgexternalactions.cpp:402 -msgid "Do Not Start" -msgstr "No iniciïs" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:41 -msgid "KGpg Assistant" -msgstr "Assistent del KGpg" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:66 -msgid "" -"This assistant will first setup some basic configuration options required " -"for KGpg to work properly. Next, it will allow you to create your own key " -"pair, enabling you to encrypt your files and emails." -msgstr "" -"Aquest assistent en primer lloc configurarà algunes opcions bàsiques " -"requerides per què el KGpg funcioni correctament. Després, us permetrà crear " -"la vostra pròpia parella de claus, capacitant-vos per encriptar els vostres " -"fitxers i missatges de correu electrònic." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:74 -msgid "Welcome to the KGpg Assistant" -msgstr "Benvingut a l'assistent del KGpg" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:86 -msgid "KGpg needs to know which GnuPG binary to use." -msgstr "" -"El KGpg necessita saber a on està el fitxer executable del GnuPG a usar." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:93 kgpgfirstassistant.cpp:126 -msgid "" -"Unless you want to try some unusual settings, just click on the \"next\" " -"button." -msgstr "" -"A menys que vulgueu provar algunes opcions poc usuals, simplement cliqueu a " -"sobre del botó «següent»." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:107 -msgctxt "search filter for gpg binary" -msgid "" -"gpg|GnuPG binary\n" -"*|All files" -msgstr "" -"gpg|Executable del GnuPG\n" -"*|Tots els fitxers" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:107 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3) -#: kgpgfirstassistant.cpp:115 rc.cpp:101 -msgid "GnuPG Binary" -msgstr "Executable del GnuPG" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:133 -msgid "KGpg needs to know where your GnuPG configuration file is stored." -msgstr "" -"KGpg necessita saber a on està el vostre fitxer de configuració de GnuPG." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:148 -msgid "Path to your GnuPG configuration file:" -msgstr "Camí al fitxer de configuració del GnuPG:" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:162 -msgid "Configuration File" -msgstr "Fitxer de configuració" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:173 -msgid "Your default key:" -msgstr "La vostra clau per omissió:" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:192 -msgid "Default Key" -msgstr "Clau per omissió" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:214 -msgid "Generate new key" -msgstr "Genera una clau nova" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:126 -#. i18n: ectx: label, entry (AutoStart), group (User Interface) -#: kgpgfirstassistant.cpp:224 rc.cpp:434 -msgid "Start KGpg automatically at KDE startup." -msgstr "Inicia el KGpg automàticament en engegar el KDE." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:228 -msgid "Done" -msgstr "Fet" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:240 -msgid "" -"The GnuPG configuration file was not found. Should KGpg try to " -"create a config file ?" -msgstr "" -"No s'ha trobat el fitxer de configuració del GnuPG. S'hauria " -"d'intentar crear un fitxer de configuració del KGpg?" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:240 -msgid "Create Config" -msgstr "Crea la configuració" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:240 -msgid "Do Not Create" -msgstr "No creïs" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:249 -msgid "The GnuPG configuration file was not found." -msgstr "No s'ha trobat el fitxer de configuració del GnuPG." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:293 -#, kde-format -msgid "Your GnuPG binary is: %1" -msgstr "L'executable del GnuPG és: %1" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:309 kgpgfirstassistant.cpp:365 -#, kde-format -msgid "You have GnuPG version: %1" -msgstr "Teniu la versió del GnuPG: %1" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:312 -#, kde-format -msgid "Your default key is: %1" -msgstr "La vostra clau per omissió és: %1" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:365 -#, kde-format -msgid "" -"Your GnuPG version (%1) seems to be too old.
Compatibility with " -"versions before 1.4.0 is no longer guaranteed." -msgstr "" -"Sembla que la versió del GnuPG (%1) és massa antiga.
La compatibilitat " -"amb les versions anteriors a la 1.4.0 no està garantida." - -#: kgpginterface.cpp:607 -msgid "An error occurred while scanning your keyring" -msgstr "Hi ha hagut un error en escanejar l'anell de claus." - -#: kgpgkeygenerate.cpp:41 -msgid "Key Generation" -msgstr "Generació de claus" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:44 -msgid "&Expert Mode" -msgstr "Mode &expert" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:45 -msgid "Go to Expert Mode" -msgstr "Vés al mode expert" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:48 -msgid "" -"If you go to expert mode, you will use the command line to create your key." -msgstr "" -"Si aneu al mode expert, utilitzareu la línia d'ordres per a crear la vostra " -"clau." - -#: kgpgkeygenerate.cpp:50 -msgid "Generate Key Pair" -msgstr "Genera la parella de claus" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:52 -msgctxt "Name of key owner" -msgid "&Name:" -msgstr "&Nom:" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:58 -msgctxt "Email address of key owner" -msgid "E&mail:" -msgstr "&Correu-e:" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:62 -msgid "Commen&t (optional):" -msgstr "Comen&tari (opcional):" - -#: keyinfodialog.cpp:208 kgpgkeygenerate.cpp:66 -msgid "Expiration:" -msgstr "Venciment:" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:79 -msgctxt "Key will not expire" -msgid "Never" -msgstr "Mai" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:80 -msgid "Days" -msgstr "Dies" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:81 -msgid "Weeks" -msgstr "Setmanes" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:82 -msgid "Months" -msgstr "Mesos" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:83 -msgid "Years" -msgstr "Anys" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:87 -msgid "&Key size:" -msgstr "Mida de la &clau:" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:89 -msgid "768" -msgstr "768" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:90 -msgid "1024" -msgstr "1024" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:91 -msgid "2048" -msgstr "2048" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:92 -msgid "4096" -msgstr "4096" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:97 -msgid "&Algorithm:" -msgstr "&Algorisme:" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:146 -msgid "You must give a name." -msgstr "Haureu de proporcionar un nom." - -#: kgpgkeygenerate.cpp:152 -msgid "The name must have at least 5 characters" -msgstr "El nom ha de tenir 5 caràcters com a mínim" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:158 -msgid "The name must not start with a digit" -msgstr "El nom no pot començar amb un dígit" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:165 -msgid "You are about to create a key with no email address" -msgstr "Estàs a punt de crear una clau sense adreça de correu electrònic" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:172 -msgid "Email address not valid" -msgstr "L'adreça de correu electrònic no és vàlida" - -#: kgpglibrary.cpp:98 -msgid "You have not chosen an encryption key." -msgstr "No heu seleccionat cap clau d'encriptatge." - -#: kgpglibrary.cpp:124 -#, kde-format -msgid "

Encrypting %2

" -msgid_plural "

%1 Files left.
Encrypting %2

" -msgstr[0] "

S'està encriptant %2

" -msgstr[1] "

Queda %1 fitxers.
S'està encriptant %2

" - -#: kgpglibrary.cpp:154 -msgid "

Process halted.
Not all files were encrypted.

" -msgstr "" -"

Procés aturat.
No s'han encriptat tots els fitxers.

" - -#: kgpglibrary.cpp:188 -#, kde-format -msgid "Decrypting %1" -msgstr "S'està desencriptant %1" - -#: kgpglibrary.cpp:191 -msgid "Processing decryption" -msgstr "S'està processant el desencriptatge" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Encryption) -#: kgpgoptions.cpp:86 rc.cpp:19 -msgid "Encryption" -msgstr "Encriptatge" - -#: kgpgoptions.cpp:87 -msgid "Decryption" -msgstr "Desencriptatge" - -#: kgpgoptions.cpp:88 -msgid "Appearance" -msgstr "Aparença" - -#: kgpgoptions.cpp:89 -msgid "GnuPG Settings" -msgstr "Opcions GnuPG" - -#: kgpgoptions.cpp:90 -msgid "Key Servers" -msgstr "Servidors de claus" - -#: kgpgoptions.cpp:91 -msgid "Misc" -msgstr "Varis" - -#: kgpgoptions.cpp:126 -msgid "New GnuPG Home Location" -msgstr "Nova ubicació de la base del GnuPG" - -#: kgpgoptions.cpp:150 -msgid "" -"No configuration file was found in the selected location.\n" -"Do you want to create it now?\n" -"\n" -"Without a configuration file, neither KGpg nor GnuPG will work properly." -msgstr "" -"No s'ha trobat cap fitxer de configuració a la ubicació seleccionada.\n" -"Voleu crear-lo ara?\n" -"\n" -"Sense fitxer de configuració ni KGpg ni GnuPG funcionaran correctament." - -#: kgpgoptions.cpp:140 -msgid "No Configuration File Found" -msgstr "No s'ha trobat el fitxer de configuració" - -#: kgpgoptions.cpp:141 -msgid "Create" -msgstr "Crea" - -#: kgpgoptions.cpp:142 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignora" - -#: kgpgoptions.cpp:156 -msgid "" -"Cannot create configuration file. Please check if destination media is " -"mounted and if you have write access." -msgstr "" -"No s'ha pogut crear el fitxer de configuració. Si us plau, comproveu que el " -"suport de destí estigui muntat i que hi tingueu accés d'escriptura." - -#: kgpgoptions.cpp:179 -msgid "Key server URLs may not contain whitespace." -msgstr "Els URL dels servidors de claus no poden contenir espais en blanc." - -#: kgpgoptions.cpp:184 -msgid "Key server already in the list." -msgstr "El servidor de claus ja està a la llista." - -#: kgpgoptions.cpp:193 -msgid "Add New Key Server" -msgstr "Afegeix un nou servidor de claus" - -#: kgpgoptions.cpp:193 kgpgoptions.cpp:248 -msgid "Server URL:" -msgstr "URL del servidor:" - -#: kgpgoptions.cpp:248 -msgid "Edit Key Server" -msgstr "Edició del servidor de claus" - -#: kgpgoptions.cpp:252 kgpgoptions.cpp:273 kgpgoptions.cpp:317 -#: kgpgoptions.cpp:334 -#, kde-format -msgctxt "Mark default keyserver in GUI" -msgid "%1 (Default)" -msgstr "%1 (per omissió)" - -#: kgpgoptions.cpp:269 -msgctxt "Mark default keyserver in GUI" -msgid "(Default)" -msgstr "(per omissió)" - -#: kgpgoptions.cpp:463 kgpgoptions.cpp:464 -msgctxt "no key available" -msgid "none" -msgstr "cap" - -#: kgpgoptions.cpp:498 -msgid "Decrypt File" -msgstr "Desencripta fitxer" - -#: kgpgoptions.cpp:515 -msgid "Sign File" -msgstr "Signa fitxer" - -#: kgpgoptions.cpp:562 kgpgoptions.cpp:601 -msgctxt "Remove default marker from GUI if it is there" -msgid "(Default)" -msgstr "(per omissió)" - -#: keysmanager.cpp:1405 -msgid "Create Revocation Certificate" -msgstr "Creació del certificat de revocació" - -#: kgpgtextinterface.cpp:119 -msgid "Enter passphrase (symmetrical encryption)" -msgstr "Introduïu la frase de contrasenya (encriptatge simètric)" - -#: kgpgtextinterface.cpp:133 core/KGpgRefNode.cpp:126 -#: transactions/kgpgtransaction.cpp:260 -msgid "[No user id found]" -msgstr "[No s'ha trobat cap identificador d'usuari]" - -#: kgpginterface.cpp:415 kgpgtextinterface.cpp:135 -#: transactions/kgpgtransaction.cpp:184 -msgid " or " -msgstr " o " - -#: kgpgtextinterface.cpp:139 -msgid "

No user id found. Trying all secret keys.

" -msgstr "" -"

No s'ha trobat cap identificador d'usuari. S'estan provant totes " -"les claus secretes.

" - -#: kgpgtextinterface.cpp:141 transactions/kgpgtransaction.cpp:265 -#, kde-format -msgid "

Bad passphrase. You have 1 try left.

" -msgid_plural "

Bad passphrase. You have %1 tries left.

" -msgstr[0] "

Frase de contrasenya incorrecta. Us resta 1 intent.

" -msgstr[1] "" -"

Frase de contrasenya incorrecta. Us resten %1 intents.

" - -#: kgpgtextinterface.cpp:144 -msgid "Enter passphrase" -msgstr "Introduïu la frase de contrasenya" - -#: kgpgtextinterface.cpp:146 transactions/kgpgtransaction.cpp:267 -#, kde-format -msgid "Enter passphrase for %1" -msgstr "Introduïu la frase de contrasenya per a %1" - -#: kgpgtextinterface.cpp:443 kgpgtextinterface.cpp:637 -#: kgpgtextinterface.cpp:665 -msgid "No signature found." -msgstr "No s'ha trobat cap signatura." - -#: kgpgtextinterface.cpp:640 -#, kde-format -msgid "Good signature from:
%1
Key ID: %2
" -msgstr "" -"Signatura correcta de:
%1
Identificador de la clau: " -"%2
" - -#: kgpgtextinterface.cpp:645 -#, kde-format -msgid "" -"BAD signature from:
%1
Key id: %2

The " -"file is corrupted
" -msgstr "" -"Signatura INCORRECTA de:
%1
Identificador de la clau: " -"%2

El fitxer és corrupte.
" - -#: kgpgtextinterface.cpp:652 -msgid "The signature is valid, but the key is untrusted
" -msgstr "" -"La signatura és vàlida, però la clau no és de confiança
" - -#: kgpgtextinterface.cpp:654 -msgid "" -"The signature is valid, and the key is ultimately trusted
" -msgstr "" -"La signatura és vàlida i la clau és de confiança absoluta
" - -#: kgpgtextinterface.cpp:549 editor/kgpgtextedit.cpp:296 -msgctxt "Caption of message box" -msgid "Verification Finished" -msgstr "La verificació ha acabat" - -#: kgpgtextinterface.cpp:670 editor/kgpgtextedit.cpp:384 -#, kde-format -msgid "" -"Missing signature:
Key id: %1

Do you want to " -"import this key from a keyserver?" -msgstr "" -"Falta la signatura:
Identificador de la clau: %1

Voleu importar aquesta clau des d'un servidor de claus?" - -#: main.cpp:28 -msgid "" -"KGpg - simple gui for gpg\n" -"\n" -"KGpg was designed to make gpg very easy to use.\n" -"I tried to make it as secure as possible.\n" -"Hope you enjoy it." -msgstr "" -"KGpg - un entorn gràfic simple per al gpg\n" -"\n" -"El KGpg ha estat dissenyat per a fer que el gpg sigui més senzill d'usar.\n" -"Hem intentat fer-lo el més segur possible.\n" -"Esperem que el gaudiu." - -#: main.cpp:34 -msgid "KGpg" -msgstr "KGpg" - -#: main.cpp:34 -msgid "(C) 2003 Jean-Baptiste Mardelle" -msgstr "(C) 2003 Jean-Baptiste Mardelle" - -#: main.cpp:35 -msgid "Jean-Baptiste Mardelle" -msgstr "Jean-Baptiste Mardelle" - -#: main.cpp:35 -msgid "Author and former maintainer" -msgstr "Autor i antic mantenidor" - -#: main.cpp:36 -msgid "Jimmy Gilles" -msgstr "Jimmy Gilles" - -#: main.cpp:37 -msgid "Rolf Eike Beer" -msgstr "Rolf Eike Beer" - -#: main.cpp:37 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" - -#: main.cpp:42 -msgid "Encrypt file" -msgstr "Encripta fitxer" - -#: main.cpp:43 -msgid "Open key manager" -msgstr "Obre el gestor de claus" - -#: main.cpp:44 -msgid "Open editor" -msgstr "Obre editor" - -#: main.cpp:45 -msgid "Show encrypted file" -msgstr "Mostra el fitxer encriptat" - -#: main.cpp:47 -msgid "Verify signature" -msgstr "Verifica la signatura" - -#: main.cpp:48 -msgid "File to open" -msgstr "Fitxer a obrir" - -#: rc.cpp:589 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Antoni Bella Pérez,Albert Astals Cid,Josep Ma. Ferrer,Joan Maspons Ventura, " -",Launchpad Contributions:,Albert Astals Cid,Joan Maspons,Jonathan " -"Riddell,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:590 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.c" -"om,,,albert.astals@canonical.com,,jriddell@ubuntu.com," - -#. i18n: file: newkey.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2) -#: rc.cpp:530 -msgid "New Key Created" -msgstr "Creació de la nova clau" - -#. i18n: file: newkey.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:533 -msgid "You have successfully created the following key:" -msgstr "Heu creat amb èxit la següent clau:" - -#. i18n: file: newkey.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:536 -msgid "Name:" -msgstr "Nom:" - -#. i18n: file: adduid.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. i18n: file: newkey.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:540 -msgid "Email:" -msgstr "Correu-e:" - -#. i18n: file: newkey.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#: keyinfodialog.cpp:205 rc.cpp:544 -msgid "Key ID:" -msgstr "Identificador de la clau:" - -#. i18n: file: newkey.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:548 -msgid "Fingerprint:" -msgstr "Empremta digital:" - -#. i18n: file: newkey.ui:136 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, CBdefault) -#: rc.cpp:551 -msgid "" -"Set as your default key:
\n" -"

Checking this option sets the newly created key pair as the default key " -"pair.

" -msgstr "" -"Estableix com a clau per omissió:
\n" -"

Marcant aquesta opció s'establirà la nova parella de claus com a parella " -"de claus per omissió.

" - -#. i18n: file: newkey.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CBdefault) -#: rc.cpp:555 -msgid "Set as your default key" -msgstr "Estableix com a clau per omissió" - -#. i18n: file: newkey.ui:151 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) -#: rc.cpp:558 -msgid "Revocation Certificate" -msgstr "Certificat de revocació" - -#. i18n: file: newkey.ui:157 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:561 -msgid "" -"It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key " -"is compromised." -msgstr "" -"Es recomana que deseu o imprimiu un certificat de revocació pel cas que la " -"vostra clau es vegi compromesa." - -#. i18n: file: newkey.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CBsave) -#: rc.cpp:564 -msgid "Save as:" -msgstr "Desa com a:" - -#. i18n: file: newkey.ui:185 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CBprint) -#: rc.cpp:567 -msgid "Print" -msgstr "Imprimeix" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:12 -#. i18n: ectx: label, entry (CustomDecrypt), group (Decryption) -#: rc.cpp:365 -msgid "Custom decryption command." -msgstr "Ordre a mida per al desencriptatge." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (CustomEncryptionOptions), group (Encryption) -#: rc.cpp:368 -msgid "Custom encryption options" -msgstr "Opcions a mida per a l'encriptatge" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (AllowCustomEncryptionOptions), group (Encryption) -#: rc.cpp:371 -msgid "Allow custom encryption options" -msgstr "Permet opcions d'encriptatge a mida" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (FileEncryptionKey), group (Encryption) -#: rc.cpp:374 -msgid "File encryption key." -msgstr "Clau d'encriptatge de fitxer." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:28 -#. i18n: ectx: label, entry (EncryptFilesTo), group (Encryption) -#: rc.cpp:377 -msgid "Encrypt files" -msgstr "Encripta fitxers" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:32 -#. i18n: ectx: label, entry (AsciiArmor), group (Encryption) -#: rc.cpp:380 -msgid "Use ASCII armored encryption." -msgstr "Usa l'encriptatge en armadura ASCII." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:36 -#. i18n: ectx: label, entry (AllowUntrustedKeys), group (Encryption) -#: rc.cpp:383 -msgid "Allow encryption with untrusted keys." -msgstr "Permet l'encriptatge amb claus que no siguin de confiança." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (AllowUntrustedGroupMembers), group (Encryption) -#: rc.cpp:419 rc.cpp:696 -msgid "Allow untrusted keys to become members of key groups." -msgstr "" -"Permet que les claus sense confiança esdevinguin membres de grups de claus." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:40 -#. i18n: ectx: label, entry (HideUserID), group (Encryption) -#: rc.cpp:386 -msgid "Hide the user ID." -msgstr "Oculta l'identificador d'usuari." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:44 -#. i18n: ectx: label, entry (PgpCompatibility), group (Encryption) -#: rc.cpp:389 -msgid "Enable PGP 6 compatibility." -msgstr "Habilita la compatibilitat amb PGP 6." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:48 -#. i18n: ectx: label, entry (PgpExtension), group (Encryption) -#: rc.cpp:392 -msgid "Use *.pgp extension for encrypted files." -msgstr "Usa l'extensió *.pgp per als fitxers encriptats." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:55 -#. i18n: ectx: label, entry (GpgConfigPath), group (GPG Settings) -#: rc.cpp:395 -msgid "The path of the gpg configuration file." -msgstr "El camí del fitxer de configuració gpg." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:58 -#. i18n: ectx: label, entry (GpgBinaryPath), group (GPG Settings) -#: rc.cpp:398 -msgid "The path of the gpg binary used by KGpg." -msgstr "El camí a l'executable del gpg usat pel KGpg." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:62 -#. i18n: ectx: label, entry (Groups), group (GPG Settings) -#: rc.cpp:401 -msgid "GPG groups" -msgstr "Grups GPG" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General Options) -#: rc.cpp:404 -msgid "Is the first time the application runs." -msgstr "És el primer cop que s'executa l'aplicació." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:81 -#. i18n: ectx: label, entry (EditorGeometry), group (General Options) -#: rc.cpp:407 -msgid "The size of the editor window." -msgstr "La mida de la finestra de l'editor." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:84 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowTrust), group (General Options) -#: rc.cpp:410 -msgid "Show the trust value in key manager." -msgstr "Mostra el valor de confiança en el gestor de claus." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:88 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowExpi), group (General Options) -#: rc.cpp:413 -msgid "Show the expiration value in key manager." -msgstr "Mostra el valor del venciment en el gestor de claus." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:92 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowSize), group (General Options) -#: rc.cpp:416 -msgid "Show the size value in key manager." -msgstr "Mostra el valor de la mida en el gestor de claus." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:96 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowCreat), group (General Options) -#: rc.cpp:419 -msgid "Show the creation value in key manager." -msgstr "Mostra el valor de la creació en el gestor de claus." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:100 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowSecret), group (General Options) -#: rc.cpp:422 -msgid "Show only secret keys in key manager." -msgstr "Mostra només les claus secretes en el gestor de claus." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:104 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowLongKeyId), group (General Options) -#: rc.cpp:425 -msgid "Show long key id in key manager." -msgstr "Mostra l'identificador llarg de clau en el gestor de claus." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:108 -#. i18n: ectx: label, entry (TrustLevel), group (General Options) -#: rc.cpp:428 -msgid "Show only keys with at least that trust level in key manager." -msgstr "" -"Mostra només les claus amb aquest valor mínim de confiança en el gestor de " -"claus." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:122 -#. i18n: ectx: label, entry (UseMouseSelection), group (User Interface) -#: rc.cpp:431 -msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard." -msgstr "Usa la selecció del ratolí en comptes del porta-retalls." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:130 -#. i18n: ectx: label, entry (RemoteFileWarn), group (User Interface) -#: rc.cpp:437 -msgid "" -"Display a warning before creating temporary files during remote file " -"operations." -msgstr "" -"Mostra un avís abans de crear fitxers temporals durant operacions sobre " -"fitxers remots." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:134 -#. i18n: ectx: label, entry (LeftClick), group (User Interface) -#: rc.cpp:440 -msgid "Choose default left-click behavior" -msgstr "Escolliu el comportament per defecte d'un clic esquerre" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:141 -#. i18n: ectx: label, entry (EncryptedDropEvent), group (User Interface) -#: rc.cpp:443 -msgid "Handle encrypted drops" -msgstr "Gestiona objectes encriptats" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:149 -#. i18n: ectx: label, entry (UnencryptedDropEvent), group (User Interface) -#: rc.cpp:446 -msgid "Handle unencrypted drops" -msgstr "Gestiona objectes sense encriptar" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:157 -#. i18n: ectx: label, entry (SignMenu), group (User Interface) -#: rc.cpp:449 -msgid "Show the \"sign file\" service menu." -msgstr "Mostra el menú de servei «signa fitxer»." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:165 -#. i18n: ectx: label, entry (DecryptMenu), group (User Interface) -#: rc.cpp:452 -msgid "Show the \"decrypt file\" service menu." -msgstr "Mostra el menú de servei «desencripta fitxer»." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:174 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowSystray), group (User Interface) -#: rc.cpp:455 -msgid "Show the systray icon" -msgstr "Mostra la icona a la safata del sistema" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:178 -#. i18n: ectx: label, entry (RecentFiles), group (User Interface) -#: rc.cpp:458 -msgid "The number of recently opened files shown in the editor menu." -msgstr "" -"El nombre de fitxers oberts recentment es mostra en el menú de l'editor." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:185 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowTipOfDay), group (TipOfDay) -#: rc.cpp:461 -msgid "Show tip of the day." -msgstr "Mostra el consell del dia." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:192 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorGood), group (Key Colors) -#: rc.cpp:464 -msgid "Color used for trusted keys." -msgstr "Color usat per les claus de confiança." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:196 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorRev), group (Key Colors) -#: rc.cpp:467 -msgid "Color used for revoked keys." -msgstr "Color usat per les claus revocades." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:200 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorUnknown), group (Key Colors) -#: rc.cpp:470 -msgid "Color used for unknown keys." -msgstr "Color usat per les claus desconegudes." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:204 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorBad), group (Key Colors) -#: rc.cpp:473 -msgid "Color used for untrusted keys." -msgstr "Color usat per les claus no de confiança." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:208 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorUltimate), group (Key Colors) -#: rc.cpp:476 -msgid "Color used for ultimately trusted keys." -msgstr "Color usat per les claus de confiança absoluta." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:212 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorMarginal), group (Key Colors) -#: rc.cpp:479 -msgid "Color used for marginally trusted keys." -msgstr "Color usat per les claus de confiança marginal." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:216 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorExpired), group (Key Colors) -#: rc.cpp:482 -msgid "Color used for expired keys." -msgstr "Color usat per les claus expirades." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:223 -#. i18n: ectx: label, entry (Font), group (Text Font) -#: rc.cpp:485 -msgid "Font" -msgstr "Tipus de lletra" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:234 -#. i18n: ectx: label, entry (KeyServers), group (Servers) -#: rc.cpp:488 -msgid "" -"Key servers used by KGpg. The first server in the list is the default server." -msgstr "" -"Els servidors de claus usats pel KGpg. El primer servidor de la llista el " -"servidor per omissió." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:241 -#. i18n: ectx: label, entry (UseProxy), group (Key Servers) -#: rc.cpp:491 -msgid "Use HTTP proxy when available." -msgstr "Usa l'intermediari HTTP quan estigui disponible." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:253 -#. i18n: ectx: label, entry (EmailTemplate), group (Key Signing) -#: rc.cpp:530 rc.cpp:807 -msgid "" -"This is the text of the email sent by the \"Sign and Mail User ID\" action." -msgstr "" -"Aquest és el text del correu enviat per l'acció «Signa i envia la ID " -"d'usuari»." - -#. i18n: file: keysmanager.rc:23 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: editor/kgpgeditor.rc:13 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: keysmanager.rc:23 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:356 rc.cpp:593 rc.cpp:605 -msgid "&View" -msgstr "&Visualitza" - -#. i18n: file: editor/kgpgeditor.rc:18 -#. i18n: ectx: Menu (signature) -#: rc.cpp:596 -msgid "Si&gnature" -msgstr "Si&gnatura" - -#. i18n: file: keyserver.ui:38 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:301 -msgid "" -"Key Server:

A Key Server is a centralized repository of " -"PGP/GnuPG keys connected to the Internet which can be conveniently accessed " -"in order to obtain or deposit keys. Select from the drop down list to " -"specify which key server should be used.

Often these keys are held by " -"people whom the user has never met and as such the authenticity is dubious " -"at best. Refer to the GnuPG manual covering \"Web-of-Trust\" relationships " -"to find out how GnuPG works around the problem of verifying " -"authenticity.

" -msgstr "" -"Servidor de claus:

Un servidor de claus és un repositori " -"de claus PGP/GnuPG connectat a Internet al que es pot accedir a conveniència " -"per obtenir o dipositar claus. Escull de la llista quin servidor s'hauria " -"d'usar.

Sovint les claus són de persones que l'usuari mai ha conegut " -"i la seva autenticitat és dubtosa en el millor dels casos. Referiu-vos a la " -"secció «Web-of-trust» del manual de GnuPG per a descobrir com treballa GnuPG " -"amb el problema de verificar l'autenticitat.

" - -#. i18n: file: keyexport.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkServer) -#. i18n: file: keyserver.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: keyserver.ui:176 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:280 rc.cpp:304 rc.cpp:330 -msgid "Key server:" -msgstr "Servidor de claus:" - -#. i18n: file: keyserver.ui:52 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kCBimportks) -#: rc.cpp:307 -msgid "" -"Key Server Drop Down Dialog:\n" -"Allows the user to select the Key Server which will be used to import " -"PGP/GnuPG keys into the local keyring." -msgstr "" -"Diàleg de llista desplegable per al servidor de claus:\n" -"Permet a l'usuari seleccionar el servidor de claus que emprarà per a " -"importar les claus PGP/GnuPG cap a l'anell de claus local." - -#. i18n: file: keyserver.ui:60 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:311 -msgid "" -"Text to search or ID of the key to import:
\n" -"

There are multiple ways to search for a key, you can use a text or " -"partial text search (example: entering Phil or Zimmerman will bring up all " -"keys in which Phil or Zimmerman shows up) or you can search by the ID's of " -"the key. Key ID's are strings of letters and numbers that uniquely identify " -"a key (example: searching for 0xED7585F4 would bring up the key associated " -"with that ID).

" -msgstr "" -"Text a cercar o identificador de la clau a importar:
\n" -"

Hi ha múltiples maneres de buscar una clau, podeu usar un cerca de text o " -"de text parcial (exemple: en introduir Ernest o Montllor apareixeran les " -"claus en que surti Ernest o Montllor) o podeu buscar per l'identificador de " -"la clau. Els identificadors de clau són cadenes de lletres i nombres que " -"identifiquen unívocament una clau (exemple: en cercar 0xED7585F4 es mostrà " -"la clau associada amb aquest identificador).

" - -#. i18n: file: keyserver.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:315 -msgid "Text to search or ID of the key to import:" -msgstr "Text a cercar o identificador de la clau a importar:" - -#. i18n: file: keyserver.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cBproxyI) -#. i18n: file: keyserver.ui:221 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cBproxyE) -#: rc.cpp:318 rc.cpp:343 -msgid "Honor HTTP proxy:" -msgstr "Satisfer a l'intermediari HTTP:" - -#. i18n: file: keyserver.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Buttonsearch) -#: rc.cpp:321 -msgid "&Search" -msgstr "&Cerca" - -#. i18n: file: keyserver.ui:170 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:327 -msgid "Export" -msgstr "Exporta" - -#. i18n: file: keyserver.ui:190 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:333 -msgid "" -"Key to be exported:
\n" -"

This allows the user to specify the key from the drop down list that will " -"be exported to the key server selected.

" -msgstr "" -"Clau a exportar:
\n" -"

Permet a l'usuari escollir la clau d'una llista de selecció i que serà " -"exportada al servidor de claus seleccionat.

" - -#. i18n: file: keyserver.ui:193 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:337 -msgid "Key to be exported:" -msgstr "Clau a exportar:" - -#. i18n: file: keyserver.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exportAttributes) -#: rc.cpp:340 -msgid "Export attributes (photo id)" -msgstr "Exporta els atributs (foto identificadora)" - -#. i18n: file: keyserver.ui:265 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, Buttonexport) -#: rc.cpp:346 -msgid "" -"Export:
\n" -"

Pushing this button will export the specified key to the specified " -"server.

" -msgstr "" -"Exporta:
\n" -"

En prémer aquest botó la clau s'exportarà al servidor " -"especificat.

" - -#. i18n: file: keyserver.ui:268 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Buttonexport) -#: rc.cpp:350 -msgid "&Export" -msgstr "&Exporta" - -#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, kgpgKeyInfo) -#: rc.cpp:244 -msgid "Kgpg" -msgstr "Kgpg" - -#: keyinfodialog.cpp:206 -msgid "Comment:" -msgstr "Comentari:" - -#: keyinfodialog.cpp:207 -msgid "Creation:" -msgstr "Creació:" - -#: keyinfodialog.cpp:209 -msgid "Trust:" -msgstr "Confiança:" - -#: keyinfodialog.cpp:210 -msgid "Owner trust:" -msgstr "Confiança en el propietari:" - -#: keyinfodialog.cpp:223 -msgid "I do not know" -msgstr "No es coneix" - -#: keyinfodialog.cpp:224 -msgid "I do NOT trust" -msgstr "NO és de confiança" - -#: keyinfodialog.cpp:225 core/convert.cpp:51 -msgid "Marginally" -msgstr "Marginalment" - -#: keyinfodialog.cpp:226 core/convert.cpp:52 -msgid "Fully" -msgstr "Completament" - -#: keyinfodialog.cpp:227 core/convert.cpp:53 -msgid "Ultimately" -msgstr "Absolutament" - -#: keyinfodialog.cpp:211 -msgid "Algorithm:" -msgstr "Algorisme:" - -#: keyinfodialog.cpp:212 -msgid "Length:" -msgstr "Longitud:" - -#: keyinfodialog.cpp:274 -msgid "Photo" -msgstr "Foto" - -#: keyinfodialog.cpp:283 -msgid "" -"Photo:

A photo can be included with a public key for extra " -"security. The photo can be used as an additional method of authenticating " -"the key. However, it should not be relied upon as the only form of " -"authentication.

" -msgstr "" -"Foto:

Es pot incloure una foto en una clau pública per a una " -"seguretat extra. La foto es pot utilitzar com un mètode addicional " -"d'autentificar la clau. No obstant, no s'hauria de confiar-hi com l'única " -"forma d'autenticació.

" - -#: keyinfodialog.cpp:275 -msgid "No Photo" -msgstr "Sense foto" - -#: keyinfodialog.cpp:298 -msgid "Disable key" -msgstr "Deshabilita la clau" - -#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:350 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_expirationbtn) -#: rc.cpp:301 -msgid "Change Expiration" -msgstr "Canvia el venciment" - -#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:357 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_password) -#: rc.cpp:304 -msgid "Change Passphrase" -msgstr "Canvi de la frase de la contrasenya" - -#: keyinfodialog.cpp:332 -msgid "Fingerprint" -msgstr "Empremta digital" - -#. i18n: file: keysmanager.rc:6 -#. i18n: ectx: Menu (managekeys) -#: rc.cpp:353 rc.cpp:602 -msgid "&Keys" -msgstr "&Claus" - -#. i18n: file: keysmanager.rc:28 -#. i18n: ectx: Menu (show_details) -#: rc.cpp:359 rc.cpp:608 -msgid "&Show Details" -msgstr "Mostra els &detalls" - -#. i18n: file: keysmanager.rc:40 -#. i18n: ectx: Menu (groups) -#: rc.cpp:362 rc.cpp:611 -msgid "&Groups" -msgstr "&Grups" - -#. i18n: file: conf_decryption.ui:52 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4_2) -#: rc.cpp:12 -msgid "" -"Custom Decryption Command:
\n" -"

This option allows the user to specify a custom command to be executed by " -"GPG when decryption occurs. (This is recommended for advanced users " -"only).

" -msgstr "" -"Ordre a mida per a desencriptar:
\n" -"

Aquesta opció permet a l'usurari especificar una ordre a mida a executar " -"pel GPG quan es faci el desencriptatge (només es recomana a usuaris " -"avançats).

" - -#. i18n: file: conf_decryption.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2) -#: rc.cpp:16 -msgid "Custom decryption command:" -msgstr "Ordre a mida per al desencriptatge:" - -#. i18n: file: keyexport.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkClipboard) -#. i18n: file: sourceselect.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkClipboard) -#: rc.cpp:277 rc.cpp:579 -msgid "Clipboard" -msgstr "Porta-retalls" - -#. i18n: file: keyexport.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkFile) -#. i18n: file: sourceselect.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkFile) -#: rc.cpp:283 rc.cpp:582 -msgid "File:" -msgstr "Fitxer:" - -#. i18n: file: sourceselect.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkServer) -#: rc.cpp:585 -msgid "Keyserver:" -msgstr "Servidor de claus:" - -#. i18n: file: sourceselect.ui:80 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, keyIds) -#: rc.cpp:588 -msgid "" -"Enter the ids or fingerprints of the keys to import as space separated list." -msgstr "" -"Introduïu com a llista separada per espais els identificadors o empremtes " -"digitals de les claus a importar." - -#. i18n: file: adduid.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:3 -msgid "Name (minimum 5 characters):" -msgstr "Nom (mínim 5 caràcters):" - -#. i18n: file: adduid.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:9 -msgid "Comment (optional):" -msgstr "Comentari (opcional):" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:15 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, GPGConf) -#: rc.cpp:78 -msgid "" -"Global Settings:
\n" -"

\n" -"" -msgstr "" -"Paràmetres globals:
\n" -"

\n" -"" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:21 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2) -#: rc.cpp:83 -msgid "GnuPG Home" -msgstr "Base del GnuPG" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:35 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_5_2) -#: rc.cpp:89 -msgid "" -"Home Location

This is the directory where GnuPG stores its " -"configuration and the keyrings. If you have not changed it this is usually " -"~/.gnupg/

" -msgstr "" -"Ubicació inicial

Aquest és el directori on el GnuPG desa la seva " -"configuració i els anells de claus. Si no l'heu canviat, normalment és " -"~/.gnupg/

" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2) -#: rc.cpp:86 -msgid "Home location:" -msgstr "Ubicació del directori:" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:48 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_5_2_2) -#: rc.cpp:95 -msgid "" -"Configuration File

This is the name of the configuration file in " -"the directory specified above. The default is gnupg.conf while " -"older versions of GnuPG used options.

" -msgstr "" -"Fitxer de configuració

Aquest és el nom del fitxer de configuració " -"en el directori especificat més amunt. Per omissió és gnupg.conf " -"mentre que les versions més antigues usaven options.

" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2_2) -#: rc.cpp:92 -msgid "Configuration file:" -msgstr "Fitxer de configuració:" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeHome) -#: rc.cpp:98 -msgid "Change..." -msgstr "Canvia..." - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:119 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_6_2) -#: rc.cpp:107 -msgid "" -"Program path

This is the program that will be called for all GnuPG " -"operations. The default of gpg will work on most systems.

" -msgstr "" -"Camí al programa

Aquest és el programa que s'invocarà per a totes " -"les operacions del GnuPG. Per defecte, gpg funcionarà a la majoria " -"dels sistemes.

" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6_2) -#: rc.cpp:104 -msgid "Program path:" -msgstr "Camí al programa:" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:159 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, use_agent) -#: rc.cpp:113 -msgid "" -"Use GnuPG agent

The GnuPG agent stores the passwords for your " -"secret keys in memory for a limited amount of time. If you use your secret " -"key again while it is cached you do not have to enter it again. This is less " -"secure than typing it every time.

" -msgstr "" -"Usa l'agent del GnuPG

L'agent del GnuPG emmagatzema les " -"contrasenyes de les claus secretes a la memòria durant una quantitat " -"limitada de temps. Si useu la clau secreta un altre cop mentre està a la " -"memòria cau, no haureu de tornar-la a introduir. Això és menys segur que " -"teclejar-la cada vegada.

" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_agent) -#: rc.cpp:110 -msgid "Use GnuPG agent" -msgstr "Usa l'agent GnuPG" - -#. i18n: file: groupedit.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, availableKeys) -#. i18n: file: groupedit.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys) -#: rc.cpp:253 rc.cpp:265 model/kgpgitemmodel.cpp:283 -#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:323 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#. i18n: file: groupedit.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, availableKeys) -#. i18n: file: groupedit.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys) -#: rc.cpp:256 rc.cpp:268 model/kgpgitemmodel.cpp:284 -#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:325 -msgctxt "@title:column Title of a column of emails" -msgid "Email" -msgstr "Correu electrònic" - -#. i18n: file: groupedit.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, availableKeys) -#. i18n: file: groupedit.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys) -#: rc.cpp:259 rc.cpp:271 -msgid "Id" -msgstr "Identificador" - -#. i18n: file: groupedit.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel1) -#: rc.cpp:262 -msgid "Keys in the Group" -msgstr "Claus en el grup" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:44 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AsciiArmor) -#: rc.cpp:32 -msgid "" -"ASCII armored encryption:
\n" -"

Checking this option outputs all encrypted files in a format that can be " -"opened by a text editor and as such the output is suitable for placing in " -"the body of an e-mail message.

" -msgstr "" -"Encriptatge en armadura ASCII
\n" -"

Marcant aquesta opció s'encripten tots els fitxers en un format que es " -"pot obrir en un editor de text, i per tant, la sortida és vàlida per posar-" -"la en el cos d'un missatge de correu electrònic.

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AsciiArmor) -#: rc.cpp:29 selectpublickeydialog.cpp:96 -msgid "ASCII armored encryption" -msgstr "Encriptatge en armadura ASCII" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:55 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_PgpExtension) -#: rc.cpp:39 -msgid "" -"Use *.pgp extension for encrypted files:
\n" -"

Checking this option will append a .pgp extension to all encrypted files " -"instead of a .gpg extension. This option will maintain compatibility with " -"users of PGP (Pretty Good Privacy) software.

" -msgstr "" -"Usa l'extensió *.pgp per als fitxers encriptats:
\n" -"

Marcant aquesta opció afegirà una extensió .pgp a tots els fitxers " -"encriptats en comptes d'una extensió .gpg. Aquesta opció mantindrà la " -"compatibilitat amb els usuaris del programari PGP (Pretty Good " -"Privacy).

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PgpExtension) -#: rc.cpp:36 -msgid "Use *.pgp extension for encrypted files" -msgstr "Usa l'extensió *.pgp per als fitxers encriptats" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:93 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowCustomEncryptionOptions) -#: rc.cpp:53 -msgid "" -"Custom encryption command:
\n" -"

When activated, an entry field will be shown in the key selection dialog, " -"enabling you to enter a custom command for encryption. This option is " -"recommended for experienced users only.

" -msgstr "" -"Ordre a mida per encriptar:
\n" -"

Quan estigui activat, es mostrarà un camp d'entrada en el diàleg de " -"selecció de claus que us permetrà introduir una ordre a mida per a " -"l'encriptatge. Sols es recomana als usuaris amb experiència.

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowCustomEncryptionOptions) -#: rc.cpp:50 -msgid "Custom encryption command:" -msgstr "Ordre a mida per a l'encriptatge:" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:141 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, encrypt_to_always) -#: rc.cpp:60 -msgid "" -"Always encrypt with:
\n" -"

This ensures all files/messages will also be encrypted with the chosen " -"key. However, if the \"Encrypt files with:\" option is selected that chosen " -"key will override the \"Always encrypt with:\" selection.

" -msgstr "" -"Encripta sempre amb:
\n" -"

Això assegura que tots els fitxers i missatges seran encriptats amb la " -"clau seleccionada. Malgrat això, si se selecciona l'opció «Encripta fitxers " -"amb:», la clau seleccionada passarà per sobre a la indicada a «Encripta " -"sempre amb:»

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, encrypt_to_always) -#: rc.cpp:57 -msgid "Always encrypt with:" -msgstr "Encripta sempre amb:" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:152 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_EncryptFilesTo) -#: rc.cpp:67 -msgid "" -"Encrypt files with:
\n" -"

Checking this option and selecting a key will force any file encryption " -"operation to use the selected key. KGpg will not query for a recipient and " -"the default key will be bypassed.

" -msgstr "" -"Encripta fitxers amb:
\n" -"

En marcar aquesta opció i seleccionar una clau, es forçarà que qualsevol " -"operació d'encriptatge de fitxers usi aquesta clau. El KGpg no demanarà un " -"destinatari i la clau per omissió serà omesa.

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EncryptFilesTo) -#: rc.cpp:64 -msgid "Encrypt files with:" -msgstr "Encripta fitxers amb:" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:163 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedKeys) -#: rc.cpp:74 -msgid "" -"Allow encryption with untrusted keys:
\n" -"

When importing a public key, the key is usually marked as untrusted and " -"as such cannot be used unless it is signed by the default key (thus making " -"it 'trusted'). Checking this box enables any key to be used even if it is " -"untrusted.

" -msgstr "" -"Permet l'encriptatge amb claus que no siguin de confiança:
\n" -"

Quan s'importa una clau pública es marca com que no és de confiança i no " -"podreu usar-la a menys que la signeu amb la clau per omissió (per fer-la «de " -"confiança»). Si marqueu aquesta caixa podreu emprar qualsevol clau, encara " -"que no sigui de confiança.

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedKeys) -#: rc.cpp:71 selectpublickeydialog.cpp:101 -msgid "Allow encryption with untrusted keys" -msgstr "Permet l'encriptatge amb claus que no siguin de confiança" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:145 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedGroupMembers) -#: rc.cpp:64 rc.cpp:1018 -msgid "" -"Allow untrusted keys as members of key groups:

A key " -"group allows simple encryption to multiple recipients at once. Similar to " -"the Allow encryption with untrusted keys option this allows " -"untrusted keys to become member of a key group.

" -msgstr "" -"Permet les claus sense confiança com a membres da grups de " -"claus:

Un grup de claus permet l'encriptació simple de múltiples " -"destinataris a la vegada. És similar a l'opció Permet l'encriptatge amb " -"claus que no siguin de confiança, aquesta permet que les claus sense " -"confiança esdevinguin membres d'un grup de claus.

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedGroupMembers) -#: rc.cpp:67 rc.cpp:1021 -msgid "Allow untrusted keys as members of key groups" -msgstr "Permet les claus sense confiança com a membres de grups de claus" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:66 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUserID) -#: rc.cpp:46 -msgid "" -"Hide user ID:
\n" -"

Checking this option will remove the keyid of the recipient from all " -"encrypted packets. The advantage: traffic analysis of the encrypted packets " -"cannot be performed as easily because the recipient is unknown. The " -"disadvantage: the receiver of the encrypted packets is forced to try all " -"secret keys before being able to decrypt the packets. This can be a lengthy " -"process depending on the number of secret keys the receiver holds.

" -msgstr "" -"Oculta l'identificador d'usuari:
\n" -"

Marcant aquesta opció s'eliminarà l'identificador de la clau del " -"destinatari de tots els paquets encriptats. L'avantatge és que l'anàlisi del " -"trànsit dels paquets encriptats no es pot realitzar fàcilment perquè el " -"destinatari és desconegut. El desavantatge és que el destinatari dels " -"paquets encriptats està obligat a provar totes les claus secretes abans de " -"poder desencriptar els paquets. Això pot ser un procés molt llarg depenent " -"del nombre de claus secretes que tingui el destinatari.

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUserID) -#: rc.cpp:43 selectpublickeydialog.cpp:107 -msgid "Hide user id" -msgstr "Oculta l'identificador d'usuari" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:27 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_PgpCompatibility) -#: rc.cpp:25 -msgid "" -"PGP 6 compatibility:
\n" -"

Checking this option forces GnuPG to output encrypted packets that are as " -"compliant with PGP (Pretty Good Privacy) 6 standards as possible thus " -"allowing GnuPG users to inter operate with PGP 6 users.

" -msgstr "" -"Compatibilitat PGP 6:
\n" -"

Marcant aquesta opció es força a que el GnuPG retorni paquets encriptats " -"que són tant compatibles com sigui possible amb l'estàndard PGP (Pretty Good " -"Privacy) 6 i per tant, permet als usuaris del GnuPG inter-operar amb els del " -"PGP 6.

" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PgpCompatibility) -#: rc.cpp:22 -msgid "PGP 6 compatibility" -msgstr "Compatibilitat amb PGP 6" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:494 -msgid "Create revocation certificate for" -msgstr "Crea certificat de revocació per a" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyID) -#: rc.cpp:497 -msgid "key id" -msgstr "identificador de clau" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:500 -msgid "Reason for revocation:" -msgstr "Motiu per a la revocació:" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1) -#: rc.cpp:503 -msgid "No Reason" -msgstr "Cap motiu" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1) -#: rc.cpp:506 -msgid "Key Has Been Compromised" -msgstr "La clau ha estat compromesa" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1) -#: rc.cpp:509 -msgid "Key is Superseded" -msgstr "La clau ha estat substituïda" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1) -#: rc.cpp:512 -msgid "Key is No Longer Used" -msgstr "La clau ja no serà emprada" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:515 -msgid "Description:" -msgstr "Descripció:" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:96 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSave) -#: rc.cpp:518 -msgid "Save certificate:" -msgstr "Desa certificat:" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPrint) -#: rc.cpp:521 -msgid "Print certificate" -msgstr "Imprimeix certificat" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbImport) -#: rc.cpp:524 -msgid "Import into keyring" -msgstr "Importa cap a l'anell de claus" - -#. i18n: file: conf_servers.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4) -#: rc.cpp:203 -msgid "" -"INFORMATION:\n" -"Only the default server will be stored in GnuPG's configuration file,\n" -"all others will be stored for use by KGpg only." -msgstr "" -"INFORMACIÓ:\n" -"Sols el servidor per omissió serà desat en el fitxer de configuració\n" -"de GnuPG, els altres sols seran usats per KGpg." - -#. i18n: file: conf_servers.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseProxy) -#: rc.cpp:208 -msgid "Honor HTTP proxy when available" -msgstr "Satisfer a l'intermediari HTTP quan estigui disponible" - -#. i18n: file: conf_servers.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_default) -#: rc.cpp:211 -msgid "&Set as Default" -msgstr "E&stableix com a omissió" - -#. i18n: file: conf_servers.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_add) -#: rc.cpp:214 -msgid "&Add..." -msgstr "&Afegeix..." - -#. i18n: file: conf_servers.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_del) -#: rc.cpp:217 -msgid "&Delete" -msgstr "Es&borra" - -#. i18n: file: conf_servers.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_edit) -#: rc.cpp:220 -msgid "&Edit..." -msgstr "E&dita..." - -#. i18n: file: conf_misc.ui:24 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:116 -msgid "Global Settings" -msgstr "Opcions globals" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:33 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStart) -#: rc.cpp:119 -msgid "" -"Start KGpg automatically at KDE startup:
\n" -"

If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts " -"up.

" -msgstr "" -"Inicia el KGpg automàticament en engegar el KDE:
\n" -"

Si està marcat, el KGpg s'iniciarà automàticament cada vegada que " -"s'engegui el KDE.

" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStart) -#: rc.cpp:123 -msgid "Start KGpg automatically at login" -msgstr "Inicia KGpg automàticament en accedir al sistema" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:53 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseMouseSelection) -#: rc.cpp:126 -msgid "" -"Use mouse selection instead of clipboard:
\n" -"

If checked, clipboard operations in KGpg will use the selection " -"clipboard, that means highlighting a text to copy, and middle button (or " -"right+left together) to paste. If this option is not checked, the clipboard " -"will work with Key shortcuts (Ctrl-c, Ctrl-v).

 " -msgstr "" -"Usa la selecció del ratolí en comptes del porta-retalls:
\n" -"

Si està marcada, les operacions del porta-retalls al KGpg usaran la " -"selecció del porta-retalls, és a dir, es ressaltarà el text a copiar i amb " -"el botó del mig del ratolí (o els botons dret+esquerre a la vegada) per a " -"enganxar. Si aquesta opció no està marcada, el porta-retalls funcionarà amb " -"les dreceres (Ctrl+c, Ctrl+v).

 " - -#. i18n: file: conf_misc.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseMouseSelection) -#: rc.cpp:130 -msgid "Use mouse selection instead of clipboard" -msgstr "Usa la selecció del ratolí en comptes del porta-retalls" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:70 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_RemoteFileWarn) -#: rc.cpp:133 -msgid "" -"Display warning before creating temporary files:
\n" -"

" -msgstr "" -"Mostra un avís abans de crear fitxers temporals:
\n" -"

" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RemoteFileWarn) -#: rc.cpp:137 -msgid "" -"Display warning before creating temporary files\n" -"(only occurs on remote files operations)" -msgstr "" -"Mostra un avís abans de crear fitxers temporals\n" -"(sols passa en operacions sobre fitxers remots)" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:97 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:141 -msgid "Applet && Menus" -msgstr "Miniaplicació i menús" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:103 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox11) -#: rc.cpp:144 -msgid "Konqueror Service Menus" -msgstr "Menús de servei de Konqueror" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:119 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:147 -msgid "" -"Sign file service menu:
\n" -"

\n" -"" -msgstr "" -"Menú de servei per a signar fitxers:
\n" -"

\n" -"" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:152 -msgid "Sign file service menu:" -msgstr "Menú de servei per a signar fitxers:" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignMenu) -#. i18n: file: conf_misc.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu) -#: rc.cpp:158 rc.cpp:172 -msgid "Enable with All Files" -msgstr "Habilita amb tots els fitxers" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:164 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_3) -#: rc.cpp:161 -msgid "" -"Decrypt file service menu:
\n" -"

\n" -"" -msgstr "" -"Menú de servei per a desencriptar fitxers:
\n" -"

\n" -"" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:167 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) -#: rc.cpp:166 -msgid "Decrypt file service menu:" -msgstr "Menú de servei per a desencriptar fitxers:" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu) -#: rc.cpp:175 -msgid "Enable with Encrypted Files" -msgstr "Habilita amb els fitxers encriptats" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:201 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3) -#: rc.cpp:178 -msgid "System Tray Applet" -msgstr "Miniaplicació de la safata del sistema" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:208 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSystray) -#: rc.cpp:181 -msgid "" -"Show system tray icon:
\n" -"

If checked KGpg will minimize to an icon in the system tray.

" -msgstr "" -"Mostra una icona a la safata del sistema:
\n" -"

Si està marcat, el KGpg es minimitzarà en una icona a la safata del " -"sistema.

" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSystray) -#: rc.cpp:185 -msgid "Show system tray icon" -msgstr "Mostra una icona a la safata del sistema" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#: rc.cpp:188 -msgid "Left mouse click opens:" -msgstr "Un clic amb el botó esquerre obre:" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:240 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftClick) -#: rc.cpp:191 -msgid "Key Manager" -msgstr "Gestor de claus" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:245 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftClick) -#. i18n: file: conf_misc.ui:272 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:197 editor/kgpgeditor.cpp:509 -msgid "Editor" -msgstr "Editor" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:280 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:200 -msgid "Recent files" -msgstr "Fitxers recents" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:306 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSigning) -#: rc.cpp:209 rc.cpp:1178 -msgid "Key Signing" -msgstr "Signatura de clau" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:314 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:212 rc.cpp:1181 -msgid "" -"Here you can define how User Ids that do not contain an email address (like " -"Photo Ids) are sent to the key owner. You can choose to either send them " -"with every other User Id you signed, only with the first Id you signed or to " -"not send them at all." -msgstr "" -"Aquí podeu definir com s'envien al propietari de la clau els ID d'usuari que " -"no contenen cap adreça de correu (com les fotos identificadores). Podeu " -"triar entre enviar-los amb cada altre ID d'usuari que hàgiu signat, només el " -"primer ID que hàgiu signat, o no enviar-ne cap." - -#. i18n: file: conf_misc.ui:317 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:215 rc.cpp:1184 -msgid "Mailing of User Ids without Email Addresses" -msgstr "Enviament d'ID d'usuari sense adreces de correu" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:325 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MailUats) -#: rc.cpp:218 rc.cpp:1187 -msgid "Send with every Email" -msgstr "Envia amb cada correu electrònic" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:330 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MailUats) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:1190 -msgid "Send only with first Email" -msgstr "Envia només amb el primer correu electrònic" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:335 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MailUats) -#: rc.cpp:224 rc.cpp:1193 -msgid "Do not send" -msgstr "No enviïs" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:345 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:227 rc.cpp:1196 -msgid "Email template" -msgstr "Plantilla de correu" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:353 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, kcfg_EmailTemplate) -#: rc.cpp:231 rc.cpp:1200 -#, no-c-format -msgid "" -"This is the text of the email sent by the \"Sign and Mail User ID\" action.\n" -"\n" -"The placeholders surrounded by the percent signs (like %KEYID%) will be " -"replaced with the corresponding text for every single mail." -msgstr "" -"Aquest és el text del correu enviat per l'acció «Signa i envia la ID " -"d'usuari».\n" -"\n" -"Les variables de substitució envoltades per signes de percentatge (com " -"%ID_CLAU%) se substituiran pel text corresponent en cada correu individual." - -#. i18n: file: keyexport.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkMail) -#: rc.cpp:274 -msgctxt "Export a key via email" -msgid "Email" -msgstr "Correu electrònic" - -#. i18n: file: keyexport.ui:85 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup3) -#: rc.cpp:286 -msgid "Export Settings" -msgstr "Exporta els arranjaments" - -#. i18n: file: keyexport.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkAttrAll) -#: rc.cpp:289 -msgid "Export everything" -msgstr "Exporta-ho tot" - -#. i18n: file: keyexport.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkAttrPhoto) -#: rc.cpp:292 -msgid "Do not export attributes (photo ids)" -msgstr "No exportis els atributs (fotos identificadores)" - -#. i18n: file: keyexport.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkAttrClean) -#: rc.cpp:295 -msgctxt "" -"@option:radio Exports the smallest key possible. Maps to export-minimal " -"option of gpg" -msgid "Clean key" -msgstr "Clau neta" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:32 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:223 -msgid "Key Colors" -msgstr "Colors de les claus" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5) -#: rc.cpp:226 -msgid "Ultimately trusted keys:" -msgstr "Claus de confiança absoluta:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4) -#: rc.cpp:229 -msgid "Trusted keys:" -msgstr "Claus de confiança:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5) -#: rc.cpp:232 -msgid "Marginally trusted keys:" -msgstr "Claus de confiança marginal:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6) -#: rc.cpp:235 -msgid "Expired keys:" -msgstr "Claus expirades:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3) -#: rc.cpp:238 -msgid "Revoked keys:" -msgstr "Claus revocades:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_3) -#: rc.cpp:241 -msgid "Unknown keys:" -msgstr "Claus desconegudes:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2) -#: rc.cpp:244 -msgid "Disabled keys:" -msgstr "Claus deshabilitades:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:225 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:247 -msgid "Editor Font" -msgstr "Tipus de lletra de l'editor" - -#. i18n: file: searchres.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeView, kLVsearch) -#: rc.cpp:573 -msgid "Keys" -msgstr "Claus" - -#. i18n: file: searchres.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:576 -msgid "Key to import:" -msgstr "Clau a importar:" - -#: selectexpirydate.cpp:27 -msgid "Choose New Expiration" -msgstr "Selecció del nou venciment" - -#: selectexpirydate.cpp:33 -msgctxt "Key has unlimited lifetime" -msgid "Unlimited" -msgstr "Sense límit" - -#: selectpublickeydialog.cpp:45 -msgid "O&ptions" -msgstr "O&pcions" - -#: selectpublickeydialog.cpp:52 -msgid "Select Public Key" -msgstr "Selecciona clau pública" - -#: selectpublickeydialog.cpp:55 -#, kde-format -msgid "Select Public Key for %1" -msgstr "Selecciona clau pública per a %1" - -#: selectpublickeydialog.cpp:58 -#, kde-format -msgid "Select Public Key for %2 and one more file" -msgid_plural "Select Public Key for %2 and %1 more files" -msgstr[0] "Selecció de la clau pública per a %2 i un fitxer més" -msgstr[1] "Selecció de la clau pública per a %2 i %1 fitxers més" - -#: selectpublickeydialog.cpp:67 -msgid "&Search: " -msgstr "&Cerca: " - -#: selectpublickeydialog.cpp:84 -msgid "" -"Public keys list: select the key that will be used for encryption." -msgstr "" -"Llista de claus públiques: seleccionar la clau que s'usarà per a " -"l'encriptatge." - -#: selectpublickeydialog.cpp:98 -msgid "" -"ASCII encryption: makes it possible to open the encrypted " -"file/message in a text editor" -msgstr "" -"Encriptatge ASCII: fa que es puga obrir el fitxer o missatge " -"encriptat en un editor de text" - -#: selectpublickeydialog.cpp:103 -msgid "" -"Allow encryption with untrusted keys: when you import a public key, " -"it is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it " -"in order to make it 'trusted'. Checking this box enables you to use any key, " -"even if it has not be signed." -msgstr "" -"Permet l'encriptatge amb claus que no siguin de confiança: quan " -"s'importa una clau pública es marca com que no és de confiança i no podreu " -"usar-la a menys que la signeu per fer-la «de confiança». Si marqueu aquesta " -"caixa podreu emprar qualsevol clau, encara que no hagi estat signada." - -#: selectpublickeydialog.cpp:109 -msgid "" -"Hide user ID: Do not put the keyid into encrypted packets. This " -"option hides the receiver of the message and is a countermeasure against " -"traffic analysis. It may slow down the decryption process because all " -"available secret keys are tried." -msgstr "" -"Oculta l'identificador d'usuari: No posa l'identificador de la clau " -"en els paquets encriptats. Aquesta opció oculta el destinatari del missatge " -"i és una contramesura per l'anàlisi de trànsit. Això pot endarrerir el " -"procés de desencriptatge perquè es provaran totes les claus secretes " -"disponibles." - -#: selectpublickeydialog.cpp:113 -msgid "Symmetrical encryption" -msgstr "Encriptatge simètric" - -#: selectpublickeydialog.cpp:114 -msgid "" -"Symmetrical encryption: encryption does not use keys. You just need " -"to give a password to encrypt/decrypt the file" -msgstr "" -"Encriptatge simètric: l'encriptatge no usarà claus. Sols necessitareu " -"proporcionar una contrasenya per a encriptar o desencriptar el fitxer" - -#: selectpublickeydialog.cpp:128 -msgid "Custom option:" -msgstr "Opció a mida:" - -#: selectpublickeydialog.cpp:132 -msgid "" -"Custom option: for experienced users only, allows you to enter a gpg " -"command line option, like: '--armor'" -msgstr "" -"Opció a mida: sols per a usuaris experimentats, us permet introduir " -"una opció a la línia d'ordres del gpg, com: «--armor»" - -#: selectsecretkey.cpp:32 -msgid "Private Key List" -msgstr "Llista de claus privades" - -#: selectsecretkey.cpp:37 -msgid "Choose secret key for signing:" -msgstr "Escolliu la clau secreta per signar:" - -#: selectsecretkey.cpp:53 -#, kde-format -msgid "" -"How carefully have you checked that the key really belongs to the person " -"with whom you wish to communicate:" -msgid_plural "" -"How carefully have you checked that the %1 keys really belong to the people " -"with whom you wish to communicate:" -msgstr[0] "" -"Amb quanta cura heu comprovat que la clau realment pertany a la persona amb " -"la que voleu comunicar-vos:" -msgstr[1] "" -"Amb quanta cura heu comprovat que les %1 claus realment pertanyen a la " -"persona amb la que voleu comunicar-vos:" - -#: selectsecretkey.cpp:60 -msgid "I Will Not Answer" -msgstr "No respondré" - -#: selectsecretkey.cpp:61 -msgid "I Have Not Checked at All" -msgstr "No les he comprovat totes" - -#: selectsecretkey.cpp:62 -msgid "I Have Done Casual Checking" -msgstr "He fet una comprovació informal" - -#: selectsecretkey.cpp:63 -msgid "I Have Done Very Careful Checking" -msgstr "He fet una comprovació amb molta cura" - -#: selectsecretkey.cpp:65 -msgid "Local signature (cannot be exported)" -msgstr "Signatura local (no es pot exportar)" - -#: selectsecretkey.cpp:66 -msgid "Do not sign all user id's (open terminal)" -msgstr "No signis tots els identificadors d'usuari (terminal oberta)" - -#. i18n: file: tips:2 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:3 -msgid "" -"

If you want to decrypt a text file, simply drag and drop it into the " -"editor window. KGpg will do the rest. Even remote files can be dropped.

\n" -"

Drag a public key into the editor window and kgpg will automatically " -"import it if you want.

\n" -msgstr "" -"

Si desitgeu desencriptar un fitxer de text, sols haureu d'arrossegar-lo i " -"amollar-lo a la finestra de l'editor. El KGpg farà la resta. Fins i tot " -"podeu amollar fitxers remots.

\n" -"

Arrossegueu una clau pública a l'editor i si així ho voleu el KGpg la " -"importarà automàticament.

\n" - -#. i18n: file: tips:7 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:9 -msgid "" -"

The easiest way to encrypt a file: simply right click on the file, and " -"you have an encrypt option in the contextual menu.\n" -"This works in konqueror or on your Desktop!

\n" -msgstr "" -"

El mètode més senzill per a encriptar un fitxer: simplement haureu de " -"clicar a sobre seu amb el botó dret del ratolí i disposareu d'una opció en " -"el menú contextual per a encriptar-lo.\n" -"Això funciona tant al Konqueror com al vostre " -"escriptori!

\n" - -#. i18n: file: tips:13 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:15 -msgid "" -"

If you want to encrypt a message for several persons, just select several " -"encryption keys by pressing the "Ctrl" key.

\n" -msgstr "" -"

Si desitgeu encriptar un missatge per a diverses persones, sols haureu de " -"seleccionar diverses claus d'encriptatge mantenint premuda la tecla " -"«Ctrl».

\n" - -#. i18n: file: tips:18 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:20 -msgid "" -"

You do not know anything about encryption?
\n" -"No problem, simply create yourself a key pair in the key management window. " -"Then, export your public key and mail it to your friends.
\n" -"Ask them to do the same and import their public keys. Finally, to send an " -"encrypted message, type it in the KGpg editor, then click " -""encrypt". Choose\n" -"your friend key and click "encrypt" again. The message will be " -"encrypted, ready to be sent by email.

\n" -msgstr "" -"

No sabeu res de res quant a l'encriptatge?
\n" -"Cap problema, simplement haureu de generar una parella de claus a la " -"finestra de gestió de claus. Després, exporteu la vostra clau pública i " -"envieu-la als vostres amics.
\n" -"Demaneu-los-hi que facin el mateix i importeu les seves claus públiques. Per " -"últim, per a enviar un missatge encriptat, escriviu-lo a l'editor del KGpg i " -"cliqueu «encripta».\n" -"Seleccioneu la clau del vostre amic i cliqueu «encripta» altra vegada. El " -"missatge serà encriptat i a punt per a ser enviat per correu " -"electrònic.

\n" - -#. i18n: file: tips:26 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:28 -msgid "" -"

To perform an operation on a key, open the key management window and " -"right click on the key. A popup menu with all available options will " -"appear.

\n" -msgstr "" -"

Per a realitzar una operació sobre una clau, sols cal obrir la finestra " -"del gestor de claus i clicar amb el botó dret del ratolí a sobre de la clau. " -"Apareixerà un menú emergent amb totes les opcions disponibles.

\n" - -#. i18n: file: tips:31 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:33 -msgid "" -"

Decrypt a file with a single mouse click on it. You will then be prompted " -"for password, and then that is it!

\n" -msgstr "" -"

Desencripteu un fitxer amb un simple clic del ratolí a sobre seu. Se us " -"demanarà una contrasenya i això és tot!

\n" - -#. i18n: file: tips:36 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:38 -msgid "" -"

If you only want to open the key manager, type this in the command line " -"prompt: 

kgpg -k
\n" -"The editor can be reached by: 
kgpg -d

\n" -msgstr "" -"

Si sols voleu obrir el gestor de claus, teclegeu 

kgpg -k
a " -"l'indicatiu de la línia d'ordres.\n" -"L'editor s'arribarà amb: 
kgpg -d

\n" - -#. i18n: file: tips:42 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:44 -msgid "" -"

To open a file in the KGpg's editor and immediately decrypt it type: " -"

kgpg -s filename

\n" -msgstr "" -"

Per obrir un fitxer a l'editor del KGpg i desencriptar-lo immediatament, " -"teclegeu: 

kgpg -s nomdefitxer

\n" - -#. i18n: file: tips:47 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:49 -msgid "" -"

If you want to change the password or expiration of a secret key simply " -"double click on it to get the key properties dialog.

\n" -msgstr "" -"

Si voleu canviar la contrasenya o el venciment d'una clau secreta, " -"senzillament feu-hi doble clic a sobre per obrir el diàleg de propietats de " -"la clau.

\n" - -#. i18n: file: tips:52 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:54 -msgid "" -"

You can reach your default key by pressing "Ctrl+Home" in the " -"key manager.

\n" -msgstr "" -"

Podeu arribar a la vostra clau per omissió prement "Ctrl+Inici" " -"en el gestor de claus.

\n" - -#. i18n: file: tips:57 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:59 -msgid "" -"

The number of signatures is shown as a tooltip if you hover the mouse on " -"the size column in key manager. A key has to be expanded once for this to " -"work.

\n" -msgstr "" -"

El nombre de signatures es visualitza com un indicador emergent quan " -"passeu el ratolí per sobre de la columna mida en el gestor de claus. Per a " -"que això funcioni, la clau s'ha d'haver expandit un cop.

\n" - -#: core/KGpgGroupNode.cpp:70 -#, kde-format -msgid "1 key" -msgid_plural "%1 keys" -msgstr[0] "1 clau" -msgstr[1] "%1 claus" - -#: core/KGpgKeyNode.cpp:81 -#, kde-format -msgctxt "size of signing key / size of encryption key" -msgid "%1 / %2" -msgstr "%1 / %2" - -#: core/KGpgKeyNode.cpp:187 core/KGpgSignableNode.cpp:48 -#, kde-format -msgid "1 signature" -msgid_plural "%1 signatures" -msgstr[0] "1 signatura" -msgstr[1] "%1 signatures" - -#: core/KGpgNode.cpp:56 -#, kde-format -msgctxt "Name of uid (comment)" -msgid "%1 (%2)" -msgstr "%1 (%2)" - -#: core/KGpgSignNode.cpp:63 -#, kde-format -msgid "%1 [local signature]" -msgstr "%1 [signatura local]" - -#: core/KGpgSubkeyNode.cpp:74 -#, kde-format -msgid "%1 subkey" -msgstr "subclau %1" - -#: core/KGpgUatNode.cpp:43 -msgid "Photo id" -msgstr "Foto identificadora" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:100 core/convert.cpp:36 -msgctxt "Encryption algorithm" -msgid "RSA" -msgstr "RSA" - -#: core/convert.cpp:37 -msgctxt "Encryption algorithm" -msgid "DSA" -msgstr "DSA" - -#: core/convert.cpp:38 -msgctxt "Encryption algorithm" -msgid "ElGamal" -msgstr "ElGamal" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:99 core/convert.cpp:39 -msgctxt "Encryption algorithm" -msgid "DSA & ElGamal" -msgstr "DSA i ElGamal" - -#: core/convert.cpp:41 -msgctxt "Encryption algorithm RSA, Signing algorithm RSA" -msgid "RSA & RSA" -msgstr "RSA i RSA" - -#: core/convert.cpp:41 -msgctxt "Unknown algorithm" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" - -#: core/convert.cpp:49 -msgid "Do not Know" -msgstr "No es coneix" - -#: core/convert.cpp:50 -msgid "Do NOT Trust" -msgstr "NO és de confiança" - -#: core/convert.cpp:55 -msgctxt "Unknown trust in key owner" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconeguda" - -#: core/convert.cpp:63 -msgctxt "Invalid key" -msgid "Invalid" -msgstr "No vàlida" - -#: core/convert.cpp:64 -msgctxt "Disabled key" -msgid "Disabled" -msgstr "Deshabilitada" - -#: core/convert.cpp:65 -msgid "Revoked" -msgstr "Revocada" - -#: core/convert.cpp:66 -msgctxt "Expired key" -msgid "Expired" -msgstr "Expirada" - -#: core/convert.cpp:67 -msgctxt "Undefined key trust" -msgid "Undefined" -msgstr "Sense definir" - -#: core/convert.cpp:68 -msgctxt "No trust in key" -msgid "None" -msgstr "Cap" - -#: core/convert.cpp:69 -msgctxt "Marginal trust in key" -msgid "Marginal" -msgstr "Marginal" - -#: core/convert.cpp:70 -msgctxt "Full trust in key" -msgid "Full" -msgstr "Completa" - -#: core/convert.cpp:71 -msgctxt "Ultimate trust in key" -msgid "Ultimate" -msgstr "Absolutament" - -#: core/convert.cpp:73 -msgctxt "Unknown trust in key" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconeguda" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:89 editor/kgpgeditor.cpp:246 -#: editor/kgpgeditor.cpp:726 editor/kgpgeditor.cpp:755 -msgid "Untitled" -msgstr "Sense títol" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:187 -msgid "&Encrypt File..." -msgstr "&Encripta fitxer..." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:191 -msgid "&Decrypt File..." -msgstr "&Desencripta fitxer..." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:195 -msgid "&Open Key Manager" -msgstr "&Obre el gestor de claus" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:198 -msgid "&Generate Signature..." -msgstr "&Genera signatura..." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:202 -msgid "&Verify Signature..." -msgstr "&Verifica signatura..." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:205 -msgid "&Check MD5 Sum..." -msgstr "&Comprova la suma MD5..." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:209 -msgid "&Unicode (utf-8) Encoding" -msgstr "Codificació &Unicode (UTF-8)" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:216 -msgid "En&crypt" -msgstr "En&cripta" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:221 -msgid "&Decrypt" -msgstr "&Desencripta" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:226 -msgid "S&ign/Verify" -msgstr "S&igna/verifica" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:250 -#, kde-format -msgid "" -"The document \"%1\" has changed.\n" -"Do you want to save it?" -msgstr "" -"El document «%1» ha canviat.\n" -"Voleu desar-lo?" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:251 -msgid "Close the document" -msgstr "Tanca el document" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:298 -msgid "" -"The document could not been saved, as the selected codec is not supported." -msgstr "" -"El document no es pot desar, ja que el còdec seleccionat no està implementat." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:298 -msgid "" -"The document could not been saved, as the selected encoding cannot encode " -"every unicode character in it." -msgstr "" -"El document no es pot desar, ja que la codificació seleccionada no pot " -"codificar cadascun dels caràcters Unicode." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:307 editor/kgpgeditor.cpp:326 -msgid "" -"The document could not be saved, please check your permissions and disk " -"space." -msgstr "" -"No s'ha pogut desar el document, si us plau comprovi l'espai lliure a disc i " -"els permisos." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:355 editor/kgpgeditor.cpp:365 -#, kde-format -msgid "Overwrite existing file %1?" -msgstr "Sobreescriure el fitxer %1?" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:476 editor/kgpgeditor.cpp:484 -#: editor/kgpgeditor.cpp:622 editor/kgpgeditor.cpp:663 -#: editor/kgpgeditor.cpp:696 -msgid "*|All Files" -msgstr "*|Tots els fitxers" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:476 -msgid "Open File to Encode" -msgstr "Obre fitxer a codificar" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:484 -msgid "Open File to Decode" -msgstr "Obre fitxer a descodificar" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:498 -msgid "Decrypt File To" -msgstr "Desencripta el fitxer a" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:622 -msgid "Open File to Sign" -msgstr "Obre fitxer a signar" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:663 editor/kgpgeditor.cpp:696 -msgid "Open File to Verify" -msgstr "Obre fitxer a verificar" - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:28 -msgid "MD5 Checksum" -msgstr "Suma de verificació MD5" - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:31 -msgid "Compare MD5 with Clipboard" -msgstr "Compara MD5 amb el porta-retalls" - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:46 -#, kde-format -msgid "MD5 sum for %1 is:" -msgstr "La suma MD5 de %1 és:" - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:59 -msgid "Unknown status" -msgstr "Estat desconegut" - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:84 -msgid "Clipboard content is not a MD5 sum." -msgstr "El contingut del porta-retalls no és una suma MD5." - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:88 -msgid "Correct checksum, file is ok." -msgstr "Suma de verificació correcta, el fitxer és correcte." - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:94 -msgid "Wrong checksum, file corrupted" -msgstr "" -"Suma de verificació incorrecta, el fitxer està corrupte" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:85 -msgid "" -"Remote file dropped.
The remote file will now be copied to a " -"temporary file to process requested operation. This temporary file will be " -"deleted after operation." -msgstr "" -"S'ha deixat anar un fitxer remot.
El fitxer remot ara es " -"copiarà en un fitxer temporal per a realitzar l'operació requerida. Aquest " -"fitxer temporal s'eliminarà després de l'operació." - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:90 -msgid "Could not download file." -msgstr "No es pot descarregar el fitxer." - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:117 -msgid "" -"This file is a public key.
Do you want to import it instead " -"of opening it in editor?" -msgstr "" -"Aquest fitxer és una clau pública.
Voleu importar-la enlloc " -"d'obrir-lo amb un editor?" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:120 -msgid "" -"This file is a private key.
Do you want to import it instead " -"of opening it in editor?" -msgstr "" -"Aquest fitxer és una clau privada.
Voleu importar-la enlloc " -"d'obrir-lo amb un editor?" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:125 -msgid "Key file dropped on Editor" -msgstr "Fitxer de clau deixat anar en un editor" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:313 -msgid "Encryption failed." -msgstr "L'encriptatge ha fallat." - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:349 -msgid "Signing not possible: bad passphrase or missing key" -msgstr "No es pot signar: frase de contrasenya incorrecta o falta la clau" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:378 -msgid "Import key in your list" -msgstr "Importa la clau a la vostra llista" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:381 -msgid "Do &Not Import" -msgstr "&No importis" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:382 -msgid "Will not import this key in your list" -msgstr "No importarà aquesta clau a la vostra llista" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:384 -msgid "Missing Key" -msgstr "Falta la clau" - -#: model/keylistproxymodel.cpp:95 -#, kde-format -msgctxt "ID: Name" -msgid "%1: %2" -msgstr "%1: %2" - -#: model/keylistproxymodel.cpp:97 -#, kde-format -msgctxt "ID: Name " -msgid "%1: %2 <%3>" -msgstr "%1: %2 <%3>" - -#: model/keylistproxymodel.cpp:102 -#, kde-format -msgctxt "Name : ID" -msgid "%1 <%2>: %3" -msgstr "%1 <%2>: %3" - -#: model/kgpgitemmodel.cpp:198 model/kgpgitemmodel.cpp:201 -#, kde-format -msgid "1 Key" -msgid_plural "%1 Keys" -msgstr[0] "1 clau" -msgstr[1] "%1 claus" - -#: model/kgpgitemmodel.cpp:202 -#, kde-format -msgid "1 Group" -msgid_plural "%1 Groups" -msgstr[0] "1 grup" -msgstr[1] "%1 grups" - -#: model/kgpgitemmodel.cpp:204 -#, kde-format -msgctxt "%1 = something like 7 keys, %2 = something like 2 groups" -msgid "%1, %2" -msgstr "%1, %2" - -#: model/kgpgitemmodel.cpp:289 -msgid "ID" -msgstr "Identificador" - -#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:217 -#, kde-format -msgctxt "" -"example: ID abc123xy, 1024-bit RSA key, created Jan 12 2009, revoked" -msgid "ID %1, %2-bit %3 key, created %4, revoked" -msgstr "Identificador %1, %2 bits clau %3, creada %4, revocada" - -#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:222 -#, kde-format -msgctxt "example: ID abc123xy, 1024-bit RSA key, created Jan 12 2009" -msgid "ID %1, %2-bit %3 key, created %4" -msgstr "Identificador %1, %2 bits clau %3, creada %4" - -#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:218 -#, kde-format -msgid "One Photo ID" -msgid_plural "%1 Photo IDs" -msgstr[0] "Una foto identificadora" -msgstr[1] "%1 fotos identificadores" - -#: transactions/kgpgaddphoto.cpp:41 -msgid "This image is very large. Use it anyway?" -msgstr "La imatge és molt gran. Voleu usar-la igualment?" - -#: transactions/kgpgaddphoto.cpp:41 -msgid "Use Anyway" -msgstr "Usa-la igualment" - -#: transactions/kgpgaddphoto.cpp:41 -msgid "Do Not Use" -msgstr "No l'usis" - -#: transactions/kgpgchangepass.cpp:68 -#, kde-format -msgid "Enter old passphrase for %1" -msgstr "Introduïu la frase de contrasenya antiga per a %1" - -#: transactions/kgpgchangepass.cpp:71 -#, kde-format -msgid "" -"Enter new passphrase for %1
If you forget this passphrase " -"all your encrypted files and messages will be inaccessible." -msgstr "" -"Introduïu la nova frase de contrasenya per a %1:
Si oblideu " -"aquesta frase de contrasenya tots els fitxers i missatges encriptats seran " -"inaccessibles." - -#: transactions/kgpgdecrypt.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "Status message 'Decrypting ' (operation starts)" -msgid "Decrypting %1" -msgstr "S'està desencriptant %1" - -#: transactions/kgpgdecrypt.cpp:89 -#, kde-format -msgctxt "Status message 'Decrypted ' (operation was completed)" -msgid "Decrypted %1" -msgstr "S'ha desencriptat %1" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:58 -#, kde-format -msgid "Generating New Key for %1" -msgstr "S'està generant una clau nova per a %1" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:94 -#, kde-format -msgid "" -"

Enter passphrase for %1 <%2>:
Passphrase should include " -"non alphanumeric characters and random sequences.

" -msgstr "" -"

Introduïu la frase de contrasenya per a %1 <%2>:
La " -"frase de contrasenya ha d'incloure caràcters no alfanumèrics i seqüències " -"aleatòries.

" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:96 -#, kde-format -msgid "" -"

Enter passphrase for %1:
Passphrase should include non " -"alphanumeric characters and random sequences.

" -msgstr "" -"

Introduïu la frase de contrasenya per a %1:
La frase de " -"contrasenya ha d'incloure caràcters no alfanumèrics i seqüències " -"aleatòries.

" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:110 -msgid "Generating Key" -msgstr "S'està generant una clau" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:122 -msgid "Generating prime numbers" -msgstr "S'estan generant els nombres primers" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:124 -msgid "Generating DSA key" -msgstr "S'està generant la clau DSA" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:126 -msgid "Generating ElGamal key" -msgstr "S'està generant la clau ElGamal" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:128 -msgid "Waiting for entropy" -msgstr "S'està esperant entropia" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:133 -msgid "" -"The entropy pool ran empty. The key generation process is stalled until " -"enough entropy is present. You can generate entropy e.g. by moving the mouse " -"or typing at the keyboard. The easiest way is by using another application " -"until the key generation continues." -msgstr "" -"El pou d'entropia està buit. El procés de generació està interromput fins " -"que hi hagi suficient entropia. Podeu generar entropia p. ex. movent el " -"ratolí o teclejant en el teclat. La manera més senzilla és utilitzar una " -"altra aplicació fins que continuï la generació de la clau." - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:159 -#, kde-format -msgid "Key %1 generated" -msgstr "S'ha generat la clau %1" - -#: transactions/kgpggeneraterevoke.cpp:49 -#, kde-format -msgid "Generating Revocation Certificate for key %1" -msgstr "S'està generant un certificat de revocació per a la clau %1" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:125 -#, kde-format -msgid "" -"The import result string has an unsupported format in line %1.
Please " -"see the detailed log for more information." -msgstr "" -"La cadena resultant importada té un format no implementat en la línia %1.
Vegeu el registre detallat per obtenir més informació." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:241 -msgid "" -"No key imported.
Please see the detailed log for more information." -msgstr "" -"No s'ha importat cap clau.
Comproveu el registre per obtenir més " -"informació." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:206 -#, kde-format -msgid "%1 key processed." -msgid_plural "%1 keys processed." -msgstr[0] "S'ha processat %1 clau." -msgstr[1] "S'han processat %1 claus." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:209 -#, kde-format -msgid "
One key without ID." -msgid_plural "
%1 keys without ID." -msgstr[0] "
Una clau sense identificador." -msgstr[1] "
%1 claus sense identificador." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:211 -#, kde-format -msgid "
One key imported:" -msgid_plural "
%1 keys imported:" -msgstr[0] "
S'ha importat una clau:" -msgstr[1] "
S'han importat %1 claus:" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:213 -#, kde-format -msgid "
One RSA key imported." -msgid_plural "
%1 RSA keys imported." -msgstr[0] "
S'ha importat una clau RSA." -msgstr[1] "
S'han importat %1 claus RSA." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:215 -#, kde-format -msgid "
One key unchanged." -msgid_plural "
%1 keys unchanged." -msgstr[0] "
No s'ha canviat una clau." -msgstr[1] "
No s'han canviat %1 claus." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:217 -#, kde-format -msgid "
One user ID imported." -msgid_plural "
%1 user IDs imported." -msgstr[0] "
S'ha importat un identificador d'usuari." -msgstr[1] "
S'han importat %1 identificadors d'usuari." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:219 -#, kde-format -msgid "
One subkey imported." -msgid_plural "
%1 subkeys imported." -msgstr[0] "
S'ha importat una subclau." -msgstr[1] "
S'han importat %1 subclaus." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:221 -#, kde-format -msgid "
One signature imported." -msgid_plural "
%1 signatures imported." -msgstr[0] "
S'ha importat una signatura." -msgstr[1] "
S'han importat %1 signatures." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:223 -#, kde-format -msgid "
One revocation certificate imported." -msgid_plural "
%1 revocation certificates imported." -msgstr[0] "
S'ha importat un certificat de revocació." -msgstr[1] "
S'han importat %1 certificats de revocació." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:225 -#, kde-format -msgid "
One secret key processed." -msgid_plural "
%1 secret keys processed." -msgstr[0] "
S'ha processat una clau secreta." -msgstr[1] "
S'han processat %1 claus secretes." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:227 -#, kde-format -msgid "
One secret key imported." -msgid_plural "
%1 secret keys imported." -msgstr[0] "
S'ha importat una clau secreta." -msgstr[1] "
S'han importat %1 claus secretes." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:229 -#, kde-format -msgid "
One secret key unchanged." -msgid_plural "
%1 secret keys unchanged." -msgstr[0] "
No s'ha canviat una clau secreta." -msgstr[1] "
No s'han canviat %1 claus secretes." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:231 -#, kde-format -msgid "
One secret key not imported." -msgid_plural "
%1 secret keys not imported." -msgstr[0] "
No s'ha importat una clau secreta." -msgstr[1] "
No s'han importat %1 claus secretes." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:234 -msgid "" -"
You have imported a secret key.
Please note that " -"imported secret keys are not trusted by default.
To fully use this " -"secret key for signing and encryption, you must edit the key (double click " -"on it) and set its trust to Full or Ultimate." -msgstr "" -"
Heu importat una clau secreta.
Tingueu en compte que " -"per omissió les claus secretes importades no són de confiança.
Per usar " -"aquesta clau per signar i encriptar, heu d'editar la clau (fent-hi doble " -"clic) o establir la seva confiança a completa o absoluta." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:278 -msgid "New Key" -msgid_plural "New Keys" -msgstr[0] "Clau nova" -msgstr[1] "Claus noves" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:281 -msgid "Key with new User Id" -msgid_plural "Keys with new User Ids" -msgstr[0] "Clau amb ID nova d'usuari" -msgstr[1] "Claus amb ID noves d'usuari" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:284 -msgid "Key with new Signatures" -msgid_plural "Keys with new Signatures" -msgstr[0] "Clau amb signatures noves" -msgstr[1] "Claus amb signatures noves" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:287 -msgid "Key with new Subkeys" -msgid_plural "Keys with new Subkeys" -msgstr[0] "Clau amb subclaus noves" -msgstr[1] "Claus amb subclaus noves" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:290 -msgid "New Private Key" -msgid_plural "New Private Keys" -msgstr[0] "Clau privada nova" -msgstr[1] "Claus privades noves" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:307 -msgid "Unchanged Key" -msgid_plural "Unchanged Keys" -msgstr[0] "Clau sense canvis" -msgstr[1] "Claus sense canvis" - -#: transactions/kgpgkeyservertransaction.cpp:93 -msgid "Keyserver" -msgstr "Servidor de claus" - -#: transactions/kgpgkeyservertransaction.cpp:93 -msgid "Connecting to the server..." -msgstr "S'està connectant al servidor..." - -#: transactions/kgpgtransaction.cpp:128 -msgid "Requesting Passphrase" -msgstr "S'està sol·licitant una frase de contrasenya" - -#: transactions/kgpgtransactionjob.cpp:39 -msgctxt "Job is started up" -msgid "Startup" -msgstr "Iniciat" - -#: transactions/kgpgtransactionjob.cpp:65 -msgctxt "State of operation as in status" -msgid "State" -msgstr "Estat" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po 2012-02-23 06:25:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po 2012-03-23 06:47:18.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po 2012-02-23 06:25:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po 2012-03-23 06:47:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po 2012-02-23 06:25:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po 2012-03-23 06:47:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/khangman.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/khangman.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/khangman.po 2012-02-23 06:25:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/khangman.po 2012-03-23 06:47:22.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: khangman\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:53+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/khelpcenter.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/khelpcenter.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/khelpcenter.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/khelpcenter.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: khelpcenter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:46+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -472,14 +472,12 @@ #: rc.cpp:25 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "" -"Sebastià Pla i Sanz,Antoni Bella Pérez, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. " -"Ferrer" +msgstr "Sebastià Pla i Sanz,Antoni Bella Pérez, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:26 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,," #. i18n: file: khelpcenter.kcfg:11 #. i18n: ectx: label, entry, group (Search) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/khotkeys.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/khotkeys.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/khotkeys.po 2012-02-23 06:25:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/khotkeys.po 2012-03-23 06:47:18.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: khotkeys\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po 2012-02-23 06:25:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po 2012-03-23 06:47:14.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po 2012-02-23 06:25:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po 2012-03-23 06:47:14.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kiconfinder.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kiconfinder.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kiconfinder.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kiconfinder.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kigo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kigo.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kigo.po 2012-02-23 06:25:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kigo.po 2012-03-23 06:46:43.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kig.po 2012-02-23 06:25:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kig.po 2012-03-23 06:47:23.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:03+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:53+0000\n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -210,14 +210,14 @@ msgid "Your names" msgstr "" "Albert Astals Cid,David Gil Oliva,Orestes Mas Casals, ,Launchpad " -"Contributions:,Albert Astals Cid,J.,Josep Ma. Ferrer,Orestes Mas" +"Contributions:,Albert Astals Cid,J.,Orestes Mas" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" "astals11@terra.es,al016950@yahoo.es,orestes@tsc.upc.edu,,,albert.astals@canon" -"ical.com,,,orestes@caliu.cat" +"ical.com,,orestes@caliu.cat" #. i18n: file: kig/kigpartui.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/killbots.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/killbots.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/killbots.po 2012-02-23 06:25:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/killbots.po 2012-03-23 06:46:44.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po 2012-02-23 06:25:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po 2012-03-23 06:46:51.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kinetd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kinetd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kinetd.po 2012-02-23 06:25:11.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kinetd.po 2012-03-23 06:46:45.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kinfocenter.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kinfocenter.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kinfocenter.po 2012-02-23 06:25:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kinfocenter.po 2012-03-23 06:47:18.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio4.po 2012-02-23 06:25:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio4.po 2012-03-23 06:46:56.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: kio4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:51+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -6304,12 +6304,12 @@ #: ../kfile/kfilewidget.cpp:422 msgid "Click this button to move backwards one step in the browsing history." msgstr "" -"Cliqueu aquest botó per anar un pas enrere a la història de navegació." +"Cliqueu aquest botó per anar un pas enrere a l'historial de navegació." #: ../kfile/kfilewidget.cpp:423 msgid "Click this button to move forward one step in the browsing history." msgstr "" -"Cliqueu aquest botó per anar un pas endavant a la història de navegació." +"Cliqueu aquest botó per anar un pas endavant a l'historial de navegació." #: ../kfile/kfilewidget.cpp:425 msgid "Click this button to reload the contents of the current location." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po 2012-02-23 06:25:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po 2012-03-23 06:47:07.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_applications.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_applications.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_applications.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_applications.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_archive.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_archive.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_archive.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_archive.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po 2012-02-23 06:25:11.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po 2012-03-23 06:46:45.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kio_audiocd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:38+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kioclient.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kioclient.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kioclient.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kioclient.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kioexec.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kioexec.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kioexec.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kioexec.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kioexec\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 10:48+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_finger.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_finger.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_finger.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_finger.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_fish.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_fish.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_fish.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_fish.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_floppy.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_floppy.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_floppy.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_floppy.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po 2012-02-23 06:25:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po 2012-03-23 06:46:47.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_help4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_help4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_help4.po 2012-02-23 06:25:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_help4.po 2012-03-23 06:46:56.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_imap4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_imap4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_imap4.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_imap4.po 2012-03-23 06:46:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_info.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_info.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_info.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_info.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po 2012-02-23 06:25:11.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po 2012-03-23 06:46:46.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_ldap.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_ldap.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_ldap.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_ldap.po 2012-03-23 06:46:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_man.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_man.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_man.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_man.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kio_man\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_mbox.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_mbox.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_mbox.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_mbox.po 2012-03-23 06:46:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kio_nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 19:39+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:46+0000\n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kio_nepomuksearch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:46+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nfs.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nfs.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nfs.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nfs.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nntp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nntp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nntp.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nntp.po 2012-03-23 06:46:57.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po 2012-02-23 06:25:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po 2012-03-23 06:46:49.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_pop3.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_pop3.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_pop3.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_pop3.po 2012-03-23 06:46:57.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_remote.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_remote.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_remote.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_remote.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_sftp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_sftp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_sftp.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_sftp.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_sieve.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_sieve.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_sieve.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_sieve.po 2012-03-23 06:46:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_smb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_smb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_smb.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_smb.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_smtp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_smtp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_smtp.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_smtp.po 2012-03-23 06:46:57.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_svn.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_svn.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_svn.po 2012-02-23 06:25:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_svn.po 2012-03-23 06:46:50.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_timeline.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_timeline.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_timeline.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_timeline.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kio_timeline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 09:43+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:46+0000\n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_trash.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_trash.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_trash.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_trash.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po 2012-02-23 06:25:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po 2012-03-23 06:46:42.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po 2012-02-23 06:25:11.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po 2012-03-23 06:46:46.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kiriki.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kiriki.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kiriki.po 2012-02-23 06:25:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kiriki.po 2012-03-23 06:46:44.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po 2012-02-23 06:25:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po 2012-03-23 06:47:07.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kjots.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kjots.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kjots.po 2012-02-23 06:25:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kjots.po 2012-03-23 06:46:47.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kjots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:43+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po 2012-02-23 06:25:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po 2012-03-23 06:46:44.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kjumpingcube\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:57+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kleopatra.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kleopatra.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kleopatra.po 2012-02-23 06:25:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kleopatra.po 2012-03-23 06:46:47.000000000 +0000 @@ -3,22 +3,22 @@ # # Albert Astals Cid , 2004, 2005. # Sebastià Pla i Sanz , 2004, 2006. -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. +# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kleopatra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:44+0000\n" -"Last-Translator: Manuel Tortosa \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:42+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -2736,7 +2736,7 @@ #: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:110 msgid "C&lear History" -msgstr "&Neteja la història" +msgstr "Neteja &l'historial" #: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:141 #, kde-format @@ -5661,13 +5661,13 @@ msgid "Your names" msgstr "" "Albert Astals Cid,Sebastià Pla i Sanz,Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad " -"Contributions:,manutortosa" +"Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"astals11@terra.es,sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,,,manutortosa@gmail.com" +"astals11@terra.es,sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:13 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearanceConfigWidget) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/klettres.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/klettres.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/klettres.po 2012-02-23 06:25:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/klettres.po 2012-03-23 06:47:23.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: klettres\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:51+0000\n" "Last-Translator: Orestes Mas \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/klickety.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/klickety.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/klickety.po 2012-02-23 06:25:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/klickety.po 2012-03-23 06:46:44.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -227,14 +227,12 @@ #: rc.cpp:74 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Albert Astals Cid,Manuel " -"Tortosa" +msgstr "Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Manuel Tortosa" #: rc.cpp:75 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@chakra-project.org,,,," +msgstr "manutortosa@chakra-project.org,,," #. i18n: file: bgselector.ui:27 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, color) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/klines.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/klines.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/klines.po 2012-02-23 06:25:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/klines.po 2012-03-23 06:46:44.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/klinkstatus.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/klinkstatus.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/klinkstatus.po 2012-02-23 06:25:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/klinkstatus.po 2012-03-23 06:46:51.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: klinkstatus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:46+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/klipper.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/klipper.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/klipper.po 2012-02-23 06:25:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/klipper.po 2012-03-23 06:47:18.000000000 +0000 @@ -3,21 +3,21 @@ # # Sebastià Pla i Sanz , 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2004, 2005, 2006. # Albert Astals Cid , 2005. -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. +# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: klipper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:33+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:06+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -127,7 +127,7 @@ #: klipper.cpp:159 msgid "C&lear Clipboard History" -msgstr "Neteja &la història del porta-retalls" +msgstr "Neteja &l'historial del porta-retalls" #: klipper.cpp:164 msgid "&Configure Klipper..." @@ -253,11 +253,11 @@ #: klipper.cpp:1115 msgid "Really delete entire clipboard history?" -msgstr "Esteu segur que voleu esborrar tota la història del porta-retalls?" +msgstr "Esteu segur que voleu esborrar tot l'historial del porta-retalls?" #: klipper.cpp:1116 msgid "Delete clipboard history?" -msgstr "Esborro la història del porta-retalls?" +msgstr "Esborro l'historial del porta-retalls?" #: klipper.cpp:1132 klipper.cpp:1138 msgid "Clipboard history" @@ -294,12 +294,12 @@ #: rc.cpp:159 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Sebastià Pla i Sanz, ,Launchpad Contributions:" +msgstr "Sebastià Pla i Sanz, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" #: rc.cpp:160 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,," +msgstr "sps@sastia.com,,," #. i18n: file: actionsconfig.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReplayActionInHistory) @@ -311,7 +311,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReplayActionInHistory) #: rc.cpp:3 rc.cpp:67 rc.cpp:163 rc.cpp:227 msgid "Replay actions on an item selected from history" -msgstr "Repeteix les accions en un element seleccionat de la història" +msgstr "Repeteix les accions en un element seleccionat de l'historial" #. i18n: file: actionsconfig.ui:24 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StripWhiteSpace) @@ -496,7 +496,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, history_size_label) #: rc.cpp:91 rc.cpp:251 msgid "Clipboard history size:" -msgstr "Mida de la història del porta-retalls:" +msgstr "Mida de l'historial del porta-retalls:" #. i18n: file: klipper.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General) @@ -622,7 +622,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (MaxClipItems), group (General) #: rc.cpp:143 msgid "Clipboard history size" -msgstr "Mida de la història del porta-retalls" +msgstr "Mida de l'historial del porta-retalls" #. i18n: file: klipper.kcfg:69 #. i18n: ectx: label, entry (ActionList), group (General) @@ -654,7 +654,7 @@ #. i18n: ectx: label, entry (ReplayActionInHistory), group (Actions) #: rc.cpp:155 msgid "Replay action in history" -msgstr "Repeteix l'acció en la història" +msgstr "Repeteix l'acció en l'historial" #: tray.cpp:41 msgid "Clipboard Contents" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/klock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/klock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/klock.po 2012-02-23 06:25:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/klock.po 2012-03-23 06:46:42.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: klock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:00+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kmag.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kmag.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kmag.po 2012-02-23 06:25:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kmag.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,499 +0,0 @@ -# Translation of kmag.po to Catalan -# Copyright (C) -# -# Antoni Bella Pérez , 2003. -# Albert Astals Cid , 2003, 2004, 2005. -# Josep Ma. Ferrer , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kmag\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:46+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: kmag.cpp:86 -msgctxt "Zoom at very low" -msgid "&Very Low" -msgstr "M&olt baixa" - -#: kmag.cpp:86 -msgctxt "Zoom at low" -msgid "&Low" -msgstr "&Baixa" - -#: kmag.cpp:86 -msgctxt "Zoom at medium" -msgid "&Medium" -msgstr "&Mitjana" - -#: kmag.cpp:86 -msgctxt "Zoom at high" -msgid "&High" -msgstr "&Alta" - -#: kmag.cpp:86 -msgctxt "Zoom at very high" -msgid "V&ery High" -msgstr "Molt a<a" - -#: kmag.cpp:94 -msgctxt "No color-blindness simulation, i.e. 'normal' vision" -msgid "&Normal" -msgstr "&Normal" - -#: kmag.cpp:94 -msgid "&Protanopia" -msgstr "&Protanopia" - -#: kmag.cpp:94 -msgid "&Deuteranopia" -msgstr "&Deuteranopia" - -#: kmag.cpp:94 -msgid "&Tritanopia" -msgstr "&Tritanopia" - -#: kmag.cpp:94 -msgid "&Achromatopsia" -msgstr "&Acromatòpsia" - -#: kmag.cpp:102 -msgid "&No Rotation (0 Degrees)" -msgstr "&Sense gir (0°)" - -#: kmag.cpp:102 -msgid "&Left (90 Degrees)" -msgstr "&Esquerra (90°)" - -#: kmag.cpp:102 -msgid "&Upside Down (180 Degrees)" -msgstr "&Dalt a baix (180°)" - -#: kmag.cpp:102 -msgid "&Right (270 Degrees)" -msgstr "D&reta (270°)" - -#: kmag.cpp:138 -msgid "New &Window" -msgstr "Finestra n&ova" - -#: kmag.cpp:141 -msgid "Open a new KMagnifier window" -msgstr "Obre una nova finestra del KMagnifier" - -#: kmag.cpp:145 -msgid "&Stop" -msgstr "A&tura" - -#: kmag.cpp:148 -msgid "Click to stop window refresh" -msgstr "Feu un clic per aturar el refresc de la finestra" - -#: kmag.cpp:149 -msgid "" -"Clicking on this icon will start / stop updating of the " -"display. Stopping the update will zero the processing power required (CPU " -"usage)" -msgstr "" -"En fer un clic en aquesta icona s'iniciarà / aturarà " -"l'actualització de la imatge. Si s'atura l'actualització, el consum de " -"potència del processador serà zero (ús de la UCP)" - -#: kmag.cpp:155 -msgid "&Save Snapshot As..." -msgstr "De&sa la captura de pantalla com a..." - -#: kmag.cpp:158 -msgid "Saves the zoomed view to an image file." -msgstr "Desa la vista ampliada a un fitxer d'imatge." - -#: kmag.cpp:159 -msgid "Save image to a file" -msgstr "Desa imatge a un fitxer" - -#: kmag.cpp:162 -msgid "Click on this button to print the current zoomed view." -msgstr "Feu un clic a sobre d'aquest botó per imprimir la vista ampliada." - -#: kmag.cpp:165 kmag.cpp:166 -msgid "Quits the application" -msgstr "Surt de l'aplicació" - -#: kmag.cpp:169 -msgid "" -"Click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which " -"you can paste in other applications." -msgstr "" -"Feu un clic a sobre d'aquest botó per copiar la vista ampliada al porta-" -"retalls i així poder enganxar-la en d'altres aplicacions." - -#: kmag.cpp:170 -msgid "Copy zoomed image to clipboard" -msgstr "Copia la imatge ampliada al porta-retalls" - -#: kmag.cpp:176 -msgid "&Follow Mouse Mode" -msgstr "Mode &segueix al ratolí" - -#: kmag.cpp:180 -msgid "Mouse" -msgstr "Ratolí" - -#: kmag.cpp:181 -msgid "Magnify around the mouse cursor" -msgstr "Amplia al voltant del cursor del ratolí" - -#: kmag.cpp:182 -msgid "If selected, the area around the mouse cursor is magnified" -msgstr "Si se selecciona, l'àrea al voltant del cursor del ratolí s'ampliarà" - -#: kmag.cpp:184 -msgid "&Follow Focus Mode" -msgstr "Mode &segueix al focus" - -#: kmag.cpp:188 -msgid "Focus" -msgstr "Focus" - -#: kmag.cpp:189 -msgid "Magnify around the keyboard focus" -msgstr "Amplia al voltant del focus del teclat" - -#: kmag.cpp:190 -msgid "If selected, the area around the keyboard cursor is magnified" -msgstr "Si se selecciona, s'ampliarà l'àrea al voltant del cursor del teclat" - -#: kmag.cpp:192 -msgid "Se&lection Window Mode" -msgstr "Mode de selecció de &finestra" - -#: kmag.cpp:196 -msgid "Window" -msgstr "Finestra" - -#: kmag.cpp:197 -msgid "Show a window for selecting the magnified area" -msgstr "Mostra una finestra per seleccionar l'àrea ampliada" - -#: kmag.cpp:199 -msgid "&Whole Screen Mode" -msgstr "Mode de pantalla &completa" - -#: kmag.cpp:203 -msgid "Screen" -msgstr "Pantalla" - -#: kmag.cpp:204 -msgid "Magnify the whole screen" -msgstr "Amplia la pantalla completa" - -#: kmag.cpp:205 -msgid "Click on this button to fit the zoom view to the zoom window." -msgstr "" -"Cliqueu en aquest botó per encaixar la vista ampliada en la finestra " -"ampliada." - -#: kmag.cpp:207 -msgid "Hide Mouse &Cursor" -msgstr "Oculta el &cursor del ratolí" - -#: kmag.cpp:212 -msgid "Show Mouse &Cursor" -msgstr "Mostra el &cursor del ratolí" - -#: kmag.cpp:214 -msgid "Hide" -msgstr "Oculta" - -#: kmag.cpp:215 -msgid "Hide the mouse cursor" -msgstr "Oculta el cursor del ratolí" - -#: kmag.cpp:217 -msgid "Stays On Top" -msgstr "Està per sobre" - -#: kmag.cpp:221 -msgid "The KMagnifier Window stays on top of other windows." -msgstr "La finestra del KMagnifier està per sobre de les altres finestres." - -#: kmag.cpp:224 -msgid "Click on this button to zoom-in on the selected region." -msgstr "" -"Feu un clic a sobre d'aquest botó per apropar l'àrea seleccionada." - -#: kmag.cpp:226 -msgid "&Zoom" -msgstr "&Zoom" - -#: kmag.cpp:229 -msgid "Select the zoom factor." -msgstr "Selecciona el factor d'apropament." - -#: kmag.cpp:230 -msgid "Zoom factor" -msgstr "Factor d'apropament" - -#: kmag.cpp:233 -msgid "Click on this button to zoom-out on the selected region." -msgstr "" -"Feu un clic a sobre d'aquest botó per allunyar l'àrea seleccionada." - -#: kmag.cpp:235 -msgid "&Rotation" -msgstr "&Gir" - -#: kmag.cpp:238 -msgid "Select the rotation degree." -msgstr "Seleccioneu l'angle de gir." - -#: kmag.cpp:239 -msgid "Rotation degree" -msgstr "Angle de gir" - -#: kmag.cpp:246 -msgid "&Refresh" -msgstr "&Refresca" - -#: kmag.cpp:249 -msgid "" -"Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) " -"will be needed." -msgstr "" -"Seleccionar la freqüència de refresc. A freqüència més alta, més potència de " -"processador s'haurà de menester." - -#: kmag.cpp:250 -msgid "Refresh rate" -msgstr "Freqüència de refresc" - -#: kmag.cpp:252 -msgctxt "Color-blindness simulation mode" -msgid "&Color" -msgstr "&Color" - -#: kmag.cpp:255 -msgid "Select a mode to simulate various types of color-blindness." -msgstr "Seleccioneu un mode per a simular varis tipus de daltonisme." - -#: kmag.cpp:256 -msgid "Color-blindness Simulation Mode" -msgstr "Mode de simulació de daltonisme" - -#: kmag.cpp:583 -msgid "Save Snapshot As" -msgstr "Desa la captura de pantalla com a" - -#: kmag.cpp:593 -msgid "" -"Unable to save temporary file (before uploading to the network file you " -"specified)." -msgstr "" -"No es pot desar el fitxer temporal (abans de pujar-lo cap al fitxer de la " -"xarxa que heu especificat)." - -#: kmag.cpp:594 kmag.cpp:598 kmag.cpp:611 -msgid "Error Writing File" -msgstr "Error en escriure al fitxer" - -#: kmag.cpp:597 -msgid "Unable to upload file over the network." -msgstr "No es pot pujar el fitxer a la xarxa." - -#: kmag.cpp:600 kmag.cpp:613 -#, kde-format -msgid "" -"Current zoomed image saved to\n" -"%1" -msgstr "" -"L'actual imatge ampliada es desarà a\n" -"%1" - -#: kmag.cpp:601 kmag.cpp:614 -msgid "Information" -msgstr "Informació" - -#: kmag.cpp:610 -msgid "" -"Unable to save file. Please check if you have permission to write to the " -"directory." -msgstr "" -"No es pot desar el fitxer. Si us plau, comproveu que teniu els permisos " -"d'escriptura al directori." - -#: kmag.cpp:629 -msgid "Stop" -msgstr "Atura" - -#: kmag.cpp:630 -msgid "Click to stop window update" -msgstr "Feu un clic per aturar l'actualització de la finestra" - -#: kmag.cpp:633 -msgctxt "Start updating the window" -msgid "Start" -msgstr "Inicia" - -#: kmag.cpp:634 -msgid "Click to start window update" -msgstr "Feu un clic per iniciar l'actualització de la finestra" - -#: kmagselrect.cpp:217 -msgid "Selection Window" -msgstr "Finestra de selecció" - -#: kmagselrect.cpp:217 main.cpp:39 -msgid "KMagnifier" -msgstr "KMagnifier" - -#: kmagzoomview.cpp:132 -msgid "" -"This is the main window which shows the contents of the selected region. The " -"contents will be magnified according to the zoom level that is set." -msgstr "" -"Aquesta és la finestra principal que mostra el contingut de l'àrea " -"seleccionada. El contingut es mostrarà ampliat d'acord amb el nivell " -"d'apropament establert." - -#: main.cpp:40 -msgid "Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE)" -msgstr "Lupa de la pantalla per a l'entorn d'escriptori K (KDE)" - -#: main.cpp:42 -msgid "" -"Copyright 2001-2003 Sarang Lakare\n" -"Copyright 2003-2004 Olaf Schmidt\n" -"Copyright 2008 Matthew Woehlke" -msgstr "" -"Copyright 2001-2003 Sarang Lakare\n" -"Copyright 2003-2004 Olaf Schmidt\n" -"Copyright 2008 Matthew Woehlke" - -#: main.cpp:46 -msgid "Sarang Lakare" -msgstr "Sarang Lakare" - -#: main.cpp:47 -msgid "Rewrite" -msgstr "Reescriptura" - -#: main.cpp:49 -msgid "Michael Forster" -msgstr "Michael Forster" - -#: main.cpp:50 -msgid "Original idea and author (KDE1)" -msgstr "Idea original i autor (KDE1)" - -#: main.cpp:51 -msgid "Olaf Schmidt" -msgstr "Olaf Schmidt" - -#: main.cpp:51 -msgid "" -"Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, " -"rotation, bug fixes" -msgstr "" -"Refer la interfície d'usuari, finestra de selecció millorada, optimitzacions " -"de velocitat, gir, correccions d'errors" - -#: main.cpp:52 -msgid "Matthew Woehlke" -msgstr "Matthew Woehlke" - -#: main.cpp:52 -msgid "Color-blindness simulation" -msgstr "Simulació de daltonisme" - -#: main.cpp:53 -msgid "Sebastian Sauer" -msgstr "Sebastian Sauer" - -#: main.cpp:53 -msgid "Focus tracking" -msgstr "Seguiment del focus" - -#: main.cpp:54 -msgid "Claudiu Costin" -msgstr "Claudiu Costin" - -#: main.cpp:54 -msgid "Some tips" -msgstr "Alguns consells" - -#: main.cpp:59 -msgid "File to open" -msgstr "Fitxer a obrir" - -#: rc.cpp:28 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Antoni Bella Pérez, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:29 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,,," - -#. i18n: file: kmagui.rc:3 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:32 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Barra d'eines principal" - -#. i18n: file: kmagui.rc:11 -#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:35 -msgid "View Toolbar" -msgstr "Barra d'eines de visualització" - -#. i18n: file: kmagui.rc:21 -#. i18n: ectx: ToolBar (settingsToolBar) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:38 -msgid "Settings Toolbar" -msgstr "Barra d'eines d'arranjament" - -#. i18n: file: kmagui.rc:31 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:41 -msgid "&File" -msgstr "&Fitxer" - -#. i18n: file: kmagui.rc:38 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:44 -msgid "&Edit" -msgstr "E&dita" - -#. i18n: file: kmagui.rc:41 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: kmagui.rc:78 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: kmagui.rc:41 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: kmagui.rc:78 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:24 rc.cpp:47 rc.cpp:53 -msgid "&View" -msgstr "Vi&sualitza" - -#. i18n: file: kmagui.rc:53 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#. i18n: file: kmagui.rc:88 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#. i18n: file: kmagui.rc:53 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#. i18n: file: kmagui.rc:88 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:21 rc.cpp:27 rc.cpp:50 rc.cpp:56 -msgid "&Settings" -msgstr "A&rranjament" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kmahjongg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kmahjongg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kmahjongg.po 2012-02-23 06:25:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kmahjongg.po 2012-03-23 06:46:44.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kmailcvt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kmailcvt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kmailcvt.po 2012-02-23 06:25:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kmailcvt.po 2012-03-23 06:46:48.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po 2012-02-23 06:25:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po 2012-03-23 06:47:07.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kmail-migrator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:49+0000\n" "Last-Translator: Antoni Bella Pérez \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po 2012-02-23 06:25:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po 2012-03-23 06:46:48.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:47+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kmail.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kmail.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kmail.po 2012-02-23 06:25:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kmail.po 2012-03-23 06:46:47.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ "Project-Id-Version: kmail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:47+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -2778,8 +2778,8 @@ "Information...

" msgstr "" "Gràcies per usar el KMail2!

El KMail2 usa una nova tecnologia " -"d'emmagatzematge que requereix la migració de les vostres dades i " -"configuració actuals del KMail.

\n" +"d'emmagatzematge que requereix la migració de les vostres dades i de la " +"configuració actual del KMail.

\n" "

El procés de conversió pot trigar molt temps (depenent de la quantitat de " "correus que tingueu) i no s'ha d'interrompre.

\n" "

Podeu:

  • Migrar ara (prepareu-vos per a esperar)
  • Ometre " @@ -5702,7 +5702,7 @@ "sota del missatge actual.

    \n" "

    No tornis al principi: La cerca s'aturarà en l'ultim " +"weight:600;\">No tornis al començament: La cerca s'aturarà en l'ultim " "missatge de la carpeta actual.

    \n" "

    \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po 2012-03-23 06:47:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kmines.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kmines.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kmines.po 2012-02-23 06:25:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kmines.po 2012-03-23 06:46:44.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kmines\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kmix.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kmix.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kmix.po 2012-02-23 06:25:11.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kmix.po 2012-03-23 06:46:45.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kmix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:44+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -727,14 +727,14 @@ msgid "Your names" msgstr "" "Sebastià Pla i Sanz,Josep Ma. Ferrer,Joan Maspons Ventura, ,Launchpad " -"Contributions:,Joan Maspons,Josep Ma. Ferrer,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" +"Contributions:,Joan Maspons,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" #: rc.cpp:35 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,,,,manutortosa@gmail." -"com" +"sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail.c" +"om" #. i18n: file: kmixui.rc:10 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kmousetool.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kmousetool.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kmousetool.po 2012-02-23 06:25:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kmousetool.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,233 +0,0 @@ -# Translation of kmousetool.po to Catalan -# Copyright (C) -# -# Antoni Bella Pérez , 2003. -# Albert Astals Cid , 2004. -# Josep Ma. Ferrer , 2006, 2007, 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kmousetool\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:47+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: kmousetool.cpp:428 -msgid "The drag time must be less than or equal to the dwell time." -msgstr "" -"El temps d'arrossegada ha de ser inferior o igual al temps d'estancament." - -#: kmousetool.cpp:428 -msgid "Invalid Value" -msgstr "Valor no vàlid" - -#: kmousetool.cpp:498 kmousetool.cpp:646 -msgid "&Stop" -msgstr "&Atura" - -#: kmousetool.cpp:500 kmousetool.cpp:626 kmousetool.cpp:650 -msgctxt "Start tracking the mouse" -msgid "&Start" -msgstr "&Inicia" - -#: kmousetool.cpp:569 -msgid "" -"There are unsaved changes in the active module.\n" -"Do you want to apply the changes before closing the configuration window or " -"discard the changes?" -msgstr "" -"Hi ha canvis sense desar en el mòdul actiu.\n" -"Desitgeu aplicar-los abans de tancar la finestra de configuració o descartar-" -"los?" - -#: kmousetool.cpp:570 -msgid "Closing Configuration Window" -msgstr "Tanca finestra de configuració" - -#: kmousetool.cpp:589 -msgid "" -"There are unsaved changes in the active module.\n" -"Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the " -"changes?" -msgstr "" -"Hi ha canvis sense desar en el mòdul actiu.\n" -"Desitgeu aplicar-los abans de sortir de KMousetool o descartar-los?" - -#: kmousetool.cpp:590 -msgid "Quitting KMousetool" -msgstr "Surt del KMouseTool" - -#: kmousetool.cpp:629 -msgid "&Configure KMouseTool..." -msgstr "&Configura el KMouseTool..." - -#: kmousetool.cpp:632 -msgid "KMousetool &Handbook" -msgstr "&Manual del KMouseTool" - -#: kmousetool.cpp:634 -msgid "&About KMouseTool" -msgstr "&Quant al KMouseTool" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KMouseToolUI) -#: main.cpp:33 main.cpp:39 rc.cpp:3 rc.cpp:56 -msgid "KMouseTool" -msgstr "KMouseTool" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"(c) 2002-2003, Jeff Roush\n" -"(c) 2003, Gunnar Schmi Dt" -msgstr "" -"(c) 2002-2003, Jeff Roush\n" -"(c) 2003, Gunnar Schmi Dt" - -#: main.cpp:43 -msgid "Gunnar Schmi Dt" -msgstr "Gunnar Schmi Dt" - -#: main.cpp:43 -msgid "Current maintainer" -msgstr "Actual mantenidor" - -#: main.cpp:44 -msgid "Olaf Schmidt" -msgstr "Olaf Schmidt" - -#: main.cpp:44 -msgid "Usability improvements" -msgstr "Millores d'usabilitat" - -#: main.cpp:45 -msgid "Jeff Roush" -msgstr "Jeff Roush" - -#: main.cpp:45 -msgid "Original author" -msgstr "Autor original" - -#: main.cpp:47 -msgid "Joe Betts" -msgstr "Joe Betts" - -#: rc.cpp:52 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Antoni Bella Pérez, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,Josep Ma. " -"Ferrer" - -#: rc.cpp:53 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,,,," - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:41 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:59 -msgid "Settings" -msgstr "Paràmetres" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dragTimeLabel) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:62 -msgid "Drag t&ime (1/10 sec):" -msgstr "Temps d'&arrossegada (1/10 s):" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:133 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, movementLabel) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:65 -msgid "&Minimum movement:" -msgstr "Moviment &mínim:" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStroke) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:68 -msgid "&Enable strokes" -msgstr "&Habilita pulsacions" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dwellTimeLabel) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:71 -msgid "D&well time (1/10 sec):" -msgstr "Temps d'&estancament (1/10 s):" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:182 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDrag) -#: rc.cpp:21 rc.cpp:74 -msgid "Smar&t drag" -msgstr "Arrossegat &intel·ligent" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:200 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonDefault) -#: rc.cpp:24 rc.cpp:77 -msgid "&Defaults" -msgstr "&Omissió" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:207 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonReset) -#: rc.cpp:27 rc.cpp:80 -msgid "&Reset" -msgstr "&Inicialitza" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonApply) -#: rc.cpp:30 rc.cpp:83 -msgid "&Apply" -msgstr "&Aplica" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:239 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStart) -#: rc.cpp:33 rc.cpp:86 -msgid "Start with &KDE" -msgstr "Inicia amb el &KDE" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbClick) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:89 -msgid "A&udible click" -msgstr "Clic a&udible" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:270 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:92 -msgid "" -"KMouseTool will run as a background application after you close this dialog. " -"To change the settings again, restart KMouseTool or use the KDE system tray." -msgstr "" -"L'eina KMouseTool s'executarà com una aplicació en segon pla després que " -"tanqueu aquest diàleg. Per a canviar els paràmetres una altra vegada, " -"reinicieu el KMouseTool o empreu la safata del sistema del KDE." - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:308 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonStartStop) -#: rc.cpp:42 rc.cpp:95 -msgid "&Start" -msgstr "&Inicia" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:325 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonHelp) -#: rc.cpp:45 rc.cpp:98 -msgid "&Help" -msgstr "A&juda" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:348 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonClose) -#: rc.cpp:48 rc.cpp:101 -msgid "&Close" -msgstr "&Tanca" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:355 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonQuit) -#: rc.cpp:51 rc.cpp:104 -msgid "&Quit" -msgstr "&Surt" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kmouth.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kmouth.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kmouth.po 2012-02-23 06:25:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kmouth.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1343 +0,0 @@ -# Translation of kmouth.po to Catalan -# Copyright (C) -# -# Antoni Bella Pérez , 2003. -# Albert Astals Cid , 2004, 2005. -# Sebastià Pla i Sanz , 2004. -# Josep Ma. Ferrer , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. -# Manuel Tortosa Moreno , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kmouth\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:46+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: phraselist.cpp:60 -msgid "" -"This list contains the history of spoken sentences. You can select sentences " -"and press the speak button for re-speaking." -msgstr "" -"Aquesta llista conté l'historial de frases sintetitzades. Podeu seleccionar " -"frases i prémer el botó de síntesi per tornar a sentir-les." - -#: phraselist.cpp:78 -msgid "" -"Into this edit field you can type a phrase. Click on the speak button in " -"order to speak the entered phrase." -msgstr "" -"En aquest camp d'edició podeu escriure una frase. Feu un clic a sobre del " -"botó de síntesi per escoltar la frase introduïda." - -#: phraselist.cpp:83 kmouth.cpp:194 -msgid "&Speak" -msgstr "&Sintetitza" - -#: phraselist.cpp:86 kmouth.cpp:157 -msgid "" -"Speaks the currently active sentence(s). If there is some text in the edit " -"field it is spoken. Otherwise the selected sentences in the history (if any) " -"are spoken." -msgstr "" -"Sintetitza les frases actualment actives. Si hi ha text en el camp d'edició " -"se sintetitzarà aquest. D'altra manera se sintetitzaran les frases " -"seleccionades a l'historial (si n'hi ha cap)." - -#: phraselist.cpp:453 -msgid "Save As" -msgstr "Desa com a" - -#: phraselist.cpp:454 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:809 -#, kde-format -msgid "" -"There was an error saving file\n" -"%1" -msgstr "" -"Hi ha hagut un error en desar el fitxer\n" -"%1" - -#: phraselist.cpp:459 -msgid "" -"*|All Files\n" -"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n" -"*.txt|Plain Text Files (*.txt)" -msgstr "" -"*|Tots els fitxers\n" -"*.phrasebook|Llibres de frases (*.phrasebook)\n" -"*.txt|Fitxers de text pla (*.txt)" - -#: phraselist.cpp:459 -msgid "Open File as History" -msgstr "Obre fitxer com a historial" - -#: phraselist.cpp:480 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:799 -#, kde-format -msgid "" -"There was an error loading file\n" -"%1" -msgstr "" -"Hi ha hagut un error en carregar el fitxer\n" -"%1" - -#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:48 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:100 -msgctxt "Local characterset" -msgid "Local" -msgstr "Local" - -#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:51 -msgctxt "Latin1 characterset" -msgid "Latin1" -msgstr "Latin1" - -#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:52 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:104 -msgid "Unicode" -msgstr "Unicode" - -#: main.cpp:28 -msgid "A type-and-say front end for speech synthesizers" -msgstr "Un frontal d'escriptura i síntesi per a sintetitzadors de veu" - -#: main.cpp:35 -msgid "KMouth" -msgstr "KMouth" - -#: main.cpp:37 -msgid "(c) 2002/2003, Gunnar Schmi Dt" -msgstr "(c) 2002/2003, Gunnar Schmi Dt" - -#: main.cpp:38 -msgid "Gunnar Schmi Dt" -msgstr "Gunnar Schmi Dt" - -#: main.cpp:42 -msgid "History file to open" -msgstr "Fitxer d'historial a obrir" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olaf Schmidt" -msgstr "Olaf Schmidt" - -#: main.cpp:45 -msgid "Tips, extended phrase books" -msgstr "Consells, llibres ampliats de frases" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:263 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:788 -msgid "" -"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n" -"*.txt|Plain Text Files (*.txt)\n" -"*|All Files" -msgstr "" -"*.phrasebook|Llibres de frases (*.phrasebook)\n" -"*.txt|Fitxers de text pla (*.txt)\n" -"*|Tots els fitxers" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:265 -msgid "" -"*.txt|Plain Text Files (*.txt)\n" -"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n" -"*|All Files" -msgstr "" -"*.txt|Fitxers de text pla (*.txt)\n" -"*.phrasebook|Llibres de frases (*.phrasebook)\n" -"*|Tots els fitxers" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:283 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:259 -#, kde-format -msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?" -msgstr "El fitxer %1 ja existeix. Voleu sobreescriure'l?" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:284 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:260 -msgid "File Exists" -msgstr "El fitxer ja existeix" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:284 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:260 -msgid "&Overwrite" -msgstr "S&obreescriu" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:295 -#, kde-format -msgid "" -"Your chosen filename %1 has a different extension than " -".phrasebook. Do you wish to add .phrasebook to the filename?" -msgstr "" -"Heu seleccionat el nom de fitxer %1 que té una extensió diferent de " -".phrasebook. Voleu afegir .phrasebook al nom del fitxer?" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:296 phrasebook/phrasebook.cpp:312 -msgid "File Extension" -msgstr "Extensió de fitxer" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:296 -msgid "Add" -msgstr "Afegeix" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:296 -msgid "Do Not Add" -msgstr "No afegeixis" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:311 -#, kde-format -msgid "" -"Your chosen filename %1 has the extension .phrasebook. Do you " -"wish to save in phrasebook format?" -msgstr "" -"Heu seleccionat el nom de fitxer %1 que té l'extensió " -".phrasebook. El voleu desar en el format de llibre de frases?" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:312 -msgid "As Phrasebook" -msgstr "Com a llibre de frases" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:312 -msgid "As Plain Text" -msgstr "Com a text" - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:471 -#, kde-format -msgid "" -"The '%1' key combination has already been allocated to %2.\n" -"Please choose a unique key combination." -msgstr "" -"La combinació de tecles «%1» ja està assignada a %2.\n" -"Trieu una combinació de tecles única." - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:493 -#, kde-format -msgid "the standard \"%1\" action" -msgstr "l'acció estàndard «%1»" - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:494 -msgid "Conflict with Standard Application Shortcut" -msgstr "Conflicte amb una drecera d'aplicació estàndard" - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:511 -#, kde-format -msgid "the global \"%1\" action" -msgstr "l'acció global «%1»" - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:512 -msgid "Conflict with Global Shortcuts" -msgstr "Conflicte amb una drecera global" - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:527 -msgid "an other phrase" -msgstr "una altra frase" - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:528 -msgid "Key Conflict" -msgstr "Conflicte de tecla" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:143 -#, kde-format -msgid " (%2 of 1 book selected)" -msgid_plural " (%2 of %1 books selected)" -msgstr[0] " (%2 d'1 llibre seleccionat)" -msgstr[1] " (%2 de %1 llibres seleccionats)" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:157 -msgid "Please decide which phrase books you need:" -msgstr "Decidiu quins llibres de frases necessiteu:" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:166 -msgid "Book" -msgstr "Llibre" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:262 -msgid "" -"By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated " -"with the selected phrase." -msgstr "" -"Clicant en aquest botó podeu seleccionar la drecera de teclat associada amb " -"la frase seleccionada." - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:284 -msgid "Phrase Book" -msgstr "Llibre de frases" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:325 -msgid "Phrase" -msgstr "Frases" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:326 -msgid "Shortcut" -msgstr "Drecera" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:330 -msgid "" -"This list contains the current phrase book in a tree structure. You can " -"select and modify individual phrases and sub phrase books" -msgstr "" -"Aquesta llista conté el llibre de frases actual en una estructura d'arbre. " -"Podeu seleccionar i modificar frases individuals i sub-llibres de frases" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:352 -msgid "&New Phrase" -msgstr "Frase &nova" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:354 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:355 -msgid "Adds a new phrase" -msgstr "Afegeix una frase nova" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:359 -msgid "New Phrase &Book" -msgstr "Lli&bre de frases nou" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:361 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:362 -msgid "" -"Adds a new phrase book into which other books and phrases can be placed" -msgstr "" -"Afegeix un llibre de frases nou en el que es poden posar altres llibres i " -"frases" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:365 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:366 -msgid "Saves the phrase book onto the hard disk" -msgstr "Desa el llibre de frases en el disc dur" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:370 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:375 -msgid "&Import..." -msgstr "&Importa..." - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:372 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:373 -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:378 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:379 -msgid "Imports a file and adds its contents to the phrase book" -msgstr "Importa un fitxer i afegeix el seu contingut al llibre de frases" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:383 -msgid "I&mport Standard Phrase Book" -msgstr "I&mporta un llibre de frases estàndard" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:384 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:385 -msgid "" -"Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book" -msgstr "" -"Importa un fitxer de frases estàndard i afegeix el seu contingut al llibre " -"de frases" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:389 -msgid "&Export..." -msgstr "&Exporta..." - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:391 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:392 -msgid "" -"Exports the currently selected phrase(s) or phrase book(s) into a file" -msgstr "" -"Exporta la frase(s) o el llibre(s) de frases seleccionats actualment a un " -"fitxer" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:395 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:396 -msgid "Prints the currently selected phrase(s) or phrase book(s)" -msgstr "Imprimeix la frase(s) o llibre(s) de frases seleccionats actualment" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:399 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:400 -msgid "Closes the window" -msgstr "Tanca la finestra" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:404 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:405 -msgid "" -"Cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the " -"clipboard" -msgstr "" -"Talla les frases seleccionades actualment del llibre de frases i les posa al " -"porta-retalls" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:408 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:409 -msgid "" -"Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard" -msgstr "" -"Copia les entrades seleccionades actualment des del llibre de frases al " -"porta-retalls" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:412 kmouth.cpp:149 -msgid "Pastes the clipboard contents to current position" -msgstr "Enganxa el contingut del porta-retalls a la posició actual" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:413 kmouth.cpp:150 -msgid "" -"Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit " -"field." -msgstr "" -"Enganxa el contingut del porta-retalls a la posició actual del cursor en el " -"camp d'edició." - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:417 kmouth.cpp:201 -msgid "&Delete" -msgstr "&Suprimeix" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:419 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:420 -msgid "Deletes the selected entries from the phrase book" -msgstr "Elimina les entrades seleccionades del llibre de frases" - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel) -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:542 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:556 -#: rc.cpp:214 -msgid "Text of the &phrase:" -msgstr "Text de la &frase:" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:580 -msgid "Name of the &phrase book:" -msgstr "Nom del llibre de &frases:" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:599 -msgid "" -"There are unsaved changes.
    Do you want to apply the changes before " -"closing the \"phrase book\" window or discard the changes?    " -msgstr "" -"Hi ha canvis sense desar.
    Voleu aplicar els canvis abans de tancar " -"la finestra «llibre de frases» o descarto els canvis?    " - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:600 -msgid "Closing \"Phrase Book\" Window" -msgstr "S'està tancant la finestra del «Llibre de frases»" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:660 -#, kde-format -msgid "" -"In order to use the '%1' key as a shortcut, it must be combined with the " -"Win, Alt, Ctrl, and/or Shift keys." -msgstr "" -"Per tal d'usar la tecla «%1» com a drecera, ha de combinar-se amb les tecles " -"Win, Alt, Ctrl, i/o Maj." - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:663 -msgid "Invalid Shortcut Key" -msgstr "Tecla de drecera no vàlida" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:760 -msgid "(New Phrase Book)" -msgstr "(Llibre de frases nou)" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:771 -msgid "(New Phrase)" -msgstr "(Frase nova)" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:788 -msgid "Import Phrasebook" -msgstr "Importa llibre de frases" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:808 -msgid "Export Phrase Book" -msgstr "Exporta llibre de frases" - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:114 -msgid "Creating Word List" -msgstr "S'està creant una llista de paraules" - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:114 wordcompletion/wordlist.cpp:296 -msgid "Parsing the KDE documentation..." -msgstr "S'està analitzant la documentació del KDE..." - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:243 -msgid "Merging dictionaries..." -msgstr "S'estan fusionant diccionaris..." - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:314 -msgid "Parsing file..." -msgstr "S'està analitzant el fitxer..." - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:325 -msgid "Parsing directory..." -msgstr "S'està analitzant el directori..." - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:517 -msgid "Performing spell check..." -msgstr "S'està executant la verificació de l'ortografia..." - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:49 -msgid "Source of New Dictionary (1)" -msgstr "Origen del diccionari nou (1)" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:54 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:58 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:66 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:71 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:116 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:132 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:141 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:150 -msgid "Source of New Dictionary (2)" -msgstr "Origen del diccionari nou (2)" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:59 -msgctxt "In which directory is the file located?" -msgid "&Directory:" -msgstr "&Directori:" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:60 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:62 -msgid "" -"With this input field you specify which directory you want to load for " -"creating the new dictionary." -msgstr "" -"Amb aquest camp d'entrada especifiqueu quin directori voleu carregar per " -"crear el nou diccionari." - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:103 -msgctxt "Latin characterset" -msgid "Latin1" -msgstr "Latin1" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:237 -msgid "Merge result" -msgstr "Combina el resultat" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:240 -msgctxt "In the sense of a blank word list" -msgid "Empty list" -msgstr "Llista buida" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:249 -msgid "KDE Documentation" -msgstr "Documentació del KDE" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:371 -msgctxt "Default dictionary" -msgid "Default" -msgstr "Omissió" - -#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:75 -#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:144 -#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:208 -msgid "without name" -msgstr "sense nom" - -#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:254 -msgid "Export Dictionary" -msgstr "Exporta diccionari" - -#: optionsdialog.cpp:120 -msgid "Configuration" -msgstr "Configuració" - -#: optionsdialog.cpp:133 -msgid "&Preferences" -msgstr "&Preferències" - -#: optionsdialog.cpp:137 -msgid "&Text-to-Speech" -msgstr "&Síntesi" - -#: optionsdialog.cpp:139 optionsdialog.cpp:140 -msgid "General Options" -msgstr "Opcions generals" - -#: optionsdialog.cpp:145 optionsdialog.cpp:146 configwizard.cpp:103 -msgid "Word Completion" -msgstr "Compleció de paraules" - -#: optionsdialog.cpp:152 -msgid "Jovie Speech Service" -msgstr "Servei de sintetització Jovie" - -#: optionsdialog.cpp:154 -msgid "KDE Text-to-Speech Daemon Configuration" -msgstr "Configuració del dimoni de síntesi del KDE" - -#: kmouth.cpp:113 -msgid "&Open as History..." -msgstr "&Obre com a historial..." - -#: kmouth.cpp:116 kmouth.cpp:117 -msgid "Opens an existing file as history" -msgstr "Obre un fitxer existent com a historial" - -#: kmouth.cpp:121 -msgid "Save &History As..." -msgstr "Desa &historial com a..." - -#: kmouth.cpp:124 kmouth.cpp:125 -msgid "Saves the actual history as..." -msgstr "Desa l'historial real com a..." - -#: kmouth.cpp:129 -msgid "&Print History..." -msgstr "&Imprimeix historial..." - -#: kmouth.cpp:132 kmouth.cpp:133 -msgid "Prints out the actual history" -msgstr "Imprimeix l'historial real" - -#: kmouth.cpp:136 kmouth.cpp:137 -msgid "Quits the application" -msgstr "Surt de l'aplicació" - -#: kmouth.cpp:141 -msgid "Cuts the selected section and puts it to the clipboard" -msgstr "Talla la secció seleccionada i la posa al porta-retalls" - -#: kmouth.cpp:142 -msgid "" -"Cuts the selected section and puts it to the clipboard. If there is some " -"text selected in the edit field it is placed it on the clipboard. Otherwise " -"the selected sentences in the history (if any) are placed on the clipboard." -msgstr "" -"Talla la secció seleccionada i la posa al porta-retalls. Si hi ha cap text " -"seleccionat en el camp d'edició, aquest serà ubicat en el porta-retalls. " -"D'altra manera, les frases seleccionades en l'historial (si n'hi ha cap) " -"seran ubicades en el porta-retalls." - -#: kmouth.cpp:145 -msgid "Copies the selected section to the clipboard" -msgstr "Copia la secció seleccionada al porta-retalls" - -#: kmouth.cpp:146 -msgid "" -"Copies the selected section to the clipboard. If there is some text selected " -"in the edit field it is copied to the clipboard. Otherwise the selected " -"sentences in the history (if any) are copied to the clipboard." -msgstr "" -"Copia la secció seleccionada i la posa al porta-retalls. Si hi ha cap text " -"seleccionat en el camp d'edició, aquest serà copiat al porta-retalls. " -"D'altra manera, les frases seleccionades en l'historial (si n'hi ha cap) " -"seran ubicades en el porta-retalls." - -#: kmouth.cpp:154 -msgctxt "Start speaking" -msgid "&Speak" -msgstr "&Sintetitza" - -#: kmouth.cpp:156 -msgid "Speaks the currently active sentence(s)" -msgstr "Sintetitza les frases actualment actives" - -#: kmouth.cpp:161 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Edita..." - -#: kmouth.cpp:172 -msgid "Show P&hrasebook Bar" -msgstr "Mostra la barra de llibres de &frases" - -#: kmouth.cpp:174 kmouth.cpp:175 -msgid "Enables/disables the phrasebook bar" -msgstr "Habilita/deshabilita la barra de llibres de frases" - -#: kmouth.cpp:178 kmouth.cpp:179 -msgid "Enables/disables the statusbar" -msgstr "Habilita/deshabilita la barra d'estat" - -#: kmouth.cpp:183 -msgid "&Configure KMouth..." -msgstr "&Configura KMouth..." - -#: kmouth.cpp:185 kmouth.cpp:186 -msgid "Opens the configuration dialog" -msgstr "Obre el diàleg de configuració" - -#: kmouth.cpp:195 kmouth.cpp:197 -msgid "Speaks the currently selected phrases in the history" -msgstr "Sintetitza les frases seleccionades a l'historial" - -#: kmouth.cpp:203 kmouth.cpp:204 -msgid "Deletes the currently selected phrases from the history" -msgstr "Elimina les frases seleccionades actualment de l'historial" - -#: kmouth.cpp:208 -msgid "Cu&t" -msgstr "&Talla" - -#: kmouth.cpp:210 kmouth.cpp:211 -msgid "" -"Cuts the currently selected phrases from the history and puts them to the " -"clipboard" -msgstr "" -"Talla les frases seleccionades de l'historial i les posa al porta-retalls" - -#: kmouth.cpp:215 -msgid "&Copy" -msgstr "&Copia" - -#: kmouth.cpp:217 kmouth.cpp:218 -msgid "" -"Copies the currently selected phrases from the history to the clipboard" -msgstr "Copia les frases seleccionades de l'historial al porta-retalls" - -#: kmouth.cpp:221 -msgid "Select &All Entries" -msgstr "&Selecciona totes les entrades" - -#: kmouth.cpp:223 kmouth.cpp:224 -msgid "Selects all phrases in the history" -msgstr "Selecciona totes les frases de l'historial" - -#: kmouth.cpp:227 -msgid "D&eselect All Entries" -msgstr "&Desselecciona totes les entrades" - -#: kmouth.cpp:229 kmouth.cpp:230 -msgid "Deselects all phrases in the history" -msgstr "Desselecciona totes les frases de l'historial" - -#: kmouth.cpp:244 kmouth.cpp:262 kmouth.cpp:370 kmouth.cpp:378 kmouth.cpp:396 -#: kmouth.cpp:446 kmouth.cpp:463 kmouth.cpp:480 kmouth.cpp:497 -msgctxt "The job is done" -msgid "Ready." -msgstr "Llest." - -#: kmouth.cpp:259 kmouth.cpp:366 -msgid "Opening file..." -msgstr "S'està obrint el fitxer..." - -#: kmouth.cpp:374 -msgid "Saving history with a new filename..." -msgstr "S'està desant l'historial amb un nou nom..." - -#: kmouth.cpp:383 -msgid "Printing..." -msgstr "S'està imprimint..." - -#: kmouth.cpp:401 -msgctxt "Shutting down the application" -msgid "Exiting..." -msgstr "S'està sortint..." - -#: kmouth.cpp:439 -msgid "Toggling menubar..." -msgstr "S'està commutant la barra de menú..." - -#: kmouth.cpp:451 -msgid "Toggling toolbar..." -msgstr "S'està modificant la barra d'eines..." - -#: kmouth.cpp:468 -msgid "Toggling phrasebook bar..." -msgstr "S'està commutant la barra del llibre de frases..." - -#: kmouth.cpp:485 -msgid "Toggle the statusbar..." -msgstr "S'està modificant la barra d'estat..." - -#: configwizard.cpp:38 -msgid "Initial Configuration - KMouth" -msgstr "Configuració inicial - KMouth" - -#: configwizard.cpp:57 -msgid "Text-to-Speech Configuration" -msgstr "Configuració de la síntesi" - -#: configwizard.cpp:71 -msgid "Initial Phrase Book" -msgstr "Llibre de frases inicial" - -#: rc.cpp:92 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Antoni Bella Pérez,Sebastià Pla i Sanz, ,Launchpad Contributions:,Jonathan " -"Riddell,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:93 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,,,jriddell@ubuntu.com," - -#. i18n: file: kmouthui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:96 -msgid "&File" -msgstr "&Fitxer" - -#. i18n: file: kmouthui.rc:11 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:99 -msgid "&Edit" -msgstr "&Edita" - -#. i18n: file: kmouthui.rc:14 -#. i18n: ectx: Menu (phrasebooks) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:102 -msgid "&Phrase Books" -msgstr "Llibres de &frases" - -#. i18n: file: kmouthui.rc:17 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:105 -msgid "&Settings" -msgstr "A&rranjament" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:21 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PreferencesUI) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:108 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferències" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:49 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, speakLabel) -#. i18n: file: preferencesui.ui:62 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, speakCombo) -#. i18n: file: preferencesui.ui:49 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, speakLabel) -#. i18n: file: preferencesui.ui:62 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, speakCombo) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:24 rc.cpp:111 rc.cpp:117 -msgid "" -"This combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are " -"immediately spoken or just inserted into the edit field." -msgstr "" -"Aquesta caixa desplegable especifica si les frases seleccionades del llibre " -"de frases han de sintetitzar-se immediatament o només inserir-les al camp " -"d'edició." - -#. i18n: file: preferencesui.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speakLabel) -#: rc.cpp:21 rc.cpp:114 -msgid "&Selection of phrases in the phrase book:" -msgstr "&Selecció de frases en el llibre de frases:" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, speakCombo) -#: rc.cpp:27 rc.cpp:120 -msgid "Speak Immediately" -msgstr "Sintetitza immediatament" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, speakCombo) -#: rc.cpp:30 rc.cpp:123 -msgid "Insert Into Edit Field" -msgstr "Insereix al camp d'edició" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:97 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, closeLabel) -#. i18n: file: preferencesui.ui:110 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, closeCombo) -#. i18n: file: preferencesui.ui:97 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, closeLabel) -#. i18n: file: preferencesui.ui:110 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, closeCombo) -#: rc.cpp:33 rc.cpp:39 rc.cpp:126 rc.cpp:132 -msgid "" -"This combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when " -"the edit window is closed." -msgstr "" -"Aquesta caixa desplegable especifica si el llibre de frases serà desat " -"automàticament quan es tanqui la finestra d'edició." - -#. i18n: file: preferencesui.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, closeLabel) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:129 -msgid "Closing the phrase &book edit window:" -msgstr "Tanca la finestra d'edició del &llibre de frases:" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo) -#: rc.cpp:42 rc.cpp:135 -msgid "Save Phrase Book" -msgstr "Desa llibre de frases" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo) -#: rc.cpp:45 rc.cpp:138 -msgid "Discard Changes" -msgstr "Descarta els canvis" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo) -#: rc.cpp:48 rc.cpp:141 -msgid "Ask Whether to Save" -msgstr "Demana si s'ha de desar" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, texttospeechconfigurationui) -#: rc.cpp:51 rc.cpp:144 -msgid "Text-to-Speech" -msgstr "Síntesi" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel) -#: rc.cpp:54 rc.cpp:147 -msgid "C&ommand for speaking texts:" -msgstr "&Ordre per sintetitzar textos:" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:51 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel) -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:70 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, urlReq) -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:51 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel) -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:70 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, urlReq) -#: rc.cpp:58 rc.cpp:66 rc.cpp:151 rc.cpp:159 -#, no-c-format -msgid "" -"This field specifies both the command used for speaking texts and its " -"parameters. KMouth knows the following placeholders:\n" -"%t -- the text that should be spoken\n" -"%f -- the name of a file containing the text\n" -"%l -- the language code\n" -"%% -- a percent sign" -msgstr "" -"Aquest camp especifica tant l'ordre utilitzada per sintetitzar els textos " -"com els seus paràmetres. KMouth reconeix les variables següents:\n" -"%t -- el text que s'hauria de sintetitzar\n" -"%f -- el nom d'un fitxer que conté el text\n" -"%l -- el codi d'idioma\n" -"%% -- un signe de percentatge" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, characterCodingLabel) -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encodingLabel) -#: rc.cpp:73 rc.cpp:166 rc.cpp:226 -msgid "Character &encoding:" -msgstr "&Codificació dels caràcters:" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:101 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, characterCodingLabel) -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:108 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, characterCodingBox) -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:101 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, characterCodingLabel) -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:108 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, characterCodingBox) -#: rc.cpp:76 rc.cpp:79 rc.cpp:169 rc.cpp:172 -msgid "" -"This combo box specifies which character encoding is used for passing the " -"text." -msgstr "" -"Aquesta caixa desplegable especifica quina codificació de caràcters " -"s'emprarà per passar el text." - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, stdInButton) -#: rc.cpp:82 rc.cpp:175 -msgid "Send the data as standard &input" -msgstr "Envia la informació a l'&entrada estàndard" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:120 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, stdInButton) -#: rc.cpp:85 rc.cpp:178 -msgid "" -"This check box specifies whether the text is sent as standard input to the " -"speech synthesizer." -msgstr "" -"Aquesta caixa de selecció especifica si el text s'envia com a entrada " -"estàndard al sintetitzador de veu." - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useKttsd) -#: rc.cpp:88 rc.cpp:181 -msgid "&Use Jovie speech service if possible" -msgstr "&Usa el servei de síntesi Jovie si és possible" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:130 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useKttsd) -#: rc.cpp:91 rc.cpp:184 -msgid "" -"This check box specifies KMouth tries to use the Jovie speech service prior " -"to calling the speech synthesizer directly. The Jovie speech service is a " -"KDE daemon which gives KDE applications a standardized interface for speech " -"synthesis and is currently developed in SVN." -msgstr "" -"Aquesta opció especifica que el KMouth prova d'usar el servei de veu Jovie " -"abans de cridar directament al sintetitzador de veu. El servei de veu Jovie " -"és un dimoni del KDE que proporciona una interfície estàndard per a síntesi " -"de veu a les aplicacions del KDE i es desenvolupa actualment al SVN." - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ButtonBoxUI) -#: rc.cpp:187 -msgid "Currently Selected Phrase or Phrase Book" -msgstr "Frases o llibres de frases seleccionats actualment" - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:25 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, phrasebox) -#: rc.cpp:190 -msgid "&Currently Selected Phrase or Phrase Book" -msgstr "Frases o llibres de frases seleccionats a&ctualment" - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lineEdit) -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:74 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel) -#: rc.cpp:193 rc.cpp:211 -msgid "" -"With this line edit you define the name of a sub-phrasebook or the contents " -"of a phrase." -msgstr "" -"Amb aquesta línia d'edició definiu el nom d'un sub-llibre de frases o el " -"contingut d'una frase." - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:47 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, noKey) -#: rc.cpp:196 -msgid "" -"If you select this option then the selected phrase will not be reachable by " -"a keyboard shortcut." -msgstr "" -"Si seleccioneu aquesta opció, llavors la frase seleccionada no es podrà " -"accedir amb una drecera de teclat." - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noKey) -#: rc.cpp:199 -msgid "&None" -msgstr "&Cap" - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:57 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, customKey) -#: rc.cpp:202 -msgid "" -"If you select this option then the selected phrase will be reachable by a " -"keyboard shortcut. You can change the shortcut with the button next to this " -"option." -msgstr "" -"Si seleccioneu aquesta opció, llavors la frase seleccionada serà accessible " -"amb una drecera de teclat. Podeu canviar la drecera amb el botó a la vora de " -"l'opció." - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customKey) -#: rc.cpp:205 -msgid "C&ustom" -msgstr "&Personalitzat" - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcutLabel) -#: rc.cpp:208 -msgid "Shortcut for the phrase:" -msgstr "Drecera a la frase:" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:22 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spellCheckBox) -#: rc.cpp:217 -msgid "" -"If you select this check box the words are spell-checked before they are " -"inserted into the new dictionary." -msgstr "" -"Si marqueu aquesta opció, es comprovarà l'ortografia abans que les paraules " -"s'insereixin al nou diccionari." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spellCheckBox) -#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spellCheckBox) -#: rc.cpp:220 rc.cpp:289 -msgid "C&ompare to OpenOffice.org dictionary:" -msgstr "&Compara amb el diccionari de l'OpenOffice.org:" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:43 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, encodingLabel) -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:100 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, encodingCombo) -#: rc.cpp:223 rc.cpp:238 -msgid "" -"With this combo box you select the character encoding used to load text " -"files. This combo box is not used for XML files or for dictionary files." -msgstr "" -"Amb aquesta caixa desplegable seleccioneu la codificació de caràcters usada " -"per carregar fitxers de text. Aquesta caixa desplegable no s'usa per a " -"fitxers XML o per a fitxers diccionari." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:64 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel) -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:85 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, url) -#: rc.cpp:229 rc.cpp:235 -msgid "" -"With this input field you specify which file you want to load for creating " -"the new dictionary." -msgstr "" -"Amb aquest camp d'entrada especifiqueu quin fitxer voleu carregar per crear " -"el nou diccionari." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "&Filename:" -msgstr "Nom de &fitxer:" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:118 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, ooDictURL) -#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:44 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, ooDictURL) -#: rc.cpp:241 rc.cpp:292 -msgid "" -"With this input field you select the OpenOffice.org directory that will be " -"used to spellcheck the words of the new dictionary." -msgstr "" -"Amb aquest camp d'entrada seleccioneu el directori OpenOffice.org que " -"s'usarà per comprovar l'ortografia de les paraules del nou diccionari." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:136 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "" -"With this combo box you decide which language should be associated with the " -"new dictionary." -msgstr "" -"Amb aquesta caixa desplegable decidireu quin idioma s'hauria d'associar amb " -"el nou diccionari." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel) -#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel) -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:247 rc.cpp:298 rc.cpp:307 -msgid "&Language:" -msgstr "&Idioma:" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, createButton) -#: rc.cpp:250 -msgid "C&reate new dictionary:" -msgstr "&Crea un nou diccionari:" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:22 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, createButton) -#: rc.cpp:253 -msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by either loading a " -"dictionary file or by counting the individual words in a text." -msgstr "" -"Si seleccioneu aquesta caixa es crea un nou diccionari, bé carregant un " -"fitxer diccionari o bé contant les paraules individuals en un text." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mergeButton) -#: rc.cpp:256 -msgid "&Merge dictionaries" -msgstr "&Fusiona diccionaris" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:32 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mergeButton) -#: rc.cpp:259 -msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by merging existing " -"dictionaries." -msgstr "" -"Si seleccioneu aquesta caixa es crea un nou diccionari barrejant diccionaris " -"existents." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fileButton) -#: rc.cpp:262 -msgid "From &file" -msgstr "Des del &fitxer" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:53 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, fileButton) -#: rc.cpp:265 -msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by loading a file. You " -"may either select an XML file, a standard text file or a file containing a " -"word completion dictionary. If you select a standard text file or an XML " -"file the frequentness of the individual words is detected by simply counting " -"the occurrences of each word." -msgstr "" -"Si seleccioneu aquesta caixa es crea un nou diccionari carregant un fitxer. " -"Podeu seleccionar un fitxer XML, un fitxer de text estàndard o un fitxer que " -"contingui un diccionari de compleció de paraules. Si seleccioneu un fitxer " -"de text estàndard o un fitxer XML, la freqüència de les paraules individuals " -"es detecta senzillament comptant les ocurrències de cada paraula." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kdeDocButton) -#: rc.cpp:268 -msgid "From &KDE documentation" -msgstr "&Des de la documentació KDE" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:77 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kdeDocButton) -#: rc.cpp:271 -msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE " -"documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply " -"counting the occurrences of each word." -msgstr "" -"Si seleccioneu aquesta caixa es crea un nou diccionari analitzant la " -"documentació KDE. La freqüència de les paraules individuals es detecta " -"senzillament contant les ocurrències de cada paraula." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, directoryButton) -#: rc.cpp:274 -msgid "From f&older" -msgstr "Des de la &carpeta" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:98 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, directoryButton) -#: rc.cpp:277 -msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by loading all files in a " -"folder and its subdirectories." -msgstr "" -"Si seleccioneu aquesta caixa es crea un nou diccionari carregant tots els " -"fitxers d'una carpeta i els seus subdirectoris." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, emptyButton) -#: rc.cpp:280 -msgid "Create an &empty wordlist" -msgstr "Crea una llista de paraules &buida" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:124 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, emptyButton) -#: rc.cpp:283 -msgid "" -"If you select this box a blank dictionary without any entries is created. As " -"KMouth automatically adds newly typed words to the dictionaries it will " -"learn your vocabulary with the time." -msgstr "" -"Si seleccioneu aquesta caixa es crea un diccionari en blanc, sense cap " -"entrada. Com que KMouth afegeix automàticament al diccionari les paraules " -"novament teclejades, aprendrà el vocabulari amb el temps." - -#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:22 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spellCheckBox) -#: rc.cpp:286 -msgid "" -"If you select this check box the words from the KDE documentation are spell-" -"checked before they are inserted into the new dictionary." -msgstr "" -"Si seleccioneu aquesta opció es comprova l'ortografia de les paraules de la " -"documentació KDE abans d'inserir-les al nou diccionari." - -#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:64 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:295 -msgid "" -"With this combo box you select which of the installed languages is used for " -"creating the new dictionary. KMouth will only parse documentation files of " -"this language." -msgstr "" -"Amb aquesta caixa desplegable seleccioneu quin idioma, dels instal·lats, " -"s'usarà per crear el nou diccionari. KMouth només analitzarà fitxers de " -"documentació d'aquest idioma." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:33 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, selectedDictionaryDetails) -#: rc.cpp:301 -msgid "&Selected Dictionary" -msgstr "Diccionari &seleccionat" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:48 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:304 -msgid "" -"With this combo box you select the language associated with the selected " -"dictionary." -msgstr "" -"Amb aquesta caixa desplegable seleccioneu l'idioma associat amb el " -"diccionari seleccionat." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:61 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, dictionaryNameLabel) -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:74 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, dictionaryName) -#: rc.cpp:310 rc.cpp:316 -msgid "" -"With this input field you specify the name of the selected dictionary." -msgstr "" -"Amb aquest camp d'edició especifiqueu el nom del diccionari seleccionat." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dictionaryNameLabel) -#: rc.cpp:313 -msgid "&Name:" -msgstr "&Nom:" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:100 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:319 -msgid "" -"With this button you can add a new dictionary to the list of available " -"dictionaries." -msgstr "" -"Amb aquest botó podeu afegir un nou diccionari a la llista de diccionaris " -"disponibles." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:322 -msgid "Add D&ictionary..." -msgstr "Afegeix d&iccionari..." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:121 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteButton) -#: rc.cpp:325 -msgid "With this button you delete the selected dictionary." -msgstr "Amb aquest botó esborreu el diccionari seleccionat." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton) -#: rc.cpp:328 -msgid "&Delete Dictionary" -msgstr "&Elimina diccionari" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:142 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, moveUpButton) -#: rc.cpp:331 -msgid "With this button you move the selected dictionary up." -msgstr "Amb aquest botó moveu amunt el diccionari seleccionat." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveUpButton) -#: rc.cpp:334 -msgid "Move &Up" -msgstr "Mou am&unt" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:163 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, moveDownButton) -#: rc.cpp:337 -msgid "With this button you move the selected dictionary down." -msgstr "Amb aquest botó moveu avall el diccionari seleccionat." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:166 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveDownButton) -#: rc.cpp:340 -msgid "&Move Down" -msgstr "&Mou avall" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:184 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, exportButton) -#: rc.cpp:343 -msgid "With this button you export the selected dictionary to a file." -msgstr "Amb aquest botó exporteu el diccionari seleccionat a un fitxer." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, exportButton) -#: rc.cpp:346 -msgid "&Export Dictionary..." -msgstr "&Exporta diccionari..." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:212 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3ListView, dictionaryList) -#: rc.cpp:349 -msgid "" -"This list contains all available dictionaries for the word completion. " -"KMouth will display a combo box next to the edit field in the main window if " -"this list contains more than one dictionary. You can use this combo box in " -"order to select the dictionary that actually gets used for the word " -"completion." -msgstr "" -"Aquesta llista conté tots els diccionaris disponibles per a la compleció de " -"paraules. KMouth mostrarà una caixa desplegable vora el camp d'edició a la " -"finestra principal si la llista conté més d'un diccionari. Podeu usar " -"aquesta caixa desplegable per seleccionar el diccionari que s'usarà realment " -"per a la compleció de paraules." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:219 -#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, dictionaryList) -#: rc.cpp:352 -msgid "Dictionary" -msgstr "Diccionari" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:224 -#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, dictionaryList) -#: rc.cpp:355 -msgid "Language" -msgstr "Idioma" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kmplot.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kmplot.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kmplot.po 2012-02-23 06:25:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kmplot.po 2012-03-23 06:47:23.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kmplot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:42+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:52+0000\n" +"Last-Translator: Orestes Mas \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/knetattach.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/knetattach.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/knetattach.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/knetattach.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: knetattach\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:38+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:29+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/knetwalk.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/knetwalk.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/knetwalk.po 2012-02-23 06:25:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/knetwalk.po 2012-03-23 06:46:44.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: knetwalk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po 2012-02-23 06:25:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po 2012-03-23 06:47:10.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/knode.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/knode.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/knode.po 2012-02-23 06:25:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/knode.po 2012-03-23 06:46:48.000000000 +0000 @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) 2000-2009 This_file_is_part_of_KDE. # # Sebastià Pla , 2000. -# Antoni Bella Pérez , 2002, 2003. +# Antoni Bella Pérez , 2002, 2003, 2012. # Albert Astals Cid , 2004, 2005. # Josep Ma. Ferrer , 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # Sebastià Pla i Sanz , 2006. @@ -12,15 +12,15 @@ "Project-Id-Version: knode\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:38+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -801,15 +801,15 @@ #: kncomposer.cpp:257 msgid "&Insert File..." -msgstr "&Insereix fitxer..." +msgstr "&Insereix un fitxer..." #: kncomposer.cpp:261 msgid "Insert File (in a &box)..." -msgstr "Insereix fitxer (en una cai&xa)..." +msgstr "Insereix un fitxer (en una cai&xa)..." #: kncomposer.cpp:266 msgid "Attach &File..." -msgstr "Adjunta &fitxer..." +msgstr "Adjunta un &fitxer..." #: kncomposer.cpp:270 msgid "Sign Article with &PGP" @@ -825,7 +825,7 @@ #: kncomposer.cpp:285 msgid "Send &News Article" -msgstr "E&nvia articles nous" +msgstr "E&nvia els articles nous" #: kncomposer.cpp:290 msgid "Send E&mail" @@ -841,7 +841,7 @@ #: kncomposer.cpp:308 msgid "&Word Wrap" -msgstr "A&just de línia" +msgstr "A&just de paraules" #: kncomposer.cpp:311 msgid "&Automatic Spellchecking" @@ -865,7 +865,7 @@ #: kncomposer.cpp:339 msgid "Get &Original Text (not re-wrapped)" -msgstr "Obtenir el text &original (sense retallar)" +msgstr "Obtén el text &original (sense retallar)" #: kncomposer.cpp:345 msgid "S&cramble (Rot 13)" @@ -1048,11 +1048,11 @@ #: kncomposer.cpp:1059 msgid "Insert File" -msgstr "Insereix el fitxer" +msgstr "Insereix un fitxer" #: kncomposer.cpp:1132 msgid "Attach File" -msgstr "Adjunta el fitxer" +msgstr "Adjunta un fitxer" #: kncomposer.cpp:1193 msgid "" @@ -1066,7 +1066,7 @@ #: kncomposer.cpp:1194 msgid "&Send Copy" -msgstr "E&nvia copia" +msgstr "E&nvia una copia" #: kncomposer.cpp:1247 articlewidget.cpp:1426 msgid "Select Charset" @@ -1404,7 +1404,7 @@ #: knfilterdialog.cpp:57 msgid "Sho&w in menu" -msgstr "Mo&stra en menú" +msgstr "Mo&stra al menú" #: knfilterdialog.cpp:115 msgid "Please provide a name for this filter." @@ -2368,7 +2368,7 @@ #: knmainwidget.cpp:492 msgid "Next Unread &Article" -msgstr "Següent &article sense llegir" +msgstr "&Article següent sense llegir" #: knmainwidget.cpp:498 msgid "Next Unread &Thread" @@ -2428,15 +2428,15 @@ #: knmainwidget.cpp:571 msgid "&Get New Articles in All Groups" -msgstr "&Rebre articles nous en tots els grups" +msgstr "&Rebre els articles nous de tots els grups" #: knmainwidget.cpp:576 msgid "&Get New Articles in All Accounts" -msgstr "&Rebre els nous articles de tots els comptes" +msgstr "&Rebre els articles nous de tots els comptes" #: knmainwidget.cpp:581 msgid "&Delete Account" -msgstr "&Elimina el compte" +msgstr "&Esborra el compte" #: knmainwidget.cpp:586 msgid "&Post to Newsgroup..." @@ -2448,7 +2448,7 @@ #: knmainwidget.cpp:598 msgid "Rename &Group" -msgstr "&Reanomena grup" +msgstr "&Reanomena el grup" #: knmainwidget.cpp:603 msgid "&Get New Articles" @@ -2488,19 +2488,19 @@ #: knmainwidget.cpp:645 msgid "New &Subfolder" -msgstr "Nova &subcarpeta" +msgstr "&Subcarpeta nova" #: knmainwidget.cpp:650 msgid "&Delete Folder" -msgstr "E&limina carpeta" +msgstr "Es&borra la carpeta" #: knmainwidget.cpp:655 msgid "&Rename Folder" -msgstr "&Reanomena carpeta" +msgstr "&Reanomena la carpeta" #: knmainwidget.cpp:659 msgid "C&ompact Folder" -msgstr "C&ompacta carpeta" +msgstr "C&ompacta la carpeta" #: knmainwidget.cpp:663 msgid "Co&mpact All Folders" @@ -2508,11 +2508,11 @@ #: knmainwidget.cpp:667 msgid "&Empty Folder" -msgstr "Carpeta &buida" +msgstr "&Buida la carpeta" #: knmainwidget.cpp:671 msgid "&Import MBox Folder..." -msgstr "&Importa carpeta MBox..." +msgstr "&Importa la carpeta MBox..." #: knmainwidget.cpp:675 msgid "E&xport as MBox Folder..." @@ -2564,11 +2564,11 @@ #: knmainwidget.cpp:717 msgid "&Collapse All Threads" -msgstr "&Contrau tots els fils" +msgstr "&Plega tots els fils" #: knmainwidget.cpp:721 msgid "E&xpand All Threads" -msgstr "E&xpandeix tots els fils" +msgstr "Desple&ga tots els fils" #: knmainwidget.cpp:725 msgid "&Toggle Subthread" @@ -2592,7 +2592,7 @@ #: knmainwidget.cpp:754 msgid "Mark T&hread as Unread" -msgstr "Marca el f&il com a no llegit" +msgstr "Marca el f&il com a sense llegir" #: knmainwidget.cpp:760 msgid "Open in Own &Window" @@ -2608,11 +2608,11 @@ #: knmainwidget.cpp:776 msgid "&Lower Score for Author..." -msgstr "Puntuació m&enor per autor..." +msgstr "M&enys puntuació per autor..." #: knmainwidget.cpp:781 msgid "&Raise Score for Author..." -msgstr "Puntuació m&ajor per autor..." +msgstr "&Més puntuació per autor..." #: knmainwidget.cpp:787 msgid "&Ignore Thread" @@ -2624,7 +2624,7 @@ #: knmainwidget.cpp:800 msgid "Sen&d Pending Messages" -msgstr "En&via missatges pendents" +msgstr "En&via els missatges pendents" #: knmainwidget.cpp:805 msgid "&Delete Article" @@ -2668,7 +2668,7 @@ #: knmainwidget.cpp:1492 msgid "Mark Last as Unread" -msgstr "Marca com sense llegir" +msgstr "Marca l'últim com a sense llegir" #: knmainwidget.cpp:1493 msgid "Enter how many articles should be marked unread:" @@ -2769,7 +2769,7 @@ #: knconfigpages.cpp:134 msgid "Scoring" -msgstr "Codificació" +msgstr "Puntuació" #: knconfigpages.cpp:135 msgid "Filters" @@ -2785,7 +2785,7 @@ #: knconfigpages.cpp:157 msgid "Technical" -msgstr "Tècnic" +msgstr "Tècnica" #. i18n: file: knode.kcfg:367 #. i18n: ectx: label, entry (composerFont), group (VISUAL_APPEARANCE) @@ -2813,14 +2813,14 @@ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" msgstr "" -"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,J.,Jonathan Riddell,Josep " -"Ma. Ferrer,manutortosa" +"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Antoni Bella " +"Pérez,J.,Jonathan Riddell,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"manutortosa@chakra-project.org,,,,jriddell@ubuntu.com,,manutortosa@gmail.com" +"manutortosa@chakra-project.org,,,,,jriddell@ubuntu.com,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mUseSpecificIdentity) @@ -3105,13 +3105,13 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoCheckGroups) #: rc.cpp:168 msgid "Check for new articles a&utomatically" -msgstr "Comprova els articles a&utomàticament" +msgstr "Comprova a&utomàticament si hi ha articles nous" #. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: rc.cpp:171 msgid "&Maximum number of articles to fetch:" -msgstr "Mà&xim nombre d'articles obtenir:" +msgstr "Nombre mà&xim d'articles a obtenir:" #. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoMark) @@ -3336,7 +3336,7 @@ #: rc.cpp:276 msgctxt "@label:textbox" msgid "From:" -msgstr "Des de:" +msgstr "De:" #. i18n: file: composer/composer_view.ui:143 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KNode::Composer::FollowuptoCombobox, mFollowuptoEdit) @@ -3578,7 +3578,7 @@ #. i18n: ectx: Menu (scoring) #: rc.cpp:392 msgid "Sc&oring" -msgstr "&Ordenant" +msgstr "&Puntuació" #. i18n: file: knodeui.rc:121 #. i18n: ectx: Menu (settings) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/knotes.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/knotes.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/knotes.po 2012-02-23 06:25:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/knotes.po 2012-03-23 06:46:48.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: knotes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 05:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:54+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/knotify4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/knotify4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/knotify4.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/knotify4.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kolf.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kolf.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kolf.po 2012-02-23 06:25:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kolf.po 2012-03-23 06:46:44.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: kolf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -630,7 +630,8 @@ #: rc.cpp:8 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "" +"txemaq@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,,,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: kolfui.rc:17 #. i18n: ectx: Menu (hole) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kollision.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kollision.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kollision.po 2012-02-23 06:25:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kollision.po 2012-03-23 06:46:44.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kolourpaint.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kolourpaint.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kolourpaint.po 2012-02-23 06:25:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kolourpaint.po 2012-03-23 06:47:23.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: kolourpaint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:31+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:02+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -2348,7 +2348,7 @@ #: rc.cpp:26 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,,," +msgstr "astals11@terra.es,,,albert.astals@canonical.com" #. i18n: file: kolourpaintui.rc:38 #. i18n: ectx: Menu (view) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kommander.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kommander.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kommander.po 2012-02-23 06:25:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kommander.po 2012-03-23 06:46:51.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: kommander\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:18+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kompare.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kompare.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kompare.po 2012-02-23 06:25:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kompare.po 2012-03-23 06:46:50.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: kompare\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:49+0000\n" "Last-Translator: Manuel Tortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/konqueror.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/konqueror.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/konqueror.po 2012-02-23 06:25:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/konqueror.po 2012-03-23 06:47:14.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/konquest.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/konquest.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/konquest.po 2012-02-23 06:25:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/konquest.po 2012-03-23 06:46:44.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: konquest\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:48+0000\n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -338,15 +338,14 @@ msgid "Your names" msgstr "" "Francesc J. Devesa i Berenguer, Albert Astals Cid, Aleix Pol,Manuel Tortosa " -"Moreno, ,Launchpad Contributions:,Albert Astals Cid,Manuel " -"Tortosa,manutortosa" +"Moreno, ,Launchpad Contributions:,Manuel Tortosa,manutortosa" #: rc.cpp:68 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" "frandeve@hotmail.com, astals11@terra.es, " -"aleixpol@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail.com" +"aleixpol@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: konquestui.rc:10 #. i18n: ectx: Menu (game) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po 2012-02-23 06:25:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po 2012-03-23 06:46:48.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Project-Id-Version: konsolekalendar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:46+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/konsole.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/konsole.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/konsole.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/konsole.po 2012-03-23 06:47:16.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: konsole\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 17:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:43+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po 2012-03-23 06:46:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kontact.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kontact.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kontact.po 2012-02-23 06:25:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kontact.po 2012-03-23 06:46:48.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ "Project-Id-Version: kontact\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:44+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:38+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/konversation.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/konversation.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/konversation.po 2012-02-23 06:25:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/konversation.po 2012-03-23 06:46:51.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kopete.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kopete.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kopete.po 2012-02-23 06:25:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kopete.po 2012-03-23 06:46:46.000000000 +0000 @@ -5,22 +5,22 @@ # Albert Astals Cid , 2004, 2005. # Sebastià Pla i Sanz , 2004, 2005. # Xavier Batlle i Pèlach , 2005. -# Josep Ma. Ferrer , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. +# Josep Ma. Ferrer , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # Rafael Carreras , 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kopete\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:49+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Poedit-Language: Catalan\n" @@ -1354,7 +1354,7 @@ #: plugins/history/historyplugin.cpp:74 msgid "History Plugin" -msgstr "Connector Historial" +msgstr "Connector historial" #: plugins/history/historyplugin.cpp:74 msgid "Import && Convert" @@ -1550,7 +1550,7 @@ #: plugins/history/historyguiclient.cpp:55 msgid "Latest History" -msgstr "Últim Historial" +msgstr "Últim historial" #: plugins/history/historyguiclient.cpp:68 msgid "Quote Last Message" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po 2012-02-23 06:25:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po 2012-03-23 06:46:48.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/korganizer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/korganizer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/korganizer.po 2012-02-23 06:25:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/korganizer.po 2012-03-23 06:46:48.000000000 +0000 @@ -14,15 +14,15 @@ "Project-Id-Version: korganizer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:47+0000\n" "Last-Translator: Manuel Tortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kpartloader.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kpartloader.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kpartloader.po 2012-02-23 06:25:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kpartloader.po 2012-03-23 06:46:50.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kpartsaver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kpartsaver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kpartsaver.po 2012-02-23 06:25:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kpartsaver.po 2012-03-23 06:46:42.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kparttest.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kparttest.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kparttest.po 2012-02-23 06:25:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kparttest.po 2012-03-23 06:47:04.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: main.cpp:31 msgid "KDE Partition Manager KPart" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kpat.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kpat.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kpat.po 2012-02-23 06:25:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kpat.po 2012-03-23 06:46:44.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ "Project-Id-Version: kpat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:48+0000\n" "Last-Translator: Manuel Tortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -465,15 +465,15 @@ msgstr "" "Francesc J. Devesa i Berenguer,Albert Astals Cid, Aleix Pol,Joan Maspons " "Ventura,Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Albert Astals " -"Cid,Albert Astals Cid,J.,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" +"Cid,J.,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" #: rc.cpp:29 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" "frandeve@hotmail.com,astals11@terra.es,aleixpol@gmail.com,joanmaspons@gmail.c" -"om,manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,,,,manutortosa@gmail.c" -"om" +"om,manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,,,manutortosa@gmail.co" +"m" #. i18n: file: kpatui.rc:23 #. i18n: ectx: Menu (move) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kppplogview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kppplogview.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kppplogview.po 2012-02-23 06:25:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kppplogview.po 2012-03-23 06:46:46.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -288,4 +288,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,albert.astals@canonical.com," diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kppp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kppp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kppp.po 2012-02-23 06:25:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kppp.po 2012-03-23 06:46:46.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kquitapp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kquitapp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kquitapp.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kquitapp.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/krandr.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/krandr.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/krandr.po 2012-02-23 06:25:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/krandr.po 2012-03-23 06:47:18.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: krandr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:06+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po 2012-02-23 06:25:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,104 +0,0 @@ -# Translation of krcdnotifieritem.po to Catalan -# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Josep Ma. Ferrer , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: krcdnotifieritem\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-01 22:40+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: krcdnotifieritem.cpp:52 -msgid "Remote Controls\n" -msgstr "Comandaments a distància\n" - -#: krcdnotifieritem.cpp:56 -msgctxt "The state of kremotecontrol" -msgid "Stopped" -msgstr "Aturat" - -#: krcdnotifieritem.cpp:57 -msgid "No Remote Control is currently available." -msgstr "No hi ha cap comandament a distància disponible en aquests moments." - -#: krcdnotifieritem.cpp:61 -msgctxt "The state of kremotecontrol" -msgid "Ready" -msgstr "Preparat" - -#: krcdnotifieritem.cpp:74 -msgid "Remote Controls" -msgstr "Comandaments a distància" - -#: krcdnotifieritem.cpp:75 -msgid "&Configure..." -msgstr "&Configura..." - -#: krcdnotifieritem.cpp:81 -msgid "Switch mode to" -msgstr "Canvia el mode a" - -#: krcdnotifieritem.cpp:93 -msgid "Pause remote" -msgstr "Pausa el comandament a distància" - -#: main.cpp:67 -msgid "Remote Control" -msgstr "Comandament a distància" - -#: main.cpp:67 -msgid "The KDE Infrared Remote Control Server" -msgstr "El servidor de comandaments a distància per infraroigs del KDE" - -#: main.cpp:67 -msgid "(c) 2010 Michael Zanetti, (c) 2010 Frank Scheffold" -msgstr "(c) 2010 Michael Zanetti, (c) 2010 Frank Scheffold" - -#: main.cpp:67 -msgid "Control your desktop with your remote." -msgstr "Controleu el vostre escriptori amb el comandament a distància." - -#: main.cpp:68 -msgid "Michael Zanetti" -msgstr "Michael Zanetti" - -#: main.cpp:68 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" - -#: main.cpp:69 -msgid "Frank Scheffold" -msgstr "Frank Scheffold" - -#: main.cpp:69 -msgid "KDeveloper" -msgstr "KDeveloper" - -#: main.cpp:70 -msgid "Gav Wood" -msgstr "Gav Wood" - -#: main.cpp:70 -msgid "Original KDELirc Author" -msgstr "Autor original del KDELirc" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/krdb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/krdb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/krdb.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/krdb.po 2012-03-23 06:47:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/krdc.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/krdc.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/krdc.po 2012-02-23 06:25:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/krdc.po 2012-03-23 06:46:46.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: krdc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:58+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Poedit-Language: Catalan\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kreadconfig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kreadconfig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kreadconfig.po 2012-02-23 06:25:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kreadconfig.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kreadconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 13:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po 2012-02-23 06:25:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,95 +0,0 @@ -# Translation of kremotecontroldaemon.po to Catalan -# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Josep Ma. Ferrer , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kremotecontroldaemon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-13 08:26+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:51 -msgid "K Remote Control Daemon" -msgstr "Dimoni K de comandaments a distància" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:52 -msgid "Remote Control Daemon for KDE4" -msgstr "Dimoni de comandaments a distància pel KDE4" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:53 -msgid "(c) 2010 Frank Scheffold" -msgstr "(c) 2010 Frank Scheffold" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:56 -msgid "Michael Zanetti" -msgstr "Michael Zanetti" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:56 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:57 -msgid "Frank Scheffold" -msgstr "Frank Scheffold" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:57 -msgid "Developer" -msgstr "Desenvolupador" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:58 -msgid "Gav Wood" -msgstr "Gav Wood" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:58 -msgid "Original KDELirc Developer" -msgstr "Desenvolupador del KDELirc original" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:160 -msgid "Configuration reloaded." -msgstr "S'ha recarregat la configuració." - -#: kremotecontroldaemon.cpp:201 -#, kde-format -msgid "The remote control %1 is now available." -msgstr "El comandament a distància %1 ara és disponible." - -#: kremotecontroldaemon.cpp:204 -#, kde-format -msgid "An unconfigured remote control %1 is now available." -msgstr "El comandament a distància sense configurar %1 ara és disponible." - -#: kremotecontroldaemon.cpp:206 -msgctxt "Configure the remote" -msgid "Configure remote" -msgstr "Configura el comandament a distància" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:218 -#, kde-format -msgid "The remote %1 was removed from system." -msgstr "S'ha eliminat el comandament a distància %1 del sistema." - -#: kremotecontroldaemon.cpp:257 kremotecontroldaemon.cpp:263 -#, kde-format -msgid "Mode switched to %1" -msgstr "S'ha canviat el mode a %1" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kres_blog.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kres_blog.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kres_blog.po 2012-02-23 06:25:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kres_blog.po 2012-03-23 06:46:48.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po 2012-02-23 06:25:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po 2012-03-23 06:46:48.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kres-migrator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kres-migrator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kres-migrator.po 2012-02-23 06:25:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kres-migrator.po 2012-03-23 06:47:07.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: kres-migrator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:49+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -201,13 +201,12 @@ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" msgstr "" -"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Jonathan Riddell,Josep Ma. " -"Ferrer,manutortosa" +"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Jonathan Riddell,manutortosa" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,manutortosa@gmail.com" #: kresmigrator.h:86 msgid "Client-side bridge already set up." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po 2012-02-23 06:25:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po 2012-03-23 06:47:07.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kres_remote.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kres_remote.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kres_remote.po 2012-02-23 06:25:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kres_remote.po 2012-03-23 06:46:48.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-24 11:41+0000\n" -"Last-Translator: Albert Astals Cid \n" +"Last-Translator: Albert Astals Cid \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: resourceremote.cpp:205 msgid "Downloading Calendar" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kreversi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kreversi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kreversi.po 2012-02-23 06:25:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kreversi.po 2012-03-23 06:46:44.000000000 +0000 @@ -3,7 +3,7 @@ # # Francesc J Devesa i Berenguer , 2000, 2001. # Albert Astals Cid , 2003, 2004, 2005, 2007, 2008. -# Josep Ma. Ferrer , 2005, 2006, 2007, 2008, 2010. +# Josep Ma. Ferrer , 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2012. # Aleix Pol , 2007. # Manuel Tortosa , 2009, 2010. msgid "" @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kreversi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:26+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:48+0000\n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -172,7 +172,7 @@ #: mainwindow.cpp:95 msgid "Move History" -msgstr "Mou història" +msgstr "Mou historial" #: mainwindow.cpp:127 msgid "Players && Seats" @@ -204,7 +204,7 @@ #: mainwindow.cpp:162 msgid "Show Move History" -msgstr "Mostra la història de moviments" +msgstr "Mostra l'historial de moviments" #: mainwindow.cpp:286 msgid "Online game" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/krfb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/krfb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/krfb.po 2012-02-23 06:25:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/krfb.po 2012-03-23 06:46:46.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -367,14 +367,12 @@ #: rc.cpp:25 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "" -"Antoni Bella Pérez, ,Launchpad Contributions:,Albert Astals Cid,Josep Ma. " -"Ferrer" +msgstr "Antoni Bella Pérez, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" #: rc.cpp:26 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,,,," +msgstr "antonibella5@orange.es,,," #. i18n: file: ui/configsecurity.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_askOnConnect) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kruler.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kruler.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kruler.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kruler.po 2012-03-23 06:47:15.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kruler\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:01+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -248,7 +248,7 @@ #: rc.cpp:59 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com," #. i18n: file: cfg_advanced.ui:23 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_NativeMoving) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/krunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/krunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/krunner.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/krunner.po 2012-03-23 06:47:18.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po 2012-02-23 06:25:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po 2012-03-23 06:47:23.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kscd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kscd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kscd.po 2012-02-23 06:25:11.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kscd.po 2012-03-23 06:46:45.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kscd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kscreensaver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kscreensaver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kscreensaver.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kscreensaver.po 2012-03-23 06:47:18.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ksendemail.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ksendemail.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ksendemail.po 2012-02-23 06:25:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ksendemail.po 2012-03-23 06:46:48.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: ksendemail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:47+0000\n" "Last-Translator: Manuel Tortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po 2012-02-23 06:25:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po 2012-03-23 06:47:14.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: konqueror\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 00:11+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kshisen.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kshisen.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kshisen.po 2012-02-23 06:25:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kshisen.po 2012-03-23 06:46:44.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kshisen\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ksirk.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ksirk.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ksirk.po 2012-02-23 06:25:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ksirk.po 2012-03-23 06:46:44.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po 2012-02-23 06:25:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po 2012-03-23 06:46:44.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ksmserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ksmserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ksmserver.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ksmserver.po 2012-03-23 06:47:18.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: ksmserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:15+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ksnapshot.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ksnapshot.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ksnapshot.po 2012-02-23 06:25:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ksnapshot.po 2012-03-23 06:47:16.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: ksnapshot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:02+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kspaceduel.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kspaceduel.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kspaceduel.po 2012-02-23 06:25:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kspaceduel.po 2012-03-23 06:46:44.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kspaceduel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:57+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po 2012-03-23 06:47:18.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: ksplashthemes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:06+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ksquares.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ksquares.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ksquares.po 2012-02-23 06:25:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ksquares.po 2012-03-23 06:46:44.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kstars.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kstars.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kstars.po 2012-02-23 06:25:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kstars.po 2012-03-23 06:47:11.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ "Project-Id-Version: kstars\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 20:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:52+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -34326,7 +34326,7 @@ "it. This option is only meaningful with the -projection option. A color may " "also be supplied." msgstr "" -"Utilitza un fitxer com a imatge de fons, sobre la qual es sobreimpressionarà " +"Utilitza un fitxer com a imatge de fons, sobre la qual se sobreimpressionarà " "el planeta. Aquesta opció només té sentit si va acompanyada de l'opció -" "projection. També podeu especificar un color." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kstartperf.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kstartperf.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kstartperf.po 2012-02-23 06:25:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kstartperf.po 2012-03-23 06:46:50.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -56,4 +56,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,,,," +msgstr "astals11@terra.es,,,albert.astals@canonical.com," diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kstart.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kstart.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kstart.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kstart.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kstart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kstyle_config.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kstyle_config.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kstyle_config.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kstyle_config.po 2012-03-23 06:47:18.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kstyle_config\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:41+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po 2012-03-23 06:47:18.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po 2012-02-23 06:25:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po 2012-03-23 06:46:42.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ksudoku.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ksudoku.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ksudoku.po 2012-02-23 06:25:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ksudoku.po 2012-03-23 06:46:44.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: ksudoku\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:48+0000\n" "Last-Translator: Manuel Tortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po 2012-03-23 06:47:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ksysguard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ksysguard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ksysguard.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ksysguard.po 2012-03-23 06:47:18.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: ksysguard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:35+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:15+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ksystemlog.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ksystemlog.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ksystemlog.po 2012-02-23 06:25:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ksystemlog.po 2012-03-23 06:46:42.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: ksystemlog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 07:42+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po 2012-03-23 06:47:18.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: ksystraycmd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kteatime.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kteatime.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kteatime.po 2012-02-23 06:25:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kteatime.po 2012-03-23 06:46:50.000000000 +0000 @@ -9,27 +9,29 @@ "Project-Id-Version: kteatime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" +msgstr "" +"Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Albert Astals Cid,Josep Ma. " +"Ferrer" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com," #. i18n: file: src/settings.ui:18 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup1) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po 2012-03-23 06:47:16.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:43+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po 2012-03-23 06:47:16.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po 2012-02-23 06:25:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po 2012-03-23 06:46:48.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po 2012-03-23 06:47:16.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ktimer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ktimer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ktimer.po 2012-02-23 06:25:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ktimer.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,344 +0,0 @@ -# Translation of ktimer.po to Catalan -# Copyright (C) -# -# Albert Astals Cid , 2002, 2003. -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010. -# Joan Maspons , 2009. -# Manuel Tortosa Moreno , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ktimer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 20:24+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: main.cpp:27 -msgid "KDE Timer" -msgstr "KDE Timer" - -#: main.cpp:33 -msgid "KTimer" -msgstr "KTimer" - -#: main.cpp:35 -msgid "(c) 2001, Stefan Schimanski" -msgstr "(c) 2001, Stefan Schimanski" - -#: main.cpp:37 -msgid "Stefan Schimanski" -msgstr "Stefan Schimanski" - -#: rc.cpp:142 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Albert Astals Cid,Joan Maspons Ventura, ,Launchpad Contributions:,Joan " -"Maspons,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:143 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,joanmaspons@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PrefWidget) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:146 -msgid "Timer Settings" -msgstr "Paràmetres del temporitzador" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:26 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, m_list) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:149 -msgid "List of countdowns you have set" -msgstr "Llistat dels comptes enrere que heu establert" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, m_list) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:152 -msgid "" -"New countdowns are put here. You can add and remove them, and stop and start " -"them." -msgstr "" -"Els comptes enrere nous es posen aquí. Podeu afegir-ne i eliminar-ne, i " -"aturar-los i iniciar-los." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:155 -msgid "Counter" -msgstr "Comptador" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:158 -msgid "Delay" -msgstr "Retard" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list) -#. i18n: file: prefwidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_state) -#. i18n: file: prefwidget.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list) -#. i18n: file: prefwidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_state) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:42 rc.cpp:161 rc.cpp:185 -msgid "State" -msgstr "Estat" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list) -#: rc.cpp:21 rc.cpp:164 -msgid "Command" -msgstr "Ordre" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_add) -#: rc.cpp:24 rc.cpp:167 -msgid "Add a new task" -msgstr "Afegeix una tasca nova" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_add) -#: rc.cpp:27 rc.cpp:170 -msgid "Add a new task to the list." -msgstr "Afegeix una tasca nova a la llista." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add) -#: rc.cpp:30 rc.cpp:173 -msgid "&New" -msgstr "&Nou" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:72 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_remove) -#: rc.cpp:33 rc.cpp:176 -msgid "Remove a task" -msgstr "Elimina una tasca" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:75 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_remove) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:179 -msgid "Remove a task from the list." -msgstr "Elimina una tasca de la llista." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:182 -msgid "&Remove" -msgstr "&Elimina" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:116 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, m_slider) -#: rc.cpp:45 rc.cpp:188 -msgid "Speed up or slow down your countdown" -msgstr "Accelera o frena el compte enrere" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:119 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, m_slider) -#: rc.cpp:48 rc.cpp:191 -msgid "You can use this slider to adjust the time." -msgstr "Podeu utilitzar aquest botó lliscant per ajustar el temps." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:129 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLCDNumber, m_counter) -#: rc.cpp:51 rc.cpp:194 -msgid "Time in seconds until command is executed" -msgstr "Temps en segons fins que s'executa l'ordre" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, m_counter) -#: rc.cpp:54 rc.cpp:197 -msgid "This number is how many seconds are left for the selected countdown." -msgstr "" -"Aquest número és la quantitat de segons que queden pel compte enrere " -"seleccionat." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:142 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pause) -#: rc.cpp:57 rc.cpp:200 -msgid "Pause a countdown" -msgstr "Fes una pausa en un compte enrere" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:145 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_pause) -#: rc.cpp:60 rc.cpp:203 -msgid "Use this to pause a timer countdown." -msgstr "Useu això per fer una pausa en un cronòmetre de compte enrere." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_pause) -#: rc.cpp:63 rc.cpp:206 -msgid "||" -msgstr "||" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:155 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_start) -#: rc.cpp:66 rc.cpp:209 -msgid "Start a countdown" -msgstr "Inicia un compte enrere" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:158 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_start) -#: rc.cpp:69 rc.cpp:212 -msgid "Use this to start or restart a countdown." -msgstr "Useu això per iniciar o reiniciar un compte enrere." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_start) -#: rc.cpp:72 rc.cpp:215 -msgid ">" -msgstr ">" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:168 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_stop) -#: rc.cpp:75 rc.cpp:218 -msgid "Stop a countdown" -msgstr "Atura un compte enrere" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:171 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_stop) -#: rc.cpp:78 rc.cpp:221 -msgid "Use this to stop the countdown for a task." -msgstr "Useu això per aturar un compte enrere d'una tasca." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_stop) -#: rc.cpp:81 rc.cpp:224 -msgid "=" -msgstr "=" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:184 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_help) -#: rc.cpp:84 rc.cpp:227 -msgid "Detailed help documentation" -msgstr "Documentació d'ajuda detallada" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:187 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_help) -#: rc.cpp:87 rc.cpp:230 -msgid "Click here to open the help documentation viewer." -msgstr "Cliqueu aquí per obrir el visor de la documentació d'ajuda." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:197 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_settings) -#: rc.cpp:90 rc.cpp:233 -msgid "Settings" -msgstr "Arranjaments" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:209 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_loop) -#. i18n: file: prefwidget.ui:212 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_loop) -#. i18n: file: prefwidget.ui:209 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_loop) -#. i18n: file: prefwidget.ui:212 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_loop) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:96 rc.cpp:236 rc.cpp:239 -msgid "" -"Check this box if you want your countdown to start over after it finishes" -msgstr "" -"Marqueu aquesta caixa si voleu que el compte enrere torni a començar després " -"de què acabi" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:215 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_loop) -#: rc.cpp:99 rc.cpp:242 -msgid "&Loop" -msgstr "Buc&le" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:245 -msgid "Delay:" -msgstr "Retard:" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:229 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delay) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:248 -msgid "Enter the seconds here" -msgstr "Introduïu aquí els segons" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_delay) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:251 -msgid "You can change the amount of time in the countdown here." -msgstr "Aquí podeu canviar la durada del compte enrere." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:242 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_one) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:254 -msgid "Check this box if you only want to open one copy of your program" -msgstr "Marqueu aquesta caixa si només voleu obrir una copia del programa" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:245 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_one) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:257 -msgid "Check this box if you only want one instance to open" -msgstr "Marqueu aquesta caixa si voleu que només s'obri una instància" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:248 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_one) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:260 -msgid "Start only &one instance" -msgstr "Inicia n&omés una instància" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:255 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3) -#: rc.cpp:120 rc.cpp:263 -msgid "seconds" -msgstr "segons" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:271 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1) -#: rc.cpp:123 rc.cpp:266 -msgid "Command line:" -msgstr "Línia d'ordres:" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:278 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delayH) -#: rc.cpp:126 rc.cpp:269 -msgid "Enter the hours here" -msgstr "Introduïu aquí les hores" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:285 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delayM) -#: rc.cpp:129 rc.cpp:272 -msgid "Enter the minutes here" -msgstr "Introduïu aquí els minuts" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:295 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4) -#: rc.cpp:132 rc.cpp:275 -msgid "hours" -msgstr "hores" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:302 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5) -#: rc.cpp:135 rc.cpp:278 -msgid "minutes" -msgstr "minuts" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:337 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_commandLine) -#: rc.cpp:138 rc.cpp:281 -msgid "command you would like to run when time is up" -msgstr "ordre que voleu que s'executi quan s'acabi el temps" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:340 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_commandLine) -#: rc.cpp:141 rc.cpp:284 -#| msgid "" -#| "Enter here a program you would like to run when the countdown is zero" -msgid "Enter a program you would like to run when the countdown is zero" -msgstr "" -"Introduïu un programa que vulgueu executar quan el compte enrere sigui zero" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ktimetracker.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ktimetracker.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ktimetracker.po 2012-02-23 06:25:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ktimetracker.po 2012-03-23 06:46:48.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: ktimetracker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 05:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:55+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ktorrent.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ktorrent.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ktorrent.po 2012-02-23 06:25:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ktorrent.po 2012-03-23 06:46:53.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ktouch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ktouch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ktouch.po 2012-02-23 06:25:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ktouch.po 2012-03-23 06:47:23.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: ktouch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:45+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:52+0000\n" +"Last-Translator: Orestes Mas \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -33,8 +33,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"antonibella5@orange.es,al016950@yahoo.es,orestes@tsc.upc.edu,,,,jriddell@ubun" -"tu.com" +"antonibella5@orange.es,al016950@yahoo.es,orestes@tsc.upc.edu,,,albert.astals@" +"canonical.com,jriddell@ubuntu.com" #. i18n: file: src/ktouchui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ktraderclient.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ktraderclient.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ktraderclient.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ktraderclient.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ktron.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ktron.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ktron.po 2012-02-23 06:25:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ktron.po 2012-03-23 06:46:44.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: ktron\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 03:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 04:48+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -163,13 +163,14 @@ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" msgstr "" -"Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,Manuel " -"Tortosa,manutortosa" +"Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Albert Astals Cid,Josep Ma. " +"Ferrer,Manuel Tortosa,manutortosa" #: rc.cpp:50 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "" +"manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: general.ui:35 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gameTypeGroup) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ktuberling.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ktuberling.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ktuberling.po 2012-02-23 06:25:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ktuberling.po 2012-03-23 06:46:44.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: ktuberling\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -103,14 +103,14 @@ msgid "Your names" msgstr "" "Francesc J. Devesa i Berenguer,Albert Astals Cid,Manuel Tortosa Moreno, " -",Launchpad Contributions:,Albert Astals Cid,Albert Astals Cid,manutortosa" +",Launchpad Contributions:,Albert Astals Cid,manutortosa" #: rc.cpp:17 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" "frandeve@hotmail.com,astals11@terra.es,manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@" -"canonical.com,,manutortosa@gmail.com" +"canonical.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: ktuberlingui.rc:9 #. i18n: ectx: Menu (game) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kturtle.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kturtle.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kturtle.po 2012-02-23 06:25:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kturtle.po 2012-03-23 06:47:23.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kturtle\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 20:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:17+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1850,8 +1850,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"astals11@terra.es,al016950@yahoo.es,orestes@tsc.upc.edu,,,,jriddell@ubuntu.co" -"m," +"astals11@terra.es,al016950@yahoo.es,orestes@tsc.upc.edu,,,albert.astals@canon" +"ical.com,jriddell@ubuntu.com," #. i18n: file: kturtleui.rc:6 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ktux.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ktux.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/ktux.po 2012-02-23 06:25:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/ktux.po 2012-03-23 06:46:50.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kubrick.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kubrick.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kubrick.po 2012-02-23 06:25:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kubrick.po 2012-03-23 06:46:44.000000000 +0000 @@ -4,20 +4,20 @@ # # Albert Astals Cid , 2008. # Manuel Tortosa , 2009. -# Josep Ma. Ferrer , 2010. +# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kubrick\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:48+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -475,7 +475,7 @@ "dimensions, settings, current state and history of moves." msgstr "" "Recarrega un trencaclosques que heu guardat prèviament en un fitxer, inclòs " -"les seves dimensions, la configuració, l'estat actual i la història dels " +"les seves dimensions, la configuració, l'estat actual i l'historial dels " "moviments." #: kubrick.cpp:236 @@ -492,7 +492,7 @@ "and history of moves." msgstr "" "Desa el trencaclosques en un fitxer, inclòs les seves dimensions, la " -"configuració, l'estat actual i la història dels moviments." +"configuració, l'estat actual i l'historial dels moviments." #: kubrick.cpp:245 msgid "&Save Puzzle As..." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po 2012-02-23 06:25:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po 2012-03-23 06:47:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/main.cpp:31 msgid "A debug package installer for Kubuntu" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po 2012-02-23 06:25:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po 2012-03-23 06:47:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/kubuntufirefoxinstaller.cpp:32 src/main.cpp:34 src/main.cpp:41 msgid "Mozilla Firefox Installer" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kuiserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kuiserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kuiserver.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kuiserver.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kuiviewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kuiviewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kuiviewer.po 2012-02-23 06:25:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kuiviewer.po 2012-03-23 06:46:50.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -79,12 +79,12 @@ #: rc.cpp:22 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Albert Astals Cid, ,Launchpad Contributions:,J." +msgstr "Albert Astals Cid, ,Launchpad Contributions:,Albert Astals Cid,J." #: rc.cpp:23 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,,," +msgstr "astals11@terra.es,,,albert.astals@canonical.com," #. i18n: file: kuiviewer_part.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kurifilter.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kurifilter.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kurifilter.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kurifilter.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kurifilter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:46+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kuser.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kuser.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kuser.po 2012-02-23 06:25:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kuser.po 2012-03-23 06:46:42.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kuser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kvkbd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kvkbd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kvkbd.po 2012-02-23 06:25:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kvkbd.po 2012-03-23 06:46:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: kbddock.cpp:47 msgctxt "@info:tooltip Displayed on the movable dock" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kwalletd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kwalletd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kwalletd.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kwalletd.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po 2012-02-23 06:25:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,502 +0,0 @@ -# Translation of kwalletmanager.po to Catalan -# Copyright (C) -# -# Albert Astals Cid , 2003, 2004. -# Josep Ma. Ferrer , 2005, 2006, 2007, 2008, 2010. -# Joan Maspons , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kwalletmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:19+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: allyourbase.cpp:213 -#, kde-format -msgid "An entry by the name '%1' already exists. Would you like to continue?" -msgstr "Ja existeix una entrada amb el nom «%1». Voleu continuar?" - -#: allyourbase.cpp:236 -#, kde-format -msgid "A folder by the name '%1' already exists. What would you like to do?" -msgstr "Ja existeix una carpeta amb el nom «%1». Voleu continuar?" - -#: allyourbase.cpp:236 -msgid "Replace" -msgstr "Substitueix" - -#: allyourbase.cpp:370 -msgid "Folders" -msgstr "Carpetes" - -#: allyourbase.cpp:414 -msgid "An unexpected error occurred trying to drop the item" -msgstr "Hi ha hagut un error inesperat en intentar deixar anar l'element" - -#: allyourbase.cpp:497 -msgid "An unexpected error occurred trying to drop the entry" -msgstr "Hi ha hagut un error inesperat en intentar deixar anar l'entrada" - -#: allyourbase.cpp:526 -msgid "" -"An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the " -"folder has been copied successfully" -msgstr "" -"Hi ha hagut un error inesperat en intentar esborrar la carpeta original, " -"però la carpeta s'ha copiat amb èxit" - -#: allyourbase.cpp:686 -msgid "That wallet file already exists. You cannot overwrite wallets." -msgstr "" -"El fitxer de la cartera ja existeix. No podeu sobreescriure carteres." - -#: kwalleteditor.cpp:89 -msgid "&Show values" -msgstr "Mo&stra els valors" - -#: kwalleteditor.cpp:174 -msgid "&New Folder..." -msgstr "Carpeta &nova..." - -#: kwalleteditor.cpp:181 -msgid "&Delete Folder" -msgstr "Es&borra la carpeta" - -#: kwalleteditor.cpp:189 kwalletpopup.cpp:51 -msgid "Change &Password..." -msgstr "Can&via la contrasenya..." - -#: kwalleteditor.cpp:195 -msgid "&Merge Wallet..." -msgstr "&Fusiona la cartera..." - -#: kwalleteditor.cpp:201 -msgid "&Import XML..." -msgstr "&Importa XML..." - -#: kwalleteditor.cpp:207 -msgid "&Export..." -msgstr "Expor&ta..." - -#: kwalleteditor.cpp:219 -msgid "&New..." -msgstr "&Nou..." - -#: kwalleteditor.cpp:225 -msgid "&Rename" -msgstr "&Reanomena" - -#: kwalleteditor.cpp:231 kwalletpopup.cpp:79 -msgid "&Delete" -msgstr "Es&borra" - -#: kwalleteditor.cpp:253 -msgid "" -"This wallet was forced closed. You must reopen it to continue working with " -"it." -msgstr "" -"Aquesta cartera s'ha tancat forçadament. Heu de reobrir-la per continuar " -"treballant amb ella." - -#: kwalleteditor.cpp:288 -msgid "Passwords" -msgstr "Contrasenyes" - -#: kwalleteditor.cpp:289 -msgid "Maps" -msgstr "Correspondències" - -#: kwalleteditor.cpp:290 -msgid "Binary Data" -msgstr "Dades binàries" - -#: kwalleteditor.cpp:291 -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" - -#: kwalleteditor.cpp:330 -#, kde-format -msgid "Are you sure you wish to delete the folder '%1' from the wallet?" -msgstr "Estàs segur de voler eliminar la carpeta «%1» de la cartera?" - -#: kwalleteditor.cpp:334 -msgid "Error deleting folder." -msgstr "Error en esborrar la carpeta." - -#: kwalleteditor.cpp:353 -msgid "New Folder" -msgstr "Carpeta nova" - -#: kwalleteditor.cpp:354 -msgid "Please choose a name for the new folder:" -msgstr "Escolliu un nom per a la nova carpeta:" - -#: kwalleteditor.cpp:364 -msgid "Sorry, that folder name is in use. Try again?" -msgstr "" -"Ho sento, aquest nom de directori ja s'utilitza. Voleu tornar-ho a intentar?" - -#: kwalleteditor.cpp:364 kwalleteditor.cpp:709 -msgid "Try Again" -msgstr "Torneu-ho a intentar" - -#: kwalleteditor.cpp:364 kwalleteditor.cpp:709 kwalletmanager.cpp:386 -msgid "Do Not Try" -msgstr "No ho intentis" - -#: kwalleteditor.cpp:402 -#, kde-format -msgid "Error saving entry. Error code: %1" -msgstr "Error en desar l'entrada. Codi d'error: %1" - -#: kwalleteditor.cpp:421 -msgid "" -"The contents of the current item has changed.\n" -"Do you want to save changes?" -msgstr "" -"El contingut de l'element actual ha canviat.\n" -"Voleu desar els canvis?" - -#: kwalleteditor.cpp:470 kwalleteditor.cpp:787 -#, kde-format -msgid "Password: %1" -msgstr "Contrasenya: %1" - -#: kwalleteditor.cpp:485 kwalleteditor.cpp:789 -#, kde-format -msgid "Name-Value Map: %1" -msgstr "Correspondència nom-valor: %1" - -#: kwalleteditor.cpp:493 kwalleteditor.cpp:791 -#, kde-format -msgid "Binary Data: %1" -msgstr "Dades binàries: %1" - -#: kwalleteditor.cpp:697 -msgid "New Entry" -msgstr "Nova entrada" - -#: kwalleteditor.cpp:698 -msgid "Please choose a name for the new entry:" -msgstr "Si us plau escolliu un nom per a la nova entrada:" - -#: kwalleteditor.cpp:709 -msgid "Sorry, that entry already exists. Try again?" -msgstr "Ho sento, l'entrada ja existeix. Voleu tornar-ho a intentar?" - -#: kwalleteditor.cpp:726 kwalleteditor.cpp:735 -msgid "An unexpected error occurred trying to add the new entry" -msgstr "Hi ha hagut un error inesperat en intentar afegir la nova entrada" - -#: kwalleteditor.cpp:783 -msgid "An unexpected error occurred trying to rename the entry" -msgstr "Hi ha hagut un error inesperat en intentar reanomenar l'entrada" - -#: kwalleteditor.cpp:803 -#, kde-format -msgid "Are you sure you wish to delete the item '%1'?" -msgstr "Esteu segur de voler eliminar l'element «%1»?" - -#: kwalleteditor.cpp:807 -msgid "An unexpected error occurred trying to delete the entry" -msgstr "Hi ha hagut un error inesperat en intentar suprimir l'entrada" - -#: kwalleteditor.cpp:835 -msgid "Unable to open the requested wallet." -msgstr "No s'ha pogut obrir la cartera demanada." - -#: kwalleteditor.cpp:871 -#, kde-format -msgid "Unable to access wallet '%1'." -msgstr "No s'ha pogut accedir a la cartera «%1»." - -#: kwalleteditor.cpp:901 kwalleteditor.cpp:932 kwalleteditor.cpp:967 -#: kwalleteditor.cpp:1058 -#, kde-format -msgid "" -"Folder '%1' already contains an entry '%2'. Do you wish to " -"replace it?" -msgstr "" -"La carpeta «%1» ja conté una entrada «%2». Voleu substituir-la?" - -#: kwalleteditor.cpp:1006 -#, kde-format -msgid "Unable to access XML file '%1'." -msgstr "No s'ha pogut accedir al fitxer XML «%1»." - -#: kwalleteditor.cpp:1012 -#, kde-format -msgid "Error opening XML file '%1' for input." -msgstr "Error en obrir el fitxer XML «%1» per lectura." - -#: kwalleteditor.cpp:1019 -#, kde-format -msgid "Error reading XML file '%1' for input." -msgstr "Error en llegir el fitxer XML «%1»." - -#: kwalleteditor.cpp:1026 -msgid "Error: XML file does not contain a wallet." -msgstr "Error: El fitxer XML no conté una cartera." - -#: kwalletmanager.cpp:68 kwalletmanager.cpp:75 kwalletmanager.cpp:188 -#: kwalletmanager.cpp:334 -msgid "KDE Wallet" -msgstr "Cartera del KDE" - -#: kwalletmanager.cpp:68 kwalletmanager.cpp:334 -msgid "No wallets open." -msgstr "No hi ha cap cartera oberta." - -#: kwalletmanager.cpp:75 kwalletmanager.cpp:188 -msgid "A wallet is open." -msgstr "Hi ha una cartera oberta." - -#: kwalletmanager.cpp:119 kwalletpopup.cpp:40 -msgid "&New Wallet..." -msgstr "&Nova cartera..." - -#: kwalletmanager.cpp:123 -msgid "Configure &Wallet..." -msgstr "Configura les &carteres..." - -#: kwalletmanager.cpp:131 -msgid "Close &All Wallets" -msgstr "&Tanca totes les carteres" - -#: kwalletmanager.cpp:142 -msgid "Open Wallet" -msgstr "Obre la cartera" - -#: kwalletmanager.cpp:146 -msgid "Delete Wallet" -msgstr "Esborra la cartera" - -#: kwalletmanager.cpp:236 -#, kde-format -msgid "Are you sure you wish to delete the wallet '%1'?" -msgstr "Segur que voleu eliminar la cartera «%1»?" - -#: kwalletmanager.cpp:242 -#, kde-format -msgid "Unable to delete the wallet. Error code was %1." -msgstr "No s'ha pogut esborrar la cartera. El codi d'error ha estat %1." - -#: kwalletmanager.cpp:251 -msgid "" -"Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. " -"Do you wish to force it closed?" -msgstr "" -"No s'ha pogut tancar la cartera netament. Probablement altres aplicacions " -"l'estan usant. Voleu tancar-la forçadament?" - -#: kwalletmanager.cpp:251 -msgid "Force Closure" -msgstr "Força el tancament" - -#: kwalletmanager.cpp:251 -msgid "Do Not Force" -msgstr "No el forcis" - -#: kwalletmanager.cpp:255 -#, kde-format -msgid "Unable to force the wallet closed. Error code was %1." -msgstr "" -"No s'ha pogut tancar forçadament la cartera. El codi d'error ha estat %1." - -#: kwalletmanager.cpp:276 kwalletmanager.cpp:318 -#, kde-format -msgid "Error opening wallet %1." -msgstr "Error en obrir la cartera %1." - -#: kwalletmanager.cpp:369 -msgid "Please choose a name for the new wallet:" -msgstr "Escolliu un nom per a la nova cartera:" - -#: kwalletmanager.cpp:378 -msgid "New Wallet" -msgstr "Nova cartera" - -#: kwalletmanager.cpp:386 -msgid "Sorry, that wallet already exists. Try a new name?" -msgstr "Ho sento, aquesta cartera ja existeix. Voleu provar un nou nom?" - -#: kwalletmanager.cpp:386 -msgid "Try New" -msgstr "Intenta de nou" - -#: kwalletpopup.cpp:45 -msgid "&Open..." -msgstr "&Obre..." - -#: kwalletpopup.cpp:67 -msgid "Disconnec&t" -msgstr "&Desconnecta" - -#: kwmapeditor.cpp:45 -msgid "Key" -msgstr "Clau" - -#: kwmapeditor.cpp:46 -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -#: kwmapeditor.cpp:123 -msgid "&New Entry" -msgstr "&Nova entrada" - -#: main.cpp:44 main.cpp:69 -msgid "KDE Wallet Manager" -msgstr "Gestor de carteres del KDE" - -#: main.cpp:45 -msgid "KDE Wallet Management Tool" -msgstr "Eina de gestió de carteres del KDE" - -#: main.cpp:47 -msgid "(c) 2003,2004 George Staikos" -msgstr "(c) 2003,2004 George Staikos" - -#: main.cpp:50 -msgid "Michael Leupold" -msgstr "Michael Leupold" - -#: main.cpp:50 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" - -#: main.cpp:51 -msgid "George Staikos" -msgstr "George Staikos" - -#: main.cpp:51 -msgid "Original author and former maintainer" -msgstr "Autor original i mantenidor anterior" - -#: main.cpp:52 -msgid "Isaac Clerencia" -msgstr "Isaac Clerencia" - -#: main.cpp:52 -msgid "Developer" -msgstr "Desenvolupador" - -#: main.cpp:57 -msgid "Show window on startup" -msgstr "Mostra la finestra en engegar" - -#: main.cpp:58 -msgid "For use by kwalletd only" -msgstr "Per ser usat només pel kwalletd" - -#: main.cpp:59 -msgid "A wallet name" -msgstr "Un nom de cartera" - -#: rc.cpp:43 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Albert Astals Cid,Joan Maspons Ventura, ,Launchpad Contributions:,Joan " -"Maspons,Jonathan Riddell,Josep Ma. Ferrer,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:44 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,joanmaspons@gmail.com,,,,jriddell@ubuntu.com,," - -#. i18n: file: kwalleteditor.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#. i18n: file: kwalletmanager.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#. i18n: file: kwalleteditor.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#. i18n: file: kwalletmanager.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:21 rc.cpp:47 rc.cpp:53 -msgid "&File" -msgstr "&Fitxer" - -#. i18n: file: kwalleteditor.rc:14 -#. i18n: ectx: Menu (help) -#. i18n: file: kwalletmanager.rc:11 -#. i18n: ectx: Menu (help) -#. i18n: file: kwalleteditor.rc:14 -#. i18n: ectx: Menu (help) -#. i18n: file: kwalletmanager.rc:11 -#. i18n: ectx: Menu (help) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:27 rc.cpp:50 rc.cpp:59 -msgid "&Help" -msgstr "A&juda" - -#. i18n: file: kwalletmanager.rc:8 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:24 rc.cpp:56 -msgid "&Settings" -msgstr "A&rranjaments" - -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowOnce) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:62 -msgid "&Replace" -msgstr "&Substitueix" - -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowAlways) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:65 -msgid "Replace &All" -msgstr "Substitueix-ho &tot" - -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _deny) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:68 -msgid "&Skip" -msgstr "&Omet" - -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _denyForever) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:71 -msgid "Skip A&ll" -msgstr "&Omet-ho tot" - -#. i18n: file: walletwidget.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _hideContents) -#: rc.cpp:30 rc.cpp:74 -msgid "Hide &Contents" -msgstr "Oculta els &continguts" - -#. i18n: file: walletwidget.ui:185 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#: rc.cpp:33 rc.cpp:77 -msgid "" -"This is a binary data entry. It cannot be editted as its format is unknown " -"and application specific." -msgstr "" -"Aquesta entrada conté dades binàries. No es pot editar ja que el seu format " -"és desconegut i específic de l'aplicació." - -#. i18n: file: walletwidget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _showContents) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:80 -msgid "Show &Contents" -msgstr "Mostra el &contingut" - -#. i18n: file: walletwidget.ui:289 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _undoChanges) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:83 -msgid "&Undo" -msgstr "&Desfés" - -#. i18n: file: walletwidget.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _saveChanges) -#: rc.cpp:42 rc.cpp:86 -msgid "&Save" -msgstr "&Desa" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po 2012-02-23 06:25:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po 2012-03-23 06:46:48.000000000 +0000 @@ -3,22 +3,22 @@ # # Albert Astals Cid , 2004, 2005. # Sebastià Pla i Sanz , 2004. -# Josep Ma. Ferrer , 2006, 2007, 2008, 2010. +# Josep Ma. Ferrer , 2006, 2007, 2008, 2010, 2012. # Manuel Tortosa Moreno , 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kwatchgnupg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:54+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -116,7 +116,7 @@ #: kwatchgnupgmainwin.cpp:110 msgid "C&lear History" -msgstr "&Neteja la història" +msgstr "Neteja &l'historial" #: kwatchgnupgmainwin.cpp:141 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po 2012-02-23 06:25:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po 2012-03-23 06:46:42.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kwin_clients.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kwin_clients.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kwin_clients.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kwin_clients.po 2012-03-23 06:47:18.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kwin_clients\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:42+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kwin_effects.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kwin_effects.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kwin_effects.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kwin_effects.po 2012-03-23 06:47:18.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: kwin_effects\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:41+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kwin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kwin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kwin.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kwin.po 2012-03-23 06:47:18.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kwin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:33+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kwinstartmenu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:46+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kwordquiz.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kwordquiz.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kwordquiz.po 2012-02-23 06:25:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kwordquiz.po 2012-03-23 06:47:23.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kwordquiz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 16:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:52+0000\n" "Last-Translator: Orestes Mas \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kwriteconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 13:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:34+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kwrite.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kwrite.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kwrite.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kwrite.po 2012-03-23 06:47:16.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kxkb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kxkb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kxkb.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kxkb.po 2012-03-23 06:47:18.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kxkb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kxsconfig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kxsconfig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/kxsconfig.po 2012-02-23 06:25:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/kxsconfig.po 2012-03-23 06:46:43.000000000 +0000 @@ -4,21 +4,21 @@ # Sebastià Pla , 2000, 2003. # Antoni Bella Pérez , 2003. # Albert Astals Cid , 2004. -# Josep Ma. Ferrer , 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. +# Josep Ma. Ferrer , 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # Orestes Mas , 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kxsconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:49+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1564,7 +1564,7 @@ "Jones; 1998." msgstr "" "Mostra un flux continu de bombolles 3D ondulants, pujant cap a la part " -"superior de la pantalla, amb transparència i reflexes especulars. Escrit per " +"superior de la pantalla, amb transparència i reflexos especulars. Escrit per " "Richard Jones; 1998." #: hacks/config/bubble3d.xml:12 diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/lancelot.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/lancelot.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/lancelot.po 2012-02-23 06:25:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/lancelot.po 2012-03-23 06:47:02.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: lancelot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:42+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po 2012-03-23 06:46:57.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po 2012-03-23 06:46:57.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libakonadi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libakonadi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libakonadi.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libakonadi.po 2012-03-23 06:46:57.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: libakonadi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:38+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libavogadro.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libavogadro.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libavogadro.po 2012-02-23 06:25:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libavogadro.po 2012-03-23 06:47:01.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/colors/atomindexcolor.h:44 msgid "Color by Index" @@ -832,7 +832,7 @@ #. i18n: file: src/extensions/spectra/vibrationwidget.ui:121 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: src/extensions/animationextension.h:39 :3776 +#: src/extensions/animationextension.h:39 :3813 msgid "Animation" msgstr "Animació" @@ -1107,7 +1107,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, titleLine) #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/teracheminputdialog.ui:41 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, titleLine) -#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:632 :1055 +#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:632 :1092 msgid "Title" msgstr "Títol" @@ -1225,7 +1225,7 @@ #: src/extensions/quantuminput/mopacinputdialog.cpp:268 #: src/extensions/quantuminput/nwcheminputdialog.cpp:176 #: src/extensions/quantuminput/qcheminputdialog.cpp:169 -#: src/extensions/quantuminput/teracheminputdialog.cpp:183 :3106 +#: src/extensions/quantuminput/teracheminputdialog.cpp:183 :3143 msgid "Show Preview" msgstr "Mostra la previsualització" @@ -1253,7 +1253,7 @@ #: src/extensions/quantuminput/mopacinputdialog.cpp:273 #: src/extensions/quantuminput/nwcheminputdialog.cpp:180 #: src/extensions/quantuminput/qcheminputdialog.cpp:173 -#: src/extensions/quantuminput/teracheminputdialog.cpp:187 :1190 +#: src/extensions/quantuminput/teracheminputdialog.cpp:187 :1227 msgid "Hide Preview" msgstr "Amaga la previsualització" @@ -1272,7 +1272,7 @@ #: src/extensions/supercellextension.cpp:72 #: src/extensions/swcntbuilder/swcntbuilderextension.cpp:95 #: src/extensions/swcntbuilder/swcntbuilderwidget.cpp:108 -#: src/extensions/unitcellextension.cpp:70 :3981 +#: src/extensions/unitcellextension.cpp:70 :4018 msgid "&Build" msgstr "&Compila" @@ -1398,7 +1398,7 @@ #. i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:515 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, insertButton) #: src/extensions/insertpeptideextension.cpp:233 -#: src/extensions/insertpeptideextension.h:43 :746 rc.cpp:965 +#: src/extensions/insertpeptideextension.h:43 :783 rc.cpp:1002 msgid "Insert Peptide" msgstr "Insereix un pèptid" @@ -1410,6 +1410,7 @@ msgid "Molecule Properties..." msgstr "Propietats de la molècula..." +#: src/extensions/crystallography/crystallographyextension.cpp:194 #: src/extensions/molecularpropextension.cpp:65 #: src/extensions/propextension.cpp:112 src/extensions/propextension.cpp:118 msgid "&View" @@ -1722,7 +1723,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, propsTab) #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:899 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, controlRunCombo) -#: src/extensions/propextension.h:43 :1224 rc.cpp:1725 rc.cpp:2067 +#: src/extensions/propextension.h:43 :1261 rc.cpp:1762 rc.cpp:2104 msgid "Properties" msgstr "Propietats" @@ -1971,7 +1972,7 @@ #. i18n: file: src/extensions/shaderdialog.ui:19 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ShaderDialog) -#: src/extensions/shaderextension.h:41 :3454 +#: src/extensions/shaderextension.h:41 :3491 msgid "GLSL Shaders" msgstr "GLSL Shaders" @@ -1989,13 +1990,13 @@ #. i18n: file: src/extensions/spectra/spectradialog.ui:133 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_appearance) -#: src/extensions/spectra/spectradialog.cpp:188 :3515 +#: src/extensions/spectra/spectradialog.cpp:188 :3552 msgid "&Appearance" msgstr "&Aparença" #. i18n: file: src/extensions/spectra/spectradialog.ui:432 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_imageExport) -#: src/extensions/spectra/spectradialog.cpp:189 :3581 +#: src/extensions/spectra/spectradialog.cpp:189 :3618 msgid "E&xport Image" msgstr "E&xporta Imatge" @@ -2435,7 +2436,7 @@ #. i18n: file: src/extensions/spectra/vibrationwidget.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, animationButton) #: src/extensions/spectra/vibrationwidget.cpp:280 -#: src/extensions/spectra/vibrationwidget.cpp:290 :3788 +#: src/extensions/spectra/vibrationwidget.cpp:290 :3825 msgid "Start &Animation" msgstr "Inicia &Animació" @@ -2452,7 +2453,7 @@ #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:2588 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hessianVibrationalCheck) -#: src/extensions/spectra/vibrationextension.cpp:202 :2577 +#: src/extensions/spectra/vibrationextension.cpp:202 :2614 msgid "Vibrational Analysis" msgstr "Anàlisis vibracional" @@ -2787,13 +2788,13 @@ #. i18n: file: src/extensions/forcefielddialog.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, AlgorithmComboBox) -#: src/tools/autoopttool.cpp:303 :719 +#: src/tools/autoopttool.cpp:303 :756 msgid "Steepest Descent" msgstr "Pas descendent" #. i18n: file: src/extensions/forcefielddialog.ui:95 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, AlgorithmComboBox) -#: src/tools/autoopttool.cpp:304 :722 +#: src/tools/autoopttool.cpp:304 :759 msgid "Conjugate Gradients" msgstr "Gradients conjugats" @@ -2888,7 +2889,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetButton) #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/teracheminputdialog.ui:464 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetButton) -#: src/tools/autorotatetool.cpp:296 :1184 rc.cpp:1743 rc.cpp:2794 +#: src/tools/autorotatetool.cpp:296 :1221 rc.cpp:1780 rc.cpp:2831 msgid "Reset" msgstr "Inicialització" @@ -3055,7 +3056,7 @@ #. i18n: file: src/tools/zmatrixdialog.ui:45 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton) -#: src/tools/drawcommand.cpp:298 src/tools/drawcommand.cpp:311 :4056 +#: src/tools/drawcommand.cpp:298 src/tools/drawcommand.cpp:311 :4093 msgid "Add Atom" msgstr "Afegeix un àtom" @@ -3110,7 +3111,7 @@ #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:1246 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, controlExecCombo) -#: src/tools/drawtool.cpp:812 :2208 +#: src/tools/drawtool.cpp:812 :2245 msgid "Other..." msgstr "Altre..." @@ -3259,7 +3260,7 @@ #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:1569 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dataCoordinateCombo) -#: src/tools/zmatrixtool.h:39 :2295 +#: src/tools/zmatrixtool.h:39 :2332 msgid "Z-Matrix" msgstr "Matriu Z" @@ -6816,7 +6817,7 @@ #. i18n: file: src/extensions/unitcellparamdialog.ui:93 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fillUnitCell) -#: src/extensions/crystallography/crystallographyextension.cpp:2254 +#: src/extensions/crystallography/crystallographyextension.cpp:2274 msgid "Fill Unit Cell" msgstr "Omple la cel·la unitat" @@ -6832,6 +6833,8 @@ #. i18n: file: src/extensions/crystallography/ui/ceparametereditor.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: src/extensions/crystallography/ui/ceviewoptionswidget.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aRepeatLabel) #. i18n: file: src/extensions/unitcellparamdialog.ui:136 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) msgid "A:" @@ -6844,6 +6847,8 @@ #. i18n: file: src/extensions/crystallography/ui/ceparametereditor.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#. i18n: file: src/extensions/crystallography/ui/ceviewoptionswidget.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bRepeatLabel) #. i18n: file: src/extensions/unitcellparamdialog.ui:173 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) msgid "B:" @@ -6856,6 +6861,8 @@ #. i18n: file: src/extensions/crystallography/ui/ceparametereditor.ui:221 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: src/extensions/crystallography/ui/ceviewoptionswidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cRepeatLabel) #. i18n: file: src/extensions/unitcellparamdialog.ui:210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) msgid "C:" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po 2012-02-23 06:25:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po 2012-03-23 06:47:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libeventviews.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libeventviews.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libeventviews.po 2012-02-23 06:25:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libeventviews.po 2012-03-23 06:46:48.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: libeventviews\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 21:16+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:47+0000\n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po 2012-02-23 06:25:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po 2012-03-23 06:46:48.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:47+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po 2012-02-23 06:25:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po 2012-03-23 06:46:42.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libk3b.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libk3b.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libk3b.po 2012-02-23 06:25:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libk3b.po 2012-03-23 06:46:42.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: libk3b\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-20 00:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-15 21:50+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkasten.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkasten.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkasten.po 2012-02-23 06:25:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkasten.po 2012-03-23 06:46:50.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: okteta\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 23:58+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkblog.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkblog.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkblog.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkblog.po 2012-03-23 06:46:57.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkcal.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkcal.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkcal.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkcal.po 2012-03-23 06:46:57.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: libkcal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:01+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkcalutils.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkcalutils.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkcalutils.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkcalutils.po 2012-03-23 06:46:57.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: libkcalutils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 22:09+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkcddb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkcddb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkcddb.po 2012-02-23 06:25:11.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkcddb.po 2012-03-23 06:46:45.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po 2012-02-23 06:25:11.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po 2012-03-23 06:46:45.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkdcraw.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkdcraw.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkdcraw.po 2012-02-23 06:25:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkdcraw.po 2012-03-23 06:47:00.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: libkdcraw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 22:12+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkdecorations.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkdecorations.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkdecorations.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkdecorations.po 2012-03-23 06:47:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkdeedu.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkdeedu.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkdeedu.po 2012-02-23 06:25:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkdeedu.po 2012-03-23 06:47:21.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: libkdeedu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:53+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkdegames.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkdegames.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkdegames.po 2012-02-23 06:25:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkdegames.po 2012-03-23 06:46:44.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po 2012-02-23 06:25:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po 2012-03-23 06:46:48.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: libkdepimmobileui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:47+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkdepim.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkdepim.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkdepim.po 2012-02-23 06:25:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkdepim.po 2012-03-23 06:46:48.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: libkdepim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:47+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkexiv2.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkexiv2.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkexiv2.po 2012-02-23 06:25:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkexiv2.po 2012-03-23 06:46:59.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: digikam\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 22:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 06:26+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkholidays.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkholidays.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkholidays.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkholidays.po 2012-03-23 06:46:57.000000000 +0000 @@ -2,21 +2,21 @@ # Copyright (C) # # Albert Astals Cid , 2005. -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2009, 2010. +# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2009, 2010, 2012. # Manuel Tortosa Moreno , 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkholidays\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:38+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkimap.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkimap.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkimap.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkimap.po 2012-03-23 06:46:57.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkldap.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkldap.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkldap.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkldap.po 2012-03-23 06:46:57.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: libkldap\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:49+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkleopatra.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkleopatra.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkleopatra.po 2012-02-23 06:25:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkleopatra.po 2012-03-23 06:46:49.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po 2012-02-23 06:25:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po 2012-03-23 06:46:44.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkmime.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkmime.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkmime.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkmime.po 2012-03-23 06:46:58.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po 2012-02-23 06:25:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po 2012-03-23 06:47:10.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: libknetworkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-01 20:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-13 19:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 23:19+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkonq.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkonq.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkonq.po 2012-02-23 06:25:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkonq.po 2012-03-23 06:47:14.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: libkonq\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:43+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkpgp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkpgp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkpgp.po 2012-02-23 06:25:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkpgp.po 2012-03-23 06:46:49.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: libkpgp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:18+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po 2012-02-23 06:25:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po 2012-03-23 06:46:58.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: libkpimidentities\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po 2012-02-23 06:25:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po 2012-03-23 06:46:58.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkpimutils.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkpimutils.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkpimutils.po 2012-02-23 06:25:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkpimutils.po 2012-03-23 06:46:58.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: libkpimutils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:49+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po 2012-02-23 06:25:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,996 +0,0 @@ -# Translation of libkremotecontrol.po to Catalan -# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: libkremotecontrol\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:17+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: dbusinterface.cpp:195 -msgctxt "The name of a parameter" -msgid "unknown" -msgstr "desconegut" - -#: keypressaction.cpp:33 -msgid "Workspace" -msgstr "Espai de treball" - -#: keypressaction.cpp:37 -msgid "Keypress:" -msgstr "Tecleig:" - -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:6 -#: rc.cpp:2 -msgid "Amarok" -msgstr "Amarok" - -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:6 -#: rc.cpp:4 -msgid "Dragon Player" -msgstr "Dragon Player" - -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:5 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:10 -#: rc.cpp:6 rc.cpp:137 -msgid "Run command" -msgstr "Executa una ordre" - -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:6 -#: rc.cpp:8 -msgid "Run commands with KLauncher" -msgstr "Executa programes amb el KLauncher" - -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:7 -#: rc.cpp:10 -msgid "Sound Mixer" -msgstr "Mesclador de so" - -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:8 -#: rc.cpp:12 -msgid "Volume control actions for kmix" -msgstr "Accions de control de volum pel kmix" - -#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:6 -#: rc.cpp:14 -msgid "Konqueror" -msgstr "Konqueror" - -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:6 -#: rc.cpp:16 -msgid "KsCD" -msgstr "KsCD" - -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:6 -#: rc.cpp:18 -msgid "Okular" -msgstr "Okular" - -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:6 -#: rc.cpp:20 -msgid "Power management" -msgstr "Gestió d'energia" - -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:7 -#: rc.cpp:22 -msgid "Shutdown, suspend or reboot your computer" -msgstr "Atura, suspèn o reinicia l'ordinador" - -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:6 -#: rc.cpp:24 -msgid "VLC videolan player" -msgstr "Reproductor videolan VLC" - -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:7 -#: rc.cpp:26 -msgid "" -"This profile works only if VLC is configured for single instance running" -msgstr "" -"Aquest perfil només funciona si el VLC està configurat per executar-se en " -"una única instància" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:12 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:11 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:10 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:12 -#: rc.cpp:29 rc.cpp:89 rc.cpp:200 rc.cpp:389 -msgid "Play" -msgstr "Reprodueix" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:12 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:11 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:12 -#: rc.cpp:32 rc.cpp:92 rc.cpp:392 -msgid "Start playing" -msgstr "Inicia la reproducció" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:22 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:21 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:20 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:21 -#: rc.cpp:35 rc.cpp:95 rc.cpp:206 rc.cpp:395 -msgid "Stop" -msgstr "Atura" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:22 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:21 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:21 -#: rc.cpp:38 rc.cpp:98 rc.cpp:398 -msgid "Stop playing" -msgstr "Atura la reproducció" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:33 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:30 -#: rc.cpp:41 rc.cpp:401 -msgid "Pause" -msgstr "Pausa" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:33 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:30 -#: rc.cpp:44 rc.cpp:404 -msgid "Pause playing" -msgstr "Pausa la reproducció" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:43 -#: rc.cpp:47 -msgid "Play Pause" -msgstr "Reprodueix/Pausa" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:43 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:31 -#: rc.cpp:50 rc.cpp:104 -msgid "Toggle Play/Pause" -msgstr "Commuta la reproducció/pausa" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:53 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:43 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:39 -#: rc.cpp:53 rc.cpp:107 rc.cpp:407 -msgid "Skip Forward" -msgstr "Salta cap endavant" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:53 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:43 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:39 -#: rc.cpp:56 rc.cpp:110 rc.cpp:410 -msgid "Advance to next track" -msgstr "Avança fins a la peça següent" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:63 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:54 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:49 -#: rc.cpp:59 rc.cpp:113 rc.cpp:413 -msgid "Skip Backward" -msgstr "Salta cap enrere" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:63 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:54 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:49 -#: rc.cpp:62 rc.cpp:116 rc.cpp:416 -msgid "Go to previous track" -msgstr "Vés a la peça anterior" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:73 -#: rc.cpp:65 -msgid "Fast Forward" -msgstr "Avanç ràpid" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:73 -#: rc.cpp:68 -msgid "Seek forward" -msgstr "Cerca endavant" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:79 -#: rc.cpp:71 -msgid "Amount to fast forward in ms" -msgstr "Temps d'avanç endavant en ms" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:88 -#: rc.cpp:74 -msgid "Backward" -msgstr "Enrere" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:88 -#: rc.cpp:77 -msgid "Seek backward" -msgstr "Cerca enrere" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:94 -#: rc.cpp:80 -msgid "Amount to rewind in ms" -msgstr "Temps de rebobinat en ms" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:103 -#: rc.cpp:83 -msgid "Fullscreen" -msgstr "Pantalla completa" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:103 -#: rc.cpp:86 -msgid "Toggle fullscreen mode" -msgstr "Commuta el mode de pantalla completa" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:13 -#: rc.cpp:155 -msgid "Volume Up" -msgstr "Puja el volum" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:113 -#: rc.cpp:92 -msgid "Increases Volume" -msgstr "Augmenta el volum" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:119 -#: rc.cpp:95 -msgid "Amount to increase volume in percent" -msgstr "Quantitat a augmentar el volum, en percentatge" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:28 -#: rc.cpp:164 -msgid "Volume Down" -msgstr "Baixa el volum" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:128 -#: rc.cpp:101 -msgid "Decreases Volume" -msgstr "Disminueix el volum" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:134 -#: rc.cpp:104 -msgid "Amount to decrease volume in percent" -msgstr "Quantitat a disminuir el volum, en percentatge" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:31 -#: rc.cpp:101 -msgid "Play/Pause" -msgstr "Reprodueix/Pausa" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:10 -#: rc.cpp:140 -msgid "Runs a command with optional arguments" -msgstr "Executa una ordre amb arguments opcionals" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:16 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:34 -#: rc.cpp:125 rc.cpp:143 -msgid "The executable name and path of the program or script to run" -msgstr "El nom de l'executable i el camí del programa o script a executar" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:18 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:36 -#: rc.cpp:128 rc.cpp:146 -msgid "Parameters for the program or script" -msgstr "Paràmetres pel programa o l'script" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:20 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:38 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:23 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:43 -#: rc.cpp:131 rc.cpp:149 rc.cpp:320 rc.cpp:338 -msgid "Environment variables" -msgstr "Variables d'entorn" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:22 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:40 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:25 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:45 -#: rc.cpp:134 rc.cpp:152 rc.cpp:323 rc.cpp:341 -msgid "Startup ID" -msgstr "ID d'inici" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:13 -#: rc.cpp:158 -msgid "Increase Volume" -msgstr "Augmenta el volum" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:19 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:34 -#: rc.cpp:161 rc.cpp:170 -msgid "" -"Name of the slider to move and its index separated by a colon (eg. Master:0)" -msgstr "" -"Nom del botó lliscant a moure i el seu índex separat per dos punt (p. ex. " -"Master:0)" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:28 -#: rc.cpp:167 -msgid "Decrease Volume" -msgstr "Redueix el volum" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:43 -#: rc.cpp:173 -msgid "Mute" -msgstr "Silenci" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:43 -#: rc.cpp:176 -msgid "Toggle Mute" -msgstr "Commuta el silenci" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:49 -#: rc.cpp:179 -msgid "" -"Name of the slider to mute and its index separated by a colon (eg. Master:0)" -msgstr "" -"Nom del botó lliscant a silenciar i el seu índex separat per dos punt (p. " -"ex. Master:0)" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:10 -#: rc.cpp:182 -msgid "Create New Window" -msgstr "Crea una finestra nova" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:10 -#: rc.cpp:185 -msgid "Creates a new window and loads an arbitrary URL" -msgstr "Crea una finestra nova i carrega un URL arbitrari" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:16 -#: rc.cpp:188 -msgid "The URL to load in the window initially" -msgstr "L'URL a carregar inicialment en la finestra" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:18 -#: rc.cpp:191 -msgid "Startup Id" -msgstr "ID d'inici" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:25 -#: rc.cpp:194 -msgid "Quit" -msgstr "Surt" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:25 -#: rc.cpp:197 -msgid "Closes the Konqueror window" -msgstr "Tanca la finestra del Konqueror" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:10 -#: rc.cpp:203 -msgid "Start playing the CD" -msgstr "Inicia la reproducció del CD" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:20 -#: rc.cpp:209 -msgid "Stops the CD" -msgstr "Atura el CD" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:29 -#: rc.cpp:212 -msgid "Eject" -msgstr "Expulsa" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:29 -#: rc.cpp:215 -msgid "Ejects the CD" -msgstr "Expulsa el CD" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:39 -#: rc.cpp:218 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:39 -#: rc.cpp:221 -msgid "Skips to the previous track on the CD" -msgstr "Salta a la peça anterior del CD" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:49 -#: rc.cpp:224 -msgid "Next" -msgstr "Següent" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:49 -#: rc.cpp:227 -msgid "Skips to the next track on the CD" -msgstr "Salta a la peça següent del CD" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:59 -#: rc.cpp:230 -msgid "Play Track" -msgstr "Reprodueix la pista" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:59 -#: rc.cpp:233 -msgid "Skips to a specific track on the CD" -msgstr "Salta a una peça específica del CD" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:65 -#: rc.cpp:236 -msgid "The number of the track to skip to" -msgstr "El número de la peça a la que anar" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:73 -#: rc.cpp:239 -msgid "Set Volume" -msgstr "Estableix el volum" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:73 -#: rc.cpp:242 -msgid "Sets the play volume" -msgstr "Estableix el volum de reproducció" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:79 -#: rc.cpp:245 -msgid "The new value for the volume" -msgstr "El valor nou pel volum" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:86 -#: rc.cpp:248 -msgid "Shuffle" -msgstr "Barreja" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:86 -#: rc.cpp:251 -msgid "Toggles track shuffling on and off" -msgstr "Commuta la barreja de peces (activa/inactiva)" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:10 -#: rc.cpp:254 -msgid "Back" -msgstr "Enrere" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:10 -#: rc.cpp:257 -msgid "Goes to the previous page" -msgstr "Va a la pàgina anterior" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:21 -#: rc.cpp:260 -msgid "Forward" -msgstr "Endavant" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:21 -#: rc.cpp:263 -msgid "Goes to the next page" -msgstr "Va a la pàgina següent" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:32 -#: rc.cpp:266 -msgid "First" -msgstr "Primera" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:32 -#: rc.cpp:269 -msgid "Goes to the first page" -msgstr "Va a la primera pàgina" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:43 -#: rc.cpp:272 -msgid "Last" -msgstr "Última" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:43 -#: rc.cpp:275 -msgid "Goes to the last page" -msgstr "Va a l'última pàgina" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:54 -#: rc.cpp:278 -msgid "Presentation" -msgstr "Presentació" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:54 -#: rc.cpp:281 -msgid "Starts / stops presentation" -msgstr "Inicia/atura la presentació" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:65 -#: rc.cpp:284 -msgid "Reload" -msgstr "Recarrega" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:65 -#: rc.cpp:287 -msgid "Reloads the open document" -msgstr "Torna a carregar el document obert" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:74 -#: rc.cpp:290 -msgid "Go to Page" -msgstr "Vés a la pàgina" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:74 -#: rc.cpp:293 -msgid "Goes to the specified page" -msgstr "Va a la pàgina especificada" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:80 -#: rc.cpp:296 -msgid "The page to choose" -msgstr "La pàgina a seleccionar" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:88 -#: rc.cpp:299 -msgid "Open document" -msgstr "Obre document" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:88 -#: rc.cpp:302 -msgid "Opens a specific document" -msgstr "Obre un document específic" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:94 -#: rc.cpp:305 -msgid "The document to be open" -msgstr "El document a obrir" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:11 -#: rc.cpp:308 -msgid "Suspend" -msgstr "Suspèn" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:11 -#: rc.cpp:311 -msgid "Suspends your computer to RAM (sleep)" -msgstr "Suspèn l'ordinador a la RAM (adorm)" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:17 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:37 -#: rc.cpp:314 rc.cpp:332 -msgid "System command to use for suspend" -msgstr "Ordre del sistema a utilitzar per suspendre" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:20 -#: rc.cpp:317 -msgid "Parameters for the suspend command" -msgstr "Paràmetres per l'ordre de suspensió" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:31 -#: rc.cpp:326 -msgid "Hibernate" -msgstr "Hiberna" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:31 -#: rc.cpp:329 -msgid "Suspends your computer disk (deep sleep)" -msgstr "Suspèn l'ordinador al disc (son profund)" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:40 -#: rc.cpp:335 -msgid "Parameters for the suspend commands" -msgstr "Paràmetres per les ordres de suspensió" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:51 -#: rc.cpp:344 -msgid "Shutdown" -msgstr "Aturada" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:51 -#: rc.cpp:347 -msgid "Logout and shutdown your computer" -msgstr "Surt i atura l'ordinador" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:57 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:78 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:97 -#: rc.cpp:350 rc.cpp:365 rc.cpp:380 -msgid "Ask for confirmation? 1 = No, 2 = Yes" -msgstr "Demana confirmació? 1 = No, 2 = Sí" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:60 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:81 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:100 -#: rc.cpp:353 rc.cpp:368 rc.cpp:383 -msgid "Shutdown? 1 = Reboot, 2 = Halt, 3 = Logout" -msgstr "Aturada? 1 = Rearranc, 2 = Apagar, 3 = Sortida" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:63 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:84 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:103 -#: rc.cpp:356 rc.cpp:371 rc.cpp:386 -msgid "When? 0 = When ready, 1 = Try now, 2 = Force now, 3 = Interactive" -msgstr "" -"Quan? 0 = Quan estigui preparat, 1 = Intenta-ho ara, 2 = Força-ho ara, 3 = " -"Interactiu" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:72 -#: rc.cpp:359 -msgid "Reboot" -msgstr "Reinicia" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:72 -#: rc.cpp:362 -msgid "Logout and restart your computer" -msgstr "Surt i reinicia l'ordinador" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:91 -#: rc.cpp:374 -msgid "Logout" -msgstr "Sortida" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:91 -#: rc.cpp:377 -msgid "Just log out" -msgstr "Només surt" - -#: remotecontrolbutton.cpp:328 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "0" -msgstr "0" - -#: remotecontrolbutton.cpp:330 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "1" -msgstr "1" - -#: remotecontrolbutton.cpp:332 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "2" -msgstr "2" - -#: remotecontrolbutton.cpp:334 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "3" -msgstr "3" - -#: remotecontrolbutton.cpp:336 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "4" -msgstr "4" - -#: remotecontrolbutton.cpp:338 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "5" -msgstr "5" - -#: remotecontrolbutton.cpp:340 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "6" -msgstr "6" - -#: remotecontrolbutton.cpp:342 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "7" -msgstr "7" - -#: remotecontrolbutton.cpp:344 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "8" -msgstr "8" - -#: remotecontrolbutton.cpp:346 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "9" -msgstr "9" - -#: remotecontrolbutton.cpp:350 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Play" -msgstr "Reprodueix" - -#: remotecontrolbutton.cpp:352 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Pause" -msgstr "Pausa" - -#: remotecontrolbutton.cpp:354 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Play Pause" -msgstr "Reprodueix/Pausa" - -#: remotecontrolbutton.cpp:356 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Stop" -msgstr "Atura" - -#: remotecontrolbutton.cpp:358 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Skip Forward" -msgstr "Salta cap endavant" - -#: remotecontrolbutton.cpp:360 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Skip Backward" -msgstr "Salta cap enrere" - -#: remotecontrolbutton.cpp:362 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Fast Forward" -msgstr "Avanç ràpid" - -#: remotecontrolbutton.cpp:364 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Rewind" -msgstr "Rebobina" - -#: remotecontrolbutton.cpp:366 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Channel Down" -msgstr "Canal anterior" - -#: remotecontrolbutton.cpp:368 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Channel Up" -msgstr "Canal següent" - -#: remotecontrolbutton.cpp:370 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Volume Down" -msgstr "Baixa el volum" - -#: remotecontrolbutton.cpp:372 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Volume Up" -msgstr "Puja el volum" - -#: remotecontrolbutton.cpp:374 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Mute" -msgstr "Silenci" - -#: remotecontrolbutton.cpp:376 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Info" -msgstr "Informació" - -#: remotecontrolbutton.cpp:378 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Eject" -msgstr "Expulsa" - -#: remotecontrolbutton.cpp:380 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Power" -msgstr "Engega/Apaga" - -#: remotecontrolbutton.cpp:384 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Up" -msgstr "Amunt" - -#: remotecontrolbutton.cpp:386 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Down" -msgstr "Avall" - -#: remotecontrolbutton.cpp:388 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Left" -msgstr "Esquerra" - -#: remotecontrolbutton.cpp:390 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Right" -msgstr "Dreta" - -#: remotecontrolbutton.cpp:392 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Select" -msgstr "Selecció" - -#: remotecontrolbutton.cpp:394 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Back" -msgstr "Enrere" - -#: remotecontrolbutton.cpp:396 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Menu" -msgstr "Menú" - -#: remotecontrolbutton.cpp:400 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Aux" -msgstr "Aux" - -#: remotecontrolbutton.cpp:402 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "CD" -msgstr "CD" - -#: remotecontrolbutton.cpp:404 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "DVD" -msgstr "DVD" - -#: remotecontrolbutton.cpp:406 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "EPG" -msgstr "EPG" - -#: remotecontrolbutton.cpp:408 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Favorites" -msgstr "Preferits" - -#: remotecontrolbutton.cpp:410 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" - -#: remotecontrolbutton.cpp:412 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Home" -msgstr "Inici" - -#: remotecontrolbutton.cpp:414 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Music" -msgstr "Música" - -#: remotecontrolbutton.cpp:416 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Text" -msgstr "Text" - -#: remotecontrolbutton.cpp:418 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "TV" -msgstr "TV" - -#: remotecontrolbutton.cpp:422 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Blue" -msgstr "Blau" - -#: remotecontrolbutton.cpp:424 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Green" -msgstr "Verd" - -#: remotecontrolbutton.cpp:426 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Red" -msgstr "Vermell" - -#: remotecontrolbutton.cpp:428 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Yellow" -msgstr "Groc" - -#: remotecontrolbutton.cpp:430 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" - -#: remotecontrolmanager.cpp:76 -#, kde-format -msgid "Backend loaded but wrong type obtained, expected %1" -msgstr "" -"S'ha carregat el dorsal, però s'ha obtingut un tipus incorrecte, s'esperava " -"%1" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkresources.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkresources.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkresources.po 2012-02-23 06:25:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkresources.po 2012-03-23 06:46:58.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: libkresources\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:45+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libksane.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libksane.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libksane.po 2012-02-23 06:25:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libksane.po 2012-03-23 06:47:02.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: libksane\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:39+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po 2012-03-23 06:47:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libksieve.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libksieve.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libksieve.po 2012-02-23 06:25:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libksieve.po 2012-03-23 06:46:49.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: libksieve\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:47+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libktnef.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libktnef.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libktnef.po 2012-02-23 06:25:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libktnef.po 2012-03-23 06:46:58.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: libktnef\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:01+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libktorrent.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libktorrent.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libktorrent.po 2012-02-23 06:25:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libktorrent.po 2012-03-23 06:47:08.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po 2012-02-23 06:25:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po 2012-03-23 06:46:57.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkworkspace.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkworkspace.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkworkspace.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkworkspace.po 2012-03-23 06:47:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po 2012-02-23 06:25:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po 2012-03-23 06:46:58.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po 2012-02-23 06:25:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po 2012-03-23 06:47:02.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: liblancelot-datamodels\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:42+0000\n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libmailcommon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libmailcommon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libmailcommon.po 2012-02-23 06:25:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libmailcommon.po 2012-03-23 06:46:49.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 19:08+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:47+0000\n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libmailtransport.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libmailtransport.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libmailtransport.po 2012-02-23 06:25:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libmailtransport.po 2012-03-23 06:46:58.000000000 +0000 @@ -2,21 +2,21 @@ # Copyright (C) 2007-2009 This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. # -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. +# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libmailtransport\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:53+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -66,7 +66,7 @@ #: precommandjob.cpp:106 msgid "The precommand crashed." -msgstr "L'ordre prèvia ha petat." +msgstr "L'ordre prèvia ha fallat." #: precommandjob.cpp:109 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po 2012-02-23 06:25:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po 2012-03-23 06:46:49.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:21+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:48+0000\n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1586,4 +1586,4 @@ "comma-separated list of keywords that are used to detect whether the user " "forgot to attach his attachment" msgid "attachment,attached" -msgstr "adjunt,adjunts,adjunto,annex,annexes,annexo" +msgstr "adjunt,adjunts,adjunto,annex,annexos,annexo" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libmessagecore.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libmessagecore.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libmessagecore.po 2012-02-23 06:25:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libmessagecore.po 2012-03-23 06:46:49.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: libmessagecore\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:47+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -189,13 +189,12 @@ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" msgstr "" -"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Jonathan Riddell,Josep Ma. " -"Ferrer,manutortosa" +"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Jonathan Riddell,manutortosa" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: attachmentpropertiesdialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AttachmentPropertiesDialog) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libmessagelist.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libmessagelist.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libmessagelist.po 2012-02-23 06:25:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libmessagelist.po 2012-03-23 06:46:49.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ "Project-Id-Version: kmail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:47+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po 2012-02-23 06:25:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po 2012-03-23 06:46:49.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ "Project-Id-Version: libmessageviewer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:43+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libmuon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libmuon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libmuon.po 2012-02-23 06:25:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libmuon.po 2012-03-23 06:47:09.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: libmuon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-30 02:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:48+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/liboktetacore.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/liboktetacore.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/liboktetacore.po 2012-02-23 06:25:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/liboktetacore.po 2012-03-23 06:46:50.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/liboktetagui.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/liboktetagui.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/liboktetagui.po 2012-02-23 06:25:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/liboktetagui.po 2012-03-23 06:46:50.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po 2012-02-23 06:25:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po 2012-03-23 06:46:50.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: okteta\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:57+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:49+0000\n" +"Last-Translator: Philip Muškovac \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libphonon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libphonon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libphonon.po 2012-02-23 06:25:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libphonon.po 2012-03-23 06:47:02.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: libphonon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-19 23:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:48+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:48+0000\n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po 2012-03-23 06:47:18.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: libplasmaclock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:40+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po 2012-02-23 06:25:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po 2012-03-23 06:47:02.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: libplasma_groupingcontainment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:43+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libplasma.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libplasma.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libplasma.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libplasma.po 2012-03-23 06:46:57.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: libplasma\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po 2012-02-23 06:25:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po 2012-03-23 06:47:02.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/librtm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/librtm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/librtm.po 2012-02-23 06:25:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/librtm.po 2012-03-23 06:47:02.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: libtaskmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:41+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po 2012-02-23 06:25:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po 2012-03-23 06:46:49.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:02+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/lightdm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/lightdm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/lightdm.po 2012-02-23 06:25:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/lightdm.po 2012-03-23 06:47:09.000000000 +0000 @@ -7,116 +7,128 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: lightdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-16 07:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-27 07:38+0000\n" -"Last-Translator: Joan Duran \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-22 07:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-05 10:37+0000\n" +"Last-Translator: Siegfried Gevatter \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #. Help string for command line --config flag -#: ../src/lightdm.c:831 +#: ../src/lightdm.c:832 msgid "Use configuration file" msgstr "Utilitza el fitxer de configuració" #. Help string for command line --debug flag -#: ../src/lightdm.c:834 +#: ../src/lightdm.c:835 msgid "Print debugging messages" msgstr "Mostra els missatges de depuració" #. Help string for command line --test-mode flag -#: ../src/lightdm.c:837 +#: ../src/lightdm.c:838 msgid "Run as unprivileged user, skipping things that require root access" msgstr "" "Executa com a usuari sense privilegis, ometent les accions que requereixen " "l'accés de d'usuari primari" #. Help string for command line --pid-file flag -#: ../src/lightdm.c:840 +#: ../src/lightdm.c:841 msgid "File to write PID into" msgstr "Fitxer on escriure el PID" #. Help string for command line --xsessions-dir flag -#: ../src/lightdm.c:843 +#: ../src/lightdm.c:844 msgid "Directory to load X sessions from" msgstr "Directori des d'on es carregaran les sessions dels servidors X" #. Help string for command line --xgreeters-dir flag -#: ../src/lightdm.c:846 +#: ../src/lightdm.c:847 msgid "Directory to load X greeters from" msgstr "Directori des d'on es carregaran els rebedors dels servidors X" #. Help string for command line --log-dir flag -#: ../src/lightdm.c:849 +#: ../src/lightdm.c:850 msgid "Directory to write logs to" msgstr "Directori on escriure els registres" #. Help string for command line --run-dir flag -#: ../src/lightdm.c:852 +#: ../src/lightdm.c:853 msgid "Directory to store running state" msgstr "Directori on emmagatzemar l'estat d'execució" #. Help string for command line --cache-dir flag -#: ../src/lightdm.c:855 +#: ../src/lightdm.c:856 msgid "Directory to cache information" -msgstr "" +msgstr "Directori on emmagatzemar informació temporal" #. Help string for command line --version flag -#: ../src/lightdm.c:858 +#: ../src/lightdm.c:859 msgid "Show release version" msgstr "Mostra la versió de llançament" #. Arguments and description for --help test -#: ../src/lightdm.c:869 +#: ../src/lightdm.c:874 msgid "- Display Manager" msgstr "- Gestor de pantalles" #. Text printed out when an unknown command-line argument provided -#: ../src/lightdm.c:879 +#: ../src/lightdm.c:884 #, c-format msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options." msgstr "" "Executeu «%s --help» per veure la llista completa d'opcions disponibles de " "la línia d'ordres." -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:39 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:42 msgid "Enable debugging" msgstr "Habilita la depuració" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:40 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:43 msgid "Only update if no default already set" msgstr "" "Actualitza només si encara no s'han establert els valors predeterminats" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:41 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:44 msgid "Remove default value if it's the current one" msgstr "Suprimeix el valor per defecte si és l'actual" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:42 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:45 msgid "Set default session" msgstr "Estableix la sessió per defecte" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:43 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:46 msgid "Set default greeter" msgstr "Estableix el rebedor predeterminat" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:44 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:47 msgid "Set autologin user" +msgstr "Estableix l'usuari d'inici automàtic de sessió" + +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:48 +msgid "Hide user list in greeter (exclusive to show-users)" +msgstr "" + +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:49 +msgid "Show user list in greeter (exclusive to hide-users)" msgstr "" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:119 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:144 msgid "- set lightdm default values" msgstr "- estableix els valors per defecte del lightdm" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:122 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:147 #, c-format msgid "option parsing failed: %s\n" msgstr "ha fallat l'anàlisi de l'opció: %s\n" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:128 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:153 +msgid "show-users and hide-users are mutually exclusive\n" +msgstr "" + +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:158 #, c-format msgid "" "Wrong usage of the command\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/lokalize.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/lokalize.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/lokalize.po 2012-02-23 06:25:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/lokalize.po 2012-03-23 06:46:50.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: lokalize\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:49+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -26,13 +26,13 @@ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" msgstr "" -"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,J.,Josep Ma. Ferrer,Manuel " +"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,J.,Manuel " "Tortosa,manutortosa" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: src/editorui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) @@ -1089,7 +1089,7 @@ "Establiu això a un camí a una carpeta amb estructura similar a la carpeta " "arrel.\n" "\n" -"Per cada fitxer de traducció obert, es cercarà un fitxer corresponent al " +"Per cada fitxer de traducció obert, se cercarà un fitxer corresponent al " "directori\n" "de traduccions alternatives i si es troba, s'usarà a la vista de traduccions " "\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/lskat.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/lskat.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/lskat.po 2012-02-23 06:25:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/lskat.po 2012-03-23 06:46:44.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: lskat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -347,14 +347,14 @@ msgid "Your names" msgstr "" "Josep Ma. Ferrer,Albert Astals Cid,Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad " -"Contributions:,Albert Astals Cid,J.,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" +"Contributions:,J.,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" #: rc.cpp:29 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"txemaq@gmail.com,aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,,,,,,manutortosa@gmail.c" -"om" +"txemaq@gmail.com,aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail.co" +"m" #. i18n: file: lskatui.rc:10 #. i18n: ectx: Menu (game) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/mailreader.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/mailreader.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/mailreader.po 2012-02-23 06:25:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/mailreader.po 2012-03-23 06:46:49.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/marble.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/marble.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/marble.po 2012-02-23 06:25:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/marble.po 2012-03-23 06:46:59.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: marble\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:53+0000\n" "Last-Translator: Orestes Mas \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/marble_qt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/marble_qt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/marble_qt.po 2012-02-23 06:25:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/marble_qt.po 2012-03-23 06:46:59.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: marble_qt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:58+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po 2012-02-23 06:25:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po 2012-03-23 06:46:49.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: messageviewer_text_calendar_plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:48+0000\n" "Last-Translator: Manuel Tortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po 2012-02-23 06:25:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po 2012-03-23 06:46:49.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po 2012-02-23 06:25:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po 2012-03-23 06:46:49.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po 2012-02-23 06:25:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po 2012-03-23 06:47:14.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: konqmficon.cpp:267 msgid "Microformats" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po 2012-02-23 06:25:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po 2012-03-23 06:47:14.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: minitoolsplugin.cpp:50 msgid "&Minitools" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po 2012-02-23 06:25:11.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po 2012-03-23 06:46:45.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po 2012-02-23 06:25:11.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po 2012-03-23 06:46:45.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/muon-installer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/muon-installer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/muon-installer.po 2012-02-23 06:25:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/muon-installer.po 2012-03-23 06:47:09.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: muon-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-30 02:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:48+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/muon-notifier.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/muon-notifier.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/muon-notifier.po 2012-02-23 06:25:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/muon-notifier.po 2012-03-23 06:47:09.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: muon-notifier\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-30 02:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:48+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/muon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/muon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/muon.po 2012-02-23 06:25:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/muon.po 2012-03-23 06:47:09.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-30 02:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:48+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/muon-updater.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/muon-updater.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/muon-updater.po 2012-02-23 06:25:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/muon-updater.po 2012-03-23 06:47:09.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: muon-updater\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-30 02:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:48+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: nepomukcontroller\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:46+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: nepomukqueryservice\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 01:02+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukserver.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukserver.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:44+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: nepomukservicestub\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:46+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po 2012-02-23 06:25:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po 2012-03-23 06:47:07.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/notes-mobile.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/notes-mobile.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/notes-mobile.po 2012-02-23 06:25:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/notes-mobile.po 2012-03-23 06:46:49.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/notificationhelper.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/notificationhelper.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/notificationhelper.po 2012-02-23 06:25:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/notificationhelper.po 2012-03-23 06:47:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/daemon/installevent/installevent.cpp:34 msgctxt "The name of the Adobe Flash plugin" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/nsplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/nsplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/nsplugin.po 2012-02-23 06:25:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/nsplugin.po 2012-03-23 06:47:14.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: nsplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:22+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po 2012-02-23 06:25:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po 2012-03-23 06:46:50.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/oktetapart.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/oktetapart.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/oktetapart.po 2012-02-23 06:25:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/oktetapart.po 2012-03-23 06:46:50.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: oktetapart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:59+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okteta.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okteta.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okteta.po 2012-02-23 06:25:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okteta.po 2012-03-23 06:46:50.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular_chm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular_chm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular_chm.po 2012-02-23 06:25:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular_chm.po 2012-03-23 06:46:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po 2012-02-23 06:25:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po 2012-03-23 06:46:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular_djvu.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular_djvu.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular_djvu.po 2012-02-23 06:25:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular_djvu.po 2012-03-23 06:46:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular_dvi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular_dvi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular_dvi.po 2012-02-23 06:25:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular_dvi.po 2012-03-23 06:46:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular_epub.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular_epub.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular_epub.po 2012-02-23 06:25:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular_epub.po 2012-03-23 06:46:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular_fax.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular_fax.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular_fax.po 2012-02-23 06:25:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular_fax.po 2012-03-23 06:46:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po 2012-02-23 06:25:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po 2012-03-23 06:46:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po 2012-02-23 06:25:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po 2012-03-23 06:46:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po 2012-02-23 06:25:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po 2012-03-23 06:46:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular_mobi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular_mobi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular_mobi.po 2012-02-23 06:25:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular_mobi.po 2012-03-23 06:47:23.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular_ooo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular_ooo.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular_ooo.po 2012-02-23 06:25:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular_ooo.po 2012-03-23 06:46:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular_plucker.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular_plucker.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular_plucker.po 2012-02-23 06:25:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular_plucker.po 2012-03-23 06:46:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular.po 2012-02-23 06:25:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular.po 2012-03-23 06:46:59.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: okular\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:39+0000\n" "Last-Translator: Manuel Tortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1499,7 +1499,7 @@ "top-right corner. Of course you can cycle windows (Alt+TAB by default)" msgstr "" "Hi ha dues maneres de sortir del mode de presentació: podeu prémer tant la " -"tecla ESC com fent clic amb el botó de sortida que apareix quan el ratolí es " +"tecla ESC com fent clic amb el botó de sortida que apareix quan el ratolí se " "situa a la cantonada superior dreta. També podeu rodar les finestres (Alt-" "Tab per defecte)" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular_poppler.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular_poppler.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular_poppler.po 2012-02-23 06:25:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular_poppler.po 2012-03-23 06:46:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular_tiff.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular_tiff.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular_tiff.po 2012-02-23 06:25:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular_tiff.po 2012-03-23 06:46:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular_xps.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular_xps.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/okular_xps.po 2012-02-23 06:25:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/okular_xps.po 2012-03-23 06:46:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/palapeli.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/palapeli.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/palapeli.po 2012-02-23 06:25:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/palapeli.po 2012-03-23 06:46:44.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/parley.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/parley.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/parley.po 2012-02-23 06:25:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/parley.po 2012-03-23 06:47:23.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ "Project-Id-Version: parley\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 19:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:04+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/partitionmanager.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/partitionmanager.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/partitionmanager.po 2012-02-23 06:25:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/partitionmanager.po 2012-03-23 06:47:05.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Language: ca_ES\n" #: jobs/createpartitiontablejob.cpp:59 diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po 2012-02-23 06:25:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po 2012-03-23 06:47:10.000000000 +0000 @@ -2,20 +2,20 @@ # Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. # -# Josep Ma. Ferrer , 2008, 2009, 2010, 2011. +# Josep Ma. Ferrer , 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phonon_gstreamer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-14 10:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:48+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/phonon_kde.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/phonon_kde.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/phonon_kde.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/phonon_kde.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/phononserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/phononserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/phononserver.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/phononserver.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po 2012-02-23 06:25:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po 2012-03-23 06:46:49.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:39+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po 2012-02-23 06:25:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po 2012-03-23 06:47:02.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po 2012-03-23 06:47:02.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_calculator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:42+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po 2012-02-23 06:25:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po 2012-03-23 06:47:22.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po 2012-02-23 06:25:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po 2012-03-23 06:47:14.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_folderview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:43+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po 2012-02-23 06:25:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po 2012-03-23 06:47:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po 2012-02-23 06:25:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po 2012-03-23 06:46:54.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po 2012-02-23 06:25:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po 2012-03-23 06:47:22.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po 2012-02-23 06:25:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po 2012-03-23 06:47:16.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po 2012-02-23 06:25:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po 2012-03-23 06:46:46.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Poedit-Language: Catalan\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kimpanel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:42+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -2,20 +2,20 @@ # Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. # -# Josep Ma. Ferrer , 2008, 2010. +# Josep Ma. Ferrer , 2008, 2010, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_kolourpicker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-05 02:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:43+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -25,7 +25,7 @@ #: kolourpicker.cpp:183 msgid "Clear History" -msgstr "Neteja la història" +msgstr "Neteja l'historial" #: kolourpicker.cpp:189 msgid "Default Format" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po 2012-02-23 06:25:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po 2012-03-23 06:46:49.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_launcher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:40+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_leavenote\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 14:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 07:29+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Català \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_lockout\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:41+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po 2012-02-23 06:25:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po 2012-03-23 06:47:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/menubarapplet.cpp:142 msgid "File" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po 2012-02-23 06:25:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po 2012-03-23 06:47:08.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: src/message-indicator.cpp:55 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po 2012-02-23 06:25:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po 2012-03-23 06:47:22.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po 2012-02-23 06:25:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po 2012-03-23 06:47:10.000000000 +0000 @@ -3,21 +3,21 @@ # This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. # # Joan Maspons , 2009, 2010, 2011. -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. +# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011, 2012. # Manuel Tortosa , 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanagement\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-01 20:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-13 19:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 23:19+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_notes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:42+0000\n" "Last-Translator: Joan Maspons \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_notifications\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 22:16+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po 2012-02-23 06:25:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po 2012-03-23 06:47:22.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_rtm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:42+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po 2012-02-23 06:25:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_showactivitymanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:41+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po 2012-02-23 06:25:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po 2012-02-23 06:25:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po 2012-02-23 06:25:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,36 +0,0 @@ -# Translation of plasma_applet_skapplet.po to Catalan -# Copyright (C) 2007 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdeutils package. -# -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: plasma_applet_skapplet\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-05 16:40+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: skapplet.cpp:141 -msgid "" -"*.skz *.theme|Theme Files\n" -"*|All Files" -msgstr "" -"*.skz *.theme|Fitxers de tema\n" -"*|Tots els fitxers" - -#: skapplet.cpp:145 skpackage.cpp:68 skpackage.cpp:94 -msgid "SuperKaramba Theme" -msgstr "Tema del SuperKaramba" - -#: skappletscript.cpp:235 -msgid "Failed to launch SuperKaramba Theme" -msgstr "Ha fallat en executar el tema del SuperKaramba" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po 2012-02-23 06:25:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po 2012-03-23 06:47:03.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po 2012-02-23 06:25:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po 2012-03-23 06:47:04.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_systemtray\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:59+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po 2012-02-23 06:25:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po 2012-03-23 06:47:04.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_trash\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:41+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po 2012-02-23 06:25:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po 2012-03-23 06:47:04.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po 2012-02-23 06:25:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po 2012-03-23 06:47:04.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po 2012-02-23 06:25:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po 2012-03-23 06:47:04.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po 2012-02-23 06:25:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po 2012-03-23 06:47:04.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po 2012-02-23 06:25:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po 2012-03-23 06:47:21.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po 2012-02-23 06:25:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po 2012-03-23 06:47:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po 2012-02-23 06:25:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po 2012-03-23 06:47:04.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po 2012-03-23 06:47:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po 2012-03-23 06:47:20.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po 2012-03-23 06:47:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po 2012-03-23 06:47:20.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_engine_soliddevice\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:41+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po 2012-03-23 06:47:20.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po 2012-02-23 06:25:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po 2012-03-23 06:47:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po 2012-03-23 06:47:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po 2012-03-23 06:47:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po 2012-02-23 06:25:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po 2012-03-23 06:47:04.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasmapkg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasmapkg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasmapkg.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasmapkg.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: plasmapkg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:46+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po 2012-03-23 06:47:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po 2012-02-23 06:25:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po 2012-03-23 06:47:04.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po 2012-03-23 06:47:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po 2012-02-23 06:25:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po 2012-03-23 06:47:04.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po 2012-03-23 06:47:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po 2012-02-23 06:25:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po 2012-03-23 06:47:04.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po 2012-02-23 06:25:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po 2012-03-23 06:47:04.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po 2012-02-23 06:25:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po 2012-03-23 06:47:04.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po 2012-02-23 06:25:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po 2012-03-23 06:47:04.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po 2012-02-23 06:25:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po 2012-03-23 06:47:04.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po 2012-02-23 06:25:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po 2012-03-23 06:47:09.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po 2012-02-23 06:25:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po 2012-03-23 06:47:04.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po 2012-02-23 06:25:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po 2012-03-23 06:46:46.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: plasma_runner_kget\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:49+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po 2012-03-23 06:47:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po 2012-02-23 06:25:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po 2012-03-23 06:47:04.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po 2012-02-23 06:25:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po 2012-03-23 06:47:04.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po 2012-02-23 06:25:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po 2012-03-23 06:47:04.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po 2012-03-23 06:47:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po 2012-02-23 06:25:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po 2012-03-23 06:47:04.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: mediawikirunner.cpp:58 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po 2012-03-23 06:47:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po 2012-03-23 06:47:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po 2012-02-23 06:25:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po 2012-03-23 06:47:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po 2012-02-23 06:25:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po 2012-03-23 06:47:20.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_runner_powerdevil\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 21:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 04:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po 2012-02-23 06:25:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po 2012-03-23 06:47:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po 2012-02-23 06:25:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po 2012-03-23 06:47:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po 2012-02-23 06:25:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po 2012-03-23 06:47:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po 2012-02-23 06:25:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po 2012-03-23 06:47:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po 2012-02-23 06:25:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po 2012-03-23 06:47:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po 2012-02-23 06:25:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po 2012-03-23 06:47:04.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po 2012-02-23 06:25:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po 2012-03-23 06:47:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po 2012-02-23 06:25:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po 2012-03-23 06:47:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po 2012-02-23 06:25:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po 2012-03-23 06:47:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po 2012-02-23 06:25:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po 2012-03-23 06:47:20.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_toolbox_desktoptoolbox\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:41+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po 2012-02-23 06:25:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po 2012-03-23 06:47:20.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_toolbox_paneltoolbox\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:41+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po 2012-02-23 06:25:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po 2012-03-23 06:47:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po 2012-02-23 06:25:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po 2012-03-23 06:47:20.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_wallpaper_image\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 00:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po 2012-02-23 06:25:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po 2012-03-23 06:47:04.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po 2012-02-23 06:25:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po 2012-03-23 06:47:04.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po 2012-02-23 06:25:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po 2012-03-23 06:47:04.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po 2012-02-23 06:25:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po 2012-03-23 06:47:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po 2012-02-23 06:25:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po 2012-03-23 06:47:04.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po 2012-02-23 06:25:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po 2012-03-23 06:47:04.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po 2012-02-23 06:25:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po 2012-03-23 06:47:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po 2012-02-23 06:25:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po 2012-03-23 06:47:21.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: plasmoidviewer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:41+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po 2012-02-23 06:25:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po 2012-03-23 06:47:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po 2012-02-23 06:25:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po 2012-03-23 06:47:21.000000000 +0000 @@ -2,20 +2,20 @@ # Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. # -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. +# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: powerdevilglobalconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:41+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/powerdevil.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/powerdevil.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/powerdevil.po 2012-02-23 06:25:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/powerdevil.po 2012-03-23 06:47:21.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: powerdevil\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:39+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" "La bateria podria estar reclamada per %1. Normalment, quan els venedors " "reclamen el maquinari, és per defectes de fabricació que normalment es " -"reparen de franc o es substitueixen. Comproveu al lloc web de " +"reparen de franc o se substitueixen. Comproveu al lloc web de " "%1 per verificar si la vostra bateria és defectuosa." #: powerdevilcore.cpp:214 diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po 2012-02-23 06:25:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po 2012-03-23 06:47:21.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: powerdevilprofilesconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:41+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/printer-applet.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/printer-applet.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/printer-applet.po 2012-02-23 06:25:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/printer-applet.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,461 +0,0 @@ -# Translation of printer-applet.po to Catalan -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Josep Ma. Ferrer , 2008, 2010. -# Joan Maspons , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: printer-applet\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:01+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" -"X-Poedit-Language: Catalan\n" - -#: printer-applet.py:254 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" - -#: printer-applet.py:255 -msgid "_Hold" -msgstr "_Reté" - -#: printer-applet.py:256 -msgid "_Release" -msgstr "_Allibera" - -#: printer-applet.py:257 -msgid "Re_print" -msgstr "Re_imprimeix" - -#: printer-applet.py:263 -msgid "&Refresh" -msgstr "&Refresca" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:157 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) -#: printer-applet.py:268 rc.py:66 -#| msgid "Printer off-line" -msgid "Printer Configuration..." -msgstr "Configuració d'impressora..." - -#. i18n: file: printer-applet.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) -#. i18n: file: printer-applet.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) -#: printer-applet.py:273 rc.py:51 rc.py:57 -msgid "Show Completed Jobs" -msgstr "Mostra les feines completades" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:152 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) -#: printer-applet.py:277 rc.py:63 -msgid "Show Printer Status" -msgstr "Mostra l'estat de la impressora" - -#: printer-applet.py:348 -msgid "Not authorized" -msgstr "No autoritzat" - -#: printer-applet.py:349 -msgid "The password may be incorrect." -msgstr "La contrasenya pot ser incorrecta." - -#: printer-applet.py:352 -msgid "CUPS server error" -msgstr "Error del servidor CUPS" - -#: printer-applet.py:353 -msgid "There was an error during the CUPS operation: '%1'." -msgstr "Hi ha hagut un error durant l'operació del CUPS: «%1»." - -#: printer-applet.py:358 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: printer-applet.py:402 -msgctxt "%1 in the '%1 and %2 ago' message below" -msgid "1 hour" -msgid_plural "%1 hours" -msgstr[0] "1 hora" -msgstr[1] "%1 hores" - -#: printer-applet.py:403 -msgctxt "%2 in the '%1 and %2 ago' message below" -msgid "1 minute" -msgid_plural "%1 minutes" -msgstr[0] "1 minut" -msgstr[1] "%1 minuts" - -#: printer-applet.py:404 -msgctxt "Arguments are formatted hours and minutes from the messages above" -msgid "%1 and %2 ago" -msgstr "Fa %1 i %2" - -#: printer-applet.py:406 -msgid "1 hour ago" -msgid_plural "%1 hours ago" -msgstr[0] "Fa 1 hora" -msgstr[1] "Fa %1 hores" - -#: printer-applet.py:410 -msgid "a minute ago" -msgid_plural "%1 minutes ago" -msgstr[0] "Fa un minut" -msgstr[1] "Fa %1 minuts" - -#: printer-applet.py:439 -msgctxt "User who printed is not known" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" - -#: printer-applet.py:440 -msgctxt "Print job name is not known" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconeguda" - -#: printer-applet.py:453 -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" - -#: printer-applet.py:468 -msgctxt "Job state" -msgid "Held for authentication" -msgstr "Retingut per autenticació" - -#: printer-applet.py:470 -msgctxt "Job state" -msgid "Pending" -msgstr "Pendent" - -#: printer-applet.py:471 -msgctxt "Job state" -msgid "Held" -msgstr "Retinguda" - -#: printer-applet.py:472 -msgctxt "Job state" -msgid "Processing" -msgstr "S'està processant" - -#: printer-applet.py:473 -msgctxt "Job state" -msgid "Stopped" -msgstr "Aturada" - -#: printer-applet.py:474 -msgctxt "Job state" -msgid "Canceled" -msgstr "Cancel·lada" - -#: printer-applet.py:475 -msgctxt "Job state" -msgid "Aborted" -msgstr "Avortada" - -#: printer-applet.py:476 -msgctxt "Job state" -msgid "Completed" -msgstr "Completada" - -#: printer-applet.py:483 -msgctxt "Job state" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" - -#: printer-applet.py:647 -msgid "No documents queued" -msgstr "No hi ha documents a la cua" - -#: printer-applet.py:649 -msgid "1 document queued" -msgid_plural "%1 documents queued" -msgstr[0] "1 document a la cua" -msgstr[1] "1% documents a la cua" - -#: printer-applet.py:651 -#| msgid "Printer Status" -msgid "Print Status" -msgstr "Estat de la impressora" - -#: printer-applet.py:860 -msgid "There was a problem sending document `%1' (job %2) to the printer." -msgstr "" -"Hi ha hagut un problema en enviar el document «%1» (feina %2) a la " -"impressora." - -#: printer-applet.py:863 -msgid "There was a problem processing document `%1' (job %2)." -msgstr "Hi ha hagut un problema en processar el document «%1» (feina %2)." - -#: printer-applet.py:869 -msgid "There was a problem printing document `%1' (job %2): `%3'." -msgstr "" -"Hi ha hagut un problema en imprimir el document «%1» (feina %2): «%3»." - -#: printer-applet.py:876 printer-applet.py:888 -msgid "Print Error" -msgstr "Error d'impressió" - -#: printer-applet.py:882 -msgid "The printer called `%1' has been disabled." -msgstr "S'ha deshabilitat la impressora anomenada «%1»." - -#: printer-applet.py:1061 -msgid "Configuring New Printer" -msgstr "S'està configurant la nova impressora" - -#: printer-applet.py:1115 -msgid "'%1' is ready for printing." -msgstr "«%1» està preparada per imprimir." - -#: printer-applet.py:1117 -msgid "'%1' has been added, using the '%2' driver." -msgstr "S'ha afegit «%1» usant el controlador «%2»." - -#: printer-applet.py:1126 -msgid "Printer Applet" -msgstr "Miniaplicació d'impressora" - -#: printer-applet.py:1128 -msgid "Applet to view current print jobs and configure new printers" -msgstr "" -"Miniaplicació per veure les feines d'impressió i configurar noves impressores" - -#: printer-applet.py:1130 -msgid "2007-2008 Canonical Ltd" -msgstr "2007-2008 Canonical Ltd" - -#: printer-applet.py:1137 -msgid "Jonathan Riddell" -msgstr "Jonathan Riddell" - -#: printer-applet.py:1137 -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#: printer-applet.py:1138 -msgid "Tim Waugh/Red Hat" -msgstr "Tim Waugh/Red Hat" - -#: printer-applet.py:1138 -msgid "System Config Printer Author" -msgstr "Autor del sistema de configuració d'impressora" - -#: printer-applet.py:1141 -msgid "Show even when nothing printing" -msgstr "Mostra encara que no hi hagi res a imprimir" - -#. i18n: file: printer-appletui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.py:3 -msgid "&View" -msgstr "&Visualitza" - -#. i18n: file: printer-appletui.rc:9 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.py:6 -msgid "&Settings" -msgstr "&Arranjament" - -#. i18n: file: printer-applet-printers.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Form) -#: rc.py:9 -msgid "Printer Status" -msgstr "Estat de la impressora" - -#. i18n: file: printer-applet-printers.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#. i18n: file: printer-applet.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:12 rc.py:30 -msgid "Printer" -msgstr "Impressora" - -#. i18n: file: printer-applet-printers.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:15 -msgid "Message" -msgstr "Missatge" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindow) -#: rc.py:18 -msgid "Document Print Status" -msgstr "Estat d'impressió del document" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:21 -msgid "Job" -msgstr "Feina" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:24 -msgid "User" -msgstr "Usuari" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:27 -msgid "Document" -msgstr "Document" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:33 -msgid "Size" -msgstr "Mida" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:36 -msgid "Time Submitted" -msgstr "Hora d'enviament" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:39 -msgid "Status" -msgstr "Estat" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:89 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuFile) -#: rc.py:42 -msgid "File" -msgstr "Fitxer" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:95 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuView) -#: rc.py:45 -msgid "View" -msgstr "Visualitza" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:104 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuSettings) -#: rc.py:48 -msgid "Settings" -msgstr "Arranjament" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) -#: rc.py:54 -msgid "Refresh" -msgstr "Refresca" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) -#: rc.py:60 -msgid "Close" -msgstr "Tanca" - -#: statereason.py:80 -msgid "Toner low" -msgstr "Queda poc tòner" - -#: statereason.py:81 -msgid "Printer '%1' is low on toner." -msgstr "Queda poc tòner a la impressora «%1»." - -#: statereason.py:82 -msgid "Toner empty" -msgstr "Tòner buit" - -#: statereason.py:83 -msgid "Printer '%1' has no toner left." -msgstr "No queda tòner a la impressora «%1»." - -#: statereason.py:84 -msgid "Cover open" -msgstr "Coberta oberta" - -#: statereason.py:85 -msgid "The cover is open on printer '%1'." -msgstr "La coberta està oberta a la impressora «%1»." - -#: statereason.py:86 -msgid "Door open" -msgstr "Porta oberta" - -#: statereason.py:87 -msgid "The door is open on printer '%1'." -msgstr "La porta està oberta a la impressora «%1»." - -#: statereason.py:88 -msgid "Paper low" -msgstr "Queda poc paper" - -#: statereason.py:89 -msgid "Printer '%1' is low on paper." -msgstr "Queda poc paper a la impressora «%1»." - -#: statereason.py:90 -msgid "Out of paper" -msgstr "Sense paper" - -#: statereason.py:91 -msgid "Printer '%1' is out of paper." -msgstr "La impressora «%1» no té paper." - -#: statereason.py:92 -msgid "Ink low" -msgstr "Queda poca tinta" - -#: statereason.py:93 -msgid "Printer '%1' is low on ink." -msgstr "Queda poca tinta a la impressora «%1»." - -#: statereason.py:94 -msgid "Ink empty" -msgstr "Sense tinta" - -#: statereason.py:95 -msgid "Printer '%1' has no ink left." -msgstr "La impressora «%1» no té tinta." - -#: statereason.py:96 -msgid "Printer off-line" -msgstr "Impressora fora de línia" - -#: statereason.py:97 -msgid "Printer `%1' is currently offline." -msgstr "La impressora «%1» està fora de línia." - -#: statereason.py:98 -msgid "Not connected?" -msgstr "No està connectada?" - -#: statereason.py:99 -msgid "Printer '%1' may not be connected." -msgstr "Pot ser que la impressora «%1» no estigui connectada." - -#: statereason.py:100 statereason.py:112 -msgid "Printer error" -msgstr "Error de la impressora" - -#: statereason.py:101 -msgid "There is a problem on printer `%1'." -msgstr "Hi ha un problema a la impressora «%1»." - -#: statereason.py:108 -msgid "Printer report" -msgstr "Informe de la impressora" - -#: statereason.py:110 -msgid "Printer warning" -msgstr "Avís de la impressora" - -#: statereason.py:113 -msgid "Printer '%1': '%2'." -msgstr "Impressora «%1»: «%2»." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/processcore.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/processcore.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/processcore.po 2012-02-23 06:25:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/processcore.po 2012-03-23 06:47:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/processui.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/processui.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/processui.po 2012-02-23 06:25:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/processui.po 2012-03-23 06:47:21.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/qaptbatch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/qaptbatch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/qaptbatch.po 2012-02-23 06:25:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/qaptbatch.po 2012-03-23 06:47:09.000000000 +0000 @@ -3,21 +3,21 @@ # This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. # # Manuel Tortosa , 2010. -# Josep Ma. Ferrer , 2011. +# Josep Ma. Ferrer , 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-26 22:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-19 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:44+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -145,8 +145,8 @@ "It appears that the QApt worker has either crashed or disappeared. Please " "report a bug to the QApt maintainers" msgstr "" -"Sembla que el treballador QApt ha petat o desaparegut. Informeu de l'error " -"als mantenidors del QApt" +"Sembla que el treballador QApt ha fallat o ha desaparegut. Informeu de " +"l'error als mantenidors del QApt" #: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:185 utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:426 msgctxt "@title:window" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po 2012-02-23 06:25:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po 2012-03-23 06:47:09.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: qapt-deb-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-26 22:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-13 13:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:44+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po 2012-02-23 06:25:37.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po 2012-03-23 06:47:09.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/randrmonitor.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/randrmonitor.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/randrmonitor.po 2012-02-23 06:25:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/randrmonitor.po 2012-03-23 06:47:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/rekonq.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/rekonq.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/rekonq.po 2012-02-23 06:25:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/rekonq.po 2012-03-23 06:47:05.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: rekonq\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-30 18:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-19 15:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 17:34+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -1354,7 +1354,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget) #: rc.cpp:361 msgid "Host" -msgstr "Màquina" +msgstr "Servidor" #. i18n: file: useragent/useragentsettings.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/rellinks.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/rellinks.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/rellinks.po 2012-02-23 06:25:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/rellinks.po 2012-03-23 06:47:14.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po 2012-02-23 06:25:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po 2012-03-23 06:47:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/rocs.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/rocs.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/rocs.po 2012-02-23 06:25:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/rocs.po 2012-03-23 06:47:23.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:51+0000\n" "Last-Translator: Orestes Mas \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po 2012-02-23 06:25:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po 2012-03-23 06:47:14.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/skanlite.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/skanlite.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/skanlite.po 2012-02-23 06:25:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/skanlite.po 2012-03-23 06:47:02.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/solidcontrol.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/solidcontrol.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/solidcontrol.po 2012-02-23 06:25:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/solidcontrol.po 2012-03-23 06:47:10.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/solid-hardware.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/solid-hardware.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/solid-hardware.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/solid-hardware.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: solid-hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:46+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/solid-network.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/solid-network.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/solid-network.po 2012-02-23 06:25:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/solid-network.po 2012-03-23 06:47:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/solid_qt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/solid_qt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/solid_qt.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/solid_qt.po 2012-03-23 06:46:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/soliduiserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/soliduiserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/soliduiserver.po 2012-02-23 06:25:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/soliduiserver.po 2012-03-23 06:47:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/spy.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/spy.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/spy.po 2012-02-23 06:25:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/spy.po 2012-03-23 06:46:50.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/step.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/step.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/step.po 2012-02-23 06:25:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/step.po 2012-03-23 06:47:10.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/step_qt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/step_qt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/step_qt.po 2012-02-23 06:25:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/step_qt.po 2012-03-23 06:47:10.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: step_qt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:12+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/strigila_diff.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/strigila_diff.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/strigila_diff.po 2012-02-23 06:25:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/strigila_diff.po 2012-03-23 06:46:50.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/superkaramba.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/superkaramba.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/superkaramba.po 2012-02-23 06:25:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/superkaramba.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,333 +0,0 @@ -# Translation of superkaramba.po to Catalan -# -# Albert Astals Cid , 2005. -# Josep Ma. Ferrer , 2005, 2007, 2008, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: superkaramba\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:07+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: karamba.cpp:1457 -msgid "Update" -msgstr "Actualitza" - -#: karamba.cpp:1460 karamba.cpp:1463 -msgid "&Locked Position" -msgstr "Posició b&loquejada" - -#: karamba.cpp:1470 -msgid "Configure &Theme" -msgstr "&Configura el tema" - -#: karamba.cpp:1481 -msgid "To Des&ktop" -msgstr "A l'&escriptori" - -#: karamba.cpp:1484 -msgid "&All Desktops" -msgstr "&Tots els escriptoris" - -#: karamba.cpp:1490 -msgid "Desktop" -msgstr "Escriptori" - -#: karamba.cpp:1498 -msgid "&Reload Theme" -msgstr "&Actualitza el tema" - -#: karamba.cpp:1504 -msgid "&Close This Theme" -msgstr "&Tanca el tema" - -#: karambaapp.cpp:148 -msgid "" -"Please enable the desktop effects to get full transparency support in " -"SuperKaramba." -msgstr "" -"Si us plau, activeu els efectes d'escriptori per aconseguir la implementació " -"total de les transparències en el SuperKaramba." - -#: karambaapp.cpp:168 main.cpp:84 -msgid "SuperKaramba" -msgstr "SuperKaramba" - -#: karambaapp.cpp:175 -#, kde-format -msgid "1 Running Theme:" -msgid_plural "%1 Running Themes:" -msgstr[0] "1 tema en execució:" -msgstr[1] "%1 temes en execució:" - -#: karambaapp.cpp:196 -msgid "" -"Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in " -"background. To show it again use the theme menu." -msgstr "" -"En ocultar la icona de la safata del sistema es mantindrà el " -"SuperKaramba executant-se en segon pla. Per visualitzar-la novament useu el " -"menú del tema." - -#: karambaapp.cpp:198 -msgid "Hiding System Tray Icon" -msgstr "S'està ocultant la icona de la safata del sistema" - -#: karambaapp.cpp:220 -msgid "Show System Tray Icon" -msgstr "Mostra la icona a la safata del sistema" - -#: karambaapp.cpp:225 -msgid "&Manage Themes..." -msgstr "&Gestiona els temes..." - -#: karambaapp.cpp:229 -msgid "&Quit SuperKaramba" -msgstr "&Surt del SuperKaramba" - -#: karambaapp.cpp:264 -msgid "Hide System Tray Icon" -msgstr "Oculta la icona de la safata del sistema" - -#: karambainterface.cpp:107 -msgid "" -"SuperKaramba cannot continue to run this theme.One or more of the required " -"components of the Kross scripting architecture is not installed. Please " -"consult this theme's documentation and install the necessary Kross " -"components." -msgstr "" -"El SuperKaramba no pot continuar executant aquest tema. Un o més dels " -"components requerits de l'arquitectura d'script Kross no està instal·lat. Si " -"us plau, consulteu la documentació del tema i instal·leu els components " -"Kross necessaris." - -#: karambainterface.cpp:110 -msgid "Please install additional Kross components" -msgstr "Si us plau, instal·leu els components Kross addicionals" - -#: main.cpp:42 -msgid "A KDE Eye-candy Application" -msgstr "Una aplicació que millora visualment el KDE" - -#: main.cpp:87 -msgid "(c) 2003-2007 The SuperKaramba developers" -msgstr "(c) 2003-2007 The SuperKaramba developers" - -#: main.cpp:89 -msgid "Adam Geitgey" -msgstr "Adam Geitgey" - -#: main.cpp:90 -msgid "Hans Karlsson" -msgstr "Hans Karlsson" - -#: main.cpp:91 -msgid "Ryan Nickell" -msgstr "Ryan Nickell" - -#: main.cpp:92 -msgid "Petri Damstén" -msgstr "Petri Damstén" - -#: main.cpp:93 -msgid "Alexander Wiedenbruch" -msgstr "Alexander Wiedenbruch" - -#: main.cpp:94 -msgid "Luke Kenneth Casson Leighton" -msgstr "Luke Kenneth Casson Leighton" - -#: main.cpp:95 -msgid "Sebastian Sauer" -msgstr "Sebastian Sauer" - -#: main.cpp:95 -msgid "Work on Kross, tutorials and examples" -msgstr "Feina en el Kross, programes d'aprenentatge i exemples" - -#: main.cpp:102 -msgid "" -"Use the original python bindings as scripting backend. Off by default." -msgstr "" -"Usa les vinculacions original de python com a dorsal d'script. Inactiu per " -"omissió." - -#: main.cpp:104 -msgid "A required argument 'file'" -msgstr "Cal l'argument «fitxer»" - -#: rc.cpp:40 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Albert Astals Cid" - -#: rc.cpp:41 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," - -#. i18n: file: superkarambaui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (custom) -#: rc.cpp:9 -msgid "C&ustom" -msgstr "A &mida" - -#. i18n: file: superkaramba.kcfg:7 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowSysTray), group (general) -#: rc.cpp:3 -msgid "Show system tray icon." -msgstr "Mostra la icona a la safata del sistema." - -#. i18n: file: superkaramba.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (UserAddedThemes), group (themes) -#: rc.cpp:6 -msgid "Themes that user added to theme list." -msgstr "Temes que l'usuari ha afegit a la llista de temes." - -#. i18n: file: themes_layout.ui:19 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ThemesLayout) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:44 -msgid "SuperKaramba Themes" -msgstr "Temes SuperKaramba" - -#. i18n: file: themes_layout.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSearch) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:47 -msgid "&Search:" -msgstr "&Cerca:" - -#. i18n: file: themes_layout.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelShow) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:50 -msgid "S&how:" -msgstr "&Mostra:" - -#. i18n: file: themes_layout.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboShow) -#: rc.cpp:21 rc.cpp:53 -msgid "All" -msgstr "Tot" - -#. i18n: file: themes_layout.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboShow) -#: rc.cpp:24 rc.cpp:56 -msgid "Running" -msgstr "En execució" - -#. i18n: file: themes_layout.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonAddToDesktop) -#: rc.cpp:27 rc.cpp:59 -msgid "&Add to Desktop" -msgstr "&Afegeix a l'escriptori" - -#. i18n: file: themes_layout.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonClose) -#: rc.cpp:30 rc.cpp:62 -msgid "&Close" -msgstr "&Tanca" - -#. i18n: file: themewidget_layout.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, running) -#: rc.cpp:33 rc.cpp:65 -msgid "

    1 running

    " -msgstr "

    1 en execució

    " - -#. i18n: file: themewidget_layout.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, themeName) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:68 -msgid "Header" -msgstr "Capçalera" - -#. i18n: file: themewidget_layout.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:71 -msgid "Description" -msgstr "Descripció" - -#: taskmanager.cpp:742 -msgid "modified" -msgstr "modificat" - -#: themefile.cpp:279 -#, kde-format -msgid "" -"You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can " -"contain executable code you should only install themes from sources that you " -"trust. Continue?" -msgstr "" -"Esteu a punt d'instal·lar i executar el tema SuperKaramba %1. Com que els " -"temes poden contenir codi executable, només hauríeu d'instal·lar temes de " -"llocs de confiança. Continuo?" - -#: themefile.cpp:283 -msgid "Executable Code Warning" -msgstr "Avís de codi executable" - -#: themefile.cpp:284 -msgid "Install" -msgstr "Instal·la" - -#: themefile.cpp:295 -#, kde-format -msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?" -msgstr "Ja existeix %1. Voleu sobreescriure'l?" - -#: themefile.cpp:296 -msgid "File Exists" -msgstr "El fitxer ja existeix" - -#: themefile.cpp:297 -msgid "Overwrite" -msgstr "Sobreescriu" - -#: themesdlg.cpp:113 -msgid "Get New Stuff" -msgstr "Aconsegueix material nou" - -#: themesdlg.cpp:114 -msgid "Download new themes." -msgstr "Baixa temes nous." - -#: themesdlg.cpp:116 -msgid "New Stuff..." -msgstr "Nou material..." - -#: themesdlg.cpp:126 -msgid "Open Local Theme" -msgstr "Obre un tema local" - -#: themesdlg.cpp:127 -msgid "Add local theme to the list." -msgstr "Afegeix un tema local a la llista." - -#: themesdlg.cpp:129 -msgctxt "Open theme button" -msgid "Open..." -msgstr "Obre..." - -#: themesdlg.cpp:147 themesdlg.cpp:159 themesdlg.cpp:337 -msgid "Uninstall" -msgstr "Desinstal·la" - -#: themesdlg.cpp:193 -msgid "*.theme *.skz|Themes" -msgstr "*.theme *.skz|Temes" - -#: themesdlg.cpp:194 -msgid "Open Themes" -msgstr "Obre temes" - -#: themewidget.cpp:78 -#, kde-format -msgid "

    %1 running

    " -msgstr "

    S'està executant %1

    " diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/sweeper.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/sweeper.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/sweeper.po 2012-02-23 06:25:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/sweeper.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,261 +0,0 @@ -# Translation of sweeper.po to Catalan -# Copyright (C) -# -# Antoni Bella Pérez , 2003. -# Sebastià Pla i Sanz , 2004, 2005, 2006. -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. -# Joan Maspons , 2009. -# Manuel Tortosa Moreno , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: sweeper\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-21 09:26+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: main.cpp:28 -msgid "Sweeper" -msgstr "Escombriaire" - -#: main.cpp:29 -msgid "Helps clean unwanted traces the user leaves on the system." -msgstr "" -"Ajuda a netejar els rastres no desitjats que l'usuari deixa en el sistema." - -#: main.cpp:30 -msgid "(c) 2003-2005, Ralf Hoelzer" -msgstr "(c) 2003-2005, Ralf Hoelzer" - -#: main.cpp:33 -msgid "Ralf Hoelzer" -msgstr "Ralf Hoelzer" - -#: main.cpp:33 -msgid "Original author" -msgstr "Autor original" - -#: main.cpp:34 -msgid "Brian S. Stephan" -msgstr "Brian S. Stephan" - -#: main.cpp:34 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" - -#: main.cpp:35 -msgid "Benjamin Meyer" -msgstr "Benjamin Meyer" - -#: main.cpp:35 privacyfunctions.h:67 -msgid "Thumbnail Cache" -msgstr "Memòria cau de miniatures" - -#: main.cpp:42 -msgid "Sweeps without user interaction" -msgstr "Escombra sense interacció de l'usuari" - -#: privacyfunctions.cpp:50 privacyfunctions.cpp:59 privacyfunctions.cpp:68 -msgid "A thumbnail could not be removed." -msgstr "No s'ha pogut suprimir una miniatura." - -#: privacyfunctions.cpp:132 -msgid "The file exists but could not be removed." -msgstr "El fitxer existeix però no s'ha pogut eliminar." - -#: privacyfunctions.cpp:202 -msgid "A favicon could not be removed." -msgstr "No s'ha pogut eliminar una icona de web." - -#: rc.cpp:22 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Antoni Bella Pérez,Sebastià Pla i Sanz,Joan Maspons Ventura, ,Launchpad " -"Contributions:,Enric Pallerols,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:23 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,joanmaspons@gmail.com,,,,,manutortosa@g" -"mail.com" - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:27 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, privacyListView) -#: rc.cpp:3 -msgid "" -"Check all cleanup actions you would like to perform. These will be executed " -"by pressing the button below." -msgstr "" -"Marqueu totes les opcions de neteja que vulgueu realitzar. S'executaran en " -"prémer el botó que hi ha a sota." - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView) -#: rc.cpp:6 -msgid "Privacy Settings" -msgstr "Arranjaments de privadesa" - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView) -#: rc.cpp:9 -msgid "Description" -msgstr "Descripció" - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllButton) -#: rc.cpp:12 -msgid "Select &All" -msgstr "Selecciona-ho &tot" - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectNoneButton) -#: rc.cpp:15 -msgid "Select &None" -msgstr "&No seleccionar-ne cap" - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:88 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cleanupButton) -#: rc.cpp:18 -msgid "Immediately performs the cleanup actions selected above" -msgstr "Efectua immediatament les accions de neteja seleccionades a dalt" - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cleanupButton) -#: rc.cpp:21 -msgid "&Clean Up" -msgstr "&Neteja" - -#: sweeper.cpp:51 -msgctxt "General system content" -msgid "General" -msgstr "General" - -#: sweeper.cpp:53 -msgctxt "Web browsing content" -msgid "Web Browsing" -msgstr "Navegació Web" - -#: sweeper.cpp:128 -msgid "" -"You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?" -msgstr "Esborrareu dades que us són potencialment valuoses. N'esteu segur?" - -#: sweeper.cpp:134 -msgid "Starting cleanup..." -msgstr "S'està iniciant la neteja..." - -#: sweeper.cpp:140 -#, kde-format -msgid "Clearing %1..." -msgstr "S'està netejant %1..." - -#: sweeper.cpp:145 -#, kde-format -msgid "Clearing of %1 failed: %2" -msgstr "Ha fallat la neteja de %1: %2" - -#: sweeper.cpp:151 -msgid "Clean up finished." -msgstr "Ha finalitzat la neteja." - -#: privacyfunctions.h:36 -msgid "Cookies" -msgstr "Galetes" - -#: privacyfunctions.h:37 -msgid "Clears all stored cookies set by websites" -msgstr "Neteja totes les galetes desades pels llocs web" - -#: privacyfunctions.h:47 -msgid "Cookie Policies" -msgstr "Política de galetes" - -#: privacyfunctions.h:48 -msgid "Clears the cookie policies for all visited websites" -msgstr "Neteja la política de galetes de tots els llocs web visitats" - -#: privacyfunctions.h:57 -msgid "Saved Clipboard Contents" -msgstr "Continguts desats al porta-retalls" - -#: privacyfunctions.h:58 -msgid "Clears the clipboard contents stored by Klipper" -msgstr "Neteja el contingut desat al porta-retalls pel Klipper" - -#: privacyfunctions.h:68 -msgid "Clears all cached thumbnails" -msgstr "Neteja totes les miniatures de la memòria cau" - -#: privacyfunctions.h:77 -msgid "Run Command History" -msgstr "Historial d'ordres executades" - -#: privacyfunctions.h:78 -msgid "" -"Clears the history of commands run through the Run Command tool on the " -"desktop" -msgstr "" -"Neteja l'historial d'ordres executades amb l'eina Executa ordre de " -"l'escriptori" - -#: privacyfunctions.h:87 -msgid "Form Completion Entries" -msgstr "Entrades per a la compleció de formularis" - -#: privacyfunctions.h:88 -msgid "Clears values which were entered into forms on websites" -msgstr "Neteja els valors introduïts en els formularis dels llocs web" - -#: privacyfunctions.h:97 -msgid "Web History" -msgstr "Historial de la web" - -#: privacyfunctions.h:98 -msgid "Clears the history of visited websites" -msgstr "Neteja l'historial de llocs web visitats" - -#: privacyfunctions.h:107 -msgid "Web Cache" -msgstr "Cau de la web" - -#: privacyfunctions.h:108 -msgid "Clears the temporary cache of websites visited" -msgstr "Neteja la memòria cau temporal dels llocs web visitats" - -#: privacyfunctions.h:117 -msgid "Recent Documents" -msgstr "Documents recents" - -#: privacyfunctions.h:118 -msgid "" -"Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu" -msgstr "" -"Neteja la llista de documents emprats recentment del menú d'aplicacions de " -"KDE" - -#: privacyfunctions.h:127 -msgid "Favorite Icons" -msgstr "Icones favorites" - -#: privacyfunctions.h:128 -msgid "Clears the FavIcons cached from visited websites" -msgstr "" -"Neteja les icones de web desades a la memòria cau dels llocs web visitats" - -#: privacyfunctions.h:137 -msgid "Recent Applications" -msgstr "Aplicacions recents" - -#: privacyfunctions.h:138 -msgid "Clears the list of recently used applications from KDE menu" -msgstr "Neteja la llista d'aplicacions usades recentment del menú del KDE" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/synaptiks.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/synaptiks.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/synaptiks.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/synaptiks.po 2012-03-23 06:47:08.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,779 @@ +# Catalan translation for synaptiks +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the synaptiks package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: synaptiks\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-09 19:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-03 16:49+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" +"Language-Team: Catalan \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/hardwarepage.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, HardwarePage) +#: rc.py:3 +msgctxt "@title:window hardware settings and information" +msgid "Hardware" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/hardwarepage.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.py:6 +msgid "Hardware information" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/hardwarepage.ui:32 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.py:9 +msgid "Hardware settings" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/hardwarepage.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.py:12 +msgctxt "@info" +msgid "Please enable this setting, if your touchpad is circular." +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/hardwarepage.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, touchpad_circular_touchpad) +#: rc.py:15 +msgctxt "@option:check" +msgid "The touchpad is circular" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadmanagementwidget.ui:15 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutoTouchpadControlPage) +#: rc.py:18 +msgctxt "@title:window" +msgid "Touchpad management" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadmanagementwidget.ui:21 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart) +#: rc.py:21 +msgctxt "@option:check" +msgid "Automatically start at logon" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadmanagementwidget.ui:28 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, management_monitor_mouses) +#: rc.py:24 +msgctxt "@info:whatsthis" +msgid "" +"Automatically switch off touchpad, if a mouse is plugged in. If the mouse is " +"unplugged, the touchpad is switched on again." +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadmanagementwidget.ui:31 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, management_monitor_mouses) +#: rc.py:27 +msgctxt "@option:check" +msgid "Automatically switch off touchpad, if a mouse is plugged" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadmanagementwidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.py:30 +msgctxt "@label" +msgid "Ignore the following mouse devices" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadmanagementwidget.ui:53 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MouseDevicesView, management_ignored_mouses) +#: rc.py:33 +msgctxt "@info:whatsthis" +msgid "" +"All checked mouse devices are ignored. If such a mouse is plugged, the " +"touchpad will remain on." +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadmanagementwidget.ui:66 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, management_monitor_keyboard) +#: rc.py:36 +msgctxt "@option:check" +msgid "Automatically switch off touchpad on keyboard activity" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadmanagementwidget.ui:80 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.py:39 +msgctxt "@label:listbox" +msgid "Ignore these keys" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadmanagementwidget.ui:96 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, management_keys_to_ignore) +#: rc.py:42 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"These keys will be ignored when monitoring the keyboard:\n" +"\n" +"\n" +"No keys: No keys are ignored. Every key " +"causes the touchpad to be switched off.\n" +"Modifier keys: Modifier keys (e.g. Shift, Ctrl) " +"are ignored. Every other key causes the touchpad to be switched off, even " +"when pressed in combination with a modifier key (e.g. Ctrl+S).\n" +"Modifier combinations: Modifier keys and normal " +"keys in combination with modifier keys are ignored. Every other key causes " +"the touchpad to be switched off. Note, that even Shift-combinations for " +"uppercase letters are ignored with this setting.\n" +"" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadmanagementwidget.ui:105 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, management_keys_to_ignore) +#: rc.py:51 +msgctxt "@info:whatsthis" +msgid "" +"These keys will be ignored when monitoring the keyboard:\n" +"\n" +"\n" +"No keys: No keys are ignored. Every key " +"causes the touchpad to be switched off.\n" +"Modifier keys: Modifier keys (e.g. Shift, Ctrl) " +"are ignored. Every other key causes the touchpad to be switched off, even " +"when pressed in combination with a modifier key (e.g. Ctrl+S).\n" +"Modifier combinations: Modifier keys and normal " +"keys in combination with modifier keys are ignored. Every other key causes " +"the touchpad to be switched off. Note, that even Shift-combinations for " +"uppercase letters are ignored with this setting.\n" +"" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadmanagementwidget.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, management_keys_to_ignore) +#: rc.py:60 +msgctxt "@item:inlistbox automatic touchpad control" +msgid "No keys" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadmanagementwidget.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, management_keys_to_ignore) +#: rc.py:63 +msgctxt "@item:inlistbox automatic touchpad control" +msgid "Modifier keys" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadmanagementwidget.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, management_keys_to_ignore) +#: rc.py:66 +msgctxt "@item:inlistbox automatic touchpad control" +msgid "Modifier combinations" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadmanagementwidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (label), widget (KDoubleNumInput, management_idle_time) +#: rc.py:69 +msgctxt "@label:spinbox" +msgid "Time to wait before switching the touchpad on again" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadmanagementwidget.ui:138 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, management_idle_time) +#: rc.py:72 +msgctxt "@label:spinbox" +msgid " s" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/scrollingpage.ui:15 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ScrollingPage) +#: rc.py:75 +msgctxt "@title:window scrolling settings" +msgid "Scrolling" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/scrollingpage.ui:23 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, horizontalScrollingGroup) +#: rc.py:78 +msgctxt "@title:group" +msgid "Horizontal scrolling" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/scrollingpage.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, touchpad_horizontal_two_finger_scrolling) +#: rc.py:81 +msgctxt "@option:check" +msgid "Horizontal scrolling with two fingers" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/scrollingpage.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, touchpad_horizontal_edge_scrolling) +#: rc.py:84 +msgctxt "@option:check" +msgid "Horizontal scrolling at bottom edge" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/scrollingpage.ui:46 +#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, touchpad_horizontal_scrolling_distance) +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/scrollingpage.ui:91 +#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, touchpad_vertical_scrolling_distance) +#: rc.py:87 rc.py:99 +msgctxt "@label:slider" +msgid "Move distance to scroll a single line" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/scrollingpage.ui:68 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, verticalScrollingGroup) +#: rc.py:90 +msgctxt "@title:group" +msgid "Vertical scrolling" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/scrollingpage.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, touchpad_vertical_two_finger_scrolling) +#: rc.py:93 +msgctxt "@option:check" +msgid "Vertical scrolling with two fingers" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/scrollingpage.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, touchpad_vertical_edge_scrolling) +#: rc.py:96 +msgctxt "@option:check" +msgid "Vertical scrolling at right edge" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/scrollingpage.ui:115 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, coasting) +#: rc.py:102 +msgctxt "@option:check" +msgid "Continue edge scrolling automatically" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/scrollingpage.ui:127 +#. i18n: ectx: property (label), widget (KDoubleNumInput, touchpad_coasting_speed) +#: rc.py:105 +msgctxt "@label:spinbox" +msgid "Scrolling speed threshold to continue scrolling" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/scrollingpage.ui:136 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KDoubleNumInput, touchpad_coasting_speed) +#: rc.py:108 +msgctxt "@item num input special value zero" +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/scrollingpage.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, touchpad_corner_coasting) +#: rc.py:111 +msgctxt "@option:radio" +msgid "Continue edge scrolling, while the finger stays in an edge corner" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/scrollingpage.ui:156 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, touchpad_circular_scrolling) +#: rc.py:114 +msgctxt "@option:check" +msgid "Horizontal circular scrolling" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/scrollingpage.ui:167 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.py:117 +msgctxt "@label:listbox" +msgid "Area, which triggers circular scrolling" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/scrollingpage.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, touchpad_circular_scrolling_trigger) +#: rc.py:120 +msgctxt "@item:inlistbox circular scrolling trigger area" +msgid "Any edge" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/scrollingpage.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, touchpad_circular_scrolling_trigger) +#: rc.py:123 +msgctxt "@item:inlistbox circular scrolling trigger area" +msgid "Top edge" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/scrollingpage.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, touchpad_circular_scrolling_trigger) +#: rc.py:126 +msgctxt "@item:inlistbox circular scrolling trigger area" +msgid "Top right corner" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/scrollingpage.ui:193 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, touchpad_circular_scrolling_trigger) +#: rc.py:129 +msgctxt "@item:inlistbox circular scrolling trigger area" +msgid "Right edge" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/scrollingpage.ui:198 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, touchpad_circular_scrolling_trigger) +#: rc.py:132 +msgctxt "@item:inlistbox circular scrolling trigger area" +msgid "Bottom right corner" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/scrollingpage.ui:203 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, touchpad_circular_scrolling_trigger) +#: rc.py:135 +msgctxt "@item:inlistbox circular scrolling trigger area" +msgid "Bottom edge" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/scrollingpage.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, touchpad_circular_scrolling_trigger) +#: rc.py:138 +msgctxt "@item:inlistbox circular scrolling trigger area" +msgid "Bottom left corner" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/scrollingpage.ui:213 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, touchpad_circular_scrolling_trigger) +#: rc.py:141 +msgctxt "@item:inlistbox circular scrolling trigger area" +msgid "Left edge" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/scrollingpage.ui:218 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, touchpad_circular_scrolling_trigger) +#: rc.py:144 +msgctxt "@item:inlistbox circular scrolling trigger area" +msgid "Top left corner" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/scrollingpage.ui:228 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, touchpad_circular_scrolling_distance) +#: rc.py:147 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"Move the finger by this angle on the touchpad to scroll a single line. The " +"higher the angle, the slower circular scrolling becomes" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/scrollingpage.ui:231 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, touchpad_circular_scrolling_distance) +#: rc.py:150 +msgctxt "@info:whatsthis" +msgid "" +"Move the finger by this angle on the touchpad to scroll a single line. The " +"higher the angle, the slower circular scrolling becomes" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/scrollingpage.ui:234 +#. i18n: ectx: property (label), widget (KDoubleNumInput, touchpad_circular_scrolling_distance) +#: rc.py:153 +msgctxt "@label:spinbox" +msgid "Angle by which to move the finger to scroll a single line" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/scrollingpage.ui:240 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, touchpad_circular_scrolling_distance) +#: rc.py:156 +msgctxt "@label:spinbox" +msgid " °" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/motionpage.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MotionPage) +#: rc.py:159 +msgctxt "@title:window cursor motion settings" +msgid "Cursor motion" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/motionpage.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, speedGroup) +#: rc.py:162 +msgctxt "@title:group" +msgid "Cursor motion speed" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/motionpage.ui:26 +#. i18n: ectx: property (label), widget (KDoubleNumInput, touchpad_minimum_speed) +#: rc.py:165 +msgctxt "@label:slider" +msgid "Minimum speed" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/motionpage.ui:42 +#. i18n: ectx: property (label), widget (KDoubleNumInput, touchpad_maximum_speed) +#: rc.py:168 +msgctxt "@label:slider" +msgid "Maximum speed" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/motionpage.ui:58 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, touchpad_acceleration_factor) +#: rc.py:171 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "" +"The acceleration factor defines the acceleration between minimum and maximum " +"speed" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/motionpage.ui:61 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, touchpad_acceleration_factor) +#: rc.py:174 +msgctxt "@info:whatsthis" +msgid "" +"The acceleration factor defines the acceleration between minimum and maximum " +"speed. If minimum and maximum speed are equal, acceleration is not used." +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/motionpage.ui:64 +#. i18n: ectx: property (label), widget (KDoubleNumInput, touchpad_acceleration_factor) +#: rc.py:177 +msgctxt "@label:slider" +msgid "Acceleration factor" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/motionpage.ui:86 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, edgeMotionGroup) +#: rc.py:180 +msgctxt "@title:group" +msgid "Continue cursor motion when hitting the touchpad edge" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/motionpage.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, touchpad_edge_motion_always) +#: rc.py:183 +msgctxt "@option:radio" +msgid "For all movements, not only dragging" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/tappingpage.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TappingPage) +#: rc.py:186 +msgctxt "@title:window tapping settings" +msgid "Tapping" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/tappingpage.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, generalSettingsGroup) +#: rc.py:189 +msgctxt "@title:group" +msgid "General tapping settings" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/tappingpage.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, touchpad_fast_taps) +#: rc.py:192 +msgctxt "@option:check" +msgid "Make single taps faster and double taps slower (fast taps)" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/tappingpage.ui:36 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, tappingButtonGroup) +#: rc.py:195 +msgctxt "@title:group" +msgid "Mouse clicks triggered by tapping" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/tappingpage.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, topLeftLabel) +#: rc.py:198 +msgctxt "@label:listbox" +msgid "Top left corner" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/tappingpage.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, topRightLabel) +#: rc.py:201 +msgctxt "@label:listbox" +msgid "Top right corner" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/tappingpage.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, oneFingerLabel) +#: rc.py:204 +msgctxt "@label:listbox" +msgid "Tapping with one finger" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/tappingpage.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, twoFingerLabel) +#: rc.py:207 +msgctxt "@label:listbox" +msgid "Tapping with two fingers" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/tappingpage.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, threeFingerLabel) +#: rc.py:210 +msgctxt "@label:listbox" +msgid "Tapping with three fingers" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/tappingpage.ui:158 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bottomLeftLabel) +#: rc.py:213 +msgctxt "@label:listbox" +msgid "Bottom left corner" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/tappingpage.ui:185 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bottomRightLabel) +#: rc.py:216 +msgctxt "@label:listbox" +msgid "Bottom right corner" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/tappingpage.ui:202 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, touchpad_tap_and_drag_gesture) +#: rc.py:219 +msgctxt "@option:check" +msgid "" +"Drag items by tapping the touchpad and then immediately touching it again" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/tappingpage.ui:211 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, touchpad_locked_drags) +#: rc.py:222 +msgctxt "@option:check" +msgid "" +"Continue dragging when releasing the finger until the touchpad is touched " +"again" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/tappingpage.ui:221 +#. i18n: ectx: property (label), widget (KDoubleNumInput, touchpad_locked_drags_timeout) +#: rc.py:225 +msgctxt "@label:spinbox" +msgid "Timeout to automatically stop dragging" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/tappingpage.ui:230 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, touchpad_locked_drags_timeout) +#: rc.py:228 +msgctxt "@label:spinbox seconds" +msgid " s" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadinformationwidget.ui:15 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TouchpadInformationWidget) +#: rc.py:231 +msgctxt "@title:window" +msgid "Touchpad information" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadinformationwidget.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.py:234 +msgctxt "@label:spinbox" +msgid "How many fingers are detected by this touchpad?" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadinformationwidget.ui:62 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, twoFingerEmulationBox) +#: rc.py:237 +msgid "Two-finger emulation" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadinformationwidget.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pressureLabel) +#: rc.py:240 +msgctxt "@label touchpad information detection of pressure of a touch" +msgid "Pressure detection" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadinformationwidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel) +#: rc.py:243 +msgctxt "@label touchpad information detection of finger width" +msgid "Finger width detection" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadinformationwidget.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emulationLabel) +#: rc.py:246 +msgctxt "@label touchpad information two-finger emulation supported" +msgid "Two-finger emulation" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadinformationwidget.ui:131 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.py:249 +msgctxt "@title:group touchpad information mouse button support" +msgid "Buttons" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadinformationwidget.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, leftLabel) +#: rc.py:252 +msgctxt "@label touchpad information mouse button" +msgid "Left button" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadinformationwidget.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, middleLabel) +#: rc.py:255 +msgctxt "@label touchpad information mouse button" +msgid "Middle button" +msgstr "" + +#. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadinformationwidget.ui:157 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rightLabel) +#: rc.py:258 +msgctxt "@label touchpad information mouse button" +msgid "Right button" +msgstr "" + +#: synaptiks/kde/__init__.py:56 +msgctxt "Program name" +msgid "synaptiks" +msgstr "" + +#: synaptiks/kde/__init__.py:60 +msgctxt "About data copyright" +msgid "Copyright © 2009, 2010, 2011 Sebastian Wiesner" +msgstr "" + +#: synaptiks/kde/__init__.py:63 +msgctxt "custom author text plain text" +msgid "Please report bugs to the issue tracker at %1" +msgstr "" + +#: synaptiks/kde/__init__.py:66 +msgctxt "@info custom author text rich text" +msgid "Please report bugs to the issue tracker." +msgstr "" + +#: synaptiks/kde/__init__.py:72 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr " ,Launchpad Contributions:,cameame" + +#: synaptiks/kde/__init__.py:73 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr ",,cameame@gmail.com" + +#: synaptiks/kde/__init__.py:74 +msgctxt "author name" +msgid "Sebastian Wiesner" +msgstr "" + +#: synaptiks/kde/__init__.py:75 +msgctxt "author task" +msgid "Maintainer" +msgstr "" + +#: synaptiks/kde/__init__.py:77 +msgctxt "credit name" +msgid "Valentyn Pavliuchenko" +msgstr "" + +#: synaptiks/kde/__init__.py:78 +msgctxt "credit task" +msgid "Debian packaging, russian translation, bug reporting and testing" +msgstr "" + +#: synaptiks/kde/error.py:48 +msgctxt "@info NoTouchpadError error message" +msgid "" +"No touchpad foundNo touchpad was found in this system. " +"If the system has a touchpad, please make sure that the " +"synaptics driver is properly installed and " +"configured.If your touchpad is not found, though the driver is " +"installed and configured correctly, please compile detailed information " +"about your touchpad hardware and report this issue to the issue tracker." +msgstr "" + +#: synaptiks/kde/error.py:61 +msgctxt "@info XInputVersionError error message" +msgid "" +"Version errorThe version of the XInput extension " +"installed on your system is too old. Version %1 was found, but at least " +"version %2 is required.If you want to be able to configure your " +"touchpad, you have to upgrade your system to a recent release of the Xorg " +"display server. This may likely involve a complete upgrade of your system. " +"Please excuse this inconvenience, but there is no way to make touchpad " +"configuration work on systems as old as yours." +msgstr "" + +#: synaptiks/kde/error.py:74 +msgctxt "@info error message for unexpected errors" +msgid "" +"Unexpected error occurredAn unexpected error occurred: " +"%2Please report this issue to the issue tracker." +msgstr "" + +#: synaptiks/kde/trayapplication.py:161 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "Touchpad on" +msgstr "" + +#: synaptiks/kde/trayapplication.py:165 +msgctxt "Touchpad toggle shortcut" +msgid "Ctrl+Alt+T" +msgstr "" + +#: synaptiks/kde/trayapplication.py:216 +msgctxt "touchpad switched notification" +msgid "Touchpad switched off" +msgstr "" + +#: synaptiks/kde/trayapplication.py:220 +msgctxt "touchpad switched notification" +msgid "Touchpad switched on" +msgstr "" + +#: synaptiks/kde/trayapplication.py:266 +msgctxt "tray application description" +msgid "touchpad management application" +msgstr "" + +#: synaptiks/kde/widgets/kcm.py:61 +msgctxt "kcmodule description" +msgid "Touchpad configuration" +msgstr "" + +#: synaptiks/kde/widgets/kcm.py:65 +msgctxt "@info:tooltip synaptiks kcmodule" +msgid "" +"Touchpad configurationThis module lets you configure " +"your touchpad." +msgstr "" + +#: synaptiks/kde/widgets/touchpad.py:75 +msgctxt "@info touchpad name" +msgid "<resources>%1</resource>" +msgstr "" + +#: synaptiks/kde/widgets/touchpad.py:125 +msgctxt "@item coasting speed special value" +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: synaptiks/kde/widgets/touchpad.py:225 +msgctxt "@title:window" +msgid "Touchpad configuration" +msgstr "" + +#: synaptiks/kde/widgets/util.py:51 +msgctxt "@item:inlistbox mouse button triggered by tapping" +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: synaptiks/kde/widgets/util.py:53 +msgctxt "@item:inlistbox mouse button triggered by tapping" +msgid "Left mouse button" +msgstr "" + +#: synaptiks/kde/widgets/util.py:55 +msgctxt "@item:inlistbox mouse button triggered by tapping" +msgid "Middle mouse button" +msgstr "" + +#: synaptiks/kde/widgets/util.py:57 +msgctxt "@item:inlistbox mouse button triggered by tapping" +msgid "Right mouse button" +msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po 2012-02-23 06:25:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po 2012-03-23 06:46:42.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/systemsettings.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/systemsettings.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/systemsettings.po 2012-02-23 06:25:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/systemsettings.po 2012-03-23 06:47:21.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po 2012-02-23 06:25:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po 2012-03-23 06:46:49.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po 2012-02-23 06:25:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po 2012-03-23 06:47:14.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -25,13 +25,13 @@ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" msgstr "" -"Antoni Bella Pérez, ,Launchpad Contributions:,Albert Astals Cid,Arne " -"Goetje,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" +"Antoni Bella Pérez, ,Launchpad Contributions:,Arne Goetje,Josep Ma. " +"Ferrer,manutortosa" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,,,,arne@linux.org.tw,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "antonibella5@orange.es,,,arne@linux.org.tw,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: uachangerplugin.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (tools) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/umbrello.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/umbrello.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/umbrello.po 2012-02-23 06:25:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/umbrello.po 2012-03-23 06:46:50.000000000 +0000 @@ -13,14 +13,14 @@ "Project-Id-Version: umbrello\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:49+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/useraccount.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/useraccount.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/useraccount.po 2012-02-23 06:25:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/useraccount.po 2012-03-23 06:47:14.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: useraccount\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:23+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po 2012-02-23 06:25:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po 2012-03-23 06:47:14.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -180,7 +180,8 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,,,,arne@linux.org.tw," +msgstr "" +"antonibella5@orange.es,,,albert.astals@canonical.com,arne@linux.org.tw," #. i18n: file: plugin_validators.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (tools) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/webarchiver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/webarchiver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/webarchiver.po 2012-02-23 06:25:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/webarchiver.po 2012-03-23 06:47:14.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po 2012-02-23 06:25:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po 2012-03-23 06:46:57.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: xml_mimetypes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-19 13:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:51+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po 2012-02-23 07:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po 2012-03-23 07:45:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po 2012-02-23 07:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:23+0000\n" "Last-Translator: manutortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 2012-02-23 07:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 2012-02-23 07:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 2012-02-23 07:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard.po 2012-02-23 07:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard.po 2012-03-23 07:45:19.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: accountwizard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:24+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 2012-02-23 07:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:23+0000\n" "Last-Translator: manutortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/adblock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/adblock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/adblock.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/adblock.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po 2012-02-23 07:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadicontact.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadicontact.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2012-02-23 07:23:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2012-03-23 07:45:12.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:22+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po 2012-02-23 07:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po 2012-02-23 07:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:23+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po 2012-02-23 07:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po 2012-02-23 07:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po 2012-02-23 07:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: akonadi_imap_resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:23+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 2012-02-23 07:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po 2012-02-23 07:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po 2012-02-23 07:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po 2012-02-23 07:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po 2012-02-23 07:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2012-02-23 07:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po 2012-02-23 07:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po 2012-02-23 07:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po 2012-02-23 07:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po 2012-02-23 07:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po 2012-02-23 07:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po 2012-02-23 07:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po 2012-02-23 07:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po 2012-02-23 07:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po 2012-02-23 07:23:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po 2012-03-23 07:45:04.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po 2012-02-23 07:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po 2012-02-23 07:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_next.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_next.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2012-02-23 07:23:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2012-03-23 07:45:04.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po 2012-02-23 07:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po 2012-02-23 07:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2012-02-23 07:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: akonadi_pop3_resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:23+0000\n" "Last-Translator: Manuel Tortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po 2012-02-23 07:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po 2012-02-23 07:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po 2012-02-23 07:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonaditray.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonaditray.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonaditray.po 2012-02-23 07:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonaditray.po 2012-03-23 07:45:21.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po 2012-02-23 07:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po 2012-02-23 07:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po 2012-03-23 07:45:20.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akregator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akregator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akregator.po 2012-02-23 07:23:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akregator.po 2012-03-23 07:45:04.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: akregator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:51+0000\n" -"Last-Translator: Manuel Tortosa \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:47+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po 2012-02-23 07:22:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po 2012-03-23 07:44:58.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarokpkg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarokpkg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarokpkg.po 2012-02-23 07:22:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarokpkg.po 2012-03-23 07:44:58.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarok.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarok.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarok.po 2012-02-23 07:22:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarok.po 2012-03-23 07:44:58.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: amarok\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-13 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:03+0000\n" "Last-Translator: Joan Maspons \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po 2012-02-23 07:22:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po 2012-03-23 07:44:58.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amor.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amor.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amor.po 2012-02-23 07:23:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amor.po 2012-03-23 07:45:08.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: amor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ark.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ark.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ark.po 2012-02-23 07:23:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ark.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1009 +0,0 @@ -# Translation of ark.po to Catalan -# -# Sebastià Pla , 1998. -# Albert Astals Cid , 2002, 2003, 2004, 2005. -# Josep Ma. Ferrer , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. -# Joan Maspons , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ark\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:36+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: kerfuffle/batchextract.cpp:134 kerfuffle/batchextract.cpp:187 -msgid "Extracting file..." -msgstr "S'està extraient un fitxer..." - -#: kerfuffle/batchextract.cpp:135 kerfuffle/batchextract.cpp:188 -msgid "Source archive" -msgstr "Arxiu origen" - -#: kerfuffle/batchextract.cpp:136 kerfuffle/batchextract.cpp:189 -msgid "Destination" -msgstr "Destinació" - -#: kerfuffle/batchextract.cpp:149 -msgid "The following files could not be extracted:" -msgstr "No s'ha pogut extreure els següents fitxers:" - -#: kerfuffle/batchextract.cpp:165 -msgid "There was an error during extraction." -msgstr "Hi ha hagut un error durant l'extracció." - -#: app/extractHereDndPlugin.cpp:64 -msgctxt "" -"@action:inmenu Context menu shown when an archive is being drag'n'dropped" -msgid "Extract here" -msgstr "Extreu ací" - -#: app/main.cpp:41 -msgid "Ark" -msgstr "Ark" - -#: app/main.cpp:42 -msgid "KDE Archiving tool" -msgstr "Eina d'arxivament de KDE" - -#: app/main.cpp:43 -msgid "(c) 1997-2010, The Various Ark Developers" -msgstr "(c) 1997-2010, The Various Ark Developers" - -#: app/main.cpp:52 -msgid "Raphael Kubo da Costa" -msgstr "Raphael Kubo da Costa" - -#: app/main.cpp:50 app/main.cpp:53 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" - -#: app/main.cpp:49 -msgid "Harald Hvaal" -msgstr "Harald Hvaal" - -#: app/main.cpp:56 -msgid "Former Maintainer" -msgstr "Mantenidor anterior" - -#: app/main.cpp:55 -msgid "Henrique Pinto" -msgstr "Henrique Pinto" - -#: app/main.cpp:58 -msgid "Helio Chissini de Castro" -msgstr "Helio Chissini de Castro" - -#: app/main.cpp:59 -msgid "Former maintainer" -msgstr "Antic mantenidor" - -#: app/main.cpp:61 -msgid "Georg Robbers" -msgstr "Georg Robbers" - -#: app/main.cpp:64 -msgid "Roberto Selbach Teixeira" -msgstr "Roberto Selbach Teixeira" - -#: app/main.cpp:67 -msgid "Francois-Xavier Duranceau" -msgstr "Francois-Xavier Duranceau" - -#: app/main.cpp:70 -msgid "Emily Ezust (Corel Corporation)" -msgstr "Emily Ezust (Corel Corporation)" - -#: app/main.cpp:73 -msgid "Michael Jarrett (Corel Corporation)" -msgstr "Michael Jarrett (Corel Corporation)" - -#: app/main.cpp:76 -msgid "Robert Palmbos" -msgstr "Robert Palmbos" - -#: app/main.cpp:80 -msgid "Bryce Corkins" -msgstr "Bryce Corkins" - -#: app/main.cpp:81 -msgid "Icons" -msgstr "Icones" - -#: app/main.cpp:83 -msgid "Liam Smit" -msgstr "Liam Smit" - -#: app/main.cpp:84 -msgid "Ideas, help with the icons" -msgstr "Idees, ajuda amb les icones" - -#: app/main.cpp:86 -msgid "Andrew Smith" -msgstr "Andrew Smith" - -#: app/main.cpp:87 -msgid "bkisofs code" -msgstr "Codi del bkisofs" - -#: app/main.cpp:94 -msgid "URL of an archive to be opened" -msgstr "URL d'un arxiu a obrir" - -#: app/main.cpp:95 -msgid "" -"Show a dialog for specifying the options for the operation (extract/add)" -msgstr "" -"Mostra un diàleg per a especificar les opcions per a l'operació " -"(extracció/adició)" - -#: app/main.cpp:96 -msgid "" -"Destination folder to extract to. Defaults to current path if not specified." -msgstr "" -"Carpeta de destí a on extreure. Si no s'indica, per defecte és el camí " -"actual." - -#: app/main.cpp:97 -msgid "Options for adding files" -msgstr "Opcions per a afegir fitxers" - -#: app/main.cpp:98 -msgid "" -"Query the user for an archive filename and add specified files to it. Quit " -"when finished." -msgstr "" -"Demana a l'usuari per al nom de fitxer de l'arxiu i hi afig els fitxers " -"especificats. Ix quan finalitza." - -#: app/main.cpp:99 -msgid "" -"Add the specified files to 'filename'. Create archive if it does not exist. " -"Quit when finished." -msgstr "" -"Afig els fitxers especificats al «nom de fitxer». Crea l'arxiu si no " -"existeix. Ix quan finalitza." - -#: app/main.cpp:100 -msgid "" -"Change the current dir to the first entry and add all other entries relative " -"to this one." -msgstr "" -"Canvia el directori actual a la primera entrada i afig totes les altres " -"entrades relatives a aquella." - -#: app/main.cpp:101 -msgid "" -"Automatically choose a filename, with the selected suffix (for example rar, " -"tar.gz, zip or any other supported types)" -msgstr "" -"Selecciona automàticament un nom de fitxer, amb el sufix indicat (per " -"exemple rar, tar.gz, zip o qualsevol altre tipus implementat)" - -#: app/main.cpp:102 -msgid "Options for batch extraction:" -msgstr "Opcions per a l'extracció per lots:" - -#: app/main.cpp:103 -msgid "" -"Use the batch interface instead of the usual dialog. This option is implied " -"if more than one url is specified." -msgstr "" -"Usa la interfície per lots en lloc del diàleg habitual. Esta opció és " -"implícita si s'indica més d'un URL." - -#: app/main.cpp:104 -msgid "" -"The destination argument will be set to the path of the first file supplied." -msgstr "" -"L'argument de destí s'establirà com el camí del primer dels fitxers " -"subministrats." - -#: app/main.cpp:104 -msgid "" -"Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder " -"archive, a subfolder with the name of the archive will be created." -msgstr "" -"Es llegirà el contingut de l'arxiu, i si es detecta que no és un arxiu de " -"carpeta única, es crearà una subcarpeta amb el nom de l'arxiu." - -#: app/mainwindow.cpp:126 -msgid "Unable to find Ark's KPart component, please check your installation." -msgstr "" -"No s'ha pogut trobar el component KPart de l'Ark, comproveu la instal·lació." - -#: app/mainwindow.cpp:149 -msgctxt "action, to open an archive" -msgid "Open" -msgstr "Obri" - -#: app/mainwindow.cpp:150 -msgid "" -"Click to open an archive, click and hold to open a recently-opened archive" -msgstr "" -"Cliqueu per obrir un arxiu, cliqueu i mantingueu per a obrir un arxiu obert " -"recentment" - -#: app/mainwindow.cpp:151 -msgid "Open an archive" -msgstr "Obri un arxiu" - -#: kerfuffle/adddialog.cpp:61 -msgid "Compress to Archive" -msgstr "Comprimeix a un arxiu" - -#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:130 -msgid "No input files were given." -msgstr "No s'ha donat cap fitxer d'entrada." - -#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:140 -msgid "" -"You need to either supply a filename for the archive or a suffix (such as " -"rar, tar.gz) with the --autofilename argument." -msgstr "" -"Heu de proporcionar un nom de fitxer per a l'arxiu, o be un sufix (com rar, " -"tar.gz) amb l'argument --autofilename." - -#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:174 -msgid "" -"Failed to create the new archive. Permissions might not be sufficient." -msgstr "" -"Ha fallat en crear l'arxiu nou. Potser els permisos són insuficients." - -#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:172 -msgid "It is not possible to create archives of this type." -msgstr "No és possible crear arxius d'este tipus." - -#: kerfuffle/cliinterface.cpp:324 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Failed to locate program %1 in PATH." -msgstr "" -"No s'ha pogut localitzar el programa %1 en la variable " -"d'entorn PATH." - -#: kerfuffle/cliinterface.cpp:487 kerfuffle/cliinterface.cpp:507 -msgid "Incorrect password." -msgstr "Contrasenya incorrecta." - -#: kerfuffle/cliinterface.cpp:495 kerfuffle/cliinterface.cpp:515 -msgid "Extraction failed because of an unexpected error." -msgstr "Ha fallat l'extracció degut a un error inesperat." - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:60 -msgctxt "@title:window" -msgid "Extract" -msgstr "Extreu" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:92 -msgid "Extract multiple archives" -msgstr "Extreu múltiples arxius" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:98 -msgid "The subfolder name may not contain the character '/'." -msgstr "El nom de subcarpeta no pot contindre el caràcter «/»." - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:108 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The folder %1 already exists. Are you sure you want to " -"extract here?" -msgstr "" -"La carpeta %1 ja existeix. Esteu segur que voleu " -"extreure ací?" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:107 -msgid "Folder exists" -msgstr "La carpeta existeix" - -#: app/extractHereDndPlugin.cpp:69 kerfuffle/extractiondialog.cpp:107 -msgid "Extract here" -msgstr "Extreu ací" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:107 part/part.cpp:343 part/part.cpp:728 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:117 kerfuffle/extractiondialog.cpp:123 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "The folder %1 could not be created." -msgstr "No s'ha pogut crear la carpeta %1." - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:118 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "%1 already exists, but is not a folder." -msgstr "%1 ja existeix, però no és una carpeta." - -#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:123 -msgid "Please check your permissions to create it." -msgstr "Verifiqueu els vostres permisos per a crear-la." - -#: kerfuffle/jobs.cpp:134 -msgid "Loading archive..." -msgstr "S'està carregant l'arxiu..." - -#: kerfuffle/jobs.cpp:194 -msgid "Extracting all files" -msgstr "S'estan extraient tots els fitxers" - -#: kerfuffle/jobs.cpp:196 -#, kde-format -msgid "Extracting one file" -msgid_plural "Extracting %1 files" -msgstr[0] "S'està extraient un fitxer" -msgstr[1] "S'estan extraient %1 fitxers" - -#: kerfuffle/jobs.cpp:231 -#, kde-format -msgid "Adding a file" -msgid_plural "Adding %1 files" -msgstr[0] "S'està afegint un fitxer" -msgstr[1] "S'estan afegint %1 fitxers" - -#: kerfuffle/jobs.cpp:254 -#, kde-format -msgid "Deleting a file from the archive" -msgid_plural "Deleting %1 files" -msgstr[0] "S'està suprimint un fitxer de l'arxiu" -msgstr[1] "S'estan suprimint %1 fitxers" - -#: kerfuffle/queries.cpp:97 -msgid "File already exists" -msgstr "El fitxer ja existeix" - -#: kerfuffle/queries.cpp:178 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The archive %1 is password protected. Please enter the " -"password to extract the file." -msgstr "" -"L'arxiu %1 està protegit amb contrasenya. Introduïu-la " -"per extreure el fitxer." - -#: kerfuffle/queries.cpp:181 -msgid "Incorrect password, please try again." -msgstr "Contrasenya incorrecta, torneu a provar-ho." - -#: part/archivemodel.cpp:307 -msgctxt "Name of a file inside an archive" -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: part/archivemodel.cpp:309 -msgctxt "Uncompressed size of a file inside an archive" -msgid "Size" -msgstr "Mida" - -#: part/archivemodel.cpp:311 -msgctxt "Compressed size of a file inside an archive" -msgid "Compressed" -msgstr "Comprimit" - -#: part/archivemodel.cpp:313 -msgctxt "Compression rate of file" -msgid "Rate" -msgstr "Relació" - -#: part/archivemodel.cpp:315 -msgctxt "File's owner username" -msgid "Owner" -msgstr "Propietari" - -#: part/archivemodel.cpp:317 -msgctxt "File's group" -msgid "Group" -msgstr "Grup" - -#: part/archivemodel.cpp:319 -msgctxt "File permissions" -msgid "Mode" -msgstr "Mode" - -#: part/archivemodel.cpp:321 -msgctxt "CRC hash code" -msgid "CRC" -msgstr "CRC" - -#: part/archivemodel.cpp:323 -msgctxt "Compression method" -msgid "Method" -msgstr "Mètode" - -#: part/archivemodel.cpp:326 -msgctxt "File version" -msgid "Version" -msgstr "Versió" - -#: part/archivemodel.cpp:328 -msgctxt "Timestamp" -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#: part/archivemodel.cpp:330 -msgctxt "File comment" -msgid "Comment" -msgstr "Comentari" - -#: part/archivemodel.cpp:332 -msgctxt "Unnamed column" -msgid "??" -msgstr "??" - -#: part/arkviewer.cpp:63 -msgid "Closing preview" -msgstr "S'està tancant la vista prèvia" - -#: part/arkviewer.cpp:64 -msgid "Please wait while the preview is being closed..." -msgstr "Espereu mentre es tanca la vista prèvia..." - -#: part/arkviewer.cpp:80 part/arkviewer.cpp:87 -msgid "The internal viewer cannot preview this file." -msgstr "El visor intern no pot previsualitzar este fitxer." - -#: part/infopanel.cpp:67 -msgid "No archive loaded" -msgstr "No s'ha carregat cap arxiu" - -#: part/infopanel.cpp:113 -msgid "Symbolic Link" -msgstr "Enllaç simbòlic" - -#: part/infopanel.cpp:118 -msgid "Unknown size" -msgstr "Mida desconeguda" - -#: part/infopanel.cpp:140 -#, kde-format -msgid "One file selected" -msgid_plural "%1 files selected" -msgstr[0] "Un fitxer seleccionat" -msgstr[1] "%1 fitxers seleccionats" - -#: part/infopanel.cpp:188 -#, kde-format -msgid "Type: %1
    " -msgstr "Tipus: %1
    " - -#: part/infopanel.cpp:191 -#, kde-format -msgid "Owner: %1
    " -msgstr "Propietari: %1
    " - -#: part/infopanel.cpp:195 -#, kde-format -msgid "Group: %1
    " -msgstr "Grup: %1
    " - -#: part/infopanel.cpp:199 -#, kde-format -msgid "Target: %1
    " -msgstr "Objectiu: %1
    " - -#: part/infopanel.cpp:203 -msgid "Password protected: Yes
    " -msgstr "Protegit per contrasenya: Sí
    " - -#: part/part.cpp:228 -msgctxt "@action:inmenu" -msgid "Show information panel" -msgstr "Mostra el quadre d'informació" - -#: part/part.cpp:220 -msgctxt "to preview a file inside an archive" -msgid "Pre&view" -msgstr "&Vista prèvia" - -#: part/part.cpp:222 -msgid "Click to preview the selected file" -msgstr "Cliqueu per previsualitzar el fitxer seleccionat" - -#: part/part.cpp:227 -msgid "E&xtract" -msgstr "E&xtreu" - -#: part/part.cpp:229 -msgid "" -"Click to open an extraction dialog, where you can choose to extract either " -"all files or just the selected ones" -msgstr "" -"Cliqueu per obrir un diàleg d'extracció, a on podreu seleccionar si extreure " -"tots els fitxers o només els seleccionats" - -#: part/part.cpp:236 -msgid "Add &File..." -msgstr "Afig &fitxer..." - -#: part/part.cpp:237 -msgid "Click to add files to the archive" -msgstr "Cliqueu per afegir fitxers a l'arxiu" - -#: part/part.cpp:243 -msgid "Add Fo&lder..." -msgstr "Afig ca&rpeta..." - -#: part/part.cpp:244 -msgid "Click to add a folder to the archive" -msgstr "Cliqueu per afegir una carpeta a l'arxiu" - -#: part/part.cpp:250 -msgid "De&lete" -msgstr "E&limina" - -#: part/part.cpp:252 -msgid "Click to delete the selected files" -msgstr "Cliqueu per eliminar els fitxers seleccionats" - -#: part/part.cpp:298 -msgid "Extract To..." -msgstr "Extreu a..." - -#: part/part.cpp:277 -msgid "Quick Extract To..." -msgstr "Extracció ràpida a..." - -#: part/part.cpp:334 -msgid "ArkPart" -msgstr "ArkPart" - -#: part/part.cpp:380 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "%1 is a directory." -msgstr "%1 és un directori." - -#: part/part.cpp:387 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The archive %1 already exists. Would you like to open " -"it instead?" -msgstr "L'arxiu %1 ja existeix. Voleu obrir-lo?" - -#: part/part.cpp:387 -msgctxt "@title:window" -msgid "File Exists" -msgstr "El fitxer existeix" - -#: part/part.cpp:343 -msgid "Open File" -msgstr "Obri el fitxer" - -#: part/part.cpp:395 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "The archive %1 was not found." -msgstr "No s'ha trobat l'arxiu %1." - -#: part/part.cpp:395 part/part.cpp:447 part/part.cpp:483 -msgctxt "@title:window" -msgid "Error Opening Archive" -msgstr "Error en obrir l'arxiu" - -#: part/part.cpp:427 -msgctxt "@title:window" -msgid "Invalid Archive Type" -msgstr "Tipus d'arxiu no vàlid" - -#: part/part.cpp:428 -msgctxt "@info" -msgid "" -"Ark cannot create archives of the type you have chosen.Please " -"choose another archive type below." -msgstr "" -"L'Ark no pot crear arxius del tipus que heu seleccionat. " -"Seleccioneu un altre tipus d'arxiu a continuació." - -#: part/part.cpp:431 -msgctxt "@title:window" -msgid "Unable to Determine Archive Type" -msgstr "No s'ha pogut determinar el tipus d'arxiu" - -#: part/part.cpp:432 -msgctxt "@info" -msgid "" -"Ark was unable to determine the archive type of the " -"filename.Please choose the correct archive type below." -msgstr "" -"L'Ark no ha pogut determinar el tipus d'arxiu del nom de " -"fitxer.Seleccioneu el tipus d'arxiu correcte a continuació." - -#: part/part.cpp:447 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"Ark was not able to open the archive %1. No plugin " -"capable of handling the file was found." -msgstr "" -"L'Ark no ha pogut obrir l'arxiu %1. No s'ha trobat cap " -"connector capaç de gestionar el fitxer." - -#: part/part.cpp:483 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"Loading the archive %1 failed with the following error: " -"%2" -msgstr "" -"La càrrega de l'arxiu %1 ha fallat amb l'error següent: " -"%2" - -#: part/part.cpp:778 -msgctxt "@title:window" -msgid "Add Files" -msgstr "Afig fitxers" - -#: part/part.cpp:786 -msgctxt "@title:window" -msgid "Add Folder" -msgstr "Afig carpeta" - -#: part/part.cpp:728 -msgid "" -"Deleting these files is not undoable. Are you sure you want to do this?" -msgstr "Esborrar estos fitxers no és reversible. Segur que voleu fer això?" - -#: part/part.cpp:816 -msgctxt "@title:window" -msgid "Delete files" -msgstr "Esborrat de fitxers" - -#: part/part.cpp:862 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"An archive named %1 already exists. Are you sure you " -"want to overwrite it?" -msgstr "" -"Ja existeix un arxiu anomenat %1. Esteu segur que voleu " -"sobreescriure'l?" - -#: part/part.cpp:876 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The archive %1 cannot be copied to the specified " -"location. The archive does not exist anymore." -msgstr "" -"L'arxiu %1 no s'ha pogut copiar a la ubicació indicada. " -"L'arxiu ja no existeix." - -#: part/part.cpp:888 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The archive could not be saved as %1. Try saving it to " -"another location." -msgstr "" -"L'arxiu no es pot alçar com a %1. Intenteu alçar-lo a " -"una altra ubicació." - -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:64 -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:74 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Could not open the archive %1 for reading" -msgstr "No s'ha pogut obrir l'arxiu %1 per lectura" - -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:82 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "File %1 not found in the archive" -msgstr "No s'ha trobat el fitxer %1 a l'arxiu" - -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:151 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Could not open the archive %1 for writing." -msgstr "No s'ha pogut obrir l'arxiu %1 per escriptura." - -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:168 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Could not add the directory %1 to the archive" -msgstr "No s'ha pogut afegir el directori %1 a l'arxiu" - -#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:176 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Could not add the file %1 to the archive." -msgstr "No s'ha pogut afegir el fitxer %1 a l'arxiu." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:102 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:159 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"Could not open the archive %1, libarchive cannot handle " -"it." -msgstr "" -"No s'ha pogut obrir l'arxiu %1, la «libarchive» no l'ha " -"pogut gestionar." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:125 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"The archive reading failed with the following error: %1" -msgstr "" -"La lectura de l'arxiu ha fallat amb l'error següent: %1" - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:179 -msgid "" -"This archive contains archive entries with absolute paths, which are not yet " -"supported by ark." -msgstr "" -"Este arxiu conté entrades d'arxiu amb camins absoluts, que encara no estan " -"implementats a l'Ark." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:316 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:489 -msgid "The archive reader could not be initialized." -msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el lector d'arxius." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:324 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:497 -msgid "The source file could not be read." -msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer origen." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:332 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:504 -msgid "The archive writer could not be initialized." -msgstr "No s'ha pogut inicialitzar l'escriptor d'arxius." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:399 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:431 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:576 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"Setting the compression method failed with the following error: " -"%1" -msgstr "" -"En definir el mètode de compressió ha fallat amb el missatge d'error " -"següent: %1" - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:395 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:532 -#, kde-format -msgid "The compression type '%1' is not supported by Ark." -msgstr "El tipus de compressió «%1» no està implementat a l'Ark." - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:438 -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:582 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"Opening the archive for writing failed with the following error: " -"%1" -msgstr "" -"L'obertura de l'arxiu per a escriptura ha fallat amb el missatge d'error " -"següent: %1" - -#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:761 -#, kde-format -msgctxt "@info Error in a message box" -msgid "Ark could not compress %1:%2" -msgstr "L'Ark no ha pogut comprimir %1:%2" - -#: plugins/libsinglefileplugin/singlefileplugin.cpp:69 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Ark could not extract %1." -msgstr "L'Ark no ha pogut extreure %1." - -#: plugins/libsinglefileplugin/singlefileplugin.cpp:77 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "Ark could not open %1 for extraction." -msgstr "L'Ark no ha pogut obrir %1 per a l'extracció." - -#: plugins/libsinglefileplugin/singlefileplugin.cpp:91 -#, kde-format -msgctxt "@info" -msgid "" -"There was an error while reading %1 during extraction." -msgstr "" -"Hi ha hagut un error en llegir %1 durant l'extracció." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Sebastià Pla,Albert Astals Cid,Josep Ma. Ferrer,Joan Maspons Ventura, " -",Launchpad Contributions:,Jonathan Riddell" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"sastia@redestb.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,," -"jriddell@ubuntu.com" - -#. i18n: file: part/ark_part.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:5 -msgid "&File" -msgstr "&Fitxer" - -#. i18n: file: part/ark_part.rc:9 -#. i18n: ectx: Menu (action) -#: rc.cpp:8 -msgid "&Action" -msgstr "&Acció" - -#. i18n: file: part/ark_part.rc:17 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:11 -msgid "&Settings" -msgstr "A&rranjament" - -#. i18n: file: app/arkui.rc:13 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:14 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Barra d'eines principal" - -#. i18n: file: part/infopanel.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InformationPanel) -#: rc.cpp:17 -msgid "Information Panel" -msgstr "Quadre d'informació" - -#. i18n: file: part/infopanel.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, additionalInfo) -#: rc.cpp:21 -msgid "Unknown file type" -msgstr "Tipus de fitxer desconegut" - -#. i18n: file: part/infopanel.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, metadataLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "Metadata Label" -msgstr "Etiqueta de metadades" - -#. i18n: file: part/infopanel.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, actionsLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "ActionsLabel" -msgstr "Etiqueta d'accions" - -#. i18n: file: part/jobtracker.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, JobTrackerWidget) -#: rc.cpp:30 -msgid "Job Tracker" -msgstr "Seguidor de treball" - -#. i18n: file: part/jobtracker.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel) -#: rc.cpp:33 -msgid "Job Description" -msgstr "Descripció del treball" - -#. i18n: file: part/jobtracker.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, informationLabel) -#: rc.cpp:36 -msgid "Some Information about the job" -msgstr "Informació quant al treball" - -#. i18n: file: kerfuffle/adddialog.ui:28 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupCompressFiles) -#: rc.cpp:39 -msgid "Files/Folders to Compress" -msgstr "Fitxers/carpetes a comprimir" - -#. i18n: file: kerfuffle/adddialog.ui:92 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupExtraOptions) -#: rc.cpp:42 -msgid "Extra Compression Options" -msgstr "Opcions de compressió extra" - -#. i18n: file: kerfuffle/adddialog.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:45 -msgid "" -"Easter egg for the developers:\n" -"This is where future versions will have extra compression options for the " -"various compression interfaces." -msgstr "" -"Ou de pasqua pels desenvolupadors:\n" -"Això és a on les futures versions tindran opcions de compressió extra per a " -"vàries interfícies de compressió." - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExtractionDialog) -#: rc.cpp:49 -msgid "Extraction Dialog" -msgstr "Diàleg d'extracció" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, extractAllLabel) -#: rc.cpp:52 -msgid "Extract All Files" -msgstr "Extreu tots els fitxers" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:78 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, singleFolderGroup) -#: rc.cpp:55 -msgid "&Extraction into subfolder:" -msgstr "&Extracció en una subcarpeta:" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:112 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:58 -msgid "Options" -msgstr "Opcions" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, openFolderCheckBox) -#: rc.cpp:61 -msgid "Open &destination folder after extraction" -msgstr "Obri la carpeta de &destí després de l'extracció" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:138 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, closeAfterExtraction) -#: rc.cpp:64 -msgid "Close &Ark after extraction" -msgstr "Tanca l'&Ark després de l'extracció" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:138 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preservePaths) -#: rc.cpp:64 -msgid "&Preserve paths when extracting" -msgstr "&Preserva els camins en fer l'extracció" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoSubfolders) -#: rc.cpp:67 -msgid "&Automatically create subfolders" -msgstr "Crea &automàticament les subcarpetes" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:161 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesToExtractGroupBox) -#: rc.cpp:70 -msgctxt "@title:group" -msgid "Extract" -msgstr "Extreu" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectedFilesButton) -#: rc.cpp:73 -msgid "&Selected files only" -msgstr "Només els fitxers &seleccionats" - -#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allFilesButton) -#: rc.cpp:76 -msgid "All &files" -msgstr "Tots els &fitxers" - -#. i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (openDestinationFolderAfterExtraction), group (Extraction) -#: rc.cpp:79 -msgid "Open destination folder after extraction" -msgstr "Obri la carpeta de destí després de l'extracció" - -#. i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (closeAfterExtraction), group (Extraction) -#: rc.cpp:85 -msgid "Close Ark after extraction" -msgstr "Tanca l'Ark després de l'extracció" - -#. i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (preservePaths), group (Extraction) -#: rc.cpp:82 -msgid "Preserve paths when extracting" -msgstr "Preserva els camins en fer l'extracció" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/attica_kde.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/attica_kde.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/attica_kde.po 2012-02-23 07:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/attica_kde.po 2012-03-23 07:45:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po 2012-02-23 07:23:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po 2012-03-23 07:45:02.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po 2012-02-23 07:23:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po 2012-03-23 07:45:02.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po 2012-02-23 07:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po 2012-03-23 07:45:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/autorefresh.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/autorefresh.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/babelfish.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/babelfish.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/babelfish.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/babelfish.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/blogilo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/blogilo.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/blogilo.po 2012-02-23 07:23:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/blogilo.po 2012-03-23 07:45:04.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/bluedevil.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/bluedevil.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/bluedevil.po 2012-02-23 07:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/bluedevil.po 2012-03-23 07:45:22.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/bomber.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/bomber.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/bomber.po 2012-02-23 07:23:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/bomber.po 2012-03-23 07:45:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/bovo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/bovo.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/bovo.po 2012-02-23 07:23:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/bovo.po 2012-03-23 07:45:00.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/calendarsupport.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/calendarsupport.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/calendarsupport.po 2012-02-23 07:23:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/calendarsupport.po 2012-03-23 07:45:04.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: akonadi-kcal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 21:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:21+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/cervisia.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/cervisia.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/cervisia.po 2012-02-23 07:23:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/cervisia.po 2012-03-23 07:45:07.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/choqok.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/choqok.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/choqok.po 2012-02-23 07:23:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/choqok.po 2012-03-23 07:45:19.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po 2012-02-23 07:23:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po 2012-03-23 07:45:04.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/cvsservice.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/cvsservice.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2012-02-23 07:23:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2012-03-23 07:45:07.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: cvsservice\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 20:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:29+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po 2012-02-23 07:23:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po 2012-03-23 07:45:16.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po 2012-02-23 07:22:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po 2012-03-23 07:44:58.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_amarok\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:17+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po 2012-02-23 07:22:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po 2012-03-23 07:44:58.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_k3b\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:17+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po 2012-02-23 07:23:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po 2012-03-23 07:45:19.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: desktop files\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-27 20:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:17+0000\n" "Last-Translator: Manuel Tortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po 2012-02-23 07:23:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po 2012-03-23 07:45:08.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po 2012-02-23 07:23:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po 2012-03-23 07:45:09.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_extragear-network_ktorrent\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-07-22 22:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:17+0000\n" "Last-Translator: Joan Maspons \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po 2012-02-23 07:23:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po 2012-03-23 07:45:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po 2012-02-23 07:23:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,348 +0,0 @@ -# Translation of desktop_extragear-sdk_kdevelop.po to Catalan -# Copyright (C) 2003-2010 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later -# -# Antoni Bella Pérez , 2003, 2004, 2006, 2007. -# Albert Astals Cid , 2004, 2005. -# Josep Ma. Ferrer , 2007. -# Manuel Tortosa , 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: desktop_kdevelop\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-27 06:49+0000\n" -"Last-Translator: manutortosa \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" - -#: app/kdevelop.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "KDevelop 4" -msgstr "KDevelop 4" - -#: app/kdevelop.desktop:45 -msgctxt "GenericName" -msgid "Integrated Development Environment" -msgstr "Entorn integrat de desenvolupament" - -#: app/kdevelop.notifyrc:3 -msgctxt "Comment" -msgid "KDevelop" -msgstr "KDevelop" - -#: app/kdevelop.notifyrc:49 -msgctxt "Name" -msgid "Process successful" -msgstr "Procés correcte" - -#: app/kdevelop.notifyrc:90 -msgctxt "Comment" -msgid "Process finished successfully" -msgstr "El procés ha finalitzat amb èxit" - -#: app/kdevelop.notifyrc:134 -msgctxt "Name" -msgid "Process error" -msgstr "Error de procés" - -#: app/kdevelop.notifyrc:176 -msgctxt "Comment" -msgid "Process finished with errors" -msgstr "El procés ha finalitzat amb errors" - -#: app/kdevelop.notifyrc:221 -msgctxt "Name" -msgid "Loading Project" -msgstr "S'està carregant el projecte" - -#: app/kdevelop.notifyrc:250 -msgctxt "Comment" -msgid "A project loading process has just started" -msgstr "Tot just s'acaba de començar a carregar el projecte" - -#: app/kdevelop.notifyrc:280 -msgctxt "Name" -msgid "Project Loaded Successfully" -msgstr "El projecte s'ha carregat amb èxit" - -#: app/kdevelop.notifyrc:309 -msgctxt "Comment" -msgid "A project has been loaded successfully" -msgstr "S'ha carregat amb èxit un projecte" - -#: app/kdevelop.notifyrc:341 -msgctxt "Name" -msgid "Debugger" -msgstr "Depurador" - -#: app/kdevelop.notifyrc:374 -msgctxt "Name" -msgid "Breakpoint Hit" -msgstr "Punt d'interrupció" - -#: app/kdevelop.notifyrc:400 -msgctxt "Comment" -msgid "A Breakpoint has been hit by the debugger" -msgstr "El depurador ha assolit un punt d'interrupció" - -#: app/kdevelop.notifyrc:429 -msgctxt "Name" -msgid "Watchpoint Hit" -msgstr "Punt d'observació" - -#: app/kdevelop.notifyrc:454 -msgctxt "Comment" -msgid "A Watchpoint has been hit by the debugger" -msgstr "El depurador ha assolit un punt d'observació" - -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_plaincpp/cmake_plaincpp.kdevtemplate:3 -msgctxt "Name" -msgid "Simple CMake-based C++ application" -msgstr "Senzilla aplicació C++ basada en CMake" - -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core/cmake_qt4core.kdevtemplate:3 -msgctxt "Name" -msgid "Qt4 CMake Core application" -msgstr "Aplicació principal Qt4 CMake" - -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core/cmake_qt4core.kdevtemplate:34 -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core_qtest/cmake_qt4core_qtest.kdevtemplate:32 -msgctxt "Comment" -msgid "Generate a CMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)" -msgstr "Genera una aplicació basada en CMake/Qt4 (multi plataforma)" - -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core_qtest/cmake_qt4core_qtest.kdevtemplate:3 -msgctxt "Name" -msgid "Qt4 CMake QTest Core application" -msgstr "Aplicació principal Qt4 CMake QTest" - -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4gui/cmake_qt4gui.kdevtemplate:3 -msgctxt "Name" -msgid "Qt4 CMake Gui application" -msgstr "Aplicació IGU Qt4 CMake" - -#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4gui/cmake_qt4gui.kdevtemplate:32 -msgctxt "Comment" -msgid "Generate a CMake/Qt4 based GUI application (crossplatform compatible)" -msgstr "Genera una aplicació basada en CMake/Qt4 (multi plataforma)" - -#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " -"and more." -msgstr "" -"Este connector proveeix d'un frontal per GDB, un depurador a nivell de codi " -"per C,C++ i més llenguatges." - -#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:34 -msgctxt "Name" -msgid "GDB Support" -msgstr "Implementació de GDB" - -#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:65 -msgctxt "GenericName" -msgid "Debugger Frontend" -msgstr "Frontal del depurador" - -#: documentation/manpage/kdevmanpage.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "This plugin provides Manual Pages integration" -msgstr "" - -#: documentation/manpage/kdevmanpage.desktop:23 -msgctxt "Name" -msgid "Man Pages" -msgstr "" - -#: documentation/manpage/kdevmanpage.desktop:43 -#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:58 -#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:29 -msgctxt "GenericName" -msgid "Documentation Support" -msgstr "" - -#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "This plugin provides QtHelp integration" -msgstr "Este connector proveeix d'integració amb QtHelp" - -#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:32 -msgctxt "Name" -msgid "Qt Documentation" -msgstr "Documentació de Qt" - -#: documentation/qthelp/kdevqthelp_config.desktop:12 -msgctxt "Name" -msgid "QtHelp Documentation" -msgstr "" - -#: formatters/kdevastyle.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "" -"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules" -msgstr "" -"Un connector per formatar el codi font d'acord a un conjunt especificat de " -"regles" - -#: formatters/kdevastyle.desktop:35 -msgctxt "Name" -msgid "AStyle Formatter Backend" -msgstr "Dorsal del formatador AStyle" - -#: formatters/kdevastyle.desktop:62 formatters/kdevindent.desktop:59 -msgctxt "GenericName" -msgid "Formatter Backend" -msgstr "Dorsal del formatador" - -#: formatters/kdevindent.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "A plugin for formatting C files using GNU indent" -msgstr "Un connector per formatar fitxers C usant sagnat GNU" - -#: formatters/kdevindent.desktop:33 -msgctxt "Name" -msgid "Indent Formatter Backend" -msgstr "Dorsal del formatador de sagnat" - -#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "C/C++ Language Support" -msgstr "Implementació del llenguatge C/C++" - -#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:41 -msgctxt "Name" -msgid "C++ Support" -msgstr "Implementació del C++" - -#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:70 -msgctxt "GenericName" -msgid "Language Support" -msgstr "Implementació de llenguatge" - -#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "CMake Project Builder" -msgstr "Constructor de projecte CMake" - -#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:31 -#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:31 -msgctxt "GenericName" -msgid "Project Builder" -msgstr "" - -#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:55 -msgctxt "Comment" -msgid "Builds CMake Projects" -msgstr "Construeix projectes CMake" - -#: projectbuilders/makebuilder/kcm_kdev_makebuilder.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "Make" -msgstr "Make" - -#: projectbuilders/makebuilder/kcm_kdev_makebuilder.desktop:52 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure Make settings" -msgstr "Configura els arranjaments de Make" - -#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Make Project Builder" -msgstr "Constructor de projecte Make" - -#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:55 -msgctxt "Comment" -msgid "KDevelop Make Builder" -msgstr "Constructor KDevelop Make" - -#: projectmanagers/cmake/kcm_kdevcmake_settings.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "CMake" -msgstr "CMake" - -#: projectmanagers/cmake/kcm_kdevcmake_settings.desktop:53 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure CMake settings" -msgstr "Configura els arranjaments de CMake" - -#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "CMake Documentation" -msgstr "Documentació del CMake" - -#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:51 -msgctxt "Comment" -msgid "Allows KDevelop to provide CMake documentation" -msgstr "Permet a KDevelop proporcionar informació de CMake" - -#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "CMake Project Manager" -msgstr "Gestor de projectes CMake" - -#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:31 -#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:30 -msgctxt "GenericName" -msgid "Project Manager" -msgstr "" - -#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:55 -msgctxt "Comment" -msgid "Allows KDevelop to manage CMake-based projects" -msgstr "" - -#: projectmanagers/cmake/tests/manual/kde4app/kde4app.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "kde4app" -msgstr "kde4app" - -#: projectmanagers/cmake/tests/manual/kde4app/kde4app.desktop:34 -msgctxt "GenericName" -msgid "A KDE4 Application" -msgstr "Una aplicació KDE4" - -#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Custom Makefile Project Manager" -msgstr "Gestor de projecte personalitzat Makefile" - -#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:54 -msgctxt "Comment" -msgid "Imports and edits custom make projects" -msgstr "Importa i edita projectes personalitzats de Make" - -#: providers/kdeprovider/kdevkdeprovider.desktop:5 -msgctxt "Comment" -msgid "This plugin helps to obtain KDE projects" -msgstr "" - -#: providers/kdeprovider/kdevkdeprovider.desktop:27 -msgctxt "Name" -msgid "KDE Provider" -msgstr "" - -#: providers/kdeprovider/kdevkdeprovider.desktop:49 -msgctxt "GenericName" -msgid "KDE Provider" -msgstr "" - -#: utils/okteta/kdevokteta.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "Okteta Integration" -msgstr "" - -#: utils/okteta/kdevokteta.desktop:28 -msgctxt "GenericName" -msgid "Hex Editor Integration" -msgstr "" - -#: utils/okteta/kdevokteta.desktop:49 -msgctxt "Comment" -msgid "KDevelop Hex Editor based on Okteta" -msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po 2012-02-23 07:22:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdeaccessibility.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,135 +0,0 @@ -# Translation of desktop_kdeaccessibility.po to Catalan -# Copyright (C) -# -# Antoni Bella Pérez , 2003. -# Albert Astals Cid , 2003, 2004, 2005. -# Josep Ma. Ferrer , 2005, 2006, 2007, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: desktop_kdeaccessibility\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-05 16:42+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "String Replacer" -msgstr "Reemplaçador de cadenes" - -#: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:63 -msgctxt "Comment" -msgid "Generic String Replacement Filter Plugin for Jovie" -msgstr "Connector del filtre reemplaçador genèric de cadenes pel Jovie" - -#: jovie/filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Talker Chooser" -msgstr "Selector de parla" - -#: jovie/filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:61 -msgctxt "Comment" -msgid "Generic Talker Chooser Filter Plugin for Jovie" -msgstr "Connector del filtre selector genèric de parla pel Jovie" - -#: jovie/filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "XML Transformer" -msgstr "Transformador XML" - -#: jovie/filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:61 -msgctxt "Comment" -msgid "Generic XML Transformation Filter Plugin for Jovie" -msgstr "Connector del filtre genèric del transformador XML pel Jovie" - -#: jovie/jovie/jovie.desktop:8 jovie/jovie/jovieapp.desktop:8 -#: jovie/jovie/kttsd.desktop:8 jovie/libkttsd/kttsd_synthplugin.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Jovie" -msgstr "Jovie" - -#: jovie/jovie/jovie.desktop:44 jovie/jovie/jovieapp.desktop:44 -#: jovie/jovie/kttsd.desktop:44 -msgctxt "Comment" -msgid "KDE Text To Speech Service" -msgstr "Servei de text a veu del KDE" - -#: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "Text-to-Speech" -msgstr "Text a veu" - -#: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:78 -msgctxt "Comment" -msgid "Text-to-Speech Control Module" -msgstr "Mòdul de control de text a veu" - -#: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd_testmessage.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "The text-to-speech system seems to be functioning properly." -msgstr "El sistema de text a veu pareix que funciona correctament." - -#: kmag/kmag.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "KMag" -msgstr "KMag" - -#: kmag/kmag.desktop:71 -msgctxt "GenericName" -msgid "Screen Magnifier" -msgstr "Lupa de la pantalla" - -#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:7 -msgctxt "Comment" -msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI" -msgstr "" -"Fa els clics del ratolí, reduint els efectes del RSI (índex de força " -"relativa)" - -#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:70 -msgctxt "Name" -msgid "KMouseTool" -msgstr "KMouseTool" - -#: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:136 -msgctxt "GenericName" -msgid "Automatic Mouse Click" -msgstr "Clic automàtic del ratolí" - -#: kmouth/books/de.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "German" -msgstr "Alemany" - -#: kmouth/books/en.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "English" -msgstr "Anglés" - -#: kmouth/books/nl.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Dutch" -msgstr "Holandés" - -#: kmouth/books/sv.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Swedish" -msgstr "Suec" - -#: kmouth/kmouth.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "KMouth" -msgstr "KMouth" - -#: kmouth/kmouth.desktop:73 -msgctxt "GenericName" -msgid "Speech Synthesizer Frontend" -msgstr "Interfície per al sintetitzador de veu" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po 2012-02-23 07:23:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po 2012-03-23 07:44:59.000000000 +0000 @@ -4,20 +4,20 @@ # Sebastià Pla i Sanz , 2000. # Antoni Bella Pérez , 2002, 2003. # Albert Astals Cid , 2005. -# Josep Ma. Ferrer , 2008, 2009, 2010. +# Josep Ma. Ferrer , 2008, 2009, 2010, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop_kdeadmin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-05 15:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:24+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po 2012-02-23 07:23:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po 2012-03-23 07:44:59.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdeartwork\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:22+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po 2012-03-23 07:45:27.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po 2012-02-23 07:23:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po 2012-03-23 07:45:00.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po 2012-02-23 07:23:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po 2012-03-23 07:45:11.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdelibs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:17+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po 2012-02-23 07:23:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po 2012-03-23 07:45:02.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po 2012-02-23 07:23:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po 2012-03-23 07:45:03.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdenetwork\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:14+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Poedit-Language: Catalan\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po 2012-02-23 07:23:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po 2012-03-23 07:45:12.000000000 +0000 @@ -2,21 +2,21 @@ # Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. # -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009. +# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2012. # Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop_kdepimlibs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:44+0000\n" -"Last-Translator: manutortosa \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:22+0000\n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po 2012-02-23 07:23:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po 2012-03-23 07:45:04.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdepim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:49+0000\n" -"Last-Translator: Antoni Bella Pérez \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:24+0000\n" +"Last-Translator: Manuel Tortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po 2012-02-23 07:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po 2012-03-23 07:45:21.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdepim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:23+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po 2012-02-23 07:23:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po 2012-03-23 07:45:17.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdeplasma-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:23+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po 2012-02-23 07:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po 2012-03-23 07:45:24.000000000 +0000 @@ -5,21 +5,21 @@ # Antoni Bella Pérez , 2002, 2003. # Albert Astals Cid , 2004, 2005. # Sebastia Pla Sanz , 2006. -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. +# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012. # Robert Millan , 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop_kdebase\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:26+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po 2012-02-23 07:23:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po 2012-03-23 07:45:07.000000000 +0000 @@ -1,24 +1,24 @@ # Translation of desktop_kdesdk.po to Catalan -# Copyright (C) 2002-2011 This_file_is_part_of_KDE. +# Copyright (C) 2002-2009 This_file_is_part_of_KDE. # This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. # # Albert Astals Cid , 2002, 2004, 2005, 2006. # Antoni Bella Pérez , 2003, 2004, 2006. # Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. -# Manuel Tortosa , 2009, 2011. +# Manuel Tortosa , 2009, 2010, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop_kdesdk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:19+0000\n" +"Last-Translator: Philip Muškovac \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po 2012-02-23 07:23:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po 2012-03-23 07:45:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po 2012-02-23 07:23:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdeutils.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,509 +0,0 @@ -# Translation of desktop_kdeutils.po to Catalan -# Copyright (C) -# -# Albert Astals Cid , 2002, 2003, 2004, 2005. -# Antoni Bella Pérez , 2002, 2003. -# Sebastià Pla i Sanz , 2004. -# Josep Ma. Ferrer , 2005, 2007, 2008, 2009, 2010. -# Joan Maspons , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: desktop_kdeutils\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-15 01:38+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: ark/app/ark.desktop:3 -msgctxt "GenericName" -msgid "Archiving Tool" -msgstr "Eina d'arxivament" - -#: ark/app/ark.desktop:71 -msgctxt "Name" -msgid "Ark" -msgstr "Ark" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:6 -msgctxt "X-KDE-Submenu" -msgid "Compress" -msgstr "Compressió" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:62 -msgctxt "Name" -msgid "Here" -msgstr "Ací" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:116 -msgctxt "Name" -msgid "As ZIP Archive" -msgstr "Com a arxiu ZIP" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:170 -msgctxt "Name" -msgid "As RAR Archive" -msgstr "Com a arxiu RAR" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:224 -msgctxt "Name" -msgid "As ZIP/TAR Archive" -msgstr "Com a arxiu ZIP/TAR" - -#: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:277 -msgctxt "Name" -msgid "Compress To..." -msgstr "Comprimeix a..." - -#: ark/app/ark_dndextract.desktop:5 -msgctxt "Name" -msgid "Ark Extract Here" -msgstr "Extracció de l'Ark ací" - -#: ark/app/ark_servicemenu.desktop:12 -msgctxt "Name" -msgid "Extract Archive Here" -msgstr "Extreu l'arxiu ací" - -#: ark/app/ark_servicemenu.desktop:65 -msgctxt "Name" -msgid "Extract Archive To..." -msgstr "Extreu l'arxiu a..." - -#: ark/app/ark_servicemenu.desktop:118 -msgctxt "Name" -msgid "Extract Archive Here, Autodetect Subfolder" -msgstr "Extreu l'arxiu ací, detecta automàticament la subcarpeta" - -#: ark/kerfuffle/kerfufflePlugin.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library" -msgstr "" -"Connector per gestionar els formats d'arxiu per la biblioteca Kerfuffle" - -#: ark/part/ark_part.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Archiver" -msgstr "Arxivador" - -#: ark/part/ark_part.desktop:71 -msgctxt "Comment" -msgid "Archive Handling Tool" -msgstr "Eina per a treballar amb arxius" - -#: ark/plugins/cli7zplugin/kerfuffle_cli7z.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "7zip archive plugin" -msgstr "Connector per arxius 7zip" - -#: ark/plugins/cliplugin/kerfuffle_cli.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "TODO archive plugin" -msgstr "Connector per arxius TODO" - -#: ark/plugins/clirarplugin/kerfuffle_clirar.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "RAR archive plugin" -msgstr "Connector per arxius RAR" - -#: ark/plugins/clizipplugin/kerfuffle_clizip.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "ZIP archive plugin" -msgstr "Connector per arxius ZIP" - -#: ark/plugins/karchiveplugin/kerfuffle_karchive.desktop:13 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_karchive" -msgstr "kerfuffle_karchive" - -#: ark/plugins/karchiveplugin/kerfuffle_karchive.desktop:67 -msgctxt "Comment" -msgid "KArchive plugin for Kerfuffle" -msgstr "Connector del KArchive pel Kerfuffle" - -#: ark/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_libarchive" -msgstr "kerfuffle_libarchive" - -#: ark/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive.desktop:68 -msgctxt "Comment" -msgid "LibArchive Plugin for Kerfuffle" -msgstr "Connector del LibArchive pel Kerfuffle" - -#: ark/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive_readonly.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_libarchive_readonly" -msgstr "kerfuffle_libarchive_readonly" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libbz2.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_libbz2" -msgstr "kerfuffle_libbz2" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libbz2.desktop:64 -msgctxt "Comment" -msgid "libbz2 plugin for Kerfuffle" -msgstr "Connector del libbz2 pel Kerfuffle" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libgz.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_libgz" -msgstr "kerfuffle_libgz" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libgz.desktop:66 -msgctxt "Comment" -msgid "libgz plugin for Kerfuffle" -msgstr "Connector del libgz pel Kerfuffle" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libxz.desktop:14 -msgctxt "Name" -msgid "kerfuffle_libxz" -msgstr "kerfuffle_libxz" - -#: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libxz.desktop:64 -msgctxt "Comment" -msgid "libxz plugin for Kerfuffle" -msgstr "Connector del libxz pel Kerfuffle" - -#: filelight/misc/filelight.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Filelight" -msgstr "Filelight" - -#: filelight/misc/filelight.desktop:43 -msgctxt "GenericName" -msgid "Disk Usage Statistics" -msgstr "Estadístiques d'ús de disc" - -#: filelight/misc/filelight.desktop:87 -msgctxt "Comment" -msgid "View disk usage information" -msgstr "Veure la informació d'ús de disc" - -#: filelight/misc/filelightpart.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "Radial Map" -msgstr "Mapa radial" - -#: kcalc/kcalc.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KCalc" -msgstr "KCalc" - -#: kcalc/kcalc.desktop:71 -msgctxt "GenericName" -msgid "Scientific Calculator" -msgstr "Calculadora científica" - -#: kcharselect/KCharSelect.desktop:2 -msgctxt "GenericName" -msgid "Character Selector" -msgstr "Selector de caràcters" - -#: kcharselect/KCharSelect.desktop:75 -msgctxt "Name" -msgid "KCharSelect" -msgstr "KCharSelect" - -#: kdf/kcmdf.desktop:15 -msgctxt "Name" -msgid "Storage Devices" -msgstr "Dispositius d'emmagatzematge" - -#: kdf/kcmdf.desktop:83 -msgctxt "Comment" -msgid "Shows the disk usage of the mounted devices" -msgstr "Mostra l'ús de disc dels dispositius muntats" - -#: kdf/kdf.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KDiskFree" -msgstr "KDiskFree" - -#: kdf/kdf.desktop:69 -msgctxt "GenericName" -msgid "View Disk Usage" -msgstr "Veure l'ús de disc" - -#: kdf/kwikdisk.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KwikDisk" -msgstr "KwikDisk" - -#: kdf/kwikdisk.desktop:71 -msgctxt "GenericName" -msgid "Removable Media Utility" -msgstr "Utilitat per discos extraïbles" - -#: kfloppy/KFloppy.desktop:2 -msgctxt "GenericName" -msgid "Floppy Formatter" -msgstr "Formatador de disquets" - -#: kfloppy/KFloppy.desktop:71 -msgctxt "Name" -msgid "KFloppy" -msgstr "KFloppy" - -#: kfloppy/floppy_format.desktop:4 -msgctxt "Name" -msgid "Format" -msgstr "Dóna format" - -#: kgpg/encryptfile.desktop:9 -msgctxt "Name" -msgid "Encrypt File" -msgstr "Encripta fitxer" - -#: kgpg/encryptfolder.desktop:7 -msgctxt "Name" -msgid "Archive & Encrypt Folder" -msgstr "Arxiva i encripta la carpeta" - -#: kgpg/kgpg.desktop:8 -msgctxt "GenericName" -msgid "Encryption Tool" -msgstr "Eina d'encriptatge" - -#: kgpg/kgpg.desktop:70 -msgctxt "Comment" -msgid "A GnuPG frontend" -msgstr "Un frontal gràfic pel GnuPG" - -#: kgpg/kgpg.desktop:133 -msgctxt "Name" -msgid "KGpg" -msgstr "KGpg" - -#: kgpg/viewdecrypted.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "View file decrypted" -msgstr "Mostra el fitxer desencriptat" - -#: kremotecontrol/dataengine/plasma-engine-kremotecontrol.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Remote Control Data Engine" -msgstr "Motor de dades de comandament a distància" - -#: kremotecontrol/dataengine/plasma-engine-kremotecontrol.desktop:44 -msgctxt "Comment" -msgid "Data engine for kremotecontrol" -msgstr "Motor de dades pel kremotecontrol" - -#: kremotecontrol/kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:22 -msgctxt "Name" -msgid "Remote Controls" -msgstr "Comandaments a distància" - -#: kremotecontrol/kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:80 -msgctxt "Comment" -msgid "Configure your remote controls for use with applications" -msgstr "Configureu el comandament a distància per usar-lo amb aplicacions" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "K Remote Control Daemon" -msgstr "Dimoni K de comandaments a distància" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:3 -msgctxt "Comment" -msgid "KRemoteControl Daemon" -msgstr "Dimoni KRemoteControl" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:46 -msgctxt "Name" -msgid "KRemoteControl notification" -msgstr "Notificació del KRemoteControl" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:86 -msgctxt "Comment" -msgid "KRemoteControl global notification event" -msgstr "Esdeveniment de notificació global del KRemoteControl" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:130 -msgctxt "Name" -msgid "Mode switch event" -msgstr "Esdeveniment de canvi de mode" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:171 -msgctxt "Comment" -msgid "Mode has changed" -msgstr "El mode ha canviat" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:221 -msgctxt "Name" -msgid "Application event" -msgstr "Esdeveniment d'aplicació" - -#: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:269 -msgctxt "Comment" -msgid "KRemoteControl has started an application" -msgstr "El KRemoteControl ha iniciat una aplicació" - -#: kremotecontrol/krcdnotifieritem/krcdnotifieritem.desktop:3 -msgctxt "Name" -msgid "KRemoteControl Notifier Item" -msgstr "Element notificador del KRemoteControl" - -#: kremotecontrol/libkremotecontrol/backends/lirc/kremotecontrol_lirc.desktop:8 -msgctxt "Name" -msgid "Lirc" -msgstr "" - -#: kremotecontrol/libkremotecontrol/backends/lirc/kremotecontrol_lirc.desktop:46 -msgctxt "Comment" -msgid "Linux Infrared Remote Control" -msgstr "" - -#: kremotecontrol/libkremotecontrol/kremotecontrolmanager.desktop:4 -msgctxt "Comment" -msgid "Remote Control Management Backend" -msgstr "" - -#: ktimer/ktimer.desktop:2 -msgctxt "GenericName" -msgid "Countdown Launcher" -msgstr "Llançador amb compte arrere" - -#: ktimer/ktimer.desktop:62 -msgctxt "Name" -msgid "KTimer" -msgstr "KTimer" - -#: kwallet/konfigurator/kwalletconfig.desktop:13 -msgctxt "Name" -msgid "KDE Wallet" -msgstr "Cartera del KDE" - -#: kwallet/konfigurator/kwalletconfig.desktop:76 -msgctxt "Comment" -msgid "KDE Wallet Configuration" -msgstr "Configuració de la cartera del KDE" - -#: kwallet/konfigurator/kwalletmanager_show.desktop:2 -#: kwallet/kwalletmanager-kwalletd.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "Wallet Management Tool" -msgstr "Eina de gestió de carteres" - -#: kwallet/kwalletmanager.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "KWalletManager" -msgstr "KWalletManager" - -#: kwallet/kwalletmanager.desktop:53 -msgctxt "GenericName" -msgid "Wallet Management Tool" -msgstr "Eina de gestió de carteres" - -#: printer-applet/printer-applet.desktop:2 -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:3 -msgctxt "Name" -msgid "Printer Applet" -msgstr "Miniaplicació d'impressió" - -#: printer-applet/printer-applet.desktop:54 -msgctxt "Comment" -msgid "System tray icon for managing print jobs" -msgstr "" -"Icona de la safata del sistema per gestionar els treballs d'impressió" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:55 -msgctxt "Comment" -msgid "Printer Applet" -msgstr "Miniaplicació d'impressora" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:106 -msgctxt "Name" -msgid "New Printer" -msgstr "Nova impressora" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:155 -msgctxt "Comment" -msgid "Configuring New Printer" -msgstr "S'està configurant la impressora nova" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:207 -msgctxt "Name" -msgid "Printer Added" -msgstr "S'ha afegit la impressora" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:256 -msgctxt "Comment" -msgid "Printer Added" -msgstr "S'ha afegit la impressora" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:308 -msgctxt "Name" -msgid "Missing Printer Driver" -msgstr "Falta el controlador de la impressora" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:357 -msgctxt "Comment" -msgid "Missing Printer Driver" -msgstr "Falta el controlador de la impressora" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:409 -msgctxt "Name" -msgid "Other" -msgstr "Altres" - -#: printer-applet/printer-applet.notifyrc:458 -msgctxt "Comment" -msgid "Other" -msgstr "Altres" - -#: superkaramba/plasma/plasma-package-superkaramba.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "SuperKaramba Theme Files" -msgstr "Fitxers de temes del SuperKaramba" - -#: superkaramba/plasma/plasma-package-superkaramba.desktop:53 -msgctxt "Comment" -msgid "Karamba Desktop Themes" -msgstr "Temes d'escriptori del Karamba" - -#: superkaramba/plasma/plasma-scriptengine-superkaramba.desktop:2 -#: superkaramba/plasma/plasma-skapplet-default.desktop:2 -#: superkaramba/src/superkaramba.desktop:2 -msgctxt "Name" -msgid "SuperKaramba" -msgstr "SuperKaramba" - -#: superkaramba/plasma/plasma-scriptengine-superkaramba.desktop:61 -msgctxt "Comment" -msgid "Karamba Desktop Theme" -msgstr "Tema d'escriptori del Karamba" - -#: superkaramba/plasma/plasma-skapplet-default.desktop:61 -msgctxt "Comment" -msgid "SuperKaramba Plasma Applet" -msgstr "Miniaplicació plasma del SuperKaramba" - -#: superkaramba/src/superkaramba.desktop:65 -msgctxt "Comment" -msgid "An engine for cool desktop eyecandy." -msgstr "Un motor per fer més vistós l'escriptori." - -#: superkaramba/src/superkaramba.desktop:121 -msgctxt "GenericName" -msgid "Desktop Widgets" -msgstr "Estris de l'escriptori" - -#: sweeper/sweeper.desktop:10 -msgctxt "Name" -msgid "Sweeper" -msgstr "Escombriaire" - -#: sweeper/sweeper.desktop:64 -msgctxt "GenericName" -msgid "System Cleaner" -msgstr "Netejador del sistema" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po 2012-02-23 07:23:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po 2012-03-23 07:45:08.000000000 +0000 @@ -14,14 +14,14 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdewebdev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:24+0000\n" "Last-Translator: manutortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po 2012-02-23 07:23:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po 2012-03-23 07:45:29.000000000 +0000 @@ -12,36 +12,36 @@ "Project-Id-Version: desktop_kdebase\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:19+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" #: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop:6 msgctxt "Name" msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)" -msgstr "" +msgstr "Espai de treball del Plasma del KDE (sessió a prova de fallades)" #: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop:7 msgctxt "Comment" msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" -msgstr "" +msgstr "L'escriptori creat pel KDE (sessió a prova de fallades)" #: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma.desktop:6 msgctxt "Name" msgid "KDE Plasma Workspace" -msgstr "" +msgstr "Espai de treball del Plasma del KDE" #: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma.desktop:7 msgctxt "Comment" msgid "The desktop made by KDE" -msgstr "" +msgstr "L'escriptori creat pel KDE" #: plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:2 msgctxt "Name" @@ -2362,7 +2362,7 @@ #: kcontrol/desktoppaths/desktoppath.desktop:14 msgctxt "Name" msgid "Paths" -msgstr "Rutes" +msgstr "Camins" #: kcontrol/desktoppaths/desktoppath.desktop:105 msgctxt "Comment" @@ -3815,12 +3815,12 @@ #: plasma/generic/dataengines/favicons/plasma-dataengine-favicons.desktop:3 msgctxt "Name" msgid "Favicons" -msgstr "Favicones" +msgstr "Icones de web" #: plasma/generic/dataengines/favicons/plasma-dataengine-favicons.desktop:74 msgctxt "Comment" msgid "Data Engine for getting favicons of web sites" -msgstr "Motor de dades per a obtindre favicones de llocs web" +msgstr "Motor de dades per obtindre icones de web dels llocs web" #: plasma/generic/dataengines/filebrowser/plasma-dataengine-filebrowser.desktop:2 msgctxt "Name" @@ -4809,7 +4809,7 @@ #: solid/networkmanager_fake-0.9/solid_networkmanager09_fake.desktop:6 msgctxt "Name" msgid "Fake NetworkManager 0.9" -msgstr "" +msgstr "NetworkManager 0.9 fals" #: debian/tmp/usr/share/kde4/services/solidbackends/solid_networkmanager09_fake.desktop:25 #: solid/networkmanager_fake-0.9/solid_networkmanager09_fake.desktop:25 @@ -4817,6 +4817,8 @@ msgid "" "Fake backend to allow kdelibs to read NetworkManager daemon 0.9's status" msgstr "" +"Dorsal fals que permet a les kdelibs llegir l'estat del dimoni " +"NetworkManager 0.9" #: solid/wicd/solid_wicd.desktop:7 msgctxt "Name" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2012-03-23 07:45:27.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/display.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/display.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/display.po 2012-02-23 07:23:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/display.po 2012-03-23 07:45:29.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/dolphin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/dolphin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/dolphin.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/dolphin.po 2012-03-23 07:45:27.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: dolphin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:14+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po 2012-03-23 07:45:27.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/dragonplayer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/dragonplayer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/dragonplayer.po 2012-02-23 07:23:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/dragonplayer.po 2012-03-23 07:45:02.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: dragonplayer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:22+0000\n" "Last-Translator: Manuel Tortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/drkonqi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/drkonqi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/drkonqi.po 2012-02-23 07:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/drkonqi.po 2012-03-23 07:45:24.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: drkonqi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/filelight.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/filelight.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/filelight.po 2012-02-23 07:23:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/filelight.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,532 +0,0 @@ -# Translation of filelight.po to Catalan -# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Josep Ma. Ferrer , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: filelight\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 22:46+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: src/part/summaryWidget.cpp:113 -msgctxt "Free space on the disks/partitions" -msgid "Free" -msgstr "Lliure" - -#: src/part/summaryWidget.cpp:114 -msgctxt "Used space on the disks/partitions" -msgid "Used" -msgstr "Utilitzat" - -#: src/part/summaryWidget.cpp:135 -#, kde-format -msgctxt "Percent used disk space on the partition" -msgid "     (%1% Used)" -msgstr " (%1% utilitzat)" - -#: src/part/part.cpp:56 src/app/main.cpp:34 -msgid "Filelight" -msgstr "Filelight" - -#: src/part/part.cpp:58 -msgid "Displays file usage in an easy to understand way." -msgstr "Mostra l'ús dels fitxers d'una manera fàcil d'entendre." - -#: src/part/part.cpp:60 -msgid "" -"(c) 2002-2004 Max Howell\n" -" (c) 2008-2009 Martin T. Sandsmark" -msgstr "" -"(c) 2002-2004 Max Howell\n" -" (c) 2008-2009 Martin T. Sandsmark" - -#: src/part/part.cpp:107 -msgid "Configure Filelight..." -msgstr "Configura el Filelight..." - -#: src/part/part.cpp:161 -msgid "The entered URL cannot be parsed; it is invalid." -msgstr "L'URL introduït no es pot analitzar; no és vàlid." - -#: src/part/part.cpp:165 -#, kde-format -msgid "Filelight only accepts absolute paths, eg. /%1" -msgstr "El Filelight només accepta camins absoluts, p. ex. /%1" - -#: src/part/part.cpp:169 -#, kde-format -msgid "Folder not found: %1" -msgstr "No s'ha trobat la carpeta: %1" - -#: src/part/part.cpp:173 -#, kde-format -msgid "" -"Unable to enter: %1\n" -"You do not have access rights to this location." -msgstr "" -"No es pot entrar a: %1\n" -"No teniu drets d'accés a esta ubicació." - -#: src/part/part.cpp:194 -msgid "Aborting Scan..." -msgstr "S'està cancel·lant l'exploració..." - -#: src/part/part.cpp:249 -#, kde-format -msgid "Scanning: %1" -msgstr "S'està explorant: %1" - -#: src/part/part.cpp:285 -msgid "Scan completed, generating map..." -msgstr "S'ha completat l'exploració, s'està generant el mapa..." - -#: src/part/part.cpp:295 -#, kde-format -msgid "Scan failed: %1" -msgstr "L'exploració ha fallat: %1" - -#: src/part/part.cpp:313 -msgid "No files." -msgstr "Sense fitxers." - -#: src/part/part.cpp:314 -#, kde-format -msgid "1 file" -msgid_plural "%1 files" -msgstr[0] "1 fitxer" -msgstr[1] "%1 fitxers" - -#: src/part/radialMap/builder.cpp:152 -#, kde-format -msgid "1 file, with an average size of %2" -msgid_plural "%1 files, with an average size of %2" -msgstr[0] "1 fitxer, amb una mida mitjana de %2" -msgstr[1] "%1 fitxers, amb una mida mitjana de %2" - -#: src/part/radialMap/segmentTip.cpp:86 -#, kde-format -msgid "File: %1" -msgid_plural "Files: %1" -msgstr[0] "Fitxer: %1" -msgstr[1] "Fitxers: %1" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:73 -msgctxt "We messed up, the user needs to initiate a rescan." -msgid "" -"Internal representation is invalid,\n" -"please rescan." -msgstr "" -"La representació interna no és vàlida,\n" -"per favor, torneu a explorar." - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:200 -msgid "Open &File Manager Here" -msgstr "Obri un gestor de &fitxers ací" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:203 -msgid "Open &Terminal Here" -msgstr "Obri un &terminal ací" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:207 -msgid "&Center Map Here" -msgstr "&Centra el mapa ací" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:211 -msgctxt "Scan/open the path of the selected element" -msgid "&Open" -msgstr "&Obri" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:214 -msgid "&Copy to clipboard" -msgstr "&Copia al porta-retalls" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:217 -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:241 -msgid "&Delete" -msgstr "&Esborra" - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:237 -#, kde-format -msgid "" -"The folder at '%1' will be recursively and " -"permanently deleted." -msgstr "" -"La carpeta «%1» s'esborrarà recursivament " -"ipermanentment." - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:238 -#, kde-format -msgid "'%1' will be permanently deleted." -msgstr "«%1» s'esborrarà permanentment." - -#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:291 -msgid "Error while deleting" -msgstr "Error en esborrar" - -#: src/part/progressBox.cpp:86 -#, kde-format -msgid "%1 File" -msgid_plural "%1 Files" -msgstr[0] "%1 fitxer" -msgstr[1] "%1 fitxers" - -#: src/part/settingsDialog.cpp:41 -msgid "Rainbow" -msgstr "Arc de Sant Martí" - -#: src/part/settingsDialog.cpp:42 -msgid "System Colors" -msgstr "Colors del sistema" - -#: src/part/settingsDialog.cpp:43 -msgid "High Contrast" -msgstr "Contrast alt" - -#: src/part/settingsDialog.cpp:155 src/app/mainWindow.cpp:188 -msgid "Select Folder to Scan" -msgstr "Seleccioneu la carpeta a explorar" - -#: src/part/settingsDialog.cpp:171 -msgid "That folder is already set to be excluded from scans" -msgstr "Ja s'ha indicat que esta carpeta s'exclogui de les exploracions" - -#: src/app/mainWindow.cpp:62 -msgid "" -"Unable to load the Filelight Part.\n" -"Please make sure Filelight was correctly installed." -msgstr "" -"No s'ha pogut carregar la Part del Filelight.\n" -"Comproveu que el Filelight estiga instal·lat correctament." - -#: src/app/mainWindow.cpp:87 -msgid "Unable to create part widget." -msgstr "No s'ha pogut crear l'estri de la part." - -#: src/app/mainWindow.cpp:113 -msgid "Scan &Home Folder" -msgstr "Explora la carpeta &inicial" - -#: src/app/mainWindow.cpp:118 -msgid "Scan &Root Folder" -msgstr "Explora la carpeta &arrel" - -#: src/app/mainWindow.cpp:122 -msgid "Rescan" -msgstr "Torna a explorar" - -#: src/app/mainWindow.cpp:128 -msgid "Stop" -msgstr "Atura" - -#: src/app/mainWindow.cpp:133 -msgid "Go" -msgstr "Vés" - -#: src/app/mainWindow.cpp:137 -msgid "Location Bar" -msgstr "Barra de localització" - -#: src/app/mainWindow.cpp:141 -msgid "Scan Folder" -msgstr "Exploració de carpetes" - -#: src/app/mainWindow.cpp:144 -msgid "&Recent Scans" -msgstr "Exploracions &recents" - -#: src/app/mainWindow.cpp:307 -#, kde-format -msgctxt "&Up: /home/mxcl" -msgid "%1: %2" -msgstr "%1: %2" - -#: src/app/main.cpp:36 -msgid "Graphical disk-usage information" -msgstr "Informació gràfica d'ús de disc" - -#: src/app/main.cpp:38 -msgid "" -"(C) 2006 Max Howell\n" -"(C) 2008, 2009 Martin Sandsmark" -msgstr "" -"(C) 2006 Max Howell\n" -"(C) 2008, 2009 Martin Sandsmark" - -#: src/app/main.cpp:47 -msgid "Martin Sandsmark" -msgstr "Martin Sandsmark" - -#: src/app/main.cpp:47 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" - -#: src/app/main.cpp:48 -msgid "Max Howell" -msgstr "Max Howell" - -#: src/app/main.cpp:48 -msgid "Original author" -msgstr "Autor original" - -#: src/app/main.cpp:49 -msgid "Lukas Appelhans" -msgstr "Lukas Appelhans" - -#: src/app/main.cpp:49 -msgid "Help and support" -msgstr "Ajuda i suport" - -#: src/app/main.cpp:50 -msgid "Steffen Gerlach" -msgstr "Steffen Gerlach" - -#: src/app/main.cpp:50 -msgid "Inspiration" -msgstr "Inspiració" - -#: src/app/main.cpp:51 -msgid "Mike Diehl" -msgstr "Mike Diehl" - -#: src/app/main.cpp:51 -msgid "Original documentation" -msgstr "Documentació original" - -#: src/app/main.cpp:57 -msgctxt "Path in the file system to scan" -msgid "+[path]" -msgstr "+[camí]" - -#: src/app/main.cpp:57 -msgid "Scan 'path'" -msgstr "Explora el «camí»" - -#: src/app/historyAction.cpp:64 -msgctxt "Go to the last path viewed" -msgid "Back" -msgstr "Arrere" - -#: src/app/historyAction.cpp:65 -msgctxt "Go to forward in the history of paths viewed" -msgid "Forward" -msgstr "Avant" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Dialog) -#: rc.cpp:5 -msgid "Settings - Filelight" -msgstr "Arranjament - Filelight" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:36 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget2) -#: rc.cpp:8 -msgid "Scannin&g" -msgstr "E&xploració" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:11 -msgid "Do ¬ scan these folders:" -msgstr "&No exploris estes carpetes:" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeButton) -#: rc.cpp:14 -msgid "R&emove" -msgstr "&Elimina" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addButton) -#: rc.cpp:17 -msgid "&Add..." -msgstr "&Afig..." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:174 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dontScanRemoteMounts) -#: rc.cpp:20 -msgid "" -"Prevents scanning of filesystems that are not on this computer, e.g. NFS or " -"Samba mounts." -msgstr "" -"Evita l'exploració de sistemes de fitxers que no estan en este ordinador, p. " -"ex. muntatges per NFS o Samba." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:177 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScanRemoteMounts) -#: rc.cpp:23 -msgid "Exclude remote files&ystems" -msgstr "Exclou els s&istemes de fitxers remots" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:184 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, scanAcrossMounts) -#: rc.cpp:26 -msgid "" -"Allows scans to enter directories that are part of other filesystems. For " -"example, when unchecked, this will usually prevent the contents of " -"/mnt from being scanned if you scan /." -msgstr "" -"Permet que les exploracions entren en els directoris que són part d'un altre " -"sistema de fitxers. Per exemple, quan no està activat, això normalment " -"evitarà s'explori el contingut de /mnt si exploreu /." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scanAcrossMounts) -#: rc.cpp:29 -msgid "Scan across filesystem &boundaries" -msgstr "Explora a través dels &límits dels sistemes de fitxers" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:200 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dontScanRemovableMedia) -#: rc.cpp:32 -msgid "Prevents Filelight from scanning removable media (eg. CD-ROMs)." -msgstr "" -"Evita que el Filelight explori els suports extraïbles (p. ex. els CD-ROM)." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScanRemovableMedia) -#: rc.cpp:35 -msgid "E&xclude removable media" -msgstr "E&xclou els suports extraïbles" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:213 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget3) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Appearance" -msgstr "Aparen&ça" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:225 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:41 -msgid "Color scheme" -msgstr "Esquema de color" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:44 -msgid "Co&ntrast" -msgstr "Co&ntrast" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:273 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, contrastSlider) -#: rc.cpp:47 -msgid "Here you can vary the contrast of the filemap in realtime." -msgstr "Ací podeu variar el contrast del mapa de fitxers en temps real." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:294 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useAntialiasing) -#: rc.cpp:50 -msgid "" -"Anti-aliasing the filemap makes it clearer and prettier, unfortunately it " -"also makes rendering very slow." -msgstr "" -"L'antialiàsing del mapa de fitxers fa que siga més clar i bonic. " -"Desafortunadament fa més lenta la seua representació." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:297 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useAntialiasing) -#: rc.cpp:53 -msgid "&Use anti-aliasing" -msgstr "&Usa antialiàsing" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:304 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showSmallFiles) -#: rc.cpp:56 -msgid "" -"Some files are too small to be rendered on the filemap. Selecting this " -"option makes these files visible by merging them all into a single \"multi-" -"segment\"." -msgstr "" -"Alguns fitxers són massa petits per a que es representin en el mapa de " -"fitxers. Seleccionant esta opció fa visibles estos fitxers barrejant-los " -"tots en un únic «multisegment»." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:307 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSmallFiles) -#: rc.cpp:59 -msgid "Show small files" -msgstr "Mostra els fitxers petits" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:317 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, varyLabelFontSizes) -#: rc.cpp:62 -msgid "" -"The font size of exploded labels can be varied relative to the depth of the " -"directories they represent. This helps you spot the important labels more " -"easily. Set a sensible minimum font size." -msgstr "" -"La mida del tipus de lletra de les etiquetes expandides es pot variar en " -"funció de la profunditat dels directoris que representen. Això ajuda a " -"reconèixer més fàcilment les etiquetes més importants. Establiu una mida de " -"tipus de lletra mínim." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:320 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, varyLabelFontSizes) -#: rc.cpp:65 -msgid "Var&y label font sizes" -msgstr "&Varia la mida del tipus de lletra de les etiquetes" - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:357 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, minFontPitchLabel) -#: rc.cpp:68 -msgid "The smallest font size Filelight can use to render labels." -msgstr "" -"La mida més petita del tipus de lletra que el Filelight pot utilitzar per " -"representar les etiquetes." - -#. i18n: file: src/part/dialog.ui:360 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minFontPitchLabel) -#: rc.cpp:71 -msgid "Minimum font si&ze:" -msgstr "M&ida mínima del tipus de lletra:" - -#. i18n: file: misc/filelightpartui.rc:12 -#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar) -#: rc.cpp:74 -msgid "View Toolbar" -msgstr "Barra d'eines de visualització" - -#. i18n: file: misc/filelightui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:77 -msgid "&Scan" -msgstr "&Explora" - -#. i18n: file: misc/filelightui.rc:18 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:80 -msgid "&View" -msgstr "&Visualitza" - -#. i18n: file: misc/filelightui.rc:21 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:83 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Barra d'eines principal" - -#. i18n: file: misc/filelightui.rc:29 -#. i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar) -#: rc.cpp:86 -msgid "Location Toolbar" -msgstr "Barra d'eines de localització" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/filetypes.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/filetypes.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/filetypes.po 2012-02-23 07:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/filetypes.po 2012-03-23 07:45:24.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: filetypes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po 2012-02-23 07:23:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po 2012-03-23 07:45:07.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po 2012-02-23 07:23:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po 2012-03-23 07:45:07.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 2012-02-23 07:23:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 2012-03-23 07:45:29.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/fsview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/fsview.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/fsview.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/fsview.po 2012-03-23 07:45:27.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/granatier.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/granatier.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/granatier.po 2012-02-23 07:23:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/granatier.po 2012-03-23 07:45:00.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/gwenview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/gwenview.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/gwenview.po 2012-02-23 07:22:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/gwenview.po 2012-03-23 07:44:58.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: gwenview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 06:52+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/htmlsearch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/htmlsearch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/htmlsearch.po 2012-02-23 07:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/htmlsearch.po 2012-03-23 07:45:24.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: htmlsearch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2012-02-23 07:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2012-03-23 07:45:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po 2012-03-23 07:45:27.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: imgalleryplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:14+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/jovie.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/jovie.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/jovie.po 2012-02-23 07:22:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/jovie.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1355 +0,0 @@ -# Translation of kttsd.po to Catalan -# -# Albert Astals Cid , 2005. -# Josep Ma. Ferrer , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kttsd\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:46+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Albert Astals Cid,Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. " -"Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,,," - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:34 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "General, as title of window" -msgid "General" -msgstr "General" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kttsdVersion) -#: rc.cpp:8 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1154 -msgid "Jovie not running" -msgstr "El Jovie no s'està executant" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:63 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableJovieCheckBox) -#: rc.cpp:11 -msgid "Check to start the Jovie Daemon and enable Text-to-Speech." -msgstr "Marqueu-ho per engegar el dimoni Jovie i habilitar el text a veu." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableJovieCheckBox) -#: rc.cpp:14 -msgid "&Enable Text-to-Speech System (Jovie)" -msgstr "&Habilita el sistema de text a veu (Jovie)" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:74 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:17 -msgid "Talkers" -msgstr "Parladors" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:88 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addTalkerButton) -#: rc.cpp:20 -msgid "Click to add and configure a new Talker (speech synthesizer)." -msgstr "" -"Premeu per afegir i configurar un nou Parlador (sintetitzador de veu)." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addTalkerButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addFilterButton) -#: rc.cpp:23 rc.cpp:50 -msgid "Add..." -msgstr "Afig..." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherTalkerPriorityButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton) -#: rc.cpp:26 rc.cpp:56 -msgid "U&p" -msgstr "&Amunt" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, lowerTalkerPriorityButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:238 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton) -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:291 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downButton) -#: rc.cpp:29 rc.cpp:62 rc.cpp:269 -msgid "Do&wn" -msgstr "A&vall" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:133 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureTalkerButton) -#: rc.cpp:32 -msgid "Click to configure options for the highlighted Talker." -msgstr "Premeu per configurar les opcions del Parlador seleccionat." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureTalkerButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:257 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureFilterButton) -#: rc.cpp:35 rc.cpp:68 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Edita..." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:152 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeTalkerButton) -#: rc.cpp:38 -msgid "Click to remove the highlighted Talker." -msgstr "Premeu per eliminar el Parlador seleccionat." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:155 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeTalkerButton) -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:276 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeFilterButton) -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:333 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton) -#: rc.cpp:41 rc.cpp:74 rc.cpp:281 -msgid "&Remove" -msgstr "&Elimina" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:184 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:44 -msgid "Filters" -msgstr "Filtres" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:203 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addFilterButton) -#: rc.cpp:47 -msgid "Click to add and configure a new Filter." -msgstr "Premeu per afegir i configurar un nou filtre." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:219 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton) -#: rc.cpp:53 -msgid "" -"Click to move selected filter up in the list. Filters higher in the list " -"are applied first." -msgstr "" -"Premeu per pujar el filtre seleccionat. Els filtres que estan més amunt " -"s'apliquen primer." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:235 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton) -#: rc.cpp:59 -msgid "" -"Click to move a filter down in the list. Filters lower in the list are " -"applied last." -msgstr "" -"Premeu per baixar el filtre seleccionat. Els filtres que estan més amunt " -"s'apliquen primer." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:254 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureFilterButton) -#: rc.cpp:65 -msgid "Click to configure options for the highlighted Filter." -msgstr "Premeu per configurar les opcions del filtre seleccionat." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:273 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeFilterButton) -#: rc.cpp:71 -msgid "Click to remove the highlighted Filter." -msgstr "Premeu per eliminar el filtre seleccionat." - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, kttsjobmgr) -#: rc.cpp:77 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1092 -msgid "Jobs" -msgstr "Treballs" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:80 -msgid "Speech Control" -msgstr "Control de pronunciació" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, stopButton) -#: rc.cpp:83 -msgid "Stop" -msgstr "Atura" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:41 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cancelButton) -#: rc.cpp:86 -msgid "" -"

    Deletes the job. If it is currently speaking, it stops speaking. The " -"next speakable job in the list begins speaking.

    " -msgstr "" -"

    Esborra el treball. Si està pronunciant-s'actualment, s'atura la " -"pronunciació. El següent treball pronunciable de la llista comença la " -"pronunciació.

    " - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton) -#: rc.cpp:89 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:54 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pauseButton) -#: rc.cpp:92 -msgid "" -"

    Changes a job to Paused state. If currently speaking, the job stops " -"speaking. Paused jobs prevent jobs that follow them from speaking, so either " -"click Resume to make the job speakable, or click Later to move " -"it down in the list.

    " -msgstr "" -"

    Canvia un treball a l'estat de pausa. Si actualment s'està pronunciant, " -"el treball atura la pronunciació. Els treballs en pausa impedeixen la " -"pronunciació dels treballs que els segueixen, així que feu un clic a " -"Continua per a fer pronunciable el treball, o feu clic a Més " -"tard per a moure'l cap a baix de la llista.

    " - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pauseButton) -#: rc.cpp:95 -msgid "Pause" -msgstr "Pausa" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:67 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, resumeButton) -#: rc.cpp:98 -msgid "" -"

    Resumes a paused job or changes a Queued job to Waiting. If the job is " -"the top speakable job in the list, it begins speaking.

    " -msgstr "" -"

    Continua un treball en pausa o canvia un treball En cua a Esperant. Si " -"el treball és el que hi ha més amunt de la llista i és pronunciable, comença " -"la seua pronunciació.

    " - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, resumeButton) -#: rc.cpp:101 -msgid "Resume" -msgstr "Continua" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:81 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, speak_clipboard) -#: rc.cpp:104 -msgid "" -"

    Queues the current contents of the clipboard for speaking and sets its " -"state to Waiting. If the job is the topmost in the list, it begins " -"speaking. The job will be spoken by the topmost Talker in the " -"Talkers tab.

    " -msgstr "" -"

    Origina que el contingut actual del porta-retalls es pronuncie i " -"estableix el seu estat a Esperant. Si el treball és el de més amunt de la " -"llista, comença la seua pronunciació. El treball es pronunciarà amb el " -"parlador de més amunt de la pestanya Parladors.

    " - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, speak_clipboard) -#: rc.cpp:107 -msgid "&Speak Clipboard" -msgstr "Pronuncia el porta-retall&s" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:91 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, speak_file) -#: rc.cpp:110 -msgid "" -"

    Prompts you for a file name and queues the contents of the file for " -"speaking. You must click the Resume button before the job will be " -"speakable. The job will be spoken by the topmost Talker in the " -"Talkers tab.

    " -msgstr "" -"

    Vos pregunta un nom de fitxer i envia el contingut del fitxer per a la " -"seua pronunciació. Heu de fer clic al botó Continua abans que el " -"treball siga pronunciable. El treball serà pronunciat pel parlador de més " -"amunt de la pestanya Parladors.

    " - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, speak_file) -#: rc.cpp:113 -msgid "Spea&k File" -msgstr "&Pronuncia un fitxer" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:116 -msgid "&Name" -msgstr "&Nom" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, AvailableTalkersTable) -#: rc.cpp:119 libkttsd/selectlanguagedlg.cpp:56 -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:132 -msgid "Language" -msgstr "Idioma" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, AvailableTalkersTable) -#: rc.cpp:122 libkttsd/talkerlistmodel.cpp:133 -msgid "Synthesizer" -msgstr "Sintetitzador" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:125 -msgid "Voice &Type" -msgstr "&Tipus de veu" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:128 -msgid "Male 1" -msgstr "Home 1" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:131 libkttsd/talkercode.cpp:130 -msgid "Male 2" -msgstr "Home 2" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:134 libkttsd/talkercode.cpp:131 -msgid "Male 3" -msgstr "Home 3" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:137 -msgid "Female 1" -msgstr "Dona 1" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:140 libkttsd/talkercode.cpp:133 -msgid "Female 2" -msgstr "Dona 2" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:126 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:143 libkttsd/talkercode.cpp:134 -msgid "Female 3" -msgstr "Dona 3" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:146 -msgid "Male Child" -msgstr "Nen" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox) -#: rc.cpp:149 -msgid "Female Child" -msgstr "Nena" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:152 -msgid "&Speed" -msgstr "Velo&citat" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:190 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:155 -msgid "&Pitch" -msgstr "&To" - -#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:236 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:158 -msgid "&Volume" -msgstr "Vo&lum" - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SelectTalkerWidget) -#: rc.cpp:161 libkttsd/selecttalkerdlg.h:59 -#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:197 -msgid "Select Talker" -msgstr "Selecciona el Parlador" - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:58 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton) -#: rc.cpp:164 -msgid "" -"When checked, will use the default Talker, which is the topmost Talker " -"listed in the Talkers tab." -msgstr "" -"Quan està marcat s'emprarà el parlador predeterminat, que és el parlador de " -"dalt de tot de la pestanya dels parladors." - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton) -#: rc.cpp:167 -msgid "&Use default Talker" -msgstr "&Usa el parlador predeterminat" - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton) -#: rc.cpp:170 -msgid "" -"When checked, will use the specific Talker (if it is still configured), " -"otherwise the Talker most closely matching." -msgstr "" -"Quan està marcat, s'emprarà el parlador específic (si encara està " -"configurat), altrament s'emprarà el parlador més coincident." - -#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton) -#: rc.cpp:173 -msgid "Use specific &Talker" -msgstr "Usa un &parlador específic" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:23 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, typeGroupBox) -#: rc.cpp:176 -msgid "&Type" -msgstr "&Tipus" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, wordRadioButton) -#: rc.cpp:179 -msgid "&Word" -msgstr "&Paraula" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, regexpRadioButton) -#: rc.cpp:182 -msgid "Regular &expression" -msgstr "&Expressió regular" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, matchLabel) -#: rc.cpp:185 -msgid "&Match:" -msgstr "&Coincidència:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, substLabel) -#: rc.cpp:188 -msgid "&Replace with:" -msgstr "&Substitueix amb:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, matchButton) -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, languageBrowseButton) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, reEditorButton) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, talkerButton) -#: rc.cpp:191 rc.cpp:230 rc.cpp:332 rc.cpp:350 -msgid "..." -msgstr "..." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:133 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCaseCheckBox) -#: rc.cpp:194 -msgid "Match &case" -msgstr "Coincidència de majús&cules" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:15 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StringReplacerConfWidget) -#: rc.cpp:197 -msgid "Configure String Replacer" -msgstr "Configura el reemplaçador de cadenes" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:200 rc.cpp:299 -msgctxt "What's this text" -msgid "Enter any name you like for this filter." -msgstr "Introduïu el nom que desitgeu per este filtre." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:203 rc.cpp:302 rc.cpp:386 -msgid "&Name:" -msgstr "&Nom:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit) -#: rc.cpp:206 rc.cpp:305 -msgid "Enter any name you like for this filter." -msgstr "Introduïu el nom que desitgeu per este filtre." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:60 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:60 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:139 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#: rc.cpp:209 rc.cpp:308 rc.cpp:401 -msgid "These settings determines when the filter is applied to text." -msgstr "Estos paràmetres determinen quan s'aplica el filtre al text." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:80 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:212 -msgctxt "What's this text" -msgid "" -"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may " -"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-" -"clicking on more than one in the list. If blank the filter applies to all " -"text jobs of any language." -msgstr "" -"Este filtre s'aplica als treballs de text en l'idioma indicat. Podeu " -"seleccionar més d'un idioma fent un clic al botó de navegació i fent clic " -"prement CTRL a més d'un idioma de la llista. Si és buit, el filtre s'aplica " -"a tots els treballs de text de qualsevol idioma." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:215 -msgid "Lan&guage is:" -msgstr "L'&idioma és:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:96 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel) -#: rc.cpp:218 rc.cpp:320 -msgid "" -"Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text jobs " -"queued by that application. You may enter more than one ID separated by " -"commas. If blank, this filter applies to text jobs queued by all " -"applications. Tip: Use kdcop from the command line to get the Application " -"IDs of running applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"" -msgstr "" -"Introduïu un identificador d'aplicació del D-Bus. Este filtre només " -"s'aplicarà a treballs de text originats per esta aplicació. Podeu introduir " -"més d'un identificador separats per comes. Si és buit, este filtre s'aplica " -"als treballs de text originats per totes les aplicacions. Consell: empreu " -"kdcop des de la línia d'ordes per obtindre els identificadors d'aplicació de " -"les aplicacions que s'estan executant. Exemple: «konversation, " -"kvirc,ksirc,kopete»" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:323 -msgid "Application &ID contains:" -msgstr "L'i&dentificador d'aplicació conté:" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:133 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, languageLineEdit) -#: rc.cpp:224 -msgid "" -"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may " -"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-" -"clicking on more than one in the list. If blank the filter applies to all " -"text jobs of any language." -msgstr "" -"Este filtre s'aplica als treballs de text en l'idioma indicat. Podeu " -"seleccionar més d'un idioma fent un clic al botó de navegació i fent clic " -"prement CTRL a més d'un idioma de la llista. Si és buit, el filtre s'aplica " -"a tots els treballs de text de qualsevol idioma." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:140 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, languageBrowseButton) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:140 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, reEditorButton) -#: rc.cpp:227 rc.cpp:329 -msgid "" -"Click to select one or more languages. This filter will be applied to text " -"jobs of those languages." -msgstr "" -"Feu clic per seleccionar un o més idiomes. Este filtre s'aplicarà als " -"treballs de text d'estos idiomes." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:152 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:152 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit) -#: rc.cpp:233 rc.cpp:335 -msgid "" -"Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text jobs " -"queued by that application. You may enter more than one ID separated by " -"commas. Use knotify to match all messages sent as KDE notifications. " -" If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. " -"Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running " -"applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"" -msgstr "" -"Introduïu un identificador d'aplicació D-Bus. Este filtre només " -"s'aplicarà a treballs de text originats per esta aplicació. Podeu introduir " -"més d'un identificador separats per comes. Empreu knotify per " -"aparellar tots els missatges enviats com a notificacions del KDE. Si és " -"buit, este filtre s'aplica als treballs de text originats per totes les " -"aplicacions. Consell: empreu kdcop des de la línia d'ordes per obtindre els " -"identificadors d'aplicació de les aplicacions que s'estan executant. " -"Exemple: «konversation, kvirc,ksirc,kopete»" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:180 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, loadButton) -#: rc.cpp:236 -msgid "Click to load a word list from a file." -msgstr "Feu un clic per carregar una llista de paraules des d'un fitxer." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton) -#: rc.cpp:239 -msgctxt "Load a word list from a file" -msgid "Load" -msgstr "Carrega" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:198 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton) -#: rc.cpp:242 -msgid "Click to save word list to a file." -msgstr "Feu un clic per alçar una llista de paraules a un fitxer." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, saveButton) -#: rc.cpp:245 -msgid "&Save" -msgstr "Al&ça" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:216 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton) -#: rc.cpp:248 -msgid "Click to empty the word list." -msgstr "Feu un clic per netejar la llista de paraules." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:219 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton) -#: rc.cpp:251 -msgctxt "Clear the word list" -msgid "Clear" -msgstr "Neteja" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:252 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:254 -msgid "Click to add another word or regular expression to the list." -msgstr "" -"Feu un clic per afegir una paraula o una expressió regular a la llista." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:255 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:257 -msgid "&Add" -msgstr "&Afig" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:270 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, upButton) -#: rc.cpp:260 -msgid "" -"Click to move selected word up in the list. Words higher in the list are " -"applied first." -msgstr "" -"Feu un clic per moure amunt la paraula a la llista. Les paraules de dalt de " -"la llista s'apliquen abans." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:273 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upButton) -#: rc.cpp:263 -msgid "&Up" -msgstr "&Amunt" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:288 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, downButton) -#: rc.cpp:266 -msgid "" -"Click to move a word down in the list. Words lower in the list are applied " -"last." -msgstr "" -"Feu un clic per moure cap avall la paraula a la llista. Les paraules de " -"baix de la llista s'apliquen després." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:309 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, editButton) -#: rc.cpp:272 -msgid "Click to modify an existing word or regular expression in the list." -msgstr "" -"Feu un clic per modificar una paraula o una expressió regular de la llista." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:312 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton) -#: rc.cpp:275 -msgid "&Edit" -msgstr "E&dita" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:330 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeButton) -#: rc.cpp:278 -msgid "Click to remove a word or regular expression from the list." -msgstr "" -"Feu un clic per esborrar una paraula o una expressió regular de la llista." - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:371 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView) -#: rc.cpp:284 -msgid "Type" -msgstr "Tipus" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:376 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView) -#: rc.cpp:287 -msgid "Match Case" -msgstr "Coincidència de majúscules" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:381 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView) -#: rc.cpp:290 -msgid "Match" -msgstr "Coincidència" - -#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:386 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView) -#: rc.cpp:293 -msgid "Replace With" -msgstr "Substitueix amb" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:15 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TalkerChooserConfWidget) -#: rc.cpp:296 -msgid "Configure Talker Chooser" -msgstr "Configura el selector de parlador" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:63 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#: rc.cpp:311 -msgid "&Apply This Filter When" -msgstr "&Aplica este filtre quan" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:83 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, reLabel) -#: rc.cpp:314 -msgctxt "What's this text" -msgid "" -"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may " -"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-" -"clicking on more than one in the list. If blank, the filter applies to all " -"text jobs of any language." -msgstr "" -"Este filtre s'aplica als treballs de text en l'idioma indicat. Podeu " -"seleccionar més d'un idioma fent un clic al botó de navegació i fent clic " -"prement CTRL a més d'un idioma de la llista. Si és buit, el filtre s'aplica " -"a tots els treballs de text de qualsevol idioma." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, reLabel) -#: rc.cpp:317 -msgid "Te&xt contains:" -msgstr "El &text conté:" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:133 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, reLineEdit) -#: rc.cpp:326 -msgid "" -"This filter is applied to text jobs of the specified language. You may " -"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-" -"clicking on more than one in the list. If blank, the filter applies to all " -"text jobs of any language." -msgstr "" -"Este filtre s'aplica als treballs de text en l'idioma indicat. Podeu " -"seleccionar més d'un idioma fent un clic al botó de navegació i fent clic " -"prement CTRL a més d'un idioma de la llista. Si és buit, el filtre s'aplica " -"a tots els treballs de text de qualsevol idioma." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:180 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, talkerLabel) -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:196 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, talkerLineEdit) -#: rc.cpp:338 rc.cpp:344 -msgid "" -"The new Talker that will be used when the conditions above are met. The " -"default Talker is the topmost in the Talkers tab. Click the button to " -"choose a Talker." -msgstr "" -"El nou parlador que s'emprarà quan es donin les condicions d'amunt. El " -"parlador predeterminat és el de més amunt a la pestanya dels parladors. Feu " -"clic al botó per seleccionar un parlador." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, talkerLabel) -#: rc.cpp:341 -msgid "&Talker:" -msgstr "&Parlador:" - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:203 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, talkerButton) -#: rc.cpp:347 -msgid "Click to select a Talker." -msgstr "Feu clic per seleccionar un parlador." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:231 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, loadButton) -#: rc.cpp:353 -msgid "Click to load a Talker Chooser configuration from a file." -msgstr "" -"Feu un clic per carregar una configuració de selector de parlador des d'un " -"fitxer." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton) -#: rc.cpp:356 -msgid "&Load..." -msgstr "&Carrega..." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:249 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton) -#: rc.cpp:359 -msgid "Click to save this Talker Chooser to a file." -msgstr "Feu un clic per alçar este selector de parlador a un fitxer." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:252 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, saveButton) -#: rc.cpp:362 -msgid "&Save..." -msgstr "Al&ça..." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:267 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton) -#: rc.cpp:365 -msgid "Click to clear everything." -msgstr "Feu clic per netejar-ho tot." - -#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:270 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton) -#: rc.cpp:368 -msgid "Cl&ear" -msgstr "&Neteja" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, XmlTransformerConfWidget) -#: rc.cpp:371 -msgid "Configure XML Transformer" -msgstr "Configura el transformador XML" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit) -#: rc.cpp:374 -msgid "Enter any descriptive name you like for this filter." -msgstr "Introduïu qualsevol nom descriptiu per este filtre." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, xsltPath) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, xsltLabel) -#: rc.cpp:377 rc.cpp:389 -msgid "" -"Enter the full path to an XML Style Language - Transforms (XSLT) stylesheet " -"file. XSLT files usually end with extension .xsl." -msgstr "" -"Introduïu el camí sencer a un fitxer de fulls d'estil XML Style Language - " -"Transforms (XSLT). Els fitxers XSLT normalment acaben amb extensió .xsl." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:72 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, xsltprocPath) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:121 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, xsltprocLabel) -#: rc.cpp:380 rc.cpp:395 -msgid "" -"Enter the path to the xsltproc executable program. If it is in the PATH " -"environment variable, just enter \"xsltproc\"." -msgstr "" -"Introduïu el camí a l'executable del programa xsltproc. Si és a la vostra " -"variable d'entorn PATH, introduïu només «xsltproc»." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:89 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:383 -msgctxt "What's this text" -msgid "Enter any descriptive name you like for this filter." -msgstr "Introduïu qualsevol nom descriptiu que desitgeu per este filtre." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xsltLabel) -#: rc.cpp:392 -msgid "&XSLT file:" -msgstr "Fitxer &XSLT:" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xsltprocLabel) -#: rc.cpp:398 -msgid "xsltproc &executable:" -msgstr "&executable xsltproc:" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:142 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, applyGroupBox) -#: rc.cpp:404 -msgid "Apply This &Filter When" -msgstr "Aplica este &filtre quan" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:170 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, rootElementLineEdit) -#: rc.cpp:407 -msgid "" -"This filter will be applied only to text having the specified XML root " -"element. If blank, applies to all text. You may enter more than one root " -"element separated by commas. Example: \"html\"." -msgstr "" -"Este filtre només s'aplicarà al text que tinga l'element XML arrel " -"especificat. Si és buit, s'aplica a tot el text. Podeu introduir més d'un " -"element arrel separats per comes. Exemple: «html»." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:185 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, doctypeLineEdit) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:233 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, doctypeLabel) -#: rc.cpp:410 rc.cpp:422 -msgid "" -"This filter will be applied only to text having the specified DOCTYPE " -"specification. If blank, applies to all text. You may enter more than one " -"DOCTYPE separated by commas. Example: \"xhtml\"." -msgstr "" -"Este filtre només s'aplicarà al text que tinga la indicació DOCTYPE " -"especificada. Si és buit, s'aplica a tot el text. Podeu introduir més d'un " -"DOCTYPE separats per comes. Exemple: «xhtml»." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:200 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit) -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:249 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:428 -msgid "" -"Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text " -"queued by that application. You may enter more than one ID separated by " -"commas. Use knotify to match all messages sent as KDE notifications. " -" If blank, this filter applies to text queued by all applications. Tip: Use " -"kdcop from the command line to get the Application IDs of running " -"applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"" -msgstr "" -"Introduïu un identificador d'aplicació D-Bus. Este filtre només " -"s'aplicarà a text originats per esta aplicació. Podeu introduir més d'un " -"identificador separats per comes. Empreu knotify per aparellar tots " -"els missatges enviats com notificacions del KDE. Consell: empreu kdcop des " -"de la línia d'ordes per obtindre els identificadors d'aplicació de les " -"aplicacions que s'estan executant. Exemple: «konversation, " -"kvirc,ksirc,kopete»" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:217 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, rootElementLabel) -#: rc.cpp:416 -msgctxt "What's this text" -msgid "" -"This filter will be applied only to text having the specified XML root " -"element. If blank, applies to all text. You may enter more than one root " -"element separated by commas. Example: \"html\"." -msgstr "" -"Este filtre només s'aplicarà al text que tinga l'element XML arrel " -"especificat. Si és buit, s'aplica a tot el text. Podeu introduir més d'un " -"element arrel separats per comes. Exemple: «html»." - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:220 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rootElementLabel) -#: rc.cpp:419 -msgid "&Root element is:" -msgstr "L'element a&rrel és:" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:236 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, doctypeLabel) -#: rc.cpp:425 -msgid "or DOC&TYPE is:" -msgstr "o el DOC&TYPE és:" - -#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:252 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel) -#: rc.cpp:431 -msgid "and Application &ID contains:" -msgstr "i l'&identificador d'aplicació conté:" - -#: filters/main.cpp:18 -msgid "testfilter" -msgstr "testfilter" - -#: filters/main.cpp:19 -msgid "A utility for testing Jovie filter plugins." -msgstr "Una eina per provar els connectors de filtre del Jovie." - -#: filters/main.cpp:20 -msgid "Copyright 2005, Gary Cramblitt <garycramblitt@comcast.net>" -msgstr "Copyright 2005, Gary Cramblitt <garycramblitt@comcast.net>" - -#: filters/main.cpp:21 jovie/main.cpp:46 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:672 -msgid "Gary Cramblitt" -msgstr "Gary Cramblitt" - -#: filters/main.cpp:21 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:672 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" - -#: filters/main.cpp:27 -msgid "Name of a Jovie filter plugin (required)" -msgstr "Nom d'un connector de filtres pel Jovie (necessari)" - -#: filters/main.cpp:29 -msgid "Talker code passed to filter" -msgstr "Codi de parlador enviat al filtre" - -#: filters/main.cpp:31 -msgid "D-Bus application ID passed to filter" -msgstr "Identificador d'aplicació D-Bus enviat al filtre" - -#: filters/main.cpp:33 -msgid "Config file group name passed to filter" -msgstr "Nom del grup del fitxer de configuració passat al filtre" - -#: filters/main.cpp:34 -msgid "Display list of available Filter PlugIns and exit" -msgstr "Mostra la llista de connectors de filtre disponibles i ix" - -#: filters/main.cpp:36 -msgid "Display tabs as \\t, otherwise they are removed" -msgstr "Visualitza els tabuladors com \\t, altrament s'eliminaran" - -#: filters/main.cpp:37 -msgid "Display list of available filter plugins and exit" -msgstr "Mostra la llista de connectors de filtre disponibles i ix" - -#: jovie/jovie.cpp:454 jovie/jovietrayicon.cpp:166 -msgid "KDE Text-to-Speech" -msgstr "Text a veu del KDE" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:59 -msgid "KDE Text-to-Speech Manager" -msgstr "Gestor de text a veu del KDE" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:68 -msgid "&Stop/Delete" -msgstr "&Atura/Elimina" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:71 -msgid "&Pause" -msgstr "&Pausa" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:74 -msgid "&Resume" -msgstr "&Continua" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:77 -msgid "R&epeat" -msgstr "R&epeteix" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:81 -msgid "Spea&k Clipboard Contents" -msgstr "&Parla el contingut del porta-retalls" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:84 -msgid "&Configure" -msgstr "&Configura" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:88 -msgid "Jovie &Handbook" -msgstr "&Manual del Jovie" - -#: jovie/jovietrayicon.cpp:91 -msgid "&About Jovie" -msgstr "&Quant al Jovie" - -#: jovie/main.cpp:41 -msgid "Jovie" -msgstr "Jovie" - -#: jovie/main.cpp:42 -msgid "Text-to-speech synthesis daemon" -msgstr "Dimoni de síntesi de text a veu" - -#: jovie/main.cpp:43 -msgid "(C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández" -msgstr "(C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández" - -#: jovie/main.cpp:44 -msgid "Jeremy Whiting" -msgstr "Jeremy Whiting" - -#: jovie/main.cpp:44 -msgid "Current Maintainer" -msgstr "Mantenidor actual" - -#: jovie/main.cpp:45 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:671 -msgid "José Pablo Ezequiel Fernández" -msgstr "José Pablo Ezequiel Fernández" - -#: jovie/main.cpp:45 -msgid "Original Author" -msgstr "Autor original" - -#: jovie/main.cpp:46 -msgid "Previous Maintainer" -msgstr "Mantenidor anterior" - -#: jovie/main.cpp:47 -msgid "Gunnar Schmi Dt" -msgstr "Gunnar Schmi Dt" - -#: jovie/main.cpp:47 jovie/main.cpp:48 jovie/main.cpp:49 -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:673 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:674 -msgid "Contributor" -msgstr "Col·laborador" - -#: jovie/main.cpp:48 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:673 -msgid "Olaf Schmidt" -msgstr "Olaf Schmidt" - -#: jovie/main.cpp:49 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:674 -msgid "Paul Giannaros" -msgstr "Paul Giannaros" - -#: jovie/main.cpp:50 -msgid "Jorge Luis Arzola" -msgstr "Jorge Luis Arzola" - -#: jovie/main.cpp:50 jovie/main.cpp:51 -msgid "Testing" -msgstr "Proves" - -#: jovie/main.cpp:51 -msgid "David Powell" -msgstr "David Powell" - -#: kcmkttsmgr/addtalker.cpp:39 -msgid "Add Talker" -msgstr "Afig Parlador" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:178 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:798 -msgid "Filter" -msgstr "Filtre" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:617 -msgid "" -"You have made changes to the configuration but have not saved them yet. " -"Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes." -msgstr "" -"Heu fet canvis a la configuració però encara no els heu alçat. Feu clic a " -"Aplica per alçar els canvis o a Cancel·la per abandonar-los." - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:658 -msgid "" -"

    Text-to-Speech

    This is the configuration for the text-to-speech D-" -"Bus service

    This allows other applications to access text-to-speech " -"resources

    Be sure to configure a default language for the language you " -"are using as this will be the language used by most of the applications

    " -msgstr "" -"

    Text a veu

    Esta és la configuració del servei D-Bus de text a " -"veu

    Això permet que altres aplicacions accedisquen als recursos de " -"text a veu

    Assegureu la configuració d'un llenguatge predeterminat per " -"a l'idioma que esteu emprant i que esdevindrà el llenguatge usat per la " -"majoria de les aplicacions

    " - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:667 -msgid "jovie" -msgstr "jovie" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:667 -msgid "KCMKttsMgr" -msgstr "KCMKttsMgr" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:669 -msgid "(c) 2010, Jeremy Whiting" -msgstr "(c) 2010, Jeremy Whiting" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:671 -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:797 -msgid "Select Filter" -msgstr "Escolliu el filtre" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1114 -#, kde-format -msgid "Jovie Version: %1" -msgstr "Versió del Jovie: %1" - -#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1263 -msgid "Filter Configuration" -msgstr "Configuració de filtre" - -#: libkttsd/selectlanguagedlg.cpp:57 -msgid "Code" -msgstr "Codi" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:121 -msgctxt "Default language code" -msgid "default" -msgstr "per omissió" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:129 -msgctxt "The name of the first Male voice" -msgid "Male 1" -msgstr "Home 1" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:132 -msgctxt "The name of the first Female voice" -msgid "Female 1" -msgstr "Dona 1" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:135 -msgctxt "The name of the male child voice" -msgid "Boy" -msgstr "Noi" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:136 -msgctxt "The name of the female child voice" -msgid "Girl" -msgstr "Noia" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:138 -msgctxt "" -"Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i.e. not Male1, " -"Male2, etc." -msgid "Invalid voice type" -msgstr "Tipus de veu no vàlid" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:166 -msgctxt "Other language" -msgid "Other" -msgstr "Altres" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:176 -msgctxt "full country name" -msgid "United States of America" -msgstr "Estats Units d'Amèrica" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:177 -msgctxt "abbreviated country name" -msgid "USA" -msgstr "EUA" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:178 -msgctxt "full country name" -msgid "United Kingdom" -msgstr "Regne Unit" - -#: libkttsd/talkercode.cpp:179 -msgctxt "abbreviated country name" -msgid "UK" -msgstr "RU" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:131 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:134 -msgid "Voice Type" -msgstr "Tipus de veu" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:135 -msgctxt "Volume of noise" -msgid "Volume" -msgstr "Volum" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:136 -msgid "Speed" -msgstr "Velocitat" - -#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:137 -msgid "Pitch" -msgstr "To" - -#: libkttsd/selectlanguagedlg.h:66 -msgid "Select Language" -msgstr "Selecciona l'idioma" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:128 -msgid "Unable to open file." -msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer." - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:134 -msgid "File not in proper XML format." -msgstr "El fitxer no té el format XML adient." - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:217 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:559 -msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expression'" -msgid "RegExp" -msgstr "Exp.reg." - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:217 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:303 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:372 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:527 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:557 -msgid "Word" -msgstr "Paraula" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:220 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:309 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:532 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:560 -msgctxt "Yes or no" -msgid "Yes" -msgstr "Sí" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:220 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:560 -msgctxt "Yes or no" -msgid "No" -msgstr "No" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:258 -msgid "Unable to open file " -msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer " - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:340 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:362 -msgid "String Replacer" -msgstr "Reemplaçador de cadenes" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:360 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:401 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:405 -msgid "Multiple Languages" -msgstr "Múltiples idiomes" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:373 -msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expresion'" -msgid "RegExp" -msgstr "Exp.reg." - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:375 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:382 -msgid "Select Languages" -msgstr "Seleccioneu idioma" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:548 -msgid "Edit String Replacement" -msgstr "Edita el reemplaçador de cadenes" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:647 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:663 -msgid "String Replacer Word List (*.xml)" -msgstr "Llista de paraules del reemplaçador de cadenes (*.xml)" - -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:654 -#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:670 -msgid "Error Opening File" -msgstr "Error en obrir el fitxer" - -#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:136 -msgid "Talker Chooser" -msgstr "Selector de parlador" - -#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:212 -#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:226 -msgid "Talker Chooser Config (*rc)" -msgstr "Configuració del selector de parlador (*rc)" - -#: filters/xmltransformer/xmltransformerconf.cpp:115 -msgid "XML Transformer" -msgstr "Transformador XML" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/joystick.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/joystick.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/joystick.po 2012-02-23 07:23:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/joystick.po 2012-03-23 07:45:29.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: joystick\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/juk.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/juk.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/juk.po 2012-02-23 07:23:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/juk.po 2012-03-23 07:45:02.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: juk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:45+0000\n" -"Last-Translator: Manuel Tortosa \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/k3b.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/k3b.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/k3b.po 2012-02-23 07:22:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/k3b.po 2012-03-23 07:44:59.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: k3b\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-20 00:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-15 21:49+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/k3bsetup.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/k3bsetup.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/k3bsetup.po 2012-02-23 07:22:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/k3bsetup.po 2012-03-23 07:44:59.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po 2012-02-23 07:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po 2012-03-23 07:45:21.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabcclient.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabcclient.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabcclient.po 2012-02-23 07:23:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabcclient.po 2012-03-23 07:45:04.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kabcclient\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:49+0000\n" -"Last-Translator: Manuel Tortosa \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 04:34+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_dir.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_dir.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2012-02-23 07:23:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2012-03-23 07:45:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_file.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_file.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2012-02-23 07:23:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2012-03-23 07:45:12.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2012-02-23 07:23:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2012-03-23 07:45:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2012-02-23 07:23:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2012-03-23 07:45:12.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_net.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_net.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2012-02-23 07:23:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2012-03-23 07:45:12.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc.po 2012-02-23 07:23:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc.po 2012-03-23 07:45:12.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po 2012-02-23 07:22:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,154 +0,0 @@ -# Translation of kaccessibleapp.po to Catalan -# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kaccessibleapp\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:46+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: kaccessibleapp.cpp:412 kaccessibleapp.cpp:568 -msgid "Enable Screenreader" -msgstr "Activa el lector de pantalla" - -#: kaccessibleapp.cpp:420 -msgid "Speak Text..." -msgstr "Pronuncia el text..." - -#: kaccessibleapp.cpp:426 -msgid "Speak Clipboard" -msgstr "Pronuncia el porta-retalls" - -#: kaccessibleapp.cpp:464 -msgid "Speak Text" -msgstr "Pronuncia el text" - -#: kaccessibleapp.cpp:464 -msgid "Type the text and press OK to speak the text." -msgstr "Teclegeu el text i premeu d'acord per pronunciar el text." - -#: kaccessibleapp.cpp:575 -msgid "Voice Type:" -msgstr "Tipus de veu:" - -#: kaccessibleapp.cpp:579 -msgid "Male 1" -msgstr "Home 1" - -#: kaccessibleapp.cpp:580 -msgid "Male 2" -msgstr "Home 2" - -#: kaccessibleapp.cpp:581 -msgid "Male 3" -msgstr "Home 3" - -#: kaccessibleapp.cpp:582 -msgid "Female 1" -msgstr "Dona 1" - -#: kaccessibleapp.cpp:583 -msgid "Female 2" -msgstr "Dona 2" - -#: kaccessibleapp.cpp:584 -msgid "Female 3" -msgstr "Dona 3" - -#: kaccessibleapp.cpp:585 -msgid "Boy" -msgstr "Noi" - -#: kaccessibleapp.cpp:586 -msgid "Girl" -msgstr "Noia" - -#: kaccessibleapp.cpp:599 -msgid "Screenreader" -msgstr "Lector de pantalla" - -#: kaccessibleapp.cpp:604 -msgid "Enable Logs" -msgstr "Activa els registres" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Reason" -msgstr "Motiu" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Type" -msgstr "Tipus" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Class" -msgstr "Classe" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Accelerator" -msgstr "Accelerador" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "State" -msgstr "Estat" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Rect" -msgstr "Rectangle" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Object" -msgstr "Objecte" - -#: kaccessibleapp.cpp:608 -msgid "Description" -msgstr "Descripció" - -#: kaccessibleapp.cpp:617 -msgid "Logs" -msgstr "Registres" - -#: kaccessibleapp.cpp:707 kaccessibleapp.cpp:708 -msgid "KDE Accessibility Bridge" -msgstr "Interfície d'accessibilitat del KDE" - -#: kaccessibleapp.cpp:709 -msgid "(c) 2010 Sebastian Sauer" -msgstr "(c) 2010 Sebastian Sauer" - -#: kaccessibleapp.cpp:710 -msgid "Sebastian Sauer" -msgstr "Sebastian Sauer" - -#: kaccessibleapp.cpp:710 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,," diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaccess.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaccess.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaccess.po 2012-02-23 07:23:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaccess.po 2012-03-23 07:45:29.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kaccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po 2012-02-23 07:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po 2012-03-23 07:45:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2012-02-23 07:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2012-03-23 07:45:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 2012-02-23 07:23:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 2012-03-23 07:45:04.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaddressbook.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaddressbook.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2012-02-23 07:23:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2012-03-23 07:45:04.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: kaddressbook\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:24+0000\n" "Last-Translator: Manuel Tortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kajongg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kajongg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kajongg.po 2012-02-23 07:23:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kajongg.po 2012-03-23 07:45:00.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kalarm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kalarm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kalarm.po 2012-02-23 07:23:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kalarm.po 2012-03-23 07:45:05.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: kalarm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:51+0000\n" -"Last-Translator: Manuel Tortosa \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:54+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -5457,14 +5457,14 @@ msgid "Your names" msgstr "" "Antoni Bella Pérez,Sebastià Pla i Sanz,Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad " -"Contributions:,Jonathan Riddell,Josep Ma. Ferrer,Manuel Tortosa" +"Contributions:,Jonathan Riddell,Josep Ma. Ferrer" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" "antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu" -".com,," +".com," #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:58 #. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kalgebra.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kalgebra.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2012-02-23 07:23:11.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2012-03-23 07:45:10.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kalgebra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:59+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kalzium.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kalzium.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kalzium.po 2012-02-23 07:23:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kalzium.po 2012-03-23 07:45:34.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kalzium\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 13:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:16+0000\n" "Last-Translator: Orestes Mas \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kanagram.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kanagram.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kanagram.po 2012-02-23 07:23:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kanagram.po 2012-03-23 07:45:34.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kanagram\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:34+0000\n" -"Last-Translator: Orestes Mas \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:07+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kapman.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kapman.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kapman.po 2012-02-23 07:23:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kapman.po 2012-03-23 07:45:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kapptemplate.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kapptemplate.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kapptemplate.po 2012-02-23 07:23:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kapptemplate.po 2012-03-23 07:45:07.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po 2012-02-23 07:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po 2012-03-23 07:45:28.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po 2012-02-23 07:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po 2012-03-23 07:45:28.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: katebuild-plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:15+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po 2012-02-23 07:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po 2012-03-23 07:45:28.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kate-ctags-plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:14+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po 2012-02-23 07:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po 2012-03-23 07:45:28.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po 2012-02-23 07:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po 2012-03-23 07:45:28.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po 2012-02-23 07:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po 2012-03-23 07:45:28.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po 2012-02-23 07:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po 2012-03-23 07:45:28.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po 2012-02-23 07:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po 2012-03-23 07:45:28.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kategdbplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:14+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katehelloworld.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katehelloworld.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katehelloworld.po 2012-02-23 07:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katehelloworld.po 2012-03-23 07:45:28.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po 2012-02-23 07:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po 2012-03-23 07:45:28.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po 2012-02-23 07:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po 2012-03-23 07:45:28.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po 2012-02-23 07:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po 2012-03-23 07:45:28.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kateopenheader.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kateopenheader.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kateopenheader.po 2012-02-23 07:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kateopenheader.po 2012-03-23 07:45:28.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katepart4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katepart4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katepart4.po 2012-02-23 07:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katepart4.po 2012-03-23 07:45:28.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ "Project-Id-Version: katepart4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:14+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kate.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kate.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kate.po 2012-02-23 07:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kate.po 2012-03-23 07:45:28.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ "Project-Id-Version: kate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:14+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po 2012-02-23 07:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po 2012-03-23 07:45:28.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po 2012-02-23 07:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po 2012-03-23 07:45:28.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katesql.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katesql.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katesql.po 2012-02-23 07:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katesql.po 2012-03-23 07:45:28.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: katesql\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:15+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po 2012-02-23 07:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po 2012-03-23 07:45:28.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po 2012-02-23 07:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po 2012-03-23 07:45:28.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po 2012-02-23 07:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po 2012-03-23 07:45:28.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katetextfilter.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katetextfilter.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katetextfilter.po 2012-02-23 07:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katetextfilter.po 2012-03-23 07:45:29.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po 2012-02-23 07:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po 2012-03-23 07:45:29.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: katexmlcheck\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 21:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 07:31+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katexmltools.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katexmltools.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katexmltools.po 2012-02-23 07:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katexmltools.po 2012-03-23 07:45:29.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katomic.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katomic.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katomic.po 2012-02-23 07:23:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katomic.po 2012-03-23 07:45:00.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbattleship.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbattleship.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbattleship.po 2012-02-23 07:23:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbattleship.po 2012-03-23 07:45:00.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kblackbox.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kblackbox.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kblackbox.po 2012-02-23 07:23:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kblackbox.po 2012-03-23 07:45:00.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kblankscrn.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kblankscrn.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kblankscrn.po 2012-02-23 07:23:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kblankscrn.po 2012-03-23 07:45:29.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kblocks.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kblocks.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kblocks.po 2012-02-23 07:23:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kblocks.po 2012-03-23 07:45:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbounce.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbounce.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbounce.po 2012-02-23 07:23:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbounce.po 2012-03-23 07:45:00.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbreakout.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbreakout.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbreakout.po 2012-02-23 07:23:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbreakout.po 2012-03-23 07:45:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbruch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbruch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbruch.po 2012-02-23 07:23:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbruch.po 2012-03-23 07:45:34.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: kbruch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:31+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:04+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcachegrind.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcachegrind.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcachegrind.po 2012-02-23 07:23:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcachegrind.po 2012-03-23 07:45:07.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Project-Id-Version: kcachegrind\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:43+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:19+0000\n" +"Last-Translator: Philip Muškovac \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po 2012-02-23 07:23:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po 2012-03-23 07:45:07.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kcachegrind_qt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 18:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 07:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po 2012-02-23 07:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po 2012-03-23 07:45:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcalc.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcalc.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcalc.po 2012-02-23 07:23:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcalc.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1858 +0,0 @@ -# Translation of kcalc.po to Catalan -# Copyright (C) -# -# Sebastià Pla i Sanz , 1998, 1999, 2000, 2001, 2005. -# Albert Astals Cid , 2002, 2003, 2004, 2005, 2007. -# Josep Ma. Ferrer , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. -# Joan Maspons , 2009. -# Manuel Tortosa Moreno , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcalc\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:07+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: kcalc.cpp:69 -msgid "KDE Calculator" -msgstr "Calculadora KDE" - -#: kcalc.cpp:122 -msgid "&Constants" -msgstr "&Constants" - -#: kcalc.cpp:197 -msgid "Simple Mode" -msgstr "Mode senzill" - -#: kcalc.cpp:201 -msgid "Science Mode" -msgstr "Mode científic" - -#: kcalc.cpp:205 -msgid "Statistic Mode" -msgstr "Mode estadístic" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:119 -#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General) -#: kcalc.cpp:209 rc.cpp:210 rc.cpp:1352 -msgid "Numeral System Mode" -msgstr "Mode de sistema numeral" - -#: kcalc.cpp:212 -msgid "&Constants Buttons" -msgstr "Botons de &constants" - -#: kcalc.cpp:226 -msgid "Show B&it Edit" -msgstr "Mostra l'edició de b&its" - -#: kcalc.cpp:357 -msgctxt "Add display to memory" -msgid "M+" -msgstr "M+" - -#: kcalc.cpp:357 -msgid "Add display to memory" -msgstr "Afig el visor a la memòria" - -#: kcalc.cpp:352 -msgctxt "Subtract from memory" -msgid "M−" -msgstr "M−" - -#: kcalc.cpp:358 -msgid "Subtract from memory" -msgstr "Resta de la memòria" - -#: kcalc.cpp:674 -msgctxt "Third power" -msgid "x3" -msgstr "x3" - -#: kcalc.cpp:674 -msgid "Third power" -msgstr "Tercera potència" - -#: kcalc.cpp:386 -msgid "Cube root" -msgstr "Arrel cúbica" - -#: kcalc.cpp:493 -msgctxt "Sine" -msgid "Sin" -msgstr "Sin" - -#. i18n: file: kcalc.ui:220 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSin) -#: kcalc.cpp:493 rc.cpp:321 -msgid "Sine" -msgstr "Sinus" - -#: kcalc.cpp:494 -msgctxt "Arc sine" -msgid "Asin" -msgstr "Asin" - -#: kcalc.cpp:494 -msgid "Arc sine" -msgstr "Arc sinus" - -#: kcalc.cpp:495 -msgctxt "Hyperbolic sine" -msgid "Sinh" -msgstr "Sinh" - -#: kcalc.cpp:495 -msgid "Hyperbolic sine" -msgstr "Sinus hiperbòlic" - -#: kcalc.cpp:497 -msgctxt "Inverse hyperbolic sine" -msgid "Asinh" -msgstr "Asinh" - -#: kcalc.cpp:497 -msgid "Inverse hyperbolic sine" -msgstr "Sinus hiperbòlic invers" - -#: kcalc.cpp:504 -msgctxt "Cosine" -msgid "Cos" -msgstr "Cos" - -#. i18n: file: kcalc.ui:286 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCos) -#: kcalc.cpp:504 rc.cpp:361 -msgid "Cosine" -msgstr "Cosinus" - -#: kcalc.cpp:505 -msgctxt "Arc cosine" -msgid "Acos" -msgstr "Acos" - -#: kcalc.cpp:505 -msgid "Arc cosine" -msgstr "Arc cosinus" - -#: kcalc.cpp:506 -msgctxt "Hyperbolic cosine" -msgid "Cosh" -msgstr "Cosh" - -#: kcalc.cpp:506 -msgid "Hyperbolic cosine" -msgstr "Cosinus hiperbòlic" - -#: kcalc.cpp:508 -msgctxt "Inverse hyperbolic cosine" -msgid "Acosh" -msgstr "Acosh" - -#: kcalc.cpp:508 -msgid "Inverse hyperbolic cosine" -msgstr "Cosinus hiperbòlic invers" - -#: kcalc.cpp:515 -msgctxt "Tangent" -msgid "Tan" -msgstr "Tan" - -#. i18n: file: kcalc.ui:349 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbTan) -#: kcalc.cpp:515 rc.cpp:398 -msgid "Tangent" -msgstr "Tangent" - -#: kcalc.cpp:516 -msgctxt "Arc tangent" -msgid "Atan" -msgstr "Atan" - -#: kcalc.cpp:516 -msgid "Arc tangent" -msgstr "Arc tangent" - -#: kcalc.cpp:517 -msgctxt "Hyperbolic tangent" -msgid "Tanh" -msgstr "Tanh" - -#: kcalc.cpp:517 -msgid "Hyperbolic tangent" -msgstr "Tangent hiperbòlica" - -#: kcalc.cpp:519 -msgctxt "Inverse hyperbolic tangent" -msgid "Atanh" -msgstr "Atanh" - -#: kcalc.cpp:519 -msgid "Inverse hyperbolic tangent" -msgstr "Tangent hiperbòlica inversa" - -#: kcalc.cpp:526 -msgctxt "Logarithm to base 10" -msgid "Log" -msgstr "Log" - -#. i18n: file: kcalc.ui:415 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLog) -#: kcalc.cpp:526 rc.cpp:438 -msgid "Logarithm to base 10" -msgstr "Logaritme en base 10" - -#: kcalc.cpp:527 -msgctxt "10 to the power of x" -msgid "10x" -msgstr "10x" - -#: kcalc.cpp:527 -msgid "10 to the power of x" -msgstr "10 a la potència de x" - -#: kcalc.cpp:533 -msgctxt "Natural log" -msgid "Ln" -msgstr "Ln" - -#. i18n: file: kcalc.ui:478 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLn) -#: kcalc.cpp:533 rc.cpp:475 -msgid "Natural log" -msgstr "Logaritme neperià" - -#: kcalc.cpp:534 -msgctxt "Exponential function" -msgid "ex" -msgstr "ex" - -#: kcalc.cpp:534 -msgid "Exponential function" -msgstr "Funció exponencial" - -#: kcalc.cpp:550 -msgctxt "Number of data entered" -msgid "N" -msgstr "N" - -#. i18n: file: kcalc.ui:144 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbNData) -#: kcalc.cpp:550 rc.cpp:278 -msgid "Number of data entered" -msgstr "Nombre de dades introduïdes" - -#: kcalc.cpp:552 -msgid "Sum of all data items" -msgstr "Suma de tots els elements de dades" - -#: kcalc.cpp:559 -msgctxt "Mean" -msgid "Mea" -msgstr "Mitj" - -#. i18n: file: kcalc.ui:210 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMean) -#: kcalc.cpp:559 rc.cpp:315 -msgid "Mean" -msgstr "Mitjana" - -#: kcalc.cpp:562 -msgid "Sum of all data items squared" -msgstr "Suma de tots les dades al quadrat" - -#. i18n: file: kcalc.ui:276 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSd) -#: kcalc.cpp:570 rc.cpp:355 -msgid "Standard deviation" -msgstr "Desviació estàndard" - -#: kcalc.cpp:572 -msgid "Sample standard deviation" -msgstr "Desviació estàndard de la mostra" - -#: kcalc.cpp:583 -msgctxt "Enter data" -msgid "Dat" -msgstr "Dad" - -#. i18n: file: kcalc.ui:402 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbDat) -#: kcalc.cpp:583 rc.cpp:429 -msgid "Enter data" -msgstr "Introdueix la dada" - -#: kcalc.cpp:584 -msgctxt "Delete last data item" -msgid "CDat" -msgstr "CDad" - -#: kcalc.cpp:584 -msgid "Delete last data item" -msgstr "Esborra el darrer element de dades" - -#: kcalc.cpp:650 -msgctxt "Modulo" -msgid "Mod" -msgstr "Mod" - -#. i18n: file: kcalc.ui:180 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMod) -#: kcalc.cpp:650 rc.cpp:299 -msgid "Modulo" -msgstr "Mòdul" - -#: kcalc.cpp:651 -msgctxt "Integer division" -msgid "IntDiv" -msgstr "IntDiv" - -#: kcalc.cpp:651 -msgid "Integer division" -msgstr "Divisió entera" - -#: kcalc.cpp:659 -msgctxt "Reciprocal" -msgid "1/x" -msgstr "1/x" - -#. i18n: file: kcalc.ui:243 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbReci) -#: kcalc.cpp:659 rc.cpp:336 -msgid "Reciprocal" -msgstr "Recíproc" - -#: kcalc.cpp:660 -msgctxt "n Choose m" -msgid "nCm" -msgstr "nCm" - -#: kcalc.cpp:660 -msgid "n Choose m" -msgstr "n combinacions de m" - -#: kcalc.cpp:667 -msgctxt "Factorial" -msgid "x!" -msgstr "x!" - -#. i18n: file: kcalc.ui:309 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbFactorial) -#: kcalc.cpp:667 rc.cpp:376 -msgid "Factorial" -msgstr "Factorial" - -#: kcalc.cpp:673 -msgctxt "Square" -msgid "x2" -msgstr "x2" - -#. i18n: file: kcalc.ui:372 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSquare) -#: kcalc.cpp:673 rc.cpp:413 -msgid "Square" -msgstr "Quadrat" - -#. i18n: file: kcalc.ui:552 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbRoot) -#: kcalc.cpp:385 rc.cpp:509 -msgid "Square root" -msgstr "Arrel quadrada" - -#: kcalc.cpp:683 -msgctxt "x to the power of y" -msgid "xy" -msgstr "xy" - -#. i18n: file: kcalc.ui:438 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPower) -#: kcalc.cpp:683 rc.cpp:453 -msgid "x to the power of y" -msgstr "x a la potència de y" - -#: kcalc.cpp:684 -msgctxt "x to the power of 1/y" -msgid "x1/y" -msgstr "x1/y" - -#: kcalc.cpp:684 -msgid "x to the power of 1/y" -msgstr "x a la potència de 1/y" - -#. i18n: file: kcalc.ui:501 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbEE) -#: kcalc.cpp:693 rc.cpp:490 -msgid "Exponent" -msgstr "Exponent" - -#: kcalc.cpp:890 -msgctxt "Second button functions are active" -msgid "SHIFT" -msgstr "MAJ" - -#. i18n: file: kcalc.ui:827 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbShift) -#: kcalc.cpp:891 rc.cpp:628 rc.cpp:1201 -msgid "Shift" -msgstr "Maj" - -#: kcalc.cpp:893 -msgctxt "Normal button functions are active" -msgid "NORM" -msgstr "NORM" - -#: kcalc.cpp:1011 kcalc.cpp:1012 -msgid "M" -msgstr "M" - -#: kcalc.cpp:1420 -msgid "Last stat item erased" -msgstr "S'ha esborrat el darrer element d'estadístiques" - -#: kcalc.cpp:1431 -msgid "Stat mem cleared" -msgstr "S'ha netejat la memòria estadística" - -#. i18n: file: general.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, General) -#: kcalc.cpp:1479 rc.cpp:69 -msgid "General" -msgstr "General" - -#: kcalc.cpp:1479 -msgid "General Settings" -msgstr "Paràmetres generals" - -#: kcalc.cpp:1484 -msgid "Font" -msgstr "Tipus de lletra" - -#: kcalc.cpp:1484 -msgid "Select Display Font" -msgstr "Selecció del tipus de lletra del visor" - -#: kcalc.cpp:1489 -msgid "Colors" -msgstr "Colors" - -#: kcalc.cpp:1489 -msgid "Button & Display Colors" -msgstr "Colors del visor i els botons" - -#. i18n: file: constants.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Constants) -#. i18n: file: constants.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, constantsBox) -#: kcalc.cpp:1538 rc.cpp:33 rc.cpp:36 -msgid "Constants" -msgstr "Constants" - -#: kcalc.cpp:1538 -msgid "Define Constants" -msgstr "Defineix les constants" - -#. i18n: file: kcalc.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KCalculator) -#: kcalc.cpp:1962 rc.cpp:239 -msgid "KCalc" -msgstr "KCalc" - -#: kcalc.cpp:1966 -msgid "" -"(c) 2000-2008, The KDE Team\n" -"(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" -"(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben" -msgstr "" -"(c) 2000-2008, The KDE Team\n" -"(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" -"(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben" - -#: kcalc.cpp:1973 -msgid "Klaus Niederkrüger" -msgstr "Klaus Niederkrüger" - -#: kcalc.cpp:1974 -msgid "Bernd Johannes Wuebben" -msgstr "Bernd Johannes Wuebben" - -#: kcalc.cpp:1975 -msgid "Evan Teran" -msgstr "Evan Teran" - -#: kcalc.cpp:1983 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" - -#: kcalc.cpp:1976 -msgid "Espen Sand" -msgstr "Espen Sand" - -#: kcalc.cpp:1977 -msgid "Chris Howells" -msgstr "Chris Howells" - -#: kcalc.cpp:1978 -msgid "Aaron J. Seigo" -msgstr "Aaron J. Seigo" - -#: kcalc.cpp:1979 -msgid "Charles Samuels" -msgstr "Charles Samuels" - -#: kcalc.cpp:1981 -msgid "René Mérou" -msgstr "René Mérou" - -#: kcalc.cpp:1982 -msgid "Michel Marti" -msgstr "Michel Marti" - -#: kcalc.cpp:1983 -msgid "David Johnson" -msgstr "David Johnson" - -#: kcalc_const_button.cpp:32 kcalc_const_button.cpp:44 -msgctxt "Write display data into memory" -msgid "Store" -msgstr "Emmagatzema" - -#: kcalc_const_button.cpp:32 kcalc_const_button.cpp:44 -msgid "Write display data into memory" -msgstr "Escriu a la memòria la dada mostrada" - -#: kcalc_const_button.cpp:76 -msgid "Set Name" -msgstr "Estableix nom" - -#: kcalc_const_button.cpp:79 -msgid "Choose From List" -msgstr "Trieu de la llista" - -#: kcalc_const_button.cpp:92 -msgid "New Name for Constant" -msgstr "Nou nom per la constant" - -#: kcalc_const_button.cpp:92 -msgid "New name:" -msgstr "Nou nom:" - -#: kcalc_const_menu.cpp:91 -msgid "Mathematics" -msgstr "Matemàtiques" - -#: kcalc_const_menu.cpp:92 -msgid "Electromagnetism" -msgstr "Electromagnetisme" - -#: kcalc_const_menu.cpp:93 -msgid "Atomic && Nuclear" -msgstr "Atòmic i nuclear" - -#: kcalc_const_menu.cpp:94 -msgid "Thermodynamics" -msgstr "Termodinàmica" - -#: kcalc_const_menu.cpp:95 -msgid "Gravitation" -msgstr "Gravitació" - -#: rc.cpp:682 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Sebastià Pla i Sanz,Albert Astals Cid, Joan Maspons Ventura, ,Launchpad " -"Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:683 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,astals11@terra.es,joanmaspons@gmail.com,,," - -#. i18n: file: kcalcui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:681 -msgid "&Settings" -msgstr "A&rranjament" - -#. i18n: file: colors.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, displayColorsBox) -#: rc.cpp:3 -msgid "Display Colors" -msgstr "Colors del visor" - -#. i18n: file: colors.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:6 -msgid "&Foreground:" -msgstr "&Primer pla:" - -#. i18n: file: colors.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:9 -msgid "&Background:" -msgstr "&Fons:" - -#. i18n: file: colors.ui:96 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonColorsBox) -#: rc.cpp:12 -msgid "Button Colors" -msgstr "Colors des botons" - -#. i18n: file: colors.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:15 -msgid "&Functions:" -msgstr "&Funcions:" - -#. i18n: file: colors.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:18 -msgid "St&atistic functions:" -msgstr "Funcions &estadístiques:" - -#. i18n: file: colors.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#: rc.cpp:21 -msgid "He&xadecimals:" -msgstr "He&xadecimals:" - -#. i18n: file: colors.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:24 -msgid "&Numbers:" -msgstr "&Números:" - -#. i18n: file: colors.ui:184 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7) -#: rc.cpp:27 -msgid "&Memory:" -msgstr "&Memòria:" - -#. i18n: file: colors.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8) -#: rc.cpp:30 -msgid "O&perations:" -msgstr "O&peracions:" - -#. i18n: file: constants.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton0) -#. i18n: file: constants.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1) -#. i18n: file: constants.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2) -#. i18n: file: constants.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton3) -#. i18n: file: constants.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton4) -#. i18n: file: constants.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton5) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:42 rc.cpp:45 rc.cpp:48 rc.cpp:51 rc.cpp:54 -msgid "Predefined" -msgstr "Predefinides" - -#. i18n: file: fonts.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, buttonlabel) -#: rc.cpp:57 -msgid "&Button font:" -msgstr "Tipus de lletra dels &botons:" - -#. i18n: file: fonts.ui:34 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_ButtonFont) -#: rc.cpp:60 -msgid "The font to use for the buttons" -msgstr "El tipus de lletra a usar en els botons." - -#. i18n: file: fonts.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, displaylabel) -#: rc.cpp:63 -msgid "&Display font:" -msgstr "Tipus de lletra del &visor:" - -#. i18n: file: fonts.ui:54 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_DisplayFont) -#: rc.cpp:66 -msgid "The font to use in the display" -msgstr "El tipus de lletra a usar en el visor" - -#. i18n: file: general.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, precisionGroupBox) -#: rc.cpp:72 -msgid "Precision" -msgstr "Precisió" - -#. i18n: file: general.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:75 -msgid "&Maximum number of digits:" -msgstr "Nombre &màxim de dígits:" - -#. i18n: file: general.ui:40 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_Precision) -#: rc.cpp:78 -msgid "Maximum number of digits displayed" -msgstr "Nombre màxim de dígits que es mostraran" - -#. i18n: file: general.ui:43 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Precision) -#: rc.cpp:81 -msgid "" -"KCalc can compute with many more digits than the number that fits on the " -"display. This setting gives the maximum number of digits displayed, before " -"KCalc starts using scientific notation, i.e. notation of the type 2.34e12." -msgstr "" -"El KCalc pot calcular amb molts més dígits que la xifra que s'ajusta a la " -"pantalla. Este paràmetre indica el nombre màxim de dígits que es mostraran " -"abans que el KCalc comence a usar la notació científica del tipus 2.34e12, " -"per exemple." - -#. i18n: file: general.ui:50 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Fixed) -#: rc.cpp:84 -msgid "Whether to use fixed decimal places" -msgstr "Si usar o no un nombre fix de decimals" - -#. i18n: file: general.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Fixed) -#: rc.cpp:87 -msgid "Set &decimal precision" -msgstr "Estableix la &precisió decimal" - -#. i18n: file: general.ui:63 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_FixedPrecision) -#: rc.cpp:90 -msgid "Number of fixed decimal digits" -msgstr "Nombre fix de dígits decimals" - -#. i18n: file: general.ui:88 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:93 -msgid "Numbers" -msgstr "Números" - -#. i18n: file: general.ui:94 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_GroupDigits) -#: rc.cpp:96 -msgid "Whether to group digits" -msgstr "Si agrupar o no els dígits" - -#. i18n: file: general.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_GroupDigits) -#: rc.cpp:99 -msgid "Group digits" -msgstr "Dígits de grup" - -#. i18n: file: general.ui:107 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement) -#: rc.cpp:102 -msgid "Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers" -msgstr "Si usar el complement a dos pels nombres no decimals" - -#. i18n: file: general.ui:110 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement) -#: rc.cpp:105 -msgid "" -"Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal and Hexidecimal " -"numbers. This is a common notation to represent negative numbers for non-" -"decimal numbers in computers." -msgstr "" -"Seleccioneu per a utilitzar la notació del complement a dos per als nombres " -"binaris, octals i hexadecimals. Esta és una notació habitual per a " -"representar nombres negatius no decimals en ordinadors." - -#. i18n: file: general.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement) -#: rc.cpp:108 -msgid "Two's complement" -msgstr "Complement a dos" - -#. i18n: file: general.ui:126 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, miscGroupBox) -#: rc.cpp:111 -msgid "Misc" -msgstr "Varis" - -#. i18n: file: general.ui:132 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Beep) -#: rc.cpp:114 -msgid "Whether to beep on error" -msgstr "Si indicar amb un so d'avís o no els errors" - -#. i18n: file: general.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Beep) -#: rc.cpp:117 -msgid "&Beep on error" -msgstr "&Fa un so d'avís en els errors" - -#. i18n: file: general.ui:145 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_CaptionResult) -#: rc.cpp:120 -msgid "Whether to show the result in the window title" -msgstr "Si mostrar o no el resultat en el títol de la finestra" - -#. i18n: file: general.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CaptionResult) -#: rc.cpp:123 -msgid "Show &result in window title" -msgstr "Mostra el &resultat en el títol de la finestra" - -#. i18n: file: kcalc.ui:35 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcBitset, mBitset) -#: rc.cpp:242 -msgid "Click on a Bit to toggle it." -msgstr "Cliqueu un bit per a commutar-lo." - -#. i18n: file: kcalc.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, degRadio) -#: rc.cpp:245 -msgid "Deg" -msgstr "Gra" - -#. i18n: file: kcalc.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radRadio) -#: rc.cpp:248 -msgid "Rad" -msgstr "Rad" - -#. i18n: file: kcalc.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gradRadio) -#: rc.cpp:251 -msgid "Grad" -msgstr "Grad" - -#. i18n: file: kcalc.ui:78 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, hexRadio) -#: rc.cpp:254 -msgid "Switch base to hexadecimal." -msgstr "Canvia a base hexadecimal." - -#. i18n: file: kcalc.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hexRadio) -#: rc.cpp:257 -msgid "He&x" -msgstr "He&x" - -#. i18n: file: kcalc.ui:88 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, decRadio) -#: rc.cpp:260 -msgid "Switch base to decimal." -msgstr "Canvia a base decimal." - -#. i18n: file: kcalc.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, decRadio) -#: rc.cpp:263 -msgid "&Dec" -msgstr "&Dec" - -#. i18n: file: kcalc.ui:98 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, octRadio) -#: rc.cpp:266 -msgid "Switch base to octal." -msgstr "Canvia a base octal." - -#. i18n: file: kcalc.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, octRadio) -#: rc.cpp:269 -msgid "&Oct" -msgstr "&Oct" - -#. i18n: file: kcalc.ui:108 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, binRadio) -#: rc.cpp:272 -msgid "Switch base to binary." -msgstr "Canvia a base binària." - -#. i18n: file: kcalc.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, binRadio) -#: rc.cpp:275 -msgid "&Bin" -msgstr "&Bin" - -#. i18n: file: kcalc.ui:147 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbNData) -#. i18n: file: kcalc.ui:484 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbLn) -#: rc.cpp:281 rc.cpp:481 -msgid "N" -msgstr "N" - -#. i18n: file: kcalc.ui:154 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbHyp) -#: rc.cpp:284 -msgid "Hyperbolic mode" -msgstr "Mode hiperbòlic" - -#. i18n: file: kcalc.ui:157 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbHyp) -#: rc.cpp:287 -msgid "Hyp" -msgstr "Hip" - -#. i18n: file: kcalc.ui:160 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbHyp) -#: rc.cpp:290 -msgid "H" -msgstr "H" - -#. i18n: file: kcalc.ui:170 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbAND) -#: rc.cpp:293 -msgid "Bitwise AND" -msgstr "AND bit a bit" - -#. i18n: file: kcalc.ui:173 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbAND) -#: rc.cpp:296 -msgid "AND" -msgstr "AND" - -#. i18n: file: kcalc.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMod) -#: rc.cpp:302 -msgid "Mod" -msgstr "Mod" - -#. i18n: file: kcalc.ui:190 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbA) -#. i18n: file: kcalc.ui:193 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbA) -#: rc.cpp:305 rc.cpp:308 -msgid "A" -msgstr "A" - -#. i18n: file: kcalc.ui:200 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC1) -#: rc.cpp:311 -msgid "C1" -msgstr "C1" - -#. i18n: file: kcalc.ui:213 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMean) -#: rc.cpp:318 -msgid "Mea" -msgstr "Mitj" - -#. i18n: file: kcalc.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSin) -#: rc.cpp:324 -msgid "Sin" -msgstr "Sin" - -#. i18n: file: kcalc.ui:226 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbSin) -#: rc.cpp:327 -msgid "S" -msgstr "S" - -#. i18n: file: kcalc.ui:233 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbOR) -#: rc.cpp:330 -msgid "Bitwise OR" -msgstr "OR bit a bit" - -#. i18n: file: kcalc.ui:236 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbOR) -#: rc.cpp:333 -msgid "OR" -msgstr "OR" - -#. i18n: file: kcalc.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbReci) -#: rc.cpp:339 -msgid "1/X" -msgstr "1/X" - -#. i18n: file: kcalc.ui:249 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbReci) -#: rc.cpp:342 -msgid "R" -msgstr "R" - -#. i18n: file: kcalc.ui:256 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbB) -#. i18n: file: kcalc.ui:259 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbB) -#: rc.cpp:345 rc.cpp:348 -msgid "B" -msgstr "B" - -#. i18n: file: kcalc.ui:266 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC2) -#: rc.cpp:351 -msgid "C2" -msgstr "C2" - -#. i18n: file: kcalc.ui:279 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSd) -#: rc.cpp:358 -msgid "SD" -msgstr "SD" - -#. i18n: file: kcalc.ui:289 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCos) -#: rc.cpp:364 -msgid "Cos" -msgstr "Cos" - -#. i18n: file: kcalc.ui:292 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbCos) -#. i18n: file: kcalc.ui:319 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbC) -#. i18n: file: kcalc.ui:322 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbC) -#. i18n: file: kcalc.ui:843 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbClear) -#: rc.cpp:367 rc.cpp:382 rc.cpp:385 rc.cpp:623 -msgid "C" -msgstr "C" - -#. i18n: file: kcalc.ui:299 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbXOR) -#: rc.cpp:370 -msgid "Bitwise XOR" -msgstr "XOR bit a bit" - -#. i18n: file: kcalc.ui:302 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbXOR) -#: rc.cpp:373 -msgid "XOR" -msgstr "XOR" - -#. i18n: file: kcalc.ui:312 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbFactorial) -#: rc.cpp:379 -msgid "x!" -msgstr "x!" - -#. i18n: file: kcalc.ui:329 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC3) -#: rc.cpp:388 -msgid "C3" -msgstr "C3" - -#. i18n: file: kcalc.ui:339 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMed) -#: rc.cpp:392 -msgid "Median" -msgstr "Mediana" - -#. i18n: file: kcalc.ui:342 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMed) -#: rc.cpp:395 -msgid "Med" -msgstr "Med" - -#. i18n: file: kcalc.ui:352 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbTan) -#: rc.cpp:401 -msgid "Tan" -msgstr "Tan" - -#. i18n: file: kcalc.ui:355 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbTan) -#: rc.cpp:404 -msgid "T" -msgstr "T" - -#. i18n: file: kcalc.ui:362 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLsh) -#: rc.cpp:407 -msgid "Left bit shift" -msgstr "Desplaçament esquerra d'un bit" - -#. i18n: file: kcalc.ui:365 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLsh) -#: rc.cpp:410 -msgid "Lsh" -msgstr "Lsh" - -#. i18n: file: kcalc.ui:375 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSquare) -#: rc.cpp:416 -msgid "x2" -msgstr "x2" - -#. i18n: file: kcalc.ui:382 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbD) -#. i18n: file: kcalc.ui:385 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbD) -#. i18n: file: kcalc.ui:408 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbDat) -#: rc.cpp:419 rc.cpp:422 rc.cpp:435 -msgid "D" -msgstr "D" - -#. i18n: file: kcalc.ui:392 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC4) -#: rc.cpp:425 -msgid "C4" -msgstr "C4" - -#. i18n: file: kcalc.ui:405 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbDat) -#: rc.cpp:432 -msgid "Dat" -msgstr "Dat" - -#. i18n: file: kcalc.ui:418 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLog) -#: rc.cpp:441 -msgid "Log" -msgstr "Log" - -#. i18n: file: kcalc.ui:421 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbLog) -#: rc.cpp:444 -msgid "L" -msgstr "L" - -#. i18n: file: kcalc.ui:428 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbRsh) -#: rc.cpp:447 -msgid "Right bit shift" -msgstr "Desplaçament dret d'un bit" - -#. i18n: file: kcalc.ui:431 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbRsh) -#: rc.cpp:450 -msgid "Rsh" -msgstr "Rsh" - -#. i18n: file: kcalc.ui:441 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPower) -#: rc.cpp:456 -msgid "pow" -msgstr "Pot" - -#. i18n: file: kcalc.ui:448 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbE) -#. i18n: file: kcalc.ui:451 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbE) -#. i18n: file: kcalc.ui:507 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbEE) -#: rc.cpp:459 rc.cpp:462 rc.cpp:496 -msgid "E" -msgstr "E" - -#. i18n: file: kcalc.ui:458 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC5) -#: rc.cpp:465 -msgid "C5" -msgstr "C5" - -#. i18n: file: kcalc.ui:468 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCSt) -#: rc.cpp:469 -msgid "Clear data store" -msgstr "Esborra les dades" - -#. i18n: file: kcalc.ui:471 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCSt) -#: rc.cpp:472 -msgid "CSt" -msgstr "CSt" - -#. i18n: file: kcalc.ui:481 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLn) -#: rc.cpp:478 -msgid "Ln" -msgstr "Ln" - -#. i18n: file: kcalc.ui:491 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCmp) -#: rc.cpp:484 -msgid "One's complement" -msgstr "Complement a u" - -#. i18n: file: kcalc.ui:494 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCmp) -#: rc.cpp:487 -msgid "Cmp" -msgstr "Cmp" - -#. i18n: file: kcalc.ui:504 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbEE) -#: rc.cpp:493 -msgid "EXP" -msgstr "EXP" - -#. i18n: file: kcalc.ui:514 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbF) -#. i18n: file: kcalc.ui:517 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbF) -#: rc.cpp:499 rc.cpp:502 -msgid "F" -msgstr "F" - -#. i18n: file: kcalc.ui:524 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC6) -#: rc.cpp:505 -msgid "C6" -msgstr "C6" - -#. i18n: file: kcalc.ui:552 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCube) -#: rc.cpp:523 rc.cpp:1096 -msgid "Cube" -msgstr "Cub" - -#. i18n: file: kcalc.ui:555 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCube) -#: rc.cpp:526 rc.cpp:1099 -msgid "x3" -msgstr "x3" - -#. i18n: file: kcalc.ui:568 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbDivision) -#: rc.cpp:515 -msgid "Division" -msgstr "Divisió" - -#. i18n: file: kcalc.ui:571 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbDivision) -#: rc.cpp:532 rc.cpp:1105 -msgid "÷" -msgstr "÷" - -#. i18n: file: kcalc.ui:584 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMultiplication) -#: rc.cpp:521 -msgid "Multiplication" -msgstr "Multiplicació" - -#. i18n: file: kcalc.ui:587 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMultiplication) -#: rc.cpp:538 rc.cpp:1111 -msgid "×" -msgstr "×" - -#. i18n: file: kcalc.ui:600 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMinus) -#: rc.cpp:527 -msgid "Minus" -msgstr "Menys" - -#. i18n: file: kcalc.ui:603 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMinus) -#: rc.cpp:544 rc.cpp:1117 -msgctxt "- calculator button" -msgid "−" -msgstr "−" - -#. i18n: file: kcalc.ui:616 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb7) -#. i18n: file: kcalc.ui:619 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb7) -#: rc.cpp:533 rc.cpp:536 -msgid "7" -msgstr "7" - -#. i18n: file: kcalc.ui:632 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb8) -#. i18n: file: kcalc.ui:635 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb8) -#: rc.cpp:539 rc.cpp:542 -msgid "8" -msgstr "8" - -#. i18n: file: kcalc.ui:648 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb9) -#. i18n: file: kcalc.ui:651 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb9) -#: rc.cpp:545 rc.cpp:548 -msgid "9" -msgstr "9" - -#. i18n: file: kcalc.ui:664 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPlus) -#: rc.cpp:551 -msgid "Plus" -msgstr "Més" - -#. i18n: file: kcalc.ui:667 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPlus) -#: rc.cpp:554 -msgctxt "+ calculator button" -msgid "+" -msgstr "+" - -#. i18n: file: kcalc.ui:680 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb4) -#. i18n: file: kcalc.ui:683 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb4) -#: rc.cpp:557 rc.cpp:560 -msgid "4" -msgstr "4" - -#. i18n: file: kcalc.ui:696 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb5) -#. i18n: file: kcalc.ui:699 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb5) -#: rc.cpp:563 rc.cpp:566 -msgid "5" -msgstr "5" - -#. i18n: file: kcalc.ui:712 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb6) -#. i18n: file: kcalc.ui:715 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb6) -#: rc.cpp:569 rc.cpp:572 -msgid "6" -msgstr "6" - -#. i18n: file: kcalc.ui:728 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb1) -#. i18n: file: kcalc.ui:731 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb1) -#: rc.cpp:575 rc.cpp:578 -msgid "1" -msgstr "1" - -#. i18n: file: kcalc.ui:744 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb2) -#. i18n: file: kcalc.ui:747 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb2) -#: rc.cpp:581 rc.cpp:584 -msgid "2" -msgstr "2" - -#. i18n: file: kcalc.ui:760 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb3) -#. i18n: file: kcalc.ui:763 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb3) -#: rc.cpp:587 rc.cpp:590 -msgid "3" -msgstr "3" - -#. i18n: file: kcalc.ui:776 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbEqual) -#: rc.cpp:593 -msgid "Result" -msgstr "Resultat" - -#. i18n: file: kcalc.ui:779 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbEqual) -#: rc.cpp:596 -msgctxt "= calculator button" -msgid "=" -msgstr "=" - -#. i18n: file: kcalc.ui:786 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb0) -#. i18n: file: kcalc.ui:789 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb0) -#: rc.cpp:599 rc.cpp:602 -msgid "0" -msgstr "0" - -#. i18n: file: kcalc.ui:802 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPeriod) -#: rc.cpp:605 -msgid "Decimal point" -msgstr "Punt decimal" - -#. i18n: file: kcalc.ui:805 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPeriod) -#: rc.cpp:608 -msgctxt ". calculator button" -msgid "." -msgstr "." - -#. i18n: file: kcalc.ui:824 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbShift) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:1198 -msgid "Second button function" -msgstr "Funció del segon botó" - -#. i18n: file: kcalc.ui:830 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbShift) -#: rc.cpp:631 rc.cpp:1204 -msgid "Ctrl+2" -msgstr "Ctrl+2" - -#. i18n: file: kcalc.ui:840 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbClear) -#: rc.cpp:620 -msgid "Clear" -msgstr "Neteja" - -#. i18n: file: kcalc.ui:850 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbAllClear) -#: rc.cpp:626 -msgid "Clear all" -msgstr "Esborra-ho tot" - -#. i18n: file: kcalc.ui:853 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbAllClear) -#: rc.cpp:629 -msgid "AC" -msgstr "AC" - -#. i18n: file: kcalc.ui:860 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbParenOpen) -#: rc.cpp:632 -msgid "Open parenthesis" -msgstr "Obri parèntesi" - -#. i18n: file: kcalc.ui:863 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbParenOpen) -#: rc.cpp:635 -msgctxt "( calculator button" -msgid "(" -msgstr "(" - -#. i18n: file: kcalc.ui:870 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbParenClose) -#: rc.cpp:638 -msgid "Close parenthesis" -msgstr "Tanca parèntesi" - -#. i18n: file: kcalc.ui:873 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbParenClose) -#: rc.cpp:641 -msgctxt ") calculator button" -msgid ")" -msgstr ")" - -#. i18n: file: kcalc.ui:880 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemRecall) -#: rc.cpp:644 -msgid "Memory recall" -msgstr "Obtén la memòria" - -#. i18n: file: kcalc.ui:883 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemRecall) -#: rc.cpp:647 -msgid "MR" -msgstr "MR" - -#. i18n: file: kcalc.ui:890 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemClear) -#: rc.cpp:650 -msgid "Memory clear" -msgstr "Neteja la memòria" - -#. i18n: file: kcalc.ui:893 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemClear) -#: rc.cpp:653 -msgid "MC" -msgstr "MC" - -#. i18n: file: kcalc.ui:900 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemPlusMinus) -#: rc.cpp:656 -msgid "Add to memory" -msgstr "Afig a la memòria" - -#. i18n: file: kcalc.ui:903 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemPlusMinus) -#: rc.cpp:659 -msgid "M+" -msgstr "M+" - -#. i18n: file: kcalc.ui:910 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemStore) -#: rc.cpp:662 -msgid "Memory store" -msgstr "Valor de memòria" - -#. i18n: file: kcalc.ui:913 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemStore) -#: rc.cpp:665 -msgid "MS" -msgstr "MS" - -#. i18n: file: kcalc.ui:920 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPercent) -#: rc.cpp:668 -msgid "Percent" -msgstr "Tant per cent" - -#. i18n: file: kcalc.ui:923 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPercent) -#: rc.cpp:672 -#, no-c-format -msgid "%" -msgstr "%" - -#. i18n: file: kcalc.ui:930 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPlusMinus) -#: rc.cpp:675 -msgid "Change sign" -msgstr "Canvia el signe" - -#. i18n: file: kcalc.ui:933 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPlusMinus) -#: rc.cpp:692 rc.cpp:1265 -msgid "+/−" -msgstr "+/−" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (ForeColor), group (Colors) -#: rc.cpp:126 -msgid "The foreground color of the display." -msgstr "El color de primer pla del visor." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:19 -#. i18n: ectx: label, entry (BackColor), group (Colors) -#: rc.cpp:129 -msgid "The background color of the display." -msgstr "El color de fons del visor." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:24 -#. i18n: ectx: label, entry (NumberButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:132 -msgid "The color of number buttons." -msgstr "El color dels botons dels números." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:30 -#. i18n: ectx: label, entry (FunctionButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:135 -msgid "The color of function buttons." -msgstr "El color dels botons de les operacions." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:34 -#. i18n: ectx: label, entry (StatButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:138 -msgid "The color of statistical buttons." -msgstr "El color dels botons d'estadística." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:38 -#. i18n: ectx: label, entry (HexButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:141 -msgid "The color of hex buttons." -msgstr "El color dels botons hexadecimals." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:42 -#. i18n: ectx: label, entry (MemoryButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:144 -msgid "The color of memory buttons." -msgstr "El color dels botons de memòria." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:46 -#. i18n: ectx: label, entry (OperationButtonsColor), group (Colors) -#: rc.cpp:147 -msgid "The color of operation buttons." -msgstr "El color dels botons de les operacions." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:52 -#. i18n: ectx: label, entry (ButtonFont), group (Font) -#: rc.cpp:150 -msgid "The font to use for the buttons." -msgstr "El tipus de lletra a usar en els botons." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:56 -#. i18n: ectx: label, entry (DisplayFont), group (Font) -#: rc.cpp:153 -msgid "The font to use in the display." -msgstr "El tipus de lletra a usar en el visor." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:62 -#. i18n: ectx: label, entry (Precision), group (Precision) -#: rc.cpp:156 -msgid "Maximum number of digits displayed." -msgstr "Nombre màxim de dígits que es mostraran." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:68 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Precision), group (Precision) -#: rc.cpp:159 -msgid "" -"\n" -"\tKCalc can compute with many more digits than the number that\n" -"\tfits on the display. This setting gives the maximum number of\n" -"\tdigits displayed, before KCalc starts using scientific notation,\n" -"\ti.e. notation of the type 2.34e12.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"\tEl KCalc pot calcular amb molts més dígits que la xifra que\n" -"\ts'ajusta a la pantalla. Este paràmetre indica el nombre màxim de\n" -"\tdígits que es mostraran abans que el KCalc comence a usar la notació\n" -"\tcientífica del tipus 2.34e12, per exemple.\n" -" " - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:74 -#. i18n: ectx: label, entry (FixedPrecision), group (Precision) -#: rc.cpp:167 -msgid "Number of fixed decimal digits." -msgstr "Nombre fix de dígits decimals." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:78 -#. i18n: ectx: label, entry (Fixed), group (Precision) -#: rc.cpp:170 -msgid "Whether to use fixed decimal places." -msgstr "Si usar o no un nombre fix de decimals." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:84 -#. i18n: ectx: label, entry (Beep), group (General) -#: rc.cpp:173 -msgid "Whether to beep on error." -msgstr "Si indicar amb un so d'avís o no els errors." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:88 -#. i18n: ectx: label, entry (CaptionResult), group (General) -#: rc.cpp:176 -msgid "Whether to show the result in the window title." -msgstr "Si mostrar o no el resultat en el títol de la finestra." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:92 -#. i18n: ectx: label, entry (GroupDigits), group (General) -#: rc.cpp:179 -msgid "Whether to group digits." -msgstr "Si agrupar o no els dígits." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:96 -#. i18n: ectx: label, entry (TwosComplement), group (General) -#: rc.cpp:182 -msgid "Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers." -msgstr "Si usar o no el complement a dos pels nombres no decimals." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:101 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TwosComplement), group (General) -#: rc.cpp:185 -msgid "" -"\n" -" Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal\n" -" and Hexidecimal numbers. This is a common notation to represent\n" -" negative numbers in computers.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" Seleccioneu per a utilitzar la notació del complement a dos per als\n" -" nombres binaris, octals i hexadecimals. Esta és una notació " -"habitual\n" -" per a representar nombres negatius en ordinadors.\n" -" " - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:107 -#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:192 rc.cpp:1334 -msgid "Easy Calculator Mode" -msgstr "Mode fàcil de calculadora" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:108 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:195 rc.cpp:1337 -msgid "A very simple mode where only the basic calculator buttons are shown" -msgstr "" -"Un mode molt senzill en que només es mostren els botons bàsics de càlcul" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:111 -#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:198 rc.cpp:1340 -msgid "Science Calculator Mode" -msgstr "Mode de calculadora científica" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:112 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:201 rc.cpp:1343 -msgid "Mode with science buttons and optional constants buttons" -msgstr "Mode amb botons científics i botons opcionals de constants" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:115 -#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:204 rc.cpp:1346 -msgid "Statistic Calculator Mode" -msgstr "Mode de calculadora estadística" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:116 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:207 rc.cpp:1349 -msgid "" -"Mode with additional statistics buttons and optional constants buttons" -msgstr "" -"Mode amb botons addicionals estadístics i botons opcionals de constants" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:120 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General) -#: rc.cpp:213 rc.cpp:1355 -msgid "" -"Mode with logic buttons and selectable base. Optional bit edit available." -msgstr "" -"Mode amb botons lògics i base que es pot seleccionar. Es disposa d'edició " -"opcional de bits." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:105 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowBitset), group (General) -#: rc.cpp:192 -msgid "Whether to show the bit edit widget." -msgstr "Si mostrar o no l'estri d'edició de bits." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:122 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowConstants), group (General) -#: rc.cpp:205 -msgid "Whether to show constant buttons." -msgstr "Si mostrar o no els botons de constants." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:126 -#. i18n: ectx: label, entry (AngleMode), group (General) -#: rc.cpp:208 -msgid "Degrees, radians or grads" -msgstr "Graus sexagesimals, radians o graus centesimals" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:130 -#. i18n: ectx: label, entry (BaseMode), group (General) -#: rc.cpp:211 -msgid "Numeric base" -msgstr "Base numèrica" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:136 -#. i18n: ectx: label, entry (nameConstant$(ConstIndex)), group (UserConstants) -#: rc.cpp:214 -msgid "Name of the user programmable constants." -msgstr "Nom de les constants programables per l'usuari." - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:155 -#. i18n: ectx: label, entry (valueConstant$(ConstIndex)), group (UserConstants) -#: rc.cpp:217 -msgid "List of user programmable constants" -msgstr "Llista de les constants programables per l'usuari" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:146 -#: rc.cpp:225 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C1" -msgstr "C1" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:147 -#: rc.cpp:227 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C2" -msgstr "C2" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:148 -#: rc.cpp:229 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C3" -msgstr "C3" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:149 -#: rc.cpp:231 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C4" -msgstr "C4" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:150 -#: rc.cpp:233 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C5" -msgstr "C5" - -#. i18n: file: kcalc.kcfg:151 -#: rc.cpp:235 -msgctxt "Name of the user programmable constant" -msgid "C6" -msgstr "C6" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:3 -#: rc.cpp:686 -msgid "Pi" -msgstr "Pi" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:7 -#: rc.cpp:689 -msgid "Euler Number" -msgstr "Nombre d'Euler" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:11 -#: rc.cpp:692 -msgid "Golden Ratio" -msgstr "Raó àuria" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:15 -#: rc.cpp:695 -msgid "Light Speed" -msgstr "Velocitat de la llum" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:19 -#: rc.cpp:698 -msgid "Planck's Constant" -msgstr "Constant de Planck" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:23 -#: rc.cpp:701 -msgid "Gravitational Constant" -msgstr "Constant de la gravitació" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:27 -#: rc.cpp:704 -msgid "Earth Acceleration" -msgstr "Acceleració a la terra" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:31 -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:35 -#: rc.cpp:707 rc.cpp:710 -msgid "Elementary Charge" -msgstr "Càrrega elemental" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:39 -#: rc.cpp:713 -msgid "Impedance of Vacuum" -msgstr "Impedància en el buit" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:43 -#: rc.cpp:716 -msgid "Fine-Structure Constant" -msgstr "Constant d'estructura fina" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:48 -#: rc.cpp:719 -msgid "Permeability of Vacuum" -msgstr "Permeabilitat del buit" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:52 -#: rc.cpp:722 -msgid "Permittivity of Vacuum" -msgstr "Permitivitat del buit" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:56 -#: rc.cpp:725 -msgid "Boltzmann Constant" -msgstr "Constant de Boltzmann" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:61 -#: rc.cpp:728 -msgid "Atomic Mass Unit" -msgstr "Unitat de massa atòmica" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:65 -#: rc.cpp:731 -msgid "Molar Gas Constant" -msgstr "Constant universal dels gasos" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:69 -#: rc.cpp:734 -msgid "Stefan-Boltzmann Constant" -msgstr "Constant de Stefan-Boltzmann" - -#. i18n: tag constant attribute name -#. i18n: file: scienceconstants.xml:73 -#: rc.cpp:737 -msgid "Avogadro's Number" -msgstr "Nombre d'Avogadro" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcertpart.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcertpart.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcertpart.po 2012-02-23 07:23:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcertpart.po 2012-03-23 07:45:11.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcharselect.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcharselect.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcharselect.po 2012-02-23 07:23:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcharselect.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,147 +0,0 @@ -# Translation of kcharselect.po to Catalan -# Copyright (C) -# -# Traducció per Softcatalà (La part de Quico Llach) , 2000. -# Quico Llach , 2000. -# Albert Astals Cid , 2002, 2003, 2004. -# Sebastià Pla i Sanz , 2005. -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcharselect\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:04+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: kcharselectdia.cc:79 kcharselectdia.cc:89 -msgid "&To Clipboard" -msgstr "Al &porta-retalls" - -#: kcharselectdia.cc:95 -msgid "To Clipboard &UTF-8" -msgstr "Al porta-retalls &UTF-8" - -#: kcharselectdia.cc:98 -msgid "To Clipboard &HTML" -msgstr "Al porta-retalls &HTML" - -#: kcharselectdia.cc:102 -msgid "&From Clipboard" -msgstr "&Des del porta-retalls" - -#: kcharselectdia.cc:107 -msgid "From Clipboard UTF-8" -msgstr "Des del porta-retalls UTF-8" - -#: kcharselectdia.cc:110 -msgid "From Clipboard HTML" -msgstr "Des del porta-retalls HTML" - -#: kcharselectdia.cc:113 -msgid "&Flip Text" -msgstr "&Gira el text" - -#: kcharselectdia.cc:116 -msgid "&Reverse Direction" -msgstr "Direcció inve&rsa" - -#: main.cc:25 -msgid "KDE character selection utility" -msgstr "Utilitat de selecció de caràcters de KDE" - -#: main.cc:26 -msgid "A wrapper around the KCharSelect widget." -msgstr "Un embolcall de l'estri KCharSelect." - -#: main.cc:32 -msgid "KCharSelect" -msgstr "KCharSelect" - -#: main.cc:36 main.cc:39 -msgid "Daniel Laidig" -msgstr "Daniel Laidig" - -#: main.cc:36 -msgid "Author and maintainer" -msgstr "Autor i mantenidor" - -#: main.cc:37 -msgid "Reginald Stadlbauer" -msgstr "Reginald Stadlbauer" - -#: main.cc:37 -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#: main.cc:39 -msgid "" -"New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements" -msgstr "IGU nova, informació Unicode, cerca incremental, i millores generals" - -#: main.cc:41 -msgid "Constantin Berzan" -msgstr "Constantin Berzan" - -#: main.cc:41 -msgid "Previous maintainer" -msgstr "Mantenidor anterior" - -#: main.cc:42 -msgid "Nadeem Hasan" -msgstr "Nadeem Hasan" - -#: main.cc:42 main.cc:44 -msgid "GUI cleanup and fixes" -msgstr "Millora del GUI i correcció d'errors" - -#: main.cc:44 -msgid "Ryan Cumming" -msgstr "Ryan Cumming" - -#: main.cc:46 -msgid "Benjamin C. Meyer" -msgstr "Benjamin C. Meyer" - -#: main.cc:46 -msgid "XMLUI conversion" -msgstr "Conversió a XMLUI" - -#: main.cc:48 -msgid "Bryce Nesbitt" -msgstr "Bryce Nesbitt" - -#: main.cc:48 -msgid "RTL support" -msgstr "Implementació de RTL" - -#: rc.cpp:7 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Quico Llach,Albert Astals Cid, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:8 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "quico@softcatala.org,astals11@terra.es,,," - -#. i18n: file: kcharselectui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:11 -msgid "&Edit" -msgstr "E&dita" - -#. i18n: file: kcharselectui.rc:16 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:14 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Barra d'eines principal" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmaccess.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmaccess.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmaccess.po 2012-02-23 07:23:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmaccess.po 2012-03-23 07:45:30.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kcmaccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po 2012-02-23 07:23:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po 2012-03-23 07:45:12.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po 2012-02-23 07:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po 2012-03-23 07:45:21.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_attica.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_attica.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_attica.po 2012-02-23 07:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_attica.po 2012-03-23 07:45:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po 2012-02-23 07:23:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po 2012-03-23 07:45:02.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmaudiocd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:44+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po 2012-02-23 07:23:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po 2012-03-23 07:45:29.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmbackground.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmbackground.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmbackground.po 2012-02-23 07:23:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmbackground.po 2012-03-23 07:45:30.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kcmbackground\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 11:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:16+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmbell.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmbell.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmbell.po 2012-02-23 07:23:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmbell.po 2012-03-23 07:45:30.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmbell\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcddb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcddb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcddb.po 2012-02-23 07:23:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcddb.po 2012-03-23 07:45:02.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcgi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcgi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcgi.po 2012-02-23 07:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcgi.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcmcgi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcolors.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcolors.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcolors.po 2012-02-23 07:23:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcolors.po 2012-03-23 07:45:30.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kcmcolors\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:12+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po 2012-02-23 07:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po 2012-02-23 07:23:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po 2012-03-23 07:45:11.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po 2012-02-23 07:23:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po 2012-03-23 07:45:29.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po 2012-02-23 07:23:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po 2012-03-23 07:45:29.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po 2012-02-23 07:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po 2012-03-23 07:45:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po 2012-02-23 07:23:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po 2012-03-23 07:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po 2012-02-23 07:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po 2012-03-23 07:45:24.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcm_emoticons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:26+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmfonts.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmfonts.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmfonts.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmfonts.po 2012-03-23 07:45:30.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcmfonts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:18+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po 2012-02-23 07:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmhtmlsearch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmicons.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmicons.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmicons.po 2012-02-23 07:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmicons.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po 2012-02-23 07:23:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po 2012-03-23 07:45:29.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: kcm_infobase\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcminfo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcminfo.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcminfo.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcminfo.po 2012-03-23 07:45:30.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcminfo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po 2012-02-23 07:23:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po 2012-03-23 07:45:29.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcminit.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcminit.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcminit.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcminit.po 2012-03-23 07:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcminput.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcminput.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcminput.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcminput.po 2012-03-23 07:45:30.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kcminput\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:38+0000\n" -"Last-Translator: Antoni Bella Pérez \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkamera.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkamera.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkamera.po 2012-02-23 07:23:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkamera.po 2012-03-23 07:45:34.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkclock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkclock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkclock.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkclock.po 2012-03-23 07:45:30.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkclock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:37+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkded.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkded.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkded.po 2012-02-23 07:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkded.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkded\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkdnssd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po 2012-03-23 07:45:30.000000000 +0000 @@ -8,26 +8,26 @@ "Project-Id-Version: kcmkeyboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:19+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" #: rc.cpp:171 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" +msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:172 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,," #. i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddLayoutDialog) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkeys.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkeys.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkeys.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkeys.po 2012-03-23 07:45:30.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po 2012-02-23 07:23:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po 2012-03-23 07:45:35.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkio.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkio.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkio.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkio.po 2012-03-23 07:45:27.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: kcmkio\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 11:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:24+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po 2012-02-23 07:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po 2012-03-23 07:45:27.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kcmkonqhtml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:22+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkonq.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkonq.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkonq.po 2012-02-23 07:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkonq.po 2012-03-23 07:45:27.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po 2012-02-23 07:23:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po 2012-03-23 07:45:03.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po 2012-02-23 07:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po 2012-03-23 07:45:27.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po 2012-02-23 07:23:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,257 +0,0 @@ -# Translation of kcmkwallet.po to Catalan -# Copyright -# -# Albert Astals Cid , 2003, 2004. -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009. -# Joan Maspons , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmkwallet\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: konfigurator.cpp:50 -msgid "kcmkwallet" -msgstr "kcmkwallet" - -#: konfigurator.cpp:51 -msgid "KDE Wallet Control Module" -msgstr "Mòdul de control de carteres KDE" - -#: konfigurator.cpp:53 -msgid "(c) 2003 George Staikos" -msgstr "(c) 2003 George Staikos" - -#: konfigurator.cpp:54 -msgid "George Staikos" -msgstr "George Staikos" - -#: konfigurator.cpp:117 -msgid "New Wallet" -msgstr "Nova cartera" - -#: konfigurator.cpp:118 -msgid "Please choose a name for the new wallet:" -msgstr "Per favor, seleccioneu un nom per a la cartera nova:" - -#: konfigurator.cpp:212 konfigurator.cpp:260 -msgid "Always Allow" -msgstr "Permet sempre" - -#: konfigurator.cpp:215 konfigurator.cpp:222 konfigurator.cpp:271 -msgid "Always Deny" -msgstr "Denega sempre" - -#: konfigurator.cpp:307 -msgid "" -"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system." -msgstr "" -"Este mòdul de configuració permet configurar el sistema de carteres del KDE." - -#: konfigurator.cpp:316 -msgid "&Delete" -msgstr "E&limina" - -#: rc.cpp:82 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Albert Astals Cid,Joan Maspons Ventura, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. " -"Ferrer" - -#: rc.cpp:83 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,joanmaspons@gmail.com,,," - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:16 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:3 -msgid "Wallet Preferences" -msgstr "Preferències de les carteres" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _enabled) -#: rc.cpp:6 -msgid "" -"

    The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all " -"your passwords. This option specifies whether or not you want to use it.

    " -msgstr "" -"

    El subsistema de carteres proporciona una manera convenient i segura de " -"gestionar totes les vostres contrasenyes. Esta opció especifica si voleu " -"usar-lo o no.

    " - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enabled) -#: rc.cpp:9 -msgid "&Enable the KDE wallet subsystem" -msgstr "&Habilita el subsistema de carteres KDE" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox2) -#: rc.cpp:12 -msgid "" -"It is best to close your wallets when you are not using them to prevent " -"others from viewing or using them." -msgstr "" -"És millor tancar las carteres quan no les estigueu usant per tal que ningú " -"hi puga mirar o usar-les." - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2) -#: rc.cpp:15 -msgid "Close Wallet" -msgstr "Tanca la cartera" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:46 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _closeIdle) -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, _idleTime) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:24 -msgid "" -"

    Close wallet after a period of inactivity.
    When a wallet is " -"closed the password is needed to access it again.

    " -msgstr "" -"

    Tanca la cartera després d'un període d'inactivitat
    Quan es " -"tanca una cartera fa falta la contrasenya per a poder accedir-hi un altre " -"cop.

    " - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _closeIdle) -#: rc.cpp:21 -msgid "Close when unused for:" -msgstr "Tanca quan no s'haja usat durant:" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, _idleTime) -#: rc.cpp:27 -msgid " min" -msgstr " min" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _screensaverLock) -#: rc.cpp:30 -msgid "" -"

    Close wallet as soon as the screensaver starts.
    When a wallet " -"is closed the password is needed to access it again.

    " -msgstr "" -"

    Tanca la cartera tan prompte com s'inicie l'estalvi de " -"pantalla.
    Quan es tanca una cartera fa falta la contrasenya per poder-" -"hi accedir un altre cop.

    " - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _screensaverLock) -#: rc.cpp:33 -msgid "Close when screensaver starts" -msgstr "Tanca quan s'inicie l'estalvi de pantalla" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:109 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _autoclose) -#: rc.cpp:36 -msgid "" -"

    Close wallet as soon as applications that use it have " -"stopped.
    Note that your wallet will only be closed when all " -"applications that use it have stopped.
    When a wallet is closed the " -"password is needed to access it again.

    " -msgstr "" -"

    Tanca la cartera quan es tanquen totes les aplicacions que en feien " -"ús.
    Tingueu en compte que la cartera només es tancarà quan totes les " -"aplicacions que l'usen s'hagen aturat.
    Quan es tanca una cartera fa falta " -"la contrasenya per poder-hi accedir un altre cop.

    " - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _autoclose) -#: rc.cpp:39 -msgid "Close when last application stops using it" -msgstr "Tanca quan es tanque l'última aplicació que l'usava" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4) -#: rc.cpp:42 -msgid "Automatic Wallet Selection" -msgstr "Selecció automàtica de carteres" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:128 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#: rc.cpp:45 -msgid "Select wallet to use as default:" -msgstr "Seleccioneu la cartera a usar per defecte:" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _newWallet) -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:191 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _newLocalWallet) -#: rc.cpp:48 rc.cpp:54 -msgid "New..." -msgstr "Nova..." - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:168 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _localWalletSelected) -#: rc.cpp:51 -msgid "Different wallet for local passwords:" -msgstr "Cartera diferent per les contrasenyes locals:" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:201 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3) -#: rc.cpp:57 -msgid "Wallet Manager" -msgstr "Gestor de carteres" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:207 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _launchManager) -#: rc.cpp:60 -msgid "Show manager in system tray" -msgstr "Mostra el gestor a la safata del sistema" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:235 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _autocloseManager) -#: rc.cpp:63 -msgid "Hide system tray icon when last wallet closes" -msgstr "" -"Amaga la icona de la safata del sistema quan la cartera estiga tancada" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:280 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:66 -msgid "Access Control" -msgstr "Control d'accés" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:286 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _openPrompt) -#: rc.cpp:69 -msgid "&Prompt when an application accesses an open wallet" -msgstr "Pregunta &quan una aplicació accedisca a una cartera oberta" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:300 -#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList) -#: rc.cpp:72 -msgid "Wallet" -msgstr "Cartera" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:311 -#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList) -#: rc.cpp:75 -msgid "Application" -msgstr "Aplicació" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:322 -#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, _accessList) -#: rc.cpp:78 -msgid "Policy" -msgstr "Política" - -#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:358 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _launch) -#: rc.cpp:81 -msgid "&Launch Wallet Manager" -msgstr "Inicia el &gestor de carteres" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po 2012-03-23 07:45:30.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: kcmkwincompositing\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:18+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po 2012-03-23 07:45:30.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkwindecoration\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po 2012-02-23 07:23:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po 2012-03-23 07:45:29.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po 2012-03-23 07:45:30.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:42+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po 2012-03-23 07:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po 2012-02-23 07:23:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po 2012-03-23 07:45:29.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcm_kwintabbox\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:19+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwm.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwm.po 2012-03-23 07:45:30.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: kcmkwm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:37+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -501,14 +501,12 @@ #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "" -"Sebastià Pla i Sanz, ,Launchpad Contributions:,Antoni Bella Pérez,Josep Ma. " -"Ferrer" +msgstr "Sebastià Pla i Sanz, ,Launchpad Contributions:,Antoni Bella Pérez" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,,," +msgstr "sps@sastia.com,,," #: windows.cpp:123 msgctxt "Focus Stealing Prevention Level" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po 2012-03-23 07:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmlocale.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmlocale.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmlocale.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmlocale.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kcmlocale\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:52+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_memory.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_memory.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_memory.po 2012-02-23 07:23:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_memory.po 2012-03-23 07:45:29.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po 2012-02-23 07:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po 2012-03-23 07:45:24.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:25+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmnic.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmnic.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmnic.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmnic.po 2012-03-23 07:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmnotify.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmnotify.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmnotify.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmnotify.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmnotify\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmopengl.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmopengl.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmopengl.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmopengl.po 2012-03-23 07:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_pci.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_pci.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_pci.po 2012-02-23 07:23:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_pci.po 2012-03-23 07:45:29.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmperformance.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmperformance.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmperformance.po 2012-02-23 07:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmperformance.po 2012-03-23 07:45:27.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po 2012-02-23 07:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po 2012-03-23 07:45:24.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcm_phonon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:26+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po 2012-02-23 07:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po 2012-03-23 07:45:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_platform.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_platform.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_platform.po 2012-02-23 07:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_platform.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po 2012-02-23 07:23:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,546 +0,0 @@ -# Translation of kcm_remotecontrol.po to Catalan -# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kcm_remotecontrol\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:34+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: editprofileaction.cpp:30 -msgid "Profiles:" -msgstr "Perfils:" - -#: editprofileaction.cpp:36 -msgid "Action templates:" -msgstr "Plantilles d'acció:" - -#: kcmremotecontrol.cpp:50 -msgid "KRemoteControl" -msgstr "KRemoteControl" - -#: kcmremotecontrol.cpp:51 -msgid "The KDE Remote Control System" -msgstr "El sistema de comandaments a distància del KDE" - -#: kcmremotecontrol.cpp:52 -msgid "2010 Michael Zanetti, 2010 Frank Scheffold" -msgstr "2010 Michael Zanetti, 2010 Frank Scheffold" - -#: kcmremotecontrol.cpp:53 -msgid "" -"Use this to configure KDE's remote control system in order to control any " -"KDE application with your remote control." -msgstr "" -"Useu això per configurar el sistema de comandaments a distància del KDE per " -"tal de controlar qualsevol aplicació del KDE amb el comandament a distància." - -#: kcmremotecontrol.cpp:55 -msgid "" -"

    Remote Controls

    This module allows you to configure bindings " -"between your remote controls and KDE applications. Simply select your remote " -"control and click Add next to the Actions/Buttons list to create new action " -"for button presses.

    " -msgstr "" -"

    Comandaments a distància

    Este mòdul vos permet configurar els " -"enllaços entre els comandaments a distància i les aplicacions del KDE. " -"Seleccioneu el comandament a distància i cliqueu Afig al costat de la llista " -"d'Accions/Botons per crear una acció nova per la pulsació de botó.

    " - -#: kcmremotecontrol.cpp:247 -msgid "" -"Are you sure you want to remove this remote and all of its modes and actions?" -msgstr "" -"Esteu segur que voleu eliminar este comandament a distància i tots els seus " -"modes i accions?" - -#: kcmremotecontrol.cpp:247 -msgid "Remove remote" -msgstr "Elimina el comandament a distància" - -#: kcmremotecontrol.cpp:258 -msgid "Are you sure you want to remove this mode and all contained actions?" -msgstr "" -"Esteu segur que voleu eliminar este mode i totes les accions contingudes?" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:147 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbRemoveMode) -#: kcmremotecontrol.cpp:258 rc.cpp:37 rc.cpp:169 -msgid "Remove mode" -msgstr "Elimina el mode" - -#: kcmremotecontrol.cpp:348 -#, kde-format -msgid "Configured actions for %1:" -msgstr "Accions configurades per %1:" - -#: kcmremotecontrol.cpp:350 -#, kde-format -msgid "Configured actions for %1 in mode %2:" -msgstr "Accions configurades per %1 en mode %2:" - -#: kcmremotecontrol.cpp:420 -msgid "" -"The remote control daemon failed to load. Your remote controls will not work." -msgstr "" -"El dimoni de comandaments a distància ha fallat en carregar-se. Els " -"comandaments a distància no funcionaran.>" - -#: kcmremotecontrol.cpp:420 -msgid "Failed to load daemon" -msgstr "El domini ha fallat en carregar-se." - -#: modedialog.cpp:47 -msgid "No button" -msgstr "Cap botó" - -#: modedialog.cpp:161 -msgid "" -"Using the cycle function will remove all duplicate button assignments from " -"your modes. Are you sure that you would like to proceed?" -msgstr "" -"Utilitzant la funció cicle s'eliminaran totes les assignacions duplicades de " -"botons del modes. Esteu segur que voleu continuar?" - -#: modedialog.cpp:161 -msgid "Change mode switch behavior" -msgstr "Canvia el comportament de canvi de mode" - -#: modedialog.cpp:173 -msgid "No Button" -msgstr "Cap botó" - -#: model.cpp:55 -msgctxt "Header in a table holding DBus functions" -msgid "Application / Node" -msgstr "Aplicació / Node" - -#: model.cpp:236 model.cpp:772 -msgid "Function" -msgstr "Funció" - -#: model.cpp:238 -msgid "Parameters" -msgstr "Paràmetres" - -#: model.cpp:270 model.cpp:549 -msgid "Description" -msgstr "Descripció" - -#: model.cpp:272 -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -#: model.cpp:327 -msgctxt "Value is true" -msgid "True" -msgstr "Cert" - -#: model.cpp:328 -msgctxt "Value is false" -msgid "False" -msgstr "Fals" - -#: model.cpp:335 model.cpp:451 -msgid "A comma-separated list of Strings" -msgstr "Una llista de cadenes separades per comes" - -#: model.cpp:485 -msgid "Profile Name" -msgstr "Nom de perfil" - -#: model.cpp:492 -#, kde-format -msgid "Author: %1 (Version: %2)" -msgstr "Autor: %1 (Versió: %2)" - -#: model.cpp:547 -msgctxt "Profile name" -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: model.cpp:617 -msgid "Remotes and modes" -msgstr "Comandaments i modes" - -#: model.cpp:617 model.cpp:772 -msgid "Button" -msgstr "Botó" - -#: model.cpp:772 -msgid "Application" -msgstr "Aplicació" - -#: rc.cpp:131 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:132 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," - -#. i18n: file: addaction.ui:26 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddAction) -#. i18n: file: editdbusaction.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditDBusAction) -#. i18n: file: addaction.ui:26 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddAction) -#. i18n: file: editdbusaction.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditDBusAction) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:76 rc.cpp:135 rc.cpp:208 -msgid "Dialog" -msgstr "Diàleg" - -#. i18n: file: addaction.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:138 -msgid "How do you wish to create the action?" -msgstr "Com voleu crear l'acció?" - -#. i18n: file: addaction.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTemplate) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:141 -msgid "Create an action using a template" -msgstr "Crea una acció utilitzant una plantilla" - -#. i18n: file: addaction.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:144 -msgid "" -"Use this if you cannot find a template for the desired action. Here you can " -"browse the whole D-Bus session bus and execute any function using common " -"data types.
    \n" -"Note that an application must be running in order to be shown here." -msgstr "" -"Utilitzeu este si no podeu trobar cap plantilla per l'acció desitjada. Ací " -"podeu explorar tot el bus de la sessió d-Bus i executar qualsevol funció " -"utilitzant tipus de dades normals.
    \n" -"Tingueu en compte que una aplicació ha d'executar-se per a que es puga " -"visualitzar ací." - -#. i18n: file: addaction.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:16 rc.cpp:148 -msgid "" -"This is the recommended way if you would like to control the most common " -"applications. It is the easiest way for adding actions, but also limited to " -"the available templates." -msgstr "" -"Esta és la manera recomanada si voleu controlar les aplicacions més normals. " -"És la manera més senzilla per afegir accions, però està limitada a les " -"plantilles disponibles." - -#. i18n: file: addaction.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDBus) -#: rc.cpp:19 rc.cpp:151 -msgid "Create an action browsing D-Bus" -msgstr "Crea una acció explorant el D-Bus" - -#. i18n: file: addaction.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbKeypressAction) -#: rc.cpp:24 -msgid "Create a keypress action" -msgstr "Creació d'una acció en prémer una tecla" - -#. i18n: file: addaction.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:27 -msgid "" -"This type of action offers to generate keypress events. You can execute " -"keyboard shortcuts or type whole sentences with just one button press." -msgstr "" -"Este tipus d'acció permet la creació d'esdeveniments en prémer una tecla. " -"Podeu executar dreceres de teclat o teclejar frases completes prement només " -"una tecla." - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:15 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigurationWidget) -#: rc.cpp:22 rc.cpp:154 -msgid "Linux Infrared Remote Control" -msgstr "Control remot per infraroigs de Linux" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lNoRemotesWarning) -#: rc.cpp:25 rc.cpp:157 -msgid "" -"There are no remote controls available. Please make sure lircd is configured " -"correctly." -msgstr "" -"No hi ha disponible cap comandament a distància. Comproveu que el lircd " -"estiga configurat correctament." - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lRemotes) -#: rc.cpp:28 rc.cpp:160 -msgid "Available remotes:" -msgstr "Comandaments a distància disponibles:" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:87 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbAddMode) -#: rc.cpp:31 rc.cpp:163 -msgid "Add mode" -msgstr "Afig mode" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:125 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbAddAction) -#: rc.cpp:34 rc.cpp:166 -msgid "Add action" -msgstr "Afig acció" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:169 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbRemoveAction) -#: rc.cpp:40 rc.cpp:172 -msgid "Remove action" -msgstr "Elimina acció" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:191 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbEditMode) -#: rc.cpp:43 rc.cpp:175 -msgid "Edit mode" -msgstr "Edita mode" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:213 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbEditAction) -#: rc.cpp:46 rc.cpp:178 -msgid "Edit action" -msgstr "Edita acció" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:235 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveModeUp) -#: rc.cpp:49 rc.cpp:181 -msgid "Move mode up" -msgstr "Mou el mode cap amunt" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:257 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbCopyAction) -#: rc.cpp:52 rc.cpp:184 -msgid "Duplicate action" -msgstr "Duplica l'acció" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:279 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveModeDown) -#: rc.cpp:55 rc.cpp:187 -msgid "Move mode down" -msgstr "Mou el mode cap avall" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:298 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbAutoPopulate) -#: rc.cpp:58 rc.cpp:190 -msgid "Automatically create actions using a profile" -msgstr "Crea accions automàticament utilitzant un perfil" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:333 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveActionUp) -#: rc.cpp:61 rc.cpp:193 -msgid "Move action up" -msgstr "Mou l'acció cap amunt" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:355 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveActionDown) -#: rc.cpp:64 rc.cpp:196 -msgid "Move action down" -msgstr "Mou l'acció cap avall" - -#. i18n: file: configurationwidget.ui:375 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTrayIcon) -#: rc.cpp:67 rc.cpp:199 -msgid "Show tray icon" -msgstr "Mostra la icona a la safata" - -#. i18n: file: editactioncontainer.ui:26 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ActionContainer) -#: rc.cpp:70 rc.cpp:202 -msgid "Edit Action" -msgstr "Edita acció" - -#. i18n: file: editactioncontainer.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:73 rc.cpp:205 -msgctxt "Button on the remote control" -msgid "Button:" -msgstr "Botó:" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:30 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:79 rc.cpp:211 -msgid "Application and function" -msgstr "Aplicació i funció" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lDBusServices) -#: rc.cpp:82 rc.cpp:214 -msgid "D-Bus Services:" -msgstr "Serveis del D-Bus:" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lFunctions) -#: rc.cpp:85 rc.cpp:217 -msgid "Functions:" -msgstr "Funcions:" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:88 rc.cpp:220 -msgid "Parameters:" -msgstr "Paràmetres:" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:85 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:91 rc.cpp:223 -msgid "Options" -msgstr "Opcions" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRepeat) -#: rc.cpp:94 rc.cpp:226 -msgid "Repeat action if button is held down" -msgstr "Repeteix l'acció si el botó es manté premut" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutostart) -#: rc.cpp:97 rc.cpp:229 -msgid "Start the application if not running" -msgstr "Inicia l'aplicació si no s'està executant" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:100 rc.cpp:232 -msgid "If multiple instances of this application are running..." -msgstr "Si s'estan executant diverses instàncies d'esta aplicació..." - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTop) -#: rc.cpp:103 rc.cpp:235 -msgid "send the action to the top-level instance" -msgstr "envia l'acció a la instància de nivell superior" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:128 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBottom) -#: rc.cpp:106 rc.cpp:238 -msgid "send the action to the lowest instance" -msgstr "envia l'acció a la instància de nivell inferior" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAll) -#: rc.cpp:109 rc.cpp:241 -msgid "send the action to all instances" -msgstr "envia l'acció a totes les instàncies" - -#. i18n: file: editdbusaction.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbNone) -#: rc.cpp:112 rc.cpp:244 -msgid "do not send the action" -msgstr "no envies l'acció" - -#. i18n: file: editkeypressaction.ui:27 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:126 -msgid "Keypresses to be generated" -msgstr "Tecleig que es generarà" - -#. i18n: file: editkeypressaction.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAdd) -#: rc.cpp:129 -msgid "&Add" -msgstr "&Afig" - -#. i18n: file: editkeypressaction.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemove) -#: rc.cpp:132 -msgid "&Remove" -msgstr "&Elimina" - -#. i18n: file: editkeypressaction.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbUp) -#: rc.cpp:135 -msgid "Move Up" -msgstr "Mou amunt" - -#. i18n: file: editkeypressaction.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDown) -#: rc.cpp:138 -msgid "Move Down" -msgstr "Mou avall" - -#. i18n: file: modedialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ModeDialog) -#: rc.cpp:115 rc.cpp:247 -msgid "New Mode" -msgstr "Mode nou" - -#. i18n: file: modedialog.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSetDefault) -#: rc.cpp:118 rc.cpp:250 -msgid "Set mode as default" -msgstr "Estableix el mode com a predeterminat" - -#. i18n: file: modedialog.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lButton) -#: rc.cpp:121 rc.cpp:253 -msgid "Button:" -msgstr "Botó:" - -#. i18n: file: modedialog.ui:63 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbModeCycle) -#: rc.cpp:124 rc.cpp:256 -msgid "Enable mode cycling (disables mode grouping)" -msgstr "Activa el mode cicle (desactiva el mode grup)" - -#. i18n: file: modedialog.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lCycleForward) -#: rc.cpp:127 rc.cpp:259 -msgid "Forward button" -msgstr "Botó d'avanç ràpid" - -#. i18n: file: modedialog.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lCycleBackward) -#: rc.cpp:130 rc.cpp:262 -msgid "Backward button" -msgstr "Botó de retrocés ràpid" - -#: selectprofile.cpp:32 -msgid "" -"Select a profile to automatically generate actions for your remote control:" -msgstr "" -"Seleccioneu un perfil per a generar automàticament accions pel comandament a " -"distància:" - -#: selectprofile.cpp:35 -msgid "Available profiles" -msgstr "Perfils disponibles" - -#: selectprofile.cpp:49 -msgid "Auto-Populate" -msgstr "Auto-assigna" - -#: selectprofile.cpp:88 -msgid "Remote supports all defined buttons in selected profile" -msgstr "" -"El comandament a distància accepta tots els botons definits en el perfil " -"seleccionat" - -#: selectprofile.cpp:92 -msgid "Remote does not support all defined buttons in selected profile" -msgstr "" -"El comandament a distància no accepta tots els botons definits en el perfil " -"seleccionat" - -#: selectprofile.cpp:96 -msgid "Remote supports none of the defined buttons in selected profile" -msgstr "" -"El comandament a distància no accepta cap dels botons definits en el perfil " -"seleccionat" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmsamba.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmsamba.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmsamba.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmsamba.po 2012-03-23 07:45:30.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kcmsamba\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:12+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po 2012-03-23 07:45:30.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: kcmscreensaver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmshell.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmshell.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmshell.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmshell.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po 2012-03-23 07:45:30.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcmsmartcard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po 2012-03-23 07:45:30.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po 2012-02-23 07:23:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po 2012-03-23 07:45:29.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcm_solid_actions\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:18+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_solid.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_solid.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_solid.po 2012-02-23 07:23:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_solid.po 2012-03-23 07:45:29.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po 2012-02-23 07:23:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po 2012-03-23 07:45:29.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmstyle.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmstyle.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmstyle.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmstyle.po 2012-03-23 07:45:30.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kcmstyle\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:12+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmusb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmusb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmusb.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmusb.po 2012-03-23 07:45:30.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kcmusb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmview1394.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmview1394.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmview1394.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmview1394.po 2012-03-23 07:45:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po 2012-03-23 07:45:30.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcmworkspaceoptions\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:18+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po 2012-03-23 07:45:31.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kcmxinerama\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:38+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po 2012-02-23 07:23:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po 2012-03-23 07:45:34.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcron.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcron.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcron.po 2012-02-23 07:23:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcron.po 2012-03-23 07:44:59.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po 2012-02-23 07:23:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po 2012-03-23 07:44:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdebugdialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po 2012-02-23 07:23:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po 2012-03-23 07:45:11.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdelibs4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdelibs4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdelibs4.po 2012-02-23 07:23:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdelibs4.po 2012-03-23 07:45:11.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ "Project-Id-Version: kdelibs4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:17+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -30,13 +30,13 @@ msgid "Your names" msgstr "" "Sebastià Pla,Antoni Bella,Albert Astals,Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad " -"Contributions:,Josep Ma. Ferrer" +"Contributions:" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,,," +"sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,," #. i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:33 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_anytimeButton) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po 2012-02-23 07:23:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po 2012-03-23 07:45:11.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kde-menu.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kde-menu.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kde-menu.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kde-menu.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdepasswd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdepasswd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdepasswd.po 2012-02-23 07:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdepasswd.po 2012-03-23 07:45:27.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kdepasswd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:23+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po 2012-02-23 07:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po 2012-03-23 07:45:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po 2012-02-23 07:23:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po 2012-03-23 07:45:05.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdeqt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdeqt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdeqt.po 2012-02-23 07:23:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdeqt.po 2012-03-23 07:45:10.000000000 +0000 @@ -7,2262 +7,2363 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdeqt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: qt-bugs@trolltech.com\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-21 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-19 22:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:47+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintSettingsOutput) -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintWidget) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPageSetupWidget) #. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:13 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintPropertiesWidget) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:63 rc.cpp:90 rc.cpp:150 +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPageSetupWidget) +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintWidget) +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintSettingsOutput) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:12 rc.cpp:72 rc.cpp:99 msgid "Form" msgstr "Formulari" +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:34 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPage) +#: rc.cpp:6 +msgid "Page" +msgstr "Pàgina" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:44 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cupsPropertiesPage) +#: rc.cpp:9 +msgid "Advanced" +msgstr "Avançat" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:42 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:15 +msgid "Paper" +msgstr "Paper" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageSizeLabel) +#: rc.cpp:18 +msgid "Page size:" +msgstr "Mida de pàgina:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel) +#: rc.cpp:21 +msgid "Width:" +msgstr "Amplada:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:80 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel) +#: rc.cpp:24 +msgid "Height:" +msgstr "Alçada:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:99 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSourceLabel) +#: rc.cpp:27 +msgid "Paper source:" +msgstr "Origen del paper:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:128 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:30 +msgid "Orientation" +msgstr "Orientació" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait) +#: rc.cpp:33 +msgid "Portrait" +msgstr "Vertical" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape) +#: rc.cpp:36 +msgid "Landscape" +msgstr "Apaïsat" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reverseLandscape) +#: rc.cpp:39 +msgid "Reverse landscape" +msgstr "Apaïsat invertit" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:158 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reversePortrait) +#: rc.cpp:42 +msgid "Reverse portrait" +msgstr "Vertical invertit" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:184 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:45 +msgid "Margins" +msgstr "Marges" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:195 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) +#: rc.cpp:48 rc.cpp:51 +msgid "top margin" +msgstr "marge superior" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:223 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:226 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) +#: rc.cpp:54 rc.cpp:57 +msgid "left margin" +msgstr "marge esquerre" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:255 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:258 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) +#: rc.cpp:60 rc.cpp:63 +msgid "right margin" +msgstr "marge dret" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:286 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:289 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) +#: rc.cpp:66 rc.cpp:69 +msgid "bottom margin" +msgstr "marge inferior" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, printerGroup) +#: rc.cpp:75 +msgid "Printer" +msgstr "Impressora" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:28 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:78 +msgid "&Name:" +msgstr "&Nom:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, properties) +#: rc.cpp:81 +msgid "P&roperties" +msgstr "P&ropietats" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:84 +msgid "Location:" +msgstr "Ubicació:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preview) +#: rc.cpp:87 +msgid "Preview" +msgstr "Vista prèvia" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:90 +msgid "Type:" +msgstr "Tipus:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput) +#: rc.cpp:93 +msgid "Output &file:" +msgstr "&Fitxer d'eixida:" + +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, fileBrowser) +#: rc.cpp:96 +msgid "..." +msgstr "..." + #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:27 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, copiesTab) -#: rc.cpp:6 +#: rc.cpp:102 msgid "Copies" msgstr "Còpies" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:39 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPrintRange) -#: rc.cpp:9 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381 +#: rc.cpp:105 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381 msgid "Print range" msgstr "Imprimeix interval" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printAll) -#: rc.cpp:12 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379 +#: rc.cpp:108 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379 msgid "Print all" msgstr "Imprimeix tot" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printRange) -#: rc.cpp:15 +#: rc.cpp:111 msgid "Pages from" msgstr "Pàgines des de" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:18 +#: rc.cpp:114 msgid "to" msgstr "a" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printCurrentPage) -#: rc.cpp:21 +#: rc.cpp:117 msgid "Current Page" msgstr "Pàgina actual" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printSelection) -#: rc.cpp:24 +#: rc.cpp:120 msgid "Selection" msgstr "Selecció" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:154 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:27 +#: rc.cpp:123 msgid "Output Settings" msgstr "Arranjament d'eixida" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:30 +#: rc.cpp:126 msgid "Copies:" msgstr "Còpies:" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:193 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, collate) -#: rc.cpp:33 +#: rc.cpp:129 msgid "Collate" msgstr "Encadena" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reverse) -#: rc.cpp:36 +#: rc.cpp:132 msgid "Reverse" msgstr "Invers" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:234 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, optionsTab) -#: rc.cpp:39 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:73 +#: rc.cpp:135 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:73 msgid "Options" msgstr "Opcions" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:240 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorMode) -#: rc.cpp:42 +#: rc.cpp:138 msgid "Color Mode" msgstr "Mode de color" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:259 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, color) -#: rc.cpp:45 +#: rc.cpp:141 msgid "Color" msgstr "Color" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, grayscale) -#: rc.cpp:48 +#: rc.cpp:144 msgid "Grayscale" msgstr "Escala de grisos" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:279 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, duplex) -#: rc.cpp:51 +#: rc.cpp:147 msgid "Duplex Printing" msgstr "Impressió doble" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:285 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noDuplex) -#: rc.cpp:54 +#: rc.cpp:150 msgid "None" msgstr "Cap" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:295 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexLong) -#: rc.cpp:57 +#: rc.cpp:153 msgid "Long side" msgstr "Vora llarga" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:302 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexShort) -#: rc.cpp:60 +#: rc.cpp:156 msgid "Short side" msgstr "Vora curta" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, printerGroup) -#: rc.cpp:66 -msgid "Printer" -msgstr "Impressora" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:177 +msgid "&Cancel" +msgstr "&Cancel·la" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:69 -msgid "&Name:" -msgstr "&Nom:" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178 gui/dialogs/qwizard.cpp:688 +msgid "< &Back" +msgstr "< A&rrere" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, properties) -#: rc.cpp:72 -msgid "P&roperties" -msgstr "P&ropietats" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179 gui/dialogs/qwizard.cpp:694 +msgid "&Next >" +msgstr "&Següent >" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:75 -msgid "Location:" -msgstr "Ubicació:" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180 gui/dialogs/qwizard.cpp:698 +msgid "&Finish" +msgstr "&Acaba" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preview) -#: rc.cpp:78 -msgid "Preview" -msgstr "Vista prèvia" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181 gui/dialogs/qwizard.cpp:702 +msgid "&Help" +msgstr "A&juda" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:81 -msgid "Type:" -msgstr "Tipus:" +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190 +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014 +#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1937 +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2383 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:64 +msgid "OK" +msgstr "D'acord" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput) -#: rc.cpp:84 -msgid "Output &file:" -msgstr "&Fitxer d'eixida:" +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:648 +msgid "Apply" +msgstr "Aplica" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, fileBrowser) -#: rc.cpp:87 -msgid "..." -msgstr "..." +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:691 gui/dialogs/qwizard.cpp:702 +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355 +msgid "Help" +msgstr "Ajuda" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:93 -msgid "Paper" -msgstr "Paper" +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:736 +msgid "Defaults" +msgstr "Valors per defecte" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageSizeLabel) -#: rc.cpp:96 -msgid "Page size:" -msgstr "Mida de pàgina:" +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:786 +#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:224 +#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:285 gui/dialogs/qwizard.cpp:700 +#: gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:203 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:76 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel) -#: rc.cpp:99 -msgid "Width:" -msgstr "Amplada:" +#: qt3support/other/q3accel.cpp:481 +#, qt-format +msgid "%1, %2 not defined" +msgstr "%1, %2 sense definir" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel) -#: rc.cpp:102 -msgid "Height:" -msgstr "Alçada:" +#: qt3support/other/q3accel.cpp:517 +#, qt-format +msgid "Ambiguous %1 not handled" +msgstr "No s'ha gestionat un %1 ambigu" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSourceLabel) -#: rc.cpp:105 -msgid "Paper source:" -msgstr "Origen del paper:" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:285 gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:557 +msgid "True" +msgstr "Cert" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:128 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:108 -msgid "Orientation" -msgstr "Orientació" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:286 gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:556 +msgid "False" +msgstr "Fals" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait) -#: rc.cpp:111 -msgid "Portrait" -msgstr "Vertical" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:791 +msgid "Insert" +msgstr "Insereix" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape) -#: rc.cpp:114 -msgid "Landscape" -msgstr "Apaïsat" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:792 +msgid "Update" +msgstr "Actualitza" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reverseLandscape) -#: rc.cpp:117 -msgid "Reverse landscape" -msgstr "Apaïsat invertit" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:793 gui/widgets/qlineedit.cpp:2158 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2136 +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:304 +msgid "Delete" +msgstr "Esborra" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:158 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reversePortrait) -#: rc.cpp:120 -msgid "Reverse portrait" -msgstr "Vertical invertit" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:890 +msgctxt "QSql" +msgid "Delete" +msgstr "Esborra" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:184 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:123 -msgid "Margins" -msgstr "Marges" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:891 +msgctxt "QSql" +msgid "Delete this record?" +msgstr "Esborro este registre?" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:192 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) -#: rc.cpp:126 rc.cpp:129 -msgid "top margin" -msgstr "marge superior" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:892 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:908 +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:944 +msgctxt "QSql" +msgid "Yes" +msgstr "Sí" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:223 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:226 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) -#: rc.cpp:132 rc.cpp:135 -msgid "left margin" -msgstr "marge esquerre" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:893 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:909 +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:945 +msgctxt "QSql" +msgid "No" +msgstr "No" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:255 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:258 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) -#: rc.cpp:138 rc.cpp:141 -msgid "right margin" -msgstr "marge dret" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:901 +msgctxt "QSql" +msgid "Insert" +msgstr "Insereix" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:286 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:289 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) -#: rc.cpp:144 rc.cpp:147 -msgid "bottom margin" -msgstr "marge inferior" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:903 +msgctxt "QSql" +msgid "Update" +msgstr "Actualitza" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:34 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPage) -#: rc.cpp:153 -msgid "Page" -msgstr "Pàgina" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:907 +msgctxt "QSql" +msgid "Save edits?" +msgstr "Deso les edicions?" -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:44 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cupsPropertiesPage) -#: rc.cpp:156 -msgid "Advanced" -msgstr "Avançat" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:910 +msgctxt "QSql" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:135 -msgid "locally connected" -msgstr "connectada localment" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:942 +msgctxt "QSql" +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmeu" -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:158 -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:383 -#, qt-format -msgid "Aliases: %1" -msgstr "Àlies: %1" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:943 +msgctxt "QSql" +msgid "Cancel your edits?" +msgstr "Cancel·lo les edicions?" -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:608 -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:807 -msgid "unknown" -msgstr "desconegut" +#: qt3support/network/q3networkprotocol.cpp:854 +msgid "Operation stopped by the user" +msgstr "L'usuari ha aturat l'operació" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:373 -msgid "Exit" -msgstr "Ix" +#: qt3support/widgets/q3toolbar.cpp:692 +msgid "More..." +msgstr "Més..." -#: gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527 gui/dialogs/qdialog.cpp:651 -msgid "What's This?" -msgstr "Què és això?" +#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2051 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:551 +msgid "Line up" +msgstr "Alinea" -#: gui/kernel/qwidget.cpp:6049 -msgid "*" -msgstr "*" +#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2053 +msgid "Customize..." +msgstr "A mida..." -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2423 -msgctxt "" -"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to " -"'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper " -"widget layout." -msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION" -msgstr "LTR" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5429 gui/widgets/qlineedit.cpp:2126 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2109 +msgid "&Undo" +msgstr "&Desfés" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2430 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Services" -msgstr "Serveis" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5430 gui/widgets/qlineedit.cpp:2130 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2111 +msgid "&Redo" +msgstr "&Refés" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2431 -#, qt-format -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Hide %1" -msgstr "Oculta %1" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5435 gui/widgets/qlineedit.cpp:2139 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2115 +msgid "Cu&t" +msgstr "&Talla" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2432 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Hide Others" -msgstr "Amaga altres" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5436 gui/widgets/qlineedit.cpp:2145 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2120 +msgid "&Copy" +msgstr "&Copia" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2433 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Show All" -msgstr "Mostra-ho tot" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5438 gui/widgets/qlineedit.cpp:2151 +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2133 +msgid "&Paste" +msgstr "&Enganxa" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2434 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Preferences..." -msgstr "Preferències..." +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5441 +msgid "Clear" +msgstr "Neteja" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2435 -#, qt-format -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Quit %1" -msgstr "Ix de %1" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5445 qt3support/text/q3textedit.cpp:5447 +#: gui/widgets/qlineedit.cpp:2166 gui/text/qtextcontrol.cpp:2143 +msgid "Select All" +msgstr "Selecciona-ho tot" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2436 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2114 #, qt-format -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "About %1" -msgstr "Quant a %1" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:396 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Space" -msgstr "Espai" +msgid "JavaScript Alert - %1" +msgstr "Alerta JavaScript - %1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:397 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Esc" -msgstr "Esc" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2131 +#, qt-format +msgid "JavaScript Confirm - %1" +msgstr "Confirmació JavaScript - %1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:398 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Tab" -msgstr "Tab" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2151 +#, qt-format +msgid "JavaScript Prompt - %1" +msgstr "Pregunta JavaScript - %1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:399 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Backtab" -msgstr "Tab arrere" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 +#, qt-format +msgid "JavaScript Problem - %1" +msgstr "Problema de JavaScript - %1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:400 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Backspace" -msgstr "Retrocés" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 +msgid "" +"The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the " +"script?" +msgstr "" +"Pareix que hi ha una problema a l'script d'esta pàgina. Voleu aturar " +"l'script?" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:401 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Return" -msgstr "Retorn" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2826 +msgid "Move the cursor to the next character" +msgstr "Mou el cursor al caràcter següent" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:402 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Enter" -msgstr "Retorn" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2829 +msgid "Move the cursor to the previous character" +msgstr "Mou el cursor al caràcter anterior" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:403 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Ins" -msgstr "Ins" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2832 +msgid "Move the cursor to the next word" +msgstr "Mou el cursor a la paraula següent" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:404 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Del" -msgstr "Supr" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2835 +msgid "Move the cursor to the previous word" +msgstr "Mou el cursor a la paraula anterior" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:405 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Pause" -msgstr "Pausa" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2838 +msgid "Move the cursor to the next line" +msgstr "Mou el cursor a la línia següent" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:406 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Print" -msgstr "Impr Pant" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2841 +msgid "Move the cursor to the previous line" +msgstr "Mou el cursor a la línia anterior" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:407 -msgctxt "QShortcut" -msgid "SysReq" -msgstr "PetSis" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2844 +msgid "Move the cursor to the start of the line" +msgstr "Mou el cursor a l'inici de la línia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:408 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Home" -msgstr "Inici" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2847 +msgid "Move the cursor to the end of the line" +msgstr "Mou el cursor al final de la línia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:409 -msgctxt "QShortcut" -msgid "End" -msgstr "Final" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2850 +msgid "Move the cursor to the start of the block" +msgstr "Mou el cursor a l'inici del bloc" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:410 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Left" -msgstr "Esquerra" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2853 +msgid "Move the cursor to the end of the block" +msgstr "Mou el cursor al final del bloc" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:411 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Up" -msgstr "Amunt" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2856 +msgid "Move the cursor to the start of the document" +msgstr "Mou el cursor a l'inici del document" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:412 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Right" -msgstr "Dreta" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2859 +msgid "Move the cursor to the end of the document" +msgstr "Mou el cursor al final del document" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:413 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Down" -msgstr "Avall" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2862 +msgid "Select to the next character" +msgstr "Selecciona fins al caràcter següent" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:414 -msgctxt "QShortcut" -msgid "PgUp" -msgstr "Re Pàg" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2865 +msgid "Select to the previous character" +msgstr "Selecciona fins al caràcter anterior" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:415 -msgctxt "QShortcut" -msgid "PgDown" -msgstr "Av Pàg" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2868 +msgid "Select to the next word" +msgstr "Selecciona fins a la paraula següent" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:416 -msgctxt "QShortcut" -msgid "CapsLock" -msgstr "Bloq Maj" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2871 +msgid "Select to the previous word" +msgstr "Selecciona fins a la paraula anterior" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:417 -msgctxt "QShortcut" -msgid "NumLock" -msgstr "Bloq Núm" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2874 +msgid "Select to the next line" +msgstr "Selecciona fins a la línia següent" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:418 -msgctxt "QShortcut" -msgid "ScrollLock" -msgstr "Bloq Despl" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2877 +msgid "Select to the previous line" +msgstr "Selecciona fins a la línia anterior" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:419 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Menu" -msgstr "Menú" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2880 +msgid "Select to the start of the line" +msgstr "Selecciona fins a l'inici de la línia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:420 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2883 +msgid "Select to the end of the line" +msgstr "Selecciona fins al final de la línia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:425 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Back" -msgstr "Arrere" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2886 +msgid "Select to the start of the block" +msgstr "Selecciona fins a l'inici del bloc" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:426 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Forward" -msgstr "Avant" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2889 +msgid "Select to the end of the block" +msgstr "Selecciona fins al final del bloc" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:427 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Stop" -msgstr "Atura" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2892 +msgid "Select to the start of the document" +msgstr "Selecciona fins a l'inici del document" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:428 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Refresh" -msgstr "Refresca" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2895 +msgid "Select to the end of the document" +msgstr "Selecciona fins al final del document" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:429 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Volume Down" -msgstr "Baixa el volum" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2898 +msgid "Delete to the start of the word" +msgstr "Esborra fins a l'inici de la paraula" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:430 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Volume Mute" -msgstr "Silencia el volum" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2901 +msgid "Delete to the end of the word" +msgstr "Esborra fins al final de la paraula" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:431 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Volume Up" -msgstr "Puja el volum" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2934 +msgid "Insert a new paragraph" +msgstr "Insereix un paràgraf nou" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:432 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Bass Boost" -msgstr "Potencia de greus" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2937 +msgid "Insert a new line" +msgstr "Insereix una línia nova" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:433 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Bass Up" -msgstr "Puja els greus" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2941 +msgid "Paste and Match Style" +msgstr "Enganxa i correspon un estil" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:434 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Bass Down" -msgstr "Baixa els greus" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2944 +msgid "Remove formatting" +msgstr "Elimina el formatat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:435 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Treble Up" -msgstr "Puja els aguts" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2948 +msgid "Strikethrough" +msgstr "Barrat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:436 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Treble Down" -msgstr "Baixa els aguts" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2952 +msgid "Subscript" +msgstr "Subíndex" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:437 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Play" -msgstr "Reprodueix" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2956 +msgid "Superscript" +msgstr "Superíndex" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:438 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Stop" -msgstr "Atura la reproducció" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2960 +msgid "Insert Bulleted List" +msgstr "Insereix una llista amb pics" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:439 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Previous" -msgstr "Anterior" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2964 +msgid "Insert Numbered List" +msgstr "Insereix una llista numerada" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:440 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Next" -msgstr "Següent" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:441 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Record" -msgstr "Enregistra" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2968 +msgid "Indent" +msgstr "Sagna" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Pause" -msgstr "Pausa" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2971 +msgid "Outdent" +msgstr "Sagna a la inversa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Toggle Media Play/Pause" -msgstr "Commuta la reproducció/pausa" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2974 +msgid "Center" +msgstr "Centra" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:446 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Home Page" -msgstr "Pàgina d'inici" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2977 +msgid "Justify" +msgstr "Justifica" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:447 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Favorites" -msgstr "Preferits" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2980 +msgid "Align Left" +msgstr "Alinea a l'esquerra" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:448 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Search" -msgstr "Cerca" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2983 +msgid "Align Right" +msgstr "Alinea a la dreta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:449 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Standby" -msgstr "En espera" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:372 +#, qt-format +msgctxt "QWebPage" +msgid "Web Inspector - %2" +msgstr "Web Inspector - %2" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:450 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Open URL" -msgstr "Obri URL" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:152 +msgctxt "" +"Submit (input element) alt text for elements with no alt, title, or " +"value" +msgid "Submit" +msgstr "Envia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:451 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch Mail" -msgstr "Engega el correu" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:157 +msgctxt "default label for Reset buttons in forms on web pages" +msgid "Reset" +msgstr "Reinicia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:452 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch Media" -msgstr "Engega el reproductor" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:162 +msgctxt "" +"text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a " +"'searchable index'" +msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: " +msgstr "" +"Això és un índex que permet cercar. Introduïu les paraules de cerca: " -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:453 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (0)" -msgstr "Engega (0)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:167 +msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages" +msgid "Submit" +msgstr "Envia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:454 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (1)" -msgstr "Engega (1)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:172 +msgctxt "title for file button used in HTML forms" +msgid "Choose File" +msgstr "Selecció de fitxer" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:455 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (2)" -msgstr "Engega (2)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:177 +msgctxt "" +"text to display in file button used in HTML forms when no file is selected" +msgid "No file selected" +msgstr "No s'ha seleccionat cap fitxer" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:456 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (3)" -msgstr "Engega (3)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:182 +msgctxt "text to display in
    tag when it has no child" +msgid "Details" +msgstr "Detalls" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:457 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (4)" -msgstr "Engega (4)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:187 +msgctxt "Open in New Window context menu item" +msgid "Open in New Window" +msgstr "Obri en una finestra nova" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:458 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (5)" -msgstr "Engega (5)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:192 +msgctxt "Download Linked File context menu item" +msgid "Save Link..." +msgstr "Alça l'enllaç..." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:459 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (6)" -msgstr "Engega (6)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:197 +msgctxt "Copy Link context menu item" +msgid "Copy Link" +msgstr "Copia l'enllaç" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:460 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (7)" -msgstr "Engega (7)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:202 +msgctxt "Open Image in New Window context menu item" +msgid "Open Image" +msgstr "Obri la imatge" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:461 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (8)" -msgstr "Engega (8)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:207 +msgctxt "Download Image context menu item" +msgid "Save Image" +msgstr "Alça la imatge" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:462 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (9)" -msgstr "Engega (9)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:212 +msgctxt "Copy Link context menu item" +msgid "Copy Image" +msgstr "Copia la imatge" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:463 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (A)" -msgstr "Engega (A)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:217 +msgctxt "Copy Image Address menu item" +msgid "Copy Image Address" +msgstr "Copia l'adreça de la imatge" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:464 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (B)" -msgstr "Engega (B)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:222 +msgctxt "Open Video in New Window" +msgid "Open Video" +msgstr "Obri el vídeo" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:465 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (C)" -msgstr "Engega (C)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:227 +msgctxt "Open Audio in New Window" +msgid "Open Audio" +msgstr "Obri l'àudio" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:466 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (D)" -msgstr "Engega (D)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:232 +msgctxt "Copy Video Link Location" +msgid "Copy Video" +msgstr "Copia el vídeo" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:467 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (E)" -msgstr "Engega (E)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:237 +msgctxt "Copy Audio Link Location" +msgid "Copy Audio" +msgstr "Copia l'àudio" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:468 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (F)" -msgstr "Engega (F)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:242 +msgctxt "Toggle Media Controls" +msgid "Toggle Controls" +msgstr "Commuta els controls" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:469 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Monitor Brightness Up" -msgstr "Augmenta la brillantor del monitor" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:247 +msgctxt "Toggle Media Loop Playback" +msgid "Toggle Loop" +msgstr "Commuta la repetició" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:470 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Monitor Brightness Down" -msgstr "Redueix la brillantor del monitor" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:252 +msgctxt "Switch Video to Fullscreen" +msgid "Enter Fullscreen" +msgstr "Posa a pantalla completa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:471 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Light On/Off" -msgstr "Engega/apaga la il·luminació del teclat" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:257 +msgctxt "Play" +msgid "Play" +msgstr "Reprodueix" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:472 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Brightness Up" -msgstr "Augmenta la brillantor del teclat" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:262 +msgctxt "Pause" +msgid "Pause" +msgstr "Pausa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:473 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Brightness Down" -msgstr "Redueix la brillantor del teclat" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:267 +msgctxt "Mute" +msgid "Mute" +msgstr "Silenci" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:474 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Power Off" -msgstr "Apaga" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:272 +msgctxt "Open Frame in New Window context menu item" +msgid "Open Frame" +msgstr "Obri el marc" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:475 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Wake Up" -msgstr "Desperta" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:277 +msgctxt "Copy context menu item" +msgid "Copy" +msgstr "Copia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:476 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Eject" -msgstr "Expulsa" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:282 +msgctxt "Back context menu item" +msgid "Go Back" +msgstr "Retrocedeix" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:477 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Screensaver" -msgstr "Estalvi de pantalla" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:287 +msgctxt "Forward context menu item" +msgid "Go Forward" +msgstr "Avança" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:478 -msgctxt "QShortcut" -msgid "WWW" -msgstr "WWW" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:292 +msgctxt "Stop context menu item" +msgid "Stop" +msgstr "Atura" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:479 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Sleep" -msgstr "Adorm" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:297 +msgctxt "Reload context menu item" +msgid "Reload" +msgstr "Torna a carregar" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:480 -msgctxt "QShortcut" -msgid "LightBulb" -msgstr "Bombeta" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:302 +msgctxt "Cut context menu item" +msgid "Cut" +msgstr "Retalla" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:481 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Shop" -msgstr "Botiga" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:307 +msgctxt "Paste context menu item" +msgid "Paste" +msgstr "Enganxa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:482 -msgctxt "QShortcut" -msgid "History" -msgstr "Història" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:312 +msgctxt "Select All context menu item" +msgid "Select All" +msgstr "Selecciona-ho tot" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:483 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Add Favorite" -msgstr "Afig als favorits" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:317 +msgctxt "No Guesses Found context menu item" +msgid "No Guesses Found" +msgstr "No s'ha trobat cap suposició" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:484 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hot Links" -msgstr "Enllaços roents" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:322 +msgctxt "Ignore Spelling context menu item" +msgid "Ignore" +msgstr "Ignora" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:485 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Adjust Brightness" -msgstr "Ajusta la brillantor" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:327 +msgctxt "Learn Spelling context menu item" +msgid "Add To Dictionary" +msgstr "Afig al diccionari" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:486 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Finance" -msgstr "Finances" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:332 +msgctxt "Search The Web context menu item" +msgid "Search The Web" +msgstr "Cerca al web" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:487 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Community" -msgstr "Comunitat" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:337 +msgctxt "Look Up in Dictionary context menu item" +msgid "Look Up In Dictionary" +msgstr "Cerca al diccionari" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:488 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Rewind" -msgstr "Rebobina l'àudio" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:342 +msgctxt "Open Link context menu item" +msgid "Open Link" +msgstr "Obri l'enllaç" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:489 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Back Forward" -msgstr "Arrere Avant" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:347 +msgctxt "Ignore Grammar context menu item" +msgid "Ignore" +msgstr "Ignora" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:490 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Application Left" -msgstr "Aplicació Esquerra" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:352 +msgctxt "Spelling and Grammar context sub-menu item" +msgid "Spelling" +msgstr "Ortografia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:491 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Application Right" -msgstr "Aplicació Dreta" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:357 +msgctxt "menu item title" +msgid "Show Spelling and Grammar" +msgstr "Mostra l'ortografia i la gramàtica" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:492 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Book" -msgstr "Llibre" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:358 +msgctxt "menu item title" +msgid "Hide Spelling and Grammar" +msgstr "Amaga l'ortografia i la gramàtica" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:493 -msgctxt "QShortcut" -msgid "CD" -msgstr "CD" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:363 +msgctxt "Check spelling context menu item" +msgid "Check Spelling" +msgstr "Comprovació d'ortografia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:494 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Calculator" -msgstr "Calculadora" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:368 +msgctxt "Check spelling while typing context menu item" +msgid "Check Spelling While Typing" +msgstr "Comprovació d'ortografia en teclejar" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:495 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Clear" -msgstr "Neteja" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:373 +msgctxt "Check grammar with spelling context menu item" +msgid "Check Grammar With Spelling" +msgstr "Comprovació gramàtica amb ortografia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:496 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Clear Grab" -msgstr "Neteja la gravació" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:378 +msgctxt "Font context sub-menu item" +msgid "Fonts" +msgstr "Tipus de lletra" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:497 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Close" -msgstr "Tanca" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:383 +msgctxt "Bold context menu item" +msgid "Bold" +msgstr "Negreta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:498 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Copy" -msgstr "Copia" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:388 +msgctxt "Italic context menu item" +msgid "Italic" +msgstr "Cursiva" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:499 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Cut" -msgstr "Retalla" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:393 +msgctxt "Underline context menu item" +msgid "Underline" +msgstr "Subratllat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:500 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Display" -msgstr "Visualitza" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:398 +msgctxt "Outline context menu item" +msgid "Outline" +msgstr "Contorn" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:501 -msgctxt "QShortcut" -msgid "DOS" -msgstr "DOS" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:403 +msgctxt "Writing direction context sub-menu item" +msgid "Direction" +msgstr "Direcció" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:502 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Documents" -msgstr "Documents" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:408 +msgctxt "Text direction context sub-menu item" +msgid "Text Direction" +msgstr "Direcció del text" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:503 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Full de càlcul" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:413 +msgctxt "Default writing direction context menu item" +msgid "Default" +msgstr "Per defecte" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:504 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Browser" -msgstr "Navegador" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:418 +msgctxt "Left to Right context menu item" +msgid "Left to Right" +msgstr "D'esquerra a dreta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:505 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Game" -msgstr "Joc" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:423 +msgctxt "Right to Left context menu item" +msgid "Right to Left" +msgstr "De dreta a esquerra" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:506 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Go" -msgstr "Vés" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:507 -msgctxt "QShortcut" -msgid "iTouch" -msgstr "iTouch" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:428 +msgctxt "Inspect Element context menu item" +msgid "Inspect" +msgstr "Inspect" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:508 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Logoff" -msgstr "Desconnecta" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:433 +msgctxt "" +"Label for only item in menu that appears when clicking on the search field " +"image, when no searches have been performed" +msgid "No recent searches" +msgstr "Sense cerques recents" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:509 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Market" -msgstr "Mercat" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:438 +msgctxt "" +"label for first item in the menu that appears when clicking on the search " +"field image, used as embedded menu title" +msgid "Recent searches" +msgstr "Cerques recents" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:510 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Meeting" -msgstr "Reunió" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:443 +msgctxt "menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents" +msgid "Clear recent searches" +msgstr "Neteja les cerques recents" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:511 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Menu" -msgstr "Menú del teclat" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:538 +msgctxt "Label text to be used when a plug-in is missing" +msgid "Missing Plug-in" +msgstr "No s'ha trobat el connector" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:512 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Menu PB" -msgstr "Menú PB" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:555 +msgctxt "Unknown filesize FTP directory listing item" +msgid "Unknown" +msgstr "Desconegut" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:513 -msgctxt "QShortcut" -msgid "My Sites" -msgstr "Els meus llocs" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:560 +#, qt-format +msgctxt "Title string for images" +msgid "%1 (%2x%3 pixels)" +msgstr "%1 (%2x%3 píxels)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:514 -msgctxt "QShortcut" -msgid "News" -msgstr "Notícies" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:565 +msgctxt "Media controller status message when the media is loading" +msgid "Loading..." +msgstr "S'està carregant..." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:515 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Home Office" -msgstr "Despatx" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:570 +msgctxt "Media controller status message when watching a live broadcast" +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Difusió en directe" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:516 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Option" -msgstr "Opció" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:578 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Audio Element" +msgstr "Element d'àudio" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:517 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Paste" -msgstr "Enganxa" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:580 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Video Element" +msgstr "Element de vídeo" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:518 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Phone" -msgstr "Telèfon" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:582 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Mute Button" +msgstr "Botó de silenci" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:519 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Reply" -msgstr "Respondre" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:584 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Unmute Button" +msgstr "Botó d'activació del so" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:520 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Reload" -msgstr "Torna a carregar" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:586 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Play Button" +msgstr "Botó de reproducció" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:521 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Rotate Windows" -msgstr "Gira les finestres" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:588 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Pause Button" +msgstr "Botó de pausa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:522 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Rotation PB" -msgstr "Gir de PB" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:590 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Slider" +msgstr "Botó lliscant" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:523 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Rotation KB" -msgstr "Gir de teclat" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:592 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Slider Thumb" +msgstr "Marcador del botó lliscant" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:524 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Save" -msgstr "Alça" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:594 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Rewind Button" +msgstr "Botó de rebobinat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:525 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Send" -msgstr "Envia" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:596 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Return to Real-time Button" +msgstr "Botó de retorn al temps real" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:526 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Spellchecker" -msgstr "Corrector ortogràfic" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:598 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Elapsed Time" +msgstr "Temps transcorregut" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:527 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Split Screen" -msgstr "Divideix la pantalla" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:600 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Remaining Time" +msgstr "Temps restant" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:528 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Support" -msgstr "Suport" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:602 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Status Display" +msgstr "Pantalla d'estat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:529 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Task Panel" -msgstr "Plafó de tasques" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:604 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Fullscreen Button" +msgstr "Botó de pantalla completa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:530 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Terminal" -msgstr "Terminal" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:606 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek Forward Button" +msgstr "Botó de cerca avant" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:531 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Tools" -msgstr "Eines" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:608 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek Back Button" +msgstr "Botó de cerca arrere" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:532 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Travel" -msgstr "Viatge" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:616 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Audio element playback controls and status display" +msgstr "Controls de reproducció d'elements d'àudio i pantalla d'estat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:533 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Video" -msgstr "Vídeo" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:618 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Video element playback controls and status display" +msgstr "Controls de reproducció d'elements de vídeo i pantalla d'estat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:534 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Word Processor" -msgstr "Processador de textos" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:620 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Mute audio tracks" +msgstr "Silenci de les pistes d'àudio" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:535 -msgctxt "QShortcut" -msgid "XFer" -msgstr "Transf." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:622 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Unmute audio tracks" +msgstr "Activació del so de les pistes d'àudio" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:536 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Zoom In" -msgstr "Apropa" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:624 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Begin playback" +msgstr "Comença la reproducció" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:537 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Zoom Out" -msgstr "Allunya" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:626 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Pause playback" +msgstr "Pausa la reproducció" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:538 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Away" -msgstr "Absent" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:628 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Movie time scrubber" +msgstr "Línia de temps de la pel·lícula" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:539 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Messenger" -msgstr "Missatger" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:630 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Movie time scrubber thumb" +msgstr "Marcador de la línia de temps de la pel·lícula" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:540 -msgctxt "QShortcut" -msgid "WebCam" -msgstr "Càmera web" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:632 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Rewind movie" +msgstr "Rebobina la pel·lícula" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:541 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Mail Forward" -msgstr "Reenvia" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:634 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Return streaming movie to real-time" +msgstr "Torna el flux de la pel·lícula al temps real" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:542 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Pictures" -msgstr "Imatges" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:636 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Current movie time" +msgstr "Temps actual de la pel·lícula" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:543 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Music" -msgstr "Música" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:638 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Remaining movie time" +msgstr "Temps restant de la pel·lícula" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:544 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Battery" -msgstr "Bateria" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:640 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Current movie status" +msgstr "Estat actual de la pel·lícula" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:545 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:642 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Play movie in full-screen mode" +msgstr "Reprodueix la pel·lícula en mode de pantalla completa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:546 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Wireless" -msgstr "Sense fils" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:644 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek quickly back" +msgstr "Cerca ràpidament arrere" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:547 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Ultra Wide Band" -msgstr "Banda ultra ampla" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:646 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek quickly forward" +msgstr "Cerca ràpidament avant" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:548 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Forward" -msgstr "Avança àudio" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:655 +msgctxt "Media time description" +msgid "Indefinite time" +msgstr "Temps indefinit" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:549 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Repeat" -msgstr "Repeteix àudio" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:664 +#, qt-format +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 days %2 hours %3 minutes %4 seconds" +msgstr "%1 dies %2 hores %3 minuts %4 segons" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:550 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Random Play" -msgstr "Reproducció aleatòria àudio" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:667 +#, qt-format +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 hours %2 minutes %3 seconds" +msgstr "%1 hores %2 minuts %3 segons" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:551 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Subtitle" -msgstr "Subtítol" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:670 +#, qt-format +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 minutes %2 seconds" +msgstr "%1 minuts %2 segons" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:552 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Cycle Track" -msgstr "Reproducció cíclica de la pista àudio" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:672 +#, qt-format +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 seconds" +msgstr "%1 segons" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:553 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Time" -msgstr "Hora" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:129 +msgid "weba_ti_texlist_single" +msgstr "weba_ti_texlist_single" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:554 gui/kernel/qkeysequence.cpp:576 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Select" -msgstr "Selecció" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:176 +msgid "weba_ti_textlist_multi" +msgstr "weba_ti_textlist_multi" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:555 -msgctxt "QShortcut" -msgid "View" -msgstr "Visualitza" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:202 +msgid "wdgt_bd_done" +msgstr "wdgt_bd_done" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:556 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Top Menu" -msgstr "Menú principal" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2321 +msgid "Fake error!" +msgstr "" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Suspend" -msgstr "Suspèn" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2326 +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:134 +msgid "Invalid URL" +msgstr "URL no vàlid" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hibernate" -msgstr "Hiberna" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:59 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll here" +msgstr "Desplaça ací" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Print Screen" -msgstr "Impr Pant" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Left edge" +msgstr "Vora esquerra" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:563 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Page Up" -msgstr "Retrocedir pàgina" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Top" +msgstr "Dalt" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:564 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Page Down" -msgstr "Avançar pàgina" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Right edge" +msgstr "Vora dreta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:565 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Caps Lock" -msgstr "Bloq Maj" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Bottom" +msgstr "Baix" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:566 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Num Lock" -msgstr "Bloq Núm" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page left" +msgstr "Pàgina esquerra" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:567 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Number Lock" -msgstr "Bloq Núm" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page up" +msgstr "Pàgina superior" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:568 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Scroll Lock" -msgstr "Bloq Despl" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page right" +msgstr "Pàgina dreta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:569 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Insert" -msgstr "Insereix" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page down" +msgstr "Pàgina inferior" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:570 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Delete" -msgstr "Supressió" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll left" +msgstr "Desplaça a l'esquerra" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:571 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Escape" -msgstr "Escapada" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll up" +msgstr "Desplaça amunt" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:572 -msgctxt "QShortcut" -msgid "System Request" -msgstr "Petició al sistema" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll right" +msgstr "Desplaça a la dreta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:577 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Yes" -msgstr "Sí" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll down" +msgstr "Desplaça avall" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:578 -msgctxt "QShortcut" -msgid "No" -msgstr "No" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:540 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Redirection limit reached" +msgstr "S'ha arribat al límit de redireccions" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:582 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context1" -msgstr "Context1" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:55 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Notifications" +msgstr "Notificacions" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:583 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context2" -msgstr "Context2" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:57 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Music" +msgstr "Música" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:584 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context3" -msgstr "Context3" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:59 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Video" +msgstr "Vídeo" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:585 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context4" -msgstr "Context4" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:61 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Communication" +msgstr "Comunicació" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:587 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Call" -msgstr "Truca" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:63 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Games" +msgstr "Jocs" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:589 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangup" -msgstr "Penja" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:65 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Accessibility" +msgstr "Accessibilitat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:591 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Toggle Call/Hangup" -msgstr "Commuta trucada/penjar" +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:42 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:60 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:189 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:204 +#, qt-format +msgid "Volume: %1%" +msgstr "Volum: %1%" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:592 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Flip" -msgstr "Inverteix" +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:45 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:63 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:117 +#, qt-format +msgid "" +"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%. The " +"rightmost is %1%" +msgstr "" +"Useu este botó lliscant per ajustar el volum. La posició més a l'esquerra és " +"el 0%. La més a la dreta, és el %1%" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:594 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Voice Dial" -msgstr "Marcació per veu" +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:184 +msgid "Muted" +msgstr "Silenciat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:596 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Last Number Redial" -msgstr "Torna a marcar el darrer número" +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:444 +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:478 +#, qt-format +msgid "" +"The audio playback device %1 does not work.
    Falling back to " +"%2." +msgstr "" +"El dispositiu de reproducció d'àudio %1 no funciona.
    Es " +"recorre a %2." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:598 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Camera Shutter" -msgstr "Disparador de la càmera" +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:457 +#, qt-format +msgid "" +"Switching to the audio playback device %1
    which just became " +"available and has higher preference." +msgstr "" +"S'està canviant al dispositiu de reproducció d'àudio %1
    , " +"que acaba d'estar disponible i té una preferència més alta." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:600 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Camera Focus" -msgstr "Focus de la càmera" +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:460 +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:474 +#, qt-format +msgid "Revert back to device '%1'" +msgstr "Es retorna al dispositiu «%1»" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:604 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Kanji" -msgstr "Kanji" +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471 +#, qt-format +msgid "" +"Switching to the audio playback device %1
    which has higher " +"preference or is specifically configured for this stream." +msgstr "" +"S'està canviant al dispositiu de reproducció d'àudio %1
    , " +"que tenia una preferència més alta o estava configurat específicament per a " +"este flux." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:605 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Muhenkan" -msgstr "Muhenkan" +#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162 +#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173 +msgid "PulseAudio Sound Server" +msgstr "Servidor de so PulseAudio" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:606 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Henkan" -msgstr "Henkan" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:82 +msgid "Not ready to play" +msgstr "No està preparat per reproduir" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:607 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Romaji" -msgstr "Romaji" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:252 +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:263 +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:609 +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:630 +msgid "Error opening file" +msgstr "Error en obrir el fitxer" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:608 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hiragana" -msgstr "Hiragana" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:283 +msgid "Error opening URL" +msgstr "Error en obrir l'URL" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:609 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Katakana" -msgstr "Katakana" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:295 +msgid "Error opening resource" +msgstr "Error en obrir el recurs" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:610 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hiragana Katakana" -msgstr "Hiragana Katakana" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:297 +msgid "Error opening source: resource not opened" +msgstr "Error en obrir l'origen: el recurs no s'ha obert" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:611 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Zenkaku" -msgstr "Zenkaku" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:389 +msgid "Setting volume failed" +msgstr "Ha fallat en establir el volum" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:612 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hankaku" -msgstr "Hankaku" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:450 +msgid "Loading clip failed" +msgstr "Ha fallat la càrrega del clip" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:613 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Zenkaku Hankaku" -msgstr "Zenkaku Hankaku" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:479 +msgid "Playback complete" +msgstr "Ha acabat la reproducció" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:614 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Touroku" -msgstr "Touroku" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:636 +msgid "Download error" +msgstr "Error de baixada" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:615 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Massyo" -msgstr "Massyo" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:321 +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:339 +msgid "Error opening source: type not supported" +msgstr "Error en obrir la font: tipus no implementat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:616 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Kana Lock" -msgstr "Bloqueig Kana" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:332 +msgid "Error opening source: resource is compressed" +msgstr "Error en obrir l'origen: el recurs està comprimit" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:617 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Kana Shift" -msgstr "Majúscules Kana" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:336 +msgid "Error opening source: resource not valid" +msgstr "Error en obrir l'origen: el recurs no és vàlid" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:618 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Eisu Shift" -msgstr "Majúscules Eisu" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:362 +msgid "Error opening source: media type could not be determined" +msgstr "Error en obrir la font: no s'ha pogut determinar el tipus de suport" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:619 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Eisu toggle" -msgstr "Commuta Eisu" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:520 +msgid "Failed to set requested IAP" +msgstr "Ha fallat en definir l'IAP requerit" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:620 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Code input" -msgstr "Entrada de codi" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:621 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Multiple Candidate" -msgstr "Candidats múltiples" +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308 +msgid "Video display error" +msgstr "Error en visualitzar el vídeo" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:622 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Previous Candidate" -msgstr "Candidat anterior" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:146 +msgid "Decay HF ratio (%)" +msgstr "Ràtio de decaïment HF (%)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:626 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul" -msgstr "Hangul" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:152 +msgid "Decay time (ms)" +msgstr "Temps de decaïment (ms)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:627 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Start" -msgstr "Inici de Hangul" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:159 +msgid "Density (%)" +msgstr "Densitat (%)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:628 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul End" -msgstr "Final de Hangul" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:165 +msgid "Diffusion (%)" +msgstr "Difusió (%)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:629 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Hanja" -msgstr "Hangul Hanja" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:170 +msgid "Reflections delay (ms)" +msgstr "Retard de les reflexions (ms)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:630 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Jamo" -msgstr "Hangul Jamo" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:177 +msgid "Reflections level (mB)" +msgstr "Nivell de les reflexions (mB)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:631 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Romaja" -msgstr "Hangul Romaja" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:184 +msgid "Reverb delay (ms)" +msgstr "Retard de la reverberació (ms)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:632 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Jeonja" -msgstr "Hangul Jeonja" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:192 +msgid "Reverb level (mB)" +msgstr "Nivell de la reverberació (mB)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:633 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Banja" -msgstr "Hangul Banja" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:199 +msgid "Room HF level" +msgstr "Nivell HF de la sala" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:634 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul PreHanja" -msgstr "Hangul PreHanja" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:205 +msgid "Room level (mB)" +msgstr "Nivell de la sala (mB)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:635 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul PostHanja" -msgstr "Hangul PostHanja" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:89 network/ssl/qsslerror.cpp:214 +msgid "No error" +msgstr "Sense error" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:636 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Special" -msgstr "Hangul especial" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:91 +msgid "Not found" +msgstr "No s'ha trobat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1237 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1372 -msgid "Ctrl" -msgstr "Ctrl" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:93 +msgid "Out of memory" +msgstr "Sense memòria" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1238 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1376 -msgid "Shift" -msgstr "Majús" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:95 +msgid "Not supported" +msgstr "No acceptat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1239 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1374 -msgid "Alt" -msgstr "Alt" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:97 +msgid "Overflow" +msgstr "Desbordament" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1240 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1370 -msgid "Meta" -msgstr "Meta" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:99 +msgid "Underflow" +msgstr "Insuficiència" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1330 -msgid "+" -msgstr "+" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:101 +msgid "Already exists" +msgstr "Ja existeix" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1391 -#, qt-format -msgid "F%1" -msgstr "F%1" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:103 +msgid "Path not found" +msgstr "No s'ha trobat el camí" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:64 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1937 -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2383 gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014 -msgid "OK" -msgstr "D'acord" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:105 +msgid "In use" +msgstr "En ús" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:67 -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:67 -msgid "Select" -msgstr "Selecció" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:107 +msgid "Not ready" +msgstr "No està preparat" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:70 gui/dialogs/qwizard.cpp:698 -#: gui/dialogs/qdialog.cpp:524 -msgid "Done" -msgstr "Fet" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:109 +msgid "Access denied" +msgstr "S'ha denegat l'accés" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:76 gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:203 -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:700 qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:224 -#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:285 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:786 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:111 +msgid "Could not connect" +msgstr "No s'ha pogut connectar" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:108 gui/text/qfontdatabase.cpp:1526 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Normal" -msgstr "Normal" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:113 +msgid "Disconnected" +msgstr "Desconnectat" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:111 gui/text/qfontdatabase.cpp:123 -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1514 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Bold" -msgstr "Negreta" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:115 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:234 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1387 +msgid "Permission denied" +msgstr "S'ha denegat el permís" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:114 gui/text/qfontdatabase.cpp:1516 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Demi Bold" -msgstr "Semi-negreta" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:119 +msgid "Insufficient bandwidth" +msgstr "Amplada de banda insuficient" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:117 gui/text/qfontdatabase.cpp:135 -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1512 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Black" -msgstr "Gruixuda" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:122 +msgid "Network unavailable" +msgstr "Xarxa no disponible" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:125 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Demi" -msgstr "Semi" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:126 +msgid "Network communication error" +msgstr "Error de comunicació a la xarxa" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:131 gui/text/qfontdatabase.cpp:1518 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Light" -msgstr "Fina" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:128 +msgid "Streaming not supported" +msgstr "No es permet la transmissió de flux de dades" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:301 gui/text/qfontdatabase.cpp:1521 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Italic" -msgstr "Cursiva" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:130 +msgid "Server alert" +msgstr "Alerta del servidor" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:304 gui/text/qfontdatabase.cpp:1523 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Oblique" -msgstr "Obliqua" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:132 +msgid "Invalid protocol" +msgstr "Protocol no vàlid" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2252 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Any" -msgstr "Qualsevol" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:136 +msgid "Multicast error" +msgstr "Error de multidifusió" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2255 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Latin" -msgstr "Llatí" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:139 +msgid "Proxy server error" +msgstr "Error del servidor intermediari" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2258 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Greek" -msgstr "Grec" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:141 +msgid "Proxy server not supported" +msgstr "Servidor intermediari no implementat" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2261 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Cyrillic" -msgstr "Ciríl·lic" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:143 +msgid "Audio output error" +msgstr "Error de l'eixida d'àudio" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2264 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Armenian" -msgstr "Armeni" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:145 +msgid "Video output error" +msgstr "Error de l'eixida de vídeo" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2267 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Hebrew" -msgstr "Hebreu" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:147 +msgid "Decoder error" +msgstr "Error del descodificador" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2270 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Arabic" -msgstr "Àrab" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:149 +msgid "Audio or video components could not be played" +msgstr "No es poden reproduir els components d'àudio o vídeo" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2273 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Syriac" -msgstr "Siríac" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:151 +msgid "DRM error" +msgstr "Error de DRM" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2276 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Thaana" -msgstr "Thaana" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:166 +#, qt-format +msgid "Unknown error (%1)" +msgstr "Error desconegut (%1)" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2279 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Devanagari" -msgstr "Devanagari" +#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:106 +msgctxt "Phonon::MMF" +msgid "Audio Output" +msgstr "Eixida d'àudio" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2282 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Bengali" -msgstr "Bengalí" +#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:107 +msgctxt "Phonon::MMF" +msgid "The audio output device" +msgstr "Dispositiu d'eixida de l'àudio" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2285 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Gurmukhi" -msgstr "Gurmukhi" +#: 3rdparty/phonon/mmf/stereowidening.cpp:79 +msgid "Level (%)" +msgstr "Nivell (%)" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2288 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Gujarati" -msgstr "Gujarati" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:111 +msgid "Pause failed" +msgstr "La pausa ha fallat" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2291 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Oriya" -msgstr "Oriya" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:127 +msgid "Seek failed" +msgstr "La cerca ha fallat" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2294 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Tamil" -msgstr "Tàmil" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:194 +#: 3rdparty/phonon/mmf/audioplayer.cpp:187 +msgid "Getting position failed" +msgstr "Ha fallat l'obtenció de la posició" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2297 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Telugu" -msgstr "Telugu" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:264 +msgid "Opening clip failed" +msgstr "Ha fallat l'obertura del contingut" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2300 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Kannada" -msgstr "Kanarés" +#: 3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181 +msgid "Enabled" +msgstr "Activat" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2303 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Malayalam" -msgstr "Malaiàlam" +#: 3rdparty/phonon/mmf/audioequalizer.cpp:92 +#, qt-format +msgid "%1 Hz" +msgstr "%1 Hz" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2306 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Sinhala" -msgstr "Singalés" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:93 +msgid "" +"Cannot start playback. \n" +"\n" +"Check your GStreamer installation and make sure you \n" +"have libgstreamer-plugins-base installed." +msgstr "" +"No es pot iniciar la reproducció. \n" +"\n" +"Comproveu la instal·lació del GStreamer i assegureu-vos \n" +"que teniu instal·lat libgstreamer-plugins-base." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2309 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Thai" -msgstr "Tai" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222 +msgid "Missing codec helper script assistant." +msgstr "Falta l'assistent de l'script auxiliar del còdec." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2312 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Lao" -msgstr "Laosià" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224 +#, qt-format +msgid "Plugin codec installation failed for codec: %0" +msgstr "La instal·lació del connector del còdec ha fallat pel còdec: %0" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2315 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Tibetan" -msgstr "Tibetà" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:235 +#, qt-format +msgid "" +"A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to " +"play this content: %0" +msgstr "" +"No s'ha trobat el còdec requerit. Heu d'instal·lar els còdecs següents per a " +"reproduir este contingut: %0" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2318 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:965 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:971 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:984 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1008 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1014 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1032 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1466 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1490 +msgid "Could not open media source." +msgstr "No s'ha pogut obrir el suport d'origen." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2321 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Georgian" -msgstr "Georgià" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:976 +msgid "Invalid source type." +msgstr "Tipus d'origen no vàlid." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2324 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Khmer" -msgstr "Khmer" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1464 +msgid "Could not locate media source." +msgstr "No s'ha pogut localitzar el suport d'origen." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2327 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "Xinés simplificat" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1474 +msgid "Could not open audio device. The device is already in use." +msgstr "" +"No s'ha pogut obrir el dispositiu d'àudio. El dispositiu ja està en ús." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2330 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Traditional Chinese" -msgstr "Xinés tradicional" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1487 +msgid "Could not decode media source." +msgstr "No s'ha pogut descodificar el suport d'origen." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2333 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Japanese" -msgstr "Japonés" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:188 +msgid "" +"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good " +"installed.\n" +" Some video features have been disabled." +msgstr "" +"Avís: pareix que no teniu el paquet gstreamer0.10-plugins-good instal·lat.\n" +" S'han deshabilitat algunes funcionalitats del vídeo." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2336 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Korean" -msgstr "Coreà" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:193 +msgid "" +"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n" +" All audio and video support has been disabled" +msgstr "" +"Avís: pareix que els connectors GStreamer base no estan instal·lats.\n" +" S'ha deshabilitat tot el funcionament de l'àudio i del vídeo" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2339 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Vietnamese" -msgstr "Vietnamita" +#: xml/sax/qxml.cpp:58 +msgctxt "QXml" +msgid "no error occurred" +msgstr "sense errors" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2342 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Symbol" -msgstr "Símbol" +#: xml/sax/qxml.cpp:59 +msgctxt "QXml" +msgid "error triggered by consumer" +msgstr "error provocat pel consumidor" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2345 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Ogham" -msgstr "Ogham" +#: xml/sax/qxml.cpp:60 +msgctxt "QXml" +msgid "unexpected end of file" +msgstr "fi de fitxer inesperat" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2348 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Runic" -msgstr "Rúnic" +#: xml/sax/qxml.cpp:61 +msgctxt "QXml" +msgid "more than one document type definition" +msgstr "més d'una definició de tipus de document" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2351 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "N'Ko" -msgstr "N'Ko" +#: xml/sax/qxml.cpp:62 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing element" +msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar un element" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2109 gui/widgets/qlineedit.cpp:2126 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5429 -msgid "&Undo" -msgstr "&Desfés" +#: xml/sax/qxml.cpp:63 +msgctxt "QXml" +msgid "tag mismatch" +msgstr "marcador desaparellat" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2111 gui/widgets/qlineedit.cpp:2130 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5430 -msgid "&Redo" -msgstr "&Refés" +#: xml/sax/qxml.cpp:64 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing content" +msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar el contingut" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2115 gui/widgets/qlineedit.cpp:2139 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5435 -msgid "Cu&t" -msgstr "&Talla" +#: xml/sax/qxml.cpp:65 +msgctxt "QXml" +msgid "unexpected character" +msgstr "caràcter inesperat" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2120 gui/widgets/qlineedit.cpp:2145 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5436 -msgid "&Copy" -msgstr "&Copia" +#: xml/sax/qxml.cpp:66 +msgctxt "QXml" +msgid "invalid name for processing instruction" +msgstr "nom d'instrucció de procés no vàlid" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2127 -msgid "Copy &Link Location" -msgstr "Copia la ubicació de l'en&llaç" +#: xml/sax/qxml.cpp:67 +msgctxt "QXml" +msgid "version expected while reading the XML declaration" +msgstr "s'esperava una versió en llegir la declaració XML" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2133 gui/widgets/qlineedit.cpp:2151 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5438 -msgid "&Paste" -msgstr "&Enganxa" +#: xml/sax/qxml.cpp:68 +msgctxt "QXml" +msgid "wrong value for standalone declaration" +msgstr "valor erroni per a la declaració autònoma" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2136 gui/widgets/qlineedit.cpp:2158 -#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:793 -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:304 -msgid "Delete" -msgstr "Esborra" +#: xml/sax/qxml.cpp:69 +msgctxt "QXml" +msgid "" +"encoding declaration or standalone declaration expected while reading the " +"XML declaration" +msgstr "" +"s'esperava una declaració de codificació o una declaració autònoma en llegir " +"la declaració XML" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2143 gui/widgets/qlineedit.cpp:2166 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5445 qt3support/text/q3textedit.cpp:5447 -msgid "Select All" -msgstr "Selecciona-ho tot" +#: xml/sax/qxml.cpp:70 +msgctxt "QXml" +msgid "standalone declaration expected while reading the XML declaration" +msgstr "s'esperava una declaració autònoma en llegir la declaració XML" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3068 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "LRM Left-to-right mark" -msgstr "Marca d'esquerra a dreta (LRM)" +#: xml/sax/qxml.cpp:71 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing document type definition" +msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar la definició del tipus de document" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3069 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "RLM Right-to-left mark" -msgstr "Marca de dreta a esquerra (RLM)" +#: xml/sax/qxml.cpp:72 +msgctxt "QXml" +msgid "letter is expected" +msgstr "s'esperava una lletra" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3070 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "ZWJ Zero width joiner" -msgstr "Connector d'amplada zero (ZWJ)" +#: xml/sax/qxml.cpp:73 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing comment" +msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar un comentari" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3071 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "ZWNJ Zero width non-joiner" -msgstr "Separador d'amplada zero (ZWNJ)" +#: xml/sax/qxml.cpp:74 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing reference" +msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar una referència" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3072 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "ZWSP Zero width space" -msgstr "Espai d'amplada zero (ZWSP)" +#: xml/sax/qxml.cpp:75 +msgctxt "QXml" +msgid "internal general entity reference not allowed in DTD" +msgstr "al DTD no es permet una referència interna a una entitat general" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3073 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "LRE Start of left-to-right embedding" -msgstr "Inici d'incrustació d'esquerra a dreta (LRE)" +#: xml/sax/qxml.cpp:76 +msgctxt "QXml" +msgid "" +"external parsed general entity reference not allowed in attribute value" +msgstr "" +"al valor d'atribut no es permet una referència a una entitat general " +"analitzada externament" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3074 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "RLE Start of right-to-left embedding" -msgstr "Inici d'incrustació de dreta a esquerra (RLE)" +#: xml/sax/qxml.cpp:77 +msgctxt "QXml" +msgid "external parsed general entity reference not allowed in DTD" +msgstr "" +"al DTD no es permet una referència a una entitat general analitzada " +"externament" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3075 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "LRO Start of left-to-right override" -msgstr "Inici de sobreescriptura d'esquerra a dreta (LRO)" +#: xml/sax/qxml.cpp:78 +msgctxt "QXml" +msgid "unparsed entity reference in wrong context" +msgstr "referència a una entitat no analitzada a un context erroni" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3076 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "RLO Start of right-to-left override" -msgstr "Inici de sobreescriptura de dreta a esquerra (RLO)" +#: xml/sax/qxml.cpp:79 +msgctxt "QXml" +msgid "recursive entities" +msgstr "entitats recursives" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3077 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "PDF Pop directional formatting" -msgstr "Final de formatació direccional (PDF)" +#: xml/sax/qxml.cpp:80 +msgctxt "QXml" +msgid "error in the text declaration of an external entity" +msgstr "error en la declaració de text d'una entitat externa" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3083 -msgid "Insert Unicode control character" -msgstr "Insereix un caràcter de control Unicode" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:475 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Drive" +msgstr "Controlador" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:453 -msgid "Scroll here" -msgstr "Desplaça ací" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:478 +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:479 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "File" +msgstr "Fitxer" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 -msgid "Left edge" -msgstr "Vora esquerra" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:484 +msgctxt "Match Windows Explorer" +msgid "File Folder" +msgstr "Carpeta de fitxers" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 -msgid "Top" -msgstr "Dalt" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:486 +msgctxt "All other platforms" +msgid "Folder" +msgstr "Carpeta" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 -msgid "Right edge" -msgstr "Vora dreta" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:495 +msgctxt "Mac OS X Finder" +msgid "Alias" +msgstr "Àlies" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 -msgid "Bottom" -msgstr "Baix" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:497 +msgctxt "All other platforms" +msgid "Shortcut" +msgstr "Drecera" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 -msgid "Page left" -msgstr "Pàgina esquerra" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:504 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Unknown" +msgstr "Desconegut" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:553 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 -msgid "Page up" -msgstr "Pàgina superior" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:438 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:924 +msgid "Name" +msgstr "Nom" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 -msgid "Page right" -msgstr "Pàgina dreta" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:439 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:926 +msgid "Size" +msgstr "Mida" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:557 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 -msgid "Page down" -msgstr "Pàgina inferior" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:442 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:930 +msgctxt "Match OS X Finder" +msgid "Kind" +msgstr "Classe" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 -msgid "Scroll left" -msgstr "Desplaça a l'esquerra" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:444 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:932 +msgctxt "All other platforms" +msgid "Type" +msgstr "Tipus" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 -msgid "Scroll up" -msgstr "Desplaça amunt" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:450 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:939 +msgid "Date Modified" +msgstr "Data de modificació" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 -msgid "Scroll right" -msgstr "Desplaça a la dreta" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:852 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "My Computer" +msgstr "El meu ordinador" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 -msgid "Scroll down" -msgstr "Desplaça avall" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1334 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:763 +#, qt-format +msgid "%1 TB" +msgstr "%1 TB" -#: gui/widgets/qmdiarea.cpp:290 -msgid "(Untitled)" -msgstr "(sense títol)" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1336 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:765 +#, qt-format +msgid "%1 GB" +msgstr "%1 GB" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&OK" -msgstr "&D'acord" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1338 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:767 +#, qt-format +msgid "%1 MB" +msgstr "%1 MB" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "OK" -msgstr "D'acord" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1340 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:769 +#, qt-format +msgid "%1 KB" +msgstr "%1 KB" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Save" -msgstr "Al&ça" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1341 +#, qt-format +msgid "%1 byte(s)" +msgstr "%1 byte(s)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Save" -msgstr "Alça" +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:135 +msgid "locally connected" +msgstr "connectada localment" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Open" -msgstr "Obri" +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:158 +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:383 +#, qt-format +msgid "Aliases: %1" +msgstr "Àlies: %1" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Cancel" -msgstr "&Cancel·la" +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:608 +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:807 +msgid "unknown" +msgstr "desconegut" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" +#: gui/dialogs/qdialog.cpp:524 gui/dialogs/qwizard.cpp:698 +#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:70 +msgid "Done" +msgstr "Fet" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Close" -msgstr "&Tanca" +#: gui/dialogs/qdialog.cpp:651 gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527 +msgid "What's This?" +msgstr "Què és això?" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Close" -msgstr "Tanca" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:148 +msgid "File exists" +msgstr "El fitxer existeix" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:673 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Apply" -msgstr "Aplica" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:149 +msgid "Do you want to overwrite it?" +msgstr "Voleu sobreescriure'l?" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Reset" -msgstr "Reinicia" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:333 +msgid "A0 (841 x 1189 mm)" +msgstr "A0 (841 x 1189 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:334 +msgid "A1 (594 x 841 mm)" +msgstr "A1 (594 x 841 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:683 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Don't Save" -msgstr "No alces" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:335 +msgid "A2 (420 x 594 mm)" +msgstr "A2 (420 x 594 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:685 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Close without Saving" -msgstr "Tanca sense alçar" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:336 +msgid "A3 (297 x 420 mm)" +msgstr "A3 (297 x 420 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Discard" -msgstr "Descarta" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:337 +msgid "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)" +msgstr "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 polzades)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Yes" -msgstr "&Sí" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:338 +msgid "A5 (148 x 210 mm)" +msgstr "A5 (148 x 210 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Yes to &All" -msgstr "Sí &a tot" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:339 +msgid "A6 (105 x 148 mm)" +msgstr "A6 (105 x 148 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&No" -msgstr "&No" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:340 +msgid "A7 (74 x 105 mm)" +msgstr "A7 (74 x 105 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "N&o to All" -msgstr "N&o a tot" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:341 +msgid "A8 (52 x 74 mm)" +msgstr "A8 (52 x 74 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Save All" -msgstr "Alça-ho tot" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:342 +msgid "A9 (37 x 52 mm)" +msgstr "A9 (37 x 52 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Abort" -msgstr "Interromp" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:343 +msgid "B0 (1000 x 1414 mm)" +msgstr "B0 (1000 x 1414 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:708 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Retry" -msgstr "Reintenta" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:344 +msgid "B1 (707 x 1000 mm)" +msgstr "B1 (707 x 1000 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:711 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignora" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:345 +msgid "B2 (500 x 707 mm)" +msgstr "B2 (500 x 707 mm)" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:714 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Restore Defaults" -msgstr "Restaura per defecte" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:346 +msgid "B3 (353 x 500 mm)" +msgstr "B3 (353 x 500 mm)" -#: gui/widgets/qtabbar.cpp:2322 -msgid "Close Tab" -msgstr "Tanca pestanya" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:347 +msgid "B4 (250 x 353 mm)" +msgstr "B4 (250 x 353 mm)" -#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1257 -msgid "&Select All" -msgstr "&Selecciona-ho tot" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:348 +msgid "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)" +msgstr "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 polzades)" -#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1263 -msgid "&Step up" -msgstr "Avan&t" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:349 +msgid "B6 (125 x 176 mm)" +msgstr "B6 (125 x 176 mm)" -#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1265 -msgid "Step &down" -msgstr "A&rrere" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:350 +msgid "B7 (88 x 125 mm)" +msgstr "B7 (88 x 125 mm)" -#: gui/widgets/qmenubar.cpp:1927 -msgctxt "QMenuBar" -msgid "Corner Toolbar" -msgstr "Barra d'eines de cantonades" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:351 +msgid "B8 (62 x 88 mm)" +msgstr "B8 (62 x 88 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:279 -#, qt-format -msgid "- [%1]" -msgstr "- [%1]" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:352 +msgid "B9 (44 x 62 mm)" +msgstr "B9 (44 x 62 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:280 gui/widgets/qworkspace.cpp:1886 -#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1946 -#, qt-format -msgid "%1 - [%2]" -msgstr "%1 - [%2]" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:353 +msgid "B10 (31 x 44 mm)" +msgstr "B10 (31 x 44 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:334 gui/widgets/qworkspace.cpp:115 -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:250 -msgid "Minimize" -msgstr "Minimitza" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:354 +msgid "C5E (163 x 229 mm)" +msgstr "C5E (163 x 229 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:337 -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:254 -msgid "Maximize" -msgstr "Maximitza" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:355 +msgid "DLE (110 x 220 mm)" +msgstr "DLE (110 x 220 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:340 -msgid "Unshade" -msgstr "Desplega" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:356 +msgid "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)" +msgstr "Executiu (7.5 x 10 polzades, 191 x 254 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:343 -msgid "Shade" -msgstr "Plega" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:357 +msgid "Folio (210 x 330 mm)" +msgstr "Foli (210 x 330 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:347 gui/widgets/qworkspace.cpp:117 -msgid "Restore Down" -msgstr "Restaura avall" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:358 +msgid "Ledger (432 x 279 mm)" +msgstr "Llibre major (432 x 279 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:349 -msgid "Restore" -msgstr "Restaura" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:359 +msgid "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)" +msgstr "Legal (8.5 x 14 polzades, 216 x 356 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:352 gui/widgets/qworkspace.cpp:113 -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:141 -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:81 -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:256 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1249 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:157 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:382 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847 -msgid "Close" -msgstr "Tanca" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:360 +msgid "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)" +msgstr "Carta (8.5 x 11 polzades, 216 x 279 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355 gui/dialogs/qwizard.cpp:702 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:691 -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:361 +msgid "Tabloid (279 x 432 mm)" +msgstr "Tabloide (279 x 432 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:358 -msgid "Menu" -msgstr "Menú" - -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1054 gui/widgets/qworkspace.cpp:1089 -msgid "&Restore" -msgstr "&Restaura" - -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1057 gui/widgets/qworkspace.cpp:1090 -msgid "&Move" -msgstr "&Mou" - -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1058 gui/widgets/qworkspace.cpp:1091 -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:770 -msgid "&Size" -msgstr "&Mida" - -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1059 gui/widgets/qworkspace.cpp:1093 -msgid "Mi&nimize" -msgstr "Mi&nimitza" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:362 +msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)" +msgstr "Sobre núm. 10 comú EU (105 x 241 mm)" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1061 gui/widgets/qworkspace.cpp:1095 -msgid "Ma&ximize" -msgstr "Ma&ximitza" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:380 +msgid "Print selection" +msgstr "Imprimeix la selecció" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1063 gui/widgets/qworkspace.cpp:1103 -msgid "Stay on &Top" -msgstr "Queda't al damun&t" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:382 +msgid "Print current page" +msgstr "Imprimeix la pàgina actual" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1066 gui/widgets/qworkspace.cpp:1097 -msgid "&Close" -msgstr "&Tanca" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 +msgid "Go Back" +msgstr "Torna" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 -msgid "AM" -msgstr "AM" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:691 scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1694 +msgid "Continue" +msgstr "Continua" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 -msgid "am" -msgstr "am" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 +msgid "&Next" +msgstr "&Següent" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 -msgid "PM" -msgstr "PM" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:696 +msgid "Commit" +msgstr "Confirma" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 -msgid "pm" -msgstr "pm" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:396 gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:464 +msgid "&Options >>" +msgstr "&Opcions >>" -#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1106 gui/widgets/qworkspace.cpp:2164 -msgid "Sh&ade" -msgstr "&Plega" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:401 +msgid "&Print" +msgstr "Im&primeix" -#: gui/widgets/qworkspace.cpp:2160 -msgid "&Unshade" -msgstr "&Desplega" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:468 +msgid "&Options <<" +msgstr "&Opcions <<" -#: gui/widgets/qmenu_symbian.cpp:457 -msgid "Actions" -msgstr "Accions" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:728 +msgid "Print to File (PDF)" +msgstr "Imprimeix a fitxer (PDF)" -#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:374 -msgid "Activate" -msgstr "Activa" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:729 +msgid "Print to File (Postscript)" +msgstr "Imprimeix a fitxer (Postscript)" -#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:376 -msgid "Activates the program's main window" -msgstr "Activa la finestra principal del programa" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:776 +msgid "Local file" +msgstr "Fitxer local" -#: gui/util/qundostack.cpp:877 gui/util/qundogroup.cpp:388 +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:777 #, qt-format -msgid "Undo %1" -msgstr "Desfés %1" +msgid "Write %1 file" +msgstr "Escriu el fitxer %1" -#: gui/util/qundostack.cpp:877 gui/util/qundogroup.cpp:388 -msgctxt "Default text for undo action" -msgid "Undo" -msgstr "Desfés" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:848 +msgid "Print To File ..." +msgstr "Imprimeix a fitxer..." -#: gui/util/qundostack.cpp:907 gui/util/qundogroup.cpp:419 +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:926 #, qt-format -msgid "Redo %1" -msgstr "Refés %1" - -#: gui/util/qundostack.cpp:907 gui/util/qundogroup.cpp:419 -msgctxt "Default text for redo action" -msgid "Redo" -msgstr "Refés" - -#: gui/util/qundoview.cpp:101 -msgid "" -msgstr "" - -#: gui/util/qdesktopservices_mac.cpp:171 -msgid "Home" -msgstr "Inici" +msgid "" +"%1 is a directory.\n" +"Please choose a different file name." +msgstr "" +"%1 és un directori.\n" +"Per favor, seleccioneu un nom de fitxer diferent." -#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:556 qt3support/sql/q3datatable.cpp:286 -msgid "False" -msgstr "Fals" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:930 +#, qt-format +msgid "" +"File %1 is not writable.\n" +"Please choose a different file name." +msgstr "" +"No es pot escriure en el fitxer %1.\n" +"Per favor, seleccioneu un nom de fitxer diferent." -#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:557 qt3support/sql/q3datatable.cpp:285 -msgid "True" -msgstr "Cert" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:934 +#, qt-format +msgid "" +"%1 already exists.\n" +"Do you want to overwrite it?" +msgstr "" +"%1 ja existeix.\n" +"Voleu sobreescriure'l?" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:438 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:924 +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1238 +msgctxt "QPPDOptionsModel" msgid "Name" msgstr "Nom" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:439 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:926 -msgid "Size" -msgstr "Mida" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1240 +msgctxt "QPPDOptionsModel" +msgid "Value" +msgstr "Valor" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:442 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:930 -msgctxt "Match OS X Finder" -msgid "Kind" -msgstr "Classe" +#: gui/dialogs/qinputdialog.cpp:223 +msgid "Enter a value:" +msgstr "Introduïu un valor:" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:444 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:932 -msgctxt "All other platforms" -msgid "Type" -msgstr "Tipus" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:249 +#, qt-format +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:450 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:939 -msgid "Date Modified" -msgstr "Data de modificació" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:333 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Print Preview" +msgstr "Vista prèvia d'impressió" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:852 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "My Computer" -msgstr "El meu ordinador" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:363 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Next page" +msgstr "Pàgina següent" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1334 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:763 -#, qt-format -msgid "%1 TB" -msgstr "%1 TB" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:364 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Previous page" +msgstr "Pàgina anterior" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1336 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:765 -#, qt-format -msgid "%1 GB" -msgstr "%1 GB" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:365 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "First page" +msgstr "Primera pàgina" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1338 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:767 -#, qt-format -msgid "%1 MB" -msgstr "%1 MB" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:366 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Last page" +msgstr "Última pàgina" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1340 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:769 -#, qt-format -msgid "%1 KB" -msgstr "%1 KB" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:375 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Fit width" +msgstr "Ajusta a l'amplada" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1341 -#, qt-format -msgid "%1 byte(s)" -msgstr "%1 byte(s)" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:376 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Fit page" +msgstr "Ajusta a la pàgina" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:475 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "Drive" -msgstr "Controlador" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:387 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Zoom in" +msgstr "Amplia" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:478 -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:479 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "File" -msgstr "Fitxer" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:388 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Zoom out" +msgstr "Redueix" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:484 -msgctxt "Match Windows Explorer" -msgid "File Folder" -msgstr "Carpeta de fitxers" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:394 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Portrait" +msgstr "Vertical" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:486 -msgctxt "All other platforms" -msgid "Folder" -msgstr "Carpeta" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:395 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Landscape" +msgstr "Apaïsat" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:495 -msgctxt "Mac OS X Finder" -msgid "Alias" -msgstr "Àlies" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:405 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Show single page" +msgstr "Mostra només una pàgina" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:497 -msgctxt "All other platforms" -msgid "Shortcut" -msgstr "Drecera" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:406 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Show facing pages" +msgstr "Mostra pàgines oposades" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:504 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:407 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Show overview of all pages" +msgstr "Mostra un resum de totes les pàgines" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:301 -msgid "XIM" -msgstr "XIM" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:422 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Print" +msgstr "Imprimeix" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:305 -msgid "FEP" -msgstr "FEP" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:423 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Page setup" +msgstr "Configuració de pàgina" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:328 -msgid "XIM input method" -msgstr "Mètode d'entrada XIM" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:429 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Close" +msgstr "Tanca" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:332 -msgid "Windows input method" -msgstr "Mètode d'entrada Windows" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:577 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Export to PDF" +msgstr "Exporta a PDF" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:336 -msgid "Mac OS X input method" -msgstr "Mètode d'entrada Mac OS X" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:580 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Export to PostScript" +msgstr "Exporta a PostScript" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:340 -msgid "S60 FEP input method" -msgstr "Mètode d'entrada FEP de S60" +#: gui/dialogs/qsidebar.cpp:442 +msgid "Remove" +msgstr "Elimina" + +#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:270 +msgid "Print" +msgstr "Imprimeix" + +#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:271 +msgid "The 'From' value cannot be greater than the 'To' value." +msgstr "El valor «Des de» no pot ser més gran que el valor «A»." + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:183 +msgid "Select Font" +msgstr "Trieu el tipus de lletra" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:768 +msgid "&Font" +msgstr "&Tipus de lletra" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:769 +msgid "Font st&yle" +msgstr "E&stil de lletra" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:770 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1058 +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1091 +msgid "&Size" +msgstr "&Mida" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:774 +msgid "Effects" +msgstr "Efectes" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:776 +msgid "Stri&keout" +msgstr "Ra&tllat" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:777 +msgid "&Underline" +msgstr "&Subratllat" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:778 +msgid "Sample" +msgstr "Mostra" + +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:779 +msgid "Wr&iting System" +msgstr "Sistema d'escr&iptura" + +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:770 +#, qt-format +msgid "%1 bytes" +msgstr "%1 bytes" + +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:859 +msgid "Invalid filename" +msgstr "Nom de fitxer no vàlid" + +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:860 +#, qt-format +msgid "" +"The name \"%1\" can not be used.

    Try using another name, with fewer " +"characters or no punctuations marks." +msgstr "" +"No es pot usar el nom «%1».

    Proveu-ho amb un altre nom, amb menys " +"caràcters o sense signes de puntuació." #: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:72 msgid "A0" @@ -2404,63 +2505,11 @@ msgid "Points (pt)" msgstr "Punts (pt)" -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:183 -msgid "Select Font" -msgstr "Trieu el tipus de lletra" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:768 -msgid "&Font" -msgstr "&Tipus de lletra" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:769 -msgid "Font st&yle" -msgstr "E&stil de lletra" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:774 -msgid "Effects" -msgstr "Efectes" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:776 -msgid "Stri&keout" -msgstr "Ra&tllat" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:777 -msgid "&Underline" -msgstr "&Subratllat" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:778 -msgid "Sample" -msgstr "Mostra" - -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:779 -msgid "Wr&iting System" -msgstr "Sistema d'escr&iptura" - -#: gui/dialogs/qsidebar.cpp:442 -msgid "Remove" -msgstr "Elimina" - -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:770 -#, qt-format -msgid "%1 bytes" -msgstr "%1 bytes" - -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:859 -msgid "Invalid filename" -msgstr "Nom de fitxer no vàlid" - -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:860 -#, qt-format -msgid "" -"The name \"%1\" can not be used.

    Try using another name, with fewer " -"characters or no punctuations marks." -msgstr "" -"No es pot usar el nom «%1».

    Proveu-ho amb un altre nom, amb menys " -"caràcters o sense signes de puntuació." - -#: gui/dialogs/qinputdialog.cpp:223 -msgid "Enter a value:" -msgstr "Introduïu un valor:" +#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:116 +#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:129 +msgctxt "QPrintDialog" +msgid "Print" +msgstr "Imprimeix" #: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139 msgid "Show Details..." @@ -2516,2361 +2565,2538 @@ msgid "About Qt" msgstr "Quant a Qt" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:148 -msgid "File exists" -msgstr "El fitxer existeix" +#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:68 +#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:80 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Page Setup" +msgstr "Configuració de pàgina" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:149 -msgid "Do you want to overwrite it?" -msgstr "Voleu sobreescriure'l?" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:301 +msgid "XIM" +msgstr "XIM" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:333 -msgid "A0 (841 x 1189 mm)" -msgstr "A0 (841 x 1189 mm)" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:305 +msgid "FEP" +msgstr "FEP" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:334 -msgid "A1 (594 x 841 mm)" -msgstr "A1 (594 x 841 mm)" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:328 +msgid "XIM input method" +msgstr "Mètode d'entrada XIM" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:335 -msgid "A2 (420 x 594 mm)" -msgstr "A2 (420 x 594 mm)" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:332 +msgid "Windows input method" +msgstr "Mètode d'entrada Windows" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:336 -msgid "A3 (297 x 420 mm)" -msgstr "A3 (297 x 420 mm)" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:336 +msgid "Mac OS X input method" +msgstr "Mètode d'entrada Mac OS X" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:337 -msgid "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)" -msgstr "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 polzades)" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:340 +msgid "S60 FEP input method" +msgstr "Mètode d'entrada FEP de S60" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:338 -msgid "A5 (148 x 210 mm)" -msgstr "A5 (148 x 210 mm)" +#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:374 +msgid "Activate" +msgstr "Activa" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:339 -msgid "A6 (105 x 148 mm)" -msgstr "A6 (105 x 148 mm)" +#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:376 +msgid "Activates the program's main window" +msgstr "Activa la finestra principal del programa" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:340 -msgid "A7 (74 x 105 mm)" -msgstr "A7 (74 x 105 mm)" +#: gui/util/qundogroup.cpp:388 gui/util/qundostack.cpp:877 +#, qt-format +msgid "Undo %1" +msgstr "Desfés %1" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:341 -msgid "A8 (52 x 74 mm)" -msgstr "A8 (52 x 74 mm)" +#: gui/util/qundogroup.cpp:388 gui/util/qundostack.cpp:877 +msgctxt "Default text for undo action" +msgid "Undo" +msgstr "Desfés" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:342 -msgid "A9 (37 x 52 mm)" -msgstr "A9 (37 x 52 mm)" +#: gui/util/qundogroup.cpp:419 gui/util/qundostack.cpp:907 +#, qt-format +msgid "Redo %1" +msgstr "Refés %1" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:343 -msgid "B0 (1000 x 1414 mm)" -msgstr "B0 (1000 x 1414 mm)" +#: gui/util/qundogroup.cpp:419 gui/util/qundostack.cpp:907 +msgctxt "Default text for redo action" +msgid "Redo" +msgstr "Refés" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:344 -msgid "B1 (707 x 1000 mm)" -msgstr "B1 (707 x 1000 mm)" +#: gui/util/qdesktopservices_mac.cpp:171 +msgid "Home" +msgstr "Inici" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:345 -msgid "B2 (500 x 707 mm)" -msgstr "B2 (500 x 707 mm)" +#: gui/util/qundoview.cpp:101 +msgid "" +msgstr "" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:346 -msgid "B3 (353 x 500 mm)" -msgstr "B3 (353 x 500 mm)" +#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1257 +msgid "&Select All" +msgstr "&Selecciona-ho tot" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:347 -msgid "B4 (250 x 353 mm)" -msgstr "B4 (250 x 353 mm)" +#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1263 +msgid "&Step up" +msgstr "Avan&t" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:348 -msgid "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)" -msgstr "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 polzades)" +#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1265 +msgid "Step &down" +msgstr "A&rrere" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:349 -msgid "B6 (125 x 176 mm)" -msgstr "B6 (125 x 176 mm)" +#: gui/widgets/qmenu_symbian.cpp:457 +msgid "Actions" +msgstr "Accions" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:350 -msgid "B7 (88 x 125 mm)" -msgstr "B7 (88 x 125 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:279 +#, qt-format +msgid "- [%1]" +msgstr "- [%1]" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:351 -msgid "B8 (62 x 88 mm)" -msgstr "B8 (62 x 88 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:280 gui/widgets/qworkspace.cpp:1886 +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1946 +#, qt-format +msgid "%1 - [%2]" +msgstr "%1 - [%2]" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:352 -msgid "B9 (44 x 62 mm)" -msgstr "B9 (44 x 62 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:334 gui/widgets/qworkspace.cpp:115 +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:250 +msgid "Minimize" +msgstr "Minimitza" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:353 -msgid "B10 (31 x 44 mm)" -msgstr "B10 (31 x 44 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:337 +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:254 +msgid "Maximize" +msgstr "Maximitza" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:354 -msgid "C5E (163 x 229 mm)" -msgstr "C5E (163 x 229 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:340 +msgid "Unshade" +msgstr "Desplega" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:355 -msgid "DLE (110 x 220 mm)" -msgstr "DLE (110 x 220 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:343 +msgid "Shade" +msgstr "Plega" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:356 -msgid "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)" -msgstr "Executiu (7.5 x 10 polzades, 191 x 254 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:347 gui/widgets/qworkspace.cpp:117 +msgid "Restore Down" +msgstr "Restaura avall" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:357 -msgid "Folio (210 x 330 mm)" -msgstr "Foli (210 x 330 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:349 +msgid "Restore" +msgstr "Restaura" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:358 -msgid "Ledger (432 x 279 mm)" -msgstr "Llibre major (432 x 279 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:352 gui/widgets/qworkspace.cpp:113 +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:256 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:157 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:382 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1249 +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:81 +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:141 +msgid "Close" +msgstr "Tanca" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:359 -msgid "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)" -msgstr "Legal (8.5 x 14 polzades, 216 x 356 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:358 +msgid "Menu" +msgstr "Menú" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:360 -msgid "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)" -msgstr "Carta (8.5 x 11 polzades, 216 x 279 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1054 gui/widgets/qworkspace.cpp:1089 +msgid "&Restore" +msgstr "&Restaura" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:361 -msgid "Tabloid (279 x 432 mm)" -msgstr "Tabloide (279 x 432 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1057 gui/widgets/qworkspace.cpp:1090 +msgid "&Move" +msgstr "&Mou" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:362 -msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)" -msgstr "Sobre núm. 10 comú EU (105 x 241 mm)" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1059 gui/widgets/qworkspace.cpp:1093 +msgid "Mi&nimize" +msgstr "Mi&nimitza" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:380 -msgid "Print selection" -msgstr "Imprimeix la selecció" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1061 gui/widgets/qworkspace.cpp:1095 +msgid "Ma&ximize" +msgstr "Ma&ximitza" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:382 -msgid "Print current page" -msgstr "Imprimeix la pàgina actual" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1063 gui/widgets/qworkspace.cpp:1103 +msgid "Stay on &Top" +msgstr "Queda't al damun&t" -#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:116 -#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:129 -msgctxt "QPrintDialog" -msgid "Print" -msgstr "Imprimeix" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1066 gui/widgets/qworkspace.cpp:1097 +msgid "&Close" +msgstr "&Tanca" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:396 gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:464 -msgid "&Options >>" -msgstr "&Opcions >>" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:453 +msgid "Scroll here" +msgstr "Desplaça ací" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:401 -msgid "&Print" -msgstr "Im&primeix" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 +msgid "Left edge" +msgstr "Vora esquerra" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:468 -msgid "&Options <<" -msgstr "&Opcions <<" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 +msgid "Top" +msgstr "Dalt" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:728 -msgid "Print to File (PDF)" -msgstr "Imprimeix a fitxer (PDF)" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 +msgid "Right edge" +msgstr "Vora dreta" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:729 -msgid "Print to File (Postscript)" -msgstr "Imprimeix a fitxer (Postscript)" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 +msgid "Bottom" +msgstr "Baix" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:776 -msgid "Local file" -msgstr "Fitxer local" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 +msgid "Page left" +msgstr "Pàgina esquerra" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:777 -#, qt-format -msgid "Write %1 file" -msgstr "Escriu el fitxer %1" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:553 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 +msgid "Page up" +msgstr "Pàgina superior" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:848 -msgid "Print To File ..." -msgstr "Imprimeix a fitxer..." +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 +msgid "Page right" +msgstr "Pàgina dreta" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:926 -#, qt-format -msgid "" -"%1 is a directory.\n" -"Please choose a different file name." -msgstr "" -"%1 és un directori.\n" -"Per favor, seleccioneu un nom de fitxer diferent." +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:557 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 +msgid "Page down" +msgstr "Pàgina inferior" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:930 -#, qt-format -msgid "" -"File %1 is not writable.\n" -"Please choose a different file name." -msgstr "" -"No es pot escriure en el fitxer %1.\n" -"Per favor, seleccioneu un nom de fitxer diferent." +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 +msgid "Scroll left" +msgstr "Desplaça a l'esquerra" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:934 -#, qt-format -msgid "" -"%1 already exists.\n" -"Do you want to overwrite it?" -msgstr "" -"%1 ja existeix.\n" -"Voleu sobreescriure'l?" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 +msgid "Scroll up" +msgstr "Desplaça amunt" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1238 -msgctxt "QPPDOptionsModel" -msgid "Name" -msgstr "Nom" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 +msgid "Scroll right" +msgstr "Desplaça a la dreta" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1240 -msgctxt "QPPDOptionsModel" -msgid "Value" -msgstr "Valor" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 +msgid "Scroll down" +msgstr "Desplaça avall" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:249 -#, qt-format -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&OK" +msgstr "&D'acord" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:333 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Print Preview" -msgstr "Vista prèvia d'impressió" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "OK" +msgstr "D'acord" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:363 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Next page" -msgstr "Pàgina següent" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Save" +msgstr "Al&ça" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:364 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Previous page" -msgstr "Pàgina anterior" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Save" +msgstr "Alça" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:365 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "First page" -msgstr "Primera pàgina" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Open" +msgstr "Obri" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:366 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Last page" -msgstr "Última pàgina" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Cancel" +msgstr "&Cancel·la" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:375 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Fit width" -msgstr "Ajusta a l'amplada" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:376 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Fit page" -msgstr "Ajusta a la pàgina" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Close" +msgstr "&Tanca" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:387 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Zoom in" -msgstr "Amplia" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Close" +msgstr "Tanca" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:388 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Zoom out" -msgstr "Redueix" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:673 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Apply" +msgstr "Aplica" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:394 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Portrait" -msgstr "Vertical" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Reset" +msgstr "Reinicia" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:395 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Landscape" -msgstr "Apaïsat" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Help" +msgstr "Ajuda" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:405 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Show single page" -msgstr "Mostra només una pàgina" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:683 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Don't Save" +msgstr "No alces" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:406 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Show facing pages" -msgstr "Mostra pàgines oposades" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:685 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Close without Saving" +msgstr "Tanca sense alçar" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:407 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Show overview of all pages" -msgstr "Mostra un resum de totes les pàgines" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Discard" +msgstr "Descarta" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:422 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Print" -msgstr "Imprimeix" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Yes" +msgstr "&Sí" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:423 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Page setup" -msgstr "Configuració de pàgina" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Yes to &All" +msgstr "Sí &a tot" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:429 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Close" -msgstr "Tanca" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&No" +msgstr "&No" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:577 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Export to PDF" -msgstr "Exporta a PDF" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "N&o to All" +msgstr "N&o a tot" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:580 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Export to PostScript" -msgstr "Exporta a PostScript" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Save All" +msgstr "Alça-ho tot" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 -msgid "Go Back" -msgstr "Torna" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Abort" +msgstr "Interromp" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178 -msgid "< &Back" -msgstr "< A&rrere" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:708 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Retry" +msgstr "Reintenta" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:691 scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1694 -msgid "Continue" -msgstr "Continua" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:711 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Ignore" +msgstr "Ignora" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 -msgid "&Next" -msgstr "&Següent" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:714 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Restore Defaults" +msgstr "Restaura per defecte" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179 -msgid "&Next >" -msgstr "&Següent >" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1106 gui/widgets/qworkspace.cpp:2164 +msgid "Sh&ade" +msgstr "&Plega" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:696 -msgid "Commit" -msgstr "Confirma" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:2160 +msgid "&Unshade" +msgstr "&Desplega" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:698 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180 -msgid "&Finish" -msgstr "&Acaba" +#: gui/widgets/qtabbar.cpp:2322 +msgid "Close Tab" +msgstr "Tanca pestanya" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:702 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181 -msgid "&Help" -msgstr "A&juda" +#: gui/widgets/qmenubar.cpp:1927 +msgctxt "QMenuBar" +msgid "Corner Toolbar" +msgstr "Barra d'eines de cantonades" -#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:68 -#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:80 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Page Setup" -msgstr "Configuració de pàgina" +#: gui/widgets/qmdiarea.cpp:290 +msgid "(Untitled)" +msgstr "(sense títol)" -#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:270 -msgid "Print" -msgstr "Imprimeix" +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 +msgid "AM" +msgstr "AM" -#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:271 -msgid "The 'From' value cannot be greater than the 'To' value." -msgstr "El valor «Des de» no pot ser més gran que el valor «A»." +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 +msgid "am" +msgstr "am" -#: qt3support/network/q3networkprotocol.cpp:854 -msgid "Operation stopped by the user" -msgstr "L'usuari ha aturat l'operació" +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 +msgid "PM" +msgstr "PM" -#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:791 -msgid "Insert" -msgstr "Insereix" +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 +msgid "pm" +msgstr "pm" -#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:792 -msgid "Update" -msgstr "Actualitza" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:108 gui/text/qfontdatabase.cpp:1526 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Normal" +msgstr "Normal" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:890 -msgctxt "QSql" -msgid "Delete" -msgstr "Esborra" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:111 gui/text/qfontdatabase.cpp:123 +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1514 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Bold" +msgstr "Negreta" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:891 -msgctxt "QSql" -msgid "Delete this record?" -msgstr "Esborro este registre?" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:114 gui/text/qfontdatabase.cpp:1516 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Demi Bold" +msgstr "Semi-negreta" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:892 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:908 -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:944 -msgctxt "QSql" -msgid "Yes" -msgstr "Sí" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:117 gui/text/qfontdatabase.cpp:135 +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1512 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Black" +msgstr "Gruixuda" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:893 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:909 -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:945 -msgctxt "QSql" -msgid "No" -msgstr "No" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:125 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Demi" +msgstr "Semi" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:901 -msgctxt "QSql" -msgid "Insert" -msgstr "Insereix" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:131 gui/text/qfontdatabase.cpp:1518 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Light" +msgstr "Fina" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:903 -msgctxt "QSql" -msgid "Update" -msgstr "Actualitza" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:301 gui/text/qfontdatabase.cpp:1521 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Italic" +msgstr "Cursiva" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:907 -msgctxt "QSql" -msgid "Save edits?" -msgstr "Deso les edicions?" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:304 gui/text/qfontdatabase.cpp:1523 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Oblique" +msgstr "Obliqua" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:910 -msgctxt "QSql" -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2252 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Any" +msgstr "Qualsevol" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:942 -msgctxt "QSql" -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmeu" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2255 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Latin" +msgstr "Llatí" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:943 -msgctxt "QSql" -msgid "Cancel your edits?" -msgstr "Cancel·lo les edicions?" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2258 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Greek" +msgstr "Grec" -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5441 -msgid "Clear" -msgstr "Neteja" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2261 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Cyrillic" +msgstr "Ciríl·lic" -#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2051 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:551 -msgid "Line up" -msgstr "Alinea" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2264 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Armenian" +msgstr "Armeni" -#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2053 -msgid "Customize..." -msgstr "A mida..." +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2267 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Hebrew" +msgstr "Hebreu" -#: qt3support/widgets/q3toolbar.cpp:692 -msgid "More..." -msgstr "Més..." +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2270 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Arabic" +msgstr "Àrab" -#: qt3support/other/q3accel.cpp:481 -#, qt-format -msgid "%1, %2 not defined" -msgstr "%1, %2 sense definir" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2273 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Syriac" +msgstr "Siríac" -#: qt3support/other/q3accel.cpp:517 -#, qt-format -msgid "Ambiguous %1 not handled" -msgstr "No s'ha gestionat un %1 ambigu" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2276 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Thaana" +msgstr "Thaana" -#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:177 -msgid "&Cancel" -msgstr "&Cancel·la" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2279 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Devanagari" +msgstr "Devanagari" -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:648 -msgid "Apply" -msgstr "Aplica" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2282 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Bengali" +msgstr "Bengalí" -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:736 -msgid "Defaults" -msgstr "Valors per defecte" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2285 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Gurmukhi" +msgstr "Gurmukhi" -#: xml/sax/qxml.cpp:58 -msgctxt "QXml" -msgid "no error occurred" -msgstr "sense errors" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2288 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Gujarati" +msgstr "Gujarati" -#: xml/sax/qxml.cpp:59 -msgctxt "QXml" -msgid "error triggered by consumer" -msgstr "error provocat pel consumidor" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2291 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Oriya" +msgstr "Oriya" -#: xml/sax/qxml.cpp:60 -msgctxt "QXml" -msgid "unexpected end of file" -msgstr "fi de fitxer inesperat" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2294 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Tamil" +msgstr "Tàmil" -#: xml/sax/qxml.cpp:61 -msgctxt "QXml" -msgid "more than one document type definition" -msgstr "més d'una definició de tipus de document" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2297 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" -#: xml/sax/qxml.cpp:62 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing element" -msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar un element" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2300 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Kannada" +msgstr "Kanarés" -#: xml/sax/qxml.cpp:63 -msgctxt "QXml" -msgid "tag mismatch" -msgstr "marcador desaparellat" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2303 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Malayalam" +msgstr "Malaiàlam" -#: xml/sax/qxml.cpp:64 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing content" -msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar el contingut" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2306 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Sinhala" +msgstr "Singalés" -#: xml/sax/qxml.cpp:65 -msgctxt "QXml" -msgid "unexpected character" -msgstr "caràcter inesperat" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2309 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Thai" +msgstr "Tai" -#: xml/sax/qxml.cpp:66 -msgctxt "QXml" -msgid "invalid name for processing instruction" -msgstr "nom d'instrucció de procés no vàlid" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2312 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Lao" +msgstr "Laosià" -#: xml/sax/qxml.cpp:67 -msgctxt "QXml" -msgid "version expected while reading the XML declaration" -msgstr "s'esperava una versió en llegir la declaració XML" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2315 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Tibetan" +msgstr "Tibetà" -#: xml/sax/qxml.cpp:68 -msgctxt "QXml" -msgid "wrong value for standalone declaration" -msgstr "valor erroni per a la declaració autònoma" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2318 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" -#: xml/sax/qxml.cpp:69 -msgctxt "QXml" -msgid "" -"encoding declaration or standalone declaration expected while reading the " -"XML declaration" -msgstr "" -"s'esperava una declaració de codificació o una declaració autònoma en llegir " -"la declaració XML" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2321 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Georgian" +msgstr "Georgià" -#: xml/sax/qxml.cpp:70 -msgctxt "QXml" -msgid "standalone declaration expected while reading the XML declaration" -msgstr "s'esperava una declaració autònoma en llegir la declaració XML" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2324 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Khmer" +msgstr "Khmer" -#: xml/sax/qxml.cpp:71 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing document type definition" -msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar la definició del tipus de document" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2327 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Xinés simplificat" -#: xml/sax/qxml.cpp:72 -msgctxt "QXml" -msgid "letter is expected" -msgstr "s'esperava una lletra" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2330 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Xinés tradicional" -#: xml/sax/qxml.cpp:73 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing comment" -msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar un comentari" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2333 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Japanese" +msgstr "Japonés" -#: xml/sax/qxml.cpp:74 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing reference" -msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar una referència" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2336 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Korean" +msgstr "Coreà" -#: xml/sax/qxml.cpp:75 -msgctxt "QXml" -msgid "internal general entity reference not allowed in DTD" -msgstr "al DTD no es permet una referència interna a una entitat general" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2339 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Vietnamese" +msgstr "Vietnamita" -#: xml/sax/qxml.cpp:76 -msgctxt "QXml" -msgid "" -"external parsed general entity reference not allowed in attribute value" -msgstr "" -"al valor d'atribut no es permet una referència a una entitat general " -"analitzada externament" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2342 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Symbol" +msgstr "Símbol" -#: xml/sax/qxml.cpp:77 -msgctxt "QXml" -msgid "external parsed general entity reference not allowed in DTD" -msgstr "" -"al DTD no es permet una referència a una entitat general analitzada " -"externament" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2345 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Ogham" +msgstr "Ogham" -#: xml/sax/qxml.cpp:78 -msgctxt "QXml" -msgid "unparsed entity reference in wrong context" -msgstr "referència a una entitat no analitzada a un context erroni" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2348 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Runic" +msgstr "Rúnic" -#: xml/sax/qxml.cpp:79 -msgctxt "QXml" -msgid "recursive entities" -msgstr "entitats recursives" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2351 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "N'Ko" +msgstr "N'Ko" -#: xml/sax/qxml.cpp:80 -msgctxt "QXml" -msgid "error in the text declaration of an external entity" -msgstr "error en la declaració de text d'una entitat externa" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2127 +msgid "Copy &Link Location" +msgstr "Copia la ubicació de l'en&llaç" -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:196 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:137 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:287 -msgctxt "QHostInfoAgent" -msgid "No host name given" -msgstr "No s'ha proporcionat cap nom d'ordinador" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3068 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "LRM Left-to-right mark" +msgstr "Marca d'esquerra a dreta (LRM)" -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:197 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:138 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:288 -msgctxt "QHostInfoAgent" -msgid "Invalid hostname" -msgstr "Nom de màquina no vàlid" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3069 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "RLM Right-to-left mark" +msgstr "Marca de dreta a esquerra (RLM)" -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:251 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:290 -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:199 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:228 -msgid "Unknown address type" -msgstr "Tipus d'adreça desconeguda" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3070 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "ZWJ Zero width joiner" +msgstr "Connector d'amplada zero (ZWJ)" -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:264 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:296 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:73 -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:206 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:233 -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:668 -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:694 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:925 -msgid "Host not found" -msgstr "No s'ha trobat l'ordinador" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3071 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "ZWNJ Zero width non-joiner" +msgstr "Separador d'amplada zero (ZWNJ)" -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:300 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:209 -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:236 network/ssl/qsslerror.cpp:289 -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:276 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1435 -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1046 corelib/io/qiodevice.cpp:1629 -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:1233 corelib/plugin/qpluginloader.cpp:367 -msgid "Unknown error" -msgstr "Error desconegut" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3072 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "ZWSP Zero width space" +msgstr "Espai d'amplada zero (ZWSP)" -#: network/kernel/qhostinfo.cpp:173 -msgctxt "QHostInfo" -msgid "No host name given" -msgstr "No s'ha proporcionat cap nom d'ordinador" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3073 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "LRE Start of left-to-right embedding" +msgstr "Inici d'incrustació d'esquerra a dreta (LRE)" -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169 -msgid "No host name given" -msgstr "No s'ha proporcionat cap nom d'ordinador" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3074 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "RLE Start of right-to-left embedding" +msgstr "Inici d'incrustació de dreta a esquerra (RLE)" -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169 -msgid "Invalid hostname" -msgstr "Nom de màquina no vàlid" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3075 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "LRO Start of left-to-right override" +msgstr "Inici de sobreescriptura d'esquerra a dreta (LRO)" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:286 -#, qt-format -msgid "Error creating SSL context (%1)" -msgstr "Error en crear el context SSL (%1)" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3076 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "RLO Start of right-to-left override" +msgstr "Inici de sobreescriptura de dreta a esquerra (RLO)" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:340 -#, qt-format -msgid "Invalid or empty cipher list (%1)" -msgstr "Llista de xifres no vàlida o buida (%1)" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3077 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "PDF Pop directional formatting" +msgstr "Final de formatació direccional (PDF)" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:384 -#, qt-format -msgid "Cannot provide a certificate with no key, %1" -msgstr "No es pot subministrar un certificat sense una clau, %1" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3083 +msgid "Insert Unicode control character" +msgstr "Insereix un caràcter de control Unicode" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:391 -#, qt-format -msgid "Error loading local certificate, %1" -msgstr "Error en carregar un certificat local, %1" +#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:67 +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:67 +msgid "Select" +msgstr "Selecció" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:406 -#, qt-format -msgid "Error loading private key, %1" -msgstr "Error en carregar la clau privada, %1" +#: gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:373 +msgid "Exit" +msgstr "Ix" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:413 -#, qt-format -msgid "Private key does not certify public key, %1" -msgstr "La clau privada no certifica la clau pública, %1" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2423 +msgctxt "" +"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to " +"'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper " +"widget layout." +msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION" +msgstr "LTR" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:433 -#, qt-format -msgid "Error creating SSL session, %1" -msgstr "Error en crear la sessió SSL, %1" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2430 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Services" +msgstr "Serveis" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:473 +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2431 #, qt-format -msgid "Error creating SSL session: %1" -msgstr "Error en crear la sessió SSL: %1" +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Hide %1" +msgstr "Oculta %1" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1010 -#, qt-format -msgid "Unable to write data: %1" -msgstr "No s'han pogut escriure les dades: %1" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2432 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Hide Others" +msgstr "Amaga altres" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1073 -#, qt-format -msgid "Unable to decrypt data: %1" -msgstr "No s'han pogut desencriptar les dades: %1" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2433 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Show All" +msgstr "Mostra-ho tot" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1151 -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1161 -#, qt-format -msgid "Error while reading: %1" -msgstr "Error mentre es llegia: %1" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2434 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Preferences..." +msgstr "Preferències..." -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1256 +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2435 #, qt-format -msgid "Error during SSL handshake: %1" -msgstr "Error en la conformitat de connexió SSL: %1" +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Quit %1" +msgstr "Ix de %1" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:214 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:89 -msgid "No error" -msgstr "Sense error" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2436 +#, qt-format +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "About %1" +msgstr "Quant a %1" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:217 -msgid "The issuer certificate could not be found" -msgstr "No s'ha trobat l'emissor del certificat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:396 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Space" +msgstr "Espai" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:220 -msgid "The certificate signature could not be decrypted" -msgstr "No s'ha pogut desencriptar la signatura del certificat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:397 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Esc" +msgstr "Esc" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:223 -msgid "The public key in the certificate could not be read" -msgstr "No s'ha pogut llegir la clau pública del certificat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:398 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Tab" +msgstr "Tab" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:226 -msgid "The signature of the certificate is invalid" -msgstr "La signatura del certificat no és vàlida" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:399 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Backtab" +msgstr "Tab arrere" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:229 -msgid "The certificate is not yet valid" -msgstr "El certificat encara no és vàlid" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:400 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Backspace" +msgstr "Retrocés" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:232 -msgid "The certificate has expired" -msgstr "El certificat ha caducat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:401 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Return" +msgstr "Retorn" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:235 -msgid "The certificate's notBefore field contains an invalid time" -msgstr "El camp «noAbans» del certificat conté una hora no vàlida" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:402 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Enter" +msgstr "Retorn" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:238 -msgid "The certificate's notAfter field contains an invalid time" -msgstr "El camp «noDesprés» del certificat conté una hora no vàlida" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:403 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Ins" +msgstr "Ins" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:241 -msgid "The certificate is self-signed, and untrusted" -msgstr "El certificat està auto-signat, i no és fiable" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:404 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Del" +msgstr "Supr" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:244 -msgid "" -"The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted" -msgstr "" -"El certificat arrel de la cadena de certificats està auto-signat, i no és " -"fiable" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:405 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Pause" +msgstr "Pausa" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:247 -msgid "" -"The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found" -msgstr "No s'ha trobat l'emissor del certificat d'un certificat local" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:406 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Print" +msgstr "Impr Pant" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:250 -msgid "No certificates could be verified" -msgstr "No es pot verificar cap certificat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:407 +msgctxt "QShortcut" +msgid "SysReq" +msgstr "PetSis" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:253 -msgid "One of the CA certificates is invalid" -msgstr "Un dels certificats de la CA no és vàlid" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:408 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Home" +msgstr "Inici" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:256 -msgid "The basicConstraints path length parameter has been exceeded" -msgstr "S'ha excedit el paràmetre de longitud del camí de «basicConstraints»" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:409 +msgctxt "QShortcut" +msgid "End" +msgstr "Final" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:259 -msgid "The supplied certificate is unsuitable for this purpose" -msgstr "El certificat proporcionat no és adequat per a este propòsit" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:410 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Left" +msgstr "Esquerra" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:262 -msgid "The root CA certificate is not trusted for this purpose" -msgstr "El certificat de la CA arrel no és fiable per a este propòsit" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:411 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Up" +msgstr "Amunt" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:265 -msgid "The root CA certificate is marked to reject the specified purpose" -msgstr "" -"El certificat de la CA arrel està marcat per a rebutjar el propòsit " -"especificat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:412 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Right" +msgstr "Dreta" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:268 -msgid "" -"The current candidate issuer certificate was rejected because its subject " -"name did not match the issuer name of the current certificate" -msgstr "" -"El certificat de l'emissor del candidat actual s'ha rebutjat perquè el seu " -"nom de subjecte no coincideix amb el nom de l'emissor del certificat actual" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:413 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Down" +msgstr "Avall" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:272 -msgid "" -"The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer " -"name and serial number was present and did not match the authority key " -"identifier of the current certificate" -msgstr "" -"El certificat de l'emissor del candidat actual s'ha rebutjat perquè el seu " -"nom d'emissor i número de sèrie eren presents i no coincideixen amb " -"l'identificador de la clau de l'autoritat del certificat actual" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:414 +msgctxt "QShortcut" +msgid "PgUp" +msgstr "Re Pàg" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:277 -msgid "The peer did not present any certificate" -msgstr "El parell no presenta cap certificat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:415 +msgctxt "QShortcut" +msgid "PgDown" +msgstr "Av Pàg" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:280 -msgid "" -"The host name did not match any of the valid hosts for this certificate" -msgstr "" -"El nom de màquina no concorda amb cap de les màquines vàlides per este " -"certificat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:416 +msgctxt "QShortcut" +msgid "CapsLock" +msgstr "Bloq Maj" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:286 -msgid "The peer certificate is blacklisted" -msgstr "El certificat del parell és a la llista negra" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:417 +msgctxt "QShortcut" +msgid "NumLock" +msgstr "Bloq Núm" -#: network/bearer/qnetworksession.cpp:456 -msgid "Invalid configuration." -msgstr "Configuració no vàlida." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:418 +msgctxt "QShortcut" +msgid "ScrollLock" +msgstr "Bloq Despl" -#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:79 -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:108 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Request for opening non-local file %1" -msgstr "Petició per obrir el fitxer no local %1" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:419 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Menu" +msgstr "Menú" -#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:102 -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:233 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Cannot open %1: Path is a directory" -msgstr "No es pot obrir %1: el camí és un directori" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:420 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Help" +msgstr "Ajuda" -#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:115 -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:153 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Error opening %1: %2" -msgstr "Error en obrir %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:425 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Back" +msgstr "Arrere" -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:191 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Write error writing to %1: %2" -msgstr "Error d'escriptura en escriure a %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:426 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Forward" +msgstr "Avant" -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:254 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Read error reading from %1: %2" -msgstr "Error de lectura en llegir des de %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:427 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Stop" +msgstr "Atura" -#: network/access/qnetworkreplydataimpl.cpp:95 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessDataBackend" -msgid "Invalid URI: %1" -msgstr "URI no vàlid: %1" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:428 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Refresh" +msgstr "Refresca" -#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:429 -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:131 -msgid "No suitable proxy found" -msgstr "No s'ha trobat cap servidor intermediari adequat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:429 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Volume Down" +msgstr "Baixa el volum" -#: network/access/qnetworkaccesscachebackend.cpp:66 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessCacheBackend" -msgid "Error opening %1" -msgstr "Error en obrir %1" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:430 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Volume Mute" +msgstr "Silencia el volum" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:145 -#, qt-format -msgid "Cannot open %1: is a directory" -msgstr "No es pot obrir %1: és un directori" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:431 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Volume Up" +msgstr "Puja el volum" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:244 -#, qt-format -msgid "Logging in to %1 failed: authentication required" -msgstr "La connexió a %1 ha fallat: es requereix autenticació" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:432 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bass Boost" +msgstr "Potencia de greus" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:283 -#, qt-format -msgid "Error while downloading %1: %2" -msgstr "Error en baixar %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:433 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bass Up" +msgstr "Puja els greus" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:285 -#, qt-format -msgid "Error while uploading %1: %2" -msgstr "Error en pujar %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:434 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bass Down" +msgstr "Baixa els greus" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:88 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkReply" -msgid "Protocol \"%1\" is unknown" -msgstr "El protocol «%1» és desconegut" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:435 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Treble Up" +msgstr "Puja els aguts" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:114 -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:305 -msgctxt "QNetworkReply" -msgid "Network session error." -msgstr "Error de sessió de xarxa." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:436 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Treble Down" +msgstr "Baixa els aguts" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:121 -msgctxt "QNetworkReply" -msgid "backend start error." -msgstr "error d'inici del dorsal." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:437 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Play" +msgstr "Reprodueix" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:763 -msgid "Temporary network failure." -msgstr "Fallada temporal de xarxa." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:438 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Stop" +msgstr "Atura la reproducció" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:882 -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:912 -msgid "Operation canceled" -msgstr "Operació cancel·lada" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:439 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Previous" +msgstr "Anterior" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:1102 -msgctxt "QNetworkAccessManager" -msgid "Network access is disabled." -msgstr "S'ha deshabilitat l'accés a la xarxa." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:440 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Next" +msgstr "Següent" -#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:195 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessDebugPipeBackend" -msgid "Write error writing to %1: %2" -msgstr "Error d'escriptura en escriure a %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:441 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Record" +msgstr "Enregistra" -#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:255 -#, qt-format -msgid "Socket error on %1: %2" -msgstr "Error de sòcol a %1: %2" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Pause" +msgstr "Pausa" -#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:270 -#, qt-format -msgid "Remote host closed the connection prematurely on %1" -msgstr "L'ordinador remot ha tancat la connexió prematurament a %1" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Toggle Media Play/Pause" +msgstr "Commuta la reproducció/pausa" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:623 -msgid "Connection to proxy refused" -msgstr "S'ha refusat la connexió al servidor intermediari" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:446 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Home Page" +msgstr "Pàgina d'inici" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:627 -msgid "Connection to proxy closed prematurely" -msgstr "La connexió al servidor intermediari s'ha tancat prematurament" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:447 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Favorites" +msgstr "Preferits" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:631 -msgid "Proxy host not found" -msgstr "No s'ha trobat el servidor intermediari" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:448 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Search" +msgstr "Cerca" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:636 -msgid "Connection to proxy timed out" -msgstr "La connexió al servidor intermediari ha excedit el temps" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:449 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Standby" +msgstr "En espera" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:653 -msgid "Proxy authentication failed" -msgstr "Ha fallat l'autenticació al servidor intermediari" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:450 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Open URL" +msgstr "Obri URL" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:654 -#, qt-format -msgid "Proxy authentication failed: %1" -msgstr "Ha fallat l'autenticació al servidor intermediari: %1" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:451 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch Mail" +msgstr "Engega el correu" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:663 -msgid "SOCKS version 5 protocol error" -msgstr "Error de protocol SOCKS versió 5" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:452 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch Media" +msgstr "Engega el reproductor" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:682 -msgid "General SOCKSv5 server failure" -msgstr "Fallada general del servidor SOCKSv5" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:453 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (0)" +msgstr "Engega (0)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:686 -msgid "Connection not allowed by SOCKSv5 server" -msgstr "Connexió no autoritzada pel servidor SOCKSv5" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:454 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (1)" +msgstr "Engega (1)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:690 -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:231 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1384 -msgid "Network unreachable" -msgstr "Xarxa no accessible" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:455 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (2)" +msgstr "Engega (2)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:698 -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:240 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1393 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:975 -msgid "Connection refused" -msgstr "S'ha refusat la connexió" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:456 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (3)" +msgstr "Engega (3)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:702 -msgid "TTL expired" -msgstr "Ha caducat el TTL" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:457 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (4)" +msgstr "Engega (4)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:706 -msgid "SOCKSv5 command not supported" -msgstr "Orde SOCKSv5 no implementada" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:458 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (5)" +msgstr "Engega (5)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:710 -msgid "Address type not supported" -msgstr "Tipus d'accés no implementat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:459 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (6)" +msgstr "Engega (6)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:715 -#, qt-format -msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1" -msgstr "Codi d'error desconegut del servidor intermediari SOCKSv5: 0x%1" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:460 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (7)" +msgstr "Engega (7)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:1409 -msgctxt "QSocks5SocketEngine" -msgid "Network operation timed out" -msgstr "L'operació de xarxa ha excedit el temps" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:461 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (8)" +msgstr "Engega (8)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:201 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1354 -msgid "Unable to initialize non-blocking socket" -msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el sòcol no bloquejant" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:462 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (9)" +msgstr "Engega (9)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:204 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1357 -msgid "Unable to initialize broadcast socket" -msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el sòcol de difusió" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:463 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (A)" +msgstr "Engega (A)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:207 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1360 -msgid "Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support" -msgstr "" -"S'intenta usar un sòcol IPv6 en una plataforma que no implementa IPv6" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:464 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (B)" +msgstr "Engega (B)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:210 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1363 -msgid "The remote host closed the connection" -msgstr "L'ordinador remot ha tancat la connexió" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:465 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (C)" +msgstr "Engega (C)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:213 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1366 -msgid "Network operation timed out" -msgstr "L'operació de xarxa ha excedit el temps" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:466 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (D)" +msgstr "Engega (D)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:216 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1369 -msgid "Out of resources" -msgstr "Sense recursos" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:467 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (E)" +msgstr "Engega (E)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:219 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1372 -msgid "Unsupported socket operation" -msgstr "Operació de sòcol no implementada" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:468 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (F)" +msgstr "Engega (F)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:222 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1375 -msgid "Protocol type not supported" -msgstr "Tipus de protocol no implementat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:469 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Monitor Brightness Up" +msgstr "Augmenta la brillantor del monitor" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:225 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1378 -msgid "Invalid socket descriptor" -msgstr "Descriptor de sòcol no vàlid" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:470 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Monitor Brightness Down" +msgstr "Redueix la brillantor del monitor" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:228 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1381 -msgid "Host unreachable" -msgstr "Ordinador no accessible" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:471 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Light On/Off" +msgstr "Engega/apaga la il·luminació del teclat" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:234 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1387 -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:115 -msgid "Permission denied" -msgstr "S'ha denegat el permís" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:472 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Brightness Up" +msgstr "Augmenta la brillantor del teclat" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:237 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1390 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1117 -msgid "Connection timed out" -msgstr "Temps de connexió excedit" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:473 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Brightness Down" +msgstr "Redueix la brillantor del teclat" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:243 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1396 -msgid "The bound address is already in use" -msgstr "Ja s'està usant l'adreça límit" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:474 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Power Off" +msgstr "Apaga" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:246 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1399 -msgid "The address is not available" -msgstr "L'adreça no és disponible" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:475 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Wake Up" +msgstr "Desperta" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:249 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1402 -msgid "The address is protected" -msgstr "L'adreça està protegida" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:476 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Eject" +msgstr "Expulsa" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:252 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1405 -msgid "Datagram was too large to send" -msgstr "El datagrama era massa gran per enviar-lo" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:477 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Screensaver" +msgstr "Estalvi de pantalla" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:255 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1408 -msgid "Unable to send a message" -msgstr "No s'ha pogut enviar un missatge" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:478 +msgctxt "QShortcut" +msgid "WWW" +msgstr "WWW" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:258 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1411 -msgid "Unable to receive a message" -msgstr "No s'ha pogut rebre un missatge" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:479 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Sleep" +msgstr "Adorm" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:261 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1414 -msgid "Unable to write" -msgstr "No s'ha pogut escriure" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:480 +msgctxt "QShortcut" +msgid "LightBulb" +msgstr "Bombeta" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:264 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1417 -msgid "Network error" -msgstr "Error de xarxa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:481 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Shop" +msgstr "Botiga" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:267 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1420 -msgid "Another socket is already listening on the same port" -msgstr "Ja hi ha un altre sòcol escoltant en el mateix port" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:482 +msgctxt "QShortcut" +msgid "History" +msgstr "Història" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:270 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1423 -msgid "Operation on non-socket" -msgstr "Operació sense sòcol" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:483 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Add Favorite" +msgstr "Afig als favorits" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:273 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1426 -msgid "The proxy type is invalid for this operation" -msgstr "El tipus de servidor intermediari no és vàlid per a esta operació" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:484 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hot Links" +msgstr "Enllaços roents" -#: network/socket/qtcpserver.cpp:292 network/socket/qtcpserver.cpp:421 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:552 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1389 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1614 -msgid "Operation on socket is not supported" -msgstr "Operació no implementada en el sòcol" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:485 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Adjust Brightness" +msgstr "Ajusta la brillantor" -#: network/socket/qudpsocket.cpp:199 -msgid "This platform does not support IPv6" -msgstr "Esta plataforma no implementa l'IPv6" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:486 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Finance" +msgstr "Finances" -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1429 -msgid "The address is invalid for this operation" -msgstr "L'adreça no és vàlida per a esta operació" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:487 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Community" +msgstr "Comunitat" -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1432 -msgid "The specified network session is not opened" -msgstr "La sessió de xarxa especificada no està oberta" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:488 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Audio Rewind" +msgstr "Rebobina l'àudio" -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1833 -msgid "Socket operation timed out" -msgstr "Operació de sòcol ha excedit el temps" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:489 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Back Forward" +msgstr "Arrere Avant" -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:2270 -msgid "Socket is not connected" -msgstr "El sòcol no s'ha connectat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:490 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Application Left" +msgstr "Aplicació Esquerra" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:885 -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1898 -msgid "Go to Line" -msgstr "Vés a la línia" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:491 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Application Right" +msgstr "Aplicació Dreta" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:886 -msgid "Line:" -msgstr "Línia:" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:492 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Book" +msgstr "Llibre" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1677 -msgid "Interrupt" -msgstr "Interrupció" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:493 +msgctxt "QShortcut" +msgid "CD" +msgstr "CD" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1679 -msgid "Shift+F5" -msgstr "Majús+F5" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:494 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Calculator" +msgstr "Calculadora" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1696 -msgid "F5" -msgstr "F5" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:495 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Clear" +msgstr "Neteja" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1711 -msgid "Step Into" -msgstr "Passa en" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:496 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Clear Grab" +msgstr "Neteja la gravació" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1713 -msgid "F11" -msgstr "F11" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:497 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Close" +msgstr "Tanca" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1728 -msgid "Step Over" -msgstr "Passa sobre" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:498 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Copy" +msgstr "Copia" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1730 -msgid "F10" -msgstr "F10" - -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1745 -msgid "Step Out" -msgstr "Passa fins eixir" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:499 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Cut" +msgstr "Retalla" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1747 -msgid "Shift+F11" -msgstr "Majús+F11" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:500 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Display" +msgstr "Visualitza" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1762 -msgid "Run to Cursor" -msgstr "Executa fins el cursor" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:501 +msgctxt "QShortcut" +msgid "DOS" +msgstr "DOS" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1764 -msgid "Ctrl+F10" -msgstr "Ctrl+F10" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:502 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Documents" +msgstr "Documents" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1780 -msgid "Run to New Script" -msgstr "Executa fins a un script nou" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:503 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Spreadsheet" +msgstr "Full de càlcul" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1795 -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:411 -msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "Commuta el punt d'interrupció" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:504 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Browser" +msgstr "Navegador" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1796 -msgid "F9" -msgstr "F9" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:505 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Game" +msgstr "Joc" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1810 -msgid "Clear Debug Output" -msgstr "Neteja l'eixida de depuració" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:506 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Go" +msgstr "Vés" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1823 -msgid "Clear Error Log" -msgstr "Neteja el registre d'errors" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:507 +msgctxt "QShortcut" +msgid "iTouch" +msgstr "iTouch" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1836 -msgid "Clear Console" -msgstr "Neteja la consola" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:508 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Logoff" +msgstr "Desconnecta" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1850 -msgid "&Find in Script..." -msgstr "&Cerca en l'script..." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:509 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Market" +msgstr "Mercat" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1851 -msgid "Ctrl+F" -msgstr "Ctrl+F" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:510 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Meeting" +msgstr "Reunió" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1868 -msgid "Find &Next" -msgstr "Cerca &següent" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:511 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Menu" +msgstr "Menú del teclat" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1870 -msgid "F3" -msgstr "F3" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:512 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Menu PB" +msgstr "Menú PB" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1883 -msgid "Find &Previous" -msgstr "Cerca l'&anterior" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:513 +msgctxt "QShortcut" +msgid "My Sites" +msgstr "Els meus llocs" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1885 -msgid "Shift+F3" -msgstr "Majús+F3" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:514 +msgctxt "QShortcut" +msgid "News" +msgstr "Notícies" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1899 -msgid "Ctrl+G" -msgstr "Ctrl+G" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:515 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Home Office" +msgstr "Despatx" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1910 -msgid "Debug" -msgstr "Depuració" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:516 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Option" +msgstr "Opció" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:897 -msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" -msgid "Name" -msgstr "Nom" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:517 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Paste" +msgstr "Enganxa" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:899 -msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" -msgid "Value" -msgstr "Valor" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:518 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Phone" +msgstr "Telèfon" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:161 -msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" -msgid "Level" -msgstr "Nivell" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:519 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Reply" +msgstr "Respondre" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:163 -msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" -msgid "Name" -msgstr "Nom" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:520 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Reload" +msgstr "Torna a carregar" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:165 -msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" -msgid "Location" -msgstr "Localització" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:521 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Rotate Windows" +msgstr "Gira les finestres" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:154 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:522 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Rotation PB" +msgstr "Gir de PB" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:161 -msgid "Next" -msgstr "Següent" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:523 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Rotation KB" +msgstr "Gir de teclat" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:166 -msgid "Case Sensitive" -msgstr "Sensible a caixa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:524 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Save" +msgstr "Alça" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:169 -msgid "Whole words" -msgstr "Paraules completes" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:525 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Send" +msgstr "Envia" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:178 -msgid "" -" Search wrapped" -msgstr "" -" Cerca donant " -"la volta" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:526 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Spellchecker" +msgstr "Corrector ortogràfic" -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:413 -msgid "Disable Breakpoint" -msgstr "Inhabilita el punt d'interrupció" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:527 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Split Screen" +msgstr "Divideix la pantalla" -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:414 -msgid "Enable Breakpoint" -msgstr "Habilita el punt d'interrupció" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:528 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Support" +msgstr "Suport" -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:418 -msgid "Breakpoint Condition:" -msgstr "Condició del punt d'interrupció:" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:529 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Task Panel" +msgstr "Plafó de tasques" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:298 -msgid "New" -msgstr "Nou" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:530 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Terminal" +msgstr "Terminal" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:523 -msgid "Loaded Scripts" -msgstr "Scripts carregats" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:531 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Tools" +msgstr "Eines" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:529 -msgid "Breakpoints" -msgstr "Punts d'interrupció" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:532 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Travel" +msgstr "Viatge" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:535 -msgid "Stack" -msgstr "Pila" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:533 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Video" +msgstr "Vídeo" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:541 -msgid "Locals" -msgstr "Locals" - -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:547 -msgid "Console" -msgstr "Consola" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:534 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Word Processor" +msgstr "Processador de textos" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:553 -msgid "Debug Output" -msgstr "Eixida de depuració" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:535 +msgctxt "QShortcut" +msgid "XFer" +msgstr "Transf." -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:559 -msgid "Error Log" -msgstr "Registre d'errors" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:536 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Zoom In" +msgstr "Apropa" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:571 -msgid "Search" -msgstr "Cerca" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:537 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Zoom Out" +msgstr "Allunya" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:578 -msgid "View" -msgstr "Visualitza" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:538 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Away" +msgstr "Absent" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:596 -msgid "Qt Script Debugger" -msgstr "Depurador d'scripts de Qt" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:539 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Messenger" +msgstr "Missatger" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:455 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "ID" -msgstr "ID" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:540 +msgctxt "QShortcut" +msgid "WebCam" +msgstr "Càmera web" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:457 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Location" -msgstr "Localització" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:541 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Mail Forward" +msgstr "Reenvia" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:459 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Condition" -msgstr "Condició" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:542 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Pictures" +msgstr "Imatges" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:461 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Ignore-count" -msgstr "Comptador d'elements ignorats" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:543 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Music" +msgstr "Música" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:463 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Single-shot" -msgstr "Execució única" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:544 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Battery" +msgstr "Bateria" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:465 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Hit-count" -msgstr "Comptador d'accessos" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:545 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:136 -msgid "Could not read image data" -msgstr "No s'han pogut obtindre llegir les dades de la imatge" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:546 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Wireless" +msgstr "Sense fils" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:141 -msgid "Sequential device (eg socket) for image read not supported" -msgstr "" -"No s'ha implementat cap dispositiu seqüencial (p. ex. sòcol) per llegir una " -"imatge" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:547 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Ultra Wide Band" +msgstr "Banda ultra ampla" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:146 -msgid "Seek file/device for image read failed" -msgstr "Ha fallat la cerca del fitxer/dispositiu de la lectura de la imatge" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:548 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Audio Forward" +msgstr "Avança àudio" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:152 -msgid "Image mHeader read failed" -msgstr "Ha fallat la lectura «mHeader» de la imatge" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:549 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Audio Repeat" +msgstr "Repeteix àudio" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:158 -msgid "Image type not supported" -msgstr "Tipus d'imatge no implementat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:550 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Audio Random Play" +msgstr "Reproducció aleatòria àudio" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:165 -msgid "Image dpeth not valid" -msgstr "Profunditat de la imatge no vàlida" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:551 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Subtitle" +msgstr "Subtítol" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:171 -msgid "Could not seek to image read footer" -msgstr "No s'ha pogut cercar el peu de lectura de la imatge" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:552 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Audio Cycle Track" +msgstr "Reproducció cíclica de la pista àudio" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:178 -msgid "Could not read footer" -msgstr "No s'ha pogut llegir el peu" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:553 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Time" +msgstr "Hora" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:182 -msgid "Image type (non-TrueVision 2.0) not supported" -msgstr "Tipus d'imatge no implementat (no és TrueVision 2.0)" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:554 gui/kernel/qkeysequence.cpp:576 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Select" +msgstr "Selecció" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:186 -msgid "Could not reset to read data" -msgstr "No s'han pogut reiniciar per llegir les dades" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:555 +msgctxt "QShortcut" +msgid "View" +msgstr "Visualitza" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:254 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:301 -msgid "Unknown session error." -msgstr "Error desconegut de sessió." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:556 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Top Menu" +msgstr "Menú principal" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:256 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:303 -msgid "The session was aborted by the user or system." -msgstr "Sessió interrompuda per l'usuari o el sistema." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Suspend" +msgstr "Suspèn" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:258 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:305 -msgid "The requested operation is not supported by the system." -msgstr "L'operació sol·licitada no està implementada en el sistema." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hibernate" +msgstr "Hiberna" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:260 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:307 -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1036 -msgid "The specified configuration cannot be used." -msgstr "No es pot utilitzar la configuració especificada." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Print Screen" +msgstr "Impr Pant" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:262 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:309 -msgid "Roaming was aborted or is not possible." -msgstr "S'ha interromput la itinerància o no és possible." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:563 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Page Up" +msgstr "Retrocedir pàgina" -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1030 -msgid "Roaming error" -msgstr "Error d'itinerància" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:564 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Page Down" +msgstr "Avançar pàgina" -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1033 -msgid "Session aborted by user or system" -msgstr "Sessió interrompuda per l'usuari o el sistema" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:565 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Caps Lock" +msgstr "Bloq Maj" -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1040 -msgid "Unidentified Error" -msgstr "Error sense identificar" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:566 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Num Lock" +msgstr "Bloq Núm" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:246 -msgid "System" -msgstr "Sistema" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:567 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Number Lock" +msgstr "Bloq Núm" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:249 -msgid "Restore up" -msgstr "Restaura amunt" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:568 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Scroll Lock" +msgstr "Bloq Despl" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:253 -msgid "Restore down" -msgstr "Restaura avall" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:569 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Insert" +msgstr "Insereix" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:274 -msgid "Contains commands to manipulate the window" -msgstr "Conté ordes per manipular la finestra" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:570 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Delete" +msgstr "Supressió" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:277 -msgid "Puts a minimized window back to normal" -msgstr "Retorna una finestra minimitzada a normal" - -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:278 -msgid "Moves the window out of the way" -msgstr "Mou la finestra fora de la trajectòria" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:571 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Escape" +msgstr "Escapada" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:281 -msgid "Puts a maximized window back to normal" -msgstr "Retorna una finestra maximitzada a normal" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:572 +msgctxt "QShortcut" +msgid "System Request" +msgstr "Petició al sistema" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:282 -msgid "Makes the window full screen" -msgstr "Fa que la finestra òmpliga la pantalla" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:577 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Yes" +msgstr "Sí" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:284 -msgid "Closes the window" -msgstr "Tanca la finestra" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:578 +msgctxt "QShortcut" +msgid "No" +msgstr "No" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:286 -msgid "" -"Displays the name of the window and contains controls to manipulate it" -msgstr "Mostra el nom de la finestra i conté els controls per manipular-la" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:582 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Context1" +msgstr "Context1" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1251 -msgid "Dock" -msgstr "Encasta" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:583 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Context2" +msgstr "Context2" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1252 -msgid "Float" -msgstr "Flotant" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:584 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Context3" +msgstr "Context3" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:158 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:383 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:437 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1781 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:117 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:452 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:460 -msgid "Open" -msgstr "Obri" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:585 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Context4" +msgstr "Context4" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:160 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:385 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:438 -msgid "Execute" -msgstr "Executa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:587 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Call" +msgstr "Truca" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:149 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:412 -msgid "More" -msgstr "Més" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:589 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangup" +msgstr "Penja" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:151 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:414 -msgid "Less" -msgstr "Menys" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:591 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Toggle Call/Hangup" +msgstr "Commuta trucada/penjar" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:555 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:708 -msgid "Position" -msgstr "Posició" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:592 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Flip" +msgstr "Inverteix" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:559 -msgid "Line down" -msgstr "Línia avall" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:594 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Voice Dial" +msgstr "Marcació per veu" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:933 -msgid "QDial" -msgstr "QDial" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:596 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Last Number Redial" +msgstr "Torna a marcar el darrer número" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:935 -msgid "SpeedoMeter" -msgstr "Velocímetre" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:598 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Camera Shutter" +msgstr "Disparador de la càmera" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:937 -msgid "SliderHandle" -msgstr "Maneta lliscant" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:600 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Camera Focus" +msgstr "Focus de la càmera" -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 -msgid "Scroll Left" -msgstr "Desplaçament a l'esquerra" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:604 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Kanji" +msgstr "Kanji" -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 -msgid "Scroll Right" -msgstr "Desplaçament a la dreta" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:605 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Muhenkan" +msgstr "Muhenkan" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:121 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:266 -msgid "Uncheck" -msgstr "Desmarca" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:606 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Henkan" +msgstr "Henkan" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:124 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:129 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:268 -msgid "Check" -msgstr "Marca" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:607 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Romaji" +msgstr "Romaji" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:125 -msgid "Toggle" -msgstr "Commuta" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:608 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hiragana" +msgstr "Hiragana" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:271 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:450 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:456 -msgid "Press" -msgstr "Prem" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:609 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Katakana" +msgstr "Katakana" -#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp:88 -msgid "Select IM" -msgstr "Selecciona IM" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:610 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hiragana Katakana" +msgstr "Hiragana Katakana" -#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:95 -msgid "Multiple input method switcher" -msgstr "Commutador de mètode d'entrada múltiple" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:611 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Zenkaku" +msgstr "Zenkaku" -#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:102 -msgid "" -"Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets" -msgstr "" -"Commutador de mètode d'entrada múltiple que usa el menú contextual dels " -"estris de text" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:612 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hankaku" +msgstr "Hankaku" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:63 -msgid "Zoom to &100%" -msgstr "Zoom al &100%" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:613 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Zenkaku Hankaku" +msgstr "Zenkaku Hankaku" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:64 -msgid "Zoom In" -msgstr "Apropa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:614 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Touroku" +msgstr "Touroku" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:65 -msgid "Zoom Out" -msgstr "Allunya" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:615 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Massyo" +msgstr "Massyo" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:65 -msgid "Inspector Mode" -msgstr "Mode inspecció" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:616 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Kana Lock" +msgstr "Bloqueig Kana" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:66 -msgid "Play/Pause Animations" -msgstr "Reprodueix/Pausa les animacions" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:617 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Kana Shift" +msgstr "Majúscules Kana" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:69 -msgid "Select (Marquee)" -msgstr "Selecciona (Marquee)" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:618 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Eisu Shift" +msgstr "Majúscules Eisu" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:70 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:619 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Eisu toggle" +msgstr "Commuta Eisu" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:72 -msgid "Color Picker" -msgstr "Selector de color" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:620 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Code input" +msgstr "Entrada de codi" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:74 -msgid "Apply Changes to QML Viewer" -msgstr "Aplica els canvis al visor del QML" - -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:76 -msgid "Apply Changes to Document" -msgstr "Aplica els canvis al document" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:621 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Multiple Candidate" +msgstr "Candidats múltiples" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:86 -msgid "Tools" -msgstr "Eines" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:622 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Previous Candidate" +msgstr "Candidat anterior" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:112 -msgid "1x" -msgstr "1x" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:626 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul" +msgstr "Hangul" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:118 -msgid "0.5x" -msgstr "0,5x" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:627 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Start" +msgstr "Inici de Hangul" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:123 -msgid "0.25x" -msgstr "0,25x" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:628 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul End" +msgstr "Final de Hangul" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:128 -msgid "0.125x" -msgstr "0,125x" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:629 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Hanja" +msgstr "Hangul Hanja" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:133 -msgid "0.1x" -msgstr "0,1x" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:630 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Jamo" +msgstr "Hangul Jamo" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/toolbarcolorbox.cpp:65 -msgid "Copy Color" -msgstr "Copia un color" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:631 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Romaja" +msgstr "Hangul Romaja" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/liveselectiontool.cpp:143 -msgid "Items" -msgstr "Elements" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:632 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Jeonja" +msgstr "Hangul Jeonja" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:506 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:537 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to fetch data" -msgstr "No s'han pogut recuperar les dades" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:633 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Banja" +msgstr "Hangul Banja" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:697 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to execute query" -msgstr "No s'ha pogut executar la consulta" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:634 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul PreHanja" +msgstr "Hangul PreHanja" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:703 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to store result" -msgstr "No s'ha pogut emmagatzemar el resultat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:635 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul PostHanja" +msgstr "Hangul PostHanja" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:806 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to execute next query" -msgstr "No s'ha pogut executar la consulta següent" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:636 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Hangul Special" +msgstr "Hangul especial" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:816 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to store next result" -msgstr "No s'ha pogut emmagatzemar el resultat següent" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1237 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1372 +msgid "Ctrl" +msgstr "Ctrl" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:894 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:903 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1238 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1376 +msgid "Shift" +msgstr "Majús" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:940 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to reset statement" -msgstr "No s'ha pogut reiniciar la sentència" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1239 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1374 +msgid "Alt" +msgstr "Alt" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1026 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to bind value" -msgstr "No s'ha pogut vincular el valor" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1240 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1370 +msgid "Meta" +msgstr "Meta" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1037 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1330 +msgid "+" +msgstr "+" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1051 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1072 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to bind outvalues" -msgstr "No s'han pogut vincular els valors excedits" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1391 +#, qt-format +msgid "F%1" +msgstr "F%1" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1060 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to store statement results" -msgstr "No s'ha pogut emmagatzemar els resultats de la sentència" +#: gui/kernel/qwidget.cpp:6049 +msgid "*" +msgstr "*" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1287 -msgid "Unable to open database '" -msgstr "No s'ha pogut obrir la base de dades '" +#: xmlpatterns/expr/qprocessinginstructionconstructor.cpp:84 +#, qt-format +msgid "The data of a processing instruction cannot contain the string %1" +msgstr "Les dades d'una instrucció de procés no poden tindre la cadena %1" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1298 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1879 -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:819 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253 -msgid "Unable to connect" -msgstr "No s'ha pogut connectar" +#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:67 +#, qt-format +msgid "A comment cannot contain %1" +msgstr "Un comentari no pot tindre %1" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1452 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:577 -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:440 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1041 -msgid "Unable to begin transaction" -msgstr "La transacció no ha pogut començar" +#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:73 +#, qt-format +msgid "A comment cannot end with a %1." +msgstr "Un comentari no pot acabar amb un %1." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1469 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:592 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2165 -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1056 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551 -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:69 +msgid "" +"In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty " +"string." +msgstr "" +"En un constructor d'espai de noms, el valor d'un espai de noms no pot ser " +"una cadena buida." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1486 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:607 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2182 -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1071 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568 -msgid "Unable to rollback transaction" -msgstr "No s'ha pogut desfer la transacció" +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:80 +#, qt-format +msgid "The prefix must be a valid %1, which %2 is not." +msgstr "El prefix ha de ser un %1 vàlid, que %2 no ho és." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:422 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to create BLOB" -msgstr "No s'ha pogut crear un BLOB" +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:94 +#, qt-format +msgid "The prefix %1 cannot be bound." +msgstr "El prefix %1 no s'ha pogut vincular." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:428 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to write BLOB" -msgstr "No s'ha pogut escriure el BLOB" +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:104 +#, qt-format +msgid "Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa." +msgstr "El prefix %1 només es pot vincular a %2 i viceversa." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:442 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to open BLOB" -msgstr "No s'ha pogut obrir el BLOB" +#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:208 +#, qt-format +msgid "Operator %1 cannot be used on type %2." +msgstr "L'operador %1 no es pot usar en el tipus %2." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:459 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to read BLOB" -msgstr "No s'ha pogut llegir el BLOB" +#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:224 +#, qt-format +msgid "Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3." +msgstr "L'operador %1 no es pot usar en els valors atòmics de tipus %2 i %3." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:583 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:770 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not find array" -msgstr "No s'ha pogut trobar la matriu" +#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:88 +#, qt-format +msgid "Type error in cast, expected %1, received %2." +msgstr "Error de tipus en conversió, s'esperava %1, s'ha rebut %2." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:615 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not get array data" -msgstr "No s'han pogut obtindre les dades de la matriu" +#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:117 +#, qt-format +msgid "" +"When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the " +"same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed." +msgstr "" +"En convertir a %1 o als seus tipus derivats, el valor origen ha de ser del " +"mateix tipus, o ha de ser un literal de text. No es permet el tipus %2." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:825 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not get query info" -msgstr "No s'ha pogut obtindre la informació de la consulta" +#: xmlpatterns/expr/qpath.cpp:109 +msgid "" +"The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It " +"cannot be a mixture between the two." +msgstr "" +"El darrer pas d'un camí ha de tindre nodes o valors atòmics. No pot tindre " +"una barreja entre els dos." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:845 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not start transaction" -msgstr "No s'ha pogut iniciar la transacció" - -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:864 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" +#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:106 +#, qt-format +msgid "" +"A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a " +"numeric type or an Effective Boolean Value type." +msgstr "" +"Un valor de tipus %1 no pot ser un predicat. Un predicat ha d ser un tipus " +"numèric o un tipus de valor booleà efectiu." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:906 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not allocate statement" -msgstr "No s'ha pogut assignar la sentència" +#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:138 +msgid "A positional predicate must evaluate to a single numeric value." +msgstr "Un predicat posicional ha d'avaluar a un valor numèric simple." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:911 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not prepare statement" -msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" +#: xmlpatterns/expr/qapplytemplate.cpp:119 +msgid "Ambiguous rule match." +msgstr "Coincidència de regla ambigua." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:917 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:928 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not describe input statement" -msgstr "No s'ha pogut descriure la sentència d'entrada" +#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:167 +#, qt-format +msgid "No comparisons can be done involving the type %1." +msgstr "No es poden fer comparacions que impliquin el tipus %1." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:941 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not describe statement" -msgstr "No s'ha pogut descriure la sentència" +#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:181 +#, qt-format +msgid "Operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3." +msgstr "" +"L'operador %1 no és disponible entre valors atòmics de tipus %2 i %3." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1056 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to close statement" -msgstr "No s'ha pogut tancar la sentència" +#: xmlpatterns/expr/qqnameconstructor.cpp:82 +#, qt-format +msgid "No namespace binding exists for the prefix %1" +msgstr "No existeix cap vinculació d'espai de noms per al prefix %1" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1064 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to execute query" -msgstr "No s'ha pogut executar la consulta" +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:136 +#, qt-format +msgid "No casting is possible with %1 as the target type." +msgstr "No és possible la conversió amb %1 com a tipus de destí." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1110 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not fetch next item" -msgstr "No s'ha pogut recuperar el següent element" +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:151 +#, qt-format +msgid "It is not possible to cast from %1 to %2." +msgstr "No és possible la conversió des de %1 a %2." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1307 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not get statement info" -msgstr "No s'ha pogut obtindre la informació de la sentència" +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:178 +#, qt-format +msgid "" +"Casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can " +"therefore never be instantiated." +msgstr "" +"La conversió a %1 no és possible perquè és un tipus abstracte, i per tant, " +"mai pot ser instanciat." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1491 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Error opening database" -msgstr "Error en obrir la base de dades" +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:201 +#, qt-format +msgid "It's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3" +msgstr "No és possible convertir el valor %1 del tipus %2 a %3" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1545 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Could not start transaction" -msgstr "No s'ha pogut iniciar la transacció" +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:209 +#, qt-format +msgid "Failure when casting from %1 to %2: %3" +msgstr "Ha fallat en convertir des de %1 a %2: %3" -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1558 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" +#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:66 +#, qt-format +msgid "The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1." +msgstr "L'URI de l'espai de noms per un atribut calculat no pot ser %1." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1571 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Unable to rollback transaction" -msgstr "No s'ha pogut desfer la transacció" +#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:75 +#, qt-format +msgid "" +"The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the " +"local name %2." +msgstr "" +"El nom per un tribut calculat no pot tindre l'URI de l'espai de noms %1 amb " +"el nom local %2." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:204 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:268 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:276 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to fetch row" -msgstr "No s'ha pogut recuperar la fila" +#: xmlpatterns/expr/qdocumentcontentvalidator.cpp:86 +#, qt-format +msgid "" +"An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the " +"attribute %1 is out of place." +msgstr "" +"Un node d'atribut no pot ser fill d'un node de document. Llavors, l'atribut " +"%1 està fora de lloc." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:205 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "No query" -msgstr "Sense consulta" +#: xmlpatterns/expr/qevaluationcache.cpp:116 +msgid "Circularity detected" +msgstr "S'ha detectat una circularitat" -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:337 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" +#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:74 +#, qt-format +msgid "The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists." +msgstr "S'ha passat el paràmetre %1, però no existeix el corresponent %2." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:342 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to execute multiple statements at a time" -msgstr "No s'han pogut executar múltiples sentències a la vegada" +#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:145 +#, qt-format +msgid "The parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied." +msgstr "" +"Es requereix el paràmetre %1, però no s'ha proporcionat el corresponent %2." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:362 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to reset statement" -msgstr "No s'ha pogut reiniciar la sentència" +#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:162 +msgid "" +"A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a " +"main module." +msgstr "" +"No es pot avaluar directament un mòdul de biblioteca. Ha d'importar-se des " +"d'un mòdul principal." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:407 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to bind parameters" -msgstr "No s'han pogut vincular els paràmetres" +#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:202 +#, qt-format +msgid "No template by name %1 exists." +msgstr "No existeix cap plantilla amb el nom %1." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:414 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Parameter count mismatch" -msgstr "El comptador de paràmetres no quadra" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:519 +#, qt-format +msgid "Element %1 is not allowed at this location." +msgstr "L'element %1 no està permés en esta ubicació." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:546 -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:399 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:985 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1002 -msgid "Error opening database" -msgstr "Error en obrir la base de dades" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:528 +msgid "Text nodes are not allowed at this location." +msgstr "Els nodes de text no estan permesos en esta ubicació." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:557 -msgid "Error closing database" -msgstr "Error en tancar la base de dades" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:548 +#, qt-format +msgid "Parse error: %1" +msgstr "Error d'anàlisi: %1" -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:945 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1296 -msgctxt "QODBCResult" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:610 +#, qt-format msgid "" -"QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement " -"attribute. Please check your ODBC driver configuration" +"The value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which " +"%2 isn't." msgstr "" -"QODBCResult::reset: no s'ha pogut establir «SQL_CURSOR_STATIC» com a atribut " -"de sentència. Comproveu la configuració del controlador ODBC" +"El valor de l'atribut versió de l'XSL-T ha de ser un valor de tipus %1, que " +"%2 no ho és." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:962 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1589 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:630 +msgid "Running an XSL-T 1.0 stylesheet with a 2.0 processor." +msgstr "" +"S'està executant un full d'estils de l'XSL-T 1.0 amb un processador 2.0." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1021 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch" -msgstr "No s'ha pogut recuperar" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:738 +#, qt-format +msgid "Unknown XSL-T attribute %1." +msgstr "Atribut %1 de l'XSL-T desconegut." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1043 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch next" -msgstr "No s'ha pogut recuperar el següent" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:761 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 and %2 are mutually exclusive." +msgstr "Els atributs %1 i %2 són mútuament excloents." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1065 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch first" -msgstr "No s'ha pogut recuperar el primer" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:927 +#, qt-format +msgid "In a simplified stylesheet module, attribute %1 must be present." +msgstr "" +"En un mòdul de full d'estil simplificat, ha d'estar present l'atribut %1." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1084 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch previous" -msgstr "No s'ha pogut recuperar l'anterior" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:999 +#, qt-format +msgid "If element %1 has no attribute %2, it cannot have attribute %3 or %4." +msgstr "Si l'element %1 n té l'atribut %2, no pot tindre l'atribut %3 ni %4." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1115 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1693 -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch last" -msgstr "No s'ha pogut recuperar l'últim" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1314 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1581 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to bind variable" -msgstr "No s'ha pogut vincular la variable" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1885 -msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required" -msgstr "" -"No s'ha pogut connectar - El controlador no implementa totes les " -"funcionalitats requerides" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2148 -msgid "Unable to disable autocommit" -msgstr "No s'ha pogut inhabilitar la confirmació automàtica" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1008 +#, qt-format +msgid "Element %1 must have at least one of the attributes %2 or %3." +msgstr "L'element %1 ha de tindre com a mínim un dels atributs %2 o %3." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2197 -msgid "Unable to enable autocommit" -msgstr "No s'ha pogut habilitar la confirmació automàtica" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1036 +#, qt-format +msgid "" +"At least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2." +msgstr "Com a mínim s'ha d'indicar un mode en l'atribut %1 de l'element %2." -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:149 -msgctxt "QSQLite2Result" -msgid "Unable to fetch results" -msgstr "No s'han pogut recuperar resultats" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1159 +#, qt-format +msgid "Element %1 must come last." +msgstr "L'element %1 ha de ser el darrer." -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:299 -msgctxt "QSQLite2Result" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1183 +#, qt-format +msgid "At least one %1-element must occur before %2." +msgstr "Com a mínim un element %1 ha d'estar abans de %2." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:198 -msgctxt "QPSQLResult" -msgid "Unable to create query" -msgstr "No s'ha pogut crear la consulta" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1190 +#, qt-format +msgid "Only one %1-element can appear." +msgstr "Només pot aparèixer un element %1." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:570 -msgctxt "QPSQLResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1221 +#, qt-format +msgid "At least one %1-element must occur inside %2." +msgstr "Com a mínim ha d'estar present un element %1 dins de %2." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:868 -msgid "Could not begin transaction" -msgstr "La transacció no ha pogut començar" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1279 +#, qt-format +msgid "" +"When attribute %1 is present on %2, a sequence constructor cannot be used." +msgstr "" +"Quan l'atribut %1 és present a %2, no es pot utilitzar cap constructor de " +"seqüència." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:901 -msgid "Could not commit transaction" -msgstr "La transacció no ha pogut confirmar-se" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1292 +#, qt-format +msgid "Element %1 must have either a %2-attribute or a sequence constructor." +msgstr "" +"L'element %1 ha de tindre un atribut %2 o un constructor de seqüència." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:917 -msgid "Could not rollback transaction" -msgstr "La transacció no ha pogut desfer-se" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1417 +#, qt-format +msgid "" +"When a parameter is required, a default value cannot be supplied through a " +"%1-attribute or a sequence constructor." +msgstr "" +"Quan es requereix un paràmetre, no es pot proporcionar cap valor per defecte " +"a través d'un atribut %1 o un constructor de seqüència." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1303 -msgid "Unable to subscribe" -msgstr "No s'ha pogut fer la subscripció" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1687 +#, qt-format +msgid "Element %1 cannot have children." +msgstr "L'element %1 no pot tindre fills." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1335 -msgid "Unable to unsubscribe" -msgstr "No s'ha pogut cancel·lar la subscripció" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2121 +#, qt-format +msgid "Element %1 cannot have a sequence constructor." +msgstr "L'element %1 no pot tindre cap constructor de seqüència." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:220 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Error retrieving column count" -msgstr "Error en recuperar el compte de columnes" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2207 +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2216 +#, qt-format +msgid "The attribute %1 cannot appear on %2, when it is a child of %3." +msgstr "L'atribut %1 no pot aparèixer a %2, quan és un fill de %3." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:230 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Error retrieving column name" -msgstr "Error en recuperar el nom de columna" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2231 +msgid "A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel." +msgstr "No es pot declarar un paràmetre en una funció que siga un túnel." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:243 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Error retrieving column type" -msgstr "Error en recuperar el tipus de columna" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2380 +#, qt-format +msgid "This processor is not Schema-aware and therefore %1 cannot be used." +msgstr "" +"Este processador no és compatible amb Schema i aleshores no es pot utilitzar " +"%1." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:279 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:287 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to fetch row" -msgstr "No s'ha pogut recuperar la fila" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2437 +#, qt-format +msgid "" +"Top level stylesheet elements must be in a non-null namespace, which %1 " +"isn't." +msgstr "" +"Els elements del nivell superior del full d'estil han d'estar en un espai de " +"noms no nul, i que %1 no ho compleix." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:331 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2485 +#, qt-format +msgid "" +"The value for attribute %1 on element %2 must either be %3 or %4, not %5." +msgstr "El valor de l'atribut %1 a l'element %2 ha de ser %3 o %4, no %5." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:345 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Statement is not prepared" -msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2505 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 cannot have the value %2." +msgstr "L'atribut %1 no pot tindre el valor %2." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:359 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to reset statement" -msgstr "No s'ha pogut reiniciar la sentència" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2563 +#, qt-format +msgid "The attribute %1 can only appear on the first %2 element." +msgstr "L'atribut %1 només pot aparèixer en el primer element %2." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:407 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to bind parameters" -msgstr "No s'han pogut vincular els paràmetres" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2662 +#, qt-format +msgid "At least one %1 element must appear as child of %2." +msgstr "Com a mínim ha d'aparèixer un element %1 com a fill de %2." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:414 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Parameter count mismatch" -msgstr "El comptador de paràmetres no quadra" +#: querytransformparser.ypp:202 +msgid "W3C XML Schema identity constraint selector" +msgstr "Selector de restriccions d'identitats d'esquemes XML del W3C" -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:975 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:991 -msgid "Invalid option: " -msgstr "Opció no vàlida: " +#: querytransformparser.ypp:205 +msgid "W3C XML Schema identity constraint field" +msgstr "Camp de restriccions d'identitats d'esquemes XML del W3C" -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1005 +#: querytransformparser.ypp:209 +#, qt-format msgid "" -"POLICY_DB_DEFAULT must be defined before any other POLICY definitions can be " -"used" +"A construct was encountered which is disallowed in the current language(%1)." msgstr "" -"«POLICY_DB_DEFAULT» ha d'estar definit abans que puguen utilitzar qualsevol " -"altra definició de «POLICY»" +"S'ha trobat un constructor que només està desactivat en el llenguatge actual " +"(%1)." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1315 sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1509 -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1524 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to bind column for batch execute" -msgstr "No s'ha pogut vincular la columna per a una execució massiva" +#: querytransformparser.ypp:259 querytransformparser.ypp:4492 +#, qt-format +msgid "%1 is an unknown schema type." +msgstr "%1 és un tipus d'esquema desconegut." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1539 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to execute batch statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència massiva" +#: querytransformparser.ypp:328 +#, qt-format +msgid "A template with name %1 has already been declared." +msgstr "Ja s'ha declarat una plantilla amb el nom %1." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1858 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to goto next" -msgstr "No s'ha pogut anar al següent" +#: querytransformparser.ypp:354 +#, qt-format +msgid "%1 is not a valid numeric literal." +msgstr "%1 no és un literal numèric vàlid." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1917 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to alloc statement" -msgstr "No s'ha pogut assignar la sentència" +#: querytransformparser.ypp:541 +#, qt-format +msgid "Only one %1 declaration can occur in the query prolog." +msgstr "Només pot haver-hi una declaració %1 en el pròleg de la consulta." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1932 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" +#: querytransformparser.ypp:729 +#, qt-format +msgid "The initialization of variable %1 depends on itself" +msgstr "La inicialització de la variable %1 depèn de si mateixa" -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1958 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to get statement type" -msgstr "No s'ha pogut aconseguir el tipus de sentència" +#: querytransformparser.ypp:792 +#, qt-format +msgid "No variable with name %1 exists" +msgstr "No existeix cap variable amb el nom %1" -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1977 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to bind value" -msgstr "No s'ha pogut vincular el valor" - -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1997 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" - -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2081 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to initialize" -msgstr "No s'ha pogut inicialitzar" - -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2225 -msgid "Unable to logon" -msgstr "No s'ha pogut connectar" - -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2297 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to begin transaction" -msgstr "La transacció no ha pogut començar" - -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2316 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" - -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2335 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to rollback transaction" -msgstr "No s'ha pogut desfer la transacció" - -#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:595 -msgid "Unable to open connection" -msgstr "No s'ha pogut obrir la connexió" - -#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:600 -msgid "Unable to use database" -msgstr "No s'ha pogut utilitzar la base de dades" - -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:554 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:794 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" - -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:591 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" +#: querytransformparser.ypp:1403 +#, qt-format +msgid "Version %1 is not supported. The supported XQuery version is 1.0." +msgstr "" +"La versió %1 no està implementada. La versió acceptada de l'XQuery és la 1.0." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:784 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to bind variable" -msgstr "No s'ha pogut vincular la variable" +#: querytransformparser.ypp:1417 +#, qt-format +msgid "" +"The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not " +"contain whitespace, and must match the regular expression %2." +msgstr "" +"La codificació %1 no és vàlida. Només ha de contindre caràcters llatins, no " +"ha de contindre espais en blanc i ha de coincidir amb l'expressió regular %2." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:873 +#: querytransformparser.ypp:1469 #, qt-format -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to fetch record %1" -msgstr "No s'ha pogut recuperar el registre %1" +msgid "No function with signature %1 is available" +msgstr "No hi ha disponible cap funció amb la signatura %1" -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:892 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to fetch next" -msgstr "No s'ha pogut recuperar el següent" +#: querytransformparser.ypp:1539 querytransformparser.ypp:1545 +msgid "" +"A default namespace declaration must occur before function, variable, and " +"option declarations." +msgstr "" +"Cal una declaració d'espai de noms per defecte abans de les declaracions de " +"funció, variable i opció." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:912 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to fetch first" -msgstr "No s'ha pogut recuperar el primer" +#: querytransformparser.ypp:1551 +msgid "" +"Namespace declarations must occur before function, variable, and option " +"declarations." +msgstr "" +"Cal una declaració d'espai de noms abans de les declaracions de funció, " +"variable i opció." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1583 -msgid "Unable to set autocommit" -msgstr "No s'ha pogut establir la validació automàtica" +#: querytransformparser.ypp:1558 +msgid "" +"Module imports must occur before function, variable, and option declarations." +msgstr "" +"Cal la importació del mòdul abans de les declaracions de funció, variable i " +"opció." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:519 +#: querytransformparser.ypp:1659 #, qt-format -msgid "Element %1 is not allowed at this location." -msgstr "L'element %1 no està permés en esta ubicació." +msgid "The keyword %1 cannot occur with any other mode name." +msgstr "La paraula clau %1 no pot estar amb cap altre nom de mode." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:528 -msgid "Text nodes are not allowed at this location." -msgstr "Els nodes de text no estan permesos en esta ubicació." +#: querytransformparser.ypp:1682 +#, qt-format +msgid "The value of attribute %1 must be of type %2, which %3 isn't." +msgstr "El valor de l'atribut %1 ha de ser del tipus %2, i que %3 no ho és." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:548 +#: querytransformparser.ypp:1736 #, qt-format -msgid "Parse error: %1" -msgstr "Error d'anàlisi: %1" +msgid "It is not possible to redeclare prefix %1." +msgstr "No és possible tornar a declarar el prefix %1." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:610 +#: querytransformparser.ypp:1743 #, qt-format msgid "" -"The value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which " -"%2 isn't." -msgstr "" -"El valor de l'atribut versió de l'XSL-T ha de ser un valor de tipus %1, que " -"%2 no ho és." - -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:630 -msgid "Running an XSL-T 1.0 stylesheet with a 2.0 processor." +"The prefix %1 cannot be bound. By default, it is already bound to the " +"namespace %2." msgstr "" -"S'està executant un full d'estils de l'XSL-T 1.0 amb un processador 2.0." +"No es pot vincular el prefix %1. Per defecte, ja està vinculat a l'espai de " +"noms %2." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:738 +#: querytransformparser.ypp:1754 #, qt-format -msgid "Unknown XSL-T attribute %1." -msgstr "Atribut %1 de l'XSL-T desconegut." +msgid "Prefix %1 is already declared in the prolog." +msgstr "El prefix %1 ja s'ha declarat en el pròleg." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:761 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 and %2 are mutually exclusive." -msgstr "Els atributs %1 i %2 són mútuament excloents." +#: querytransformparser.ypp:1836 +msgid "" +"The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for " +"options." +msgstr "" +"El nom d'una opció ha de tindre un prefix. No hi ha cap espai de noms per " +"defecte per les opcions." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:927 +#: querytransformparser.ypp:1964 #, qt-format -msgid "In a simplified stylesheet module, attribute %1 must be present." +msgid "" +"The Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations " +"cannot occur." msgstr "" -"En un mòdul de full d'estil simplificat, ha d'estar present l'atribut %1." +"La funcionalitat d'importació d'esquemes no està implementada, i pet tant, " +"no poden haver-hi declaracions %1." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:999 +#: querytransformparser.ypp:1978 #, qt-format -msgid "If element %1 has no attribute %2, it cannot have attribute %3 or %4." -msgstr "Si l'element %1 n té l'atribut %2, no pot tindre l'atribut %3 ni %4." +msgid "The target namespace of a %1 cannot be empty." +msgstr "L'espai de noms per omissió de destí d'un %1 no pot estar buit." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1008 -#, qt-format -msgid "Element %1 must have at least one of the attributes %2 or %3." -msgstr "L'element %1 ha de tindre com a mínim un dels atributs %2 o %3." +#: querytransformparser.ypp:1986 +msgid "The module import feature is not supported" +msgstr "La funcionalitat d'importació de mòduls no està implementada" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1036 +#: querytransformparser.ypp:2006 #, qt-format -msgid "" -"At least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2." -msgstr "Com a mínim s'ha d'indicar un mode en l'atribut %1 de l'element %2." +msgid "A variable with name %1 has already been declared." +msgstr "Ja s'ha declarat una variable amb el nom %1." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1159 +#: querytransformparser.ypp:2045 #, qt-format -msgid "Element %1 must come last." -msgstr "L'element %1 ha de ser el darrer." +msgid "No value is available for the external variable with name %1." +msgstr "" +"No hi ha cap valor disponible per a la variable externa amb el nom %1." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1183 -#, qt-format -msgid "At least one %1-element must occur before %2." -msgstr "Com a mínim un element %1 ha d'estar abans de %2." +#: querytransformparser.ypp:2110 +msgid "A stylesheet function must have a prefixed name." +msgstr "Una funció de fulla d'estils ha de tindre un nom prefixat." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1190 +#: querytransformparser.ypp:2119 #, qt-format -msgid "Only one %1-element can appear." -msgstr "Només pot aparèixer un element %1." +msgid "" +"The namespace for a user defined function cannot be empty (try the " +"predefined prefix %1, which exists for cases like this)" +msgstr "" +"L'espai de noms per a una funció definida per l'usuari no pot estar buit " +"(proveu el prefix predefinit %1, que existeix per a casos com este)" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1221 +#: querytransformparser.ypp:2129 #, qt-format -msgid "At least one %1-element must occur inside %2." -msgstr "Com a mínim ha d'estar present un element %1 dins de %2." +msgid "" +"The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use " +"it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases." +msgstr "" +"L'espai de noms %1 està reservat; per tant, les funcions definides per " +"l'usuari no poden usar-lo. Proveu el prefix predefinit %2, que existeix per " +"estos casos." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1279 +#: querytransformparser.ypp:2141 #, qt-format msgid "" -"When attribute %1 is present on %2, a sequence constructor cannot be used." +"The namespace of a user defined function in a library module must be " +"equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead " +"of %2" msgstr "" -"Quan l'atribut %1 és present a %2, no es pot utilitzar cap constructor de " -"seqüència." +"L'espai de noms d'una funció definida per l'usuari en un mòdul de biblioteca " +"ha de ser equivalent a l'espai de noms del mòdul. En altres paraules, hauria " +"de ser %1 en lloc de %2" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1292 +#: querytransformparser.ypp:2174 #, qt-format -msgid "Element %1 must have either a %2-attribute or a sequence constructor." +msgid "A function already exists with the signature %1." +msgstr "Ja existeix una funció amb la signatura %1." + +#: querytransformparser.ypp:2197 +msgid "" +"No external functions are supported. All supported functions can be used " +"directly, without first declaring them as external" msgstr "" -"L'element %1 ha de tindre un atribut %2 o un constructor de seqüència." +"Les funcions externes no estan implementades. Totes les funcions " +"implementades es poden usar directament, sense declarar-les abans com a " +"externes" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1417 +#: querytransformparser.ypp:2223 #, qt-format msgid "" -"When a parameter is required, a default value cannot be supplied through a " -"%1-attribute or a sequence constructor." +"An argument with name %1 has already been declared. Every argument name must " +"be unique." msgstr "" -"Quan es requereix un paràmetre, no es pot proporcionar cap valor per defecte " -"a través d'un atribut %1 o un constructor de seqüència." +"Ja s'ha declarat un argument amb el nom %1. Cada nom d'argument ha de ser " +"únic." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1687 +#: querytransformparser.ypp:2382 #, qt-format -msgid "Element %1 cannot have children." -msgstr "L'element %1 no pot tindre fills." +msgid "" +"When function %1 is used for matching inside a pattern, the argument must be " +"a variable reference or a string literal." +msgstr "" +"Quan s'utilitza la funció %1 per a cercar en un patró, l'argument ha de ser " +"una referència de variable o un literal de text." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2121 +#: querytransformparser.ypp:2393 #, qt-format -msgid "Element %1 cannot have a sequence constructor." -msgstr "L'element %1 no pot tindre cap constructor de seqüència." +msgid "" +"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a string " +"literal, when used for matching." +msgstr "" +"En un patró XSL-T, el primer argument a la funció %1 ha de ser un literal de " +"text, quan s'utilitza per a un aparellament." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2207 -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2216 +#: querytransformparser.ypp:2407 #, qt-format -msgid "The attribute %1 cannot appear on %2, when it is a child of %3." -msgstr "L'atribut %1 no pot aparèixer a %2, quan és un fill de %3." +msgid "" +"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a literal or " +"a variable reference, when used for matching." +msgstr "" +"En un patró XSL-T, el primer argument a la funció %1 ha de ser un literal o " +"una referència de variable, quan s'utilitza per a un aparellament." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2231 -msgid "A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel." -msgstr "No es pot declarar un paràmetre en una funció que siga un túnel." +#: querytransformparser.ypp:2416 +#, qt-format +msgid "In an XSL-T pattern, function %1 cannot have a third argument." +msgstr "En un patró XSL-T, la funció %1 no pot tindre cap tercer argument." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2380 +#: querytransformparser.ypp:2426 #, qt-format -msgid "This processor is not Schema-aware and therefore %1 cannot be used." +msgid "" +"In an XSL-T pattern, only function %1 and %2, not %3, can be used for " +"matching." msgstr "" -"Este processador no és compatible amb Schema i aleshores no es pot utilitzar " -"%1." +"En un patró XSL-T, només la funció %1 i la %2, no la %3, es poden utilitzar " +"per aparellament." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2437 +#: querytransformparser.ypp:2480 +#, qt-format +msgid "In an XSL-T pattern, axis %1 cannot be used, only axis %2 or %3 can." +msgstr "" +"En un patró XSL-T, no es pot utilitzar l'eix %1, només es poden els eixos %2 " +"o %3." + +#: querytransformparser.ypp:2571 +#, qt-format +msgid "%1 is an invalid template mode name." +msgstr "%1 és un nom de mode de plantilla no vàlid." + +#: querytransformparser.ypp:2608 #, qt-format msgid "" -"Top level stylesheet elements must be in a non-null namespace, which %1 " -"isn't." +"The name of a variable bound in a for-expression must be different from the " +"positional variable. Hence, the two variables named %1 collide." msgstr "" -"Els elements del nivell superior del full d'estil han d'estar en un espai de " -"noms no nul, i que %1 no ho compleix." +"El nom de la variable límit en una expressió «for» ha de ser diferent de la " +"variable posicional. Ací, les dos variables anomenades %1 col·lideixen." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2485 +#: querytransformparser.ypp:3123 #, qt-format msgid "" -"The value for attribute %1 on element %2 must either be %3 or %4, not %5." -msgstr "El valor de l'atribut %1 a l'element %2 ha de ser %3 o %4, no %5." +"The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may " +"not be used." +msgstr "" +"La funcionalitat de validació d'esquema no està implementada. Ací, les " +"expressions %1 no poden usar-se." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2505 +#: querytransformparser.ypp:3148 +msgid "" +"None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback " +"expression must be present" +msgstr "" +"No està implementada cap de les expressions «pragma». Per tant, s'hauria " +"d'indicar una expressió alternativa" + +#: querytransformparser.ypp:3340 #, qt-format -msgid "Attribute %1 cannot have the value %2." -msgstr "L'atribut %1 no pot tindre el valor %2." +msgid "Each name of a template parameter must be unique; %1 is duplicated." +msgstr "" +"Cada nom de paràmetre d'una plantilla ha de ser únic; %1 està duplicat." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2563 +#: querytransformparser.ypp:3443 #, qt-format -msgid "The attribute %1 can only appear on the first %2 element." -msgstr "L'atribut %1 només pot aparèixer en el primer element %2." +msgid "The %1-axis is unsupported in XQuery" +msgstr "L'eix %1 no està implementat en l'XQuery" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2662 +#: querytransformparser.ypp:3653 #, qt-format -msgid "At least one %1 element must appear as child of %2." -msgstr "Com a mínim ha d'aparèixer un element %1 com a fill de %2." +msgid "No function with name %1 is available." +msgstr "No hi ha disponible cap funció amb el nom %1." -#: xmlpatterns/parser/qparsercontext.cpp:93 +#: querytransformparser.ypp:3784 #, qt-format -msgid "The variable %1 is unused" -msgstr "La variable %1 no s'utilitza" +msgid "" +"The namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1." +msgstr "" +"L'URI de l'espai de noms no pot ser cap cadena buida quan es vincula a un " +"prefix, %1." + +#: querytransformparser.ypp:3791 +#, qt-format +msgid "%1 is an invalid namespace URI." +msgstr "%1 no és un URI d'espai de noms vàlid." + +#: querytransformparser.ypp:3797 +#, qt-format +msgid "It is not possible to bind to the prefix %1" +msgstr "No és possible vincular al prefix %1" + +#: querytransformparser.ypp:3804 +#, qt-format +msgid "" +"Namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-" +"declared)." +msgstr "" +"L'espai de noms %1 només es pot vincular a %2 (i és declarat prèviament, en " +"qualsevol cas)." + +#: querytransformparser.ypp:3812 +#, qt-format +msgid "" +"Prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared)." +msgstr "" +"El prefix %1 només es pot vincular a %2 (i és declarat prèviament, en " +"qualsevol cas)." + +#: querytransformparser.ypp:3827 +#, qt-format +msgid "Two namespace declaration attributes have the same name: %1." +msgstr "Dos atributs de declaració d'espai de noms tenen el mateix nom: %1." + +#: querytransformparser.ypp:3914 +msgid "" +"The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions." +msgstr "" +"L'URI de l'espai de noms ha de ser una constant i no pot utilitzar " +"expressions incloses." + +#: querytransformparser.ypp:3930 +#, qt-format +msgid "An attribute with name %1 has already appeared on this element." +msgstr "Ja ha aparegut un atribut amb el nom %1 en este element." + +#: querytransformparser.ypp:3984 +#, qt-format +msgid "A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2." +msgstr "" +"Un constructor d'element directe no està ben format. %1 finalitza amb %2." + +#: querytransformparser.ypp:4310 +#, qt-format +msgid "The name %1 does not refer to any schema type." +msgstr "El nom %1 no referencia cap tipus d'esquema." + +#: querytransformparser.ypp:4320 +#, qt-format +msgid "" +"%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, " +"casting to atomic types such as %2 works." +msgstr "" +"%1 és un tipus complex. No és possible la conversió a tipus complexos. " +"Malgrat això, la conversió a tipus atòmics com %2 funciona." + +#: querytransformparser.ypp:4329 +#, qt-format +msgid "%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types." +msgstr "" +"%1 no és un tipus atòmic. La conversió només és possible a tipus atòmics." + +#: querytransformparser.ypp:4395 +#, qt-format +msgid "%1 is not a valid name for a processing-instruction." +msgstr "%1 no és un nom vàlid per a una instrucció de procés." + +#: querytransformparser.ypp:4447 querytransformparser.ypp:4503 +#, qt-format +msgid "" +"%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema " +"import feature is not supported." +msgstr "" +"%1 no és dins l'àmbit de les declaracions d'atribut. Tingueu en compte que " +"la funcionalitat d'importació d'esquema no està implementada." + +#: querytransformparser.ypp:4553 +msgid "The name of an extension expression must be in a namespace." +msgstr "El nom d'una extensió ha d'estar en un espai de noms." #: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:184 #, qt-format @@ -4927,1112 +5153,1189 @@ msgid "The element with local name %1 does not exist in XSL-T." msgstr "L'element amb el nom local %1 no existeix en l'XSL-T." -#: querytransformparser.ypp:202 -msgid "W3C XML Schema identity constraint selector" -msgstr "Selector de restriccions d'identitats d'esquemes XML del W3C" - -#: querytransformparser.ypp:205 -msgid "W3C XML Schema identity constraint field" -msgstr "Camp de restriccions d'identitats d'esquemes XML del W3C" +#: xmlpatterns/parser/qparsercontext.cpp:93 +#, qt-format +msgid "The variable %1 is unused" +msgstr "La variable %1 no s'utilitza" -#: querytransformparser.ypp:209 +#: xmlpatterns/functions/qcontextnodechecker.cpp:54 #, qt-format msgid "" -"A construct was encountered which is disallowed in the current language(%1)." +"The root node of the second argument to function %1 must be a document node. " +"%2 is not a document node." msgstr "" -"S'ha trobat un constructor que només està desactivat en el llenguatge actual " -"(%1)." +"El node arrel del segon argument a la funció %1 ha de ser un node de " +"document. %2 no és un node de document." -#: querytransformparser.ypp:259 querytransformparser.ypp:4492 -#, qt-format -msgid "%1 is an unknown schema type." -msgstr "%1 és un tipus d'esquema desconegut." +#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:282 +msgid "The default collection is undefined" +msgstr "La col·lecció per defecte és indefinida" -#: querytransformparser.ypp:328 +#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:295 #, qt-format -msgid "A template with name %1 has already been declared." -msgstr "Ja s'ha declarat una plantilla amb el nom %1." +msgid "%1 cannot be retrieved" +msgstr "%1 no s'ha pogut recuperar" -#: querytransformparser.ypp:354 +#: xmlpatterns/functions/qcomparingaggregator.cpp:197 #, qt-format -msgid "%1 is not a valid numeric literal." -msgstr "%1 no és un literal numèric vàlid." +msgid "The first argument to %1 cannot be of type %2." +msgstr "El primer argument a %1 no pot ser del tipus %2." -#: querytransformparser.ypp:541 +#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:87 #, qt-format -msgid "Only one %1 declaration can occur in the query prolog." -msgstr "Només pot haver-hi una declaració %1 en el pròleg de la consulta." +msgid "" +"A zone offset must be in the range %1..%2 inclusive. %3 is out of range." +msgstr "" +"Un desplaçament de zona ha d'estar a l'interval %1..%2 inclusius. %3 està " +"fora de l'interval." -#: querytransformparser.ypp:729 +#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:99 #, qt-format -msgid "The initialization of variable %1 depends on itself" -msgstr "La inicialització de la variable %1 depèn de si mateixa" +msgid "%1 is not a whole number of minutes." +msgstr "%1 no és un nombre enter de minuts." -#: querytransformparser.ypp:792 +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:92 #, qt-format -msgid "No variable with name %1 exists" -msgstr "No existeix cap variable amb el nom %1" - -#: querytransformparser.ypp:1403 -#, qt-format -msgid "Version %1 is not supported. The supported XQuery version is 1.0." -msgstr "" -"La versió %1 no està implementada. La versió acceptada de l'XQuery és la 1.0." - -#: querytransformparser.ypp:1417 -#, qt-format -msgid "" -"The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not " -"contain whitespace, and must match the regular expression %2." -msgstr "" -"La codificació %1 no és vàlida. Només ha de contindre caràcters llatins, no " -"ha de contindre espais en blanc i ha de coincidir amb l'expressió regular %2." +msgid "%1 matches newline characters" +msgstr "%1 coincideix amb els caràcters de línia nova" -#: querytransformparser.ypp:1469 +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:96 #, qt-format -msgid "No function with signature %1 is available" -msgstr "No hi ha disponible cap funció amb la signatura %1" - -#: querytransformparser.ypp:1539 querytransformparser.ypp:1545 -msgid "" -"A default namespace declaration must occur before function, variable, and " -"option declarations." -msgstr "" -"Cal una declaració d'espai de noms per defecte abans de les declaracions de " -"funció, variable i opció." +msgid "%1 and %2 match the start and end of a line." +msgstr "%1 i %2 coincideixen amb l'inici i el final d'una línia." -#: querytransformparser.ypp:1551 -msgid "" -"Namespace declarations must occur before function, variable, and option " -"declarations." -msgstr "" -"Cal una declaració d'espai de noms abans de les declaracions de funció, " -"variable i opció." +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:102 +msgid "Matches are case insensitive" +msgstr "Les coincidències no són sensibles a la caixa" -#: querytransformparser.ypp:1558 +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:106 msgid "" -"Module imports must occur before function, variable, and option declarations." +"Whitespace characters are removed, except when they appear in character " +"classes" msgstr "" -"Cal la importació del mòdul abans de les declaracions de funció, variable i " -"opció." - -#: querytransformparser.ypp:1659 -#, qt-format -msgid "The keyword %1 cannot occur with any other mode name." -msgstr "La paraula clau %1 no pot estar amb cap altre nom de mode." - -#: querytransformparser.ypp:1682 -#, qt-format -msgid "The value of attribute %1 must be of type %2, which %3 isn't." -msgstr "El valor de l'atribut %1 ha de ser del tipus %2, i que %3 no ho és." +"S'eliminen els caràcters d'espai en blanc, excepte quan apareixen en classes " +"de caràcters" -#: querytransformparser.ypp:1736 +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:206 #, qt-format -msgid "It is not possible to redeclare prefix %1." -msgstr "No és possible tornar a declarar el prefix %1." +msgid "%1 is an invalid regular expression pattern: %2" +msgstr "%1 és un patró no vàlid d'expressió regular: %2" -#: querytransformparser.ypp:1743 +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:236 #, qt-format -msgid "" -"The prefix %1 cannot be bound. By default, it is already bound to the " -"namespace %2." +msgid "%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:" msgstr "" -"No es pot vincular el prefix %1. Per defecte, ja està vinculat a l'espai de " -"noms %2." +"%1 és un indicador no vàlid per a expressions regulars. Els indicadors " +"vàlids són:" -#: querytransformparser.ypp:1754 +#: xmlpatterns/functions/qsequencefns.cpp:346 #, qt-format -msgid "Prefix %1 is already declared in the prolog." -msgstr "El prefix %1 ja s'ha declarat en el pròleg." +msgid "It will not be possible to retrieve %1." +msgstr "No serà possible recuperar %1." -#: querytransformparser.ypp:1836 -msgid "" -"The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for " -"options." -msgstr "" -"El nom d'una opció ha de tindre un prefix. No hi ha cap espai de noms per " -"defecte per les opcions." +#: xmlpatterns/functions/qassemblestringfns.cpp:88 +#, qt-format +msgid "%1 is not a valid XML 1.0 character." +msgstr "%1 no és un caràcter XML 1.0 vàlid." -#: querytransformparser.ypp:1964 +#: xmlpatterns/functions/qdatetimefn.cpp:86 #, qt-format msgid "" -"The Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations " -"cannot occur." +"If both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 " +"and %2 are not the same." msgstr "" -"La funcionalitat d'importació d'esquemes no està implementada, i pet tant, " -"no poden haver-hi declaracions %1." - -#: querytransformparser.ypp:1978 -#, qt-format -msgid "The target namespace of a %1 cannot be empty." -msgstr "L'espai de noms per omissió de destí d'un %1 no pot estar buit." - -#: querytransformparser.ypp:1986 -msgid "The module import feature is not supported" -msgstr "La funcionalitat d'importació de mòduls no està implementada" +"Si ambdós valors tenen desplaçament de zona, han de tindre el mateix " +"desplaçament de zona. %1 i %2 no són el mateix." -#: querytransformparser.ypp:2006 +#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:69 #, qt-format -msgid "A variable with name %1 has already been declared." -msgstr "Ja s'ha declarat una variable amb el nom %1." +msgid "%1 is an invalid %2" +msgstr "%1 és un %2 no vàlid" -#: querytransformparser.ypp:2045 +#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:87 #, qt-format -msgid "No value is available for the external variable with name %1." +msgid "" +"If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no " +"namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified." msgstr "" -"No hi ha cap valor disponible per a la variable externa amb el nom %1." +"No es pot especificar cap prefix si el primer argument és la seqüència buida " +"o una cadena de longitud zero (sense espai de noms). S'ha especificat el " +"prefix %1." -#: querytransformparser.ypp:2110 -msgid "A stylesheet function must have a prefixed name." -msgstr "Una funció de fulla d'estils ha de tindre un nom prefixat." +#: xmlpatterns/functions/qunparsedtextfn.cpp:65 +msgid "The URI cannot have a fragment" +msgstr "L'URI no pot tindre un fragment" -#: querytransformparser.ypp:2119 +#: xmlpatterns/functions/qstringvaluefns.cpp:252 #, qt-format msgid "" -"The namespace for a user defined function cannot be empty (try the " -"predefined prefix %1, which exists for cases like this)" +"The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, " +"%4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization)." msgstr "" -"L'espai de noms per a una funció definida per l'usuari no pot estar buit " -"(proveu el prefix predefinit %1, que existeix per a casos com este)" +"La forma de normalització %1 no està implementada. Les formes implementades " +"són %2, %3, %4, i %5, i cap, p.ex. la cadena buida (sense normalització)." -#: querytransformparser.ypp:2129 +#: xmlpatterns/functions/qerrorfn.cpp:61 #, qt-format -msgid "" -"The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use " -"it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases." -msgstr "" -"L'espai de noms %1 està reservat; per tant, les funcions definides per " -"l'usuari no poden usar-lo. Proveu el prefix predefinit %2, que existeix per " -"estos casos." +msgid "%1 was called." +msgstr "S'ha invocat a %1." -#: querytransformparser.ypp:2141 +#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:94 #, qt-format msgid "" -"The namespace of a user defined function in a library module must be " -"equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead " -"of %2" +"%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string." msgstr "" -"L'espai de noms d'una funció definida per l'usuari en un mòdul de biblioteca " -"ha de ser equivalent a l'espai de noms del mòdul. En altres paraules, hauria " -"de ser %1 en lloc de %2" +"%1 ha d'anar seguit per %2 o %3, no al final de la cadena de substitució." -#: querytransformparser.ypp:2174 +#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:133 #, qt-format -msgid "A function already exists with the signature %1." -msgstr "Ja existeix una funció amb la signatura %1." - -#: querytransformparser.ypp:2197 msgid "" -"No external functions are supported. All supported functions can be used " -"directly, without first declaring them as external" +"In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when " +"not escaped." msgstr "" -"Les funcions externes no estan implementades. Totes les funcions " -"implementades es poden usar directament, sense declarar-les abans com a " -"externes" +"A la cadena de substitució, %1 ha d'anar seguit com a mínim per un dígit " +"quan no siga escapat." -#: querytransformparser.ypp:2223 +#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:159 #, qt-format msgid "" -"An argument with name %1 has already been declared. Every argument name must " -"be unique." +"In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3" msgstr "" -"Ja s'ha declarat un argument amb el nom %1. Cada nom d'argument ha de ser " -"únic." +"A la cadena de substitució, %1 només es pot usar per escapar-s'a si mateix o " +"a %2, no a %3" -#: querytransformparser.ypp:2382 +#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:120 #, qt-format msgid "" -"When function %1 is used for matching inside a pattern, the argument must be " -"a variable reference or a string literal." +"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be a numeric type, " +"xs:yearMonthDuration or xs:dayTimeDuration." msgstr "" -"Quan s'utilitza la funció %1 per a cercar en un patró, l'argument ha de ser " -"una referència de variable o un literal de text." +"El primer argument a %1 no pot ser del tipus %2. Ha de ser un tipus numèric, " +"«xs:yearMonthDuration» o «xs:dayTimeDuration»." -#: querytransformparser.ypp:2393 +#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:194 #, qt-format msgid "" -"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a string " -"literal, when used for matching." +"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or " +"%5." msgstr "" -"En un patró XSL-T, el primer argument a la funció %1 ha de ser un literal de " -"text, quan s'utilitza per a un aparellament." +"El primer argument a %1 no pot ser del tipus %2. Ha de ser del tipus %3, %4, " +"o %5." -#: querytransformparser.ypp:2407 +#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:285 #, qt-format msgid "" -"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a literal or " -"a variable reference, when used for matching." +"The second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, " +"or %5." msgstr "" -"En un patró XSL-T, el primer argument a la funció %1 ha de ser un literal o " -"una referència de variable, quan s'utilitza per a un aparellament." +"El segon argument a %1 no pot ser del tipus %2. Ha de ser del tipus %3, %4, " +"o %5." -#: querytransformparser.ypp:2416 +#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:63 #, qt-format -msgid "In an XSL-T pattern, function %1 cannot have a third argument." -msgstr "En un patró XSL-T, la funció %1 no pot tindre cap tercer argument." +msgid "Required type is %1, but %2 was found." +msgstr "Es requereix el tipus %1, però s'ha trobat el %2." -#: querytransformparser.ypp:2426 +#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:107 #, qt-format -msgid "" -"In an XSL-T pattern, only function %1 and %2, not %3, can be used for " -"matching." -msgstr "" -"En un patró XSL-T, només la funció %1 i la %2, no la %3, es poden utilitzar " -"per aparellament." +msgid "Promoting %1 to %2 may cause loss of precision." +msgstr "La promoció de %1 a %2 pot causar la pèrdua de precisió." -#: querytransformparser.ypp:2480 -#, qt-format -msgid "In an XSL-T pattern, axis %1 cannot be used, only axis %2 or %3 can." -msgstr "" -"En un patró XSL-T, no es pot utilitzar l'eix %1, només es poden els eixos %2 " -"o %3." +#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:156 +msgid "The focus is undefined." +msgstr "El focus està indefinit." -#: querytransformparser.ypp:2571 -#, qt-format -msgid "%1 is an invalid template mode name." -msgstr "%1 és un nom de mode de plantilla no vàlid." +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:55 +msgid "empty" +msgstr "buit" -#: querytransformparser.ypp:2608 -#, qt-format -msgid "" -"The name of a variable bound in a for-expression must be different from the " -"positional variable. Hence, the two variables named %1 collide." -msgstr "" -"El nom de la variable límit en una expressió «for» ha de ser diferent de la " -"variable posicional. Ací, les dos variables anomenades %1 col·lideixen." +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:57 +msgid "zero or one" +msgstr "zero o un" -#: querytransformparser.ypp:3123 +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:59 +msgid "exactly one" +msgstr "exactament un" + +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:61 +msgid "one or more" +msgstr "un o més" + +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:63 +msgid "zero or more" +msgstr "zero o més" + +#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:99 +#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:114 +msgid "At least one component must be present." +msgstr "Com a mínim ha d'estar present un component." + +#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:107 #, qt-format -msgid "" -"The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may " -"not be used." +msgid "At least one time component must appear after the %1-delimiter." msgstr "" -"La funcionalitat de validació d'esquema no està implementada. Ací, les " -"expressions %1 no poden usar-se." +"Com a mínim ha d'aparèixer un component horari després del delimitador %1." -#: querytransformparser.ypp:3148 +#: xmlpatterns/data/qatomicvalue.cpp:79 +#, qt-format +msgid "A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value." +msgstr "Un valor de tipus %1 no pot tindre un valor booleà efectiu." + +#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:92 +#, qt-format msgid "" -"None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback " -"expression must be present" +"A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does " +"not." msgstr "" -"No està implementada cap de les expressions «pragma». Per tant, s'hauria " -"d'indicar una expressió alternativa" +"Un valor de tipus %1 ha de tindre un nombre senar de dígits. El valor %2 no " +"ho té." -#: querytransformparser.ypp:3340 +#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:111 #, qt-format -msgid "Each name of a template parameter must be unique; %1 is duplicated." -msgstr "" -"Cada nom de paràmetre d'una plantilla ha de ser únic; %1 està duplicat." +msgid "%1 is not valid as a value of type %2." +msgstr "%1 no és vàlid com a valor de tipus %2." -#: querytransformparser.ypp:3443 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:80 #, qt-format -msgid "The %1-axis is unsupported in XQuery" -msgstr "L'eix %1 no està implementat en l'XQuery" +msgid "Year %1 is invalid because it begins with %2." +msgstr "L'any %1 no és vàlid perquè comença amb %2." -#: querytransformparser.ypp:3653 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:99 #, qt-format -msgid "No function with name %1 is available." -msgstr "No hi ha disponible cap funció amb el nom %1." +msgid "Day %1 is outside the range %2..%3." +msgstr "El dia %1 està fora de l'interval %2..%3." -#: querytransformparser.ypp:3784 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:106 #, qt-format -msgid "" -"The namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1." -msgstr "" -"L'URI de l'espai de noms no pot ser cap cadena buida quan es vincula a un " -"prefix, %1." +msgid "Month %1 is outside the range %2..%3." +msgstr "El mes %1 està fora de l'interval %2..%3." -#: querytransformparser.ypp:3791 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:117 #, qt-format -msgid "%1 is an invalid namespace URI." -msgstr "%1 no és un URI d'espai de noms vàlid." +msgid "Overflow: Can't represent date %1." +msgstr "Desbordament: no es pot representar la data %1." -#: querytransformparser.ypp:3797 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:125 #, qt-format -msgid "It is not possible to bind to the prefix %1" -msgstr "No és possible vincular al prefix %1" +msgid "Day %1 is invalid for month %2." +msgstr "El dia %1 no és vàlid per al mes %2." -#: querytransformparser.ypp:3804 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:174 #, qt-format msgid "" -"Namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-" -"declared)." +"Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and " +"milliseconds are not all 0; " msgstr "" -"L'espai de noms %1 només es pot vincular a %2 (i és declarat prèviament, en " -"qualsevol cas)." +"L'hora 24:%1:%2.%3 no és vàlida. L'hora és 24, però els minuts, segons, i " +"els mil·lisegons no són tots 0; " -#: querytransformparser.ypp:3812 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:187 #, qt-format -msgid "" -"Prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared)." -msgstr "" -"El prefix %1 només es pot vincular a %2 (i és declarat prèviament, en " -"qualsevol cas)." +msgid "Time %1:%2:%3.%4 is invalid." +msgstr "L'hora %1:%2:%3.%4 no és vàlida." -#: querytransformparser.ypp:3827 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:302 +msgid "Overflow: Date can't be represented." +msgstr "Desbordament: la data no es pot representar." + +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:65 #, qt-format -msgid "Two namespace declaration attributes have the same name: %1." -msgstr "Dos atributs de declaració d'espai de noms tenen el mateix nom: %1." +msgid "Integer division (%1) by zero (%2) is undefined." +msgstr "La divisió d'un enter (%1) per zero (%2) és indefinida." -#: querytransformparser.ypp:3914 -msgid "" -"The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions." -msgstr "" -"L'URI de l'espai de noms ha de ser una constant i no pot utilitzar " -"expressions incloses." +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:72 +#, qt-format +msgid "Division (%1) by zero (%2) is undefined." +msgstr "La divisió (%1) per zero (%2) és indefinida." -#: querytransformparser.ypp:3930 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:79 #, qt-format -msgid "An attribute with name %1 has already appeared on this element." -msgstr "Ja ha aparegut un atribut amb el nom %1 en este element." +msgid "Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined." +msgstr "El mòdul de la divisió (%1) per zero (%2) és indefinit." -#: querytransformparser.ypp:3984 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:202 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:234 #, qt-format -msgid "A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2." +msgid "Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed." msgstr "" -"Un constructor d'element directe no està ben format. %1 finalitza amb %2." +"No està permesa la divisió d'un valor de tipus %1 entre %2 (no és un nombre)." -#: querytransformparser.ypp:4310 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:214 #, qt-format -msgid "The name %1 does not refer to any schema type." -msgstr "El nom %1 no referencia cap tipus d'esquema." +msgid "" +"Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed." +msgstr "" +"No està permesa la divisió d'un valor de tipus %1 entre %2 o %3 (més o menys " +"zero)." -#: querytransformparser.ypp:4320 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:246 #, qt-format msgid "" -"%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, " -"casting to atomic types such as %2 works." +"Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is " +"not allowed." msgstr "" -"%1 és un tipus complex. No és possible la conversió a tipus complexos. " -"Malgrat això, la conversió a tipus atòmics com %2 funciona." +"No està permesa la multiplicació d'un valor de tipus %1 entre %2 o %3 (més o " +"menys infinit)." -#: querytransformparser.ypp:4329 +#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:64 #, qt-format -msgid "%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types." -msgstr "" -"%1 no és un tipus atòmic. La conversió només és possible a tipus atòmics." +msgid "No operand in an integer division, %1, can be %2." +msgstr "Sense operand en una divisió d'un enter, %1, pot ser %2." -#: querytransformparser.ypp:4395 +#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:71 #, qt-format -msgid "%1 is not a valid name for a processing-instruction." -msgstr "%1 no és un nom vàlid per a una instrucció de procés." +msgid "" +"The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2)." +msgstr "" +"El primer operand en una divisió d'un enter, %1, no pot ser infinit (%2)." -#: querytransformparser.ypp:4447 querytransformparser.ypp:4503 +#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:77 #, qt-format +msgid "The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2)." +msgstr "" +"El segon operand en una divisió d'un enter, %1, no pot ser zero (%2)." + +#: xmlpatterns/data/qboolean.cpp:78 msgid "" -"%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema " -"import feature is not supported." +"Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two " +"or more atomic values." msgstr "" -"%1 no és dins l'àmbit de les declaracions d'atribut. Tingueu en compte que " -"la funcionalitat d'importació d'esquema no està implementada." +"No es pot calcular el valor booleà efectiu per a una seqüència que té dos o " +"més valors atòmics." -#: querytransformparser.ypp:4553 -msgid "The name of an extension expression must be in a namespace." -msgstr "El nom d'una extensió ha d'estar en un espai de noms." +#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:86 +msgid "It's not possible to add attributes after any other kind of node." +msgstr "" +"No és possible afegir atributs després de qualsevol altra classe de node." -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:344 +#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:93 #, qt-format -msgid "%1 is an unsupported encoding." -msgstr "%1 és una codificació no implementada." +msgid "An attribute by name %1 has already been created." +msgstr "Ja s'ha creat un atribut amb el nom %1." -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:360 +#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:321 #, qt-format -msgid "%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2." +msgid "" +"Element %1 can't be serialized because it appears outside the document " +"element." msgstr "" -"%1 conté octets que estan deshabilitats en la codificació requerida %2." +"L'element %1 no es pot serialitzar perquè apareix fora de l'element del " +"document." -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:378 +#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:381 #, qt-format -msgid "" -"The codepoint %1, occurring in %2 using encoding %3, is an invalid XML " -"character." +msgid "Attribute %1 can't be serialized because it appears at the top level." msgstr "" -"El punt de codi %1, trobat a %2 utilitzant la codificació %3, és un caràcter " -"XML no vàlid." +"L'atribut %1 no es pot serialitzar perquè apareix al nivell superior." -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:216 +#: xmlpatterns/api/qiodevicedelegate.cpp:84 +msgid "Network timeout." +msgstr "L'operació de xarxa ha excedit el temps." + +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:87 #, qt-format -msgid "An %1-attribute with value %2 has already been declared." -msgstr "Ja s'ha declarat un atribut %1 amb valor %2." +msgid "Warning in %1, at line %2, column %3: %4" +msgstr "Avís en %1, línia %2, columna %3: %4" -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:229 +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:94 #, qt-format -msgid "An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn't." -msgstr "Un atribut %1 ha de tindre un vàlid %2 com a valor, que %3 no ho és." +msgid "Warning in %1: %2" +msgstr "Avís en %1: %2" -#: xmlpatterns/janitors/qitemverifier.cpp:67 +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:110 +msgid "Unknown location" +msgstr "Ubicació desconeguda" + +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:124 #, qt-format -msgid "The item %1 did not match the required type %2." -msgstr "L'element %1 not concorda amb el tipus requerit %2." +msgid "Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5" +msgstr "Error %1 en %2, línia %3, columna %4: %5" -#: xmlpatterns/janitors/qcardinalityverifier.cpp:58 +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:132 #, qt-format -msgid "Required cardinality is %1; got cardinality %2." -msgstr "La cardinalitat requerida és %1; s'ha obtingut la cardinalitat %2." +msgid "Error %1 in %2: %3" +msgstr "Error %1 en %2: %3" -#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:87 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:170 #, qt-format -msgid "" -"A zone offset must be in the range %1..%2 inclusive. %3 is out of range." +msgid "Can not process unknown element %1, expected elements are: %2." msgstr "" -"Un desplaçament de zona ha d'estar a l'interval %1..%2 inclusius. %3 està " -"fora de l'interval." - -#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:99 -#, qt-format -msgid "%1 is not a whole number of minutes." -msgstr "%1 no és un nombre enter de minuts." +"No es pot processar l'element desconegut %1. Els elements esperats són: %2." -#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:94 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:183 #, qt-format -msgid "" -"%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string." +msgid "Element %1 is not allowed in this scope, possible elements are: %2." msgstr "" -"%1 ha d'anar seguit per %2 o %3, no al final de la cadena de substitució." +"L'element %1 no està permés en este àmbit. Els elements possibles són: %2." -#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:133 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:199 #, qt-format msgid "" -"In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when " -"not escaped." +"Child element is missing in that scope, possible child elements are: %1." msgstr "" -"A la cadena de substitució, %1 ha d'anar seguit com a mínim per un dígit " -"quan no siga escapat." +"No s'ha trobat l'element fill en este àmbit. Els elements fill possibles " +"són: %1." -#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:159 -#, qt-format -msgid "" -"In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3" -msgstr "" -"A la cadena de substitució, %1 només es pot usar per escapar-s'a si mateix o " -"a %2, no a %3" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:342 +msgid "Document is not a XML schema." +msgstr "El document no és un esquema XML." -#: xmlpatterns/functions/qdatetimefn.cpp:86 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:364 #, qt-format msgid "" -"If both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 " -"and %2 are not the same." +"%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3} is not a value of " +"type %4." msgstr "" -"Si ambdós valors tenen desplaçament de zona, han de tindre el mateix " -"desplaçament de zona. %1 i %2 no són el mateix." - -#: xmlpatterns/functions/qcomparingaggregator.cpp:197 -#, qt-format -msgid "The first argument to %1 cannot be of type %2." -msgstr "El primer argument a %1 no pot ser del tipus %2." - -#: xmlpatterns/functions/qassemblestringfns.cpp:88 -#, qt-format -msgid "%1 is not a valid XML 1.0 character." -msgstr "%1 no és un caràcter XML 1.0 vàlid." - -#: xmlpatterns/functions/qunparsedtextfn.cpp:65 -msgid "The URI cannot have a fragment" -msgstr "L'URI no pot tindre un fragment" +"L'atribut %1 de l'element %2 conté un contingut no vàlid: {%3} no és cap " +"valor de tipus %4." -#: xmlpatterns/functions/qerrorfn.cpp:61 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:370 #, qt-format -msgid "%1 was called." -msgstr "S'ha invocat a %1." +msgid "%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}." +msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 conté un contingut no vàlid: {%3}." -#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:120 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:396 #, qt-format msgid "" -"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be a numeric type, " -"xs:yearMonthDuration or xs:dayTimeDuration." +"Target namespace %1 of included schema is different from the target " +"namespace %2 as defined by the including schema." msgstr "" -"El primer argument a %1 no pot ser del tipus %2. Ha de ser un tipus numèric, " -"«xs:yearMonthDuration» o «xs:dayTimeDuration»." +"L'espai de noms destí %1 de l'esquema inclòs és diferent de l'espai de noms " +"destí %2 tal com s'ha definit a l'esquema que s'inclou." -#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:194 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:410 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:421 #, qt-format msgid "" -"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or " -"%5." +"Target namespace %1 of imported schema is different from the target " +"namespace %2 as defined by the importing schema." msgstr "" -"El primer argument a %1 no pot ser del tipus %2. Ha de ser del tipus %3, %4, " -"o %5." +"L'espai de noms destí %1 de l'esquema importat és diferent de l'espai de " +"noms destí %2 tal com s'ha definit a l'esquema que s'importa." -#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:285 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:664 #, qt-format msgid "" -"The second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, " -"or %5." +"%1 element is not allowed to have the same %2 attribute value as the target " +"namespace %3." msgstr "" -"El segon argument a %1 no pot ser del tipus %2. Ha de ser del tipus %3, %4, " -"o %5." +"No es permet que l'element %1 tinga el mateix valor d'atribut %2 que l'espai " +"de noms de destí %3." -#: xmlpatterns/functions/qcontextnodechecker.cpp:54 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:672 #, qt-format msgid "" -"The root node of the second argument to function %1 must be a document node. " -"%2 is not a document node." +"%1 element without %2 attribute is not allowed inside schema without target " +"namespace." msgstr "" -"El node arrel del segon argument a la funció %1 ha de ser un node de " -"document. %2 no és un node de document." - -#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:69 -#, qt-format -msgid "%1 is an invalid %2" -msgstr "%1 és un %2 no vàlid" +"No es permet l'element %1 sense l'atribut %2 dins l'esquema sense cap espai " +"de noms de destí." -#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:87 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1523 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1681 #, qt-format msgid "" -"If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no " -"namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified." +"%1 element is not allowed inside %2 element if %3 attribute is present." msgstr "" -"No es pot especificar cap prefix si el primer argument és la seqüència buida " -"o una cadena de longitud zero (sense espai de noms). S'ha especificat el " -"prefix %1." +"No es permet l'element %1 dins l'element %2 si està present l'atribut %3." -#: xmlpatterns/functions/qsequencefns.cpp:346 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1584 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1703 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1795 #, qt-format -msgid "It will not be possible to retrieve %1." -msgstr "No serà possible recuperar %1." - -#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:282 -msgid "The default collection is undefined" -msgstr "La col·lecció per defecte és indefinida" +msgid "%1 element has neither %2 attribute nor %3 child element." +msgstr "L'element %1 no té l'atribut %2 ni l'element fill %3." -#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:295 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:2630 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4104 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4336 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4343 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4603 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4620 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4878 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4884 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4901 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4907 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4924 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4935 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4946 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4957 #, qt-format -msgid "%1 cannot be retrieved" -msgstr "%1 no s'ha pogut recuperar" +msgid "%1 element with %2 child element must not have a %3 attribute." +msgstr "L'element %1 amb l'element fill %2 no ha de tindre un atribut %3." -#: xmlpatterns/functions/qstringvaluefns.cpp:252 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3632 #, qt-format -msgid "" -"The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, " -"%4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization)." -msgstr "" -"La forma de normalització %1 no està implementada. Les formes implementades " -"són %2, %3, %4, i %5, i cap, p.ex. la cadena buida (sense normalització)." +msgid "%1 attribute of %2 element must be %3 or %4." +msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de ser %3 o %4." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:92 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3668 #, qt-format -msgid "%1 matches newline characters" -msgstr "%1 coincideix amb els caràcters de línia nova" +msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3." +msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de tindre un valor de %3." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:96 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3675 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3709 #, qt-format -msgid "%1 and %2 match the start and end of a line." -msgstr "%1 i %2 coincideixen amb l'inici i el final d'una línia." - -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:102 -msgid "Matches are case insensitive" -msgstr "Les coincidències no són sensibles a la caixa" - -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:106 -msgid "" -"Whitespace characters are removed, except when they appear in character " -"classes" -msgstr "" -"S'eliminen els caràcters d'espai en blanc, excepte quan apareixen en classes " -"de caràcters" +msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3 or %4." +msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de tindre un valor de %3 o %4." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:206 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4028 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4157 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4166 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4173 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4180 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4507 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4710 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4716 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4722 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4728 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4734 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4740 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4746 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4823 #, qt-format -msgid "%1 is an invalid regular expression pattern: %2" -msgstr "%1 és un patró no vàlid d'expressió regular: %2" +msgid "%1 element must not have %2 and %3 attribute together." +msgstr "L'element %1 no ha de tindre els atributs %2 i %3 junt." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:236 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4055 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4277 #, qt-format -msgid "%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:" +msgid "Content of %1 attribute of %2 element must not be from namespace %3." msgstr "" -"%1 és un indicador no vàlid per a expressions regulars. Els indicadors " -"vàlids són:" +"El contingut de l'atribut %1 de l'element %2 no ha de ser de l'espai de noms " +"%3." -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:87 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4062 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4284 #, qt-format -msgid "Warning in %1, at line %2, column %3: %4" -msgstr "Avís en %1, línia %2, columna %3: %4" +msgid "%1 attribute of %2 element must not be %3." +msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 no ha de ser %3." -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:94 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4220 #, qt-format -msgid "Warning in %1: %2" -msgstr "Avís en %1: %2" +msgid "" +"%1 attribute of %2 element must have the value %3 because the %4 attribute " +"is set." +msgstr "" +"L'atribut %1 de l'element %2 ha de tindre el valor %3 perquè s'ha indicat " +"l'atribut %4." -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:110 -msgid "Unknown location" -msgstr "Ubicació desconeguda" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4407 +msgid "Specifying use='prohibited' inside an attribute group has no effect." +msgstr "" +"L'especificació «use='prohibited'» dins un grup d'atributs no té cap efecte." -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:124 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4760 #, qt-format -msgid "Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5" -msgstr "Error %1 en %2, línia %3, columna %4: %5" +msgid "%1 element must have either %2 or %3 attribute." +msgstr "L'element %1 ha de tindre l'atribut %2 o %3." -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:132 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5314 #, qt-format -msgid "Error %1 in %2: %3" -msgstr "Error %1 en %2: %3" +msgid "" +"%1 element must have either %2 attribute or %3 or %4 as child element." +msgstr "L'element %1 ha de tindre l'atribut %2 o %3 o %4 com a element fill." -#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:321 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5369 #, qt-format -msgid "" -"Element %1 can't be serialized because it appears outside the document " -"element." -msgstr "" -"L'element %1 no es pot serialitzar perquè apareix fora de l'element del " -"document." +msgid "%1 element requires either %2 or %3 attribute." +msgstr "L'element %1 requereix l'atribut %2 o %3." -#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:381 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5388 #, qt-format -msgid "Attribute %1 can't be serialized because it appears at the top level." -msgstr "" -"L'atribut %1 no es pot serialitzar perquè apareix al nivell superior." - -#: xmlpatterns/api/qiodevicedelegate.cpp:84 -msgid "Network timeout." -msgstr "L'operació de xarxa ha excedit el temps." +msgid "Text or entity references not allowed inside %1 element" +msgstr "Text o referència a entitat no permesa dins l'element %1." -#: xmlpatterns/expr/qqnameconstructor.cpp:82 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5429 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5541 #, qt-format -msgid "No namespace binding exists for the prefix %1" -msgstr "No existeix cap vinculació d'espai de noms per al prefix %1" +msgid "%1 attribute of %2 element must contain %3, %4 or a list of URIs." +msgstr "" +"L'atribut %1 de l'element %2 ha de contindre %3, %4 o una llista d'URI." -#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:67 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5667 #, qt-format -msgid "A comment cannot contain %1" -msgstr "Un comentari no pot tindre %1" +msgid "%1 element is not allowed in this context." +msgstr "L'element %1 no està permés en este context." -#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:73 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5720 #, qt-format -msgid "A comment cannot end with a %1." -msgstr "Un comentari no pot acabar amb un %1." +msgid "%1 attribute of %2 element has larger value than %3 attribute." +msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 té un valor superior a l'atribut %3." -#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:66 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5745 #, qt-format -msgid "The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1." -msgstr "L'URI de l'espai de noms per un atribut calculat no pot ser %1." +msgid "Prefix of qualified name %1 is not defined." +msgstr "No està definit el prefix del nom qualificat %1." -#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:75 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5810 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5871 #, qt-format msgid "" -"The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the " -"local name %2." -msgstr "" -"El nom per un tribut calculat no pot tindre l'URI de l'espai de noms %1 amb " -"el nom local %2." +"%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values." +msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de contindre %3 o els altres valors." -#: xmlpatterns/expr/qprocessinginstructionconstructor.cpp:84 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6002 #, qt-format -msgid "The data of a processing instruction cannot contain the string %1" -msgstr "Les dades d'una instrucció de procés no poden tindre la cadena %1" +msgid "Component with ID %1 has been defined previously." +msgstr "El component amb ID %1 ha estat definit prèviament." -#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:106 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6019 #, qt-format -msgid "" -"A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a " -"numeric type or an Effective Boolean Value type." -msgstr "" -"Un valor de tipus %1 no pot ser un predicat. Un predicat ha d ser un tipus " -"numèric o un tipus de valor booleà efectiu." - -#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:138 -msgid "A positional predicate must evaluate to a single numeric value." -msgstr "Un predicat posicional ha d'avaluar a un valor numèric simple." - -#: xmlpatterns/expr/qevaluationcache.cpp:116 -msgid "Circularity detected" -msgstr "S'ha detectat una circularitat" +msgid "Element %1 already defined." +msgstr "L'element %1 ja està definit." -#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:208 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6030 #, qt-format -msgid "Operator %1 cannot be used on type %2." -msgstr "L'operador %1 no es pot usar en el tipus %2." +msgid "Attribute %1 already defined." +msgstr "L'atribut %1 ja està definit." -#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:224 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6045 #, qt-format -msgid "Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3." -msgstr "L'operador %1 no es pot usar en els valors atòmics de tipus %2 i %3." - -#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:162 -msgid "" -"A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a " -"main module." -msgstr "" -"No es pot avaluar directament un mòdul de biblioteca. Ha d'importar-se des " -"d'un mòdul principal." +msgid "Type %1 already defined." +msgstr "El tipus %1 ja està definit." -#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:202 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6068 #, qt-format -msgid "No template by name %1 exists." -msgstr "No existeix cap plantilla amb el nom %1." +msgid "Attribute group %1 already defined." +msgstr "El grup d'atributs %1 ja està definit." -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:69 -msgid "" -"In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty " -"string." -msgstr "" -"En un constructor d'espai de noms, el valor d'un espai de noms no pot ser " -"una cadena buida." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6079 +#, qt-format +msgid "Element group %1 already defined." +msgstr "El grup d'elements %1 ja està definit." -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:80 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6090 #, qt-format -msgid "The prefix must be a valid %1, which %2 is not." -msgstr "El prefix ha de ser un %1 vàlid, que %2 no ho és." +msgid "Notation %1 already defined." +msgstr "La notació %1 ja està definida." -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:94 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6101 #, qt-format -msgid "The prefix %1 cannot be bound." -msgstr "El prefix %1 no s'ha pogut vincular." +msgid "Identity constraint %1 already defined." +msgstr "La restricció d'identitat %1 ja està definida." -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:104 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6112 #, qt-format -msgid "Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa." -msgstr "El prefix %1 només es pot vincular a %2 i viceversa." +msgid "Duplicated facets in simple type %1." +msgstr "Facetes duplicades en el tipus simple %1." -#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:74 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:227 #, qt-format -msgid "The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists." -msgstr "S'ha passat el paràmetre %1, però no existeix el corresponent %2." +msgid "%1 has inheritance loop in its base type %2." +msgstr "%1 té una herència en bucle en el seu tipus base %2." -#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:145 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:232 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:256 #, qt-format -msgid "The parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied." -msgstr "" -"Es requereix el paràmetre %1, però no s'ha proporcionat el corresponent %2." +msgid "Circular inheritance of base type %1." +msgstr "Herència circular del tipus base %1." -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:136 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:267 #, qt-format -msgid "No casting is possible with %1 as the target type." -msgstr "No és possible la conversió amb %1 com a tipus de destí." +msgid "Circular inheritance of union %1." +msgstr "Herència circular de la unió %1." -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:151 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:292 #, qt-format -msgid "It is not possible to cast from %1 to %2." -msgstr "No és possible la conversió des de %1 a %2." +msgid "" +"%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it " +"as final." +msgstr "" +"No està permés que %1 derivi des de %2 per una restricció, ja que el darrer " +"s'ha definit com a final." -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:178 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:297 #, qt-format msgid "" -"Casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can " -"therefore never be instantiated." +"%1 is not allowed to derive from %2 by extension as the latter defines it as " +"final." msgstr "" -"La conversió a %1 no és possible perquè és un tipus abstracte, i per tant, " -"mai pot ser instanciat." +"No està permés que %1 derivi des de %2 per una extensió, ja que el darrer " +"s'ha definit com a final." -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:201 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:328 #, qt-format -msgid "It's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3" -msgstr "No és possible convertir el valor %1 del tipus %2 a %3" +msgid "Base type of simple type %1 cannot be complex type %2." +msgstr "El tipus base del tipus simple %1 no pot ser cap tipus complex %2." -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:209 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:337 #, qt-format -msgid "Failure when casting from %1 to %2: %3" -msgstr "Ha fallat en convertir des de %1 a %2: %3" +msgid "Simple type %1 cannot have direct base type %2." +msgstr "El tipus simple %1 no pot tindre un tipus de base directa %2." -#: xmlpatterns/expr/qpath.cpp:109 -msgid "" -"The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It " -"cannot be a mixture between the two." -msgstr "" -"El darrer pas d'un camí ha de tindre nodes o valors atòmics. No pot tindre " -"una barreja entre els dos." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:370 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:379 +#, qt-format +msgid "Simple type %1 is not allowed to have base type %2." +msgstr "No està permés que el tipus simple %1 tinga el tipus base %2." -#: xmlpatterns/expr/qapplytemplate.cpp:119 -msgid "Ambiguous rule match." -msgstr "Coincidència de regla ambigua." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:391 +#, qt-format +msgid "Simple type %1 can only have simple atomic type as base type." +msgstr "" +"El tipus simple %1 només pot tindre un tipus atòmic simple com a tipus base." -#: xmlpatterns/expr/qdocumentcontentvalidator.cpp:86 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:397 #, qt-format msgid "" -"An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the " -"attribute %1 is out of place." +"Simple type %1 cannot derive from %2 as the latter defines restriction as " +"final." msgstr "" -"Un node d'atribut no pot ser fill d'un node de document. Llavors, l'atribut " -"%1 està fora de lloc." +"El tipus simple %1 no pot derivar des de %2 docs el darrer defineix una " +"restricció com a final." -#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:88 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:410 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:894 #, qt-format -msgid "Type error in cast, expected %1, received %2." -msgstr "Error de tipus en conversió, s'esperava %1, s'ha rebut %2." +msgid "Variety of item type of %1 must be either atomic or union." +msgstr "Una varietat del tipus d'element de %1 ha de ser atòmic o unió." -#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:117 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:420 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:903 +#, qt-format +msgid "Variety of member types of %1 must be atomic." +msgstr "Una varietat del tipus de membre de %1 ha de ser atòmic." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:433 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:884 #, qt-format msgid "" -"When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the " -"same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed." +"%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as " +"final." msgstr "" -"En convertir a %1 o als seus tipus derivats, el valor origen ha de ser del " -"mateix tipus, o ha de ser un literal de text. No es permet el tipus %2." +"No es permet que %1 derivi des de %2 per llista, ja que el darrer es " +"defineix com a final." -#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:167 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:453 #, qt-format -msgid "No comparisons can be done involving the type %1." -msgstr "No es poden fer comparacions que impliquin el tipus %1." +msgid "Simple type %1 is only allowed to have %2 facet." +msgstr "El tipus simple %1 només està permés que tinga la faceta %2." -#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:181 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:463 #, qt-format -msgid "Operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3." +msgid "Base type of simple type %1 must have variety of type list." msgstr "" -"L'operador %1 no és disponible entre valors atòmics de tipus %2 i %3." +"El tipus base del tipus simple %1 ha de tindre una varietat de tipus de " +"llista." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:170 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:469 #, qt-format -msgid "Can not process unknown element %1, expected elements are: %2." +msgid "" +"Base type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final." msgstr "" -"No es pot processar l'element desconegut %1. Els elements esperats són: %2." +"El tipus base del tipus simple %1 ha definit una derivació per restricció " +"com a final." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:183 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:475 #, qt-format -msgid "Element %1 is not allowed in this scope, possible elements are: %2." +msgid "Item type of base type does not match item type of %1." msgstr "" -"L'element %1 no està permés en este àmbit. Els elements possibles són: %2." +"El tipus d'element del tipus base no concorden amb el tipus d'element de %1." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:199 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:501 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:594 #, qt-format -msgid "" -"Child element is missing in that scope, possible child elements are: %1." -msgstr "" -"No s'ha trobat l'element fill en este àmbit. Els elements fill possibles " -"són: %1." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:342 -msgid "Document is not a XML schema." -msgstr "El document no és un esquema XML." +msgid "Simple type %1 contains not allowed facet type %2." +msgstr "El tipus simple %1 conté un tipus de faceta no permesa %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:364 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:522 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:935 #, qt-format msgid "" -"%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3} is not a value of " -"type %4." +"%1 is not allowed to derive from %2 by union as the latter defines it as " +"final." msgstr "" -"L'atribut %1 de l'element %2 conté un contingut no vàlid: {%3} no és cap " -"valor de tipus %4." +"No està permés que %1 derivi de %2 per unió perquè este darrer es defineix " +"com a final." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:370 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:531 #, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}." -msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 conté un contingut no vàlid: {%3}." +msgid "%1 is not allowed to have any facets." +msgstr "No està permés que %1 tinga cap faceta." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:396 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:539 #, qt-format -msgid "" -"Target namespace %1 of included schema is different from the target " -"namespace %2 as defined by the including schema." +msgid "Base type %1 of simple type %2 must have variety of union." msgstr "" -"L'espai de noms destí %1 de l'esquema inclòs és diferent de l'espai de noms " -"destí %2 tal com s'ha definit a l'esquema que s'inclou." +"El tipus base %1 del tipus simple %2 cal que tinga una varietat d'unió." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:410 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:421 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:548 #, qt-format msgid "" -"Target namespace %1 of imported schema is different from the target " -"namespace %2 as defined by the importing schema." +"Base type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 " +"attribute." msgstr "" -"L'espai de noms destí %1 de l'esquema importat és diferent de l'espai de " -"noms destí %2 tal com s'ha definit a l'esquema que s'importa." +"El tipus base %1 del tipus simple %2 no està permés que tinga una restricció " +"a l'atribut %3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:664 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:566 #, qt-format msgid "" -"%1 element is not allowed to have the same %2 attribute value as the target " -"namespace %3." +"Member type %1 cannot be derived from member type %2 of %3's base type %4." msgstr "" -"No es permet que l'element %1 tinga el mateix valor d'atribut %2 que l'espai " -"de noms de destí %3." +"El tipus del membre %1 no es pot derivar del tipus de membre %2 del tipus " +"base %4 de %3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:672 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:631 #, qt-format msgid "" -"%1 element without %2 attribute is not allowed inside schema without target " -"namespace." +"Derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a " +"simple type." msgstr "" -"No es permet l'element %1 sense l'atribut %2 dins l'esquema sense cap espai " -"de noms de destí." +"El mètode de derivació de %1 ha de ser una extensió perquè el tipus base %2 " +"és un tipus simple." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1523 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1681 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:661 #, qt-format -msgid "" -"%1 element is not allowed inside %2 element if %3 attribute is present." +msgid "Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model." msgstr "" -"No es permet l'element %1 dins l'element %2 si està present l'atribut %3." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1584 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1703 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1795 -#, qt-format -msgid "%1 element has neither %2 attribute nor %3 child element." -msgstr "L'element %1 no té l'atribut %2 ni l'element fill %3." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:2630 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4104 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4336 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4343 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4603 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4620 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4878 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4884 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4901 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4907 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4924 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4935 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4946 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4957 -#, qt-format -msgid "%1 element with %2 child element must not have a %3 attribute." -msgstr "L'element %1 amb l'element fill %2 no ha de tindre un atribut %3." +"El tipus complex %1 ha duplicat l'element %2 en el seu model de contingut." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3632 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:669 #, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must be %3 or %4." -msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de ser %3 o %4." +msgid "Complex type %1 has non-deterministic content." +msgstr "El tipus complex %1 té un contingut no deterministic." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3668 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:690 #, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3." -msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de tindre un valor de %3." +msgid "" +"Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of " +"base type %2: %3." +msgstr "" +"Els atributs del tipus complex %1 no són una extensió vàlida dels atributs " +"del tipus base %2: %3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3675 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3709 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:727 #, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3 or %4." -msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de tindre un valor de %3 o %4." +msgid "" +"Content model of complex type %1 is not a valid extension of content model " +"of %2." +msgstr "" +"El model del contingut del tipus complex %1 no és una extensió vàlida del " +"model de contingut de %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4028 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4157 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4166 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4173 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4180 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4507 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4710 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4716 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4722 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4728 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4734 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4740 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4746 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4823 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:737 #, qt-format -msgid "%1 element must not have %2 and %3 attribute together." -msgstr "L'element %1 no ha de tindre els atributs %2 i %3 junt." +msgid "Complex type %1 must have simple content." +msgstr "El tipus complex %1 ha de tindre contingut simple." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4055 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4277 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:744 #, qt-format -msgid "Content of %1 attribute of %2 element must not be from namespace %3." +msgid "Complex type %1 must have the same simple type as its base class %2." msgstr "" -"El contingut de l'atribut %1 de l'element %2 no ha de ser de l'espai de noms " -"%3." +"El tipus complex %1 ha de tindre el mateix tipus simple que la seua classe " +"base %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4062 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4284 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:811 #, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must not be %3." -msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 no ha de ser %3." +msgid "Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3." +msgstr "El tipus complex %1 no es pot derivar del tipus base %2%3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4220 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:825 #, qt-format msgid "" -"%1 attribute of %2 element must have the value %3 because the %4 attribute " -"is set." +"Attributes of complex type %1 are not a valid restriction from the " +"attributes of base type %2: %3." msgstr "" -"L'atribut %1 de l'element %2 ha de tindre el valor %3 perquè s'ha indicat " -"l'atribut %4." +"Els atributs del tipus complex %1 no són una restricció vàlida dels atributs " +"del tipus base %2: %3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4407 -msgid "Specifying use='prohibited' inside an attribute group has no effect." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:839 +#, qt-format +msgid "" +"Complex type %1 with simple content cannot be derived from complex base type " +"%2." msgstr "" -"L'especificació «use='prohibited'» dins un grup d'atributs no té cap efecte." +"El tipus complex %1 amb contingut simple no es pot derivar del tipus base " +"complex %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4760 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:874 #, qt-format -msgid "%1 element must have either %2 or %3 attribute." -msgstr "L'element %1 ha de tindre l'atribut %2 o %3." +msgid "Item type of simple type %1 cannot be a complex type." +msgstr "El tipus d'element del tipus simple %1 no pot ser cap tipus complex." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5314 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:918 #, qt-format -msgid "" -"%1 element must have either %2 attribute or %3 or %4 as child element." -msgstr "L'element %1 ha de tindre l'atribut %2 o %3 o %4 com a element fill." +msgid "Member type of simple type %1 cannot be a complex type." +msgstr "El tipus de membre del tipus simple %1 no pot ser cap tipus complex." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5369 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:926 #, qt-format -msgid "%1 element requires either %2 or %3 attribute." -msgstr "L'element %1 requereix l'atribut %2 o %3." +msgid "%1 is not allowed to have a member type with the same name as itself." +msgstr "" +"No es permet que %1 tinga un tipus de membre amb el mateix nom que ell " +"mateix." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5388 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1009 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1038 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1072 #, qt-format -msgid "Text or entity references not allowed inside %1 element" -msgstr "Text o referència a entitat no permesa dins l'element %1." +msgid "%1 facet collides with %2 facet." +msgstr "La faceta %1 col·lideix amb la faceta %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5429 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5541 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1052 #, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must contain %3, %4 or a list of URIs." +msgid "%1 facet must have the same value as %2 facet of base type." msgstr "" -"L'atribut %1 de l'element %2 ha de contindre %3, %4 o una llista d'URI." +"La faceta %1 ha de tindre el mateix valor que la faceta %2 del tipus base." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5667 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1089 #, qt-format -msgid "%1 element is not allowed in this context." -msgstr "L'element %1 no està permés en este context." +msgid "%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type." +msgstr "" +"La faceta %1 ha de ser igual o més gran que la faceta %2 del tipus base." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5720 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1108 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1233 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1288 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1300 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1391 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1449 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1483 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1518 #, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element has larger value than %3 attribute." -msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 té un valor superior a l'atribut %3." +msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type." +msgstr "" +"La faceta %1 ha de ser inferior o igual a la faceta %2 del tipus base." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5745 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1129 #, qt-format -msgid "Prefix of qualified name %1 is not defined." -msgstr "No està definit el prefix del nom qualificat %1." +msgid "%1 facet contains invalid regular expression" +msgstr "La faceta %1 conté una expressió regular no vàlida" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5810 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5871 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1144 +#, qt-format +msgid "Unknown notation %1 used in %2 facet." +msgstr "Notació desconeguda %1 utilitzada en la faceta %2." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1164 +#, qt-format +msgid "%1 facet contains invalid value %2: %3." +msgstr "La faceta %1 conté un valor no vàlid %2: %3." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1186 +#, qt-format +msgid "%1 facet cannot be %2 or %3 if %4 facet of base type is %5." +msgstr "" +"La faceta %1 no pot ser %2 o %3 si la faceta %4 del tipus base és %5." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1197 +#, qt-format +msgid "%1 facet cannot be %2 if %3 facet of base type is %4." +msgstr "La faceta %1 no pot ser %2 si la faceta %3 del tipus base és %4." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1217 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1272 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1502 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet." +msgstr "La faceta %1 ha de ser inferior o igual a la faceta %2." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1245 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1379 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1461 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be less than %2 facet of base type." +msgstr "La faceta %1 ha de ser inferior a la faceta %2 del tipus base." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1260 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1339 +#, qt-format +msgid "%1 facet and %2 facet cannot appear together." +msgstr "La faceta %1 i la faceta %2 no poden aparèixer juntes." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1312 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1324 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1437 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be greater than %2 facet of base type." +msgstr "La faceta %1 ha de ser més gran que la faceta %2 del tipus base." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1351 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1409 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be less than %2 facet." +msgstr "La faceta %1 ha de ser inferior a la faceta %2." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1367 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1425 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type." +msgstr "" +"La faceta %1 ha de ser més gran o igual a la faceta %2 del tipus base." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1538 +#, qt-format +msgid "Simple type contains not allowed facet %1." +msgstr "El tipus simple conté la faceta no permesa %1." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1550 #, qt-format msgid "" -"%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values." -msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de contindre %3 o els altres valors." +"%1, %2, %3, %4, %5 and %6 facets are not allowed when derived by list." +msgstr "" +"Les facetes %1, %2, %3, %4, %5 i %6 no es permeten quan deriven per llista." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6002 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1566 #, qt-format -msgid "Component with ID %1 has been defined previously." -msgstr "El component amb ID %1 ha estat definit prèviament." +msgid "Only %1 and %2 facets are allowed when derived by union." +msgstr "Només es permeten les facetes %1 i %2 quan deriven per unió." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6019 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1589 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1605 #, qt-format -msgid "Element %1 already defined." -msgstr "L'element %1 ja està definit." +msgid "%1 contains %2 facet with invalid data: %3." +msgstr "%1 conté la faceta %2 amb dades no vàlides: %3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6030 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1629 #, qt-format -msgid "Attribute %1 already defined." -msgstr "L'atribut %1 ja està definit." +msgid "Attribute group %1 contains attribute %2 twice." +msgstr "El grup d'atributs %1 conté dos vegades l'atribut %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6045 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1638 #, qt-format -msgid "Type %1 already defined." -msgstr "El tipus %1 ja està definit." +msgid "" +"Attribute group %1 contains two different attributes that both have types " +"derived from %2." +msgstr "" +"El grup d'atributs %1 conté dos atributs diferents, i els dos tenen tipus " +"derivats de %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6068 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1646 #, qt-format -msgid "Attribute group %1 already defined." -msgstr "El grup d'atributs %1 ja està definit." +msgid "" +"Attribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " +"that inherits from %3." +msgstr "" +"El grup d'atributs %1 conté l'atribut %2, el qual té una restricció de valor " +"però un tipus que hereta de %3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6079 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1669 #, qt-format -msgid "Element group %1 already defined." -msgstr "El grup d'elements %1 ja està definit." +msgid "Complex type %1 contains attribute %2 twice." +msgstr "El tipus complex %1 conté dos vegades l'atribut %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6090 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1678 #, qt-format -msgid "Notation %1 already defined." -msgstr "La notació %1 ja està definida." +msgid "" +"Complex type %1 contains two different attributes that both have types " +"derived from %2." +msgstr "" +"El tipus complex %1 conté dos atributs diferents, i els dos tenen tipus " +"derivats de %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6101 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1686 #, qt-format -msgid "Identity constraint %1 already defined." -msgstr "La restricció d'identitat %1 ja està definida." +msgid "" +"Complex type %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " +"that inherits from %3." +msgstr "" +"El tipus complex %1 conté l'atribut %2, el qual té una restricció de valor " +"però un tipus que hereta de %3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6112 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1729 #, qt-format -msgid "Duplicated facets in simple type %1." -msgstr "Facetes duplicades en el tipus simple %1." +msgid "" +"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its base type is " +"complex." +msgstr "" +"No es permet que l'element %1 tinga una restricció de valor si el seu tipus " +"base és complex." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1736 +#, qt-format +msgid "" +"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived " +"from %2." +msgstr "" +"No es permet que l'element %1 tinga una restricció de valor si el seu tipus " +"base es deriva de %2." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1746 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1757 +#, qt-format +msgid "Value constraint of element %1 is not of elements type: %2." +msgstr "" +"La restricció de valor de l'element %1 no és un tipus dels elements: %2." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1770 +#, qt-format +msgid "" +"Element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no " +"global element." +msgstr "" +"No es permet que l'element %1 tinga una afiliació de grup de substitució, " +"perquè no és cap element global." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1798 +#, qt-format +msgid "" +"Type of element %1 cannot be derived from type of substitution group " +"affiliation." +msgstr "" +"El tipus de l'element %1 no es pot derivar d'un tipus d'afiliació de grup de " +"substitució." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1839 +#, qt-format +msgid "Value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2." +msgstr "" +"La restricció de valor de l'atribut %1 no és un tipus dels atributs: %2." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1848 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 has value constraint but has type derived from %2." +msgstr "" +"L'atribut %1 té una restricció de valor però un tipus que hereta de %2." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1904 +#, qt-format +msgid "%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type." +msgstr "" +"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de ser %2 com en el tipus base." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1915 +#, qt-format +msgid "" +"Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in " +"base type." +msgstr "" +"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de tindre el valor de restricció " +"%2 com en el tipus base." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1924 +#, qt-format +msgid "" +"Attribute %1 in derived complex type must have the same %2 value constraint " +"like in base type." +msgstr "" +"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de tindre el mateix valor de " +"restricció %2 com en el tipus base." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1931 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint." +msgstr "" +"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de tindre el valor de restricció " +"%2." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1949 +msgid "processContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard." +msgstr "" +"El «processContent» del comodí base ha de ser més feble que el comodí " +"derivat." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1988 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2003 +#, qt-format +msgid "Element %1 exists twice with different types." +msgstr "L'element %1 existeix dos vegades amb tipus diferents." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2031 +msgid "Particle contains non-deterministic wildcards." +msgstr "La partícula conté comodins no determinants." #: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:354 #, qt-format @@ -6220,581 +6523,581 @@ "L'element %1 %2 no és una restricció vàlida de l'element %3 al que " "redefineix: %4." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:235 -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:242 -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:263 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:160 #, qt-format -msgid "%1 is not valid according to %2." -msgstr "%1 no és vàlid, d'acord amb %2." +msgid "Element %1 is missing child element." +msgstr "A l'element %1 li manca un element fill." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:430 -msgid "String content does not match the length facet." -msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «length»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:438 -msgid "String content does not match the minLength facet." -msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «minLength»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:446 -msgid "String content does not match the maxLength facet." -msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «maxLength»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:464 -msgid "String content does not match pattern facet." -msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «pattern»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:176 +#, qt-format +msgid "There is one IDREF value with no corresponding ID: %1." +msgstr "Hi ha un valor IDREF sense cap ID corresponent: %1." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:482 -msgid "String content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "El contingut de la cadena no està llistat a la faceta «enumeration»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:203 +msgid "Loaded schema file is invalid." +msgstr "El fitxer d'esquema carregat no és vàlid." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:499 -msgid "Signed integer content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «maxInclusive»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:219 +#, qt-format +msgid "%1 contains invalid data." +msgstr "%1 conté dades no vàlides." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:507 -msgid "Signed integer content does not match the maxExclusive facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:232 +#, qt-format +msgid "" +"xsi:schemaLocation namespace %1 has already appeared earlier in the instance " +"document." msgstr "" -"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «maxExclusive»." +"L'espai de noms «xsi:schemaLocation» %1 ja ha aparegut anteriorment en la " +"instància del document." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:515 -msgid "Signed integer content does not match the minInclusive facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:254 +msgid "" +"xsi:noNamespaceSchemaLocation cannot appear after the first no-namespace " +"element or attribute." msgstr "" -"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «minInclusive»." +"«xsi:noNamespaceSchemaLocation» no pot aparèixer després del primer element " +"de no espai de noms o atribut." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:523 -msgid "Signed integer content does not match the minExclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «minExclusive»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:272 +msgid "No schema defined for validation." +msgstr "No s'ha definit cap esquema per validar." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:541 -msgid "Signed integer content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter amb signe no està llistat a la faceta «enumeration»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:282 +#, qt-format +msgid "No definition for element %1 available." +msgstr "No hi ha cap definició disponible per a l'element %1." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:559 -msgid "Signed integer content does not match pattern facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «pattern»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:300 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:349 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:491 +#, qt-format +msgid "Specified type %1 is not known to the schema." +msgstr "El tipus especificat %1 no s'ha trobat a l'esquema." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:568 -msgid "Signed integer content does not match in the totalDigits facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «totalDigits»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:315 +#, qt-format +msgid "Element %1 is not defined in this scope." +msgstr "L'element %1 no està definit en este àmbit." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:585 -msgid "Unsigned integer content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «maxInclusive»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:358 +#, qt-format +msgid "Declaration for element %1 does not exist." +msgstr "La declaració de l'element %1 no existeix." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:593 -msgid "Unsigned integer content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «maxExclusive»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:370 +#, qt-format +msgid "Element %1 contains invalid content." +msgstr "L'element %1 conté un contingut no vàlid." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:601 -msgid "Unsigned integer content does not match the minInclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «minInclusive»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:443 +#, qt-format +msgid "Element %1 is declared as abstract." +msgstr "L'element %1 està declarat com a abstracte." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:609 -msgid "Unsigned integer content does not match the minExclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «minExclusive»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:450 +#, qt-format +msgid "Element %1 is not nillable." +msgstr "L'element %1 no pot ser anul·lable." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:627 -msgid "Unsigned integer content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter sense signe no està llistat a la faceta " -"«enumeration»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:458 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 contains invalid data: %2" +msgstr "L'atribut %1 conté dades no vàlides: %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:645 -msgid "Unsigned integer content does not match pattern facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «pattern»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:466 +msgid "Element contains content although it is nillable." +msgstr "L'element conté contingut encara que pot ser anul·lable." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:654 -msgid "Unsigned integer content does not match in the totalDigits facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:472 +msgid "Fixed value constraint not allowed if element is nillable." msgstr "" -"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «totalDigits»." +"La restricció d'un valor fix no és permés si l'element és anul·lable." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:671 -msgid "Double content does not match the maxInclusive facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:504 +#, qt-format +msgid "Specified type %1 is not validly substitutable with element type %2." msgstr "" -"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " -"«maxInclusive»." +"El tipus especificat %1 no es pot substituir de manera vàlida amb l'element " +"de tipus %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:679 -msgid "Double content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "" -"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " -"«maxExclusive»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:527 +#, qt-format +msgid "Complex type %1 is not allowed to be abstract." +msgstr "El tipus complex %1 no està permés que siga abstracte." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:687 -msgid "Double content does not match the minInclusive facet." -msgstr "" -"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " -"«minInclusive»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:548 +#, qt-format +msgid "Element %1 contains not allowed attributes." +msgstr "L'element %1 conté atributs no permesos." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:695 -msgid "Double content does not match the minExclusive facet." -msgstr "" -"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " -"«minExclusive»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:554 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:651 +#, qt-format +msgid "Element %1 contains not allowed child element." +msgstr "L'element %1 conté elements de fills no permesos." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:721 -msgid "Double content is not listed in the enumeration facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:575 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:668 +#, qt-format +msgid "Content of element %1 does not match its type definition: %2." msgstr "" -"El contingut del nombre de precisió doble no està llistat a la faceta " -"«enumeration»." +"El contingut de l'element %1 no concorda amb la seua definició de tipus: %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:739 -msgid "Double content does not match pattern facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:583 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:675 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:716 +#, qt-format +msgid "Content of element %1 does not match defined value constraint." msgstr "" -"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " -"«pattern»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:757 -msgid "Decimal content does not match in the fractionDigits facet." -msgstr "El contingut del decimal no concorda amb la faceta «fractionDigits»." +"El contingut de l'element %1 no concorda amb la restricció de valor definida." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:766 -msgid "Decimal content does not match in the totalDigits facet." -msgstr "El contingut del decimal no concorda amb la faceta «totalDigits»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:643 +#, qt-format +msgid "Element %1 contains not allowed child content." +msgstr "L'element %1 conté un contingut de fill no permés." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:780 -msgid "Date time content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «maxInclusive»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:684 +#, qt-format +msgid "Element %1 contains not allowed text content." +msgstr "L'element %1 conté un contingut de text no permés." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:788 -msgid "Date time content does not match the maxExclusive facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:702 +#, qt-format +msgid "Element %1 cannot contain other elements, as it has fixed content." msgstr "" -"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «maxExclusive»." +"L'element %1 no pot contindre altres elements, atès que té contingut fix." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:796 -msgid "Date time content does not match the minInclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «minInclusive»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:745 +#, qt-format +msgid "Element %1 is missing required attribute %2." +msgstr "A l'element %1 li manca l'atribut %2 requerit." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:804 -msgid "Date time content does not match the minExclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «minExclusive»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:774 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 does not match the attribute wildcard." +msgstr "L'atribut %1 no concorda amb l'atribut comodí." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:822 -msgid "Date time content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "" -"El contingut de la data i hora no està llistada a la faceta «enumeration»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:783 +#, qt-format +msgid "Declaration for attribute %1 does not exist." +msgstr "La declaració de l'atribut %1 no existeix." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:840 -msgid "Date time content does not match pattern facet." -msgstr "El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «pattern»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:789 +#, qt-format +msgid "Element %1 contains two attributes of type %2." +msgstr "L'element %1 conté dos atributs del tipus %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:855 -msgid "Duration content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «maxInclusive»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:800 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 contains invalid content." +msgstr "L'atribut %1 conté un contingut no vàlid." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:864 -msgid "Duration content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «maxExclusive»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:873 -msgid "Duration content does not match the minInclusive facet." -msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «minInclusive»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:882 -msgid "Duration content does not match the minExclusive facet." -msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «minExclusive»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:900 -msgid "Duration content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "El contingut de la durada no està llistat a la faceta «enumeration»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:918 -msgid "Duration content does not match pattern facet." -msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «pattern»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:945 -msgid "Boolean content does not match pattern facet." -msgstr "El contingut del booleà no concorda amb la faceta «pattern»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:962 -msgid "Binary content does not match the length facet." -msgstr "El contingut del binari no concorda amb la faceta «length»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:970 -msgid "Binary content does not match the minLength facet." -msgstr "El contingut del binari no concorda amb la faceta «minLength»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:978 -msgid "Binary content does not match the maxLength facet." -msgstr "El contingut del binari no concorda amb la faceta «maxLength»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:996 -msgid "Binary content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "El contingut del binari no està llistat a la faceta «enumeration»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1023 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:807 #, qt-format -msgid "Invalid QName content: %1." -msgstr "El contingut no vàlid del «QName»: %1." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1040 -msgid "QName content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "El contingut del «QName» no està llistat a la faceta «enumeration»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1058 -msgid "QName content does not match pattern facet." -msgstr "El contingut del «QName» no concorda amb la faceta «pattern»." +msgid "Element %1 contains unknown attribute %2." +msgstr "L'element %1 conté l'atribut desconegut %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1094 -msgid "Notation content is not listed in the enumeration facet." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:847 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:893 +#, qt-format +msgid "Content of attribute %1 does not match its type definition: %2." msgstr "" -"El contingut de la notació no està llistat a la faceta «enumeration»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1113 -msgid "List content does not match length facet." -msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «length»." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1120 -msgid "List content does not match minLength facet." -msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «minLength»." +"El contingut de l'atribut %1 no concorda amb la seua definició de tipus: %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1127 -msgid "List content does not match maxLength facet." -msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «maxLength»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:855 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:901 +#, qt-format +msgid "Content of attribute %1 does not match defined value constraint." +msgstr "" +"El contingut de l'atribut %1 no concorda amb la restricció de valor definida." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1217 -msgid "List content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "El contingut de la llista no està llistat a la faceta «enumeration»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:989 +#, qt-format +msgid "Non-unique value found for constraint %1." +msgstr "S'ha trobat un valor no únic per a la restricció %1." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1235 -msgid "List content does not match pattern facet." -msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «pattern»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1009 +#, qt-format +msgid "Key constraint %1 contains absent fields." +msgstr "La restricció de clau %1 conté camps absents." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1274 -msgid "Union content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "El contingut de la unió no està llistat a la faceta «enumeration»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1027 +#, qt-format +msgid "Key constraint %1 contains references nillable element %2." +msgstr "" +"La restricció de clau %1 conté referències anul·lables a l'element %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1292 -msgid "Union content does not match pattern facet." -msgstr "El contingut de la unió no concorda amb la faceta «pattern»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1067 +#, qt-format +msgid "No referenced value found for key reference %1." +msgstr "No s'ha trobat cap valor referenciat per a la referència de clau %1." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1307 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1131 #, qt-format -msgid "Data of type %1 are not allowed to be empty." -msgstr "No es permet que les dades de tipus %1 estiguen buides." +msgid "More than one value found for field %1." +msgstr "S'ha trobat més d'un valor per al camp %1." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:160 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1151 #, qt-format -msgid "Element %1 is missing child element." -msgstr "A l'element %1 li manca un element fill." +msgid "Field %1 has no simple type." +msgstr "El camp %1 no té un tipus simple." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:176 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1224 #, qt-format -msgid "There is one IDREF value with no corresponding ID: %1." -msgstr "Hi ha un valor IDREF sense cap ID corresponent: %1." +msgid "ID value '%1' is not unique." +msgstr "El valor ID «%1» no és únic." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:203 -msgid "Loaded schema file is invalid." -msgstr "El fitxer d'esquema carregat no és vàlid." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1235 +#, qt-format +msgid "'%1' attribute contains invalid QName content: %2." +msgstr "L'atribut «%1» conté un contingut «QName» no vàlid: %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:219 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:691 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:754 #, qt-format -msgid "%1 contains invalid data." -msgstr "%1 conté dades no vàlides." +msgid "Base attribute %1 is required but derived attribute is not." +msgstr "Es requereix l'atribut base %1, però no l'atribut derivat." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:232 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:697 #, qt-format msgid "" -"xsi:schemaLocation namespace %1 has already appeared earlier in the instance " -"document." +"Type of derived attribute %1 cannot be validly derived from type of base " +"attribute." msgstr "" -"L'espai de noms «xsi:schemaLocation» %1 ja ha aparegut anteriorment en la " -"instància del document." +"El tipus de l'atribut derivat %1 no pot ser derivat de manera vàlida del " +"tipus de l'atribut base." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:254 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:725 +#, qt-format msgid "" -"xsi:noNamespaceSchemaLocation cannot appear after the first no-namespace " -"element or attribute." +"Value constraint of derived attribute %1 does not match value constraint of " +"base attribute." msgstr "" -"«xsi:noNamespaceSchemaLocation» no pot aparèixer després del primer element " -"de no espai de noms o atribut." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:272 -msgid "No schema defined for validation." -msgstr "No s'ha definit cap esquema per validar." +"La restricció de valor de l'atribut derivat %1 no concorda amb la restricció " +"de valor de l'atribut base." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:282 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:730 #, qt-format -msgid "No definition for element %1 available." -msgstr "No hi ha cap definició disponible per a l'element %1." +msgid "Derived attribute %1 does not exist in the base definition." +msgstr "L'atribut derivat %1 no existeix en la definició de la base." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:300 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:349 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:491 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:741 #, qt-format -msgid "Specified type %1 is not known to the schema." -msgstr "El tipus especificat %1 no s'ha trobat a l'esquema." +msgid "" +"Derived attribute %1 does not match the wildcard in the base definition." +msgstr "" +"L'atribut derivat %1 no concorda amb el comodí de la definició de la base." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:315 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:758 #, qt-format -msgid "Element %1 is not defined in this scope." -msgstr "L'element %1 no està definit en este àmbit." +msgid "Base attribute %1 is required but missing in derived definition." +msgstr "Es requereix l'atribut base %1, però manca en l'atribut derivat." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:358 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:767 #, qt-format -msgid "Declaration for element %1 does not exist." -msgstr "La declaració de l'element %1 no existeix." +msgid "" +"Derived definition contains an %1 element that does not exists in the base " +"definition" +msgstr "" +"La definició derivada conté un element %1 que no existeix en la definició de " +"la base" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:370 -#, qt-format -msgid "Element %1 contains invalid content." -msgstr "L'element %1 conté un contingut no vàlid." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:772 +msgid "Derived wildcard is not a subset of the base wildcard." +msgstr "L'atribut derivat no és un subconjunt del comodí base." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:443 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:777 #, qt-format -msgid "Element %1 is declared as abstract." -msgstr "L'element %1 està declarat com a abstracte." +msgid "" +"%1 of derived wildcard is not a valid restriction of %2 of base wildcard" +msgstr "" +"El %1 del comodí derivat no és una restricció vàlida del %2 del comodí base" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:450 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:800 #, qt-format -msgid "Element %1 is not nillable." -msgstr "L'element %1 no pot ser anul·lable." +msgid "Attribute %1 from base type is missing in derived type." +msgstr "L'atribut %1 del tipus base manca en el tipus derivat." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:458 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:805 #, qt-format -msgid "Attribute %1 contains invalid data: %2" -msgstr "L'atribut %1 conté dades no vàlides: %2." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:466 -msgid "Element contains content although it is nillable." -msgstr "L'element conté contingut encara que pot ser anul·lable." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:472 -msgid "Fixed value constraint not allowed if element is nillable." +msgid "Type of derived attribute %1 differs from type of base attribute." msgstr "" -"La restricció d'un valor fix no és permés si l'element és anul·lable." +"El tipus de l'atribut derivat %1 difereix del tipus de l'atribut base." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:504 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:813 #, qt-format -msgid "Specified type %1 is not validly substitutable with element type %2." +msgid "" +"Base definition contains an %1 element that is missing in the derived " +"definition" msgstr "" -"El tipus especificat %1 no es pot substituir de manera vàlida amb l'element " -"de tipus %2." +"La definició base conté un element %1 que manca en la definició derivada" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:527 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:235 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:242 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:263 #, qt-format -msgid "Complex type %1 is not allowed to be abstract." -msgstr "El tipus complex %1 no està permés que siga abstracte." +msgid "%1 is not valid according to %2." +msgstr "%1 no és vàlid, d'acord amb %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:548 -#, qt-format -msgid "Element %1 contains not allowed attributes." -msgstr "L'element %1 conté atributs no permesos." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:430 +msgid "String content does not match the length facet." +msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «length»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:554 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:651 -#, qt-format -msgid "Element %1 contains not allowed child element." -msgstr "L'element %1 conté elements de fills no permesos." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:438 +msgid "String content does not match the minLength facet." +msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «minLength»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:575 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:668 -#, qt-format -msgid "Content of element %1 does not match its type definition: %2." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:446 +msgid "String content does not match the maxLength facet." +msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «maxLength»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:464 +msgid "String content does not match pattern facet." +msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «pattern»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:482 +msgid "String content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "El contingut de la cadena no està llistat a la faceta «enumeration»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:499 +msgid "Signed integer content does not match the maxInclusive facet." msgstr "" -"El contingut de l'element %1 no concorda amb la seua definició de tipus: %2." +"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «maxInclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:583 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:675 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:716 -#, qt-format -msgid "Content of element %1 does not match defined value constraint." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:507 +msgid "Signed integer content does not match the maxExclusive facet." msgstr "" -"El contingut de l'element %1 no concorda amb la restricció de valor definida." +"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «maxExclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:643 -#, qt-format -msgid "Element %1 contains not allowed child content." -msgstr "L'element %1 conté un contingut de fill no permés." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:515 +msgid "Signed integer content does not match the minInclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «minInclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:684 -#, qt-format -msgid "Element %1 contains not allowed text content." -msgstr "L'element %1 conté un contingut de text no permés." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:523 +msgid "Signed integer content does not match the minExclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «minExclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:702 -#, qt-format -msgid "Element %1 cannot contain other elements, as it has fixed content." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:541 +msgid "Signed integer content is not listed in the enumeration facet." msgstr "" -"L'element %1 no pot contindre altres elements, atès que té contingut fix." +"El contingut de l'enter amb signe no està llistat a la faceta «enumeration»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:745 -#, qt-format -msgid "Element %1 is missing required attribute %2." -msgstr "A l'element %1 li manca l'atribut %2 requerit." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:559 +msgid "Signed integer content does not match pattern facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «pattern»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:774 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 does not match the attribute wildcard." -msgstr "L'atribut %1 no concorda amb l'atribut comodí." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:568 +msgid "Signed integer content does not match in the totalDigits facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «totalDigits»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:783 -#, qt-format -msgid "Declaration for attribute %1 does not exist." -msgstr "La declaració de l'atribut %1 no existeix." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:585 +msgid "Unsigned integer content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «maxInclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:789 -#, qt-format -msgid "Element %1 contains two attributes of type %2." -msgstr "L'element %1 conté dos atributs del tipus %2." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:593 +msgid "Unsigned integer content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «maxExclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:800 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 contains invalid content." -msgstr "L'atribut %1 conté un contingut no vàlid." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:601 +msgid "Unsigned integer content does not match the minInclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «minInclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:807 -#, qt-format -msgid "Element %1 contains unknown attribute %2." -msgstr "L'element %1 conté l'atribut desconegut %2." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:609 +msgid "Unsigned integer content does not match the minExclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «minExclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:847 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:893 -#, qt-format -msgid "Content of attribute %1 does not match its type definition: %2." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:627 +msgid "Unsigned integer content is not listed in the enumeration facet." msgstr "" -"El contingut de l'atribut %1 no concorda amb la seua definició de tipus: %2." +"El contingut de l'enter sense signe no està llistat a la faceta " +"«enumeration»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:855 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:901 -#, qt-format -msgid "Content of attribute %1 does not match defined value constraint." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:645 +msgid "Unsigned integer content does not match pattern facet." msgstr "" -"El contingut de l'atribut %1 no concorda amb la restricció de valor definida." +"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «pattern»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:989 -#, qt-format -msgid "Non-unique value found for constraint %1." -msgstr "S'ha trobat un valor no únic per a la restricció %1." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:654 +msgid "Unsigned integer content does not match in the totalDigits facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «totalDigits»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1009 -#, qt-format -msgid "Key constraint %1 contains absent fields." -msgstr "La restricció de clau %1 conté camps absents." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:671 +msgid "Double content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "" +"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " +"«maxInclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1027 -#, qt-format -msgid "Key constraint %1 contains references nillable element %2." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:679 +msgid "Double content does not match the maxExclusive facet." msgstr "" -"La restricció de clau %1 conté referències anul·lables a l'element %2." +"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " +"«maxExclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1067 -#, qt-format -msgid "No referenced value found for key reference %1." -msgstr "No s'ha trobat cap valor referenciat per a la referència de clau %1." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:687 +msgid "Double content does not match the minInclusive facet." +msgstr "" +"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " +"«minInclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1131 -#, qt-format -msgid "More than one value found for field %1." -msgstr "S'ha trobat més d'un valor per al camp %1." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:695 +msgid "Double content does not match the minExclusive facet." +msgstr "" +"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " +"«minExclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1151 -#, qt-format -msgid "Field %1 has no simple type." -msgstr "El camp %1 no té un tipus simple." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:721 +msgid "Double content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "" +"El contingut del nombre de precisió doble no està llistat a la faceta " +"«enumeration»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1224 -#, qt-format -msgid "ID value '%1' is not unique." -msgstr "El valor ID «%1» no és únic." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:739 +msgid "Double content does not match pattern facet." +msgstr "" +"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " +"«pattern»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1235 -#, qt-format -msgid "'%1' attribute contains invalid QName content: %2." -msgstr "L'atribut «%1» conté un contingut «QName» no vàlid: %2." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:757 +msgid "Decimal content does not match in the fractionDigits facet." +msgstr "El contingut del decimal no concorda amb la faceta «fractionDigits»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:691 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:754 -#, qt-format -msgid "Base attribute %1 is required but derived attribute is not." -msgstr "Es requereix l'atribut base %1, però no l'atribut derivat." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:766 +msgid "Decimal content does not match in the totalDigits facet." +msgstr "El contingut del decimal no concorda amb la faceta «totalDigits»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:697 -#, qt-format -msgid "" -"Type of derived attribute %1 cannot be validly derived from type of base " -"attribute." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:780 +msgid "Date time content does not match the maxInclusive facet." msgstr "" -"El tipus de l'atribut derivat %1 no pot ser derivat de manera vàlida del " -"tipus de l'atribut base." +"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «maxInclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:725 -#, qt-format -msgid "" -"Value constraint of derived attribute %1 does not match value constraint of " -"base attribute." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:788 +msgid "Date time content does not match the maxExclusive facet." msgstr "" -"La restricció de valor de l'atribut derivat %1 no concorda amb la restricció " -"de valor de l'atribut base." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:730 -#, qt-format -msgid "Derived attribute %1 does not exist in the base definition." -msgstr "L'atribut derivat %1 no existeix en la definició de la base." +"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «maxExclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:741 -#, qt-format -msgid "" -"Derived attribute %1 does not match the wildcard in the base definition." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:796 +msgid "Date time content does not match the minInclusive facet." msgstr "" -"L'atribut derivat %1 no concorda amb el comodí de la definició de la base." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:758 -#, qt-format -msgid "Base attribute %1 is required but missing in derived definition." -msgstr "Es requereix l'atribut base %1, però manca en l'atribut derivat." +"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «minInclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:767 -#, qt-format -msgid "" -"Derived definition contains an %1 element that does not exists in the base " -"definition" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:804 +msgid "Date time content does not match the minExclusive facet." msgstr "" -"La definició derivada conté un element %1 que no existeix en la definició de " -"la base" +"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «minExclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:772 -msgid "Derived wildcard is not a subset of the base wildcard." -msgstr "L'atribut derivat no és un subconjunt del comodí base." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:822 +msgid "Date time content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "" +"El contingut de la data i hora no està llistada a la faceta «enumeration»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:777 -#, qt-format -msgid "" -"%1 of derived wildcard is not a valid restriction of %2 of base wildcard" -msgstr "" -"El %1 del comodí derivat no és una restricció vàlida del %2 del comodí base" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:840 +msgid "Date time content does not match pattern facet." +msgstr "El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «pattern»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:800 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 from base type is missing in derived type." -msgstr "L'atribut %1 del tipus base manca en el tipus derivat." +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:855 +msgid "Duration content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «maxInclusive»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:805 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:864 +msgid "Duration content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «maxExclusive»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:873 +msgid "Duration content does not match the minInclusive facet." +msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «minInclusive»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:882 +msgid "Duration content does not match the minExclusive facet." +msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «minExclusive»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:900 +msgid "Duration content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "El contingut de la durada no està llistat a la faceta «enumeration»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:918 +msgid "Duration content does not match pattern facet." +msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «pattern»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:945 +msgid "Boolean content does not match pattern facet." +msgstr "El contingut del booleà no concorda amb la faceta «pattern»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:962 +msgid "Binary content does not match the length facet." +msgstr "El contingut del binari no concorda amb la faceta «length»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:970 +msgid "Binary content does not match the minLength facet." +msgstr "El contingut del binari no concorda amb la faceta «minLength»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:978 +msgid "Binary content does not match the maxLength facet." +msgstr "El contingut del binari no concorda amb la faceta «maxLength»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:996 +msgid "Binary content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "El contingut del binari no està llistat a la faceta «enumeration»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1023 #, qt-format -msgid "Type of derived attribute %1 differs from type of base attribute." +msgid "Invalid QName content: %1." +msgstr "El contingut no vàlid del «QName»: %1." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1040 +msgid "QName content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "El contingut del «QName» no està llistat a la faceta «enumeration»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1058 +msgid "QName content does not match pattern facet." +msgstr "El contingut del «QName» no concorda amb la faceta «pattern»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1094 +msgid "Notation content is not listed in the enumeration facet." msgstr "" -"El tipus de l'atribut derivat %1 difereix del tipus de l'atribut base." +"El contingut de la notació no està llistat a la faceta «enumeration»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:813 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1113 +msgid "List content does not match length facet." +msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «length»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1120 +msgid "List content does not match minLength facet." +msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «minLength»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1127 +msgid "List content does not match maxLength facet." +msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «maxLength»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1217 +msgid "List content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "El contingut de la llista no està llistat a la faceta «enumeration»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1235 +msgid "List content does not match pattern facet." +msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «pattern»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1274 +msgid "Union content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "El contingut de la unió no està llistat a la faceta «enumeration»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1292 +msgid "Union content does not match pattern facet." +msgstr "El contingut de la unió no concorda amb la faceta «pattern»." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1307 #, qt-format -msgid "" -"Base definition contains an %1 element that is missing in the derived " -"definition" -msgstr "" -"La definició base conté un element %1 que manca en la definició derivada" +msgid "Data of type %1 are not allowed to be empty." +msgstr "No es permet que les dades de tipus %1 estiguen buides." #: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:165 msgid "Empty particle cannot be derived from non-empty particle." @@ -6899,2928 +7202,2766 @@ msgstr "" "La partícula derivada permet contingut que no es permet en la partícula base." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:227 +#: xmlpatterns/janitors/qitemverifier.cpp:67 #, qt-format -msgid "%1 has inheritance loop in its base type %2." -msgstr "%1 té una herència en bucle en el seu tipus base %2." +msgid "The item %1 did not match the required type %2." +msgstr "L'element %1 not concorda amb el tipus requerit %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:232 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:256 +#: xmlpatterns/janitors/qcardinalityverifier.cpp:58 #, qt-format -msgid "Circular inheritance of base type %1." -msgstr "Herència circular del tipus base %1." +msgid "Required cardinality is %1; got cardinality %2." +msgstr "La cardinalitat requerida és %1; s'ha obtingut la cardinalitat %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:267 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:344 #, qt-format -msgid "Circular inheritance of union %1." -msgstr "Herència circular de la unió %1." +msgid "%1 is an unsupported encoding." +msgstr "%1 és una codificació no implementada." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:292 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:360 #, qt-format -msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it " -"as final." +msgid "%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2." msgstr "" -"No està permés que %1 derivi des de %2 per una restricció, ja que el darrer " -"s'ha definit com a final." +"%1 conté octets que estan deshabilitats en la codificació requerida %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:297 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:378 #, qt-format msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by extension as the latter defines it as " -"final." +"The codepoint %1, occurring in %2 using encoding %3, is an invalid XML " +"character." msgstr "" -"No està permés que %1 derivi des de %2 per una extensió, ja que el darrer " -"s'ha definit com a final." +"El punt de codi %1, trobat a %2 utilitzant la codificació %3, és un caràcter " +"XML no vàlid." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:328 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:216 #, qt-format -msgid "Base type of simple type %1 cannot be complex type %2." -msgstr "El tipus base del tipus simple %1 no pot ser cap tipus complex %2." +msgid "An %1-attribute with value %2 has already been declared." +msgstr "Ja s'ha declarat un atribut %1 amb valor %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:337 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:229 #, qt-format -msgid "Simple type %1 cannot have direct base type %2." -msgstr "El tipus simple %1 no pot tindre un tipus de base directa %2." +msgid "An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn't." +msgstr "Un atribut %1 ha de tindre un vàlid %2 com a valor, que %3 no ho és." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:370 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:379 -#, qt-format -msgid "Simple type %1 is not allowed to have base type %2." -msgstr "No està permés que el tipus simple %1 tinga el tipus base %2." +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:198 +msgctxt "QPSQLResult" +msgid "Unable to create query" +msgstr "No s'ha pogut crear la consulta" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:391 -#, qt-format -msgid "Simple type %1 can only have simple atomic type as base type." -msgstr "" -"El tipus simple %1 només pot tindre un tipus atòmic simple com a tipus base." +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:570 +msgctxt "QPSQLResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:397 -#, qt-format -msgid "" -"Simple type %1 cannot derive from %2 as the latter defines restriction as " -"final." -msgstr "" -"El tipus simple %1 no pot derivar des de %2 docs el darrer defineix una " -"restricció com a final." +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:819 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253 +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1298 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1879 +msgid "Unable to connect" +msgstr "No s'ha pogut connectar" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:410 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:894 -#, qt-format -msgid "Variety of item type of %1 must be either atomic or union." -msgstr "Una varietat del tipus d'element de %1 ha de ser atòmic o unió." +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:868 +msgid "Could not begin transaction" +msgstr "La transacció no ha pogut començar" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:420 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:903 -#, qt-format -msgid "Variety of member types of %1 must be atomic." -msgstr "Una varietat del tipus de membre de %1 ha de ser atòmic." +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:901 +msgid "Could not commit transaction" +msgstr "La transacció no ha pogut confirmar-se" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:433 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:884 -#, qt-format -msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as " -"final." -msgstr "" -"No es permet que %1 derivi des de %2 per llista, ja que el darrer es " -"defineix com a final." +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:917 +msgid "Could not rollback transaction" +msgstr "La transacció no ha pogut desfer-se" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:453 -#, qt-format -msgid "Simple type %1 is only allowed to have %2 facet." -msgstr "El tipus simple %1 només està permés que tinga la faceta %2." +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1303 +msgid "Unable to subscribe" +msgstr "No s'ha pogut fer la subscripció" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:463 -#, qt-format -msgid "Base type of simple type %1 must have variety of type list." -msgstr "" -"El tipus base del tipus simple %1 ha de tindre una varietat de tipus de " -"llista." +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1335 +msgid "Unable to unsubscribe" +msgstr "No s'ha pogut cancel·lar la subscripció" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:469 -#, qt-format -msgid "" -"Base type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final." -msgstr "" -"El tipus base del tipus simple %1 ha definit una derivació per restricció " -"com a final." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:422 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to create BLOB" +msgstr "No s'ha pogut crear un BLOB" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:475 -#, qt-format -msgid "Item type of base type does not match item type of %1." -msgstr "" -"El tipus d'element del tipus base no concorden amb el tipus d'element de %1." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:428 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to write BLOB" +msgstr "No s'ha pogut escriure el BLOB" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:501 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:594 -#, qt-format -msgid "Simple type %1 contains not allowed facet type %2." -msgstr "El tipus simple %1 conté un tipus de faceta no permesa %2." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:522 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:935 -#, qt-format -msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by union as the latter defines it as " -"final." -msgstr "" -"No està permés que %1 derivi de %2 per unió perquè este darrer es defineix " -"com a final." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:531 -#, qt-format -msgid "%1 is not allowed to have any facets." -msgstr "No està permés que %1 tinga cap faceta." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:539 -#, qt-format -msgid "Base type %1 of simple type %2 must have variety of union." -msgstr "" -"El tipus base %1 del tipus simple %2 cal que tinga una varietat d'unió." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:548 -#, qt-format -msgid "" -"Base type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 " -"attribute." -msgstr "" -"El tipus base %1 del tipus simple %2 no està permés que tinga una restricció " -"a l'atribut %3." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:566 -#, qt-format -msgid "" -"Member type %1 cannot be derived from member type %2 of %3's base type %4." -msgstr "" -"El tipus del membre %1 no es pot derivar del tipus de membre %2 del tipus " -"base %4 de %3." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:631 -#, qt-format -msgid "" -"Derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a " -"simple type." -msgstr "" -"El mètode de derivació de %1 ha de ser una extensió perquè el tipus base %2 " -"és un tipus simple." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:661 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model." -msgstr "" -"El tipus complex %1 ha duplicat l'element %2 en el seu model de contingut." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:669 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 has non-deterministic content." -msgstr "El tipus complex %1 té un contingut no deterministic." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:442 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to open BLOB" +msgstr "No s'ha pogut obrir el BLOB" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:690 -#, qt-format -msgid "" -"Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of " -"base type %2: %3." -msgstr "" -"Els atributs del tipus complex %1 no són una extensió vàlida dels atributs " -"del tipus base %2: %3." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:459 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to read BLOB" +msgstr "No s'ha pogut llegir el BLOB" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:727 -#, qt-format -msgid "" -"Content model of complex type %1 is not a valid extension of content model " -"of %2." -msgstr "" -"El model del contingut del tipus complex %1 no és una extensió vàlida del " -"model de contingut de %2." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:583 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:770 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not find array" +msgstr "No s'ha pogut trobar la matriu" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:737 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 must have simple content." -msgstr "El tipus complex %1 ha de tindre contingut simple." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:615 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not get array data" +msgstr "No s'han pogut obtindre les dades de la matriu" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:744 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 must have the same simple type as its base class %2." -msgstr "" -"El tipus complex %1 ha de tindre el mateix tipus simple que la seua classe " -"base %2." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:825 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not get query info" +msgstr "No s'ha pogut obtindre la informació de la consulta" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:811 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3." -msgstr "El tipus complex %1 no es pot derivar del tipus base %2%3." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:845 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not start transaction" +msgstr "No s'ha pogut iniciar la transacció" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:825 -#, qt-format -msgid "" -"Attributes of complex type %1 are not a valid restriction from the " -"attributes of base type %2: %3." -msgstr "" -"Els atributs del tipus complex %1 no són una restricció vàlida dels atributs " -"del tipus base %2: %3." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:864 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:839 -#, qt-format -msgid "" -"Complex type %1 with simple content cannot be derived from complex base type " -"%2." -msgstr "" -"El tipus complex %1 amb contingut simple no es pot derivar del tipus base " -"complex %2." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:906 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not allocate statement" +msgstr "No s'ha pogut assignar la sentència" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:874 -#, qt-format -msgid "Item type of simple type %1 cannot be a complex type." -msgstr "El tipus d'element del tipus simple %1 no pot ser cap tipus complex." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:911 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not prepare statement" +msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:918 -#, qt-format -msgid "Member type of simple type %1 cannot be a complex type." -msgstr "El tipus de membre del tipus simple %1 no pot ser cap tipus complex." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:917 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:928 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not describe input statement" +msgstr "No s'ha pogut descriure la sentència d'entrada" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:926 -#, qt-format -msgid "%1 is not allowed to have a member type with the same name as itself." -msgstr "" -"No es permet que %1 tinga un tipus de membre amb el mateix nom que ell " -"mateix." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:941 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not describe statement" +msgstr "No s'ha pogut descriure la sentència" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1009 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1038 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1072 -#, qt-format -msgid "%1 facet collides with %2 facet." -msgstr "La faceta %1 col·lideix amb la faceta %2." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1056 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to close statement" +msgstr "No s'ha pogut tancar la sentència" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1052 -#, qt-format -msgid "%1 facet must have the same value as %2 facet of base type." -msgstr "" -"La faceta %1 ha de tindre el mateix valor que la faceta %2 del tipus base." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1064 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to execute query" +msgstr "No s'ha pogut executar la consulta" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1089 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type." -msgstr "" -"La faceta %1 ha de ser igual o més gran que la faceta %2 del tipus base." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1110 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not fetch next item" +msgstr "No s'ha pogut recuperar el següent element" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1108 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1233 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1288 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1300 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1391 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1449 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1483 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1518 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type." -msgstr "" -"La faceta %1 ha de ser inferior o igual a la faceta %2 del tipus base." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1307 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not get statement info" +msgstr "No s'ha pogut obtindre la informació de la sentència" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1129 -#, qt-format -msgid "%1 facet contains invalid regular expression" -msgstr "La faceta %1 conté una expressió regular no vàlida" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1491 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Error opening database" +msgstr "Error en obrir la base de dades" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1144 -#, qt-format -msgid "Unknown notation %1 used in %2 facet." -msgstr "Notació desconeguda %1 utilitzada en la faceta %2." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1545 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Could not start transaction" +msgstr "No s'ha pogut iniciar la transacció" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1164 -#, qt-format -msgid "%1 facet contains invalid value %2: %3." -msgstr "La faceta %1 conté un valor no vàlid %2: %3." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1558 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1186 -#, qt-format -msgid "%1 facet cannot be %2 or %3 if %4 facet of base type is %5." -msgstr "" -"La faceta %1 no pot ser %2 o %3 si la faceta %4 del tipus base és %5." +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1571 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Unable to rollback transaction" +msgstr "No s'ha pogut desfer la transacció" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1197 -#, qt-format -msgid "%1 facet cannot be %2 if %3 facet of base type is %4." -msgstr "La faceta %1 no pot ser %2 si la faceta %3 del tipus base és %4." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:554 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:794 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1217 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1272 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1502 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet." -msgstr "La faceta %1 ha de ser inferior o igual a la faceta %2." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:591 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1245 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1379 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1461 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be less than %2 facet of base type." -msgstr "La faceta %1 ha de ser inferior a la faceta %2 del tipus base." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:784 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to bind variable" +msgstr "No s'ha pogut vincular la variable" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1260 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1339 +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:873 #, qt-format -msgid "%1 facet and %2 facet cannot appear together." -msgstr "La faceta %1 i la faceta %2 no poden aparèixer juntes." +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to fetch record %1" +msgstr "No s'ha pogut recuperar el registre %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1312 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1324 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1437 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be greater than %2 facet of base type." -msgstr "La faceta %1 ha de ser més gran que la faceta %2 del tipus base." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:892 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to fetch next" +msgstr "No s'ha pogut recuperar el següent" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1351 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1409 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be less than %2 facet." -msgstr "La faceta %1 ha de ser inferior a la faceta %2." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:912 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to fetch first" +msgstr "No s'ha pogut recuperar el primer" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1367 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1425 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type." -msgstr "" -"La faceta %1 ha de ser més gran o igual a la faceta %2 del tipus base." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1115 +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1693 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch last" +msgstr "No s'ha pogut recuperar l'últim" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1538 -#, qt-format -msgid "Simple type contains not allowed facet %1." -msgstr "El tipus simple conté la faceta no permesa %1." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551 sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1056 +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1469 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457 +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2165 sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:592 +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1550 -#, qt-format -msgid "" -"%1, %2, %3, %4, %5 and %6 facets are not allowed when derived by list." -msgstr "" -"Les facetes %1, %2, %3, %4, %5 i %6 no es permeten quan deriven per llista." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568 sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1071 +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1486 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474 +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2182 sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:607 +msgid "Unable to rollback transaction" +msgstr "No s'ha pogut desfer la transacció" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1566 -#, qt-format -msgid "Only %1 and %2 facets are allowed when derived by union." -msgstr "Només es permeten les facetes %1 i %2 quan deriven per unió." +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1583 +msgid "Unable to set autocommit" +msgstr "No s'ha pogut establir la validació automàtica" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1589 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1605 -#, qt-format -msgid "%1 contains %2 facet with invalid data: %3." -msgstr "%1 conté la faceta %2 amb dades no vàlides: %3." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:220 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Error retrieving column count" +msgstr "Error en recuperar el compte de columnes" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1629 -#, qt-format -msgid "Attribute group %1 contains attribute %2 twice." -msgstr "El grup d'atributs %1 conté dos vegades l'atribut %2." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:230 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Error retrieving column name" +msgstr "Error en recuperar el nom de columna" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1638 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute group %1 contains two different attributes that both have types " -"derived from %2." -msgstr "" -"El grup d'atributs %1 conté dos atributs diferents, i els dos tenen tipus " -"derivats de %2." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:243 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Error retrieving column type" +msgstr "Error en recuperar el tipus de columna" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1646 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " -"that inherits from %3." -msgstr "" -"El grup d'atributs %1 conté l'atribut %2, el qual té una restricció de valor " -"però un tipus que hereta de %3." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:279 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:287 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to fetch row" +msgstr "No s'ha pogut recuperar la fila" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1669 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 contains attribute %2 twice." -msgstr "El tipus complex %1 conté dos vegades l'atribut %2." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:331 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1678 -#, qt-format -msgid "" -"Complex type %1 contains two different attributes that both have types " -"derived from %2." -msgstr "" -"El tipus complex %1 conté dos atributs diferents, i els dos tenen tipus " -"derivats de %2." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:345 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Statement is not prepared" +msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1686 -#, qt-format -msgid "" -"Complex type %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " -"that inherits from %3." -msgstr "" -"El tipus complex %1 conté l'atribut %2, el qual té una restricció de valor " -"però un tipus que hereta de %3." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:359 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to reset statement" +msgstr "No s'ha pogut reiniciar la sentència" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1729 -#, qt-format -msgid "" -"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its base type is " -"complex." -msgstr "" -"No es permet que l'element %1 tinga una restricció de valor si el seu tipus " -"base és complex." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:407 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to bind parameters" +msgstr "No s'han pogut vincular els paràmetres" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1736 -#, qt-format -msgid "" -"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived " -"from %2." -msgstr "" -"No es permet que l'element %1 tinga una restricció de valor si el seu tipus " -"base es deriva de %2." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:414 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Parameter count mismatch" +msgstr "El comptador de paràmetres no quadra" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1746 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1757 -#, qt-format -msgid "Value constraint of element %1 is not of elements type: %2." -msgstr "" -"La restricció de valor de l'element %1 no és un tipus dels elements: %2." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:975 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:991 +msgid "Invalid option: " +msgstr "Opció no vàlida: " -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1770 -#, qt-format -msgid "" -"Element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no " -"global element." -msgstr "" -"No es permet que l'element %1 tinga una afiliació de grup de substitució, " -"perquè no és cap element global." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:985 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1002 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:399 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:546 +msgid "Error opening database" +msgstr "Error en obrir la base de dades" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1798 -#, qt-format +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1005 msgid "" -"Type of element %1 cannot be derived from type of substitution group " -"affiliation." +"POLICY_DB_DEFAULT must be defined before any other POLICY definitions can be " +"used" msgstr "" -"El tipus de l'element %1 no es pot derivar d'un tipus d'afiliació de grup de " -"substitució." +"«POLICY_DB_DEFAULT» ha d'estar definit abans que puguen utilitzar qualsevol " +"altra definició de «POLICY»" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1839 -#, qt-format -msgid "Value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2." -msgstr "" -"La restricció de valor de l'atribut %1 no és un tipus dels atributs: %2." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1041 +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1452 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:440 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:577 +msgid "Unable to begin transaction" +msgstr "La transacció no ha pogut començar" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1848 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 has value constraint but has type derived from %2." -msgstr "" -"L'atribut %1 té una restricció de valor però un tipus que hereta de %2." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:506 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:537 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to fetch data" +msgstr "No s'han pogut recuperar les dades" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1904 -#, qt-format -msgid "%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type." -msgstr "" -"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de ser %2 com en el tipus base." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:697 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to execute query" +msgstr "No s'ha pogut executar la consulta" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1915 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in " -"base type." -msgstr "" -"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de tindre el valor de restricció " -"%2 com en el tipus base." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:703 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to store result" +msgstr "No s'ha pogut emmagatzemar el resultat" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1924 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 in derived complex type must have the same %2 value constraint " -"like in base type." -msgstr "" -"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de tindre el mateix valor de " -"restricció %2 com en el tipus base." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:806 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to execute next query" +msgstr "No s'ha pogut executar la consulta següent" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1931 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint." -msgstr "" -"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de tindre el valor de restricció " -"%2." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:816 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to store next result" +msgstr "No s'ha pogut emmagatzemar el resultat següent" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1949 -msgid "processContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard." -msgstr "" -"El «processContent» del comodí base ha de ser més feble que el comodí " -"derivat." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:894 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:903 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1988 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2003 -#, qt-format -msgid "Element %1 exists twice with different types." -msgstr "L'element %1 existeix dos vegades amb tipus diferents." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:940 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to reset statement" +msgstr "No s'ha pogut reiniciar la sentència" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2031 -msgid "Particle contains non-deterministic wildcards." -msgstr "La partícula conté comodins no determinants." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1026 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to bind value" +msgstr "No s'ha pogut vincular el valor" -#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:63 -#, qt-format -msgid "Required type is %1, but %2 was found." -msgstr "Es requereix el tipus %1, però s'ha trobat el %2." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1037 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" -#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:107 -#, qt-format -msgid "Promoting %1 to %2 may cause loss of precision." -msgstr "La promoció de %1 a %2 pot causar la pèrdua de precisió." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1051 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1072 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to bind outvalues" +msgstr "No s'han pogut vincular els valors excedits" -#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:156 -msgid "The focus is undefined." -msgstr "El focus està indefinit." +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1060 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to store statement results" +msgstr "No s'ha pogut emmagatzemar els resultats de la sentència" -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:55 -msgid "empty" -msgstr "buit" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1287 +msgid "Unable to open database '" +msgstr "No s'ha pogut obrir la base de dades '" -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:57 -msgid "zero or one" -msgstr "zero o un" +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:149 +msgctxt "QSQLite2Result" +msgid "Unable to fetch results" +msgstr "No s'han pogut recuperar resultats" -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:59 -msgid "exactly one" -msgstr "exactament un" +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:299 +msgctxt "QSQLite2Result" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:61 -msgid "one or more" -msgstr "un o més" +#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:595 +msgid "Unable to open connection" +msgstr "No s'ha pogut obrir la connexió" -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:63 -msgid "zero or more" -msgstr "zero o més" +#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:600 +msgid "Unable to use database" +msgstr "No s'ha pogut utilitzar la base de dades" -#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:86 -msgid "It's not possible to add attributes after any other kind of node." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:945 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1296 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "" +"QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement " +"attribute. Please check your ODBC driver configuration" msgstr "" -"No és possible afegir atributs després de qualsevol altra classe de node." +"QODBCResult::reset: no s'ha pogut establir «SQL_CURSOR_STATIC» com a atribut " +"de sentència. Comproveu la configuració del controlador ODBC" -#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:93 -#, qt-format -msgid "An attribute by name %1 has already been created." -msgstr "Ja s'ha creat un atribut amb el nom %1." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:962 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1589 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" -#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:64 -#, qt-format -msgid "No operand in an integer division, %1, can be %2." -msgstr "Sense operand en una divisió d'un enter, %1, pot ser %2." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1021 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch" +msgstr "No s'ha pogut recuperar" -#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:71 -#, qt-format -msgid "" -"The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2)." -msgstr "" -"El primer operand en una divisió d'un enter, %1, no pot ser infinit (%2)." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1043 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch next" +msgstr "No s'ha pogut recuperar el següent" -#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:77 -#, qt-format -msgid "The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2)." -msgstr "" -"El segon operand en una divisió d'un enter, %1, no pot ser zero (%2)." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1065 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch first" +msgstr "No s'ha pogut recuperar el primer" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:65 -#, qt-format -msgid "Integer division (%1) by zero (%2) is undefined." -msgstr "La divisió d'un enter (%1) per zero (%2) és indefinida." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1084 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch previous" +msgstr "No s'ha pogut recuperar l'anterior" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:72 -#, qt-format -msgid "Division (%1) by zero (%2) is undefined." -msgstr "La divisió (%1) per zero (%2) és indefinida." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1314 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:79 -#, qt-format -msgid "Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined." -msgstr "El mòdul de la divisió (%1) per zero (%2) és indefinit." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1581 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to bind variable" +msgstr "No s'ha pogut vincular la variable" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:202 -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:234 -#, qt-format -msgid "Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1885 +msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required" msgstr "" -"No està permesa la divisió d'un valor de tipus %1 entre %2 (no és un nombre)." +"No s'ha pogut connectar - El controlador no implementa totes les " +"funcionalitats requerides" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:214 -#, qt-format -msgid "" -"Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed." -msgstr "" -"No està permesa la divisió d'un valor de tipus %1 entre %2 o %3 (més o menys " -"zero)." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2148 +msgid "Unable to disable autocommit" +msgstr "No s'ha pogut inhabilitar la confirmació automàtica" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:246 -#, qt-format -msgid "" -"Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is " -"not allowed." -msgstr "" -"No està permesa la multiplicació d'un valor de tipus %1 entre %2 o %3 (més o " -"menys infinit)." +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2197 +msgid "Unable to enable autocommit" +msgstr "No s'ha pogut habilitar la confirmació automàtica" -#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:99 -#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:114 -msgid "At least one component must be present." -msgstr "Com a mínim ha d'estar present un component." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1315 sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1509 +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1524 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to bind column for batch execute" +msgstr "No s'ha pogut vincular la columna per a una execució massiva" -#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:107 -#, qt-format -msgid "At least one time component must appear after the %1-delimiter." -msgstr "" -"Com a mínim ha d'aparèixer un component horari després del delimitador %1." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1539 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to execute batch statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència massiva" -#: xmlpatterns/data/qatomicvalue.cpp:79 -#, qt-format -msgid "A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value." -msgstr "Un valor de tipus %1 no pot tindre un valor booleà efectiu." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1858 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to goto next" +msgstr "No s'ha pogut anar al següent" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:80 -#, qt-format -msgid "Year %1 is invalid because it begins with %2." -msgstr "L'any %1 no és vàlid perquè comença amb %2." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1917 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to alloc statement" +msgstr "No s'ha pogut assignar la sentència" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:99 -#, qt-format -msgid "Day %1 is outside the range %2..%3." -msgstr "El dia %1 està fora de l'interval %2..%3." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1932 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:106 -#, qt-format -msgid "Month %1 is outside the range %2..%3." -msgstr "El mes %1 està fora de l'interval %2..%3." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1958 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to get statement type" +msgstr "No s'ha pogut aconseguir el tipus de sentència" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:117 -#, qt-format -msgid "Overflow: Can't represent date %1." -msgstr "Desbordament: no es pot representar la data %1." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1977 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to bind value" +msgstr "No s'ha pogut vincular el valor" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:125 -#, qt-format -msgid "Day %1 is invalid for month %2." -msgstr "El dia %1 no és vàlid per al mes %2." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1997 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:174 -#, qt-format -msgid "" -"Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and " -"milliseconds are not all 0; " -msgstr "" -"L'hora 24:%1:%2.%3 no és vàlida. L'hora és 24, però els minuts, segons, i " -"els mil·lisegons no són tots 0; " +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2081 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to initialize" +msgstr "No s'ha pogut inicialitzar" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:187 -#, qt-format -msgid "Time %1:%2:%3.%4 is invalid." -msgstr "L'hora %1:%2:%3.%4 no és vàlida." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2225 +msgid "Unable to logon" +msgstr "No s'ha pogut connectar" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:302 -msgid "Overflow: Date can't be represented." -msgstr "Desbordament: la data no es pot representar." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2297 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to begin transaction" +msgstr "La transacció no ha pogut començar" -#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:92 -#, qt-format -msgid "" -"A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does " -"not." -msgstr "" -"Un valor de tipus %1 ha de tindre un nombre senar de dígits. El valor %2 no " -"ho té." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2316 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" -#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:111 -#, qt-format -msgid "%1 is not valid as a value of type %2." -msgstr "%1 no és vàlid com a valor de tipus %2." +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2335 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to rollback transaction" +msgstr "No s'ha pogut desfer la transacció" -#: xmlpatterns/data/qboolean.cpp:78 -msgid "" -"Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two " -"or more atomic values." -msgstr "" -"No es pot calcular el valor booleà efectiu per a una seqüència que té dos o " -"més valors atòmics." +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:204 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:268 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:276 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to fetch row" +msgstr "No s'ha pogut recuperar la fila" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2321 -msgid "Fake error!" -msgstr "" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:205 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "No query" +msgstr "Sense consulta" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2326 -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:134 -msgid "Invalid URL" -msgstr "URL no vàlid" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:337 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:372 -#, qt-format -msgctxt "QWebPage" -msgid "Web Inspector - %2" -msgstr "Web Inspector - %2" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:342 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to execute multiple statements at a time" +msgstr "No s'han pogut executar múltiples sentències a la vegada" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:152 -msgctxt "" -"Submit (input element) alt text for elements with no alt, title, or " -"value" -msgid "Submit" -msgstr "Envia" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:362 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to reset statement" +msgstr "No s'ha pogut reiniciar la sentència" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:157 -msgctxt "default label for Reset buttons in forms on web pages" -msgid "Reset" -msgstr "Reinicia" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:407 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to bind parameters" +msgstr "No s'han pogut vincular els paràmetres" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:162 -msgctxt "" -"text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a " -"'searchable index'" -msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: " -msgstr "" -"Això és un índex que permet cercar. Introduïu les paraules de cerca: " +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:414 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Parameter count mismatch" +msgstr "El comptador de paràmetres no quadra" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:167 -msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages" -msgid "Submit" -msgstr "Envia" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:557 +msgid "Error closing database" +msgstr "Error en tancar la base de dades" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:172 -msgctxt "title for file button used in HTML forms" -msgid "Choose File" -msgstr "Selecció de fitxer" +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:183 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1542 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1898 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1901 +#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:424 +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:207 +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:271 +#, qt-format +msgid "Cannot assign to non-existent property \"%1\"" +msgstr "No es pot assignar a una propietat «%1» no existent" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:177 -msgctxt "" -"text to display in file button used in HTML forms when no file is selected" -msgid "No file selected" -msgstr "No s'ha seleccionat cap fitxer" +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:193 +msgid "GestureArea: nested objects not allowed" +msgstr "GestureArea: no es permeten objectes imbricats" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:182 -msgctxt "text to display in

    tag when it has no child" -msgid "Details" -msgstr "Detalls" +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:196 +msgid "GestureArea: syntax error" +msgstr "GestureArea: error de sintaxi" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:187 -msgctxt "Open in New Window context menu item" -msgid "Open in New Window" -msgstr "Obri en una finestra nova" +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:205 +msgid "GestureArea: script expected" +msgstr "GestureArea: s'esperava un script" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:192 -msgctxt "Download Linked File context menu item" -msgid "Save Link..." -msgstr "Alça l'enllaç..." +#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:119 +#, qt-format +msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" +msgid "[Array of length %1]" +msgstr "[Matriu de longitud %1]" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:197 -msgctxt "Copy Link context menu item" -msgid "Copy Link" -msgstr "Copia l'enllaç" +#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:121 +msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" +msgid "" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:202 -msgctxt "Open Image in New Window context menu item" -msgid "Open Image" -msgstr "Obri la imatge" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:545 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:668 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:722 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal unicode escape sequence" +msgstr "Seqüència d'escapada Unicode il·legal" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:207 -msgctxt "Download Image context menu item" -msgid "Save Image" -msgstr "Alça la imatge" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:582 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal character" +msgstr "Caràcter il·legal" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:212 -msgctxt "Copy Link context menu item" -msgid "Copy Image" -msgstr "Copia la imatge" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:596 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unclosed string at end of line" +msgstr "Cadena sense tancar al final de la línia" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:217 -msgctxt "Copy Image Address menu item" -msgid "Copy Image Address" -msgstr "Copia l'adreça de la imatge" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:622 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal escape sequence" +msgstr "Seqüència d'escapada il·legal" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:222 -msgctxt "Open Video in New Window" -msgid "Open Video" -msgstr "Obri el vídeo" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:694 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unclosed comment at end of file" +msgstr "Comentari sense tancar al final del fitxer" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:227 -msgctxt "Open Audio in New Window" -msgid "Open Audio" -msgstr "Obri l'àudio" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:796 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal syntax for exponential number" +msgstr "Sintaxi il·legal per nombres exponencials" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:232 -msgctxt "Copy Video Link Location" -msgid "Copy Video" -msgstr "Copia el vídeo" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:822 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Identifier cannot start with numeric literal" +msgstr "Un identificador no pot començar amb un literal numèric" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:237 -msgctxt "Copy Audio Link Location" -msgid "Copy Audio" -msgstr "Copia l'àudio" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1160 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unterminated regular expression literal" +msgstr "Literal d'expressió regular sense acabar" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:242 -msgctxt "Toggle Media Controls" -msgid "Toggle Controls" -msgstr "Commuta els controls" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1175 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Invalid regular expression flag '%0'" +msgstr "Indicador «%0» d'expressió regular no vàlid" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:247 -msgctxt "Toggle Media Loop Playback" -msgid "Toggle Loop" -msgstr "Commuta la repetició" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1191 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1213 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unterminated regular expression backslash sequence" +msgstr "Seqüència de barra inversa d'expressió regular sense finalitzar" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:252 -msgctxt "Switch Video to Fullscreen" -msgid "Enter Fullscreen" -msgstr "Posa a pantalla completa" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1226 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unterminated regular expression class" +msgstr "Classe s'expressió regular sense finalitzar" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:257 -msgctxt "Play" -msgid "Play" -msgstr "Reprodueix" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Syntax error" +msgstr "Error de sintaxi" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:262 -msgctxt "Pause" -msgid "Pause" -msgstr "Pausa" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unexpected token `%1'" +msgstr "Testimoni inesperat «%1»" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:267 -msgctxt "Mute" -msgid "Mute" -msgstr "Silenci" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected token `%1'" +msgstr "Testimoni esperat «%1»" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:272 -msgctxt "Open Frame in New Window context menu item" -msgid "Open Frame" -msgstr "Obri el marc" +#: declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:459 +#, qt-format +msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" +msgstr "S'ha detectat un bucle de vinculació per a la propietat «%1»" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:277 -msgctxt "Copy context menu item" -msgid "Copy" -msgstr "Copia" +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:919 +#, qt-format +msgid "Script %1 unavailable" +msgstr "L'script %1 no és disponible" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:282 -msgctxt "Back context menu item" -msgid "Go Back" -msgstr "Retrocedeix" +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:937 +#, qt-format +msgid "Type %1 unavailable" +msgstr "Tipus %1 no disponible" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:287 -msgctxt "Forward context menu item" -msgid "Go Forward" -msgstr "Avança" +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1113 +#, qt-format +msgid "Namespace %1 cannot be used as a type" +msgstr "L'espai de noms %1 no es pot usar com un tipus" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:292 -msgctxt "Stop context menu item" -msgid "Stop" -msgstr "Atura" +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1115 +#, qt-format +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 %2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:297 -msgctxt "Reload context menu item" -msgid "Reload" -msgstr "Torna a carregar" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:211 +msgid "executeSql called outside transaction()" +msgstr "S'ha cridat «executeSql» fora de «transaction()»" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:302 -msgctxt "Cut context menu item" -msgid "Cut" -msgstr "Retalla" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:269 +msgid "Read-only Transaction" +msgstr "Transacció només de lectura" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:307 -msgctxt "Paste context menu item" -msgid "Paste" -msgstr "Enganxa" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:289 +#, qt-format +msgid "Version mismatch: expected %1, found %2" +msgstr "Versió desaparellada: s'esperava %1, s'ha trobat %2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:312 -msgctxt "Select All context menu item" -msgid "Select All" -msgstr "Selecciona-ho tot" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:303 +msgid "SQL transaction failed" +msgstr "La transacció SQL ha fallat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:317 -msgctxt "No Guesses Found context menu item" -msgid "No Guesses Found" -msgstr "No s'ha trobat cap suposició" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:326 +msgid "transaction: missing callback" +msgstr "transacció: manca la crida de retorn" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:322 -msgctxt "Ignore Spelling context menu item" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignora" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:386 +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:401 +msgid "SQL: database version mismatch" +msgstr "SQL: desaparellament de la versió de la base de dades" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:327 -msgctxt "Learn Spelling context menu item" -msgid "Add To Dictionary" -msgstr "Afig al diccionari" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:185 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1853 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2058 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2139 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2214 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2796 +#, qt-format +msgid "Invalid property assignment: \"%1\" is a read-only property" +msgstr "" +"Assignació de propietat no vàlida: «%1» és una propietat de només lectura" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:332 -msgctxt "Search The Web context menu item" -msgid "Search The Web" -msgstr "Cerca al web" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:194 +msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: enumeració desconeguda" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:337 -msgctxt "Look Up in Dictionary context menu item" -msgid "Look Up In Dictionary" -msgstr "Cerca al diccionari" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:202 +msgid "Invalid property assignment: string expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una cadena" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:342 -msgctxt "Open Link context menu item" -msgid "Open Link" -msgstr "Obri l'enllaç" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:205 +msgid "Invalid property assignment: url expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un URL" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:347 -msgctxt "Ignore Grammar context menu item" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignora" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:215 +msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un enter sense signe" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:352 -msgctxt "Spelling and Grammar context sub-menu item" -msgid "Spelling" -msgstr "Ortografia" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:226 +msgid "Invalid property assignment: int expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un enter" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:357 -msgctxt "menu item title" -msgid "Show Spelling and Grammar" -msgstr "Mostra l'ortografia i la gramàtica" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:230 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:233 +msgid "Invalid property assignment: number expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un nombre" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:358 -msgctxt "menu item title" -msgid "Hide Spelling and Grammar" -msgstr "Amaga l'ortografia i la gramàtica" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:239 +msgid "Invalid property assignment: color expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un color" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:363 -msgctxt "Check spelling context menu item" -msgid "Check Spelling" -msgstr "Comprovació d'ortografia" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:247 +msgid "Invalid property assignment: date expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una data" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:368 -msgctxt "Check spelling while typing context menu item" -msgid "Check Spelling While Typing" -msgstr "Comprovació d'ortografia en teclejar" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:254 +msgid "Invalid property assignment: time expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una hora" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:373 -msgctxt "Check grammar with spelling context menu item" -msgid "Check Grammar With Spelling" -msgstr "Comprovació gramàtica amb ortografia" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:261 +msgid "Invalid property assignment: datetime expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una data i hora" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:378 -msgctxt "Font context sub-menu item" -msgid "Fonts" -msgstr "Tipus de lletra" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:270 +msgid "Invalid property assignment: point expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un punt" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:383 -msgctxt "Bold context menu item" -msgid "Bold" -msgstr "Negreta" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:278 +msgid "Invalid property assignment: size expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una mida" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:388 -msgctxt "Italic context menu item" -msgid "Italic" -msgstr "Cursiva" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:286 +msgid "Invalid property assignment: rect expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un «rect»" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:393 -msgctxt "Underline context menu item" -msgid "Underline" -msgstr "Subratllat" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:291 +msgid "Invalid property assignment: boolean expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un booleà" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:398 -msgctxt "Outline context menu item" -msgid "Outline" -msgstr "Contorn" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:298 +msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un vector 3D" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:403 -msgctxt "Writing direction context sub-menu item" -msgid "Direction" -msgstr "Direcció" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:307 +#, qt-format +msgid "Invalid property assignment: unsupported type \"%1\"" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: tipus «%1» no implementat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:408 -msgctxt "Text direction context sub-menu item" -msgid "Text Direction" -msgstr "Direcció del text" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:589 +msgid "Element is not creatable." +msgstr "L'element no pot ser creable." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:413 -msgctxt "Default writing direction context menu item" -msgid "Default" -msgstr "Per defecte" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1239 +msgid "Component elements may not contain properties other than id" +msgstr "Els elements components no poden contindre més propietats que «id»" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:418 -msgctxt "Left to Right context menu item" -msgid "Left to Right" -msgstr "D'esquerra a dreta" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1246 +msgid "Invalid component id specification" +msgstr "Especificació «id» de component no vàlida" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:423 -msgctxt "Right to Left context menu item" -msgid "Right to Left" -msgstr "De dreta a esquerra" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1252 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1767 +msgid "id is not unique" +msgstr "El valor «id» no és únic" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:428 -msgctxt "Inspect Element context menu item" -msgid "Inspect" -msgstr "Inspect" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1262 +msgid "Invalid component body specification" +msgstr "Especificació «body» de component no vàlida" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:433 -msgctxt "" -"Label for only item in menu that appears when clicking on the search field " -"image, when no searches have been performed" -msgid "No recent searches" -msgstr "Sense cerques recents" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1265 +msgid "Component objects cannot declare new properties." +msgstr "Els objectes components no poden declarar propietats noves." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:438 -msgctxt "" -"label for first item in the menu that appears when clicking on the search " -"field image, used as embedded menu title" -msgid "Recent searches" -msgstr "Cerques recents" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1267 +msgid "Component objects cannot declare new signals." +msgstr "Els objectes components no poden declarar senyals nous." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:443 -msgctxt "menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents" -msgid "Clear recent searches" -msgstr "Neteja les cerques recents" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1269 +msgid "Component objects cannot declare new functions." +msgstr "Els objectes components no poden declarar funcions noves." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:538 -msgctxt "Label text to be used when a plug-in is missing" -msgid "Missing Plug-in" -msgstr "No s'ha trobat el connector" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1276 +msgid "Cannot create empty component specification" +msgstr "No es pot crear una especificació buida de component" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:555 -msgctxt "Unknown filesize FTP directory listing item" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1364 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1485 +#, qt-format +msgid "\"%1.%2\" is not available in %3 %4.%5." +msgstr "«%1.%2» no és disponible en %3 %4.%5." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:560 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1366 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1487 #, qt-format -msgctxt "Title string for images" -msgid "%1 (%2x%3 pixels)" -msgstr "%1 (%2x%3 píxels)" +msgid "\"%1.%2\" is not available due to component versioning." +msgstr "«%1.%2» no és disponible degut al versionat de components." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:565 -msgctxt "Media controller status message when the media is loading" -msgid "Loading..." -msgstr "S'està carregant..." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1377 +msgid "Incorrectly specified signal assignment" +msgstr "Assignació de senyal especificada incorrectament" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:570 -msgctxt "Media controller status message when watching a live broadcast" -msgid "Live Broadcast" -msgstr "Difusió en directe" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1389 +msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)" +msgstr "" +"No es pot assignar una valor a un senyal (s'esperava l'execució d'un script)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:578 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Audio Element" -msgstr "Element d'àudio" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1393 +msgid "Empty signal assignment" +msgstr "Assignació buida de senyal" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:580 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Video Element" -msgstr "Element de vídeo" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1431 +msgid "Empty property assignment" +msgstr "Assignació buida de propietat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:582 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Mute Button" -msgstr "Botó de silenci" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1443 +msgid "Attached properties cannot be used here" +msgstr "Les propietats adjuntes no es poden utilitzar ací" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:584 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Unmute Button" -msgstr "Botó d'activació del so" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1457 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1585 +msgid "Non-existent attached object" +msgstr "Objecte adjunt no existent" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:586 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Play Button" -msgstr "Botó de reproducció" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1461 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1588 +msgid "Invalid attached object assignment" +msgstr "Assignació d'objecte adjunt no vàlida" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:588 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Pause Button" -msgstr "Botó de pausa" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1540 +msgid "Cannot assign to non-existent default property" +msgstr "No es pot assignar a una propietat per defecte no existent" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:590 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Slider" -msgstr "Botó lliscant" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1572 +msgid "Invalid use of namespace" +msgstr "Ús no vàlid d'espai de noms" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:592 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Slider Thumb" -msgstr "Marcador del botó lliscant" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1577 +msgid "Not an attached property name" +msgstr "No és un nom de propietat adjunta" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:594 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Rewind Button" -msgstr "Botó de rebobinat" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1759 +msgid "Invalid use of id property" +msgstr "Ús no vàlid de la propietat «id»" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:596 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Return to Real-time Button" -msgstr "Botó de retorn al temps real" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1846 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1848 +msgid "Property has already been assigned a value" +msgstr "La propietat ja estava assignada a un valor" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:598 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Elapsed Time" -msgstr "Temps transcorregut" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1866 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1873 +msgid "Invalid grouped property access" +msgstr "L'accés a la propietat agrupada no és vàlid" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:600 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Remaining Time" -msgstr "Temps restant" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1876 +msgid "Cannot assign a value directly to a grouped property" +msgstr "No es pot assignar un valor directament a una propietat agrupada" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:602 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Status Display" -msgstr "Pantalla d'estat" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1892 +msgid "Invalid property use" +msgstr "L'ús de la propietat no és vàlid" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:604 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Fullscreen Button" -msgstr "Botó de pantalla completa" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1907 +msgid "Property assignment expected" +msgstr "S'esperava una assignació de propietat" + +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1910 +msgid "Single property assignment expected" +msgstr "S'esperava una assignació de propietat senzilla" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:606 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek Forward Button" -msgstr "Botó de cerca avant" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1915 +msgid "Unexpected object assignment" +msgstr "Assignació d'objecte inesperada" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:608 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek Back Button" -msgstr "Botó de cerca arrere" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1980 +msgid "Cannot assign object to list" +msgstr "No es pot assignar un objecte a una llista" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:616 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Audio element playback controls and status display" -msgstr "Controls de reproducció d'elements d'àudio i pantalla d'estat" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1986 +msgid "Can only assign one binding to lists" +msgstr "Només es pot assignar una vinculació a les llistes" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:618 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Video element playback controls and status display" -msgstr "Controls de reproducció d'elements de vídeo i pantalla d'estat" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1992 +msgid "Cannot assign primitives to lists" +msgstr "No es poden assignar primitives a les llistes" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:620 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Mute audio tracks" -msgstr "Silenci de les pistes d'àudio" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2005 +msgid "Cannot assign multiple values to a script property" +msgstr "No es poden assignar valors múltiples a una propietat d'script" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:622 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Unmute audio tracks" -msgstr "Activació del so de les pistes d'àudio" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2008 +msgid "Invalid property assignment: script expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un script" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:624 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Begin playback" -msgstr "Comença la reproducció" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2023 +msgid "Cannot assign multiple values to a singular property" +msgstr "No es poden assignar valors múltiples a una propietat singular" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:626 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Pause playback" -msgstr "Pausa la reproducció" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2116 +msgid "Cannot assign object to property" +msgstr "No es pot assignar un objecte a una propietat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:628 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Movie time scrubber" -msgstr "Línia de temps de la pel·lícula" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2166 +#, qt-format +msgid "\"%1\" cannot operate on \"%2\"" +msgstr "«%1» no pot operar sobre «%2»" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:630 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Movie time scrubber thumb" -msgstr "Marcador de la línia de temps de la pel·lícula" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2330 +msgid "Duplicate default property" +msgstr "Propietat per defecte duplicada" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:632 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Rewind movie" -msgstr "Rebobina la pel·lícula" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2335 +msgid "Duplicate property name" +msgstr "Nom duplicat de propietat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:634 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Return streaming movie to real-time" -msgstr "Torna el flux de la pel·lícula al temps real" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2339 +msgid "Property names cannot begin with an upper case letter" +msgstr "" +"Els noms de les propietats no poden començar amb una lletra majúscula" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:636 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Current movie time" -msgstr "Temps actual de la pel·lícula" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2342 +msgid "Illegal property name" +msgstr "Nom il·legal de propietat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:638 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Remaining movie time" -msgstr "Temps restant de la pel·lícula" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2350 +msgid "Duplicate signal name" +msgstr "Nom duplicat de senyal" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:640 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Current movie status" -msgstr "Estat actual de la pel·lícula" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2353 +msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter" +msgstr "Els noms dels senyals no poden començar amb una lletra majúscula" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:642 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Play movie in full-screen mode" -msgstr "Reprodueix la pel·lícula en mode de pantalla completa" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2355 +msgid "Illegal signal name" +msgstr "Nom il·legal de senyal" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:644 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek quickly back" -msgstr "Cerca ràpidament arrere" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2361 +msgid "Duplicate method name" +msgstr "Nom duplicat de mètode" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:646 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek quickly forward" -msgstr "Cerca ràpidament avant" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2364 +msgid "Method names cannot begin with an upper case letter" +msgstr "Els noms dels mètodes no poden començar amb una lletra majúscula" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:655 -msgctxt "Media time description" -msgid "Indefinite time" -msgstr "Temps indefinit" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2366 +msgid "Illegal method name" +msgstr "Nom il·legal de mètode" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:664 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 days %2 hours %3 minutes %4 seconds" -msgstr "%1 dies %2 hores %3 minuts %4 segons" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2387 +msgid "Property value set multiple times" +msgstr "El valor de la propietat s'ha definit múltiples vegades" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:667 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 hours %2 minutes %3 seconds" -msgstr "%1 hores %2 minuts %3 segons" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2391 +msgid "Invalid property nesting" +msgstr "Imbricació no vàlida de propietat." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:670 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 minutes %2 seconds" -msgstr "%1 minuts %2 segons" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2443 +msgid "Cannot override FINAL property" +msgstr "No es pot sobreescriure la propietat «FINAL»" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:672 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 seconds" -msgstr "%1 segons" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2466 +msgid "Invalid property type" +msgstr "Tipus no vàlid de propietat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:129 -msgid "weba_ti_texlist_single" -msgstr "weba_ti_texlist_single" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2643 +msgid "Invalid empty ID" +msgstr "«ID» buit no vàlid" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:176 -msgid "weba_ti_textlist_multi" -msgstr "weba_ti_textlist_multi" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2646 +msgid "IDs cannot start with an uppercase letter" +msgstr "Els «ID» no poden començar amb una lletra majúscula" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:202 -msgid "wdgt_bd_done" -msgstr "wdgt_bd_done" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2652 +msgid "IDs must start with a letter or underscore" +msgstr "Els «ID» han de començar amb una lletra o un caràcter de subratllat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2114 -#, qt-format -msgid "JavaScript Alert - %1" -msgstr "Alerta JavaScript - %1" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2654 +msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores" +msgstr "" +"Els «ID» han de contindre només lletres, nombres o caràcters de subratllat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2131 -#, qt-format -msgid "JavaScript Confirm - %1" -msgstr "Confirmació JavaScript - %1" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2660 +msgid "ID illegally masks global JavaScript property" +msgstr "L'«ID» emmascara il·legalment una propietat JavaScript global" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2151 -#, qt-format -msgid "JavaScript Prompt - %1" -msgstr "Pregunta JavaScript - %1" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2691 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2700 +msgid "No property alias location" +msgstr "Ni hi ha cap ubicació d'àlies de propietat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 -#, qt-format -msgid "JavaScript Problem - %1" -msgstr "Problema de JavaScript - %1" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2696 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2721 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2728 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2735 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2741 +msgid "Invalid alias location" +msgstr "Ubicació no vàlida d'àlies" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2705 msgid "" -"The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the " -"script?" +"Invalid alias reference. An alias reference must be specified as , " +". or .." msgstr "" -"Pareix que hi ha una problema a l'script d'esta pàgina. Voleu aturar " -"l'script?" +"Referència no vàlida d'àlies. Una referència d'àlies s'ha d'especificar com " +"a , ., o .." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2826 -msgid "Move the cursor to the next character" -msgstr "Mou el cursor al caràcter següent" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2708 +#, qt-format +msgid "Invalid alias reference. Unable to find id \"%1\"" +msgstr "Referència no vàlida d'àlies. No s'ha pogut trobar l'«id» «%1»" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2829 -msgid "Move the cursor to the previous character" -msgstr "Mou el cursor al caràcter anterior" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2723 +msgid "Alias property exceeds alias bounds" +msgstr "La propietat de l'àlies excedeix els límits de l'àlies" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2832 -msgid "Move the cursor to the next word" -msgstr "Mou el cursor a la paraula següent" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:231 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Unable to create object of type %1" +msgstr "No s'ha pogut crear l'objecte de tipus %1" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2835 -msgid "Move the cursor to the previous word" -msgstr "Mou el cursor a la paraula anterior" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:672 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign value %1 to property %2" +msgstr "No es pot assignar el valor %1 a la propietat %2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2838 -msgid "Move the cursor to the next line" -msgstr "Mou el cursor a la línia següent" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:694 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign object type %1 with no default method" +msgstr "No es pot assignar el tipus d'objecte %1 sense un mètode per defecte" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2841 -msgid "Move the cursor to the previous line" -msgstr "Mou el cursor a la línia anterior" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:697 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2" +msgstr "No es poden connectar senyals/ranures desaparellats %1 %vs. %2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2844 -msgid "Move the cursor to the start of the line" -msgstr "Mou el cursor a l'inici de la línia" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:702 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign an object to signal property %1" +msgstr "No es pot assignar un objecte a la propietat de senyal %1" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2847 -msgid "Move the cursor to the end of the line" -msgstr "Mou el cursor al final de la línia" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:856 +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign object to list" +msgstr "No es pot assignar un objecte a una llista" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2850 -msgid "Move the cursor to the start of the block" -msgstr "Mou el cursor a l'inici del bloc" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:899 +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign object to interface property" +msgstr "No es pot assignar un objecte a una propietat d'interfície" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2853 -msgid "Move the cursor to the end of the block" -msgstr "Mou el cursor al final del bloc" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:910 +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Unable to create attached object" +msgstr "No s'ha pogut crear l'objecte adjuntat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2856 -msgid "Move the cursor to the start of the document" -msgstr "Mou el cursor a l'inici del document" +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:942 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot set properties on %1 as it is null" +msgstr "No es poden definir propietats sobre %1 atès que és nul" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2859 -msgid "Move the cursor to the end of the document" -msgstr "Mou el cursor al final del document" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:254 +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:683 +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:742 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Property value set multiple times" +msgstr "El valor de la propietat s'ha definit múltiples vegades" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2862 -msgid "Select to the next character" -msgstr "Selecciona fins al caràcter següent" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:265 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected type name" +msgstr "S'esperava un nom de tipus" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2865 -msgid "Select to the previous character" -msgstr "Selecciona fins al caràcter anterior" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:399 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Invalid import qualifier ID" +msgstr "L'«ID» del qualificador d'importació no és vàlid" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2868 -msgid "Select to the next word" -msgstr "Selecciona fins a la paraula següent" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:407 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Reserved name \"Qt\" cannot be used as an qualifier" +msgstr "No es pot utilitzar el nom reservat «Qt» com a un qualificador" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2871 -msgid "Select to the previous word" -msgstr "Selecciona fins a la paraula anterior" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:422 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Script import qualifiers must be unique." +msgstr "Els qualificadors d'importació d'scripts han de ser únics" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2874 -msgid "Select to the next line" -msgstr "Selecciona fins a la línia següent" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:432 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Script import requires a qualifier" +msgstr "La importació d'script requereix un qualificador" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2877 -msgid "Select to the previous line" -msgstr "Selecciona fins a la línia anterior" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:443 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Library import requires a version" +msgstr "La importació de biblioteca requereix una versió" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2880 -msgid "Select to the start of the line" -msgstr "Selecciona fins a l'inici de la línia" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:502 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected parameter type" +msgstr "S'esperava un tipus de paràmetre" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2883 -msgid "Select to the end of the line" -msgstr "Selecciona fins al final de la línia" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:544 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Invalid property type modifier" +msgstr "Modificador de tipus de propietat no vàlid" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2886 -msgid "Select to the start of the block" -msgstr "Selecciona fins a l'inici del bloc" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:553 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unexpected property type modifier" +msgstr "Modificador de tipus de propietat inesperat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2889 -msgid "Select to the end of the block" -msgstr "Selecciona fins al final del bloc" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:562 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected property type" +msgstr "S'esperava un tipus de propietat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2892 -msgid "Select to the start of the document" -msgstr "Selecciona fins a l'inici del document" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:571 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Readonly not yet supported" +msgstr "«readonly» encara no està implementat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2895 -msgid "Select to the end of the document" -msgstr "Selecciona fins al final del document" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:789 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "JavaScript declaration outside Script element" +msgstr "Declaració de JavaScript fora de l'element Script" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2898 -msgid "Delete to the start of the word" -msgstr "Esborra fins a l'inici de la paraula" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:390 +#, qt-format +msgid "plugin cannot be loaded for module \"%1\": %2" +msgstr "el connector pel mòdul «%1» no es pot carregar: %2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2901 -msgid "Delete to the end of the word" -msgstr "Esborra fins al final de la paraula" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:395 +#, qt-format +msgid "module \"%1\" plugin \"%2\" not found" +msgstr "no es pot trobar el connector «%2» del mòdul «%1»" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2934 -msgid "Insert a new paragraph" -msgstr "Insereix un paràgraf nou" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:529 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:597 +#, qt-format +msgid "module \"%1\" version %2.%3 is not installed" +msgstr "el mòdul «%1» versió %2.%3 no està instal·lat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2937 -msgid "Insert a new line" -msgstr "Insereix una línia nova" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:531 +#, qt-format +msgid "module \"%1\" is not installed" +msgstr "el mòdul «%1» no està instal·lat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2941 -msgid "Paste and Match Style" -msgstr "Enganxa i correspon un estil" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:545 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:565 +#, qt-format +msgid "\"%1\": no such directory" +msgstr "«%1»: el directori no existeix" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2944 -msgid "Remove formatting" -msgstr "Elimina el formatat" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:563 +#, qt-format +msgid "import \"%1\" has no qmldir and no namespace" +msgstr "la importació de «%1» no té cap «qmldir» ni cap espai de noms" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2948 -msgid "Strikethrough" -msgstr "Barrat" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:622 +#, qt-format +msgid "- %1 is not a namespace" +msgstr "- %1 no és cap espai de noms" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2952 -msgid "Subscript" -msgstr "Subíndex" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:628 +msgid "- nested namespaces not allowed" +msgstr "- no es permet la imbricació d'espai de noms" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2956 -msgid "Superscript" -msgstr "Superíndex" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:675 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:679 +msgid "local directory" +msgstr "directori local" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2960 -msgid "Insert Bulleted List" -msgstr "Insereix una llista amb pics" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:685 +#, qt-format +msgid "is ambiguous. Found in %1 and in %2" +msgstr "és ambigu. S'ha trobat a %1 i a %2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2964 -msgid "Insert Numbered List" -msgstr "Insereix una llista numerada" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:689 +#, qt-format +msgid "is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5" +msgstr "és ambigu. S'ha trobat a %1 amb la versió %2.%3 i %4.%5" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2968 -msgid "Indent" -msgstr "Sagna" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:703 +msgid "is instantiated recursively" +msgstr "s'ha instanciat recursivament" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2971 -msgid "Outdent" -msgstr "Sagna a la inversa" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:705 +msgid "is not a type" +msgstr "no és cap tipus" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2974 -msgid "Center" -msgstr "Centra" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:1041 +#, qt-format +msgid "File name case mismatch for \"%1\"" +msgstr "" +"La distinció entre majúscules i minúscules del nom de fitxer difereix per " +"«%1»" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2977 -msgid "Justify" -msgstr "Justifica" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:396 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeCompiledBindings" +msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" +msgstr "S'ha detectat un bucle de vinculació per a la propietat «%1»" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2980 -msgid "Align Left" -msgstr "Alinea a l'esquerra" +#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:531 +msgid "Invalid empty URL" +msgstr "URL buit no vàlid" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2983 -msgid "Align Right" -msgstr "Alinea a la dreta" +#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:679 +msgid "createObject: value is not an object" +msgstr "createObject: el valor no és cap objecte" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:540 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Redirection limit reached" -msgstr "S'ha arribat al límit de redireccions" +#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:256 +msgid "PropertyChanges does not support creating state-specific objects." +msgstr "" +"«PropertyChanges» no implementa la creació d'objectes específics d'estat." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:59 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll here" -msgstr "Desplaça ací" +#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:427 +#, qt-format +msgid "Cannot assign to read-only property \"%1\"" +msgstr "No es pot assignar a la propietat «%1» de només lectura" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Left edge" -msgstr "Vora esquerra" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:173 +#, qt-format +msgid "Cannot animate non-existent property \"%1\"" +msgstr "No es pot animar la propietat «%1» no existent" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Top" -msgstr "Dalt" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:176 +#, qt-format +msgid "Cannot animate read-only property \"%1\"" +msgstr "No es pot animar la propietat «%1» de només lectura." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Right edge" -msgstr "Vora dreta" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:618 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1856 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2876 +msgid "Cannot set a duration of < 0" +msgstr "No es pot establir una durada < 0" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Bottom" -msgstr "Baix" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2708 +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:103 +msgid "Unable to preserve appearance under complex transform" +msgstr "No es pot preservar l'aparença sota una transformació complexa" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page left" -msgstr "Pàgina esquerra" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2719 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2726 +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:114 +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:121 +msgid "Unable to preserve appearance under non-uniform scale" +msgstr "No es pot preservar l'aparença sota una escala no uniforme" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page up" -msgstr "Pàgina superior" +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2733 +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:128 +msgid "Unable to preserve appearance under scale of 0" +msgstr "No es pot preservar l'aparença sota una escala de 0" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page right" -msgstr "Pàgina dreta" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:392 +#, qt-format +msgid "remove: index %1 out of range" +msgstr "remove: l'índex %1 està fora de l'interval" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page down" -msgstr "Pàgina inferior" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:425 +msgid "insert: value is not an object" +msgstr "insert: el valor no és cap objecte" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll left" -msgstr "Desplaça a l'esquerra" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:430 +#, qt-format +msgid "insert: index %1 out of range" +msgstr "insert: l'índex %1 està fora de l'interval" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll up" -msgstr "Desplaça amunt" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:460 +msgid "move: out of range" +msgstr "move: fora de l'interval" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll right" -msgstr "Desplaça a la dreta" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:500 +msgid "append: value is not an object" +msgstr "append: el valor no és cap objecte" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll down" -msgstr "Desplaça avall" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:571 +msgid "set: value is not an object" +msgstr "set: el valor no és cap objecte" -#: 3rdparty/phonon/mmf/audioequalizer.cpp:92 +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:575 +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:613 #, qt-format -msgid "%1 Hz" -msgstr "%1 Hz" +msgid "set: index %1 out of range" +msgstr "set: l'índex %1 està fora de l'interval" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:111 -msgid "Pause failed" -msgstr "La pausa ha fallat" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:650 +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:667 +msgid "ListElement: cannot contain nested elements" +msgstr "ListElement: no pot contindre elements imbricats" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:127 -msgid "Seek failed" -msgstr "La cerca ha fallat" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:671 +msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property" +msgstr "ListElement: no es pot utilitzar la propietat reservada «id»" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:194 -#: 3rdparty/phonon/mmf/audioplayer.cpp:187 -msgid "Getting position failed" -msgstr "Ha fallat l'obtenció de la posició" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:724 +msgid "ListElement: cannot use script for property value" +msgstr "" +"ListElement: no es pot utilitzar un script per al valor d'una propietat" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:264 -msgid "Opening clip failed" -msgstr "Ha fallat l'obertura del contingut" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:755 +#, qt-format +msgid "ListModel: undefined property '%1'" +msgstr "ListModel: propietat «%1» no definida" -#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:106 -msgctxt "Phonon::MMF" -msgid "Audio Output" -msgstr "Eixida d'àudio" +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:311 +#, qt-format +msgid "Error decoding: %1: %2" +msgstr "Error en la descodificació: %1: %2" -#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:107 -msgctxt "Phonon::MMF" -msgid "The audio output device" -msgstr "Dispositiu d'eixida de l'àudio" +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:478 +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:838 +#, qt-format +msgid "Failed to get image from provider: %1" +msgstr "Ha fallat en obtindre una imatge des del proveïdor: %1" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:146 -msgid "Decay HF ratio (%)" -msgstr "Ràtio de decaïment HF (%)" +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:496 +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:856 +#, qt-format +msgid "Cannot open: %1" +msgstr "No es pot obrir: %1" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:152 -msgid "Decay time (ms)" -msgstr "Temps de decaïment (ms)" +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:217 +msgid "Connections: nested objects not allowed" +msgstr "Connexions: no es permeten objectes imbricats" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:159 -msgid "Density (%)" -msgstr "Densitat (%)" +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:220 +msgid "Connections: syntax error" +msgstr "Connexions: error de sintaxi" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:165 -msgid "Diffusion (%)" -msgstr "Difusió (%)" +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:228 +msgid "Connections: script expected" +msgstr "Connexions: s'esperava un script" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:170 -msgid "Reflections delay (ms)" -msgstr "Retard de les reflexions (ms)" +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:79 +msgid "Application is an abstract class" +msgstr "L'aplicació és una classe abstracta" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:177 -msgid "Reflections level (mB)" -msgstr "Nivell de les reflexions (mB)" +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:111 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:113 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:160 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:162 +msgctxt "QDeclarativeXmlListModel" +msgid "Qt was built without support for xmlpatterns" +msgstr "Qt es va compilar sense implementar «xmlpatterns»" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:184 -msgid "Reverb delay (ms)" -msgstr "Retard de la reverberació (ms)" +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:123 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:168 +msgid "Animation is an abstract class" +msgstr "L'animació és una classe abstracta" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:192 -msgid "Reverb level (mB)" -msgstr "Nivell de la reverberació (mB)" +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:581 +#, qt-format +msgid "\"%1\" duplicates a previous role name and will be disabled." +msgstr "«%1» duplica un nom de rol previ i es deshabilitarà." -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:199 -msgid "Room HF level" -msgstr "Nivell HF de la sala" +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:826 +msgctxt "QDeclarativeXmlRoleList" +msgid "An XmlListModel query must start with '/' or \"//\"" +msgstr "Una consulta «XmlListModel» ha de començar per «/» o «//»" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:205 -msgid "Room level (mB)" -msgstr "Nivell de la sala (mB)" +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1105 +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1109 +#, qt-format +msgid "invalid query: \"%1\"" +msgstr "consulta no vàlida: «%1»" + +#: declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:128 +msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior." +msgstr "No es pot canviar l'animació assignada a un comportament." + +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1099 +msgid "Delegate component must be Item type." +msgstr "El component delegat ha de ser un tipus elemental." -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308 -msgid "Video display error" -msgstr "Error en visualitzar el vídeo" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:198 +msgid "Possible anchor loop detected on fill." +msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en el mètode «fill»." -#: 3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181 -msgid "Enabled" -msgstr "Activat" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:227 +msgid "Possible anchor loop detected on centerIn." +msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en el mètode «centerIn»." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:91 -msgid "Not found" -msgstr "No s'ha trobat" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:435 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:469 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1115 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1152 +msgid "Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling." +msgstr "No es pot ancorar a un element que no és pare o germà." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:93 -msgid "Out of memory" -msgstr "Sense memòria" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:582 +msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor." +msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en una àncora vertical." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:95 -msgid "Not supported" -msgstr "No acceptat" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:677 +msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor." +msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en una àncora horitzontal." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:97 -msgid "Overflow" -msgstr "Desbordament" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1099 +msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors." +msgstr "" +"No es pot especificar àncores a la dreta, esquerra o centrades " +"horitzontalment." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:99 -msgid "Underflow" -msgstr "Insuficiència" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1109 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1146 +msgid "Cannot anchor to a null item." +msgstr "No es pot ancorar a un element nul." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:101 -msgid "Already exists" -msgstr "Ja existeix" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1112 +msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge." +msgstr "No es pot ancorar una vora horitzontal a una vora vertical." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:103 -msgid "Path not found" -msgstr "No s'ha trobat el camí" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1118 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1155 +msgid "Cannot anchor item to self." +msgstr "No es pot ancorar a un element a si mateix." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:105 -msgid "In use" -msgstr "En ús" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1130 +msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors." +msgstr "No es pot especificar àncores a dalt, baix o centrades verticalment." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:107 -msgid "Not ready" -msgstr "No està preparat" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1136 +msgid "" +"Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter " +"anchors." +msgstr "" +"No es pot utilitzar una àncora de la línia base conjuntament amb àncores a " +"dalt, a baix, o centrades verticalment." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:109 -msgid "Access denied" -msgstr "S'ha denegat l'accés" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1149 +msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge." +msgstr "No es pot ancorar una vora vertical a una vora horitzontal." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:111 -msgid "Could not connect" -msgstr "No s'ha pogut connectar" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:962 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:970 +msgid "Could not load cursor delegate" +msgstr "No s'ha pogut carregar cap delegació del cursor" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:113 -msgid "Disconnected" -msgstr "Desconnectat" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:981 +msgid "Could not instantiate cursor delegate" +msgstr "No s'ha pogut instanciar cap delegació del cursor" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:119 -msgid "Insufficient bandwidth" -msgstr "Amplada de banda insuficient" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitem.cpp:818 +msgid "LayoutDirection attached property only works with Items" +msgstr "La propietat adjunta «LayoutDirection» només funciona amb elements" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:122 -msgid "Network unavailable" -msgstr "Xarxa no disponible" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:138 +msgid "front is a write-once property" +msgstr "«front» és una propietat d'escriptura única" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:126 -msgid "Network communication error" -msgstr "Error de comunicació a la xarxa" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:158 +msgid "back is a write-once property" +msgstr "«back» és una propietat d'escriptura única" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:128 -msgid "Streaming not supported" -msgstr "No es permet la transmissió de flux de dades" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:407 +msgid "Loader does not support loading non-visual elements." +msgstr "El carregador no permet la càrrega d'elements no visuals." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:130 -msgid "Server alert" -msgstr "Alerta del servidor" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:104 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:211 +msgctxt "QDeclarativeAnimatedImage" +msgid "Qt was built without support for QMovie" +msgstr "Qt s'ha construït sense implementar QMovie" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:132 -msgid "Invalid protocol" -msgstr "Protocol no vàlid" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:176 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:263 +msgid "KeyNavigation is only available via attached properties" +msgstr "«KeyNavigation» només és disponible a través de propietats adjuntes" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:136 -msgid "Multicast error" -msgstr "Error de multidifusió" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:177 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:264 +msgid "Keys is only available via attached properties" +msgstr "«Keys» només és disponible a través de propietats adjuntes" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:139 -msgid "Proxy server error" -msgstr "Error del servidor intermediari" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:179 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:180 +msgid "Accessible is only available via attached properties" +msgstr "" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:141 -msgid "Proxy server not supported" -msgstr "Servidor intermediari no implementat" +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:206 +msgid "LayoutMirroring is only available via attached properties" +msgstr "" +"«LayoutMirroring» només és disponible a través de propietats adjuntes" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:143 -msgid "Audio output error" -msgstr "Error de l'eixida d'àudio" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:136 +msgid "Could not read image data" +msgstr "No s'han pogut obtindre llegir les dades de la imatge" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:145 -msgid "Video output error" -msgstr "Error de l'eixida de vídeo" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:141 +msgid "Sequential device (eg socket) for image read not supported" +msgstr "" +"No s'ha implementat cap dispositiu seqüencial (p. ex. sòcol) per llegir una " +"imatge" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:147 -msgid "Decoder error" -msgstr "Error del descodificador" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:146 +msgid "Seek file/device for image read failed" +msgstr "Ha fallat la cerca del fitxer/dispositiu de la lectura de la imatge" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:149 -msgid "Audio or video components could not be played" -msgstr "No es poden reproduir els components d'àudio o vídeo" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:152 +msgid "Image mHeader read failed" +msgstr "Ha fallat la lectura «mHeader» de la imatge" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:151 -msgid "DRM error" -msgstr "Error de DRM" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:158 +msgid "Image type not supported" +msgstr "Tipus d'imatge no implementat" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:166 -#, qt-format -msgid "Unknown error (%1)" -msgstr "Error desconegut (%1)" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:165 +msgid "Image dpeth not valid" +msgstr "Profunditat de la imatge no vàlida" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:321 -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:339 -msgid "Error opening source: type not supported" -msgstr "Error en obrir la font: tipus no implementat" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:171 +msgid "Could not seek to image read footer" +msgstr "No s'ha pogut cercar el peu de lectura de la imatge" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:332 -msgid "Error opening source: resource is compressed" -msgstr "Error en obrir l'origen: el recurs està comprimit" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:178 +msgid "Could not read footer" +msgstr "No s'ha pogut llegir el peu" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:336 -msgid "Error opening source: resource not valid" -msgstr "Error en obrir l'origen: el recurs no és vàlid" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:182 +msgid "Image type (non-TrueVision 2.0) not supported" +msgstr "Tipus d'imatge no implementat (no és TrueVision 2.0)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:362 -msgid "Error opening source: media type could not be determined" -msgstr "Error en obrir la font: no s'ha pogut determinar el tipus de suport" +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:186 +msgid "Could not reset to read data" +msgstr "No s'han pogut reiniciar per llegir les dades" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:520 -msgid "Failed to set requested IAP" -msgstr "Ha fallat en definir l'IAP requerit" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:65 +msgid "Inspector Mode" +msgstr "Mode inspecció" -#: 3rdparty/phonon/mmf/stereowidening.cpp:79 -msgid "Level (%)" -msgstr "Nivell (%)" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:66 +msgid "Play/Pause Animations" +msgstr "Reprodueix/Pausa les animacions" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:82 -msgid "Not ready to play" -msgstr "No està preparat per reproduir" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:69 +msgid "Select (Marquee)" +msgstr "Selecciona (Marquee)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:252 -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:263 -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:609 -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:630 -msgid "Error opening file" -msgstr "Error en obrir el fitxer" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:70 +msgid "Zoom" +msgstr "Zoom" + +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:72 +msgid "Color Picker" +msgstr "Selector de color" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:283 -msgid "Error opening URL" -msgstr "Error en obrir l'URL" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:74 +msgid "Apply Changes to QML Viewer" +msgstr "Aplica els canvis al visor del QML" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:295 -msgid "Error opening resource" -msgstr "Error en obrir el recurs" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:76 +msgid "Apply Changes to Document" +msgstr "Aplica els canvis al document" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:297 -msgid "Error opening source: resource not opened" -msgstr "Error en obrir l'origen: el recurs no s'ha obert" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:86 +msgid "Tools" +msgstr "Eines" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:389 -msgid "Setting volume failed" -msgstr "Ha fallat en establir el volum" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:112 +msgid "1x" +msgstr "1x" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:450 -msgid "Loading clip failed" -msgstr "Ha fallat la càrrega del clip" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:118 +msgid "0.5x" +msgstr "0,5x" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:479 -msgid "Playback complete" -msgstr "Ha acabat la reproducció" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:123 +msgid "0.25x" +msgstr "0,25x" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:636 -msgid "Download error" -msgstr "Error de baixada" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:128 +msgid "0.125x" +msgstr "0,125x" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:55 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Notifications" -msgstr "Notificacions" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:133 +msgid "0.1x" +msgstr "0,1x" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:57 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Music" -msgstr "Música" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/liveselectiontool.cpp:143 +msgid "Items" +msgstr "Elements" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:59 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Video" -msgstr "Vídeo" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:63 +msgid "Zoom to &100%" +msgstr "Zoom al &100%" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:61 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Communication" -msgstr "Comunicació" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:64 +msgid "Zoom In" +msgstr "Apropa" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:63 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Games" -msgstr "Jocs" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:65 +msgid "Zoom Out" +msgstr "Allunya" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:65 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Accessibility" -msgstr "Accessibilitat" +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/toolbarcolorbox.cpp:65 +msgid "Copy Color" +msgstr "Copia un color" -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:42 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:60 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:189 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:204 -#, qt-format -msgid "Volume: %1%" -msgstr "Volum: %1%" +#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp:88 +msgid "Select IM" +msgstr "Selecciona IM" -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:45 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:63 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:117 -#, qt-format +#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:95 +msgid "Multiple input method switcher" +msgstr "Commutador de mètode d'entrada múltiple" + +#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:102 msgid "" -"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%. The " -"rightmost is %1%" +"Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets" msgstr "" -"Useu este botó lliscant per ajustar el volum. La posició més a l'esquerra és " -"el 0%. La més a la dreta, és el %1%" +"Commutador de mètode d'entrada múltiple que usa el menú contextual dels " +"estris de text" -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:184 -msgid "Muted" -msgstr "Silenciat" +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:246 +msgid "System" +msgstr "Sistema" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:444 -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:478 -#, qt-format -msgid "" -"The audio playback device %1 does not work.
    Falling back to " -"%2." -msgstr "" -"El dispositiu de reproducció d'àudio %1 no funciona.
    Es " -"recorre a %2." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:249 +msgid "Restore up" +msgstr "Restaura amunt" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:457 -#, qt-format -msgid "" -"Switching to the audio playback device %1
    which just became " -"available and has higher preference." -msgstr "" -"S'està canviant al dispositiu de reproducció d'àudio %1
    , " -"que acaba d'estar disponible i té una preferència més alta." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:253 +msgid "Restore down" +msgstr "Restaura avall" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:460 -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:474 -#, qt-format -msgid "Revert back to device '%1'" -msgstr "Es retorna al dispositiu «%1»" +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:274 +msgid "Contains commands to manipulate the window" +msgstr "Conté ordes per manipular la finestra" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471 -#, qt-format -msgid "" -"Switching to the audio playback device %1
    which has higher " -"preference or is specifically configured for this stream." -msgstr "" -"S'està canviant al dispositiu de reproducció d'àudio %1
    , " -"que tenia una preferència més alta o estava configurat específicament per a " -"este flux." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:277 +msgid "Puts a minimized window back to normal" +msgstr "Retorna una finestra minimitzada a normal" -#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162 -#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173 -msgid "PulseAudio Sound Server" -msgstr "Servidor de so PulseAudio" +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:278 +msgid "Moves the window out of the way" +msgstr "Mou la finestra fora de la trajectòria" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:188 -msgid "" -"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good " -"installed.\n" -" Some video features have been disabled." -msgstr "" -"Avís: pareix que no teniu el paquet gstreamer0.10-plugins-good instal·lat.\n" -" S'han deshabilitat algunes funcionalitats del vídeo." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:281 +msgid "Puts a maximized window back to normal" +msgstr "Retorna una finestra maximitzada a normal" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:193 -msgid "" -"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n" -" All audio and video support has been disabled" -msgstr "" -"Avís: pareix que els connectors GStreamer base no estan instal·lats.\n" -" S'ha deshabilitat tot el funcionament de l'àudio i del vídeo" +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:282 +msgid "Makes the window full screen" +msgstr "Fa que la finestra òmpliga la pantalla" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:93 +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:284 +msgid "Closes the window" +msgstr "Tanca la finestra" + +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:286 msgid "" -"Cannot start playback. \n" -"\n" -"Check your GStreamer installation and make sure you \n" -"have libgstreamer-plugins-base installed." -msgstr "" -"No es pot iniciar la reproducció. \n" -"\n" -"Comproveu la instal·lació del GStreamer i assegureu-vos \n" -"que teniu instal·lat libgstreamer-plugins-base." +"Displays the name of the window and contains controls to manipulate it" +msgstr "Mostra el nom de la finestra i conté els controls per manipular-la" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222 -msgid "Missing codec helper script assistant." -msgstr "Falta l'assistent de l'script auxiliar del còdec." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:149 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:412 +msgid "More" +msgstr "Més" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224 -#, qt-format -msgid "Plugin codec installation failed for codec: %0" -msgstr "La instal·lació del connector del còdec ha fallat pel còdec: %0" +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:151 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:414 +msgid "Less" +msgstr "Menys" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:235 -#, qt-format -msgid "" -"A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to " -"play this content: %0" -msgstr "" -"No s'ha trobat el còdec requerit. Heu d'instal·lar els còdecs següents per a " -"reproduir este contingut: %0" +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:555 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:708 +msgid "Position" +msgstr "Posició" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:965 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:971 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:984 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1008 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1014 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1032 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1466 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1490 -msgid "Could not open media source." -msgstr "No s'ha pogut obrir el suport d'origen." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:559 +msgid "Line down" +msgstr "Línia avall" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:976 -msgid "Invalid source type." -msgstr "Tipus d'origen no vàlid." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:933 +msgid "QDial" +msgstr "QDial" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1464 -msgid "Could not locate media source." -msgstr "No s'ha pogut localitzar el suport d'origen." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:935 +msgid "SpeedoMeter" +msgstr "Velocímetre" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1474 -msgid "Could not open audio device. The device is already in use." -msgstr "" -"No s'ha pogut obrir el dispositiu d'àudio. El dispositiu ja està en ús." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:937 +msgid "SliderHandle" +msgstr "Maneta lliscant" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1487 -msgid "Could not decode media source." -msgstr "No s'ha pogut descodificar el suport d'origen." +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:117 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:452 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:460 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1781 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:158 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:383 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:437 +msgid "Open" +msgstr "Obri" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:183 -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:207 -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:271 -#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:424 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1542 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1898 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1901 -#, qt-format -msgid "Cannot assign to non-existent property \"%1\"" -msgstr "No es pot assignar a una propietat «%1» no existent" +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:121 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:266 +msgid "Uncheck" +msgstr "Desmarca" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:193 -msgid "GestureArea: nested objects not allowed" -msgstr "GestureArea: no es permeten objectes imbricats" +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:124 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:129 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:268 +msgid "Check" +msgstr "Marca" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:196 -msgid "GestureArea: syntax error" -msgstr "GestureArea: error de sintaxi" +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:125 +msgid "Toggle" +msgstr "Commuta" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:205 -msgid "GestureArea: script expected" -msgstr "GestureArea: s'esperava un script" +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:271 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:450 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:456 +msgid "Press" +msgstr "Prem" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitem.cpp:818 -msgid "LayoutDirection attached property only works with Items" -msgstr "La propietat adjunta «LayoutDirection» només funciona amb elements" +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 +msgid "Scroll Left" +msgstr "Desplaçament a l'esquerra" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:407 -msgid "Loader does not support loading non-visual elements." -msgstr "El carregador no permet la càrrega d'elements no visuals." +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 +msgid "Scroll Right" +msgstr "Desplaçament a la dreta" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:198 -msgid "Possible anchor loop detected on fill." -msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en el mètode «fill»." +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:160 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:385 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:438 +msgid "Execute" +msgstr "Executa" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:227 -msgid "Possible anchor loop detected on centerIn." -msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en el mètode «centerIn»." +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1251 +msgid "Dock" +msgstr "Encasta" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:435 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:469 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1115 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1152 -msgid "Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling." -msgstr "No es pot ancorar a un element que no és pare o germà." +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1252 +msgid "Float" +msgstr "Flotant" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:582 -msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor." -msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en una àncora vertical." +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1030 +msgid "Roaming error" +msgstr "Error d'itinerància" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:677 -msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor." -msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en una àncora horitzontal." +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1033 +msgid "Session aborted by user or system" +msgstr "Sessió interrompuda per l'usuari o el sistema" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1099 -msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors." -msgstr "" -"No es pot especificar àncores a la dreta, esquerra o centrades " -"horitzontalment." +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1036 +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:307 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:260 +msgid "The specified configuration cannot be used." +msgstr "No es pot utilitzar la configuració especificada." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1109 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1146 -msgid "Cannot anchor to a null item." -msgstr "No es pot ancorar a un element nul." +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1040 +msgid "Unidentified Error" +msgstr "Error sense identificar" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1112 -msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge." -msgstr "No es pot ancorar una vora horitzontal a una vora vertical." +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:301 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:254 +msgid "Unknown session error." +msgstr "Error desconegut de sessió." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1118 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1155 -msgid "Cannot anchor item to self." -msgstr "No es pot ancorar a un element a si mateix." +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:303 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:256 +msgid "The session was aborted by the user or system." +msgstr "Sessió interrompuda per l'usuari o el sistema." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1130 -msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors." -msgstr "No es pot especificar àncores a dalt, baix o centrades verticalment." +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:305 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:258 +msgid "The requested operation is not supported by the system." +msgstr "L'operació sol·licitada no està implementada en el sistema." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1136 -msgid "" -"Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter " -"anchors." -msgstr "" -"No es pot utilitzar una àncora de la línia base conjuntament amb àncores a " -"dalt, a baix, o centrades verticalment." +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:309 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:262 +msgid "Roaming was aborted or is not possible." +msgstr "S'ha interromput la itinerància o no és possible." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1149 -msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge." -msgstr "No es pot ancorar una vora vertical a una vora horitzontal." +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:161 +msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" +msgid "Level" +msgstr "Nivell" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:138 -msgid "front is a write-once property" -msgstr "«front» és una propietat d'escriptura única" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:163 +msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" +msgid "Name" +msgstr "Nom" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:158 -msgid "back is a write-once property" -msgstr "«back» és una propietat d'escriptura única" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:165 +msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" +msgid "Location" +msgstr "Localització" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1099 -msgid "Delegate component must be Item type." -msgstr "El component delegat ha de ser un tipus elemental." +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:523 +msgid "Loaded Scripts" +msgstr "Scripts carregats" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:962 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:970 -msgid "Could not load cursor delegate" -msgstr "No s'ha pogut carregar cap delegació del cursor" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:529 +msgid "Breakpoints" +msgstr "Punts d'interrupció" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:981 -msgid "Could not instantiate cursor delegate" -msgstr "No s'ha pogut instanciar cap delegació del cursor" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:535 +msgid "Stack" +msgstr "Pila" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:104 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:211 -msgctxt "QDeclarativeAnimatedImage" -msgid "Qt was built without support for QMovie" -msgstr "Qt s'ha construït sense implementar QMovie" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:541 +msgid "Locals" +msgstr "Locals" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:176 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:263 -msgid "KeyNavigation is only available via attached properties" -msgstr "«KeyNavigation» només és disponible a través de propietats adjuntes" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:547 +msgid "Console" +msgstr "Consola" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:177 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:264 -msgid "Keys is only available via attached properties" -msgstr "«Keys» només és disponible a través de propietats adjuntes" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:553 +msgid "Debug Output" +msgstr "Eixida de depuració" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:179 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:180 -msgid "Accessible is only available via attached properties" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:559 +msgid "Error Log" +msgstr "Registre d'errors" -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:206 -msgid "LayoutMirroring is only available via attached properties" -msgstr "" -"«LayoutMirroring» només és disponible a través de propietats adjuntes" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:571 +msgid "Search" +msgstr "Cerca" -#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:119 -#, qt-format -msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" -msgid "[Array of length %1]" -msgstr "[Matriu de longitud %1]" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:578 +msgid "View" +msgstr "Visualitza" -#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:121 -msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" -msgid "" -msgstr "" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:596 +msgid "Qt Script Debugger" +msgstr "Depurador d'scripts de Qt" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:173 -#, qt-format -msgid "Cannot animate non-existent property \"%1\"" -msgstr "No es pot animar la propietat «%1» no existent" +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:411 +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1795 +msgid "Toggle Breakpoint" +msgstr "Commuta el punt d'interrupció" + +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:413 +msgid "Disable Breakpoint" +msgstr "Inhabilita el punt d'interrupció" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:176 -#, qt-format -msgid "Cannot animate read-only property \"%1\"" -msgstr "No es pot animar la propietat «%1» de només lectura." +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:414 +msgid "Enable Breakpoint" +msgstr "Habilita el punt d'interrupció" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:618 -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1856 -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2876 -msgid "Cannot set a duration of < 0" -msgstr "No es pot establir una durada < 0" +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:418 +msgid "Breakpoint Condition:" +msgstr "Condició del punt d'interrupció:" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2708 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:103 -msgid "Unable to preserve appearance under complex transform" -msgstr "No es pot preservar l'aparença sota una transformació complexa" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:298 +msgid "New" +msgstr "Nou" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2719 -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2726 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:114 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:121 -msgid "Unable to preserve appearance under non-uniform scale" -msgstr "No es pot preservar l'aparença sota una escala no uniforme" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:455 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "ID" +msgstr "ID" -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2733 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:128 -msgid "Unable to preserve appearance under scale of 0" -msgstr "No es pot preservar l'aparença sota una escala de 0" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:457 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Location" +msgstr "Localització" -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:217 -msgid "Connections: nested objects not allowed" -msgstr "Connexions: no es permeten objectes imbricats" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:459 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Condition" +msgstr "Condició" -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:220 -msgid "Connections: syntax error" -msgstr "Connexions: error de sintaxi" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:461 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Ignore-count" +msgstr "Comptador d'elements ignorats" -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:228 -msgid "Connections: script expected" -msgstr "Connexions: s'esperava un script" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:463 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Single-shot" +msgstr "Execució única" -#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:256 -msgid "PropertyChanges does not support creating state-specific objects." -msgstr "" -"«PropertyChanges» no implementa la creació d'objectes específics d'estat." +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:465 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Hit-count" +msgstr "Comptador d'accessos" -#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:427 -#, qt-format -msgid "Cannot assign to read-only property \"%1\"" -msgstr "No es pot assignar a la propietat «%1» de només lectura" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:154 +msgid "Previous" +msgstr "Anterior" -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:311 -#, qt-format -msgid "Error decoding: %1: %2" -msgstr "Error en la descodificació: %1: %2" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:161 +msgid "Next" +msgstr "Següent" -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:478 -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:838 -#, qt-format -msgid "Failed to get image from provider: %1" -msgstr "Ha fallat en obtindre una imatge des del proveïdor: %1" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:166 +msgid "Case Sensitive" +msgstr "Sensible a caixa" -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:496 -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:856 -#, qt-format -msgid "Cannot open: %1" -msgstr "No es pot obrir: %1" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:169 +msgid "Whole words" +msgstr "Paraules completes" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:392 -#, qt-format -msgid "remove: index %1 out of range" -msgstr "remove: l'índex %1 està fora de l'interval" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:178 +msgid "" +" Search wrapped" +msgstr "" +" Cerca donant " +"la volta" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:425 -msgid "insert: value is not an object" -msgstr "insert: el valor no és cap objecte" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:885 +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1898 +msgid "Go to Line" +msgstr "Vés a la línia" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:430 -#, qt-format -msgid "insert: index %1 out of range" -msgstr "insert: l'índex %1 està fora de l'interval" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:886 +msgid "Line:" +msgstr "Línia:" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:460 -msgid "move: out of range" -msgstr "move: fora de l'interval" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1677 +msgid "Interrupt" +msgstr "Interrupció" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:500 -msgid "append: value is not an object" -msgstr "append: el valor no és cap objecte" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1679 +msgid "Shift+F5" +msgstr "Majús+F5" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:571 -msgid "set: value is not an object" -msgstr "set: el valor no és cap objecte" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1696 +msgid "F5" +msgstr "F5" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:575 -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:613 -#, qt-format -msgid "set: index %1 out of range" -msgstr "set: l'índex %1 està fora de l'interval" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1711 +msgid "Step Into" +msgstr "Passa en" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:650 -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:667 -msgid "ListElement: cannot contain nested elements" -msgstr "ListElement: no pot contindre elements imbricats" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1713 +msgid "F11" +msgstr "F11" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:671 -msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property" -msgstr "ListElement: no es pot utilitzar la propietat reservada «id»" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1728 +msgid "Step Over" +msgstr "Passa sobre" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:724 -msgid "ListElement: cannot use script for property value" -msgstr "" -"ListElement: no es pot utilitzar un script per al valor d'una propietat" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1730 +msgid "F10" +msgstr "F10" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:755 -#, qt-format -msgid "ListModel: undefined property '%1'" -msgstr "ListModel: propietat «%1» no definida" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1745 +msgid "Step Out" +msgstr "Passa fins eixir" -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:79 -msgid "Application is an abstract class" -msgstr "L'aplicació és una classe abstracta" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1747 +msgid "Shift+F11" +msgstr "Majús+F11" -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:111 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:113 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:160 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:162 -msgctxt "QDeclarativeXmlListModel" -msgid "Qt was built without support for xmlpatterns" -msgstr "Qt es va compilar sense implementar «xmlpatterns»" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1762 +msgid "Run to Cursor" +msgstr "Executa fins el cursor" -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:123 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:168 -msgid "Animation is an abstract class" -msgstr "L'animació és una classe abstracta" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1764 +msgid "Ctrl+F10" +msgstr "Ctrl+F10" -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:581 -#, qt-format -msgid "\"%1\" duplicates a previous role name and will be disabled." -msgstr "«%1» duplica un nom de rol previ i es deshabilitarà." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1780 +msgid "Run to New Script" +msgstr "Executa fins a un script nou" -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:826 -msgctxt "QDeclarativeXmlRoleList" -msgid "An XmlListModel query must start with '/' or \"//\"" -msgstr "Una consulta «XmlListModel» ha de començar per «/» o «//»" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1796 +msgid "F9" +msgstr "F9" -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1105 -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1109 -#, qt-format -msgid "invalid query: \"%1\"" -msgstr "consulta no vàlida: «%1»" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1810 +msgid "Clear Debug Output" +msgstr "Neteja l'eixida de depuració" -#: declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:128 -msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior." -msgstr "No es pot canviar l'animació assignada a un comportament." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1823 +msgid "Clear Error Log" +msgstr "Neteja el registre d'errors" -#: declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:459 -#, qt-format -msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" -msgstr "S'ha detectat un bucle de vinculació per a la propietat «%1»" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1836 +msgid "Clear Console" +msgstr "Neteja la consola" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:254 -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:683 -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:742 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Property value set multiple times" -msgstr "El valor de la propietat s'ha definit múltiples vegades" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1850 +msgid "&Find in Script..." +msgstr "&Cerca en l'script..." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:265 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected type name" -msgstr "S'esperava un nom de tipus" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1851 +msgid "Ctrl+F" +msgstr "Ctrl+F" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:399 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Invalid import qualifier ID" -msgstr "L'«ID» del qualificador d'importació no és vàlid" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1868 +msgid "Find &Next" +msgstr "Cerca &següent" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:407 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Reserved name \"Qt\" cannot be used as an qualifier" -msgstr "No es pot utilitzar el nom reservat «Qt» com a un qualificador" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1870 +msgid "F3" +msgstr "F3" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:422 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Script import qualifiers must be unique." -msgstr "Els qualificadors d'importació d'scripts han de ser únics" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1883 +msgid "Find &Previous" +msgstr "Cerca l'&anterior" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:432 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Script import requires a qualifier" -msgstr "La importació d'script requereix un qualificador" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1885 +msgid "Shift+F3" +msgstr "Majús+F3" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:443 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Library import requires a version" -msgstr "La importació de biblioteca requereix una versió" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1899 +msgid "Ctrl+G" +msgstr "Ctrl+G" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:502 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected parameter type" -msgstr "S'esperava un tipus de paràmetre" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1910 +msgid "Debug" +msgstr "Depuració" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:544 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Invalid property type modifier" -msgstr "Modificador de tipus de propietat no vàlid" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:897 +msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" +msgid "Name" +msgstr "Nom" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:553 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unexpected property type modifier" -msgstr "Modificador de tipus de propietat inesperat" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:899 +msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" +msgid "Value" +msgstr "Valor" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:562 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected property type" -msgstr "S'esperava un tipus de propietat" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:217 +msgid "The issuer certificate could not be found" +msgstr "No s'ha trobat l'emissor del certificat" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:571 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Readonly not yet supported" -msgstr "«readonly» encara no està implementat" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:220 +msgid "The certificate signature could not be decrypted" +msgstr "No s'ha pogut desencriptar la signatura del certificat" -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:789 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "JavaScript declaration outside Script element" -msgstr "Declaració de JavaScript fora de l'element Script" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:223 +msgid "The public key in the certificate could not be read" +msgstr "No s'ha pogut llegir la clau pública del certificat" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:396 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeCompiledBindings" -msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" -msgstr "S'ha detectat un bucle de vinculació per a la propietat «%1»" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:226 +msgid "The signature of the certificate is invalid" +msgstr "La signatura del certificat no és vàlida" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:545 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:668 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:722 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal unicode escape sequence" -msgstr "Seqüència d'escapada Unicode il·legal" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:229 +msgid "The certificate is not yet valid" +msgstr "El certificat encara no és vàlid" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:582 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal character" -msgstr "Caràcter il·legal" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:232 +msgid "The certificate has expired" +msgstr "El certificat ha caducat" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:596 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unclosed string at end of line" -msgstr "Cadena sense tancar al final de la línia" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:235 +msgid "The certificate's notBefore field contains an invalid time" +msgstr "El camp «noAbans» del certificat conté una hora no vàlida" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:622 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal escape sequence" -msgstr "Seqüència d'escapada il·legal" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:238 +msgid "The certificate's notAfter field contains an invalid time" +msgstr "El camp «noDesprés» del certificat conté una hora no vàlida" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:694 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unclosed comment at end of file" -msgstr "Comentari sense tancar al final del fitxer" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:241 +msgid "The certificate is self-signed, and untrusted" +msgstr "El certificat està auto-signat, i no és fiable" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:796 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal syntax for exponential number" -msgstr "Sintaxi il·legal per nombres exponencials" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:244 +msgid "" +"The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted" +msgstr "" +"El certificat arrel de la cadena de certificats està auto-signat, i no és " +"fiable" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:822 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Identifier cannot start with numeric literal" -msgstr "Un identificador no pot començar amb un literal numèric" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:247 +msgid "" +"The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found" +msgstr "No s'ha trobat l'emissor del certificat d'un certificat local" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1160 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unterminated regular expression literal" -msgstr "Literal d'expressió regular sense acabar" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:250 +msgid "No certificates could be verified" +msgstr "No es pot verificar cap certificat" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1175 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Invalid regular expression flag '%0'" -msgstr "Indicador «%0» d'expressió regular no vàlid" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:253 +msgid "One of the CA certificates is invalid" +msgstr "Un dels certificats de la CA no és vàlid" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1191 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1213 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unterminated regular expression backslash sequence" -msgstr "Seqüència de barra inversa d'expressió regular sense finalitzar" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:256 +msgid "The basicConstraints path length parameter has been exceeded" +msgstr "S'ha excedit el paràmetre de longitud del camí de «basicConstraints»" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1226 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unterminated regular expression class" -msgstr "Classe s'expressió regular sense finalitzar" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:259 +msgid "The supplied certificate is unsuitable for this purpose" +msgstr "El certificat proporcionat no és adequat per a este propòsit" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Syntax error" -msgstr "Error de sintaxi" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:262 +msgid "The root CA certificate is not trusted for this purpose" +msgstr "El certificat de la CA arrel no és fiable per a este propòsit" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unexpected token `%1'" -msgstr "Testimoni inesperat «%1»" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:265 +msgid "The root CA certificate is marked to reject the specified purpose" +msgstr "" +"El certificat de la CA arrel està marcat per a rebutjar el propòsit " +"especificat" -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected token `%1'" -msgstr "Testimoni esperat «%1»" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:268 +msgid "" +"The current candidate issuer certificate was rejected because its subject " +"name did not match the issuer name of the current certificate" +msgstr "" +"El certificat de l'emissor del candidat actual s'ha rebutjat perquè el seu " +"nom de subjecte no coincideix amb el nom de l'emissor del certificat actual" -#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:531 -msgid "Invalid empty URL" -msgstr "URL buit no vàlid" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:272 +msgid "" +"The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer " +"name and serial number was present and did not match the authority key " +"identifier of the current certificate" +msgstr "" +"El certificat de l'emissor del candidat actual s'ha rebutjat perquè el seu " +"nom d'emissor i número de sèrie eren presents i no coincideixen amb " +"l'identificador de la clau de l'autoritat del certificat actual" -#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:679 -msgid "createObject: value is not an object" -msgstr "createObject: el valor no és cap objecte" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:277 +msgid "The peer did not present any certificate" +msgstr "El parell no presenta cap certificat" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:231 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Unable to create object of type %1" -msgstr "No s'ha pogut crear l'objecte de tipus %1" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:280 +msgid "" +"The host name did not match any of the valid hosts for this certificate" +msgstr "" +"El nom de màquina no concorda amb cap de les màquines vàlides per este " +"certificat" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:672 -#, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign value %1 to property %2" -msgstr "No es pot assignar el valor %1 a la propietat %2" +#: network/ssl/qsslerror.cpp:286 +msgid "The peer certificate is blacklisted" +msgstr "El certificat del parell és a la llista negra" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:694 +#: network/ssl/qsslerror.cpp:289 network/socket/qnativesocketengine.cpp:276 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1435 +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:300 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:209 +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:236 corelib/io/qiodevice.cpp:1629 +#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:367 corelib/plugin/qlibrary.cpp:1233 +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1046 +msgid "Unknown error" +msgstr "Error desconegut" + +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:286 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign object type %1 with no default method" -msgstr "No es pot assignar el tipus d'objecte %1 sense un mètode per defecte" +msgid "Error creating SSL context (%1)" +msgstr "Error en crear el context SSL (%1)" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:697 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:340 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2" -msgstr "No es poden connectar senyals/ranures desaparellats %1 %vs. %2" +msgid "Invalid or empty cipher list (%1)" +msgstr "Llista de xifres no vàlida o buida (%1)" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:702 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:384 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign an object to signal property %1" -msgstr "No es pot assignar un objecte a la propietat de senyal %1" +msgid "Cannot provide a certificate with no key, %1" +msgstr "No es pot subministrar un certificat sense una clau, %1" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:856 -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign object to list" -msgstr "No es pot assignar un objecte a una llista" +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:391 +#, qt-format +msgid "Error loading local certificate, %1" +msgstr "Error en carregar un certificat local, %1" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:899 -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign object to interface property" -msgstr "No es pot assignar un objecte a una propietat d'interfície" +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:406 +#, qt-format +msgid "Error loading private key, %1" +msgstr "Error en carregar la clau privada, %1" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:910 -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Unable to create attached object" -msgstr "No s'ha pogut crear l'objecte adjuntat" +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:413 +#, qt-format +msgid "Private key does not certify public key, %1" +msgstr "La clau privada no certifica la clau pública, %1" -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:942 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:433 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot set properties on %1 as it is null" -msgstr "No es poden definir propietats sobre %1 atès que és nul" +msgid "Error creating SSL session, %1" +msgstr "Error en crear la sessió SSL, %1" -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:919 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:473 #, qt-format -msgid "Script %1 unavailable" -msgstr "L'script %1 no és disponible" +msgid "Error creating SSL session: %1" +msgstr "Error en crear la sessió SSL: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:937 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1010 #, qt-format -msgid "Type %1 unavailable" -msgstr "Tipus %1 no disponible" +msgid "Unable to write data: %1" +msgstr "No s'han pogut escriure les dades: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1113 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1073 #, qt-format -msgid "Namespace %1 cannot be used as a type" -msgstr "L'espai de noms %1 no es pot usar com un tipus" +msgid "Unable to decrypt data: %1" +msgstr "No s'han pogut desencriptar les dades: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1115 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1151 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1161 #, qt-format -msgid "%1 %2" -msgstr "%1 %2" +msgid "Error while reading: %1" +msgstr "Error mentre es llegia: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:185 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1853 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2058 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2139 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2214 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2796 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1256 #, qt-format -msgid "Invalid property assignment: \"%1\" is a read-only property" -msgstr "" -"Assignació de propietat no vàlida: «%1» és una propietat de només lectura" +msgid "Error during SSL handshake: %1" +msgstr "Error en la conformitat de connexió SSL: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:194 -msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: enumeració desconeguda" +#: network/access/qnetworkaccesscachebackend.cpp:66 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessCacheBackend" +msgid "Error opening %1" +msgstr "Error en obrir %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:202 -msgid "Invalid property assignment: string expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una cadena" +#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:195 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessDebugPipeBackend" +msgid "Write error writing to %1: %2" +msgstr "Error d'escriptura en escriure a %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:205 -msgid "Invalid property assignment: url expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un URL" +#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:255 +#, qt-format +msgid "Socket error on %1: %2" +msgstr "Error de sòcol a %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:215 -msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un enter sense signe" +#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:270 +#, qt-format +msgid "Remote host closed the connection prematurely on %1" +msgstr "L'ordinador remot ha tancat la connexió prematurament a %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:226 -msgid "Invalid property assignment: int expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un enter" +#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:429 +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:131 +msgid "No suitable proxy found" +msgstr "No s'ha trobat cap servidor intermediari adequat" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:230 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:233 -msgid "Invalid property assignment: number expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un nombre" +#: network/access/qnetworkreplydataimpl.cpp:95 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessDataBackend" +msgid "Invalid URI: %1" +msgstr "URI no vàlid: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:239 -msgid "Invalid property assignment: color expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un color" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:88 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkReply" +msgid "Protocol \"%1\" is unknown" +msgstr "El protocol «%1» és desconegut" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:247 -msgid "Invalid property assignment: date expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una data" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:114 +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:305 +msgctxt "QNetworkReply" +msgid "Network session error." +msgstr "Error de sessió de xarxa." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:254 -msgid "Invalid property assignment: time expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una hora" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:121 +msgctxt "QNetworkReply" +msgid "backend start error." +msgstr "error d'inici del dorsal." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:261 -msgid "Invalid property assignment: datetime expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una data i hora" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:763 +msgid "Temporary network failure." +msgstr "Fallada temporal de xarxa." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:270 -msgid "Invalid property assignment: point expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un punt" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:882 +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:912 +msgid "Operation canceled" +msgstr "Operació cancel·lada" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:278 -msgid "Invalid property assignment: size expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una mida" +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:1102 +msgctxt "QNetworkAccessManager" +msgid "Network access is disabled." +msgstr "S'ha deshabilitat l'accés a la xarxa." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:286 -msgid "Invalid property assignment: rect expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un «rect»" +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:108 +#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:79 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Request for opening non-local file %1" +msgstr "Petició per obrir el fitxer no local %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:291 -msgid "Invalid property assignment: boolean expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un booleà" +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:153 +#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:115 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Error opening %1: %2" +msgstr "Error en obrir %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:298 -msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un vector 3D" +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:191 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Write error writing to %1: %2" +msgstr "Error d'escriptura en escriure a %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:307 +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:233 +#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:102 #, qt-format -msgid "Invalid property assignment: unsupported type \"%1\"" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: tipus «%1» no implementat" +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Cannot open %1: Path is a directory" +msgstr "No es pot obrir %1: el camí és un directori" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:589 -msgid "Element is not creatable." -msgstr "L'element no pot ser creable." +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:254 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Read error reading from %1: %2" +msgstr "Error de lectura en llegir des de %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1239 -msgid "Component elements may not contain properties other than id" -msgstr "Els elements components no poden contindre més propietats que «id»" +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:145 +#, qt-format +msgid "Cannot open %1: is a directory" +msgstr "No es pot obrir %1: és un directori" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1246 -msgid "Invalid component id specification" -msgstr "Especificació «id» de component no vàlida" +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:244 +#, qt-format +msgid "Logging in to %1 failed: authentication required" +msgstr "La connexió a %1 ha fallat: es requereix autenticació" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1252 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1767 -msgid "id is not unique" -msgstr "El valor «id» no és únic" +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:283 +#, qt-format +msgid "Error while downloading %1: %2" +msgstr "Error en baixar %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1262 -msgid "Invalid component body specification" -msgstr "Especificació «body» de component no vàlida" +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:285 +#, qt-format +msgid "Error while uploading %1: %2" +msgstr "Error en pujar %1: %2" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1265 -msgid "Component objects cannot declare new properties." -msgstr "Els objectes components no poden declarar propietats noves." +#: network/socket/qudpsocket.cpp:199 +msgid "This platform does not support IPv6" +msgstr "Esta plataforma no implementa l'IPv6" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1267 -msgid "Component objects cannot declare new signals." -msgstr "Els objectes components no poden declarar senyals nous." +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:552 +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1389 +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1614 network/socket/qtcpserver.cpp:292 +#: network/socket/qtcpserver.cpp:421 +msgid "Operation on socket is not supported" +msgstr "Operació no implementada en el sòcol" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1269 -msgid "Component objects cannot declare new functions." -msgstr "Els objectes components no poden declarar funcions noves." +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:925 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:668 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:694 +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:264 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:296 +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:206 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:233 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:73 +msgid "Host not found" +msgstr "No s'ha trobat l'ordinador" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1276 -msgid "Cannot create empty component specification" -msgstr "No es pot crear una especificació buida de component" +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:975 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:240 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:698 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1393 +msgid "Connection refused" +msgstr "S'ha refusat la connexió" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1364 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1485 -#, qt-format -msgid "\"%1.%2\" is not available in %3 %4.%5." -msgstr "«%1.%2» no és disponible en %3 %4.%5." +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1117 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:237 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1390 +msgid "Connection timed out" +msgstr "Temps de connexió excedit" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1366 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1487 -#, qt-format -msgid "\"%1.%2\" is not available due to component versioning." -msgstr "«%1.%2» no és disponible degut al versionat de components." +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1833 +msgid "Socket operation timed out" +msgstr "Operació de sòcol ha excedit el temps" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1377 -msgid "Incorrectly specified signal assignment" -msgstr "Assignació de senyal especificada incorrectament" +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:2270 +msgid "Socket is not connected" +msgstr "El sòcol no s'ha connectat" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1389 -msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)" -msgstr "" -"No es pot assignar una valor a un senyal (s'esperava l'execució d'un script)" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:201 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1354 +msgid "Unable to initialize non-blocking socket" +msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el sòcol no bloquejant" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1393 -msgid "Empty signal assignment" -msgstr "Assignació buida de senyal" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:204 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1357 +msgid "Unable to initialize broadcast socket" +msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el sòcol de difusió" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1431 -msgid "Empty property assignment" -msgstr "Assignació buida de propietat" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:207 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1360 +msgid "Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support" +msgstr "" +"S'intenta usar un sòcol IPv6 en una plataforma que no implementa IPv6" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1443 -msgid "Attached properties cannot be used here" -msgstr "Les propietats adjuntes no es poden utilitzar ací" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:210 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1363 +msgid "The remote host closed the connection" +msgstr "L'ordinador remot ha tancat la connexió" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1457 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1585 -msgid "Non-existent attached object" -msgstr "Objecte adjunt no existent" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:213 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1366 +msgid "Network operation timed out" +msgstr "L'operació de xarxa ha excedit el temps" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1461 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1588 -msgid "Invalid attached object assignment" -msgstr "Assignació d'objecte adjunt no vàlida" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:216 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1369 +msgid "Out of resources" +msgstr "Sense recursos" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1540 -msgid "Cannot assign to non-existent default property" -msgstr "No es pot assignar a una propietat per defecte no existent" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:219 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1372 +msgid "Unsupported socket operation" +msgstr "Operació de sòcol no implementada" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1572 -msgid "Invalid use of namespace" -msgstr "Ús no vàlid d'espai de noms" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:222 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1375 +msgid "Protocol type not supported" +msgstr "Tipus de protocol no implementat" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1577 -msgid "Not an attached property name" -msgstr "No és un nom de propietat adjunta" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:225 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1378 +msgid "Invalid socket descriptor" +msgstr "Descriptor de sòcol no vàlid" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1759 -msgid "Invalid use of id property" -msgstr "Ús no vàlid de la propietat «id»" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:228 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1381 +msgid "Host unreachable" +msgstr "Ordinador no accessible" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1846 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1848 -msgid "Property has already been assigned a value" -msgstr "La propietat ja estava assignada a un valor" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:231 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:690 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1384 +msgid "Network unreachable" +msgstr "Xarxa no accessible" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1866 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1873 -msgid "Invalid grouped property access" -msgstr "L'accés a la propietat agrupada no és vàlid" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:243 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1396 +msgid "The bound address is already in use" +msgstr "Ja s'està usant l'adreça límit" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1876 -msgid "Cannot assign a value directly to a grouped property" -msgstr "No es pot assignar un valor directament a una propietat agrupada" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:246 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1399 +msgid "The address is not available" +msgstr "L'adreça no és disponible" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1892 -msgid "Invalid property use" -msgstr "L'ús de la propietat no és vàlid" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:249 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1402 +msgid "The address is protected" +msgstr "L'adreça està protegida" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1907 -msgid "Property assignment expected" -msgstr "S'esperava una assignació de propietat" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:252 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1405 +msgid "Datagram was too large to send" +msgstr "El datagrama era massa gran per enviar-lo" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1910 -msgid "Single property assignment expected" -msgstr "S'esperava una assignació de propietat senzilla" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:255 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1408 +msgid "Unable to send a message" +msgstr "No s'ha pogut enviar un missatge" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1915 -msgid "Unexpected object assignment" -msgstr "Assignació d'objecte inesperada" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:258 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1411 +msgid "Unable to receive a message" +msgstr "No s'ha pogut rebre un missatge" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1980 -msgid "Cannot assign object to list" -msgstr "No es pot assignar un objecte a una llista" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:261 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1414 +msgid "Unable to write" +msgstr "No s'ha pogut escriure" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1986 -msgid "Can only assign one binding to lists" -msgstr "Només es pot assignar una vinculació a les llistes" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:264 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1417 +msgid "Network error" +msgstr "Error de xarxa" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1992 -msgid "Cannot assign primitives to lists" -msgstr "No es poden assignar primitives a les llistes" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:267 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1420 +msgid "Another socket is already listening on the same port" +msgstr "Ja hi ha un altre sòcol escoltant en el mateix port" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2005 -msgid "Cannot assign multiple values to a script property" -msgstr "No es poden assignar valors múltiples a una propietat d'script" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:270 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1423 +msgid "Operation on non-socket" +msgstr "Operació sense sòcol" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2008 -msgid "Invalid property assignment: script expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un script" +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:273 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1426 +msgid "The proxy type is invalid for this operation" +msgstr "El tipus de servidor intermediari no és vàlid per a esta operació" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2023 -msgid "Cannot assign multiple values to a singular property" -msgstr "No es poden assignar valors múltiples a una propietat singular" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:623 +msgid "Connection to proxy refused" +msgstr "S'ha refusat la connexió al servidor intermediari" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2116 -msgid "Cannot assign object to property" -msgstr "No es pot assignar un objecte a una propietat" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:627 +msgid "Connection to proxy closed prematurely" +msgstr "La connexió al servidor intermediari s'ha tancat prematurament" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2166 -#, qt-format -msgid "\"%1\" cannot operate on \"%2\"" -msgstr "«%1» no pot operar sobre «%2»" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:631 +msgid "Proxy host not found" +msgstr "No s'ha trobat el servidor intermediari" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2330 -msgid "Duplicate default property" -msgstr "Propietat per defecte duplicada" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:636 +msgid "Connection to proxy timed out" +msgstr "La connexió al servidor intermediari ha excedit el temps" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2335 -msgid "Duplicate property name" -msgstr "Nom duplicat de propietat" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:653 +msgid "Proxy authentication failed" +msgstr "Ha fallat l'autenticació al servidor intermediari" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2339 -msgid "Property names cannot begin with an upper case letter" -msgstr "" -"Els noms de les propietats no poden començar amb una lletra majúscula" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:654 +#, qt-format +msgid "Proxy authentication failed: %1" +msgstr "Ha fallat l'autenticació al servidor intermediari: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2342 -msgid "Illegal property name" -msgstr "Nom il·legal de propietat" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:663 +msgid "SOCKS version 5 protocol error" +msgstr "Error de protocol SOCKS versió 5" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2350 -msgid "Duplicate signal name" -msgstr "Nom duplicat de senyal" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:682 +msgid "General SOCKSv5 server failure" +msgstr "Fallada general del servidor SOCKSv5" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2353 -msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter" -msgstr "Els noms dels senyals no poden començar amb una lletra majúscula" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:686 +msgid "Connection not allowed by SOCKSv5 server" +msgstr "Connexió no autoritzada pel servidor SOCKSv5" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2355 -msgid "Illegal signal name" -msgstr "Nom il·legal de senyal" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:702 +msgid "TTL expired" +msgstr "Ha caducat el TTL" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2361 -msgid "Duplicate method name" -msgstr "Nom duplicat de mètode" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:706 +msgid "SOCKSv5 command not supported" +msgstr "Orde SOCKSv5 no implementada" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2364 -msgid "Method names cannot begin with an upper case letter" -msgstr "Els noms dels mètodes no poden començar amb una lletra majúscula" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:710 +msgid "Address type not supported" +msgstr "Tipus d'accés no implementat" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2366 -msgid "Illegal method name" -msgstr "Nom il·legal de mètode" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:715 +#, qt-format +msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1" +msgstr "Codi d'error desconegut del servidor intermediari SOCKSv5: 0x%1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2387 -msgid "Property value set multiple times" -msgstr "El valor de la propietat s'ha definit múltiples vegades" +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:1409 +msgctxt "QSocks5SocketEngine" +msgid "Network operation timed out" +msgstr "L'operació de xarxa ha excedit el temps" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2391 -msgid "Invalid property nesting" -msgstr "Imbricació no vàlida de propietat." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1429 +msgid "The address is invalid for this operation" +msgstr "L'adreça no és vàlida per a esta operació" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2443 -msgid "Cannot override FINAL property" -msgstr "No es pot sobreescriure la propietat «FINAL»" +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1432 +msgid "The specified network session is not opened" +msgstr "La sessió de xarxa especificada no està oberta" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2466 -msgid "Invalid property type" -msgstr "Tipus no vàlid de propietat" +#: network/bearer/qnetworksession.cpp:456 +msgid "Invalid configuration." +msgstr "Configuració no vàlida." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2643 -msgid "Invalid empty ID" -msgstr "«ID» buit no vàlid" +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:196 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:137 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:287 +msgctxt "QHostInfoAgent" +msgid "No host name given" +msgstr "No s'ha proporcionat cap nom d'ordinador" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2646 -msgid "IDs cannot start with an uppercase letter" -msgstr "Els «ID» no poden començar amb una lletra majúscula" +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:197 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:138 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:288 +msgctxt "QHostInfoAgent" +msgid "Invalid hostname" +msgstr "Nom de màquina no vàlid" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2652 -msgid "IDs must start with a letter or underscore" -msgstr "Els «ID» han de començar amb una lletra o un caràcter de subratllat" +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:251 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:290 +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:199 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:228 +msgid "Unknown address type" +msgstr "Tipus d'adreça desconeguda" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2654 -msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores" -msgstr "" -"Els «ID» han de contindre només lletres, nombres o caràcters de subratllat" +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169 +msgid "No host name given" +msgstr "No s'ha proporcionat cap nom d'ordinador" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2660 -msgid "ID illegally masks global JavaScript property" -msgstr "L'«ID» emmascara il·legalment una propietat JavaScript global" +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169 +msgid "Invalid hostname" +msgstr "Nom de màquina no vàlid" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2691 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2700 -msgid "No property alias location" -msgstr "Ni hi ha cap ubicació d'àlies de propietat" +#: network/kernel/qhostinfo.cpp:173 +msgctxt "QHostInfo" +msgid "No host name given" +msgstr "No s'ha proporcionat cap nom d'ordinador" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2696 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2721 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2728 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2735 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2741 -msgid "Invalid alias location" -msgstr "Ubicació no vàlida d'àlies" +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:401 corelib/io/qprocess_win.cpp:138 +msgid "Could not open input redirection for reading" +msgstr "No s'ha pogut obrir la redirecció d'entrada per lectura" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2705 -msgid "" -"Invalid alias reference. An alias reference must be specified as , " -". or .." -msgstr "" -"Referència no vàlida d'àlies. Una referència d'àlies s'ha d'especificar com " -"a , ., o .." +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:413 corelib/io/qprocess_win.cpp:158 +msgid "Could not open output redirection for writing" +msgstr "No s'ha pogut obrir la redirecció d'entrada per escriptura" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2708 +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:685 #, qt-format -msgid "Invalid alias reference. Unable to find id \"%1\"" -msgstr "Referència no vàlida d'àlies. No s'ha pogut trobar l'«id» «%1»" +msgid "Resource error (fork failure): %1" +msgstr "Error de recurs (ha fallat la bifurcació): %1" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2723 -msgid "Alias property exceeds alias bounds" -msgstr "La propietat de l'àlies excedeix els límits de l'àlies" +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1035 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1090 +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1168 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1238 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:591 corelib/io/qprocess_win.cpp:641 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:716 corelib/io/qprocess_win.cpp:758 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:812 +msgid "Process operation timed out" +msgstr "L'operació del procés ha excedit el temps" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:390 -#, qt-format -msgid "plugin cannot be loaded for module \"%1\": %2" -msgstr "el connector pel mòdul «%1» no es pot carregar: %2" +#: corelib/io/qprocess.cpp:887 corelib/io/qprocess.cpp:939 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:601 corelib/io/qprocess_win.cpp:651 +msgid "Error reading from process" +msgstr "Error en llegir des del procés" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:395 -#, qt-format -msgid "module \"%1\" plugin \"%2\" not found" -msgstr "no es pot trobar el connector «%2» del mòdul «%1»" +#: corelib/io/qprocess.cpp:986 corelib/io/qprocess.cpp:1854 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:791 +msgid "Error writing to process" +msgstr "Error en escriure al procés" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:529 -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:597 -#, qt-format -msgid "module \"%1\" version %2.%3 is not installed" -msgstr "el mòdul «%1» versió %2.%3 no està instal·lat" +#: corelib/io/qprocess.cpp:1055 +msgid "Process crashed" +msgstr "El procés ha fallat" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:531 -#, qt-format -msgid "module \"%1\" is not installed" -msgstr "el mòdul «%1» no està instal·lat" +#: corelib/io/qprocess.cpp:2056 +msgid "No program defined" +msgstr "No s'ha definit cap programa" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:545 -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:565 -#, qt-format -msgid "\"%1\": no such directory" -msgstr "«%1»: el directori no existeix" +#: corelib/io/qfile.cpp:736 corelib/io/qfile.cpp:890 +msgid "Destination file exists" +msgstr "El fitxer de destí existeix" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:563 -#, qt-format -msgid "import \"%1\" has no qmldir and no namespace" -msgstr "la importació de «%1» no té cap «qmldir» ni cap espai de noms" +#: corelib/io/qfile.cpp:751 +msgid "Will not rename sequential file using block copy" +msgstr "" +"No es pot reanomenar un fitxer seqüencial utilitzant la còpia de blocs" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:622 +#: corelib/io/qfile.cpp:774 +msgid "Cannot remove source file" +msgstr "No s'ha pogut eliminar el fitxer origen" + +#: corelib/io/qfile.cpp:903 #, qt-format -msgid "- %1 is not a namespace" -msgstr "- %1 no és cap espai de noms" +msgid "Cannot open %1 for input" +msgstr "No s'ha pogut obrir %1 per entrada" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:628 -msgid "- nested namespaces not allowed" -msgstr "- no es permet la imbricació d'espai de noms" +#: corelib/io/qfile.cpp:921 +msgid "Cannot open for output" +msgstr "No s'ha pogut obrir per eixida" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:675 -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:679 -msgid "local directory" -msgstr "directori local" +#: corelib/io/qfile.cpp:932 +msgid "Failure to write block" +msgstr "Ha fallat en escriure un bloc" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:685 +#: corelib/io/qfile.cpp:946 #, qt-format -msgid "is ambiguous. Found in %1 and in %2" -msgstr "és ambigu. S'ha trobat a %1 i a %2" +msgid "Cannot create %1 for output" +msgstr "No s'ha pogut crear %1 per eixida" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:689 +#: corelib/io/qfile.cpp:1416 +msgid "No file engine available or engine does not support UnMapExtension" +msgstr "" +"No hi ha disponible cap motor de fitxers o el motor no accepta " +"«UnMapExtension»" + +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:431 #, qt-format -msgid "is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5" -msgstr "és ambigu. S'ha trobat a %1 amb la versió %2.%3 i %4.%5" +msgid "Process failed to start: %1" +msgstr "El procés ha fallat en iniciar: %1" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:703 -msgid "is instantiated recursively" -msgstr "s'ha instanciat recursivament" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:65 +msgctxt "QRegExp" +msgid "no error occurred" +msgstr "sense errors" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:705 -msgid "is not a type" -msgstr "no és cap tipus" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:66 +msgctxt "QRegExp" +msgid "disabled feature used" +msgstr "s'ha inhabilitat una funcionalitat usada" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:1041 -#, qt-format -msgid "File name case mismatch for \"%1\"" -msgstr "" -"La distinció entre majúscules i minúscules del nom de fitxer difereix per " -"«%1»" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:67 +msgctxt "QRegExp" +msgid "bad char class syntax" +msgstr "caràcter incorrecte de sintaxi de classe" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:211 -msgid "executeSql called outside transaction()" -msgstr "S'ha cridat «executeSql» fora de «transaction()»" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:68 +msgctxt "QRegExp" +msgid "bad lookahead syntax" +msgstr "sintaxi incorrecta de preplanificació" + +#: corelib/tools/qregexp.cpp:69 +msgctxt "QRegExp" +msgid "lookbehinds not supported, see QTBUG-2371" +msgstr "«lookbehinds» no està implementat, veieu QTBUG-2371" + +#: corelib/tools/qregexp.cpp:70 +msgctxt "QRegExp" +msgid "bad repetition syntax" +msgstr "sintaxi de repetició incorrecta" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:269 -msgid "Read-only Transaction" -msgstr "Transacció només de lectura" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:71 +msgctxt "QRegExp" +msgid "invalid octal value" +msgstr "valor octal no vàlid" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:289 -#, qt-format -msgid "Version mismatch: expected %1, found %2" -msgstr "Versió desaparellada: s'esperava %1, s'ha trobat %2" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:72 +msgctxt "QRegExp" +msgid "missing left delim" +msgstr "manca el delimitador esquerre" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:303 -msgid "SQL transaction failed" -msgstr "La transacció SQL ha fallat" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:73 +msgctxt "QRegExp" +msgid "unexpected end" +msgstr "final inesperat" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:326 -msgid "transaction: missing callback" -msgstr "transacció: manca la crida de retorn" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:74 +msgctxt "QRegExp" +msgid "met internal limit" +msgstr "s'ha trobat un límit intern" -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:386 -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:401 -msgid "SQL: database version mismatch" -msgstr "SQL: desaparellament de la versió de la base de dades" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:75 +msgctxt "QRegExp" +msgid "invalid interval" +msgstr "interval no vàlid" + +#: corelib/tools/qregexp.cpp:76 +msgctxt "QRegExp" +msgid "invalid category" +msgstr "categoria no vàlida" #: corelib/xml/qxmlstream.cpp:611 msgid "Extra content at end of document." @@ -9915,124 +10056,176 @@ msgid "Expected character data." msgstr "S'esperava un caràcter de dades." -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:71 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:70 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:95 +#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:254 +msgid "The plugin was not loaded." +msgstr "El connector no estava carregat." + +#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:343 corelib/plugin/qlibrary.cpp:679 +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:825 +msgid "The shared library was not found." +msgstr "No s'ha trobat la biblioteca compartida." + +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:402 #, qt-format -msgid "%1: already exists" -msgstr "%1: ja existeix" +msgid "Plugin verification data mismatch in '%1'" +msgstr "Error de verificació de dades del connector a «%1»" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:80 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:99 +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:827 #, qt-format -msgid "%1: doesn't exist" -msgstr "%1: no existeix" +msgid "The file '%1' is not a valid Qt plugin." +msgstr "El fitxer «%1» no és un connector vàlid de les Qt." -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:84 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:78 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:111 +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:842 #, qt-format -msgid "%1: invalid size" -msgstr "%1: mida no vàlida" +msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]" +msgstr "" +"El connector «%1» usa una biblioteca Qt incompatible. (%2.%3.%4) [%5]" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:89 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:82 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:107 +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:868 #, qt-format -msgid "%1: out of resources" -msgstr "%1: sense recursos" +msgid "" +"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key \"%2\", got " +"\"%3\"" +msgstr "" +"El connector «%1» usa una biblioteca Qt incompatible. S'esperava un clau de " +"construcció «%2», s'ha trobat «%3»" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:93 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:86 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:91 +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:876 #, qt-format -msgid "%1: permission denied" -msgstr "%1: s'ha denegat el permís" +msgid "" +"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release " +"libraries.)" +msgstr "" +"El connector «%1» usa una biblioteca Qt incompatible. (No es poden barrejar " +"biblioteques de depuració i publicades)" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:96 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:89 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:115 +#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:244 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:87 #, qt-format -msgid "%1: unknown error %2" -msgstr "%1: error desconegut %2" +msgid "Cannot load library %1: %2" +msgstr "No s'ha pogut carregar la biblioteca %1: %2" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:111 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:139 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:103 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:138 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:164 +#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:261 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:109 #, qt-format -msgid "%1: key is empty" -msgstr "%1: la clau és buida" +msgid "Cannot unload library %1: %2" +msgstr "No s'ha pogut descarregar la biblioteca %1: %2" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:168 +#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:295 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:124 #, qt-format -msgid "%1: size query failed" -msgstr "%1: ha fallat la consulta de la mida" +msgid "Cannot resolve symbol \"%1\" in %2: %3" +msgstr "No s'ha pogut resoldre el símbol «%1» en %2: %3" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:68 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:77 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:104 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:77 #, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: out of resources" -msgstr "%1: sense recursos" +msgid "'%1' is not an ELF object (%2)" +msgstr "«%1» no és cap objecte ELF (%2)" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:72 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:81 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:87 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:83 #, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: permission denied" -msgstr "%1: s'ha denegat el permís" +msgid "'%1' is not an ELF object" +msgstr "«%1» no és cap objecte ELF" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:75 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:85 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:112 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:89 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:99 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:105 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:125 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:137 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:148 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:163 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:174 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:196 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:210 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:223 #, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: unknown error %2" -msgstr "%1: error desconegut %2" +msgid "'%1' is an invalid ELF object (%2)" +msgstr "«%1» és un objecte ELF no vàlid (%2)" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:68 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:91 +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1028 #, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: already exists" -msgstr "%1: ja existeix" +msgid "Missing initial state in compound state '%1'" +msgstr "Manca l'estat inicial a l'estat compost «%1»" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:72 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:95 +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1035 #, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: does not exist" -msgstr "%1: no existeix" +msgid "Missing default state in history state '%1'" +msgstr "Manca l'estat per defecte a l'estat històric «%1»" + +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1042 +#, qt-format +msgid "" +"No common ancestor for targets and source of transition from state '%1'" +msgstr "" +"No hi ha cap antecessor comú pels destins i origen des de l'estat «%1»" -#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:87 corelib/global/qglobal.cpp:2106 +#: corelib/global/qglobal.cpp:2106 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:87 msgctxt "QIODevice" msgid "Permission denied" msgstr "S'ha denegat el permís" -#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:90 corelib/global/qglobal.cpp:2109 +#: corelib/global/qglobal.cpp:2109 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:90 msgctxt "QIODevice" msgid "Too many open files" msgstr "Massa fitxers oberts" -#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:93 corelib/global/qglobal.cpp:2112 +#: corelib/global/qglobal.cpp:2112 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:93 msgctxt "QIODevice" msgid "No such file or directory" msgstr "Este fitxer o directori no existeix" -#: corelib/kernel/qsystemerror.cpp:96 corelib/global/qglobal.cpp:2115 +#: corelib/global/qglobal.cpp:2115 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:96 msgctxt "QIODevice" msgid "No space left on device" msgstr "No queda espai en el dispositiu" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:70 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:95 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:71 +#, qt-format +msgid "%1: already exists" +msgstr "%1: ja existeix" + #: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:74 #, qt-format msgid "%1: doesn't exists" msgstr "%1: no existeix" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:78 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:111 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:84 +#, qt-format +msgid "%1: invalid size" +msgstr "%1: mida no vàlida" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:82 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:107 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:89 +#, qt-format +msgid "%1: out of resources" +msgstr "%1: sense recursos" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:86 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:91 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:93 +#, qt-format +msgid "%1: permission denied" +msgstr "%1: s'ha denegat el permís" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:89 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:115 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:96 +#, qt-format +msgid "%1: unknown error %2" +msgstr "%1: error desconegut %2" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:103 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:138 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:164 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:111 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:139 +#, qt-format +msgid "%1: key is empty" +msgstr "%1: la clau és buida" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:99 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:80 +#, qt-format +msgid "%1: doesn't exist" +msgstr "%1: no existeix" + #: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:145 #, qt-format msgid "%1: UNIX key file doesn't exist" @@ -10050,19 +10243,57 @@ #: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:245 #, qt-format -msgid "%1: system-imposed size restrictions" -msgstr "%1: restrictions de mida imposades pel sistema" +msgid "%1: system-imposed size restrictions" +msgstr "%1: restrictions de mida imposades pel sistema" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:268 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:330 +#, qt-format +msgid "%1: bad name" +msgstr "%1: nom incorrecte" + +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:372 +#, qt-format +msgid "%1: not attached" +msgstr "%1: no s'ha adjuntat" + +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:68 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:104 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:77 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: out of resources" +msgstr "%1: sense recursos" + +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:72 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:87 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:81 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: permission denied" +msgstr "%1: s'ha denegat el permís" + +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:75 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:112 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:85 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: unknown error %2" +msgstr "%1: error desconegut %2" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:268 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:330 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:91 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:68 #, qt-format -msgid "%1: bad name" -msgstr "%1: nom incorrecte" +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: already exists" +msgstr "%1: ja existeix" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:372 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:95 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:72 #, qt-format -msgid "%1: not attached" -msgstr "%1: no s'ha adjuntat" +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: does not exist" +msgstr "%1: no existeix" #: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:108 #, qt-format @@ -10109,238 +10340,7 @@ msgid "%1: unable to unlock" msgstr "%1: no s'ha pogut desbloquejar" -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1028 -#, qt-format -msgid "Missing initial state in compound state '%1'" -msgstr "Manca l'estat inicial a l'estat compost «%1»" - -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1035 -#, qt-format -msgid "Missing default state in history state '%1'" -msgstr "Manca l'estat per defecte a l'estat històric «%1»" - -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1042 -#, qt-format -msgid "" -"No common ancestor for targets and source of transition from state '%1'" -msgstr "" -"No hi ha cap antecessor comú pels destins i origen des de l'estat «%1»" - -#: corelib/io/qprocess.cpp:887 corelib/io/qprocess.cpp:939 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:601 corelib/io/qprocess_win.cpp:651 -msgid "Error reading from process" -msgstr "Error en llegir des del procés" - -#: corelib/io/qprocess.cpp:986 corelib/io/qprocess.cpp:1854 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:791 -msgid "Error writing to process" -msgstr "Error en escriure al procés" - -#: corelib/io/qprocess.cpp:1055 -msgid "Process crashed" -msgstr "El procés ha fallat" - -#: corelib/io/qprocess.cpp:2056 -msgid "No program defined" -msgstr "No s'ha definit cap programa" - -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:401 corelib/io/qprocess_win.cpp:138 -msgid "Could not open input redirection for reading" -msgstr "No s'ha pogut obrir la redirecció d'entrada per lectura" - -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:413 corelib/io/qprocess_win.cpp:158 -msgid "Could not open output redirection for writing" -msgstr "No s'ha pogut obrir la redirecció d'entrada per escriptura" - -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:685 -#, qt-format -msgid "Resource error (fork failure): %1" -msgstr "Error de recurs (ha fallat la bifurcació): %1" - -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1035 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1090 -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1168 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1238 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:591 corelib/io/qprocess_win.cpp:641 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:716 corelib/io/qprocess_win.cpp:758 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:812 -msgid "Process operation timed out" -msgstr "L'operació del procés ha excedit el temps" - -#: corelib/io/qfile.cpp:736 corelib/io/qfile.cpp:890 -msgid "Destination file exists" -msgstr "El fitxer de destí existeix" - -#: corelib/io/qfile.cpp:751 -msgid "Will not rename sequential file using block copy" -msgstr "" -"No es pot reanomenar un fitxer seqüencial utilitzant la còpia de blocs" - -#: corelib/io/qfile.cpp:774 -msgid "Cannot remove source file" -msgstr "No s'ha pogut eliminar el fitxer origen" - -#: corelib/io/qfile.cpp:903 -#, qt-format -msgid "Cannot open %1 for input" -msgstr "No s'ha pogut obrir %1 per entrada" - -#: corelib/io/qfile.cpp:921 -msgid "Cannot open for output" -msgstr "No s'ha pogut obrir per eixida" - -#: corelib/io/qfile.cpp:932 -msgid "Failure to write block" -msgstr "Ha fallat en escriure un bloc" - -#: corelib/io/qfile.cpp:946 -#, qt-format -msgid "Cannot create %1 for output" -msgstr "No s'ha pogut crear %1 per eixida" - -#: corelib/io/qfile.cpp:1416 -msgid "No file engine available or engine does not support UnMapExtension" -msgstr "" -"No hi ha disponible cap motor de fitxers o el motor no accepta " -"«UnMapExtension»" - -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:431 -#, qt-format -msgid "Process failed to start: %1" -msgstr "El procés ha fallat en iniciar: %1" - -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:77 -#, qt-format -msgid "'%1' is not an ELF object (%2)" -msgstr "«%1» no és cap objecte ELF (%2)" - -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:83 -#, qt-format -msgid "'%1' is not an ELF object" -msgstr "«%1» no és cap objecte ELF" - -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:89 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:99 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:105 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:125 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:137 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:148 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:163 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:174 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:196 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:210 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:223 -#, qt-format -msgid "'%1' is an invalid ELF object (%2)" -msgstr "«%1» és un objecte ELF no vàlid (%2)" - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:402 -#, qt-format -msgid "Plugin verification data mismatch in '%1'" -msgstr "Error de verificació de dades del connector a «%1»" - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:679 corelib/plugin/qlibrary.cpp:825 -#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:343 -msgid "The shared library was not found." -msgstr "No s'ha trobat la biblioteca compartida." - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:827 -#, qt-format -msgid "The file '%1' is not a valid Qt plugin." -msgstr "El fitxer «%1» no és un connector vàlid de les Qt." - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:842 -#, qt-format -msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]" -msgstr "" -"El connector «%1» usa una biblioteca Qt incompatible. (%2.%3.%4) [%5]" - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:868 -#, qt-format -msgid "" -"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key \"%2\", got " -"\"%3\"" -msgstr "" -"El connector «%1» usa una biblioteca Qt incompatible. S'esperava un clau de " -"construcció «%2», s'ha trobat «%3»" - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:876 -#, qt-format -msgid "" -"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release " -"libraries.)" -msgstr "" -"El connector «%1» usa una biblioteca Qt incompatible. (No es poden barrejar " -"biblioteques de depuració i publicades)" - -#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:87 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:244 -#, qt-format -msgid "Cannot load library %1: %2" -msgstr "No s'ha pogut carregar la biblioteca %1: %2" - -#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:109 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:261 -#, qt-format -msgid "Cannot unload library %1: %2" -msgstr "No s'ha pogut descarregar la biblioteca %1: %2" - -#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:124 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:295 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:168 #, qt-format -msgid "Cannot resolve symbol \"%1\" in %2: %3" -msgstr "No s'ha pogut resoldre el símbol «%1» en %2: %3" - -#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:254 -msgid "The plugin was not loaded." -msgstr "El connector no estava carregat." - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:65 -msgctxt "QRegExp" -msgid "no error occurred" -msgstr "sense errors" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:66 -msgctxt "QRegExp" -msgid "disabled feature used" -msgstr "s'ha inhabilitat una funcionalitat usada" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:67 -msgctxt "QRegExp" -msgid "bad char class syntax" -msgstr "caràcter incorrecte de sintaxi de classe" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:68 -msgctxt "QRegExp" -msgid "bad lookahead syntax" -msgstr "sintaxi incorrecta de preplanificació" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:69 -msgctxt "QRegExp" -msgid "lookbehinds not supported, see QTBUG-2371" -msgstr "«lookbehinds» no està implementat, veieu QTBUG-2371" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:70 -msgctxt "QRegExp" -msgid "bad repetition syntax" -msgstr "sintaxi de repetició incorrecta" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:71 -msgctxt "QRegExp" -msgid "invalid octal value" -msgstr "valor octal no vàlid" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:72 -msgctxt "QRegExp" -msgid "missing left delim" -msgstr "manca el delimitador esquerre" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:73 -msgctxt "QRegExp" -msgid "unexpected end" -msgstr "final inesperat" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:74 -msgctxt "QRegExp" -msgid "met internal limit" -msgstr "s'ha trobat un límit intern" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:75 -msgctxt "QRegExp" -msgid "invalid interval" -msgstr "interval no vàlid" - -#: corelib/tools/qregexp.cpp:76 -msgctxt "QRegExp" -msgid "invalid category" -msgstr "categoria no vàlida" +msgid "%1: size query failed" +msgstr "%1: ha fallat la consulta de la mida" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdesud.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdesud.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdesud.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdesud.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdesud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdesu.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdesu.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdesu.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdesu.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kdesu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevappwizard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevappwizard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevappwizard.po 2012-02-23 07:23:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevappwizard.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,181 +0,0 @@ -# Translation of kdevappwizard.po to Catalan -# Copyright (C) 2009-2010 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevappwizard\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-27 07:20+0000\n" -"Last-Translator: manutortosa \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: projectvcspage.cpp:43 -msgctxt "No Version Control Support chosen" -msgid "None" -msgstr "Cap" - -#: appwizarddialog.cpp:27 -msgid "Create New Project" -msgstr "Crea un nou projecte" - -#: appwizarddialog.cpp:35 -msgctxt "Page for general configuration options" -msgid "General" -msgstr "General" - -#: appwizarddialog.cpp:37 -msgctxt "Page for version control options" -msgid "Version Control" -msgstr "Control de versions" - -#: projectselectionpage.cpp:115 -msgid "Invalid location" -msgstr "Ubicació no vàlida" - -#: projectselectionpage.cpp:123 -msgid "Empty project name" -msgstr "Nom de projecte buit" - -#: projectselectionpage.cpp:131 -msgid "Invalid project name" -msgstr "Nom de projecte no vàlid" - -#: projectselectionpage.cpp:146 -#, kde-format -msgid "Unable to create subdirectories, missing permissions on: %1" -msgstr "No s'han pogut crear subdirectoris, falten els permisos a: %1" - -#: projectselectionpage.cpp:162 -msgid "Invalid project template, please choose a leaf item" -msgstr "" -"Plantilla de projecte no vàlida, per favor, trieu un element del full" - -#: projectselectionpage.cpp:175 -msgid "Path already exists and contains files" -msgstr "La ruta ja existeix i conté fitxers" - -#: projectselectionpage.cpp:213 -msgid "" -"The specified path already exists and contains files. Are you sure you want " -"to proceed?" -msgstr "" -"La ruta especificada ja existeix i conté fitxers. Esteu segur que voleu " -"continuar?" - -#: appwizardplugin.cpp:76 -msgid "Project Wizard" -msgstr "Assistent de projectes" - -#: appwizardplugin.cpp:76 -msgid "Support for creating and importing projects" -msgstr "Implementació per crear i importar projectes" - -#: appwizardplugin.cpp:85 -msgid "New From Template..." -msgstr "Nou des de la plantilla..." - -#: appwizardplugin.cpp:87 -msgid "Generate a new project from a template" -msgstr "Genera un nou projecte a partir d'una plantilla" - -#: appwizardplugin.cpp:88 -msgid "" -"New project

    This starts KDevelop's application wizard. It helps you " -"to generate a skeleton for your application from a set of templates.

    " -msgstr "" -"Nou projecte

    Això inicia l'assistent d'aplicacions de KDevelop. Vos " -"ajudarà a generar un esquelet per la vostra aplicació a partir d'un conjunt " -"de plantilles.

    " - -#: appwizardplugin.cpp:121 -msgid "Could not create project from template\n" -msgstr "No s'ha pogut crear el projecte des de plantilla\n" - -#: appwizardplugin.cpp:121 -msgid "Failed to create project" -msgstr "Ha fallat en crear el projecte" - -#: appwizardplugin.cpp:160 -msgid "Could not initialize DVCS repository" -msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el repositori DVCS" - -#: appwizardplugin.cpp:168 -msgid "Could not add files to the DVCS repository" -msgstr "No s'han pogut afegir fitxers al repositori DVCS" - -#: appwizardplugin.cpp:175 -#, kde-format -msgid "Could not import project into %1." -msgstr "No s'ha pogut importar el projecte en %1." - -#: appwizardplugin.cpp:192 -msgid "Could not import project" -msgstr "No s'ha pogut importar el projecte" - -#: appwizardplugin.cpp:200 -msgid "Could not checkout imported project" -msgstr "No s'ha pogut baixar el projecte importat" - -#: appwizardplugin.cpp:283 -msgid "Could not create new project" -msgstr "No s'ha pogut crear el nou projecte" - -#: appwizardplugin.cpp:400 -#, kde-format -msgid "The file %1 cannot be created." -msgstr "No es pot crear el fitxer %1." - -#: projecttemplatesmodel.cpp:74 -msgid "Project Templates" -msgstr "Plantilles de projecte" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: kdevappwizard.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (project) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Project" -msgstr "Projecte" - -#. i18n: file: projectvcspage.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:8 -msgid "Version Control System:" -msgstr "Sistema de control de versions:" - -#. i18n: file: projectselectionpage.ui:52 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, propertiesBox) -#: rc.cpp:11 -msgid "Properties" -msgstr "Propietats" - -#. i18n: file: projectselectionpage.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel) -#: rc.cpp:14 -msgid "Location:" -msgstr "Ubicació:" - -#. i18n: file: projectselectionpage.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appNameLabel) -#: rc.cpp:17 -msgid "Application Name:" -msgstr "Nom de l'aplicació:" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevclassbrowser.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevclassbrowser.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevclassbrowser.po 2012-02-23 07:23:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevclassbrowser.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,69 +0,0 @@ -# Translation of kdevclassbrowser.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009. -# Josep Ma. Ferrer , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevclassbrowser\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-30 21:12+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: classmodelnode.cpp:353 -msgid "Base classes" -msgstr "Classes bàsiques" - -#: classmodelnode.cpp:388 -msgid "Derived classes" -msgstr "Classes derivades" - -#: classbrowserplugin.cpp:56 classwidget.cpp:86 -msgid "Class Browser" -msgstr "Navegador de classes" - -#: classbrowserplugin.cpp:56 -msgid "Browser for all known classes" -msgstr "Navegador per totes les classes conegudes" - -#: classbrowserplugin.cpp:89 classbrowserplugin.cpp:139 classwidget.cpp:49 -msgid "Classes" -msgstr "Classes" - -#: classbrowserplugin.cpp:92 -msgid "Find in &Class Browser" -msgstr "&Cerca al navegador de classes" - -#: allclassesfolder.cpp:37 -msgid "All projects classes" -msgstr "Totes les classes dels projectes" - -#: projectfolder.cpp:30 -#, kde-format -msgid "Classes in project %1" -msgstr "Classes en el projecte %1" - -#: classwidget.cpp:69 -msgid "S&earch:" -msgstr "C&erca:" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevcmakebuilder.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevcmakebuilder.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevcmakebuilder.po 2012-02-23 07:23:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevcmakebuilder.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,105 +0,0 @@ -# Translation to Catalan of kdevcmakebuild.po -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later -# -# Manuel Tortosa , 2009. -# Josep Ma. Ferrer , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevcmakebuilder\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-31 04:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: cmakejob.cpp:115 -msgid "Job failed" -msgstr "Ha fallat la tasca" - -#: cmakejob.cpp:190 -#, kde-format -msgid "CMake: %1" -msgstr "CMake: %1" - -#: cmakebuilder.cpp:65 -msgid "CMake Builder" -msgstr "Constructor de CMake" - -#: cmakebuilder.cpp:66 -msgid "Support for building CMake projects" -msgstr "Implementació per construir projectes de CMake" - -#: cmakebuilder.cpp:128 -msgid "No Build Directory configured, cannot build" -msgstr "No s'ha configurat cap directori de construcció, no es pot construir" - -#: cmakebuilder.cpp:128 -msgid "Aborting build" -msgstr "S'està cancel·lant la construcció" - -#: cmakebuilder.cpp:159 -msgid "No Build Directory configured, cannot clean" -msgstr "No s'ha configurat cap directori de construcció, no es pot netejar" - -#: cmakebuilder.cpp:159 -msgid "Aborting clean" -msgstr "S'està cancel·lant la neteja" - -#: cmakebuilder.cpp:189 -msgid "No Build Directory configured, cannot install" -msgstr "" -"No s'ha configurat cap directori de construcció, no es pot instal·lar" - -#: cmakebuilder.cpp:189 -msgid "Aborting install" -msgstr "S'està cancel·lant la instal·lació" - -#: cmakebuilder.cpp:209 -msgid "No Build Directory configured, cannot configure" -msgstr "" -"No s'ha configurat cap directori de construcció, no es pot configurar" - -#: cmakebuilder.cpp:209 -msgid "Aborting configure" -msgstr "S'està cancel·lant la configuració" - -#: cmakebuilder.cpp:223 -msgid "No Build Directory configured, cannot clear builddir" -msgstr "" -"No s'ha configurat un directori de construcció, no s'ha pogut netejat el " -"directori de construcció" - -#: cmakebuilder.cpp:223 cmakebuilder.cpp:229 -msgid "No clearing of builddir possible" -msgstr "No s'ha pogut netejar el directori de construcció" - -#: cmakebuilder.cpp:229 -msgid "Wrong build directory, cannot clear the build directory" -msgstr "" -"Directori de construcció incorrecte, no s'ha pogut netejar el directori de " -"construcció" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: cmakeconfig.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1) -#: rc.cpp:5 -msgid "CMake Binary:" -msgstr "Binari de CMake:" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevcmake.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevcmake.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevcmake.po 2012-02-23 07:23:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevcmake.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,344 +0,0 @@ -# Translation to Catalan of kdevcmake.po -# Copyright (C) 2009-2010 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later -# -# Manuel Tortosa , 2009, 2010. -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevcmake\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 07:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: settings/cmakecachemodel.cpp:34 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: settings/cmakecachemodel.cpp:35 -msgid "Type" -msgstr "Tipus" - -#: settings/cmakecachemodel.cpp:36 -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -#: settings/cmakecachemodel.cpp:37 -msgid "Comment" -msgstr "Comentari" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:106 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advancedBox) -#: settings/cmakecachemodel.cpp:38 rc.cpp:20 -msgid "Advanced" -msgstr "Avançat" - -#: settings/cmakepreferences.cpp:144 -#, kde-format -msgid "" -"Could not write CMake settings to file '%1'.\n" -"Check that you have write access to it" -msgstr "" -"No s'han pogut escriure els paràmetres del CMake al fitxer «%1».\n" -"Comproveu que hi tingueu accés d'escriptura" - -#: settings/cmakepreferences.cpp:280 -#, kde-format -msgid "" -"The %1 directory is about to be removed in KDevelop's list.\n" -"Do you want KDevelop to remove it in the file system as well?" -msgstr "" -"El directori %1 és a punt d'ésser eliminat de la llista de KDevelop.\n" -"Voleu que KDevelop n'elimini també el sistema de fitxers?" - -#: settings/cmakepreferences.cpp:286 -#, kde-format -msgid "Could not remove: %1.\n" -msgstr "No s'ha pogut eliminar: %1.\n" - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:34 -msgid "Configure a build directory" -msgstr "Configura un directori de construcció" - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:59 -#, kde-format -msgid "Configure a build directory for %1" -msgstr "Configura un directori de construcció per %1" - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:101 -msgid "You need to select a cmake binary." -msgstr "Heu de seleccionar un binari de cmake." - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:144 -msgid "You need to specify a build directory." -msgstr "Heu d'especificar un directori de construcció." - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:151 -msgid "Using an already created build directory." -msgstr "S'està usant un directori de construcció ja creat." - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:162 -msgid "Creating a new build directory." -msgstr "S'està creant un nou directori de construcció." - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:168 -msgid "Build directory already configured." -msgstr "El directori de construcció ja s'ha configurat." - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:170 -#, kde-format -msgid "This build directory is for %1, but the project directory is %2." -msgstr "" -"Este directori de construcció és per %1, però el directori del projecte és " -"%2." - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:173 -msgid "You may not select a relative build directory." -msgstr "No podeu seleccionar un directori de construcció relatiu." - -#: cmakebuilddirchooser.cpp:175 -msgid "The selected build directory is not empty." -msgstr "El directori de construcció seleccionat no és buit." - -#: cmakemanager.cpp:93 -msgid "CMake Manager" -msgstr "Gestor de CMake" - -#: cmakemanager.cpp:93 -msgid "Support for managing CMake projects" -msgstr "Implementació per gestionar projectes de CMake" - -#: cmakemanager.cpp:965 -msgid "Jump to target definition" -msgstr "Salta a la definició de la destinació" - -#: cmakemanager.cpp:1042 -#, kde-format -msgid "Create a folder called '%1'." -msgstr "Crea una carpeta anomenada «%1»." - -#: cmakemanager.cpp:1059 cmakemanager.cpp:1299 -msgid "KDevelop - CMake Support" -msgstr "KDevelop - Implementació de CMake" - -#: cmakemanager.cpp:1060 -msgid "Could not save the change." -msgstr "No s'ha pogut alçar el canvi." - -#: cmakemanager.cpp:1203 cmakemanager.cpp:1240 -msgid "CMakeLists Changes" -msgstr "Canvis a CMakeLists" - -#: cmakemanager.cpp:1204 -msgid "Remove files and folders from CMakeLists as follows:" -msgstr "Elimina els fitxers i les carpetes de CMakeLists com segueix:" - -#: cmakemanager.cpp:1216 -msgid "Changes to CMakeLists failed, abort file deletion?" -msgstr "" -"Els canvis a CMakeLists han fallat, cancel·lo l'eliminació de fitxers?" - -#: cmakemanager.cpp:1217 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: cmakemanager.cpp:1241 -msgid "Modify project targets as follows:" -msgstr "Modifica el destí del projecte com segueix:" - -#: cmakemanager.cpp:1288 -#, kde-format -msgid "Add a file called '%1' to target '%2'." -msgstr "Afig un fitxer anomenat «%1» a la destinació «%2»." - -#: cmakemanager.cpp:1300 -msgid "Cannot save the change." -msgstr "No s'ha pogut alçar el canvi." - -#: cmakemanager.cpp:1393 -#, kde-format -msgid "Remove a file called '%1'." -msgstr "Elimina un fitxer anomenat «%1»." - -#: cmakemanager.cpp:1444 -#, kde-format -msgid "Rename a folder called '%1'." -msgstr "Reanomena una carpeta anomenada «%1»." - -#: cmakeutils.cpp:85 -msgid "The build directory did not exist and could not be created." -msgstr "El directori de construcció no existeix i no s'ha pogut crear." - -#: cmakeutils.cpp:86 -msgid "Error creating build directory" -msgstr "Error en crear el directori de construcció" - -#: cmakedocumentation.cpp:43 -msgid "CMake Documentation" -msgstr "Documentació del CMake" - -#: cmakedocumentation.cpp:43 -msgid "Support for CMake documentation" -msgstr "Implementació per documentació del CMake" - -#: cmakedocumentation.cpp:123 -#, kde-format -msgid "
    Cache Value: %1\n" -msgstr "
    Valor a la memòria cau: %1\n" - -#: cmakedocumentation.cpp:126 -#, kde-format -msgid "
    Cache Documentation: %1\n" -msgstr "
    Documentació a la memòria cau: %1\n" - -#: cmakecodecompletionmodel.cpp:181 -msgid "INVALID" -msgstr "NO VÀLID" - -#: cmakecodecompletionmodel.cpp:188 -msgid "Command" -msgstr "Orde" - -#: cmakecodecompletionmodel.cpp:189 cmakehelpdocumentation.cpp:33 -msgid "Variable" -msgstr "Variable" - -#: cmakecodecompletionmodel.cpp:190 -msgid "Macro" -msgstr "Macro" - -#: cmakecodecompletionmodel.cpp:191 -msgid "Path" -msgstr "Ruta" - -#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2136 -#, kde-format -msgid "%1 is a deprecated command and should not be used" -msgstr "%1 és una orde obsoleta i no s'ha d'utilitzar" - -#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2155 -msgid "Unfinished function. " -msgstr "Funció inacabada. " - -#: cmakehelpdocumentation.cpp:33 -msgid "Commands" -msgstr "Ordes" - -#: cmakehelpdocumentation.cpp:33 -msgid "Module" -msgstr "Mòdul" - -#: cmakehelpdocumentation.cpp:33 -msgid "Property" -msgstr "Propietat" - -#: cmakehelpdocumentation.cpp:33 -msgid "Policy" -msgstr "Política" - -#: cmakehelpdocumentation.cpp:42 -msgid "CMake Content Page" -msgstr "Pàgina de contingut del CMake" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Jonathan Riddell,Josep Ma. " -"Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,,manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addBuildDir) -#: rc.cpp:5 -msgid "Add" -msgstr "Afig" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeBuildDir) -#: rc.cpp:8 -msgid "Remove" -msgstr "Elimina" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:55 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:11 -msgid "Cache Values" -msgstr "Memòria cau de valors" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:14 -msgid "Comment:" -msgstr "Comentari:" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showAdvanced) -#: rc.cpp:17 -msgid "Show Advanced" -msgstr "Mostra avançat" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:23 -msgid "CMake Directory" -msgstr "Directori CMake" - -#. i18n: file: settings/cmakebuildsettings.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showInternal) -#: rc.cpp:26 -msgid "Show Advanced Values" -msgstr "Mostra els valors avançats" - -#. i18n: file: cmakepossibleroots.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:29 -msgid "" -"KDevelop has found several possible project root for your project, please " -"select the correct one." -msgstr "" -"KDevelop ha trobat diverses arrels possibles pel seu projecte. Seleccioneu " -"la correcta." - -#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:32 -msgid "CMake &Binary:" -msgstr "&Binari de CMake:" - -#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:35 -msgid "&Build Directory:" -msgstr "&Directori de construcció:" - -#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Installation Prefix:" -msgstr "&Prefix d'instal·lació:" - -#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:41 -msgid "Build &type:" -msgstr "&Tipus de construcció:" - -#. i18n: file: cmakebuilddirchooser.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:44 -msgid "Extra Arguments:" -msgstr "Arguments extres:" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevcodeutils.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevcodeutils.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevcodeutils.po 2012-02-23 07:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevcodeutils.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,90 +0,0 @@ -# Translation of kdevcodeutils.po to Catalan -# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# -# Manuel Tortosa , 2010. -# Josep Ma. Ferrer , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-30 21:12+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: codeutilsplugin.cpp:49 -msgid "Code Utilities" -msgstr "Utilitats de programació" - -#: codeutilsplugin.cpp:49 -msgid "Various utilities that help you code faster." -msgstr "Diverses utilitats que vos ajuden a programar més ràpidament." - -#: codeutilsplugin.cpp:50 -msgid "Milian Wolff" -msgstr "Milian Wolff" - -#: codeutilsplugin.cpp:50 -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#. i18n: action name; 'Document' is a verb -#: codeutilsplugin.cpp:64 -msgid "Document Declaration" -msgstr "Documenta la declaració" - -#: codeutilsplugin.cpp:65 -msgid "Alt+Shift+d" -msgstr "Alt+Maj+d" - -#: codeutilsplugin.cpp:67 -msgid "Add Doxygen skeleton for declaration under cursor." -msgstr "Afig esquelet de Doxygen per a la declaració sota el cursor." - -#. i18n: translate title same as the action name -#: codeutilsplugin.cpp:69 -msgid "" -"Document Declaration

    Adds a basic Doxygen comment skeleton in front " -"of the declaration under the cursor, e.g. with all the parameter of a " -"function.

    " -msgstr "" -"Documenta la declaració

    Afig un esquelet de comentari bàsic del " -"Doxygen davant de la declaració sota el cursor, p. ex. amb tots els " -"paràmetres d'una funció.

    " - -#: codeutilsplugin.cpp:122 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: codeutilsplugin.cpp:133 -#, kde-format -msgid "Defaults to %1." -msgstr "Valors per omissió a %1." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,Manuel " -"Tortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@chakra-project.org,,,," - -#. i18n: file: kdevcodeutils.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (code) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Code" -msgstr "Codi" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevcontextbrowser.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevcontextbrowser.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevcontextbrowser.po 2012-02-23 07:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevcontextbrowser.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,120 +0,0 @@ -# Translation of kdevcontextbrowser.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009. -# Josep Ma. Ferrer , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevcontextbrowser\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-30 21:12+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: contextbrowserview.cpp:121 -msgid "Declaration menu" -msgstr "Menú de declaració" - -#: contextbrowserview.cpp:127 -msgid "Lock current view" -msgstr "Bloqueja la vista actual" - -#: contextbrowser.cpp:145 -msgid "Go back in context history" -msgstr "Retrocedeix en l'historial del context" - -#: contextbrowser.cpp:156 -msgid "Go forward in context history" -msgstr "Avança en l'historial del context" - -#: contextbrowser.cpp:168 -msgid "Enable/disable source browse mode" -msgstr "Activa/desactiva el mode de navegació del codi font" - -#: contextbrowser.cpp:169 -msgid "" -"When this is enabled, you can browse the source-code by clicking in the " -"editor." -msgstr "" -"Quan això està activat, podeu navegar pel codi font clicant a l'editor." - -#: contextbrowser.cpp:178 -msgid "Outline" -msgstr "Esquema" - -#: contextbrowser.cpp:179 -msgid "Outline..." -msgstr "Esquema..." - -#: contextbrowser.cpp:180 -msgid "Navigate outline of active document, click to browse." -msgstr "Navegació per l'esquema del document actiu, cliqueu per explorar-lo." - -#: contextbrowser.cpp:218 -msgid "&Previous Visited Context" -msgstr "&Anterior context visitat" - -#: contextbrowser.cpp:224 -msgid "&Next Visited Context" -msgstr "&Següent context visitat" - -#: contextbrowser.cpp:230 -msgid "&Previous Use" -msgstr "Ús &anterior" - -#: contextbrowser.cpp:236 -msgid "&Next Use" -msgstr "Ús &següent" - -#: contextbrowser.cpp:242 contextbrowser.cpp:261 -msgid "Context Browser" -msgstr "Navegador de context" - -#: contextbrowser.cpp:261 -msgid "Shows information for the current context" -msgstr "Mostra informació del context actual" - -#: contextbrowser.cpp:268 contextbrowser.cpp:334 -msgid "Code Browser" -msgstr "Navegador de codi" - -#: contextbrowser.cpp:281 -msgid "Find Uses" -msgstr "Cerca usos" - -#: contextbrowser.cpp:1281 -msgid "(changed)" -msgstr "(canviat)" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: kdevcontextbrowser.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (navigation) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Navigation" -msgstr "Navegació" - -#. i18n: file: kdevcontextbrowser.rc:25 -#. i18n: ectx: ToolBar (KDevCodebrowserToolBar) -#: rc.cpp:8 -msgid "Code Browser Toolbar" -msgstr "Barra d'eines del navegador de codi" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevcpp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevcpp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevcpp.po 2012-02-23 07:23:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevcpp.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,966 +0,0 @@ -# Translation of kdevcpp.po to Catalan -# Copyright (C) 2009-2010 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later -# -# Manuel Tortosa , 2009, 2010. -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevcpp\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-31 04:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" -"X-Language: ca_ES\n" - -#: includepathresolver.cpp:483 -msgid "" -"Tried include path resolution while another resolution process was still " -"running" -msgstr "" -"S'ha intentat resoldre la ruta d'inclusió mentre que un altre procés de " -"resolució era en execució" - -#: includepathresolver.cpp:579 -#, kde-format -msgid "Makefile is missing in folder \"%1\"" -msgstr "Falta el makefile a la carpeta «%1»" - -#: includepathresolver.cpp:579 -#, kde-format -msgid "Problem while trying to resolve include paths for %1" -msgstr "" -"Hi ha hagut un problema en tractar de resoldre les rutes d'inclusió per %1" - -#: includepathresolver.cpp:605 -#, kde-format -msgid "Cached: %1" -msgstr "A la memòria cau: %1" - -#: includepathresolver.cpp:635 -#, kde-format -msgid "Filename %1 seems to be malformed" -msgstr "Pareix ser que el nom de fitxer %1 té un format incorrecte" - -#: includepathresolver.cpp:775 -msgid "Failed to extract new working directory" -msgstr "Ha fallat en extreure el nou directori de treball" - -#: includepathresolver.cpp:775 includepathresolver.cpp:804 -#, kde-format -msgid "Output was: %1" -msgstr "La eixida va ser: %1" - -#: includepathresolver.cpp:797 includepathresolver.cpp:800 -msgid "Recursive make call failed" -msgstr "Ha fallat la crida recursiva a Make" - -#: includepathresolver.cpp:797 -#, kde-format -msgid "" -"The parameter string \"%1\" does not seem to be valid. Output was: %2." -msgstr "" -"Pareix ser que la cadena del paràmetre «%1» no és vàlida. La eixida va ser: " -"%2." - -#: includepathresolver.cpp:800 -#, kde-format -msgid "The directory \"%1\" does not exist. Output was: %2." -msgstr "El directori «%1» no existeix. La eixida va ser: %2." - -#: includepathresolver.cpp:804 -msgid "Malformed recursive make call" -msgstr "Crida recursiva incorrecta a Make" - -#: includepathresolver.cpp:856 -msgid "Could not extract include paths from make output" -msgstr "No s'han pogut extreure les rutes d'inclusió de l'eixida de Make" - -#: includepathresolver.cpp:857 -#, kde-format -msgid "Folder: \"%1\" Command: \"%2\" Output: \"%3\"" -msgstr "Carpeta: «%1» Orde: «%2» Eixida: «%3»" - -#: codecompletion/missingincludemodel.cpp:184 codecompletion/context.cpp:668 -msgid "Not Included" -msgstr "No inclòs" - -#: codecompletion/missingincludeitem.cpp:377 -msgid "Add include directive" -msgstr "Afig directiva d'inclusió" - -#: codecompletion/missingincludeitem.cpp:441 -msgid "Add Forward-Declaration" -msgstr "Afig declaració «forward»" - -#: codecompletion/missingincludeitem.cpp:453 -msgid "forward-declare" -msgstr "declaració «forward»" - -#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:85 -msgctxt "@action C++ code completion" -msgid "Override" -msgstr "Sobreescriu" - -#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:87 -msgctxt "@action C++ code completion" -msgid "Implement" -msgstr "Implementa" - -#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:89 -msgctxt "@action C++ code completion" -msgid "Create Slot" -msgstr "Crea una ranura" - -#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:126 -#, kde-format -msgid "From %1" -msgstr "Des de %1" - -#: codecompletion/context.cpp:795 -msgid "Initialize" -msgstr "Inicialitza" - -#: codecompletion/context.cpp:1243 -msgid "Not Included Container" -msgstr "Contenidor no inclòs" - -#: codecompletion/context.cpp:1298 -#, kde-format -msgctxt "" -"Here, overload is used as a programming term. This string is used to " -"display how many overloaded versions there are of the function whose name is " -"the second argument." -msgid "1 more overload of %2 (show more)" -msgid_plural "%1 more overloads of %2 (show more)" -msgstr[0] "%1 sobrecàrrega més de %2 (mostra'n més)" -msgstr[1] "%1 sobrecàrregues més de %2 (mostra'n més)" - -#: codecompletion/context.cpp:1429 -#, kde-format -msgid "Connect to %1 (%2)" -msgstr "Connecta a %1 (%2)" - -#: codecompletion/context.cpp:1481 -msgid "Signals/Slots" -msgstr "Senyals/ranures" - -#: codecompletion/context.cpp:1522 -msgid "Virtual Override" -msgstr "Sobreescriu virtual" - -#: codecompletion/context.cpp:1531 -msgid "Implement Function" -msgstr "Implementa funció" - -#: codecompletion/context.cpp:1732 codecompletion/context.cpp:1745 -msgid "C++ Builtin" -msgstr "C++ integrat" - -#: quickopen.cpp:195 -msgid "This file imports the current open document
    " -msgstr "Este fitxer importa el document actualment obert
    " - -#: quickopen.cpp:200 -#, kde-format -msgid "In include path %1" -msgstr "a la ruta d'inclusió %1" - -#: quickopen.cpp:204 -#, kde-format -msgid "Included through %1
    " -msgstr "Inclòs a través de %1
    " - -#: quickopen.cpp:214 -#, kde-format -msgid "Directory %1" -msgstr "Directori %1" - -#: quickopen.cpp:247 -#, kde-format -msgid "In %1th include path" -msgstr "a la ruta d'inclusió número %1" - -#: quickopen.cpp:480 quickopen.cpp:487 -msgid "Includes" -msgstr "Includes" - -#: quickopen.cpp:481 quickopen.cpp:488 -msgid "Include Path" -msgstr "Ruta d'inclusió" - -#: quickopen.cpp:482 quickopen.cpp:489 -msgid "Includers" -msgstr "Includers" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:81 -msgid "" -"Refactoring is an experimental feature, it may damage your code. Before " -"using it, make sure to make a backup." -msgstr "" -"La reestructuració és una funció experimental que pot malmetre el codi font. " -"Abans d'usar-la, assegureu-vos de fer una còpia de seguretat." - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:123 codegen/simplerefactoring.cpp:435 -#, kde-format -msgid "Rename %1" -msgstr "Reanomena %1" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:135 -#, kde-format -msgid "Create separate definition for %1" -msgstr "Crea definició separada per %1" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:151 -msgid "Create Class" -msgstr "Crea classe" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:205 codegen/simplerefactoring.cpp:380 -msgid "No declaration under cursor" -msgstr "No hi ha cap declaració sota el cursor" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:216 -#, kde-format -msgid "No source file available for %1." -msgstr "El fitxer de codi font per %1 no està disponible." - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:229 -#, kde-format -msgid "Failed to update DU chain for %1." -msgstr "Ha fallat en actualitzar la cadena DU per %1." - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:240 -msgid "Cannot create definition for this declaration." -msgstr "No es pot crear la definició per esta declaració." - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:268 -msgid "Insertion failed" -msgstr "Ha fallat la inserció" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:274 -msgid "Applying changes failed" -msgstr "Ha fallat en aplicar el canvis" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:284 -#, kde-format -msgid "No document for %1" -msgstr "No hi ha document per %1" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:288 -msgid "Declaration lost while updating" -msgstr "S'ha perdut la declaració en actualitzar" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:386 -#, kde-format -msgid "Declaration is located in non-writeable file %1." -msgstr "La declaració està ubicada en un fitxer no escrivible %1." - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:437 -msgid "New name:" -msgstr "Nou nom:" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:447 -msgid "Rename" -msgstr "Reanomena" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:448 -msgid "" -"Note: All overloaded functions, overloads, forward-declarations, etc. will " -"be renamed too" -msgstr "" -"Nota: Totes les funcions sobrecarregades, les sobrecàrregues, les " -"declaracions «forward», etc. també es reanomenaran" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:452 codegen/progressdialogs.cpp:56 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:456 -msgid "Uses" -msgstr "Usos" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:458 -msgid "Declaration Info" -msgstr "Informació de la declaració" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:480 -#, kde-format -msgid "Renaming \"%1\" to \"%2\"" -msgstr "S'està reanomenant «%1» a «%2»" - -#: codegen/simplerefactoring.cpp:500 codegen/simplerefactoring.cpp:508 -#: codegen/simplerefactoring.cpp:516 -#, kde-format -msgid "Applying changes failed: %1" -msgstr "Ha fallat en aplicar els canvis: %1" - -#: codegen/makeimplementationprivate.cpp:174 -msgid "Private Class Implementation Options" -msgstr "Opcions d'implementació de la classe privada" - -#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:71 -msgid "Setup Custom Include Paths" -msgstr "Configura les rutes d'inclusió personalitzades" - -#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:94 -#, kde-format -msgid "Failed to save custom include paths in directory: %1" -msgstr "" -"Ha fallat en alçar la configuració de les rutes d'inclusió personalitzades " -"al directori: %1" - -#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:110 -msgid "Add Custom Include Path" -msgstr "Afig ruta d'inclusió personalitzada" - -#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:122 -msgid "Open Project" -msgstr "Obri un projecte" - -#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:126 -#, kde-format -msgid "Include file \"%1\" not found" -msgstr "No s'ha trobat el fitxer d'inclusió «%1»" - -#: codegen/signatureassistant.cpp:201 codegen/signatureassistant.cpp:207 -msgid "declaration" -msgstr "declaració" - -#: codegen/signatureassistant.cpp:201 codegen/signatureassistant.cpp:207 -msgid "definition" -msgstr "definició" - -#: codegen/signatureassistant.cpp:201 -#, kde-format -msgid "Update %1 signature" -msgstr "Actualitza la signatura %1" - -#: codegen/signatureassistant.cpp:206 -#, kde-format -msgid "" -"Update %1\n" -"from: %2(%3)%4\n" -"to: %2(%5)%6" -msgstr "" -"Actualitza %1\n" -"des de: %2(%3)%4\n" -"a: %2(%5)%6" - -#: codegen/signatureassistant.cpp:285 codegen/renameassistant.cpp:73 -#, kde-format -msgid "Failed to apply changes: %1" -msgstr "Ha fallat en aplicar els canvis: %1" - -#: codegen/renameassistant.cpp:46 -#, kde-format -msgid "Rename \"%1\" to \"%2\"" -msgstr "Reanomena «%1» a «%2»" - -#: codegen/cppnewclass.cpp:121 -msgid "Default Methods" -msgstr "Mètodes per omissió" - -#: codegen/cppnewclass.cpp:210 -msgid "Did not select anything, not adding to a target." -msgstr "No heu seleccionat res, no s'afegirà a l'objectiu." - -#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:71 -msgid "Function macro" -msgstr "Macro de funció" - -#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:71 -msgid "Macro" -msgstr "Macro" - -#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:81 -msgid "Preprocessed body:" -msgstr "Cos processat:" - -#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:87 -msgid "Body:" -msgstr "Cos:" - -#: cppduchain/navigation/includenavigationcontext.cpp:51 -msgctxt "Headers included into this header" -msgid "Included" -msgstr "Inclòs" - -#: cppduchain/navigation/includenavigationcontext.cpp:51 -msgctxt "Count of files this header was included into" -msgid "Included by" -msgstr "Inclòs per" - -#: cppduchain/navigation/includenavigationcontext.cpp:51 -msgctxt "Count of macros defined in this header" -msgid "Defined macros" -msgstr "Macros definides" - -#: cppduchain/contextbuilder.cpp:149 -#, kde-format -msgid "Could not resolve base class, adding it indirectly: %1" -msgstr "No es pot resoldre la classe base; s'afig directament: %1" - -#: cppduchain/contextbuilder.cpp:154 -#, kde-format -msgid "Invalid base class: %1" -msgstr "Classe base no vàlida: %1" - -#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:54 -#, kde-format -msgid "local %1" -msgstr "local %1" - -#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:57 -#, kde-format -msgid "Create local declaration %1 %2" -msgstr "Crea declaració local %1 %2" - -#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:127 -#, kde-format -msgid "Declare %1 %2 %3" -msgstr "Declara %1 %2 %3" - -#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:253 -#, kde-format -msgid "Declare function \"%1\" as" -msgstr "Declara la funció «%1» com a" - -#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:255 -#, kde-format -msgid "Declare \"%1\" as" -msgstr "Declara «%1» com a" - -#: cppduchain/missingdeclarationproblem.cpp:27 -#, kde-format -msgid "Declaration not found: %1" -msgstr "No s'ha trobat la declaració: %1" - -#: cpplanguagesupport.cpp:144 -msgid "C++ Support" -msgstr "Implementació de C++" - -#: cpplanguagesupport.cpp:144 -msgid "Support for C++ Language" -msgstr "Implementació del llenguatge C++" - -#: cpplanguagesupport.cpp:183 -msgid "Files" -msgstr "Fitxers" - -#: cpplanguagesupport.cpp:199 -msgid "&Switch Definition/Declaration" -msgstr "&Canvia la definició/declaració" - -#: cpplanguagesupport.cpp:204 -msgid "Create &New Class" -msgstr "Crea una classe &nova" - -#: cpplanguagesupport.cpp:213 -msgid "Rename Declaration" -msgstr "Reanomena la declaració" - -#: cpplanguagesupport.cpp:219 -msgid "Move into Source" -msgstr "Mou al codi font" - -#: cpplanguagesupport.cpp:639 -msgid "Emptied by preprocessor
    " -msgstr "Buidat per preprocessador
    " - -#: includepathcomputer.cpp:177 -#, kde-format -msgid "Build manager for project %1 did not return a build directory" -msgstr "" -"El gestor de construcció del projecte %1 no ha retornat un directori de " -"construcció" - -#: includepathcomputer.cpp:178 -msgid "" -"The include path resolver needs the build directory to resolve additional " -"include paths. Consider setting up a build directory in the project manager " -"if you have not done so yet." -msgstr "" -"El mecanisme de resolució de rutes d'inclusió necessita el directori de " -"construcció per resoldre rutes d'inclusió addicionals. Considereu establir " -"un directori de construcció al gestor de projectes si encara no ho heu fet." - -#: includepathcomputer.cpp:219 -msgid "Build manager did not return an include path" -msgstr "El gestor de construcció no ha retornat una ruta d'inclusió" - -#: includepathcomputer.cpp:220 -#, kde-format -msgid "" -"The build manager did not return the include path %1, which could be " -"resolved by the include path resolver" -msgstr "" -"El gestor de construcció no ha retornat la ruta d'inclusió %1, que podria " -"ser resolta pel mecanisme de resolució de rutes d'inclusió" - -#: includepathcomputer.cpp:238 -#, kde-format -msgid "Include path resolver: %1" -msgstr "Mecanisme de resolució de rutes d'inclusió: %1" - -#: includepathcomputer.cpp:239 -#, kde-format -msgid "" -"Used build directory: \"%1\"\n" -"Include path resolver: %2" -msgstr "" -"Directori de construcció usat: «%1»\n" -"Mecanisme de resolució de rutes d'inclusió: %2" - -#: parser/lexer.cpp:954 -#, kde-format -msgid "invalid input: %1" -msgstr "Entrada invàlida: %1" - -#: parser/headergen/main.cpp:240 -msgid "KDE forwarding header generator" -msgstr "Generador de capçaleres «forward» de KDE" - -#: parser/headergen/main.cpp:241 -msgid "" -"An application which creates forwarding headers (like Qt headers) from " -"source code." -msgstr "" -"Una aplicació que genera capçaleres «forward» (com les capçaleres de Qt) des " -"del codi font." - -#: parser/headergen/main.cpp:242 -msgid "(c) 2006, Hamish Rodda" -msgstr "(c) 2006, Hamish Rodda" - -#: parser/headergen/main.cpp:247 -msgid "" -"KDE include directory - headers go into " -"includes/KDE" -msgstr "" -"Directori de capçaleres de KDE - les capçaleres són a " -"includes/KDE" - -#: parser/headergen/main.cpp:248 -msgid "Build information from the cmake XML generator" -msgstr "Informació de construcció del generador XML de Cmake" - -#: parser/rpp/pp-macro-expander.cpp:102 -msgid "Macro error" -msgstr "Error de macro" - -#: parser/rpp/pp-macro-expander.cpp:115 -#, kde-format -msgid "Call to macro %1 missing argument number %2" -msgstr "Falta l'argument número %2 a la crida a la macro %1" - -#: parser/rpp/pp-macro-expander.cpp:116 -#, kde-format -msgid "Formals: %1" -msgstr "Formals: %1" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:159 -msgid "invalid include directive" -msgstr "directiva d'inclusió no vàlida" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:295 -msgid "Unterminated #if statement" -msgstr "Sentència #if no finalitzada" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:493 parser/rpp/pp-engine.cpp:511 -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:547 -#, kde-format -msgid "character %1" -msgstr "caràcter %1" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:493 -#, kde-format -msgid "Expected \"identifier\", found: %1" -msgstr "S'esperava «identificador», s'ha trobat: %1" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:494 parser/rpp/pp-engine.cpp:512 -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:548 -#, kde-format -msgid "
    Token text
    %1
    Input
    %2
    " -msgstr "
    Text del Token
    %1
    Entrada
    %2
    " - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:511 parser/rpp/pp-engine.cpp:547 -#, kde-format -msgid "Expected \")\", found %1" -msgstr "S'esperava «)», s'ha trobat %1" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:583 parser/rpp/pp-engine.cpp:596 -msgid "Division by zero" -msgstr "Divisió per zero" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:584 parser/rpp/pp-engine.cpp:597 -#, kde-format -msgid "Input text: %1" -msgstr "Text d'entrada: %1" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:834 -#, kde-format -msgid "expected ``:'' = %1" -msgstr "s'esperava ``:'' = %1" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:898 parser/rpp/pp-engine.cpp:923 -msgid "#else without #if" -msgstr "#else sense #if" - -#: parser/rpp/pp-engine.cpp:961 -#, kde-format -msgid "#endif without #if at output line %1" -msgstr "#endif sense #if a la línia d'eixida %1" - -#: cppparsejob.cpp:152 -msgid "Parsing included files" -msgstr "S'estan analitzant els fitxers inclosos" - -#: cppparsejob.cpp:458 -msgid "Parsing actual file" -msgstr "S'està analitzant el fitxer real" - -#: cppparsejob.cpp:573 -#, kde-format -msgid "Not updating duchain for %1" -msgstr "No s'està actualitzar la cadena DU per %1" - -#: cppparsejob.cpp:711 -msgid "Building uses" -msgstr "S'estan construint l'usos" - -#: cppparsejob.cpp:859 -msgid "Ready" -msgstr "Preparat" - -#: preprocessjob.cpp:472 -#, kde-format -msgid "File was included recursively from within itself: %1" -msgstr "El fitxer s'ha inclòs recursivament des de dins de si mateix: %1" - -#: preprocessjob.cpp:618 -#, kde-format -msgid "Included file was not found: %1" -msgstr "No s'ha trobat el fitxer inclòs: %1" - -#: preprocessjob.cpp:619 -#, kde-format -msgid "" -"Searched include path:\n" -"%1" -msgstr "" -"S'ha cercat la ruta d'inclusió:\n" -"%1" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Jonathan Riddell,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com," - -#. i18n: file: kdevcppsupport.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (navigation) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Navigation" -msgstr "Navegació" - -#. i18n: file: kdevcppsupport.rc:9 -#. i18n: ectx: Menu (code) -#: rc.cpp:8 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Code" -msgstr "Codi" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_3) -#: rc.cpp:11 -msgid "Public" -msgstr "Públic" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_4) -#: rc.cpp:14 -msgid "Protected" -msgstr "Protegit" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_5) -#: rc.cpp:17 -msgid "Private" -msgstr "Privat" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_6) -#: rc.cpp:20 -msgid "Slot" -msgstr "Ranura" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_7) -#: rc.cpp:23 -msgid "Signal" -msgstr "Senyal" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:14 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, PrivateImplementationDialog) -#: rc.cpp:26 -msgid "" -"Options & settings to move the private data fields of a class into a private " -"structure" -msgstr "" -"Opcions i arranjaments per moure els camps de dades privats d'una classe a " -"una estructura privada" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:29 -msgid "Private structure name:" -msgstr "Nom de l'estructura privada:" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:55 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, optionGroup) -#: rc.cpp:32 -msgid "Options" -msgstr "Opcions" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:75 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, classOption) -#: rc.cpp:35 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    By default private " -"implementation structures are declared as struct to have default public access.

    \n" -"

    Check this box if you wish " -"the private implementation structure be declared as class with public access.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Per omissió les " -"estructures d'implementació privada es declaren com estructura per que tinguen l'accés públic per " -"omissió.

    \n" -"

    Marqueu esta casella si " -"voleu que l'estructura d'implementació privada siga declarada com a classe amb accés " -"públic.

    " - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, classOption) -#: rc.cpp:43 -msgid "Use class instead of struct" -msgstr "Usa classe en lloc d'estructura" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:97 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, variableOption) -#: rc.cpp:46 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Move any current variables " -"that are initialized in the constructor initializer list to the private " -"implementation structure's constructor initializer list.

    \n" -"

    \n" -"

    Note: All references, and variables " -"with types that do not offer default constructors are moved regardless of " -"the state of this option.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Mou qualsevol de les " -"actuals variables que són inicialitzades en la llista de l'inicialitzador " -"del constructor a la llista d'estructures d'implementació privada de " -"l'inicialitzador del constructor.

    \n" -"

    \n" -"

    Nota: Totes les referències i variables " -"amb tipus que no ofereixen constructors per omissió es mouen independentment " -"de l'estat d'esta opció .

    " - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, variableOption) -#: rc.cpp:55 -msgid "Move Variable initialization to private structure" -msgstr "Mou la inicialització de les variables a estructura privada" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:113 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, methodOption) -#: rc.cpp:58 -msgid "" -"Move all currently declared private methods to the private implementation " -"structure." -msgstr "" -"Mou tots els mètodes actualment declarats com a privats a estructura " -"d'implementació privada." - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, methodOption) -#: rc.cpp:61 -msgid "Move Private methods" -msgstr "Mou els mètodes privats" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:64 -msgid "Pointer name:" -msgstr "Nom del punter:" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:146 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pointerName) -#: rc.cpp:67 -msgid "" -"The name of the member variable that will be the pointer held to the private " -"implementation" -msgstr "" -"El nom de la variable membre que contindrà el punter a la implementació " -"privada" - -#. i18n: file: codegen/ui/privateimplementation.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, pointerName) -#: rc.cpp:70 -msgid "d" -msgstr "d" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppnewclass.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:73 -msgid "C++ Options" -msgstr "Opcions de C++" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppnewclass.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:76 -msgid "&Export:" -msgstr "&Exporta:" - -#. i18n: file: codegen/ui/cppnewclass.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:79 -msgid "&Macro:" -msgstr "&Macro:" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:23 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:82 -msgid "Storage Directory" -msgstr "Directori d'emmagatzematge" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:85 -msgid "" -"The custom include-path will be stored in a special file called " -"\".kdev_include_paths\" stored within a source directory. The custom path " -"will be used for all files below that directory." -msgstr "" -"La ruta d'inclusió personalitzada serà emmagatzemada en un fitxer especial " -"anomenat «kdev_include_paths», que s'emmagatzemarà a un directori del codi " -"font. La ruta personalitzada s'usarà per tots els fitxes situats per sota " -"d'este directori." - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:88 -msgid "Storage Directory:" -msgstr "Directori d'emmagatzematge:" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:68 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:91 -msgid "Automatic Resolution" -msgstr "Resolució automàtica" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:94 -msgid "" -"If your project uses simple Makefiles, it may be possible to automatically " -"resolve the include-paths using the make utility. For this, set up a mapping " -"from a source- to a build-directory here." -msgstr "" -"Si el projecte usa Makefiles senzills, és possible resoldre automàticament " -"les rutes d'inclusió usant la utilitat Make. Per fer això, establiu ací un " -"mapat entre un codi font i una carpeta de construcció." - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:97 -msgid "Source Directory:" -msgstr "Directori de codi font:" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:96 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:100 -msgid "Build Directory:" -msgstr "Directori de construcció:" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:111 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:103 -msgid "Custom Include Paths" -msgstr "Rutes d'inclusió personalitzades" - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:106 -msgid "You can add a list of custom include paths here." -msgstr "Ací podeu afegit una llist de rutes d'inclusió personalitzades." - -#. i18n: file: codegen/ui/custom_include_paths.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:109 -msgid "" -"Note: These settings do not affect the compiler or the project in any way, " -"they are only used to find included headers within KDevelop." -msgstr "" -"Nota: estos arranjaments no afecten el compilador ni el projecte de cap " -"manera, només es fan servir per trobar capçaleres incloses dins de KDevelop." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevcustommake.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevcustommake.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevcustommake.po 2012-02-23 07:23:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevcustommake.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,45 +0,0 @@ -# translation of kdevcustommake.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later -# -# Manuel Tortosa , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevcustommake\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-17 18:17+0000\n" -"Last-Translator: manutortosa \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: custommakemanager.cpp:38 -msgid "Custom Makefile Manager" -msgstr "Gestor de makefiles personalitzats" - -#: custommakemanager.cpp:38 -msgid "Support for managing custom makefile projects" -msgstr "Implementació de la gestió de projectes amb makefiles personalitzats" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,," - -#. i18n: file: kdevcustommakemanager.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (run) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Run" -msgstr "Executa" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevcvs.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevcvs.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevcvs.po 2012-02-23 07:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevcvs.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,232 +0,0 @@ -# translation of kdevcvs.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009. -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevcvs\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-30 21:12+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: importdialog.cpp:54 -msgid "Error on importing" -msgstr "Error en importar" - -#: importdialog.cpp:54 importdialog.cpp:84 -msgid "Import Error" -msgstr "Error d'importació" - -#: importdialog.cpp:83 -msgid "Some errors occurred while importing" -msgstr "Han ocorregut alguns errors en importar" - -#: editorsview.cpp:43 -msgid "Listing editors failed" -msgstr "Ha fallat el llistat dels editors" - -#: editorsview.cpp:58 -msgid "No files from your query are marked as being edited." -msgstr "" -"Cap dels fitxers de la consulta està marcat com que està sent editat." - -#: editorsview.cpp:66 -msgid "User" -msgstr "Usuari" - -#: editorsview.cpp:67 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#: editorsview.cpp:68 -msgid "Machine" -msgstr "Màquina" - -#: editorsview.cpp:69 -msgid "Repository" -msgstr "Repositori" - -#: cvsmainview.cpp:26 cvsmainview.cpp:38 cvsplugin.cpp:54 cvsplugin.cpp:94 -#: cvsplugin.cpp:474 -msgid "CVS" -msgstr "CVS" - -#: cvsgenericoutputview.cpp:42 -msgid "Job exited normally" -msgstr "S'ha eixit de la tasca normalment" - -#: checkoutdialog.cpp:53 -msgid "Error on checkout" -msgstr "Error en obtindre" - -#: checkoutdialog.cpp:53 checkoutdialog.cpp:80 -msgid "Checkout Error" -msgstr "Error d'obtenció" - -#: checkoutdialog.cpp:79 -msgid "Some errors occurred while checking out into" -msgstr "Han ocorregut alguns errors en obtindre" - -#: cvsplugin.cpp:54 -msgid "Support for CVS version control system" -msgstr "Implementació del sistema de control de versions CVS" - -#: cvsplugin.cpp:121 -msgid "Import Directory..." -msgstr "Importa directori..." - -#: cvsplugin.cpp:125 -msgid "Checkout..." -msgstr "Obtén..." - -#: cvsplugin.cpp:129 -msgid "Status..." -msgstr "Estat..." - -#: cvsplugin.cpp:173 -msgid "Status" -msgstr "Estat" - -#: cvsplugin.cpp:202 -msgid "Edit" -msgstr "Edita" - -#: cvsplugin.cpp:206 -msgid "Unedit" -msgstr "Desfés l'edició" - -#: cvsplugin.cpp:210 -msgid "Show Editors" -msgstr "Mostra els editors" - -#. i18n: file: editorsview.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditorsViewBase) -#: cvsplugin.cpp:258 rc.cpp:23 -msgid "Editors" -msgstr "Editors" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@chakra-project.org,,,,manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: kdevcvs.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (cvs_popup) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "CVS" -msgstr "CVS" - -#. i18n: file: checkoutdialog.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, CheckoutDialogBase) -#: rc.cpp:8 -msgid "Checkout" -msgstr "Obtén" - -#. i18n: file: checkoutdialog.ui:21 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:11 -msgid "&Local destination directory:" -msgstr "Directori de destí &local:" - -#. i18n: file: checkoutdialog.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:14 -msgid "&Server path (e.g. :pserver:username@cvs.example.com:/cvsroot):" -msgstr "" -"Ruta al &servidor (p. ex. :pserver:username@cvs.example.com:/cvsroot):" - -#. i18n: file: checkoutdialog.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:17 -msgid "&Module:" -msgstr "&Mòdul:" - -#. i18n: file: checkoutdialog.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:20 -msgid "Tag/Branch:" -msgstr "Etiqueta/branca:" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ImportMetadataWidget) -#: rc.cpp:26 -msgid "Import" -msgstr "Importa" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUrl) -#: rc.cpp:29 -msgid "Source Directory:" -msgstr "Directori de codi font:" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repositoryLabel) -#: rc.cpp:32 -msgid "&Repository:" -msgstr "&Repositori:" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, moduleLabel) -#: rc.cpp:35 -msgid "Mo&dule:" -msgstr "Mò&dul:" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorLabel) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Vendor tag:" -msgstr "Etiqueta del &fabricant:" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, vendorTag) -#: rc.cpp:41 -msgid "vendor" -msgstr "fabricant" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, releaseLabel) -#: rc.cpp:44 -msgid "Re&lease tag:" -msgstr "Etiqueta de &llançament:" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, releaseTag) -#: rc.cpp:47 -msgid "start" -msgstr "Inicia" - -#. i18n: file: importmetadatawidget.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commentLabel) -#: rc.cpp:50 -msgid "Co&mment:" -msgstr "Co&mentari:" - -#. i18n: file: commitdialog.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CommitDialogBase) -#: rc.cpp:53 -msgid "Commit to Repository" -msgstr "Publica al repositori" - -#. i18n: file: commitdialog.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:56 -msgid "Message" -msgstr "Missatge" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevdocumentswitcher.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevdocumentswitcher.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevdocumentswitcher.po 2012-02-23 07:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevdocumentswitcher.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,67 +0,0 @@ -# Translation of kdevdocumentswitcher.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevdocumentswitcher\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-27 07:24+0000\n" -"Last-Translator: manutortosa \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: documentswitcherplugin.cpp:46 -msgid "Document Switcher" -msgstr "Commutador de documents" - -#: documentswitcherplugin.cpp:46 -msgid "Switch between open documents using most-recently-used list" -msgstr "" -"Canvia entre documents oberts usant la llista dels usats més recentment" - -#: documentswitcherplugin.cpp:60 -msgid "Last Used Views" -msgstr "Últimes vistes usades" - -#: documentswitcherplugin.cpp:63 -msgid "" -"Walk through last used Views
    Opens a list to walk through the " -"list of last used views." -msgstr "" -"Recorre les últimes vistes usades
    Obri una llista per recórrer " -"les últimes vistes usades." - -#: documentswitcherplugin.cpp:64 documentswitcherplugin.cpp:72 -msgid "Walk through the list of last used views" -msgstr "Recorre les últimes vistes usades" - -#: documentswitcherplugin.cpp:68 -msgid "Last Used Views (Reverse)" -msgstr "Últimes vistes usades (a l'inrevés)" - -#: documentswitcherplugin.cpp:71 -msgid "" -"Walk through last used Views (Reverse)
    Opens a list to walk " -"through the list of last used views in reverse." -msgstr "" -"Recorre les últimes vistes usades ( a l'inrevés)
    Obri una llista " -"per recórrer les últimes vistes usades a l'inrevés." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,manutortosa@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevdocumentview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevdocumentview.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevdocumentview.po 2012-02-23 07:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevdocumentview.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,73 +0,0 @@ -# Translation to Catalan of kdevdocumentview.po -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later -# -# Manuel Tortosa Moreno , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevdocumentview\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-27 07:23+0000\n" -"Last-Translator: manutortosa \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: kdevdocumentview.cpp:65 kdevdocumentview.cpp:68 -#: kdevdocumentviewplugin.cpp:95 -msgid "Documents" -msgstr "Documents" - -#: kdevdocumentview.cpp:69 kdevdocumentviewplugin.cpp:40 -msgid "Document View" -msgstr "Visor de document" - -#: kdevdocumentview.cpp:192 -msgid "Reload" -msgstr "Recarrega" - -#: kdevdocumentview.cpp:197 -msgid "Close Other Files" -msgstr "Tanca els altres fitxers" - -#: kdevdocumentviewplugin.cpp:40 -msgid "A list of opened documents" -msgstr "Una llista dels documents oberts" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: settings/settingswidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayMimeType) -#: rc.cpp:5 -msgid "Display document &categories" -msgstr "Mostra les &categories dels documents" - -#. i18n: file: settings/config.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (displayMimeType), group (General Options) -#: rc.cpp:8 -msgid "Display document categories (mimetypes) in the view" -msgstr "Visualitza les categories del documents (tipus MIME) al visor" - -#. i18n: file: settings/config.kcfg:11 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (displayMimeType), group (General Options) -#: rc.cpp:11 -msgid "" -"If this option is set, the Document View will organize documents\n" -" by their mimetype." -msgstr "" -"Si s'estableix esta opció, el visor de documents organitzarà els documents\n" -" pel seu tipus MIME." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevelop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevelop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevelop.po 2012-02-23 07:23:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevelop.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,769 +0,0 @@ -# Translation of kdevelop.po to Catalan -# Copyright (C) 2002-2010 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later -# -# Albert Astals Cid , 2002, 2003, 2004, 2005. -# Antoni Bella Pérez , 2003, 2005, 2006, 2007. -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2009, 2010, 2011. -# Aleix Pol Gonzalez , 2007. -# Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevelop\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 07:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: kdevideextension.cpp:48 -msgid "Code" -msgstr "Codi" - -#: kdevideextension.cpp:59 -msgid "KDevelop4 Project Files" -msgstr "Fitxers de projecte del KDevelop4" - -#: main.cpp:97 -msgid "The KDevelop Integrated Development Environment" -msgstr "El sistema de desenvolupament integrat KDevelop" - -#: main.cpp:98 -msgid "KDevelop" -msgstr "KDevelop" - -#: main.cpp:99 -msgid "Copyright 1999-2010, The KDevelop developers" -msgstr "Copyright 1999-2010, els desenvolupadors del KDevelop" - -#: main.cpp:100 -msgid "Andreas Pakulat" -msgstr "Andreas Pakulat" - -#: main.cpp:100 -msgid "" -"Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager" -msgstr "" -"Arquitectura, implementació de VCS, implementació del gestor de projectes, " -"gestor de projectes de QMake" - -#: main.cpp:101 -msgid "Alexander Dymo" -msgstr "Alexander Dymo" - -#: main.cpp:101 -msgid "Architecture, Sublime UI, Ruby support" -msgstr "Arquitectura, IU sublim, implementació per a Ruby" - -#: main.cpp:102 -msgid "David Nolden" -msgstr "David Nolden" - -#: main.cpp:102 -msgid "" -"Definition-Use Chain, C++ Support, Code Navigation, Code Completion, Coding " -"Assistance, Refactoring" -msgstr "" -"Cadena de definició-ús, Implementació C++, navegació del codi, compleció del " -"codi, assistència, reestructuració" - -#: main.cpp:103 -msgid "Aleix Pol Gonzalez" -msgstr "Aleix Pol Gonzalez" - -#: main.cpp:103 -msgid "Co-Maintainer, CMake Support, Run Support, Kross Support" -msgstr "Comantenidor, implementació de CMake, Run i Kross" - -#: main.cpp:104 -msgid "Vladimir Prus" -msgstr "Vladimir Prus" - -#: main.cpp:104 -msgid "GDB integration" -msgstr "Integració de GDB" - -#: main.cpp:105 -msgid "Hamish Rodda" -msgstr "Hamish Rodda" - -#: main.cpp:105 -msgid "Text editor integration, definition-use chain" -msgstr "Integració de l'editor de text, cadena de definició-ús" - -#: main.cpp:106 -msgid "Amilcar do Carmo Lucas" -msgstr "Amilcar do Carmo Lucas" - -#: main.cpp:106 -msgid "Website admin, API documentation, Doxygen and autoproject patches" -msgstr "" -"Administrador del lloc web, documentació de l'API, pedaços a doxygen i " -"autoproject" - -#: main.cpp:107 -msgid "Niko Sams" -msgstr "Niko Sams" - -#: main.cpp:107 -msgid "GDB integration, Webdevelopment Plugins" -msgstr "Integració de GDB, connectors de desenvolupament Web" - -#: main.cpp:108 -msgid "Milian Wolff" -msgstr "Milian Wolff" - -#: main.cpp:108 -msgid "" -"Co-Maintainer, Generic manager, Webdevelopment Plugins, Snippets, Performance" -msgstr "" -"Comantenidor, gestor genèric, connectors de desenvolupament Web, retalls, " -"rendiment" - -#: main.cpp:110 -msgid "Matt Rogers" -msgstr "Matt Rogers" - -#: main.cpp:111 -msgid "Cédric Pasteur" -msgstr "Cédric Pasteur" - -#: main.cpp:111 -msgid "astyle and indent support" -msgstr "Implementació d'astyle i d'indent" - -#: main.cpp:112 -msgid "Evgeniy Ivanov" -msgstr "Evgeniy Ivanov" - -#: main.cpp:112 -msgid "Distributed VCS, Git, Mercurial" -msgstr "VCS distribuït, Git, Mercurial" - -#: main.cpp:115 -msgid "Robert Gruber" -msgstr "Robert Gruber" - -#: main.cpp:115 -msgid "SnippetPart, debugger and usability patches" -msgstr "SnippetPart, pedaços en el depurador i d'usabilitat" - -#: main.cpp:116 -msgid "Dukju Ahn" -msgstr "Dukju Ahn" - -#: main.cpp:116 -msgid "Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements" -msgstr "" -"Connector de subversion, gestor personalitzat de Make, millores en general" - -#: main.cpp:117 -msgid "Harald Fernengel" -msgstr "Harald Fernengel" - -#: main.cpp:117 -msgid "Ported to Qt 3, patches, valgrind, diff and perforce support" -msgstr "" -"Portat a Qt 3, pedaços, implementació per a valgrind, diff i perforce" - -#: main.cpp:118 -msgid "Roberto Raggi" -msgstr "Roberto Raggi" - -#: main.cpp:118 -msgid "C++ parser" -msgstr "Analitzador de C++" - -#: main.cpp:119 -msgid "The KWrite authors" -msgstr "Els autors de KWrite" - -#: main.cpp:119 -msgid "Kate editor component" -msgstr "Component de l'editor Kate" - -#: main.cpp:120 -msgid "Nokia Corporation/Qt Software" -msgstr "Nokia Corporation/Qt Software" - -#: main.cpp:120 -msgid "Designer code" -msgstr "Codi del dissenyador" - -#: main.cpp:122 -msgid "Contributors to older versions:" -msgstr "Antics col·laboradors:" - -#: main.cpp:123 -msgid "The KHTML authors" -msgstr "Els autors de KHTML" - -#: main.cpp:123 -msgid "HTML documentation component" -msgstr "Component de la documentació HTML" - -#: main.cpp:124 -msgid "Bernd Gehrmann" -msgstr "Bernd Gehrmann" - -#: main.cpp:124 -msgid "Initial idea, basic architecture, much initial source code" -msgstr "Idea inicial, arquitectura bàsica, gran part del codi font inicial" - -#: main.cpp:125 -msgid "Caleb Tennis" -msgstr "Caleb Tennis" - -#: main.cpp:125 -msgid "KTabBar, bugfixes" -msgstr "KTabBar, correcció d'errors" - -#: main.cpp:126 -msgid "Richard Dale" -msgstr "Richard Dale" - -#: main.cpp:126 -msgid "Java & Objective C support" -msgstr "Implementació del Java i Objective C" - -#: main.cpp:127 -msgid "John Birch" -msgstr "John Birch" - -#: main.cpp:127 -msgid "Debugger frontend" -msgstr "Frontal del depurador" - -#: main.cpp:128 -msgid "Sandy Meier" -msgstr "Sandy Meier" - -#: main.cpp:128 -msgid "PHP support, context menu stuff" -msgstr "Implementació del PHP, menús contextuals" - -#: main.cpp:129 -msgid "Kurt Granroth" -msgstr "Kurt Granroth" - -#: main.cpp:129 -msgid "KDE application templates" -msgstr "Plantilles d'aplicacions KDE" - -#: main.cpp:130 -msgid "Ian Reinhart Geiser" -msgstr "Ian Reinhart Geiser" - -#: main.cpp:130 -msgid "Dist part, bash support, application templates" -msgstr "Part Dist, implementació del bash, plantilles d'aplicacions" - -#: main.cpp:131 -msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel" -msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel" - -#: main.cpp:131 -msgid "Several components, htdig indexing" -msgstr "Diversos components, indexat amb htdig" - -#: main.cpp:132 -msgid "Victor Roeder" -msgstr "Victor Roeder" - -#: main.cpp:132 -msgid "Help with Automake manager and persistent class store" -msgstr "Ajuda amb el gestor Automake i el magatzem de classes persistents" - -#: main.cpp:133 -msgid "Simon Hausmann" -msgstr "Simon Hausmann" - -#: main.cpp:133 -msgid "Help with KParts infrastructure" -msgstr "Ajuda amb la infraestructura de KParts" - -#: main.cpp:134 -msgid "Oliver Kellogg" -msgstr "Oliver Kellogg" - -#: main.cpp:134 -msgid "Ada support" -msgstr "Implementació d'Ada" - -#: main.cpp:135 -msgid "Jakob Simon-Gaarde" -msgstr "Jakob Simon-Gaarde" - -#: main.cpp:135 -msgid "QMake projectmanager" -msgstr "Gestor de projectes de QMake" - -#: main.cpp:136 -msgid "Falk Brettschneider" -msgstr "Falk Brettschneider" - -#: main.cpp:136 -msgid "MDI modes, QEditor, bugfixes" -msgstr "Modes MDI, QEditor, correcció d'errors" - -#: main.cpp:137 -msgid "Mario Scalas" -msgstr "Mario Scalas" - -#: main.cpp:137 -msgid "PartExplorer, redesign of CvsPart, patches, bugs(fixes)" -msgstr "PartExplorer, redisseny de CvsPart, pedaços, correcció d'errors" - -#: main.cpp:138 -msgid "Jens Dagerbo" -msgstr "Jens Dagerbo" - -#: main.cpp:138 -msgid "" -"Replace, Bookmarks, FileList and CTags2 plugins. Overall improvements and " -"patches" -msgstr "" -"Connectors de substitució, de punts, de llistat de fitxers i de CTags2. " -"Millores generals i pedaços" - -#: main.cpp:139 -msgid "Julian Rockey" -msgstr "Julian Rockey" - -#: main.cpp:139 -msgid "Filecreate part and other bits and patches" -msgstr "Part de Filecreate i d'altres arranjaments i pedaços" - -#: main.cpp:140 -msgid "Ajay Guleria" -msgstr "Ajay Guleria" - -#: main.cpp:140 -msgid "ClearCase support" -msgstr "Implementació de ClearCase" - -#: main.cpp:141 -msgid "Marek Janukowicz" -msgstr "Marek Janukowicz" - -#: main.cpp:141 -msgid "Ruby support" -msgstr "Implementació de Ruby" - -#: main.cpp:142 -msgid "Robert Moniot" -msgstr "Robert Moniot" - -#: main.cpp:142 -msgid "Fortran documentation" -msgstr "Documentació de Fortran" - -#: main.cpp:143 -msgid "Ka-Ping Yee" -msgstr "Ka-Ping Yee" - -#: main.cpp:143 -msgid "Python documentation utility" -msgstr "Utilitat de documentació de Python" - -#: main.cpp:144 -msgid "Dimitri van Heesch" -msgstr "Dimitri van Heesch" - -#: main.cpp:144 -msgid "Doxygen wizard" -msgstr "Assistent de Doxygen" - -#: main.cpp:145 -msgid "Hugo Varotto" -msgstr "Hugo Varotto" - -#: main.cpp:145 main.cpp:146 -msgid "Fileselector component" -msgstr "Component de Fileselector" - -#: main.cpp:146 -msgid "Matt Newell" -msgstr "Matt Newell" - -#: main.cpp:147 -msgid "Daniel Engelschalt" -msgstr "Daniel Engelschalt" - -#: main.cpp:147 -msgid "C++ code completion, persistent class store" -msgstr "Compleció de codi C++, magatzem de classes persistents" - -#: main.cpp:148 -msgid "Stephane Ancelot" -msgstr "Stephane Ancelot" - -#: main.cpp:148 main.cpp:149 main.cpp:152 -msgid "Patches" -msgstr "Pedaços" - -#: main.cpp:149 -msgid "Jens Zurheide" -msgstr "Jens Zurheide" - -#: main.cpp:150 -msgid "Luc Willems" -msgstr "Luc Willems" - -#: main.cpp:150 -msgid "Help with Perl support" -msgstr "Ajuda amb la implementació del Perl" - -#: main.cpp:151 -msgid "Marcel Turino" -msgstr "Marcel Turino" - -#: main.cpp:151 -msgid "Documentation index view" -msgstr "Visor de l'índex de la documentació" - -#: main.cpp:152 -msgid "Yann Hodique" -msgstr "Yann Hodique" - -#: main.cpp:153 -msgid "Tobias Gläßer" -msgstr "Tobias Gläßer" - -#: main.cpp:153 -msgid "" -"Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, " -"bugfixes ... " -msgstr "" -"Cercador de documentació, pedaços per al gestor de projectes de QMake, " -"millores en la usabilitat, correccions d'errors... " - -#: main.cpp:154 -msgid "Andreas Koepfle" -msgstr "Andreas Koepfle" - -#: main.cpp:154 -msgid "QMake project manager patches" -msgstr "Pedaços per al gestor de projectes de QMake" - -#: main.cpp:155 -msgid "Sascha Cunz" -msgstr "Sascha Cunz" - -#: main.cpp:155 -msgid "Cleanup and bugfixes for qEditor, AutoMake and much other stuff" -msgstr "" -"Neteja i correcció d'errors a qEditor, AutoMake i moltes altres coses" - -#: main.cpp:156 -msgid "Zoran Karavla" -msgstr "Zoran Karavla" - -#: main.cpp:156 -msgid "Artwork for the ruby language" -msgstr "Material gràfic per al llenguatge Ruby" - -#: main.cpp:186 -msgid "Open KDevelop with a new session using the given name." -msgstr "Obri el KDevelop en una nova sessió amb el nom proporcionat." - -#: main.cpp:188 -msgid "" -"Open KDevelop with the given session.\n" -"You can pass either hash or the name of the session." -msgstr "" -"Obri el KDevelop en la sessió indicada.\n" -"Podeu passar o bé el resum o el nom de la sessió." - -#: main.cpp:190 -msgid "Shows all available sessions and lets you select one to open." -msgstr "" -"Mostra totes les sessions disponibles i vos permet seleccionar-ne una per " -"obrir-la." - -#: main.cpp:192 -msgid "List available sessions and quit." -msgstr "Llista les sessions disponibles i ix." - -#: main.cpp:194 -msgid "Open KDevelop and load the given project." -msgstr "Obri el KDevelop i carrega el projecte indicat." - -#: main.cpp:197 -msgid "" -"Start debugging an application in KDevelop with the given debugger.\n" -"The binary that should be debugged must follow - including arguments.\n" -"Example: kdevelop --debug gdb myapp --foo bar" -msgstr "" -"Inicia la depuració d'una aplicació en el KDevelop amb el depurador " -"indicat.\n" -"Ha de seguir el binari que s'ha de depurar - incloent els arguments.\n" -"Exemple: kdevelop --debug gdb lamevaaplicacio --foo bar" - -#: main.cpp:201 -msgid "Files to load" -msgstr "Fitxers a carregar" - -#: main.cpp:203 -msgid "Deprecated options:" -msgstr "Opcions desfasades:" - -#: main.cpp:204 -msgid "Same as -l / --list-sessions" -msgstr "El mateix que -l / --list-sessions" - -#: main.cpp:205 -msgid "Same as -n / --new-session" -msgstr "El mateix que -n / --new-session" - -#: main.cpp:217 -msgid "" -"Available sessions (use '-s HASH' or '-s NAME' to open a specific one):" -msgstr "" -"Sessions disponibles (useu «-s HASH» o «-s NAME» per obrir-ne una " -"d'específica):" - -#: main.cpp:218 -msgid "Hash" -msgstr "Hash (codi)" - -#: main.cpp:218 -msgid "Name: Opened Projects" -msgstr "Nom: projectes oberts" - -#: main.cpp:227 -msgid "[running]" -msgstr "[en execució]" - -#: main.cpp:247 main.cpp:377 -msgid "Specify the binary you want to debug." -msgstr "Especifiqueu el binari que voleu depurar." - -#: main.cpp:254 main.cpp:384 -msgid "Debug" -msgstr "Depura" - -#: main.cpp:262 -#, kde-format -msgid "" -"A session with the name %1 exists already. Use the -s switch to open it." -msgstr "" -"Ja existeix una sessió amb el nom %1. Useu el modificador -s per obrir-la." - -#: main.cpp:279 -#, kde-format -msgid "" -"Cannot open unknown session %1. See --sessions switch for available sessions " -"or use -cs to create a new one." -msgstr "" -"No s'ha pogut obrir la sessió desconeguda %1. Mireu el modificador --" -"sessions per les sessions disponibles o useu -cs per crear-ne una de nova." - -#: main.cpp:301 -#, kde-format -msgid "made running kdevelop instance (PID: %1) visible" -msgstr "fa visible una instància del kdevelop en execució (PID: %1)" - -#: main.cpp:306 -#, kde-format -msgid "" -"

    Failed to lock the session %1, already locked by %2 (PID %4) on " -"%3.
    The given application did not respond to a DBUS call, it may have " -"crashed or is hanging.

    Do you want to remove the lock file and force a " -"new KDevelop instance?
    Beware: Only do this if you are " -"sure there is no running KDevelop process using this session.

    " -msgstr "" -"

    Ha fallat en bloquejar la sessió %1, que ja està bloquejada per " -"%2 (PID %4) a %3.
    L'aplicació indicada no ha respost a una crida del " -"DBUS, i pot haver fallat o està penjada.

    Voleu eliminar el fitxer de " -"bloqueig i forçar una instància nova del " -"KDevelop?
    Atenció: Feu això només si esteu segur que no " -"hi ha cap procés del KDevelop en execució que utilitze esta sessió.

    " - -#: main.cpp:316 -msgid "remove lock file" -msgstr "elimina fitxer de bloqueig" - -#: main.cpp:318 -#, kde-format -msgid "Failed to Lock Session %1" -msgstr "Ha fallat en bloquejar la sessió %1" - -#: main.cpp:322 -#, kde-format -msgid "Failed to remove lock file %1." -msgstr "Ha fallat en eliminar el fitxer de bloqueig %1." - -#: main.cpp:405 -msgid "Cannot find native launch configuration type" -msgstr "No s'ha pogut trobar el tipus natiu de la configuració de llançament" - -#: main.cpp:424 -#, kde-format -msgid "Cannot find launcher %1" -msgstr "No s'ha pogut trobar el llançador %1" - -#: main.cpp:461 -#, kde-format -msgid "Could not open %1" -msgstr "No s'ha pogut obrir %1" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Albert Astals Cid,Antoni Bella Pérez,Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad " -"Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"astals11@terra.es,antonibella5@orange.es,manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa" -"@gmail.com" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#. i18n: file: katepartui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:5 rc.cpp:29 -msgid "&File" -msgstr "&Fitxer" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:12 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#. i18n: file: katepartui.rc:12 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:32 -msgid "&Edit" -msgstr "&Edita" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:37 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: katepartui.rc:42 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:38 -msgid "&View" -msgstr "&Visualitza" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:51 -#. i18n: ectx: Menu (codefolding) -#. i18n: file: katepartui.rc:56 -#. i18n: ectx: Menu (codefolding) -#: rc.cpp:14 rc.cpp:41 -msgid "&Code Folding" -msgstr "Plega el &codi" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:64 -#. i18n: ectx: Menu (tools) -#. i18n: file: katepartui.rc:69 -#. i18n: ectx: Menu (tools) -#: rc.cpp:17 rc.cpp:44 -msgid "&Tools" -msgstr "&Eines" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:75 -#. i18n: ectx: Menu (wordcompletion) -#. i18n: file: katepartui.rc:80 -#. i18n: ectx: Menu (wordcompletion) -#: rc.cpp:20 rc.cpp:47 -msgid "Word Completion" -msgstr "Compleció de paraules" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:104 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:23 -msgid "&Settings" -msgstr "A&rranjament" - -#. i18n: file: vendor/kate/katepartui.rc:123 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#. i18n: file: katepartui.rc:125 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#. i18n: file: kdevelopui.rc:158 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:26 rc.cpp:50 rc.cpp:83 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Barra d'eines principal" - -#. i18n: file: katepartui.rc:22 -#. i18n: ectx: Menu (edit_advanced) -#: rc.cpp:35 -msgid "&Advanced" -msgstr "&Avançat" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:6 -#. i18n: ectx: Menu (session) -#: rc.cpp:53 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Session" -msgstr "Sessió" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:10 -#. i18n: ectx: Menu (project) -#: rc.cpp:56 -msgctxt "@title:menu" -msgid "&Project" -msgstr "&Projecte" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:29 -#. i18n: ectx: Menu (run) -#: rc.cpp:59 -msgid "&Run" -msgstr "&Executa" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:51 -#. i18n: ectx: Menu (navigation) -#: rc.cpp:62 -msgctxt "@title:menu" -msgid "&Navigation" -msgstr "&Navegació" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:65 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:65 -msgctxt "@title:menu" -msgid "&File" -msgstr "&Fitxer" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:76 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:68 -msgctxt "@title:menu" -msgid "&Edit" -msgstr "&Edita" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:89 -#. i18n: ectx: Menu (editor) -#: rc.cpp:71 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Editor" -msgstr "Editor" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:94 -#. i18n: ectx: Menu (code) -#: rc.cpp:74 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Code" -msgstr "Codi" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:101 -#. i18n: ectx: Menu (window) -#: rc.cpp:77 -msgctxt "@title:menu" -msgid "&Window" -msgstr "&Finestra" - -#. i18n: file: kdevelopui.rc:143 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:80 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Settings" -msgstr "Arranjament" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevexecute.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevexecute.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevexecute.po 2012-02-23 07:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevexecute.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,362 +0,0 @@ -# Translation of kdevexecute.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009. -# Manuel Tortosa Moreno , 2010. -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevexecute\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-30 21:12+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: nativeappjob.cpp:68 -#, kde-format -msgid "" -"No environment group specified, looks like a broken configuration, please " -"check run configuration '%1'. Using default environment group." -msgstr "" -"No s'ha especificat un grup d'entorn, pareix ser que s'ha malmés la " -"configuració, per favor, comproveu la configuració d'execució «%1». S'usarà " -"el grup d'entorn per omissió." - -#: nativeappjob.cpp:139 -#, kde-format -msgid "Starting: %1" -msgstr "S'està iniciant: %1" - -#: nativeappjob.cpp:153 -msgid "*** Killed Application ***" -msgstr "*** S'ha matat l'aplicació ***" - -#: nativeappjob.cpp:164 -msgid "*** Exited normally ***" -msgstr "*** S'ha eixit normalment ***" - -#: nativeappjob.cpp:167 -#, kde-format -msgid "*** Exited with return code: %1 ***" -msgstr "*** S'ha eixit retornant el codi: %1 ***" - -#: nativeappjob.cpp:170 -msgid "*** Process aborted ***" -msgstr "*** Procés cancel·lat ***" - -#: nativeappjob.cpp:172 -#, kde-format -msgid "*** Crashed with return code: %1 ***" -msgstr "*** Ha petat retornant el codi: %1 ***" - -#: nativeappjob.cpp:182 -#, kde-format -msgid "" -"Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly." -msgstr "" -"No s'ha pogut executar «%1». Assegureu-vos que teniu el camí definit " -"correctament." - -#: nativeappjob.cpp:184 -msgid "Could not start application" -msgstr "No s'ha pogut iniciar l'aplicació" - -#: nativeappconfig.cpp:274 -msgid "Configure Native Application" -msgstr "Configura l'aplicació nativa" - -#: nativeappconfig.cpp:294 nativeappconfig.cpp:347 -msgid "Native Application" -msgstr "Aplicació nativa" - -#: executeplugin.cpp:64 -msgid "Execute support" -msgstr "Implementació de l'execució" - -#: executeplugin.cpp:64 -msgid "Allows running of native apps" -msgstr "Permet l'execució d'aplicacions natives" - -#: executeplugin.cpp:101 -#, kde-format -msgid "" -"There is a quoting error in the arguments for the launch configuration '%1'. " -"Aborting start." -msgstr "" -"Hi ha una error de citació als arguments de la configuració del llançament " -"«%1». S'està cancel·lant." - -#: executeplugin.cpp:105 -#, kde-format -msgid "" -"A shell meta character was included in the arguments for the launch " -"configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start." -msgstr "" -"S'ha inclòs un metacaràcter als arguments de la configuració de llançament " -"«%1», això no està implementat actualment. S'està cancel·lant." - -#: executeplugin.cpp:183 -msgid "No valid executable specified" -msgstr "No s'ha especificat un executable vàlid" - -#: executeplugin.cpp:193 -#, kde-format -msgid "" -"There is a quoting error in the executable for the launch configuration " -"'%1'. Aborting start." -msgstr "" -"Hi ha una error de citació a l'executable de la configuració del llançament " -"«%1». S'està cancel·lant." - -#: executeplugin.cpp:198 -#, kde-format -msgid "" -"A shell meta character was included in the executable for the launch " -"configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start." -msgstr "" -"S'ha inclòs un metacaràcter a l'executable de la configuració de llançament " -"«%1», això no està implementat actualment. S'està cancel·lant." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,," - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:5 -msgid "Executable" -msgstr "Executable" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:8 -msgid "Project Target:" -msgstr "Destí del projecte:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:11 -msgid "Executable:" -msgstr "Executable:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:88 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, executablePath) -#: rc.cpp:14 -msgid "Enter the executable name or absolute path to an executable file" -msgstr "" -"Introduïu el nom de l'executable o el camí absolut a un fitxer executable" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:100 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:17 -msgid "Behaviour" -msgstr "Comportament" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:20 -msgid "Arguments:" -msgstr "Arguments:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:116 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arguments) -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:119 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, arguments) -#: rc.cpp:23 rc.cpp:26 -msgid "Enter arguments to give to the executable" -msgstr "Introduïu els arguments per l'executable" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:126 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:29 -msgid "Working Directory:" -msgstr "Directori de treball:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:136 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, workingDirectory) -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:139 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, workingDirectory) -#: rc.cpp:32 rc.cpp:35 -msgid "Select a working directory for the executable" -msgstr "Seleccioneu un directori de treball per l'executable" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:38 -msgid "Environment:" -msgstr "Entorn:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDevelop::EnvironmentSelectionWidget, environment) -#: rc.cpp:41 -msgid "Select an environment to be used" -msgstr "Seleccioneu un entorn a usar" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:176 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, runInTerminal) -#: rc.cpp:44 -msgid "" -"

    By default applications will be run in the background and only their " -"output will be displayed in a toolview. This makes it impossible to interact " -"with applications requiring user input from a terminal emulator. To run such " -"applications, you should use an external terminal.

    " -msgstr "" -"

    Per defecte, les aplicacions s'executaran en segon pla i només es veurà " -"la seua eixida a la vista d'eines, Això fa impossible interactuar amb les " -"aplicacions que requerisquen d'entrada d'usuari des d'un emulador de " -"terminal. Per a executar estes aplicacions haureu d'utilitzar un terminal " -"extern.

    " - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, runInTerminal) -#: rc.cpp:47 -msgid "Use External Terminal" -msgstr "Usa un terminal extern" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:196 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, terminal) -#: rc.cpp:51 -#, no-c-format -msgid "" -"

    Defines the command to execute the external terminal emulator. Use the " -"following placeholders:

    \n" -"
    \n" -"
    %exe
    \n" -"
    The path to the executable selected above.
    \n" -"
    %workdir
    \n" -"
    The path to the working directory selected above.
    \n" -"
    \n" -"

    The arguments defined above will get appended to this command.

    " -msgstr "" -"

    Defineix l'orde per a executar l'emulador de terminal extern. Useu les " -"variables de substitució següents:

    \n" -"
    \n" -"
    %exe
    \n" -"
    El camí a l'executable seleccionat més amunt.
    \n" -"
    %workdir
    \n" -"
    El camí al directori de treball seleccionat més amunt.
    \n" -"
    \n" -"

    Els arguments definits més amunt s'afegiran a esta orde.

    " - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:224 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:61 -msgid "Dependencies" -msgstr "Dependències" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:64 -msgid "Action:" -msgstr "Acció:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:240 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, dependencyAction) -#: rc.cpp:67 -msgid "" -"Specifies the action to take for the dependencies before starting the " -"executable." -msgstr "" -"Especifica l'acció a prendre per a les dependències abans d'iniciar " -"l'executable." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:243 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, dependencyAction) -#: rc.cpp:70 -msgid "" -"The selected action will be run before the executable is started. This " -"allows there to be parts of a project, upon which the executable does not " -"directly depend, to be built and/or installed before running the application." -msgstr "" -"L'acció seleccionada s'executarà abans d'iniciar l'executable. Això permet " -"que hi haja parts del projecte, que no depenguin directament de " -"l'executable, que pugin ser construïdes i/o instal·lades abans d'executar " -"l'aplicació." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:250 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction) -#: rc.cpp:73 -msgid "Do Nothing" -msgstr "No faces res" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:255 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction) -#: rc.cpp:76 -msgid "Build" -msgstr "Construeix" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction) -#: rc.cpp:79 -msgid "Build and Install" -msgstr "Construeix i instal·la" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:268 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:82 -msgid "Targets:" -msgstr "Objectius:" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:283 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (ProjectItemLineEdit, targetDependency) -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:286 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (ProjectItemLineEdit, targetDependency) -#: rc.cpp:85 rc.cpp:88 -msgid "Enter a dependency to add to the list" -msgstr "Introduïu una dependència per afegir-la a la llista" - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:306 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addDependency) -#: rc.cpp:91 -msgid "Adds the listed target to the dependency list." -msgstr "Afig l'objectiu llistat a la llista de dependències." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:319 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KListWidget, dependencies) -#: rc.cpp:94 -msgid "List of indirect dependent targets." -msgstr "Llista dels objectius dependents indirectes." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:322 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, dependencies) -#: rc.cpp:97 -msgid "" -"This list should contain targets that the application does not directly " -"depend on, but for which an action needs to be taken before running the " -"application." -msgstr "" -"Esta llista ha de contindre objectius que no depenen directament de " -"l'aplicació, pels que ha de ser presa una acció abans d'executar l'aplicació." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:338 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeDependency) -#: rc.cpp:100 -msgid "Removes the selected dependencies from the list." -msgstr "Elimina les dependències seleccionades de la llista." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:351 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDepUp) -#: rc.cpp:103 -msgid "Move a dependency up in the list." -msgstr "Mou una dependència amunt a la llista." - -#. i18n: file: nativeappconfig.ui:364 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDepDown) -#: rc.cpp:106 -msgid "Moves the selected dependency down in the list." -msgstr "Mou la dependència seleccionada avall a la llista." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevexternalscript.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevexternalscript.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevexternalscript.po 2012-02-23 07:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevexternalscript.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,437 +0,0 @@ -# Translation of kdevexternalscript.po to Catalan -# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevexternalscript\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-30 21:12+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: editexternalscript.cpp:42 -msgid "" -"

    Defines the command that should be executed when this script is run. " -"Basic shell features of your platform should be available.

    \n" -"

    There are a few placeholders you can use in the command:

    \n" -"
    \n" -"
    %u
    \n" -"
    Gets replaced by the URL of the active document.
    \n" -"
    %f
    \n" -"
    Gets replaced by the local filepath to the active document.
    \n" -"
    %n
    \n" -"
    Gets replaced by the name of the active document, including its " -"extension.
    \n" -"
    %b
    \n" -"
    Gets replaced by the name of the active document without its " -"extension.
    \n" -"
    %d
    \n" -"
    Gets replaced by the path to the directory of the active " -"document.
    \n" -"
    %p
    \n" -"
    Gets replaced by the URL to the project of the active document.
    \n" -"
    %s
    \n" -"
    Gets replaced with the shell escaped contents of the selection in the " -"active document.
    \n" -"
    %i
    \n" -"
    Gets replaced with the PID of the currently running KDevelop " -"process.
    \n" -"
    \n" -"

    NOTE: It is your responsibility to prevent running hazardous " -"commands that could lead to data loss.

    \n" -msgstr "" -"

    Defineix l'orde que s'hauria d'executar quan s'execute este script. " -"Haurien d'estar disponibles les funcionalitats bàsiques de l'intèrpret " -"d'ordes de la vostra plataforma.

    \n" -"

    Hi ha algunes variables de substitució que podeu utilitzar a l'orde:

    \n" -"
    \n" -"
    %u
    \n" -"
    Se substitueix per l'URL del document actiu.
    \n" -"
    %f
    \n" -"
    Se substitueix pel camí del fitxer local del document actiu.
    \n" -"
    %n
    \n" -"
    Se substitueix pel nom del document actiu, incloent la seua " -"extensió.
    \n" -"
    %b
    \n" -"
    Se substitueix pel nom del document actiu sense la seua " -"extensió.
    \n" -"
    %d
    \n" -"
    Se substitueix pel camí al directori del document actiu.
    \n" -"
    %p
    \n" -"
    Se substitueix per l'URL al projecte del document actiu.
    \n" -"
    %s
    \n" -"
    Se substitueix amb el contingut escapat de l'intèrpret d'ordes de la " -"selecció en el document actiu.
    \n" -"
    %i
    \n" -"
    Se substitueix amb el PID del procés actual del KDevelop en " -"execució.
    \n" -"
    \n" -"

    NOTE: Està sota la vostra responsabilitat evitar l'execució " -"d'ordes perilloses que puguen comportar la pèrdua de dades.

    \n" - -#: editexternalscript.cpp:68 -msgid "" -"

    Defines what the external script should get as input (via " -"STDIN).

    " -msgstr "" -"

    Defineix què hauria d'obtindre l'script extern com a entrada (via " -"STDIN).

    " - -#: editexternalscript.cpp:74 -msgid "" -"

    Defines what should be done with the output (i.e. STDOUT) of " -"the script.

    " -msgstr "" -"

    Defineix què s'hauria de fer amb l'eixida (és a dir, STDOUT) " -"de l'script.

    " - -#: editexternalscript.cpp:80 -msgid "" -"

    Defines what should be done with the errors (i.e. STDERR) of " -"the script.

    Note: if the action is the same as that chosen for the " -"output, the channels will be merged and handled together.

    " -msgstr "" -"

    Defineix què s'hauria de fer amb els errors (és a dir, " -"STDERR) de l'script.

    Nota: Si l'acció és la mateixa que " -"l'escollida per l'eixida, els canals es barrejaran i gestionaran " -"conjuntament.

    " - -#: editexternalscript.cpp:88 -msgid "

    Defines the name of the script. Just for displaying purposes.

    " -msgstr "" -"

    Defineix el nom de l'script. Només per motius de visualització.

    " - -#: editexternalscript.cpp:94 -msgid "" -"

    Defines the shortcut(s) you can use to execute this external script.

    " -msgstr "" -"

    Defineix les dreceres que podeu utilitzar en executar este script " -"extern.

    " - -#: editexternalscript.cpp:100 -msgid "" -"

    Defines whether documents should be saved before the script gets " -"executed.

    " -msgstr "" -"

    Defineix si els documents s'han d'alçar abans d'executar l'script.

    " - -#: editexternalscript.cpp:106 -msgid "" -"

    Defines whether the output of the script should be shown in a " -"toolview.

    " -msgstr "" -"

    Defineix si l'eixida de l'script s'ha de mostrar en una eina de vista.

    " - -#: editexternalscript.cpp:113 -msgid "Create new external script" -msgstr "Crea un script extern nou" - -#: editexternalscript.cpp:115 -#, kde-format -msgid "Edit external script '%1'" -msgstr "Edita l'script extern «%1»" - -#: externalscriptview.cpp:41 externalscriptplugin.cpp:43 -#: externalscriptplugin.cpp:97 -msgid "External Scripts" -msgstr "Scripts externs" - -#: externalscriptview.cpp:57 -msgid "Add External Script" -msgstr "Afig un script extern" - -#: externalscriptview.cpp:60 -msgid "Edit External Script" -msgstr "Edita un script extern" - -#: externalscriptview.cpp:63 -msgid "Remove External Script" -msgstr "Elimina un script extern" - -#: externalscriptview.cpp:150 -#, kde-format -msgid "" -"

    Do you really want to remove the external script configuration for " -"%1?

    Note: The script itself will not be removed.

    " -msgstr "" -"

    Esteu segur que voleu eliminar la configuració de l'script extern " -"%1?

    Nota: No s'eliminarà el propi script.

    " - -#: externalscriptview.cpp:152 -msgid "Confirm External Script Removal" -msgstr "Confirmació de l'eliminació de l'script extern" - -#: externalscriptjob.cpp:89 -#, kde-format -msgid "" -"Cannot run script '%1' since it tries to access the editor contents but no " -"document is open." -msgstr "" -"No s'ha pogut executar l'script «%1» atès que intenta accedir al contingut " -"de l'editor però no hi ha cap document obert." - -#: externalscriptjob.cpp:91 -msgid "No Document Open" -msgstr "No hi ha cap document obert" - -#: externalscriptjob.cpp:181 -#, kde-format -msgid "Running external script: %1" -msgstr "S'està executant l'script extern: %1" - -#: externalscriptjob.cpp:225 -msgid "*** Killed Application ***" -msgstr "*** S'ha matat l'aplicació ***" - -#: externalscriptjob.cpp:312 -msgid "*** Exited normally ***" -msgstr "*** S'ha eixit normalment ***" - -#: externalscriptjob.cpp:315 -#, kde-format -msgid "*** Exited with return code: %1 ***" -msgstr "*** S'ha eixit retornant el codi: %1 ***" - -#: externalscriptjob.cpp:318 -msgid "*** Process aborted ***" -msgstr "*** Procés cancel·lat ***" - -#: externalscriptjob.cpp:320 -#, kde-format -msgid "*** Crashed with return code: %1 ***" -msgstr "*** Ha fallat retornant el codi: %1 ***" - -#: externalscriptjob.cpp:332 -#, kde-format -msgid "" -"Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly." -msgstr "" -"No s'ha pogut iniciar el programa «%1». Assegureu-vos que teniu el camí " -"definit correctament." - -#: externalscriptjob.cpp:334 -msgid "Could not start application" -msgstr "No s'ha pogut iniciar l'aplicació" - -#: externalscriptplugin.cpp:44 -msgid "Support for running external scripts." -msgstr "Implementació per executar scripts externs." - -#: externalscriptplugin.cpp:108 -msgid "quick compile" -msgstr "compilació ràpida" - -#: externalscriptplugin.cpp:113 -msgid "google selection" -msgstr "selecció de google" - -#: externalscriptplugin.cpp:119 -msgid "sort selection" -msgstr "selecció d'ordenació" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Name:" -msgstr "&Nom:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:37 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, nameEdit) -#: rc.cpp:8 -msgid "" -"

    The name will also be used as the identifier during code completion.

    \n" -"

    Note: No spaces allowed.

    " -msgstr "" -"

    El nom també es pot usar com a identificador durant la compleció de " -"codi.

    \n" -"

    Nota: No es permeten espais.

    " - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:40 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, nameEdit) -#: rc.cpp:12 -msgid "please insert a name" -msgstr "introduïu un nom" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:47 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, shortcutLabel) -#: rc.cpp:15 -msgid "

    Defines shortcuts you can use to execute this script.

    " -msgstr "" -"

    Defineix les dreceres que podeu utilitzar en executar este script.

    " - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcutLabel) -#: rc.cpp:18 -msgid "Shortcut:" -msgstr "Drecera:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "&Command:" -msgstr "&Orde:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:73 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, commandEdit) -#: rc.cpp:24 -msgid "please insert a command to execute" -msgstr "introduïu una orde a executar" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stdinLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "&Input:" -msgstr "&Entrada:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdinCombo) -#: rc.cpp:30 -msgid "nothing" -msgstr "res" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdinCombo) -#: rc.cpp:33 -msgid "selection in current file or nothing" -msgstr "selecció en el fitxer actual o res" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdinCombo) -#: rc.cpp:36 -msgid "selection in current file or whole file" -msgstr "selecció en el fitxer actual o tot el fitxer" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdinCombo) -#: rc.cpp:39 -msgid "contents of current file" -msgstr "contingut del fitxer actual" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stdoutLabel) -#: rc.cpp:42 -msgid "&Output:" -msgstr "&Eixida:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:131 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo) -#. i18n: file: editexternalscript.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:45 rc.cpp:81 -msgid "ignore" -msgstr "ignora" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo) -#. i18n: file: editexternalscript.ui:224 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:48 rc.cpp:87 -msgid "insert at cursor position of current file" -msgstr "insereix en la posició del cursor del fitxer actual" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo) -#. i18n: file: editexternalscript.ui:229 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:51 rc.cpp:90 -msgid "replace selection of current file or insert at cursor position" -msgstr "" -"substitueix la selecció del fitxer actual o insereix en la posició del cursor" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo) -#. i18n: file: editexternalscript.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:54 rc.cpp:93 -msgid "replace selection of current file or whole file" -msgstr "substitueix la selecció del fitxer actual o tot el fitxer" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo) -#. i18n: file: editexternalscript.ui:239 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:57 rc.cpp:96 -msgid "replace contents of current file" -msgstr "substitueix el contingut del fitxer actual" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stdoutCombo) -#. i18n: file: editexternalscript.ui:244 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:60 rc.cpp:99 -msgid "create new file" -msgstr "crea un fitxer nou" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveLabel) -#: rc.cpp:63 -msgid "Save &Mode:" -msgstr "&Mode del alçat:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveCombo) -#: rc.cpp:66 -msgid "save nothing" -msgstr "no alces res" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveCombo) -#: rc.cpp:69 -msgid "save active document" -msgstr "alça el document actiu" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:185 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveCombo) -#: rc.cpp:72 -msgid "save all open documents" -msgstr "alça tots els documents oberts" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:193 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOutputBox) -#: rc.cpp:75 -msgid "Show Out&put" -msgstr "Mostra la sorti&da" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stderrLabel) -#: rc.cpp:78 -msgid "Errors:" -msgstr "Errors:" - -#. i18n: file: editexternalscript.ui:219 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, stderrCombo) -#: rc.cpp:84 -msgid "merge with normal output" -msgstr "barreja amb l'eixida normal" - -#. i18n: file: externalscriptview.ui:35 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filterText) -#: rc.cpp:102 -msgid "Define filter here" -msgstr "Definiu ací el filtre" - -#. i18n: file: externalscriptview.ui:38 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, filterText) -#: rc.cpp:105 -msgid "Filter..." -msgstr "Filtre..." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevfilemanager.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevfilemanager.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevfilemanager.po 2012-02-23 07:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevfilemanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,69 +0,0 @@ -# Translation of kdevfilemanager.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009, 2010. -# Josep Ma. Ferrer , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevfilemanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-23 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: filemanager.cpp:59 kdevfilemanagerplugin.cpp:82 -msgid "Filesystem" -msgstr "Sistema de fitxers" - -#: filemanager.cpp:60 -msgid "Filesystem Browser" -msgstr "Navegador del sistema de fitxers" - -#: filemanager.cpp:123 -msgid "Current Document Directory" -msgstr "Directori del document actual" - -#: filemanager.cpp:136 -msgid "New File..." -msgstr "Fitxer nou..." - -#: filemanager.cpp:147 -msgid "Create New File" -msgstr "Crea un fitxer nou" - -#: filemanager.cpp:148 -msgid "Filename:" -msgstr "Nom de fitxer:" - -#: filemanager.cpp:163 -#, kde-format -msgid "Unable to create file '%1'" -msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer «%1»" - -#: kdevfilemanagerplugin.cpp:37 -msgid "File Manager" -msgstr "Gestor de fitxers" - -#: kdevfilemanagerplugin.cpp:37 -msgid "Browse the filesystem" -msgstr "Navega pel sistema de fitxers" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevformatters.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevformatters.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevformatters.po 2012-02-23 07:23:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevformatters.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,457 +0,0 @@ -# translation of kdevformatters.po to Catalan -# Translation to Catalan of kdevformatters.po -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later -# -# Manuel Tortosa , 2009. -# Josep Ma. Ferrer , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevformatters\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-23 11:05+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: astyle_plugin.cpp:37 -msgid "Astyle Formatter" -msgstr "Formatador «astyle»" - -#: astyle_plugin.cpp:37 -msgid "A formatting tool using astyle" -msgstr "Una eina per formatar que usa «astyle»" - -#: astyle_plugin.cpp:64 -msgid "" -"Artistic Style is a source code indenter, formatter, and beautifier " -"for the C, C++, C# and Java programming languages.
    Home Page: http://astyle.sourceforge.net" -msgstr "" -"Estil artístic és un sagnador, formatador i embellidor de codi font " -"per llenguatges de programació C, C++, C# i Java.
    Lloc web: http://astyle.sourceforge.net" - -#: indent_plugin.cpp:34 -msgid "Indent Formatter" -msgstr "Formatador «indent»" - -#: indent_plugin.cpp:34 -msgid "A formatter using indent" -msgstr "Un formatador que usa «indent»" - -#: indent_plugin.cpp:68 -msgid "" -"Indent and Format C Program Source.
    The `indent' program can be " -"used to make code easier to read. It can also convert from one style of " -"writing C to another.
    indent understands a substantial amount " -"about the syntax of C, but it also attempts to cope with incomplete and " -"misformed syntax.
    Home Page: http://www.gnu.org/software/inde" -"nt/" -msgstr "" -"Sagnar i formatar el codi font del programa C.
    El programa " -"«indent» es pot usar per fer que el codi siga més fàcil de llegir. També pot " -"convertir d'un estil d'escriure el C a un altre.
    «indent» entén " -"gran part de la sintaxi del C, però també tracta d'entendre una sintaxi " -"incompleta i mal formada.
    Lloc web: http://www.gnu.org/software/inde" -"nt/" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:21 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabIndentqtion) -#: rc.cpp:5 -msgid "Indentation" -msgstr "Sagnat" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType) -#: rc.cpp:8 -msgid "Tabs" -msgstr "Tabuladors" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType) -#: rc.cpp:11 -msgid "Force tabs" -msgstr "Força els tabuladors" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType) -#: rc.cpp:14 -msgid "Spaces" -msgstr "Espais" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:74 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpNuberSpaces) -#: rc.cpp:17 -msgid "" -"Number of spaces that will be converted to a tab.\n" -"The number of spaces per tab is controled by the editor." -msgstr "" -"Nombre d'espais que es convertiran en una tabulació.\n" -"El nombre d'espais per tabulació es controlat a l'editor." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:92 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkConvertTabs) -#: rc.cpp:21 -msgid "Convert tabs to spaces." -msgstr "Converteix tabuladors a espais." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkConvertTabs) -#: rc.cpp:24 -msgid "Con&vert tabs into spaces" -msgstr "Con&verteix tabuladors en espais" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:102 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFillEmptyLines) -#: rc.cpp:27 -msgid "Fill empty lines with the white space of their previous lines." -msgstr "" -"Emplena les línies buides amb l'espai en blanc de les línies prèvies." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFillEmptyLines) -#: rc.cpp:30 -msgid "Fill empt&y lines" -msgstr "&Emplena les línies buides" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndentObjects) -#: rc.cpp:33 -msgid "Indent" -msgstr "Sagna" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:342 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpBlocks) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:113 -msgid "Blocks" -msgstr "Blocs" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:269 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpBrackets) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:88 -msgid "Brackets" -msgstr "Claus" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:154 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#: rc.cpp:42 -msgid "Cases" -msgstr "«Cases»" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#: rc.cpp:45 -msgid "Class" -msgstr "Classes" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#: rc.cpp:48 -msgid "Labels" -msgstr "Etiquetes" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#: rc.cpp:51 -msgid "Namespaces" -msgstr "Espais de noms" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#: rc.cpp:54 -msgid "Preprocessor directives" -msgstr "Directives del preprocessador" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects) -#: rc.cpp:57 -msgid "Switches" -msgstr "«Switches»" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:192 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpMaxStatement) -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:234 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel2_2) -#: rc.cpp:60 rc.cpp:78 -msgid "" -"Indent a maximal # spaces in a continuous statement,\n" -"relative to the previous line." -msgstr "" -"Sagna un màxim de # espais a una declaració contínua,\n" -"en relació amb la línia anterior." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:203 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_2) -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:217 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpMinConditional) -#: rc.cpp:64 rc.cpp:71 -msgid "" -"Indent a minimal # spaces in a continuous conditional\n" -"belonging to a conditional header." -msgstr "" -"Sagna un mínim de # espais en un condicional continu\n" -"pertanyent a un encapçalat condicional." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_2) -#: rc.cpp:68 -msgid "Minimum in conditional:" -msgstr "Mínim a condicional:" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:220 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, inpMinConditional) -#: rc.cpp:75 -msgid "Twice current" -msgstr "El doble de l'actual" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:237 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2) -#: rc.cpp:82 -msgid "Maximum in statement:" -msgstr "Màxim a declaració:" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:263 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabOther) -#: rc.cpp:85 -msgid "Other" -msgstr "Altre" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:283 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBrackets) -#: rc.cpp:91 -msgid "Type" -msgstr "Tipus" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:297 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBracketsCloseHeaders) -#: rc.cpp:94 -msgid "" -"Break brackets before closing headers (e.g. 'else', 'catch', ...)\n" -"from their immediately preceding closing brackets." -msgstr "" -"Divideix les claus abans de tancar els encapçalaments (p. ex. «else»\n" -"«catch», etc.) de la seua clau de tancament immediatament anterior." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:300 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBracketsCloseHeaders) -#: rc.cpp:98 -msgid "Brea&k closing headers" -msgstr "&Divideix les capçaleres de tancament" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:314 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets) -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:426 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding) -#: rc.cpp:101 rc.cpp:160 -msgid "No change" -msgstr "Sense canvi" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:319 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets) -#: rc.cpp:104 -msgid "Attach" -msgstr "Adjunta" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:324 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets) -#: rc.cpp:107 -msgid "Break" -msgstr "Divideix" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:329 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets) -#: rc.cpp:110 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:357 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockBreak) -#: rc.cpp:116 -msgid "" -"Insert empty lines around unrelated blocks, labels, classes,...\n" -"Known problems:\n" -"\n" -"1. If a statement is NOT part of a block, \n" -"the following statements are all double spaced. \n" -"Statements enclosed in a block are formatted \n" -"correctly.\n" -"\n" -"2. Comments are broken from the block.\n" -msgstr "" -"Insereix línies buides al voltant del blocs no vinculats, etiquetes, \n" -"classes.... Problemes coneguts:\n" -"\n" -"1. Si una sentencia no forma part d'un bloc.\n" -"s'usara un doble espaiat per les sentencies següents. \n" -"Les sentencies tancades en un bloc es formataran\n" -"correctament.\n" -"2. Els comentaris se separen del bloc.\n" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:360 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockBreak) -#: rc.cpp:128 -msgctxt "Means break unrelated blocks by a newline" -msgid "&Break blocks" -msgstr "Divideix &blocs" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:378 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockBreakAll) -#: rc.cpp:131 -msgid "" -"Like --break-blocks, except also insert empty lines \n" -"around closing headers (e.g. 'else', 'catch', ...).\n" -"\n" -"Known problems:\n" -"\n" -"1. If a statement is NOT part of a block, \n" -"the following statements are all double spaced. \n" -"Statements enclosed in a block are formatted \n" -"correctly.\n" -"\n" -"2. Comments are broken from the block.\n" -msgstr "" -"Igual que --break-blocks, excepte que també insereix \n" -"línies buides al voltant dels encapçalaments de tancament \n" -"(p. ex. «else», «catch»...).\n" -"\n" -"Problemes coneguts:\n" -"\n" -"1. Si una sentencia NO és part d'un bloc, \n" -"les sentencies següents tindran un doble espaiat. \n" -"Les declaracions tancades en un bloc es formataran \n" -"correctament.\n" -"\n" -"2. Els comentaris se separaran del bloc.\n" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:381 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockBreakAll) -#: rc.cpp:145 -msgctxt "Means break all blocks with a newline" -msgid "Break all bl&ocks" -msgstr "Divideix tots el bl&ocs" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:388 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockIfElse) -#: rc.cpp:148 -msgid "Break 'else if()' statements into two different lines." -msgstr "Divideix les sentencies «else if()» en dos línies diferents." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:391 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockIfElse) -#: rc.cpp:151 -msgctxt "Means break else if() into separate lines" -msgid "Break i&f-else" -msgstr "Divideix i&f-else" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:401 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpPadding) -#: rc.cpp:154 -msgid "Padding" -msgstr "Farciment" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:409 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblParenthesis) -#: rc.cpp:157 -msgid "Pad parenthesis" -msgstr "Farceix els parèntesis" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:431 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding) -#: rc.cpp:163 -msgid "Unpad" -msgstr "Sense farciment" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:436 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding) -#: rc.cpp:166 -msgid "Inside only" -msgstr "Sols a l'interior" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:441 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding) -#: rc.cpp:169 -msgid "Outside only" -msgstr "Sols a l'exterior" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:446 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding) -#: rc.cpp:172 -msgid "Inside and outside" -msgstr "A l'interior i a l'exterior" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:456 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkPadOperators) -#: rc.cpp:175 -msgid "" -"Insert space padding around operators.\n" -"Once padded, operators stay padded.\n" -"There is no unpad operator option." -msgstr "" -"Insereix espais de farciment al voltant dels operadors.\n" -"Una vegada emplenats, els operadors romandran plens.\n" -"No hi ha opció per esborrar este farciment." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:459 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPadOperators) -#: rc.cpp:180 -msgid "&Add spaces around operators" -msgstr "&Afig espais al voltant dels operadors" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:471 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpOneLiners) -#: rc.cpp:183 -msgid "One liners" -msgstr "D'una línia" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:478 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKeepStatements) -#: rc.cpp:186 -msgid "" -"Do not break lines containing multiple statements into\n" -"multiple single-statement lines." -msgstr "" -"No dividisques les línies que contenen múltiples sentencies\n" -"en múltiples línies d'una sola sentencia." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:481 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepStatements) -#: rc.cpp:190 -msgid "&Keep one-line statements" -msgstr "&Mantén declaracions d'una línia" - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:488 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKeepBlocks) -#: rc.cpp:193 -msgid "Do not break blocks residing completely on one line." -msgstr "No dividisques els blocs que resideixen en una sola línia." - -#. i18n: file: astyle_preferences.ui:491 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepBlocks) -#: rc.cpp:196 -msgid "Keep o&ne-line blocks" -msgstr "Mantén &blocs d'una línia" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevgdb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevgdb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevgdb.po 2012-02-23 07:23:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevgdb.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,893 +0,0 @@ -# Translation of kdevgdb.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009. -# Josep Ma. Ferrer , 2009, 2010, 2011. -# Manuel Tortosa Moreno , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevgdb\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 07:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" -"X-Language: ca_ES\n" - -#: gdblaunchconfig.cpp:105 -msgid "GDB Configuration" -msgstr "Configuració de GDB" - -#: gdblaunchconfig.cpp:126 debuggerplugin.cpp:155 -msgid "GDB" -msgstr "GDB" - -#: gdblaunchconfig.cpp:160 -msgid "Executes a Native application in GDB" -msgstr "Executa una aplicació nativa en GDB" - -#: gdboutputwidget.cpp:68 -msgid "GDB Output" -msgstr "Eixida de GDB" - -#: gdboutputwidget.cpp:69 -msgid "" -"GDB output

    Shows all gdb commands being executed. You can also " -"issue any other gdb command while debugging.

    " -msgstr "" -"Eixida de gdb

    Mostra totes les ordes de gdb en execució. També " -"podeu donar qualsevol altra orde de gdb, mentre que s'està depurant.

    " - -#: gdboutputwidget.cpp:78 -msgid "&GDB cmd:" -msgstr "&Cmd GDB:" - -#: gdboutputwidget.cpp:83 -msgid "Pause execution of the app to enter gdb commands" -msgstr "Pausa l'execució de l'aplicació per introduir ordes de gdb" - -#: gdboutputwidget.cpp:390 gdboutputwidget.cpp:440 -msgid "Show Internal Commands" -msgstr "Mostra les ordes internes" - -#: gdboutputwidget.cpp:397 gdboutputwidget.cpp:447 -msgid "" -"Controls if commands issued internally by KDevelop will be shown or " -"not.
    This option will affect only future commands, it will not add or " -"remove already issued commands from the view." -msgstr "" -"Controla si les ordes emeses internament per KDevelop es mostraran o " -"no.
    Esta opció només afectarà les futures ordes, no afegirà o eliminarà " -"les ordes ja emeses." - -#: gdboutputwidget.cpp:402 -msgid "Copy All" -msgstr "Copia tot" - -#: disassemblewidget.cpp:60 -msgid "Address Selector" -msgstr "Selector d'adreça" - -#: disassemblewidget.cpp:111 -msgid "Start address:" -msgstr "Adreça inicial:" - -#: disassemblewidget.cpp:112 -msgid "End Address:" -msgstr "Adreça final:" - -#: disassemblewidget.cpp:126 -msgid "Display" -msgstr "Visualització" - -#: disassemblewidget.cpp:149 -msgid "" -"Machine code display

    A machine code view into your running " -"executable with the current instruction highlighted. You can step " -"instruction by instruction using the debuggers toolbar buttons of \"step " -"over\" instruction and \"step into\" instruction." -msgstr "" -"Visualització del codi màquina

    Una vista del codi màquina dins de " -"l'executable en funcionament amb la instrucció actual ressaltada. Podeu " -"avançar instrucció per instrucció usant els botons «avança sobre» i «avança " -"dins» (de la instrucció) de la barra d'eines del depurador." - -#: disassemblewidget.cpp:162 -msgid "Address" -msgstr "Adreça" - -#: disassemblewidget.cpp:162 -msgid "Function" -msgstr "Funció" - -#: disassemblewidget.cpp:163 -msgid "Offset" -msgstr "Desplaçament" - -#: disassemblewidget.cpp:163 -msgid "Instruction" -msgstr "Instrucció" - -#: disassemblewidget.cpp:173 -msgid "Disassemble View" -msgstr "Vista del desassemblador" - -#: disassemblewidget.cpp:185 -msgid "Change &address" -msgstr "Canvi d'&adreça" - -#: stty.cpp:333 -msgid "kdevelop: Debug application console" -msgstr "kdevelop: consola de l'aplicació de depuració" - -#: _watchitem.cpp:41 -msgid "Watches" -msgstr "Observacions" - -#: _watchitem.cpp:59 -msgid "Recent" -msgstr "Recent" - -#: debugjob.cpp:70 -#, kde-format -msgid "" -"No environment group specified, looks like a broken configuration, please " -"check run configuration '%1'. Using default environment group." -msgstr "" -"No s'ha especificat un grup d'entorn, pareix ser que s'ha malmés la " -"configuració, per favor, comproveu la configuració d'execució «%1». S'usarà " -"el grup d'entorn per omissió." - -#: breakpointcontroller.cpp:400 -#, kde-format -msgid "
    Old value: %1" -msgstr "Valor antic: %1" - -#: breakpointcontroller.cpp:403 -#, kde-format -msgid "
    New value: %1" -msgstr "
    Valor anterior: %1" - -#: debugsession.cpp:157 -msgid "Debugger stopped" -msgstr "Depurador aturat" - -#: debugsession.cpp:186 -msgid "Application interrupted" -msgstr "Aplicació interrompuda" - -#: debugsession.cpp:190 -msgid "Process exited" -msgstr "S'ha eixit del procés" - -#: debugsession.cpp:197 -msgid "Application is running" -msgstr "L'aplicació és en execució" - -#: debugsession.cpp:203 -msgid "Application is paused" -msgstr "L'aplicació està pausada" - -#: debugsession.cpp:419 -msgid "" -"GDB exited abnormally

    This is likely a bug in GDB. Examine the gdb " -"output window and then stop the debugger" -msgstr "" -"GDB ha eixit anormalment

    Això és probablement un error en gdb. " -"Examineu la finestra d'eixida de gdb i després atureu el depurador" - -#: debugsession.cpp:422 -msgid "GDB exited abnormally" -msgstr "GDB ha eixit anormalment" - -#: debugsession.cpp:551 -#, kde-format -msgid "" -"Gdb command sent when debugger is not running
    The command was:
    " -"%1" -msgstr "" -"Orde gdb enviada quan no s'executava el depurador
    L'orde és:
    %1" - -#: debugsession.cpp:553 -msgid "Internal error" -msgstr "Error intern" - -#: debugsession.cpp:635 -#, kde-format -msgid "Invalid debugger command
    %1" -msgstr "Orde de depuració invàlida
    %1" - -#: debugsession.cpp:636 -msgid "Invalid debugger command" -msgstr "Orde de depuració invàlida" - -#: debugsession.cpp:663 -msgid "Exited normally" -msgstr "Ha eixit normalment" - -#: debugsession.cpp:671 -#, kde-format -msgid "Exited on signal %1" -msgstr "S'ha aturat en rebre el senyal %1" - -#: debugsession.cpp:726 -#, kde-format -msgid "Program received signal %1 (%2)" -msgstr "El programa ha rebut el senyal %1 (%2)" - -#: debugsession.cpp:934 -msgid "Running program" -msgstr "Programa en execució" - -#: debugsession.cpp:999 -msgid "" -"GDB cannot use the tty* or pty* devices.\n" -"Check the settings on /dev/tty* and /dev/pty*\n" -"As root you may need to \"chmod ug+rw\" tty* and pty* devices and/or add the " -"user to the tty group using \"usermod -G tty username\"." -msgstr "" -"GDB no pot usar els dispositius tty* o pty*.\n" -"Comproveu els arranjaments de /dev/tty* i /dev/pty*\n" -"Potser necessitareu executar «chmod ug+rw» als dispositius tty* i pty* com " -"usuari «root» i/o afegir l'usuari al grup tty usant «usermod -G tty " -"nom_usuari»." - -#: debugsession.cpp:1003 -msgid "Warning" -msgstr "Avís" - -#: debugsession.cpp:1177 -#, kde-format -msgid "" -"Debugger error

    Debugger reported the following error:

    %1" -msgstr "" -"Error del depurador

    El depurador ha informat del següent " -"error:

    %1" - -#: debugsession.cpp:1180 -msgid "Debugger error" -msgstr "Error del depurador" - -#: debugsession.cpp:1279 -#, kde-format -msgid "1 command in queue\n" -msgid_plural "%1 commands in queue\n" -msgstr[0] "1 orde a la pila\n" -msgstr[1] "%1 ordes a la pila\n" - -#: debugsession.cpp:1280 -#, kde-format -msgctxt "Only the 0 and 1 cases need to be translated" -msgid "1 command being processed by gdb\n" -msgid_plural "%1 commands being processed by gdb\n" -msgstr[0] "S'està processant 1 orde per gdb\n" -msgstr[1] "S'estan processant %1 ordes per gdb\n" - -#: debugsession.cpp:1281 -#, kde-format -msgid "Debugger state: %1\n" -msgstr "Estat del depurador: %1\n" - -#: debugsession.cpp:1285 -#, kde-format -msgid "" -"Current command class: '%1'\n" -"Current command text: '%2'\n" -"Current command original text: '%3'\n" -msgstr "" -"Classe d'orde actual: «%1»\n" -"Text de l'orde actual: «%2»\n" -"Text original de l'orde actual: «%3»\n" - -#: debugsession.cpp:1296 -msgid "Debugger status" -msgstr "Estat del depurador" - -#: debugsession.cpp:1405 -#, kde-format -msgid "You need gdb 7.0.0 or higher.
    You are using: %1" -msgstr "Necessiteu gdb 7.0.0 o superior.
    Esteu usant: %1" - -#: debugsession.cpp:1407 -msgid "gdb error" -msgstr "Error gdb" - -#: debugsession.cpp:1418 -msgid "Could not start debugger:
    " -msgstr "No s'ha pogut iniciar el depurador:
    " - -#: debugsession.cpp:1420 debugsession.cpp:1432 -msgid "Startup error" -msgstr "Error d'inici" - -#: debugsession.cpp:1430 -msgid "Could not attach debugger:
    " -msgstr "No s'ha pogut adjuntar al depurador:
    " - -#: processselection.cpp:38 -msgid "Attach to a process" -msgstr "Adjunta a un procés" - -#: selectcoredialog.cpp:32 -msgid "Select Core File" -msgstr "Seleccioneu un fitxer de nucli" - -#: gdb.cpp:94 -#, kde-format -msgid "Could not locate the debugging shell '%1'." -msgstr "No s'ha pogut localitzar la capa de depuració «%1»." - -#: gdb.cpp:95 -msgid "Debugging Shell Not Found" -msgstr "No s'ha trobat la capa de depuració" - -#: gdb.cpp:325 -msgctxt "Internal debugger error" -msgid "" -"

    The debugger component encountered internal error while processing reply " -"from gdb. Please submit a bug report." -msgstr "" -"

    El component del depurador ha trobat un error intern en el processament " -"de la resposta de gdb. Envieu un informe d'error." - -#: gdb.cpp:327 -#, kde-format -msgid "" -"The exception is: %1\n" -"The MI response is: %2" -msgstr "" -"L'excepció és: %1\n" -"La resposta MI és: %2" - -#: gdb.cpp:330 -msgid "Internal debugger error" -msgstr "Error intern del depurador" - -#: gdb.cpp:384 -#, kde-format -msgid "" -"Could not start debugger.

    Could not run '%1'. Make sure that the " -"path name is specified correctly." -msgstr "" -"No s'ha pogut iniciar el depurador.

    No s'ha pogut executar " -"«%1».Assegureu-vos que el nom de ruta s'ha especificat correctament." - -#: gdb.cpp:388 -msgid "Could not start debugger" -msgstr "No s'ha pogut iniciar el depurador" - -#: memviewdlg.cpp:99 -msgid "Start" -msgstr "Inicia" - -#: memviewdlg.cpp:105 -msgid "Amount" -msgstr "Quantitat" - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) -#: memviewdlg.cpp:117 rc.cpp:137 -msgid "OK" -msgstr "Bé" - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) -#: memviewdlg.cpp:120 rc.cpp:131 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" - -#: memviewdlg.cpp:146 -msgid "Memory view" -msgstr "Vista de la memòria" - -#: memviewdlg.cpp:308 -#, kde-format -msgid "%2 (1 byte)" -msgid_plural "%2 (%1 bytes)" -msgstr[0] "%2 (1 byte)" -msgstr[1] "%2 (%1 bytes)" - -#: memviewdlg.cpp:373 -msgid "Change memory range" -msgstr "Canvia l'interval de memòria" - -#: memviewdlg.cpp:378 -msgid "Reload" -msgstr "Recarrega" - -#: memviewdlg.cpp:383 -msgid "Close this view" -msgstr "Tanca esta vista" - -#: memviewdlg.cpp:443 -msgid "Special debugger views" -msgstr "Vistes especials del depurador" - -#: debuggerplugin.cpp:91 -msgid "GDB Support" -msgstr "Implementació de GDB" - -#: debuggerplugin.cpp:91 -msgid "Support for running apps in GDB" -msgstr "Implementació per executar aplicacions en GDB" - -#: debuggerplugin.cpp:151 -msgid "Disassemble" -msgstr "Desassembla" - -#: debuggerplugin.cpp:209 -msgid "Examine Core File..." -msgstr "Examina fitxer de nucli..." - -#: debuggerplugin.cpp:210 -msgid "Examine core file" -msgstr "Examina fitxer de nucli" - -#: debuggerplugin.cpp:211 -msgid "" -"Examine core file

    This loads a core file, which is typically " -"created after the application has crashed, e.g. with a segmentation fault. " -"The core file contains an image of the program memory at the time it " -"crashed, allowing you to do a post-mortem analysis.

    " -msgstr "" -"Examina fitxer de nucli

    Això carrega un fitxer de nucli, que " -"normalment es crea després que l'aplicació ha petat, p.ex. un error de " -"segmentació. El fitxer de nucli conté una imatge de la memòria del programa " -"al moment de la petada, permetent-vos de fer un anàlisi pot-mortem.

    " - -#: debuggerplugin.cpp:221 -msgid "Attach to Process" -msgstr "Adjunta a procés" - -#: debuggerplugin.cpp:222 -msgid "Attach to process..." -msgstr "Adjunta a procés..." - -#: debuggerplugin.cpp:223 -msgid "" -"Attach to process

    Attaches the debugger to a running process.

    " -msgstr "" -"Adjunta a procés

    Adjunta el depurador a un procés en execució.

    " - -#: debuggerplugin.cpp:254 -msgid "KDevelop" -msgstr "KDevelop" - -#: debuggerplugin.cpp:327 -#, kde-format -msgid "Evaluate: %1" -msgstr "Avalua: %1" - -#: debuggerplugin.cpp:329 -msgid "" -"Evaluate expression

    Shows the value of the expression under the " -"cursor.

    " -msgstr "" -"Avalua expressió

    Mostra el valor de l'expressió sota el cursor.

    " - -#: debuggerplugin.cpp:332 -#, kde-format -msgid "Watch: %1" -msgstr "Observa: %1" - -#: debuggerplugin.cpp:334 -msgid "" -"Watch expression

    Adds an expression under the cursor to the " -"Variables/Watch list.

    " -msgstr "" -"Observa expressió

    Afig una expressió sota el cursor a la llista de " -"variables/observacions.

    " - -#: debuggerplugin.cpp:365 -msgid "Choose a core file to examine..." -msgstr "Trieu un fitxer de nucli per examinar..." - -#: debuggerplugin.cpp:372 -#, kde-format -msgid "Examining core file %1" -msgstr "S'està examinant el fitxer de nucli %1" - -#: debuggerplugin.cpp:378 -msgid "Debug core file" -msgstr "Depura fitxer de nucli" - -#: debuggerplugin.cpp:386 -msgid "Choose a process to attach to..." -msgstr "Seleccioneu un procés al que adjuntar..." - -#: debuggerplugin.cpp:395 -#, kde-format -msgid "Not attaching to process %1: cannot attach the debugger to itself." -msgstr "" -"No s'està adjuntant al procés %1: no es pot adjuntar el depurador a si " -"mateix." - -#: debuggerplugin.cpp:402 -#, kde-format -msgid "Attaching to process %1" -msgstr "S'està adjuntant al procés %1" - -#: debuggerplugin.cpp:408 -#, kde-format -msgid "Debug process %1" -msgstr "S'està depurant el procés %1" - -#: debuggerplugin.cpp:424 -msgid "Debugger" -msgstr "Depurador" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Jonathan Riddell,Josep Ma. " -"Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,,manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: kdevgdbui.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (run) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Run" -msgstr "Executa" - -#. i18n: file: kdevgdbui.rc:16 -#. i18n: ectx: ToolBar (debugToolBar) -#: rc.cpp:8 -msgid "Debugger Toolbar" -msgstr "Barra d'eines del depurador" - -#. i18n: file: selectcore.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:11 -msgid "Executable:" -msgstr "Executable:" - -#. i18n: file: selectcore.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:14 -msgid "Core File:" -msgstr "Fitxer de nucli:" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DebuggerConfigWidget) -#: rc.cpp:17 -msgid "Debugger Configuration" -msgstr "Configuració del depurador" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gdbPath_label) -#: rc.cpp:20 -msgid "Debugger executable:" -msgstr "Executable del depurador:" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_gdbPath) -#: rc.cpp:23 -msgid "Gdb executable" -msgstr "Executable gdb" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_gdbPath) -#: rc.cpp:26 -msgid "" -"To run \"gdb\" binary from $PATH, leave this field empty. To run custom gdb, " -"for example, for a different architecture, enter the executable name here. " -"You can either run gdb from $PATH, but with a different name (say, \"arm-" -"gdb\"), by typing the name here, or specify full path to the gdb executable." -msgstr "" -"Per executar el binari «gdb» des de $PATH, deixeu este camp en buit. Per " -"executar un gdb personalitzat, per exemple, per una arquitectura diferent, " -"introduïu ací el nom de l'executable. També podeu executar gdb des de $PATH, " -"però amb un nom diferent (com «arm-gdb»), escrivint el nom ací o " -"especificant la ruta completa a l'executable gdb." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, debuggingShell_label) -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:80 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_debuggingShell) -#: rc.cpp:29 rc.cpp:38 -msgid "Run gdb in a special shell (mainly for automake projects)" -msgstr "" -"Executa gdb en un entorn especial (principalment per projectes Automake)" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, debuggingShell_label) -#: rc.cpp:32 -msgid "" -"If you want gdb to be executed by a special shell or tool insert it here. " -"The main use-case is for Automake based projects where the application is " -"actually only a script and libtool is needed to get it to run inside gdb." -msgstr "" -"Si voleu que gdb siga executat per un entorn o eina especial inserir-lo ací. " -"El cas d'ús principal és per projectes basats en Automake on l'aplicació és " -"un script i necessita «libtool» per poder ser executada dins de gdb." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, debuggingShell_label) -#: rc.cpp:35 -msgid "Debugging &shell:" -msgstr "En&torn de depuració:" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:83 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_debuggingShell) -#: rc.cpp:41 -msgid "" -"If you want gdb to be executed by a special shell or tool insert it here. " -"The main use-case is for Automake based projects where the application is " -"actually only a script and libtool is needed to get it to run inside " -"gdb." -msgstr "" -"Si voleu que gdb siga executat per un entorn o eina especial inserir-lo ací. " -"El cas d'ús principal és per projectes basats en Automake on l'aplicació és " -"un script i necessita libtool per poder ser executada dins de gdb." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:92 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:44 -msgid "Options" -msgstr "Opcions" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:103 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_displayStaticMembers) -#: rc.cpp:47 -msgid "" -"Displaying static members makes GDB slower in\n" -"producing data within KDE and Qt.\n" -"It may change the \"signature\" of the data\n" -"which QString and friends rely on,\n" -"but if you need to debug into these values then\n" -"check this option." -msgstr "" -"Mostrar els membres estàtics fa que GBD\n" -"siga més lent al produir les dades dins de\n" -"KDE i Qt. Podeu canviar la «signatura» de\n" -"les dades de les que depenen QString i\n" -"companyia però si necessiteu depurar\n" -"estos valors, activeu esta opció." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayStaticMembers) -#: rc.cpp:55 -msgid "Display static &members" -msgstr "Mostra els &membres estàtics" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_asmDemangle) -#: rc.cpp:58 -msgid "" -"When displaying the disassembled code you\n" -"can select to see the methods' mangled names.\n" -"However, non-mangled names are easier to read." -msgstr "" -"Quan es mostra el codi desassemblat podeu\n" -"seleccionar veure els noms incomplets dels mètodes.\n" -"Altrament, els noms complets són més fàcils de llegir." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_asmDemangle) -#: rc.cpp:63 -msgid "Display &demangled names" -msgstr "Mostra els noms &complets" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:129 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_dbgTerminal) -#: rc.cpp:66 -msgid "" -"This allows you to enter terminal input when your\n" -"application contains terminal input code (e.g. cin, fgets, etc.).\n" -"If you use terminal input in your application then check this option.\n" -"Otherwise leave it unchecked." -msgstr "" -"Això vos permet accedir al terminal d'entrada quan\n" -"l'aplicació conté codi d'entrada de terminal (p.ex. cin,fgets,etc.).\n" -"Si useu el terminal d'entrada a l'aplicació marqueu esta\n" -"opció. Altrament, deixeu-la desmarcada." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dbgTerminal) -#: rc.cpp:72 -msgid "Enable separate terminal for application &IO" -msgstr "Activa el term&inal separat per E/S de l'aplicació" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:75 -msgid "" -"This script is intended for the actual commands needed to connect to a " -"remotely running executable.\n" -"\tshell sleep 5\twait for remote program to start\n" -"\ttarget remote ...\tconnect to the remote debugger\n" -"\tcontinue\t[optional] run debugging to the first breakpoint" -msgstr "" -"Este script està pensat per a les ordes reals necessàries per connectar-s'a " -"un executable funcionant remotament.\n" -"\tshell sleep 5\ttemps d'espera per que s'execute el programa remot\n" -"\ttarget remote\tconnecta amb el depurador remot\n" -"\tcontinue\t[opcional] executa la depuració fins al primer punt d'interrupció" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:164 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:81 -msgid "Remote Debugging" -msgstr "Depuració remota" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:170 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, configGdbScript_label) -#: rc.cpp:84 -msgid "&Config gdb script:" -msgstr "&Configura script gdb:" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:183 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_configGdbScript) -#: rc.cpp:87 -msgid "Gdb configure script" -msgstr "Script de configuració de gdb" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:186 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_configGdbScript) -#: rc.cpp:90 -msgid "This script is sourced by gdb when the debugging starts." -msgstr "Este script és originat per gdb en començar la depuració." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:196 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, runShellScript_label) -#: rc.cpp:93 -msgctxt "Shell script to be executed at run time" -msgid "R&un shell script:" -msgstr "Exec&uta script de consola:" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:209 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_runShellScript) -#: rc.cpp:96 -msgid "Script to start remote application" -msgstr "Script per iniciar l'aplicació remota" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_runShellScript) -#: rc.cpp:99 -msgid "" -"This shell script is run after the Config gdb script has been sourced by " -"gdb.\n" -"When debugging remotely this script is intended to actually start the remote " -"process.\n" -"[It is expected that the debug executable can be reached on the target, " -"maybe by downloading it as a final build step]\n" -"1) Find a way to execute a command remotely - rsh, ssh, telnet, ...\n" -"2a) Execute \"gdbserver ... application\" on target.\n" -"or if your executable contains the gdb stub\n" -"2b) Execute \"application\" on target." -msgstr "" -"Este script s'executa després que l'script de configuració gdb ha estat " -"generat per gdb.\n" -"Quan s'està depurant remotament este script es fa servir per iniciar procés " -"remot.\n" -"[S'espera que l'executable del depurador siga accessible al destí, pot ser " -"baixant-lo com últim pas del procés de construcció]\n" -"1) Trobeu una manera d'executar una orde remotament (rsh, ssh, telnet...)\n" -"2a) Executeu «gdbserver ... aplicació» al destí.\n" -"2b) Executeu «aplicació» al destí." - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, runGdbScript_label) -#: rc.cpp:108 -msgctxt "Gdb script to be executed at run time." -msgid "Run &gdb script:" -msgstr "Executa script de &gdb:" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:238 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_runGdbScript) -#: rc.cpp:111 -msgid "Script to connect with remote application" -msgstr "Script per connectar amb l'aplicació remota" - -#. i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:245 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_runGdbScript) -#: rc.cpp:114 -msgid "" -"This script is sourced by gdb after the two preceding scripts have been " -"executed.\n" -"This script is intended for the actual commands needed to connect to a " -"remotely running executable.\n" -"\tshell sleep 5\twait for remote program to start\n" -"\ttarget remote ...\tconnect to the remote debugger\n" -"\tcontinue\t[optional] run debugging to the first breakpoint." -msgstr "" -"Este script és generat per gdb després que els dos scripts anteriors s'han " -"executat.\n" -"Este script està pensat per a les ordes reals necessàries per connectar-s'a " -"un executable funcionant remotament.\n" -"\tshell sleep 5\ttemps d'espera per que s'execute el programa remot\n" -"\ttarget remote\tconnecta amb el depurador remot\n" -"\tcontinue\t[opcional] executa la depuració fins al primer punt " -"d'interrupció." - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DebuggerTracingDialog) -#: rc.cpp:121 -msgid "Tracing Configuration" -msgstr "Configuració del traçat" - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:20 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enable) -#: rc.cpp:124 -msgid "" -"Enable tracing\n" -"

    Tracing is a mechanism to automatically print values of the chosen " -"expressions and continue execution when breakpoint is hit. You can think of " -"it as printf debugging that does not require modifying the source.

    " -msgstr "" -"Habilita el traçat\n" -"

    El traçat és un mecanisme que imprimeix automàticament els valors de les " -"expressions seleccionades i continua l'execució en assolir un punt " -"d'interrupció. Podeu considerar-lo com una instrucció «printf» de depuració " -"que no requereix la modificació del codi font.

    " - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable) -#: rc.cpp:128 -msgid "Enable tracing" -msgstr "Habilita el traçat" - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableCustomFormat) -#: rc.cpp:134 -msgid "Custom format string" -msgstr "Format de cadena personalitzat" - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:79 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, customFormat) -#: rc.cpp:141 -#, no-c-format -msgid "" -"Custom format string\n" -"

    Specify a C-style format string that will be used when printing the " -"chosen expression. For example:\n" -"

    Tracepoint 1: g = %d

    \n" -"If custom format string is not enabled, names and values of all expressions " -"will be printed, using \"%d\" as format specifier for all expressions." -msgstr "" -"Format de cadena personalitzat\n" -"

    Especifica un format de cadena d'estil C que s'usarà en visualitzar " -"l'expressió seleccionada. Per exemple:\n" -"

    Punt de traçat 1: g = %d

    \n" -"Si no s'ha activat el format de cadena personalitzat, els noms i els valors " -"de totes les expressions es visualitzaran usant «%d» com especificador de " -"format." - -#. i18n: file: debuggertracingdialog.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, expressionsLabel) -#: rc.cpp:147 -msgid "Expressions to print:" -msgstr "Expressions a imprimir:" - -#. i18n: file: selectaddress.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SelectAddress) -#: rc.cpp:150 -msgid "Address selector" -msgstr "Selector d'adreça" - -#. i18n: file: selectaddress.ui:23 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, SelectAddress) -#: rc.cpp:153 -msgid "Select the address to disassemble around" -msgstr "Seleccioneu l'adreça a l'entorn de la que es desassemblarà" - -#. i18n: file: selectaddress.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:156 -msgid "Select address to disassemble around" -msgstr "Seleccioneu l'adreça a desassemblar a l'entorn" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevgenericprojectmanager.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevgenericprojectmanager.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevgenericprojectmanager.po 2012-02-23 07:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevgenericprojectmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ -# Translation of kdevgenericprojectmanager.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010. -# Josep Ma. Ferrer , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevgenericprojectmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-27 07:19+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: genericmanager.cpp:34 -msgid "Generic Project Manager" -msgstr "Gestor de projectes genèric" - -#: genericmanager.cpp:35 -msgid "A plugin to support basic project management on a filesystem level" -msgstr "" -"Un connector per implementar la gestió bàsica de projectes a nivell de " -"sistema de fitxers" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,," - -#. i18n: file: genericprojectmanagersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:5 -msgid "Include files match the following patterns into the project:" -msgstr "Inclou al projecte els fitxers coincidents amb els següents patrons:" - -#. i18n: file: genericprojectmanagersettings.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:8 -msgid "Exclude files that match the following patterns from the project:" -msgstr "" -"Exclou del projecte els fitxers coincidents amb els següents patrons:" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevgit.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevgit.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevgit.po 2012-02-23 07:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevgit.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,149 +0,0 @@ -# Translation of kdevgit.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009. -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevgit\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-30 21:12+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: gitplugin.cpp:55 gitplugin.cpp:175 -msgid "Git" -msgstr "Git" - -#: gitplugin.cpp:55 -msgid "A plugin to support git version control systems" -msgstr "Un connector per implementar el sistema de control de versions git" - -#: gitplugin.cpp:167 -msgid "git is not installed" -msgstr "No està instal·lat el git" - -#: gitplugin.cpp:213 -msgid "Git Stashes" -msgstr "Modificacions temporals del Git" - -#: gitplugin.cpp:214 stashmanagerdialog.cpp:33 -msgid "Stash Manager" -msgstr "Gestor de modificacions temporals" - -#: gitplugin.cpp:215 -msgid "Push Stash" -msgstr "Publica («Push») la modificació temporal" - -#: gitplugin.cpp:216 -msgid "Pop Stash" -msgstr "Aplica («Pop») una modificació temporal" - -#: gitplugin.cpp:242 -#, kde-format -msgid "error: %1" -msgstr "error: %1" - -#: gitplugin.cpp:299 gitplugin.cpp:309 -msgid "Did not specify the list of files" -msgstr "No heu indicat cap llista de fitxers" - -#: gitplugin.cpp:345 -msgid "Could not revert changes" -msgstr "No es poden revertir els canvis" - -#: gitplugin.cpp:362 -msgid "No files or message specified" -msgstr "No s'ha especificat cap fitxer o missatge" - -#: gitplugin.cpp:401 -msgid "No files to remove" -msgstr "No hi ha fitxers a eliminar" - -#: gitplugin.cpp:513 -msgid "There are pending changes, do you want to stash them first?" -msgstr "Hi ha canvis pendents, voleu fer primer un canvi temporal («stash»)?" - -#: stashmanagerdialog.cpp:95 -#, kde-format -msgid "Are you sure you want to drop the stash '%1'?" -msgstr "Esteu segur que voleu llençar la modificació temporal «%1»?" - -#: stashmanagerdialog.cpp:103 -msgid "KDevelop - Git Stash" -msgstr "KDevelop - Modificació temporal del Git" - -#: stashmanagerdialog.cpp:103 -msgid "Select a name for the new branch" -msgstr "Seleccioneu un nom de la branca nova" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:16 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, apply) -#: rc.cpp:5 -msgid "Applies stash's patch" -msgstr "Aplica el pedaç del canvi temporal" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, apply) -#: rc.cpp:8 -msgid "Apply" -msgstr "Aplica" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:26 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pop) -#: rc.cpp:11 -msgid "Applies stash's patch and drops the stash" -msgstr "Aplica el pedaç del canvi temporal i llença el canvi temporal" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pop) -#: rc.cpp:14 -msgid "Pop" -msgstr "Pop" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:36 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, branch) -#: rc.cpp:17 -msgid "" -"Creates a new branch and applies the stash there, then it drops the stash." -msgstr "" -"Crea una branca nova i aplica allí el canvi temporal, després llença el " -"canvi temporal" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, branch) -#: rc.cpp:20 -msgid "Branch" -msgstr "Branca" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:59 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, drop) -#: rc.cpp:23 -msgid "Removes the selected branch" -msgstr "Elimina la branca seleccionada" - -#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, drop) -#: rc.cpp:26 -msgid "Drop" -msgstr "Llença («Drop»)" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevgrepview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevgrepview.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevgrepview.po 2012-02-23 07:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevgrepview.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,563 +0,0 @@ -# Translation of kdevgrepview.po to Catalan -# Copyright (C) 2009-2010 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009, 2010. -# Josep Ma. Ferrer , 2009, 2010, 2011. -# Manuel Tortosa Moreno , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevgrepview\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-30 21:12+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: grepoutputmodel.cpp:316 -#, kde-format -msgid "1 match" -msgid_plural "%1 matches" -msgstr[0] "1 coincidència" -msgstr[1] "%1 coincidències" - -#: grepoutputmodel.cpp:317 -#, kde-format -msgid "1 file" -msgid_plural "%1 files" -msgstr[0] "1 fitxer" -msgstr[1] "%1 fitxers" - -#: grepoutputmodel.cpp:319 -#, kde-format -msgctxt "%1 is e.g. '4 matches', %2 is e.g. '1 file'" -msgid "%1 in %2" -msgstr "%1 a %2" - -#: grepoutputmodel.cpp:321 -#, kde-format -msgid "%2 (one match)" -msgid_plural "%2 (%1 matches)" -msgstr[0] "%2 (una coincidència)" -msgstr[1] "%2 (%1 coincidències)" - -#: grepoutputmodel.cpp:380 -#, kde-format -msgid "Failed to replace %1 by %2 in %3:%4:%5" -msgstr "Ha fallat en substituir %1 per %2 a %3:%4:%5" - -#: grepjob.cpp:99 -msgid "Find in Files" -msgstr "Cerca a fitxers" - -#: grepjob.cpp:114 grepjob.cpp:212 -msgid "Search aborted" -msgstr "Cerca interrompuda" - -#: grepjob.cpp:123 -msgid "No files found matching the wildcard patterns" -msgstr "" -"No s'ha trobat cap fitxer que coincidisca amb els patrons de comodins" - -#: grepjob.cpp:138 -msgctxt "" -"Capture is the text which is \"captured\" with () in regular expressions see " -"http://doc.trolltech.com/qregexp.html#capturedTexts" -msgid "Captures are not allowed in pattern string" -msgstr "No es permeten captures en la cadena de patrons" - -#: grepjob.cpp:157 -#, kde-format -msgid "Searching for %2 in one file" -msgid_plural "Searching for %2 in %1 files" -msgstr[0] "S'està cercant %2 en un fitxer" -msgstr[1] "S'està cercant %2 en %1 fitxers" - -#: grepjob.cpp:178 -msgid "Collecting files..." -msgstr "S'estan recuperant fitxers..." - -#: grepjob.cpp:256 -msgid "No results found" -msgstr "No s'ha trobat cap resultat" - -#: grepjob.cpp:314 -#, kde-format -msgid "Grep: %1" -msgstr "Grep: %1" - -#: grepviewplugin.cpp:46 grepdialog.cpp:111 -msgid "Find/Replace In Files" -msgstr "Cerca i substitució en fitxers" - -#: grepviewplugin.cpp:46 -msgid "Support for running grep over a list of files" -msgstr "Implementació per executar grep en una llista de fitxers" - -#: grepviewplugin.cpp:55 -msgid "Find/replace in Fi&les..." -msgstr "Cerca i substitució en fit&xers..." - -#: grepviewplugin.cpp:56 -msgid "Ctrl+Alt+f" -msgstr "Ctrl+Alt+f" - -#: grepviewplugin.cpp:58 -msgid "Search for expressions over several files" -msgstr "Cerca expressions en diversos fitxers" - -#: grepviewplugin.cpp:59 -msgid "" -"Find/Replace in files

    Opens the 'Find/Replace in files' dialog. " -"There you can enter a regular expression which is then searched for within " -"all files in the directories you specify. Matches will be displayed, you can " -"switch to a match directly. You can also do replacement.

    " -msgstr "" -"Cerca i substitució en fitxers

    Obri el diàleg «Cerca i substitució " -"en fitxers». Allà podeu introduir una expressió regular que després se " -"cercarà en tots els fitxers dels directoris que especifiqueu. Es mostraran " -"les coincidències i podreu anar directament a una coincidència. També podeu " -"fer substitucions

    " - -#: grepviewplugin.cpp:83 -msgid "Find and replace in this folder" -msgstr "Cerca i substitueix en esta carpeta" - -#: grepviewplugin.cpp:94 -msgid "&Find/Replace in Files" -msgstr "&Cerca i substitució en fitxers" - -#: grepdialog.cpp:110 -msgid "Search..." -msgstr "Cerca..." - -#: grepdialog.cpp:311 -msgid "Replace in files" -msgstr "Substitució en fitxers" - -#: grepoutputview.cpp:51 -msgid "Replace output view" -msgstr "Vista de l'eixida de la substitució" - -#: grepoutputview.cpp:54 -msgid "&Previous item" -msgstr "Element an&terior" - -#: grepoutputview.cpp:56 -msgid "&Next item" -msgstr "Element següe&nt" - -#: grepoutputview.cpp:58 -msgid "C&ollapse all" -msgstr "Redueix-h&o tot" - -#: grepoutputview.cpp:60 -msgid "&Expand all" -msgstr "&Expandeix-ho tot" - -#: grepoutputview.cpp:64 -msgid "&Change criteria" -msgstr "Criteri de &canvi" - -#: grepoutputview.cpp:152 -msgid "Would you want to replace by empty string?" -msgstr "Voleu substituir-ho per una cadena buida?" - -#: grepoutputview.cpp:153 -msgid "Start replacement" -msgstr "Inicia la substitució" - -#: grepoutputdelegate.cpp:85 -#, kde-format -msgid "Line %1: " -msgstr "Línia %1: " - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: kdevgrepview.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Edit" -msgstr "Edita" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:26 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GrepWidget) -#: rc.cpp:8 -msgid "Find-Replace In Files" -msgstr "Cerca i substitució en fitxers" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:11 -msgid "Pattern:" -msgstr "Patró:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, patternCombo) -#: rc.cpp:14 -msgid "Enter the regular expression you want to search for here." -msgstr "Introduïu ací l'expressió regular per la que voleu cercar." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, patternCombo) -#: rc.cpp:17 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Enter the regular " -"expression you want to search for here.

    \n" -"

    If you do not check " -"\"Regular Expression\" below, this is considered a raw string. That means, " -"all meta characters are escaped.

    \n" -"

    Possible meta characters " -"are:

    \n" -"
    • . - Matches any " -"character
      • \n" -"
    • ^ - Matches the beginning of a line
      • \n" -"
    • $ - Matches the end of a line
      • \n" -"
    • \\b - Matches a word boundary
      • \n" -"
    • \\s - Matches any whitespace character
    \n" -"

    The following repetition " -"operators exist:

    \n" -"
    • ? - The preceding " -"item is matched at most once
      • \n" -"
    • * - The preceding item is matched zero or more " -"times
      • \n" -"
    • + - The preceding item is matched one or more " -"times
      • \n" -"
    • {n} - The " -"preceding item is matched exactly n times
      • \n" -"
    • {n,} - The " -"preceding item is matched n or " -"more times
      • \n" -"
    • {,n} - The " -"preceding item is matched at most n times
      • \n" -"
    • {n,m} - The preceding item is matched at least n, but at most m times.
    \n" -"

    Furthermore, " -"backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation \\" -"n.

    \n" -"

    For further reference, " -"look at www.pcre.org or man pcresyntax.

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Introduïu ací l'expressió " -"regular per la que voleu cercar.

    \n" -"

    Si no activeu «Expressió " -"regular» tot seguit, esta es considerarà una cadena de text. Això significa " -"que s'escaparan tots els meta-caràcters.

    \n" -"

    Els meta-caràcters " -"possibles són:

    \n" -"
    • . - Coincideix amb " -"qualsevol caràcter
      • \n" -"
    • ^ - Coincideix amb el començament d'una línia
      • \n" -"
    • $ - Coincideix amb el final d'una línia
      • \n" -"
    • \\b - Coincideix amb la frontera de paraula
      • \n" -"
    • \\s - Coincideix amb qualsevol caràcter d'espai en " -"blanc
    \n" -"

    Existeixen els següents " -"operadors de repetició:

    \n" -"
    • ? - L'element " -"precedent coincideix una vegada com a màxim
      • \n" -"
    • * - L'element precedent coincideix zero o més " -"vegades
      • \n" -"
    • + - L'element precedent coincideix una o més " -"vegades
      • \n" -"
    • {n} - " -"L'element precedent coincideix exactament n vegades
      • \n" -"
    • {n,} - " -"L'element precedent coincideix n " -"o més vegades
      • \n" -"
    • {,n} - " -"L'element precedent coincideix com a màxim n vegades
      • \n" -"
    • {n,m} - L'element precedent coincideix com a mínim n, però com a màxim m vegades.
    \n" -"

    A més, hi ha disponibles " -"les referències inverses («backreferences») a subexpressions entre " -"parèntesis via la notació \\n.

    \n" -"

    Per a més referències, " -"vegeu www.pcre.org o man pcresyntax.

    " - -#. i18n: file: grepwidget.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:41 -msgid "Template:" -msgstr "Plantilla:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, templateEdit) -#: rc.cpp:44 -msgid "This is the regular expression template." -msgstr "Esta és la plantilla d'expressió regular." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:98 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, templateEdit) -#: rc.cpp:48 -#, no-c-format -msgid "" -"This is the regular expression template. %s will be replaced by the " -"pattern, while %% will be replaced by %." -msgstr "" -"Esta és la plantilla d'expressió regular. %s se substituirà pel " -"patró, mentre que %% se substituirà per %." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, templateEdit) -#: rc.cpp:52 -#, no-c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) -#: rc.cpp:55 -msgid "Regular Expression:" -msgstr "Expressió regular:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, regexCheck) -#: rc.cpp:58 -msgid "Enable or disable regular expression." -msgstr "Activa o desactiva les expressions regulars." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) -#: rc.cpp:61 -msgid "Case Sensitive:" -msgstr "Sensible a caixa:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:156 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, caseSensitiveCheck) -#: rc.cpp:64 -msgid "Case-sensitive searching." -msgstr "Cerca amb distinció de majúscules." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:67 -msgid "Directory:" -msgstr "Directori:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:188 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, directoryRequester) -#: rc.cpp:70 -msgid "Select in which directory you want to search." -msgstr "Seleccioneu el directori en el que voleu cercar." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:201 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, syncButton) -#: rc.cpp:73 -msgid "Synchronize with current document directory." -msgstr "Sincronitza el directori actual de documents." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:76 -msgid "Recursive:" -msgstr "Recursiva:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:231 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:79 -msgid "Limit to project files:" -msgstr "Limita a fitxers del projecte:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:82 -msgid "Files:" -msgstr "Fitxers:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:273 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, filesCombo) -#: rc.cpp:85 -msgid "Files filter." -msgstr "Filtre dels fitxers." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:276 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, filesCombo) -#: rc.cpp:88 -msgid "" -"Enter the file name pattern of the files to search here. You may give " -"several patterns separated by spaces." -msgstr "" -"Introduïu ací el patró de nom de fitxer dels fitxers a cercar. Podeu indicar " -"varis patrons separats per espais." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:289 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:91 -msgid "Exclude:" -msgstr "Exclou:" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:302 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, excludeCombo) -#: rc.cpp:94 -msgid "Files pattern to exclude" -msgstr "Patró de fitxer a excloure" - -#. i18n: file: grepwidget.ui:305 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, excludeCombo) -#: rc.cpp:97 -msgid "" -"Enter the file name pattern of the files to exclude from the search here. " -"You may give several patterns separated by spaces.

    Every pattern is " -"internally surrounded by asterisks, so that each pattern can match parts of " -"the file paths.

    " -msgstr "" -"Introduïu ací el patró de nom de fitxer dels fitxers a excloure de la cerca. " -"Podeu indicar diversos patrons separats per espais.

    Internament cada patró " -"s'envoltarà amb asteriscs, de manera que cada patró puga coincidir amb parts " -"dels camins dels fitxers.

    " - -#. i18n: file: grepwidget.ui:382 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, replacementTemplateEdit) -#: rc.cpp:100 -msgid "Enter the replacement template." -msgstr "Introduïu la plantilla de substitució." - -#. i18n: file: grepwidget.ui:389 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:103 -msgid "Replacement Template:" -msgstr "Plantilla de substitució:" - -#. i18n: file: grepoutputview.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replacementLabel) -#: rc.cpp:106 -msgid "Replace with: " -msgstr "Substitueix amb: " - -#. i18n: file: grepoutputview.ui:57 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, replacementCombo) -#: rc.cpp:109 -msgid "Enter the replacement pattern." -msgstr "Introduïu el patró de substitució." - -#. i18n: file: grepoutputview.ui:73 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, applyButton) -#: rc.cpp:112 -msgid "Apply replacement on selected items." -msgstr "Aplica la substitució a tots els elements seleccionats." - -#. i18n: file: grepoutputview.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton) -#: rc.cpp:115 -msgid "Apply" -msgstr "Aplica" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevkonsole.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevkonsole.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevkonsole.po 2012-02-23 07:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevkonsole.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,42 +0,0 @@ -# Translation of kdevkonsole.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevkonsole\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-27 07:21+0000\n" -"Last-Translator: manutortosa \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: kdevkonsoleviewplugin.cpp:35 kdevkonsoleview.cpp:91 kdevkonsoleview.cpp:96 -msgid "Konsole" -msgstr "Konsole" - -#: kdevkonsoleviewplugin.cpp:35 -msgid "Embedded Terminal support" -msgstr "Implementació de terminal incrustat" - -#: kdevkonsoleview.cpp:93 -msgid "Konsole

    This window contains an embedded console.

    " -msgstr "Konsole

    Esta finestra conté una consola incrustada.

    " - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,manutortosa@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevmakebuilder.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevmakebuilder.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevmakebuilder.po 2012-02-23 07:23:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevmakebuilder.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,177 +0,0 @@ -# Translation of kdevmakebuilder.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009. -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevmakebuilder\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-31 04:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: outputfilters.cpp:48 outputfilters.cpp:57 outputfilters.cpp:65 -#: outputfilters.cpp:77 -msgid "compiling" -msgstr "s'està compilant" - -#: outputfilters.cpp:52 outputfilters.cpp:58 outputfilters.cpp:66 -#: outputfilters.cpp:76 -msgid "generating" -msgstr "s'està generant" - -#: outputfilters.cpp:54 outputfilters.cpp:60 outputfilters.cpp:62 -#: outputfilters.cpp:68 -msgctxt "Linking object files into a library or executable" -msgid "linking" -msgstr "s'està enllaçant" - -#: outputfilters.cpp:64 -msgid "built" -msgstr "s'ha construït" - -#: outputfilters.cpp:69 outputfilters.cpp:73 -msgid "installing" -msgstr "S'està Instal·lant" - -#: outputfilters.cpp:71 -msgid "creating" -msgstr "S'està creant" - -#: makejob.cpp:63 makejob.cpp:65 -#, kde-format -msgid "Make: %1" -msgstr "Make: %1" - -#: makejob.cpp:94 -#, kde-format -msgid "Invalid build directory '%1'" -msgstr "Directori de construcció «%1» invàlid" - -#: makejob.cpp:101 -#, kde-format -msgid "Could not create build command for target '%1'" -msgstr "No s'ha pogut crear l'orde de construcció per l'objectiu «%1»" - -#: makejob.cpp:294 -msgid "Job failed" -msgstr "Ha fallat la tasca" - -#: makejob.cpp:295 -msgid "*** Failed ***" -msgstr "*** Ha fallat ***" - -#: makejob.cpp:306 -msgid "*** Finished ***" -msgstr "*** Ha finalitzat ***" - -#: makejob.cpp:317 -msgid "*** Aborted ***" -msgstr "*** S'ha cancel·lat ***" - -#: makebuilder.cpp:57 -msgid "Make Builder" -msgstr "Constructor Make" - -#: makebuilder.cpp:57 -msgid "Support for building Make projects" -msgstr "Implementació per construir projectes de Make" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Jonathan Riddell,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com," - -#. i18n: file: kdevmakebuilder.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:5 -msgid "View" -msgstr "Visualitza" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:8 -msgid "&Abort on first error:" -msgstr "C&ancel·la al primer error:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:11 -msgid "&Display commands but do not execute them:" -msgstr "&Mostra les ordes però no les executes:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31) -#: rc.cpp:14 -msgid "Install as &root:" -msgstr "Instal·la com a «&root»:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rootinstallationcommandLabel) -#: rc.cpp:17 -msgid "Root installation &command:" -msgstr "&Orde d'instal·lació com a «root»:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_suCommand) -#: rc.cpp:20 -msgid "kdesu" -msgstr "kdesu" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_suCommand) -#: rc.cpp:23 -msgid "kdesudo" -msgstr "kdesudo" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_suCommand) -#: rc.cpp:26 -msgid "sudo" -msgstr "sudo" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:29 -msgid "&Number of simultaneous jobs:" -msgstr "&Nombre de tasques simultànies:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:32 -msgid "&Make executable:" -msgstr "Executable de &Make:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:155 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:35 -msgid "Default make &target:" -msgstr "Objec&tiu Make per omissió:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:38 -msgid "Additional make &options:" -msgstr "&Opcions addicionals de Make:" - -#. i18n: file: makeconfig.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:41 -msgid "Active Environment &Profile:" -msgstr "&Perfil d'entorn actiu:" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevokteta.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevokteta.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevokteta.po 2012-02-23 07:23:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevokteta.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,76 +0,0 @@ -# Translation of kdevokteta.po to Catalan -# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Josep Ma. Ferrer , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevokteta\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-15 12:16+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: oktetaplugin.cpp:62 -msgid "Okteta Plugin for KDevelop" -msgstr "Connector de l'Okteta pel KDevelop" - -#: oktetaplugin.cpp:62 -msgid "Provides simple Hex Editing" -msgstr "Proporciona una edició hexadecimal senzilla" - -#: oktetaplugin.cpp:124 -msgid "Open As Byte Array" -msgstr "Obri com una matriu de bytes" - -#: oktetadocument.cpp:135 -#, kde-format -msgid "The document \"%1\" has unsaved changes. Would you like to save them?" -msgstr "El document «%1» té canvis sense alçar. Voleu alçar-los?" - -#: oktetadocument.cpp:136 -msgid "Close Document" -msgstr "Tanca el document" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," - -#. i18n: file: kdevokteta.rc:10 -#. i18n: ectx: Menu (permission) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Permissions" -msgstr "Permisos" - -#. i18n: file: kdevokteta.rc:38 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:8 -msgid "View" -msgstr "Visualitza" - -#. i18n: file: kdevokteta.rc:54 -#. i18n: ectx: Menu (bookmarks) -#: rc.cpp:11 -msgid "Bookmarks" -msgstr "Punts" - -#. i18n: file: kdevokteta.rc:79 -#. i18n: ectx: ToolBar (designerToolbar) -#: rc.cpp:14 -msgid "Designer Layout Toolbar" -msgstr "Disposició de la barra d'eines del dissenyador" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevopenwith.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevopenwith.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevopenwith.po 2012-02-23 07:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevopenwith.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ -# Translation of kdevopenwith.po to Catalan -# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later -# -# Manuel Tortosa , 2010. -# Josep Ma. Ferrer , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-30 21:12+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: openwithplugin.cpp:51 openwithplugin.cpp:105 -msgid "Open With" -msgstr "Obri amb" - -#: openwithplugin.cpp:51 -msgid "Open files with external applications." -msgstr "Obri fitxers amb aplicacions externes." - -#: openwithplugin.cpp:111 -msgid "Open" -msgstr "Obri" - -#: openwithplugin.cpp:185 -#, kde-format -msgid "Do you want to open %1 files by default with %2?" -msgstr "Voleu obrir els fitxers %1 amb %2 per defecte?" - -#: openwithplugin.cpp:187 -msgid "Set as default?" -msgstr "S'ha de definir per defecte?" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,Manuel " -"Tortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@chakra-project.org,,,," diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevpastebin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevpastebin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevpastebin.po 2012-02-23 07:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevpastebin.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,44 +0,0 @@ -# Translation of kdevpastebin.po to Catalan -# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later -# -# Manuel Tortosa , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-15 12:03+0000\n" -"Last-Translator: Manuel Tortosa \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: pastebinplugin.cpp:39 -msgid "Pastebin Plugin" -msgstr "Connector Pastebin" - -#: pastebinplugin.cpp:39 -msgid "Easily export patches to the Pastebin service" -msgstr "Exporta pedaços fàcilment al servei Pastebin" - -#: pastebinplugin.cpp:101 -#, kde-format -msgctxt "The parameter is the link where the patch is stored" -msgid "You can find your patch at:
    %1    " -msgstr "Podeu trobar el vostre pedaç a:
    %1    " - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Manuel Tortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@chakra-project.org,,," diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevpatchreview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevpatchreview.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevpatchreview.po 2012-02-23 07:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevpatchreview.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,337 +0,0 @@ -# Translation of kdevpatchreview.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009. -# Manuel Tortosa Moreno , 2010. -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevpatchreview\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-30 21:12+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#. i18n: file: patchreview.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, finishReview) -#: patchreview.cpp:146 rc.cpp:23 -msgid "Finish Review" -msgstr "Finalitza la revisió" - -#: patchreview.cpp:482 -msgctxt "VCS file status" -msgid "Added" -msgstr "Afegit" - -#: patchreview.cpp:484 -msgctxt "VCS file status" -msgid "Deleted" -msgstr "Esborrat" - -#: patchreview.cpp:486 -msgctxt "VCS file status" -msgid "Has Conflicts" -msgstr "Té conflictes" - -#: patchreview.cpp:488 -msgctxt "VCS file status" -msgid "Modified" -msgstr "Modificat" - -#: patchreview.cpp:490 -msgctxt "VCS file status" -msgid "Up To Date" -msgstr "Última versió" - -#: patchreview.cpp:493 -msgctxt "VCS file status" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" - -#: patchreview.cpp:495 -msgctxt "Unknown VCS file status, probably a backend error" -msgid "?" -msgstr "?" - -#: patchreview.cpp:557 -#, kde-format -msgctxt "%1: number of changed hunks, %2: file name, %3: vcs file state" -msgid "%2 (1 hunk, %3)" -msgid_plural "%2 (%1 hunks, %3)" -msgstr[0] "%2 (1 fragment, %3)" -msgstr[1] "%2 (%1 fragments, %3)" - -#: patchreview.cpp:561 -#, kde-format -msgctxt "%1: number of changed hunks, %2: file name" -msgid "%2 (1 hunk)" -msgid_plural "%2 (%1 hunks)" -msgstr[0] "%2 (1 fragment)" -msgstr[1] "%2 (%1 fragments)" - -#: patchreview.cpp:691 -msgid "Conflict
    " -msgstr "Conflicte
    " - -#: patchreview.cpp:697 -msgid "Reverted.
    " -msgstr "S'ha revertit.
    " - -#: patchreview.cpp:699 -msgid "Applied.
    " -msgstr "S'ha aplicat.
    " - -#: patchreview.cpp:704 patchreview.cpp:716 -msgid "Insertion
    " -msgstr "Inserció
    " - -#: patchreview.cpp:707 patchreview.cpp:713 -msgid "Removal
    " -msgstr "Remoció
    " - -#: patchreview.cpp:708 -msgid "Previous:
    " -msgstr "Anterior:
    " - -#: patchreview.cpp:718 -msgid "Alternative:
    " -msgstr "Alternatiu:
    " - -#: patchreview.cpp:824 -#, kde-format -msgid "Could not apply the change: Text should be \"%1\", but is \"%2\"." -msgstr "" -"No s'ha pogut aplicar el canvi: el text ha de ser «%1», però és «%2»." - -#: patchreview.cpp:919 patchreview.cpp:926 -msgid "Insertion" -msgstr "Inserció" - -#: patchreview.cpp:921 patchreview.cpp:928 -msgid "Removal" -msgstr "Eliminació" - -#: patchreview.cpp:923 patchreview.cpp:930 -msgid "Change" -msgstr "Canvi" - -#: patchreview.cpp:1225 patchreview.cpp:1227 -msgid "Kompare Model Update" -msgstr "Actualització del model del Kompare" - -#: patchreview.cpp:1238 patchreview.cpp:1495 patchreview.cpp:1531 -msgid "Patch Review" -msgstr "Revisió del pedaç" - -#: patchreview.cpp:1238 -msgid "Highlights code affected by a patch" -msgstr "El codi ressaltat està afectat per un pedaç" - -#: standardpatchexport.cpp:65 -msgid "Save As..." -msgstr "Alça com a..." - -#: standardpatchexport.cpp:66 -msgid "Send..." -msgstr "Envia..." - -#. i18n: file: patchreview.ui:126 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, patchSelection) -#: localpatchsource.h:28 rc.cpp:29 -msgid "Custom Patch" -msgstr "Pedaç personalitzat" - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:218 libdiff2/komparemodellist.cpp:244 -#, kde-format -msgid "" -"No models or no differences, this file: %1, is not a valid diff " -"file." -msgstr "" -"No hi ha cap model o diferències, este fitxer: %1, no és un " -"fitxer diff vàlid." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:225 -#, kde-format -msgid "" -"There were problems applying the diff %1 to the file " -"%2." -msgstr "" -"S'han produït problemes en aplicar el diff %1 al fitxer " -"%2." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:253 -#, kde-format -msgid "" -"There were problems applying the diff %1 to the folder " -"%2." -msgstr "" -"S'han produït problemes en aplicar el diff %1 a la carpeta " -"%2." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:286 libdiff2/komparemodellist.cpp:594 -msgid "Could not open a temporary file." -msgstr "No s'ha pogut obrir un fitxer temporal." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:336 -#, kde-format -msgid "" -"Could not write to the temporary file %1, deleting it." -msgstr "" -"No s'ha pogut escriure al fitxer temporal %1, s'esborra." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:364 -#, kde-format -msgid "" -"Could not create destination directory %1.\n" -"The file has not been saved." -msgstr "" -"No s'ha pogut crear el directori destí %1.\n" -"El fitxer no s'ha alçat." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:381 -#, kde-format -msgid "" -"Could not upload the temporary file to the destination location " -"%1. The temporary file is still available under: %2. You can " -"manually copy it to the right place." -msgstr "" -"No s'ha pogut pujar el fitxer temporal a la localització de destí " -"%1. El fitxer temporal encara és disponible sota: %2. Podeu " -"copiar-lo manualment a la ubicació correcta." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:446 libdiff2/komparemodellist.cpp:559 -msgid "Could not parse diff output." -msgstr "No s'ha pogut analitzar l'eixida de diff." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:462 -msgid "The files are identical." -msgstr "Els fitxers són idèntics." - -#: libdiff2/komparemodellist.cpp:626 -msgid "Could not write to the temporary file." -msgstr "No s'ha pogut escriure al fitxer temporal." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: patchreview.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditPatch) -#: rc.cpp:5 -msgid "Edit Patch" -msgstr "Edita el pedaç" - -#. i18n: file: patchreview.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, previousHunk) -#. i18n: file: patchreview.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, nextHunk) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:11 -msgid "..." -msgstr "..." - -#. i18n: file: patchreview.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showButton) -#: rc.cpp:14 -msgid "Show" -msgstr "Mostra" - -#. i18n: file: patchreview.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, exportReview) -#: rc.cpp:17 -msgid "Export Diff..." -msgstr "Exporta Diff..." - -#. i18n: file: patchreview.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelReview) -#: rc.cpp:20 -msgid "Cancel Review" -msgstr "Cancel·la la revisió" - -#. i18n: file: patchreview.ui:114 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:26 -msgid "Patch" -msgstr "Pedaç" - -#. i18n: file: patchreview.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton) -#: rc.cpp:32 -msgid "Update" -msgstr "Actualitza" - -#. i18n: file: patchreview.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:35 -msgid "Base:" -msgstr "Base:" - -#. i18n: file: patchreview.ui:167 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, fileTab) -#: rc.cpp:38 -msgid "File" -msgstr "Fitxer" - -#. i18n: file: patchreview.ui:173 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:41 -msgid "" -"

    File:

    " -msgstr "" -"

    Fitxer:

    " - -#. i18n: file: patchreview.ui:184 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, commandTab) -#: rc.cpp:44 -msgid "command-output" -msgstr "eixida de l'orde" - -#. i18n: file: patchreview.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:47 -msgid "" -"

    Command:

    " -msgstr "" -"

    Orde:

    " - -#. i18n: file: patchreview.ui:238 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesGroup) -#: rc.cpp:50 -msgid "Changes" -msgstr "Canvis" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevplatform.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevplatform.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevplatform.po 2012-02-23 07:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevplatform.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,4151 +0,0 @@ -# Translation of kdevplatform.po to Catalan -# Copyright (C) 2009-2010 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010. -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevplatform\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 06:13+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" -"X-Language: ca_ES\n" - -#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:129 -#, kde-format -msgctxt "#thread-id at function-name or address" -msgid "#%1 at %2" -msgstr "#%1 a %2" - -#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:207 -msgid "Depth" -msgstr "Profunditat" - -#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:209 -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:388 -msgid "Function" -msgstr "Funció" - -#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:49 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sourceBox) -#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:211 rc.cpp:330 -msgid "Source" -msgstr "Codi font" - -#: debugger/framestack/framestackwidget.cpp:59 -msgid "" -"Frame stack

    Often referred to as the \"call stack\", this is a list " -"showing which function is currently active, and what called each function to " -"get to this point in your program. By clicking on an item you can see the " -"values in any of the previous calling functions.

    " -msgstr "" -"Pila d'execució

    Sovint anomenada «pila de crides», és una llista " -"que mostra la funció activa actual i qui ha cridat cada funció per arribar a " -"este punt del programa. Clicant sobre un element podreu veure els valors de " -"qualsevol de les anteriors funcions cridades.

    " - -#: debugger/framestack/framestackwidget.cpp:94 -msgid "Threads:" -msgstr "Fils:" - -#: debugger/util/pathmappings.cpp:112 -msgid "Remote Path" -msgstr "Camí remot" - -#: debugger/util/pathmappings.cpp:114 -msgid "Local Path" -msgstr "Camí local" - -#: debugger/util/pathmappings.cpp:226 -msgid "Path Mappings" -msgstr "Mapats dels camins" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelStyle) -#. i18n: file: shell/launchconfigurationdialog.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, deleteConfig) -#. i18n: file: shell/sessiondialog.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton) -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton) -#: debugger/util/pathmappings.cpp:244 -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:89 rc.cpp:185 rc.cpp:360 -#: rc.cpp:375 rc.cpp:445 -msgid "Delete" -msgstr "Elimina" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:86 -msgid "Breakpoint" -msgstr "Punt d'interrupció" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:130 -msgid "Type" -msgstr "Tipus" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:131 -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:122 -msgid "Location" -msgstr "Ubicació" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:132 -msgid "Condition" -msgstr "Condició" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:136 -msgid "Active status" -msgstr "Estat actiu" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:137 shell/sessioncontroller.cpp:908 -msgid "State" -msgstr "Estat" - -#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:215 -msgid "Double-click to create new code breakpoint" -msgstr "Doble clic per crear un nou punt d'interrupció del codi" - -#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:135 -msgid "error" -msgstr "error" - -#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:141 -msgid "dirty" -msgstr "brut" - -#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:143 -msgid "pending" -msgstr "pendent" - -#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:145 -msgid "clean" -msgstr "net" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:74 -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:146 -msgid "Not hit yet" -msgstr "No assolit" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:82 -msgid "Ignore" -msgstr "ignora" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:90 -msgid "next hits" -msgstr "següents" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:133 -msgid "Breakpoint is pending" -msgstr "El punt d'interrupció està pendent" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:136 -msgid "Breakpoint is dirty" -msgstr "El punt d'interrupció està brut" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:139 -msgid "Breakpoint is active" -msgstr "El punt d'interrupció és actiu" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:144 -#, kde-format -msgid "Hit %1 time" -msgid_plural "Hit %1 times" -msgstr[0] "Assolit %1 vegada" -msgstr[1] "Assolit %1 vegades" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:148 -msgid "Breakpoint has errors" -msgstr "El punt d'interrupció té errors" - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:159 -msgid "" -"Breakpoint is pending

    Pending breakpoints are those that have been " -"passed to GDB, but which are not yet installed in the target, because GDB " -"cannot find the function or file to which the breakpoint refers. The most " -"common case is a breakpoint in a shared library: GDB will insert this " -"breakpoint only when the library is loaded.

    " -msgstr "" -"El punt d'interrupció està pendent

    Els punts d'interrupció pendents " -"són aquells que s'han passat a GDB, però que encara no s'han instal·lat a " -"l'objectiu, per que GDB no pot trobar la funció o el fitxer als que fa " -"referència el punt d'interrupció. El cas més comú és el d'un punt " -"d'interrupció en una biblioteca compartida: GDB inserirà el punt " -"d'interrupció només quan se carregui la biblioteca.

    " - -#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:172 -msgid "" -"Breakpoint is dirty

    The breakpoint has not yet been passed to the " -"debugger.

    " -msgstr "" -"El punt d'interrupció està brut

    El punt d'interrupció encara no " -"s'ha passat al depurador.

    " - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:51 -msgid "Debugger Breakpoints" -msgstr "Punts d'interrupció del depurador" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:52 -msgid "" -"Breakpoint list

    Displays a list of breakpoints with their current " -"status. Clicking on a breakpoint item allows you to change the breakpoint " -"and will take you to the source in the editor window.

    " -msgstr "" -"Llista de punts d'interrupció

    Mostra una llista dels punt " -"d'interrupció amb el seu estat actual. Clicant a un punt d'interrupció " -"podreu modificar-lo i anar al seu codi font a la finestra de l'editor.

    " - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:101 -msgctxt "New breakpoint" -msgid "&New" -msgstr "&Nou" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:104 -msgctxt "Code breakpoint" -msgid "&Code" -msgstr "&Codi" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:113 -msgctxt "Data breakpoint" -msgid "Data &write" -msgstr "&Escriptura de dades" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:116 -msgctxt "Data read breakpoint" -msgid "Data &read" -msgstr "&Lectura de dades" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:119 -msgctxt "Data access breakpoint" -msgid "Data &access" -msgstr "&Accés de dades" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:123 -msgid "Show text" -msgstr "Mostra text" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:126 -msgid "Edit" -msgstr "Edita" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:129 -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:172 -msgid "Disable" -msgstr "Deshabilita" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:134 -msgid "&Delete" -msgstr "&Elimina" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:143 -msgid "Disable &all" -msgstr "Deshabilita-ho &tot" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:144 -msgid "&Enable all" -msgstr "&Habilita-ho tot" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:145 -msgid "&Remove all" -msgstr "&Elimina-ho tot" - -#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:176 -msgid "Enable" -msgstr "Habilita" - -#. i18n: file: shell/launchconfigurationdialog.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, configName) -#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:98 -#: project/projectbuildsetmodel.cpp:144 rc.cpp:363 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:98 -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:132 -msgid "Watch this" -msgstr "Observa això" - -#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:134 -msgid "Stop on change" -msgstr "Atura en canviar" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:87 -msgid "Debugger Variables" -msgstr "Variables del depurador" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:108 -msgid "" -"Variable tree

    The variable tree allows you to see the values of " -"local variables and arbitrary expressions.

    Local variables are " -"displayed automatically and are updated as you step through your program. " -"For each expression you enter, you can either evaluate it once, or \"watch\" " -"it (make it auto-updated). Expressions that are not auto-updated can be " -"updated manually from the context menu. Expressions can be renamed to more " -"descriptive names by clicking on the name column.

    To change the value " -"of a variable or an expression, click on the value.

    " -msgstr "" -"Arbre de variables

    L'arbre de variables vos permet veure els valors " -"de les variables locals i les expressions arbitràries.

    Les variables " -"locals es mostren automàticament i s'actualitzen a mesura que s'avança pel " -"seu programa. Per a cada expressió que s'introduïsca, pot avaluar-s'una " -"vegada, o «observar-les» (fer que s'actualitzin automàticament). Les " -"expressions que no s'actualitzen automàticament es poden actualitzar " -"manualment des del menú contextual. Les expressions poden ser reanomenades a " -"un nom més descriptiu clicant al nom de la columna.

    Per canviar el " -"valor d'una variable o una expressió, cliqueu al valor.

    " - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:122 -msgid "Expression entry

    Type in expression to watch.

    " -msgstr "" -"Entrada d'expressió

    Introduïu una expressió per observar-la.

    " - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:202 -msgid "&Format" -msgstr "&Formata" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:207 -msgid "&Natural" -msgstr "&Natural" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:212 -msgid "&Binary" -msgstr "&Binari" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:217 -msgid "&Octal" -msgstr "&Octal" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:222 -msgid "&Decimal" -msgstr "&Decimal" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:227 -msgid "&Hexadecimal" -msgstr "&Hexadecimal" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:243 -msgid "Remove Watch Variable" -msgstr "Elimina la variable observada" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:250 -msgid "&Copy Value" -msgstr "&Copia valor" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:322 -msgid "Recent Expressions" -msgstr "Expressions recents" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:323 -msgid "Remove All" -msgstr "Elimina-ho tot" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:324 -msgid "Re-evaluate All" -msgstr "Torna a avaluar-ho tot" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:370 -msgid "Remember Value" -msgstr "Recorda el valor" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:375 -msgid "Watch Variable" -msgstr "Observa variable" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:380 -msgid "Reevaluate Expression" -msgstr "Torna a avaluar l'expressió" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:382 -msgid "Remove Expression" -msgstr "Elimina expressió" - -#: debugger/variable/variablewidget.cpp:388 -msgid "Data write breakpoint" -msgstr "Punt d'interrupció d'escriptura de dades" - -#: debugger/interfaces/ibreakpointcontroller.cpp:171 -#, kde-format -msgid "Breakpoint hit: %1" -msgstr "Punt d'interrupció assolit: %1" - -#: debugger/interfaces/ibreakpointcontroller.cpp:177 -#, kde-format -msgid "Watchpoint hit: %1" -msgstr "Punt d'observació assolit: %1" - -#: interfaces/isourceformatter.cpp:66 -#, kde-format -msgid "" -"The executable %1 cannot be found. Please make sure it is installed and can " -"be executed.
    The plugin will not work until you fix this problem." -msgstr "" -"No s'ha pogut trobar l'executable %1. Per favor, assegureu-vos que està " -"instal lat i pot ser executat.
    El connector no funcionarà fins que " -"solucioneu este problema." - -#: interfaces/contextmenuextension.cpp:142 shell/uicontroller.cpp:89 -#: shell/debugcontroller.cpp:375 shell/runcontroller.cpp:80 -msgid "Debug" -msgstr "Depura" - -#: interfaces/contextmenuextension.cpp:153 -msgid "Refactor" -msgstr "Refactoritza" - -#: interfaces/contextmenuextension.cpp:164 -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:53 -msgid "Version Control" -msgstr "Control de versions" - -#: language/duchain/navigation/usesnavigationcontext.cpp:44 -msgid "Uses of " -msgstr "Usos de " - -#: language/duchain/navigation/usesnavigationcontext.cpp:49 -#, kde-format -msgid "Uses of %1" -msgstr "Usos de %1" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:71 -msgid "
    lost declaration
    " -msgstr "
    s'ha perdut la declaració
    " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:94 -msgid "enumerator " -msgstr "numerador " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:111 -#, kde-format -msgid "namespace %1
    " -msgstr "espai de noms %1
    " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:116 -#, kde-format -msgid "enumeration %1
    " -msgstr "enumeració %1
    " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:123 -msgid "( resolved forward-declaration: " -msgstr "( declaració «forward» resolta: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:125 -msgid ") " -msgstr ") " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:127 -msgid "(unresolved forward-declaration) " -msgstr "(declaració «forward» sense resoldre) " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:136 -msgid "possible resolution from" -msgstr "possible resolució des de" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:151 -msgid "Returns: " -msgstr "Retorna: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:153 -msgid "Type: " -msgstr "Tipus: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:173 -msgid "Enum: " -msgstr "Enum: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:175 -msgid "Container: " -msgstr "Contenidor: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:182 -#, kde-format -msgid "Scope: %1 " -msgstr "Abast: %1 " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:201 -#, kde-format -msgid "Access: %1 " -msgstr "Accés: %1 " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:221 -#, kde-format -msgid "Kind: %1 %2 " -msgstr "Classe: %1 %2 " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:223 -#, kde-format -msgid "Kind: %1 " -msgstr "Classe: %1 " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:225 -#, kde-format -msgid "Modifiers: %1 " -msgstr "Modificadors: %1 " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:235 -msgid "Def.: " -msgstr "Def.: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:237 -msgid "Decl.: " -msgstr "Decl.: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:244 -msgid " Def.: " -msgstr " Def.: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:251 -msgid " Decl.: " -msgstr " Decl.: " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:257 -msgid "Show uses" -msgstr "Mostra els usos" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:279 -msgid "Show documentation for " -msgstr "Mostra la documentació per " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:379 -msgid "Overrides a " -msgstr "Redefineix un " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:380 -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:395 -msgid "function" -msgstr "funció" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:381 -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:396 -msgid " from " -msgstr " des de " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:394 -msgid "Hides a " -msgstr "Amaga un " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:412 -msgid "Overridden in " -msgstr "Redefinit a " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:425 -msgid "Overriders possible, show all" -msgstr "Possibles redefinicions, mostra-les totes" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:425 -msgid "More overriders possible, show all" -msgstr "Més redefinicions possibles, mostra-les totes" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:435 -msgid "Inherited by " -msgstr "Heretat per " - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:448 -msgid "Inheriters possible, show all" -msgstr "Hereus possibles, mostra'ls tots" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:448 -msgid "More inheriters possible, show all" -msgstr "Més hereus possibles, mostra'ls tots" - -#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:622 -msgctxt "A declaration that is unknown" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" - -#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:96 -msgid "Declarations:" -msgstr "Declaracions:" - -#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:102 -msgid "not parsed yet" -msgstr "encara no s'ha analitzat" - -#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:113 -msgctxt "Files included into this file" -msgid "Includes" -msgstr "Inclusions" - -#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:113 -msgctxt "Count of files this file was included into" -msgid "Included by" -msgstr "Inclòs per" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:370 -msgid "Typedef" -msgstr "Typedef" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:373 -msgid "Class" -msgstr "Classe" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:375 -msgid "Variable" -msgstr "Variable" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:377 -msgid "Namespace" -msgstr "Espai de noms" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:382 -msgid "Namespace import" -msgstr "Importació d'espai de noms" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:384 -msgid "Namespace alias" -msgstr "Àlies de l'espai de noms" - -#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:391 -msgid "Forward Declaration" -msgstr "Declaració «forward»" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerRowLabel) -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:115 rc.cpp:35 rc.cpp:44 -msgid "Line" -msgstr "Línia" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:155 -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:159 -#, kde-format -msgid "Line %1 %2" -msgstr "Línia %1 %2" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:313 -msgid "Unknown context" -msgstr "Context desconegut" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:321 -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:342 -msgid "Global" -msgstr "Global" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:346 -msgid "Context" -msgstr "Context" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:349 -#, kde-format -msgid "(1 use)" -msgid_plural "(%1 uses)" -msgstr[0] "(1 ús)" -msgstr[1] "(%1 usos)" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:382 -msgid "Definition" -msgstr "Definició" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:382 -msgid "Declaration" -msgstr "Declaració" - -#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:412 -#, kde-format -msgid "File: %2   (1 use)" -msgid_plural "File: %2   (%1 uses)" -msgstr[0] "Fitxer: %2   (1 ús)" -msgstr[1] "Fitxer: %2   (%1 usos)" - -#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:41 -msgid "Solve" -msgstr "Soluciona" - -#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:43 -#, kde-format -msgid "Solve: %1" -msgstr "Resol: %1" - -#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:74 -msgid "Problem" -msgstr "Problema" - -#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:84 -#, kde-format -msgid "Problem in %1:
    " -msgstr "Problema en %1:
    " - -#: language/duchain/forwarddeclaration.cpp:61 -#, kde-format -msgid "context-free forward-declaration %1" -msgstr "declaració «forward» sense context %1" - -#: language/codegen/overridespage.cpp:57 -msgid "Override Methods" -msgstr "Redefineix els mètodes" - -#: language/codegen/overridespage.cpp:58 -msgid "Select any methods you would like to override in the new class." -msgstr "Seleccioneu els mètodes que desitgeu redefinir a la nova classe." - -#: language/codegen/overridespage.cpp:167 -msgid "Public" -msgstr "Públic" - -#: language/codegen/overridespage.cpp:171 -msgid "Protected" -msgstr "Protegit" - -#: language/codegen/overridespage.cpp:175 -msgid "Private" -msgstr "Privat" - -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:84 -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:197 -msgid "Edit Document" -msgstr "Edita el document" - -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:199 -msgid "View Differences" -msgstr "Mostra les diferències" - -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:241 -msgid "Text" -msgstr "Text" - -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:241 -msgid "Action" -msgstr "Acció" - -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:263 -msgid "Change" -msgstr "Canvia" - -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:268 -msgid "Insert" -msgstr "Insereix" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:77 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, removeInheritancePushButton) -#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:273 rc.cpp:62 -msgid "Remove" -msgstr "Elimina" - -#: language/codegen/createclass.cpp:78 -#, kde-format -msgid "Create New Class in %1" -msgstr "Crea una nova classe en %1" - -#: language/codegen/createclass.cpp:333 -msgid "Class Basics" -msgstr "Classe bàsica" - -#: language/codegen/createclass.cpp:334 -msgid "Identify the class and any classes from which it is to inherit." -msgstr "Identifiqueu la classe i les classes de les quals heretar." - -#: language/codegen/createclass.cpp:486 -msgid "License" -msgstr "Llicència" - -#: language/codegen/createclass.cpp:487 -msgid "Choose the license under which to place the new class." -msgstr "Trieu la llicència sota la qual col·locar la nova classe." - -#: language/codegen/createclass.cpp:629 -msgid "Could not load previous license" -msgstr "No s'ha pogut carregar la llicència anterior" - -#: language/codegen/createclass.cpp:643 -msgid "" -"The specified license already exists. Please provide a different name." -msgstr "" -"La llicència especificada ja existeix. Per favor, proporcioneu un nom " -"diferent." - -#: language/codegen/createclass.cpp:653 -msgid "There was an error writing the file." -msgstr "Ha ocorregut un error en escriure el fitxer." - -#: language/codegen/createclass.cpp:686 -msgid "Output" -msgstr "Eixida" - -#: language/codegen/createclass.cpp:687 -msgid "Choose where to save the new class." -msgstr "Seleccioneu on alçar la nova classe." - -#: language/codegen/codegenerator.cpp:134 -msgid "Could not find an open document" -msgstr "No s'ha pogut trobar un document obert" - -#: language/codegen/codegenerator.cpp:173 -msgid "Error finding context for selection range" -msgstr "Error en cercar context per l'interval de la selecció" - -#: language/codegen/codegenerator.cpp:179 -#, kde-format -msgid "Error checking conditions to generate code: %1" -msgstr "Error en comprovar les condicions per generar el codi: %1" - -#: language/codegen/codegenerator.cpp:188 -#, kde-format -msgid "Error Gathering user information: %1" -msgstr "Error en recollir la informació de l'usuari: %1" - -#: language/codegen/codegenerator.cpp:196 -#, kde-format -msgid "Error generating code: %1" -msgstr "Error de generació de codi: %1" - -#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:166 -msgid "print generated AST tree" -msgstr "imprimeix l'arbre AST generat" - -#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:167 -msgid "print generated token stream" -msgstr "imprimeix la corrent de testimonis generada" - -#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:168 -msgid "code to parse" -msgstr "codi a analitzar" - -#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:169 -msgid "" -"files or - to read from STDIN, the latter is the default if nothing is " -"provided" -msgstr "" -"fitxers o - per llegir de STDIN, este darrer és per omissió si no es " -"proporciona res" - -#: language/backgroundparser/parseprojectjob.cpp:51 -#, kde-format -msgid "Process 1 file in %2" -msgid_plural "Process %1 files in %2" -msgstr[0] "Processa 1 fitxer a %2" -msgstr[1] "Processa %1 fitxers a %2" - -#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:302 -#, kde-format -msgid "Could not open file '%1'" -msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer «%1»" - -#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:305 -msgid "File could not be read from disk." -msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer del disc." - -#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:308 -msgid "File could not be opened." -msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer." - -#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:311 -msgid "File could not be read from disk due to permissions." -msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer del disc degut als permisos." - -#: language/backgroundparser/backgroundparser.cpp:382 -msgid "Background Parser" -msgstr "Analitzador en segon pla" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:132 -msgid "Disk" -msgstr "Disc" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:134 -msgid "Preprocessor" -msgstr "Prepocessador" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:136 -msgid "Lexer" -msgstr "Lexer" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:138 -msgid "Parser" -msgstr "Analitzador" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:140 -msgid "Definition-Use Chain" -msgstr "Cadena de definició-ús" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:142 -msgid "Semantic Analysis" -msgstr "Anàlisi semàntic" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:144 -msgid "TODO" -msgstr "Pendent" - -#: language/interfaces/iproblem.cpp:147 -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" - -#: project/helper.cpp:57 -#, kde-format -msgid "Cannot remove folder %1." -msgstr "No s'ha pogut eliminar la carpeta %1." - -#: project/helper.cpp:58 -#, kde-format -msgid "Cannot remove file %1." -msgstr "No s'ha pogut eliminat el fitxer %1." - -#: project/helper.cpp:68 -#, kde-format -msgid "The file %1 exists already." -msgstr "El fitxer %1 ja existeix." - -#: project/helper.cpp:76 -#, kde-format -msgid "Cannot create temporary file to create %1." -msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer temporal per crear %1." - -#: project/helper.cpp:81 -#, kde-format -msgid "Cannot create file %1." -msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer %1." - -#: project/helper.cpp:91 -#, kde-format -msgid "Cannot create folder %1." -msgstr "No s'ha pogut crear la carpeta %1." - -#: project/projectitemlineedit.cpp:154 -msgid "Enter the path to an item from the projects tree" -msgstr "Introduïu el camí cap a un element de l'arbre de projectes" - -#: project/projectitemlineedit.cpp:156 -msgid "Select..." -msgstr "Selecciona..." - -#: project/projectitemlineedit.cpp:183 -msgid "Select the item you want to get the path from." -msgstr "Seleccioneu l'element del que voleu obtindre el camí." - -#: project/projectitemlineedit.cpp:188 -msgid "Select an item..." -msgstr "Selecciona un element..." - -#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:293 -#, kde-format -msgid "" -"The base folder of project %1 got deleted or moved outside of " -"KDevelop.\n" -"The project has to be closed." -msgstr "" -"La carpeta base del projecte %1 s'ha esborrat o mogut fora del " -"KDevelop.\n" -"El projecte s'ha de tancar." - -#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:296 -msgid "Project Folder Deleted" -msgstr "S'ha esborrat la carpeta del projecte" - -#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:315 -#, kde-format -msgid "" -"You tried to rename '%1' to '%2', but the latter is filtered and will be " -"hidden.\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "" -"Heu intentat reanomenar «%1» a «%2», però este últim està filtrat i " -"s'ocultarà.\n" -"Voleu continuar?" - -#: project/importprojectjob.cpp:72 -#, kde-format -msgid "Project Import: %1" -msgstr "Importació de projecte: %1" - -#: project/importprojectjob.cpp:102 -msgid "Project import canceled." -msgstr "S'ha cancel·lat la importació." - -#: project/projectbuildsetmodel.cpp:147 -msgid "Path" -msgstr "Camí" - -#: shell/openprojectdialog.cpp:49 -msgid "Select the source" -msgstr "Seleccioneu l'origen" - -#: shell/openprojectdialog.cpp:53 -msgid "Select the project" -msgstr "Seleccioneu el projecte" - -#: shell/openprojectdialog.cpp:58 -msgid "Project information" -msgstr "Informació del projecte" - -#: shell/openprojectdialog.cpp:127 -#, kde-format -msgid "open %1 as project" -msgstr "obri %1 com a un projecte" - -#: shell/openprojectdialog.cpp:133 -msgid "Selected URL is invalid." -msgstr "L'URL seleccionat és invàlid." - -#: shell/settings/environmentwidget.cpp:123 -msgid "New Environment Variable" -msgstr "Nova variable d'entorn" - -#: shell/settings/environmentwidget.cpp:130 -msgctxt "Name of an environment variable" -msgid "Variable Name:" -msgstr "Nom de la variable:" - -#: shell/settings/environmentwidget.cpp:135 -msgctxt "Value of an environment variable" -msgid "Variable Value:" -msgstr "Valor de la variable:" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:40 -msgid "Plugin Selection" -msgstr "Selecció de connectors" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:51 -msgid "Core" -msgstr "Nucli" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:52 -msgid "Project Management" -msgstr "Gestió de projectes" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:54 -msgid "Utilities" -msgstr "Utilitats" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:55 -#: shell/documentationcontroller.cpp:69 shell/documentationcontroller.cpp:155 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentació" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:56 -msgid "Language Support" -msgstr "Implementació de llenguatge" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:57 -msgid "Debugging" -msgstr "Depuració" - -#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:58 -msgid "Other" -msgstr "Altres" - -#: shell/settings/uipreferences.cpp:38 -msgid "User Interface Settings" -msgstr "Arranjaments d'interfície d'usuari" - -#: shell/settings/projectpreferences.cpp:37 -msgid "Projects Settings" -msgstr "Arranjament dels projectes" - -#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:70 -#: shell/settings/editstyledialog.cpp:69 -msgid "" -"A KDE text-editor component could not be found.\n" -"Please check your KDE installation." -msgstr "" -"No s'ha trobat cap component d'edició de text del KDE.\n" -"Per favor, comproveu la vostra instal·lació del KDE." - -#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:366 -#, kde-format -msgid "New %1" -msgstr "%1 nou" - -#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:369 -msgid "New Style" -msgstr "Estil nou" - -#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:427 -msgid "No Language selected" -msgstr "No s'ha seleccionat cap llenguatge" - -#: shell/settings/environmentpreferences.cpp:46 -msgid "Environment Settings" -msgstr "Arranjaments d'entorn" - -#: shell/settings/ccpreferences.cpp:52 -msgid "Language Support Settings" -msgstr "Arranjaments de la implementació de llenguatge" - -#: shell/settings/editstyledialog.cpp:102 -msgid "No Source Formatter available" -msgstr "No hi ha cap formatador de codi disponible" - -#: shell/settings/bgpreferences.cpp:40 -msgid "Parser Background Settings" -msgstr "Arranjaments de l'analitzador en segon pla" - -#: shell/progressmanager.cpp:95 -msgid "Aborting..." -msgstr "S'està cancel·lant..." - -#: shell/loadedpluginsdialog.cpp:271 shell/mainwindow_p.cpp:252 -msgid "Loaded Plugins" -msgstr "Connectors carregats" - -#: shell/loadedpluginsdialog.cpp:279 -#, kde-format -msgid "Plugins loaded for %1" -msgstr "" -"Connector carregats per %1" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:229 -#, kde-format -msgid "Configure %1" -msgstr "Configura %1" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:234 -#, kde-format -msgid "Lets you customize %1." -msgstr "Vos permet configurar %1." - -#: shell/mainwindow_p.cpp:238 -msgid "Configure Editor..." -msgstr "Configura l'editor..." - -#: shell/mainwindow_p.cpp:239 -msgid "Configure various aspects of this editor." -msgstr "Configura diversos aspectes d'este editor." - -#: shell/mainwindow_p.cpp:242 -msgid "Configure Notifications..." -msgstr "Configura les notificacions..." - -#: shell/mainwindow_p.cpp:243 -msgid "Configure Notifications" -msgstr "Configura les notificacions" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:244 -msgid "" -"Configure Notifications

    Shows a dialog that lets you configure " -"notifications.

    " -msgstr "" -"Configura les notificacions

    Mostra un diàleg que vos permet " -"configurar les notificacions.

    " - -#: shell/mainwindow_p.cpp:247 -msgid "About KDevelop Platform" -msgstr "Quant a la plataforma KDevelop" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:248 -msgid "Show Information about KDevelop Platform" -msgstr "Mostra informació quant a la plataforma KDevelop" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:249 -msgid "" -"About KDevelop Platform

    Shows a dialog with information about " -"KDevelop Platform.

    " -msgstr "" -"Quant a la plataforma KDevelop

    Mostra un diàleg amb informació " -"quant a la plataforma KDevelop.

    " - -#: shell/mainwindow_p.cpp:253 -msgid "Show a list of all loaded plugins" -msgstr "Mostra una llista de tots els connectors carregats" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:254 -msgid "" -"Loaded Plugins

    Shows a dialog with information about all loaded " -"plugins.

    " -msgstr "" -"Connectors carregats

    Mostra un diàleg amb informació quant a tots " -"els connectors carregats.

    " - -#: shell/mainwindow_p.cpp:275 -msgid "&Next Window" -msgstr "&Finestra següent" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:278 -msgid "Next window" -msgstr "Finestra següent" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:279 -msgid "Next window

    Switches to the next window.

    " -msgstr "Finestra següent

    Canvia a la següent finestra.

    " - -#: shell/mainwindow_p.cpp:283 -msgid "&Previous Window" -msgstr "F&inestra anterior" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:286 -msgid "Previous window" -msgstr "Finestra anterior" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:287 -msgid "Previous window

    Switches to the previous window.

    " -msgstr "Finestra anterior

    Canvia a la finestra anterior.

    " - -#: shell/mainwindow_p.cpp:300 -msgid "Split View &Top/Bottom" -msgstr "Divideix la vista &superior/inferior" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:303 -msgid "Split Horizontal" -msgstr "Divideix horitzontalment" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:304 -msgid "Split Horizontal

    Splits the current view horizontally.

    " -msgstr "" -"Divideix horitzontalment

    Divideix horitzontalment la vista " -"actual.

    " - -#: shell/mainwindow_p.cpp:308 -msgid "Split View &Left/Right" -msgstr "Divideix la vista &esquerra/dreta" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:311 -msgid "Split Vertical" -msgstr "Divideix verticalment" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:312 -msgid "Split Vertical

    Splits the current view vertically.

    " -msgstr "" -"Divideix verticalment

    Divideix verticalment la vista actual.

    " - -#: shell/mainwindow_p.cpp:322 -msgid "&New" -msgstr "&Nou" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:323 -msgctxt "Shorter Text for 'New File' shown in the toolbar" -msgid "New" -msgstr "Nou" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:325 shell/mainwindow_p.cpp:399 -msgid "New File" -msgstr "Nou fitxer" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:326 -msgid "New File

    Creates an empty file.

    " -msgstr "Nou fitxer

    Crea un fitxer buit.

    " - -#: shell/mainwindow_p.cpp:331 -msgid "&Add Tool View..." -msgstr "&Afig vista d'eina..." - -#: shell/mainwindow_p.cpp:333 shell/mainwindow_p.cpp:415 -msgid "Add Tool View" -msgstr "Afig vista d'eines" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:334 -msgid "Add Tool View

    Adds a new tool view to this window.

    " -msgstr "" -"Afig vista d'eines

    Afig una vista d'eines a esta finestra.

    " - -#: shell/mainwindow_p.cpp:392 -msgid "Split View Top/Bottom" -msgstr "Divideix la vista superior/inferior" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:395 -msgid "Split View Left/Right" -msgstr "Divideix la vista esquerra/dreta" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:404 -msgid "Reload" -msgstr "Actualitza" - -#: shell/mainwindow_p.cpp:407 -msgid "Reload All" -msgstr "Actualitza-ho tot" - -#: shell/projectcontroller.cpp:142 -#, kde-format -msgid "Configure Project %1" -msgstr "Configura el projecte %1" - -#: shell/projectcontroller.cpp:235 -#, kde-format -msgid "Invalid Location: %1" -msgstr "Ubicació no vàlida: %1" - -#: shell/projectcontroller.cpp:242 -msgid "Project already being opened" -msgstr "El projecte ja s'està obrint" - -#: shell/projectcontroller.cpp:243 -#, kde-format -msgid "Already opening %1, not opening again" -msgstr "Ja s'està obrint %1, no s'obrirà de nou" - -#: shell/projectcontroller.cpp:351 -msgid "Override" -msgstr "Sobreescriu" - -#: shell/projectcontroller.cpp:352 -msgid "" -"Continue to open the project and use the just provided project configuration." -msgstr "" -"Continua obrint el projecte i usa la configuració del projecte que es " -"proporciona." - -#: shell/projectcontroller.cpp:355 -msgid "Open Existing File" -msgstr "Obri el fitxer existent" - -#: shell/projectcontroller.cpp:356 -msgid "" -"Continue to open the project but use the existing project configuration." -msgstr "" -"Continua obrint el projecte però usa la configuració existent del projecte." - -#: shell/projectcontroller.cpp:359 -msgid "Cancel and don't open the project." -msgstr "Cancel·la i no òbrigues el projecte." - -#: shell/projectcontroller.cpp:361 -#, kde-format -msgid "" -"There already exists a project configuration file at %1.\n" -"Do you want to override it or open the existing file?" -msgstr "" -"Ja existeix un fitxer de configuració del projecte en %1.\n" -"Voleu sobreescriure'l o obrir el fitxer existent?" - -#: shell/projectcontroller.cpp:363 -msgid "Override existing project configuration" -msgstr "Sobreescriu la configuració existent del projecte" - -#: shell/projectcontroller.cpp:395 -#, kde-format -msgid "Unable to create configuration file %1" -msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer de configuració %1" - -#: shell/projectcontroller.cpp:407 -msgid "Reopen the current project?" -msgstr "Voleu tornar a obrir el projecte actual?" - -#: shell/projectcontroller.cpp:450 -msgid "Open / Import Project..." -msgstr "Obri / importa un projecte..." - -#: shell/projectcontroller.cpp:451 -msgid "Open / Import Project" -msgstr "Obri / importa un projecte" - -#: shell/projectcontroller.cpp:452 -msgid "" -"Open / Import project

    Open an existing KDevelop 4 project or import " -"an existing Project into KDevelop 4. This entry allows to select a KDevelop4 " -"project file or an existing directory to open it in KDevelop. When opening " -"an existing directory that does not yet have a KDevelop4 project file, the " -"file will be created.

    " -msgstr "" -"Obri / importa un projecte

    Obri un projecte existent de KDevelop 4 " -"o importa un projecte existent en KDevelop 4. Esta entrada permet " -"seleccionar un fitxer de projecte de KDevelop 4 o un directori existent per " -"obrir-lo en KDevelop. En obrir un directori existent que encara no té un " -"fitxer de projecte de KDevelop, es crearà el fitxer.

    " - -#: shell/projectcontroller.cpp:457 -msgid "Fetch Project..." -msgstr "Recull un projecte..." - -#: shell/projectcontroller.cpp:458 -msgid "Fetch Project" -msgstr "Recull un projecte" - -#: shell/projectcontroller.cpp:459 -msgid "" -"Fetch project

    Guides the user through the project fetch and then " -"imports it into KDevelop 4.

    " -msgstr "" -"Recull un projecte

    Guia a l'usuari fins a recollir el projecte i " -"després l'importa en el KDevelop 4.

    " - -#: shell/projectcontroller.cpp:472 -msgid "Close Project(s)" -msgstr "Tanca projecte(s)" - -#: shell/projectcontroller.cpp:474 -msgid "Closes all currently selected projects" -msgstr "Tanca tots els projectes actualment seleccionats" - -#: shell/projectcontroller.cpp:479 -msgid "Open Configuration..." -msgstr "Obri configuració..." - -#: shell/projectcontroller.cpp:490 -msgid "Open Recent" -msgstr "Obri recent" - -#: shell/projectcontroller.cpp:491 -msgid "Open recent project" -msgstr "Obri un projecte recent" - -#: shell/projectcontroller.cpp:493 -msgid "Open recent project

    Opens recently opened project.

    " -msgstr "" -"Obri un projecte recent

    Obri un projecte que ha estat obert " -"recentment.

    " - -#: shell/projectcontroller.cpp:498 -msgid "Open Project for Current File" -msgstr "Obri projecte pel fitxer actual" - -#: shell/projectcontroller.cpp:589 -#, kde-format -msgid "Project already open: %1" -msgstr "El projecte ja és obert: %1" - -#: shell/projectcontroller.cpp:592 -msgid "No active document" -msgstr "Cap document actiu" - -#: shell/projectcontroller.cpp:638 -#, kde-format -msgid "" -"The project you are opening is part of the session %1, do you want to open " -"the session instead?" -msgstr "" -"El projecte que esteu obrint és part de la sessió %1, voleu obrir la sessió " -"enlloc del projecte?" - -#: shell/core.cpp:69 -msgid "KDevelop Platform" -msgstr "Plataforma KDevelop" - -#: shell/core.cpp:70 -msgid "Development Platform for IDE-like Applications" -msgstr "Plataforma de desenvolupament per aplicacions de tipus IDE" - -#: shell/core.cpp:71 -msgid "Copyright 2004-2009, The KDevelop developers" -msgstr "Copyright 2004-2009, els desenvolupadors del KDevelop" - -#: shell/core.cpp:73 -msgid "Andreas Pakulat" -msgstr "Andreas Pakulat" - -#: shell/core.cpp:73 -msgid "" -"Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager" -msgstr "" -"Arquitectura, implementació de VCS, Implementació del gestor de projectes, " -"gestor de projectes de QMake" - -#: shell/core.cpp:74 -msgid "Alexander Dymo" -msgstr "Alexander Dymo" - -#: shell/core.cpp:74 -msgid "Architecture, Sublime UI, Ruby support" -msgstr "Arquitectura, IU sublim, implementació per a Ruby" - -#: shell/core.cpp:75 -msgid "David Nolden" -msgstr "David Nolden" - -#: shell/core.cpp:75 -msgid "Definition-Use Chain, C++ Support" -msgstr "Cadena de definició-ús, implementació de C++" - -#: shell/core.cpp:76 -msgid "Aleix Pol Gonzalez" -msgstr "Aleix Pol Gonzalez" - -#: shell/core.cpp:76 -msgid "Co-Maintainer, CMake Support, Run Support, Kross Support" -msgstr "Comantenidor, implementació de CMake, Run i Kross" - -#: shell/core.cpp:77 -msgid "Vladimir Prus" -msgstr "Vladimir Prus" - -#: shell/core.cpp:77 -msgid "GDB integration" -msgstr "Integració de GDB" - -#: shell/core.cpp:78 -msgid "Hamish Rodda" -msgstr "Hamish Rodda" - -#: shell/core.cpp:78 -msgid "Text editor integration, definition-use chain" -msgstr "Integració de l'editor de text, cadena de definició-ús" - -#: shell/core.cpp:80 -msgid "Matt Rogers" -msgstr "Matt Rogers" - -#: shell/core.cpp:81 -msgid "Cédric Pasteur" -msgstr "Cédric Pasteur" - -#: shell/core.cpp:81 -msgid "astyle and indent support" -msgstr "Implementació d'astyle i d'indent" - -#: shell/core.cpp:82 -msgid "Evgeniy Ivanov" -msgstr "Evgeniy Ivanov" - -#: shell/core.cpp:82 -msgid "Distributed VCS, Git, Mercurial" -msgstr "VCS distribuït, Git, Mercurial" - -#: shell/core.cpp:85 -msgid "Robert Gruber" -msgstr "Robert Gruber" - -#: shell/core.cpp:85 -msgid "SnippetPart, debugger and usability patches" -msgstr "SnippetPart, pedaços en el depurador i d'usabilitat" - -#: shell/core.cpp:86 -msgid "Dukju Ahn" -msgstr "Dukju Ahn" - -#: shell/core.cpp:86 -msgid "Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements" -msgstr "" -"Connector de subversion, gestor personalitzat de Make, millores en general" - -#: shell/core.cpp:87 -msgid "Niko Sams" -msgstr "Niko Sams" - -#: shell/core.cpp:87 -msgid "GDB integration, Webdevelopment Plugins" -msgstr "Integració de GDB, connectors de desenvolupament Web" - -#: shell/core.cpp:88 -msgid "Milian Wolff" -msgstr "Milian Wolff" - -#: shell/core.cpp:88 -msgid "" -"Co-Maintainer, Generic manager, Webdevelopment Plugins, Snippets, Performance" -msgstr "" -"Comantenidor, gestor genèric, connectors de desenvolupament Web, retalls, " -"rendiment" - -#: shell/core.cpp:130 -msgid "" -"The installed Kate version does not support the MovingInterface which is " -"crucial for KDevelop starting from version 4.2.\n" -"\n" -"To use KDevelop with KDE SC prior to 4.6, where the SmartInterface is used " -"instead of the MovingInterface, you need KDevelop 4.1 or lower." -msgstr "" -"La versió instal·lada del Kate no permet la «MovingInterface», que és bàsica " -"pel KDevelop, a partir de la versió 4.2.\n" -"\n" -"Per utilitzar el KDevelop amb KDE SC anterior a 4.6, en que s'utilitzava la " -"«SmartInterface» en lloc de la «MovingInterface», necessiteu el KDevelop 4.1 " -"o anterior." - -#: shell/core.cpp:193 -#, kde-format -msgid "" -"The session %1 is already active in another running instance. Choose another " -"session or close the running instance." -msgstr "" -"La sessió %1 ja és activa en una altra instància en execució. Seleccioneu " -"una altra sessió o tanqueu la instància en execució." - -#: shell/core.cpp:203 -#, kde-format -msgid "" -"Failed to lock the session %1, probably it is already active in another " -"running instance" -msgstr "" -"Ha fallat en bloquejar la sessió %1. Probablement ja hi ha una altra " -"instància activa en execució" - -#: shell/assistantpopup.cpp:60 -msgid "Hide" -msgstr "Oculta" - -#: shell/progressdialog.cpp:186 -msgid "Cancel this operation." -msgstr "Cancel·la esta operació." - -#: shell/sessiondialog.cpp:183 -msgid "Configure Sessions" -msgstr "Configura sessions" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:209 -msgid "" -"The current session and all contained settings will be deleted. The projects " -"will stay unaffected. Do you really want to continue?" -msgstr "" -"S'eliminarà la sessió actual i tots els arranjaments que conté. Els " -"projectes no es veuran afectats. Realment voleu continuar?" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:221 -msgid "Rename Session" -msgstr "Reanomena la sessió" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:225 -msgid "New Session Name" -msgstr "Nou nom de la sessió" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:245 -msgid "The selected session is already active in another running instance" -msgstr "" -"La sessió seleccionada ja és activa en una altra instància en execució" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:396 -msgid "Recover" -msgstr "Recupera" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:400 -#, kde-format -msgctxt "%1: date of the last snapshot" -msgid "" -"The session crashed the last time it was used. The following modified files " -"can be recovered from a backup from %1." -msgstr "" -"La sessió va fallar la darrera vegada que es va utilitzar. Els fitxers " -"modificats següents es poden recuperar des d'una còpia de seguretat del %1." - -#: shell/sessioncontroller.cpp:402 -msgid "Crash Recovery" -msgstr "Recuperació de fallada" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:432 -#, kde-format -msgid "Could not recover %1, the recovery file is empty" -msgstr "No s'ha pogut recuperar %1, el fitxer de recuperació és buit" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:432 -msgid "Recovery" -msgstr "Recupera" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:584 -msgid "Start New Session" -msgstr "Inicia una nova sessió" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:585 -msgid "Start a new KDevelop instance with an empty session" -msgstr "Inicia un nova instància de KDevelop amb una sessió buida" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:589 -msgid "Rename Session..." -msgstr "Reanomena sessió..." - -#: shell/sessioncontroller.cpp:593 -msgid "Delete Session..." -msgstr "Elimina la sessió..." - -#: shell/sessioncontroller.cpp:597 -msgid "Quit" -msgstr "Ix" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:603 -msgid "Configure Sessions..." -msgstr "Configura les sessions..." - -#: shell/sessioncontroller.cpp:604 -msgid "Create/Delete/Activate Sessions" -msgstr "Crea/esborra/activa sessions" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:605 -msgid "" -"Configure Sessions

    Shows a dialog to Create/Delete Sessions and set " -"a new active session.

    " -msgstr "" -"Configura les sessions

    Mostra un diàleg per crear/esborrar sessions " -"i estableix una nova sessió com activa.

    " - -#: shell/sessioncontroller.cpp:758 -#, kde-format -msgid "Copy of %1" -msgstr "Còpia de %1" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:869 shell/sessioncontroller.cpp:943 -#: shell/sessioncontroller.cpp:966 -msgid "Create New Session" -msgstr "Crea una sessió nova" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:877 -#, kde-format -msgid "[running, pid %1, app %2, host %3]" -msgstr "[en execució, PID %1, apl. %2, ordinador %3]" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:906 -msgid "Identity" -msgstr "Identitat" - -#: shell/sessioncontroller.cpp:907 -msgid "Contents" -msgstr "Continguts" - -#: shell/documentationcontroller.cpp:62 -msgid "Show Documentation" -msgstr "Mostra la documentació" - -#: shell/progresswidget.cpp:69 -msgid "Open detailed progress dialog" -msgstr "Obri el diàleg de progrés detallat" - -#: shell/progresswidget.cpp:265 -msgid "Hide detailed progress window" -msgstr "Oculta la finestra de progrés detallat" - -#: shell/progresswidget.cpp:269 -msgid "Show detailed progress window" -msgstr "Mostra la finestra de progrés detallat" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:68 -msgid "&Reformat Source" -msgstr "&Reformata codi font" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:69 -msgid "Reformat source using AStyle" -msgstr "Reformata codi font usant AStyle" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:70 -msgid "" -"Reformat source

    Source reformatting functionality using " -"astyle library.

    " -msgstr "" -"Reformata codi font

    Reformata el codi font usant la biblioteca " -"astyle

    " - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:75 -msgid "Reformat Line" -msgstr "Reformata la línia" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:76 -msgid "Reformat current line using AStyle" -msgstr "Reformata la línia actual usant AStyle" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:77 -msgid "" -"Reformat line

    Source reformatting of line under cursor using " -"astyle library.

    " -msgstr "" -"Reformata de línia

    Reformata el codi font de la línia sota el " -"cursor usant la biblioteca astyle.

    " - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:82 -msgid "Format files" -msgstr "Formata fitxers" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:83 -msgid "Format file(s) using the current theme" -msgstr "Formata fitxer(s) usant el tema actual" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:84 -msgid "" -"Format files

    Formatting functionality using astyle " -"library.

    " -msgstr "" -"Formata fitxers

    Formata fitxers usant la biblioteca " -"astyle

    " - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:392 -#, kde-format -msgid "Unable to read %1" -msgstr "No es pot llegir %1" - -#: shell/sourceformattercontroller.cpp:400 -#, kde-format -msgid "Unable to write to %1" -msgstr "No s'ha pogut escriure a %1" - -#: shell/uicontroller.cpp:78 shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:46 -msgid "Code" -msgstr "Codi" - -#: shell/uicontroller.cpp:98 -msgid "Review" -msgstr "Revisió" - -#: shell/uicontroller.cpp:365 -msgid "Select Tool View to Add" -msgstr "Seleccioneu la vista d'eines a afegir" - -#: shell/projectsourcepage.cpp:38 -msgid "Do not obtain" -msgstr "No l'obtingues" - -#: shell/projectsourcepage.cpp:136 -#, kde-format -msgid "Could not create the directory: %1" -msgstr "No s'ha pogut crear el directori: %1" - -#: shell/projectsourcepage.cpp:158 -#, kde-format -msgctxt "Format of the progress bar text. progress and info" -msgid "%1 : %p%" -msgstr "%1: %p%" - -#: shell/projectsourcepage.cpp:187 -msgid "" -"You need to specify a valid or nonexistent directory to check out a project" -msgstr "" -"Heu d'especificar un directori vàlid o inexistent per a obtindre («check " -"out») un projecte" - -#: shell/projectsourcepage.cpp:189 -msgid "You need to specify a valid location for the project" -msgstr "Heu d'especificar una ubicació vàlida pel projecte" - -#: shell/session.cpp:125 -msgid "(no projects)" -msgstr "(cap projecte)" - -#: shell/partdocument.cpp:108 shell/textdocument.cpp:356 -#, kde-format -msgid "The document \"%1\" has unsaved changes. Would you like to save them?" -msgstr "El document «%1» té canvis sense alçar. Voleu alçar-los?" - -#: shell/partdocument.cpp:109 shell/textdocument.cpp:357 -msgid "Close Document" -msgstr "Tanca document" - -#: shell/documentcontroller.cpp:62 -msgid "Untitled" -msgstr "Sense títol" - -#: shell/documentcontroller.cpp:123 shell/documentcontroller.cpp:187 -msgid "*|Text File\n" -msgstr "*|Fitxer de text\n" - -#: shell/documentcontroller.cpp:125 shell/documentcontroller.cpp:189 -msgid "Open File" -msgstr "Obri fitxer" - -#: shell/documentcontroller.cpp:280 -#, kde-format -msgid "" -"KDevelop could not find the editor for file '%1' of type %2.\n" -"Do you want to open it as plain text?" -msgstr "" -"El KDevelop no ha pogut trobar l'editor pel fitxer «%1» de tipus %2.\n" -"Voleu obrir-lo com a text pla?" - -#: shell/documentcontroller.cpp:280 -msgid "Could Not Find Editor" -msgstr "No s'ha pogut trobar l'editor" - -#: shell/documentcontroller.cpp:478 -msgid "&Open..." -msgstr "&Obri..." - -#: shell/documentcontroller.cpp:480 -msgid "Open file" -msgstr "Obri un fitxer" - -#: shell/documentcontroller.cpp:481 -msgid "Open file

    Opens a file for editing.

    " -msgstr "Obri un fitxer

    Obri un fitxer per editar-lo.

    " - -#: shell/documentcontroller.cpp:485 -msgid "" -"This lists files which you have opened recently, and allows you to easily " -"open them again." -msgstr "" -"Això mostra una llista dels fitxers oberts recentment i vos permet obrir-los " -"fàcilment una altra vegada." - -#: shell/documentcontroller.cpp:490 -msgid "Save Al&l" -msgstr "Alça-ho &tot" - -#: shell/documentcontroller.cpp:492 -msgid "Save all open documents" -msgstr "Alça tots els documents oberts" - -#: shell/documentcontroller.cpp:493 -msgid "" -"Save all documents

    Save all open documents, prompting for " -"additional information when necessary.

    " -msgstr "" -"Alça tots els documents

    Alça tots els documents oberts, demanant " -"informació addicional quan siga necessari.

    " - -#: shell/documentcontroller.cpp:498 -msgid "Rever&t All" -msgstr "Rever&teix tot" - -#: shell/documentcontroller.cpp:500 -msgid "Revert all open documents" -msgstr "Reverteix tots els documents oberts" - -#: shell/documentcontroller.cpp:501 -msgid "" -"Revert all documents

    Revert all open documents, returning to the " -"previously saved state.

    " -msgstr "" -"Reverteix tots els documents

    Reverteix tots els documents oberts, " -"retornant-los al seu anterior estat alçat.

    " - -#: shell/documentcontroller.cpp:507 -msgid "&Close" -msgstr "&Tanca" - -#: shell/documentcontroller.cpp:509 sublime/container.cpp:435 -msgid "Close File" -msgstr "Tanca fitxer" - -#: shell/documentcontroller.cpp:510 -msgid "Close File

    Closes current file.

    " -msgstr "Tanca fitxer

    Tanca el fitxer actual.

    " - -#: shell/documentcontroller.cpp:515 -msgid "Clos&e All" -msgstr "Tan&ca-ho tot" - -#: shell/documentcontroller.cpp:517 -msgid "Close all open documents" -msgstr "Tanca tots els documents oberts" - -#: shell/documentcontroller.cpp:518 -msgid "" -"Close all documents

    Close all open documents, prompting for " -"additional information when necessary.

    " -msgstr "" -"Tanca tots els documents

    Tanca tots els documents oberts, demanant " -"informació addicional quan siga necessari.

    " - -#: shell/documentcontroller.cpp:524 -msgid "Close All Ot&hers" -msgstr "Tanca tots &els altres" - -#: shell/documentcontroller.cpp:526 -msgid "Close all other documents" -msgstr "Tanca tots els altres documents" - -#: shell/documentcontroller.cpp:527 -msgid "" -"Close all other documents

    Close all open documents, with the " -"exception of the currently active document.

    " -msgstr "" -"Tanca tots els altres documents

    Tanca tots els documents oberts, " -"amb excepció del document actiu actualment.

    " - -#: shell/project.cpp:111 -#, kde-format -msgid "Loading Project %1" -msgstr "S'està carregant el projecte %1" - -#: shell/project.cpp:119 -#, kde-format -msgid "Loading %1" -msgstr "S'està carregant %1" - -#: shell/project.cpp:259 -#, kde-format -msgid "Unable to load the project file %1" -msgstr "No s'ha pogut carregar el fitxer de projecte %1" - -#: shell/project.cpp:282 -#, kde-format -msgid "Unable to create hidden dir (%1) for developer file" -msgstr "" -"No s'ha pogut crear el directori ocult (%1) pel fitxer del desenvolupador" - -#: shell/project.cpp:294 -#, kde-format -msgid "Unable to get project file: %1" -msgstr "No s'ha pogut obtindre el fitxer de projecte: %1" - -#: shell/project.cpp:328 -#, kde-format -msgid "Could not load %1, a project with the same name '%2' is already open." -msgstr "" -"No s'ha pogut carregar %1, ja està obert un projecte amb el mateix nom «%2»." - -#: shell/project.cpp:359 -#, kde-format -msgid "Could not load project management plugin %1." -msgstr "No s'ha pogut carregar el connector de gestió del projecte %1." - -#: shell/project.cpp:366 -#, kde-format -msgid "" -"project importing plugin (%1) does not support the IProjectFileManager " -"interface." -msgstr "" -"el connector d'importació del projecte (%1) no permet la interfície " -"IProjectFileManager." - -#: shell/project.cpp:410 -msgid "Could not open project" -msgstr "No s'ha pogut obrir el projecte" - -#: shell/project.cpp:531 -msgid "" -"Could not store developer specific project configuration.\n" -"Attention: The project settings you changed will be lost." -msgstr "" -"No s'ha pogut alçar la configuració del projecte específica del " -"desenvolupador.\n" -"Atenció: els arranjaments del projecte que heu modificat es perdran." - -#: shell/plugincontroller.cpp:443 -#, kde-format -msgid "" -"Plugin '%1' could not be loaded correctly and was disabled.\n" -"Reason: %2." -msgstr "" -"No s'ha pogut carregar correctament el connector «%1» i s'ha deshabilitat.\n" -"Motiu: %2." - -#: shell/textdocument.cpp:369 -#, kde-format -msgid "" -"The file \"%1\" is modified on disk.\n" -"\n" -"Are you sure you want to overwrite it? (External changes will be lost.)" -msgstr "" -"El fitxer «%1» s'ha modificat al disc.\n" -"\n" -"Esteu segur que voleu sobreescriure'l? (Es perdran els canvis externs)." - -#: shell/textdocument.cpp:372 -msgid "Document Externally Modified" -msgstr "Document modificat externament" - -#: shell/textdocument.cpp:650 -#, kde-format -msgid " Line: %1 Col: %2 " -msgstr " Línia: %1 Col.: %2 " - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:57 -msgid "Launch Configurations" -msgstr "Configuracions de llançament" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:64 -msgid "Add a new launch configuration." -msgstr "Afig una configuració de llançament nova." - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:67 -msgid "Delete selected launch configuration." -msgstr "Esborra la configuració de llançament seleccionada." - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:161 -msgid "" -"Selected Launch Configuration has unsaved changes. Do you want to save it?" -msgstr "" -"La configuració de llançament seleccionada té canvis sense alçar. Voleu " -"alçar-los?" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:161 -msgid "Unsaved Changes" -msgstr "Canvis sense alçar" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:296 -#, kde-format -msgid "%1" -msgstr "%1" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:299 -#, kde-format -msgid "%1 (%2)" -msgstr "%1 (%2)" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:570 -msgctxt "Name of the Launch Configurations" -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:573 -msgctxt "" -"The type of the Launch Configurations (i.e. Python Application, C++ " -"Application)" -msgid "Type" -msgstr "Tipus" - -#: shell/savedialog.cpp:55 -msgid "Save Modified Files?" -msgstr "Voleu alçar els fitxers modificats?" - -#: shell/savedialog.cpp:65 -msgid "The following files have been modified. Save them?" -msgstr "Els següents fitxers s'han modificat. Voleu alçar-los?" - -#: shell/savedialog.cpp:73 -msgid "Save &Selected" -msgstr "Alça els &seleccionats" - -#: shell/savedialog.cpp:73 -msgid "Saves all selected files" -msgstr "Alça tots els fitxers seleccionats" - -#: shell/savedialog.cpp:74 -msgid "Save &None" -msgstr "&No alces res" - -#: shell/savedialog.cpp:75 -msgid "Discard all modifications" -msgstr "Descarta totes les modificacions" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:82 -msgid "duchaintokross" -msgstr "duchaintokross" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:83 -msgid "Wrapper generator from C++ to Kross" -msgstr "Generador d'embolcalls de C++ a Kross" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:84 -msgid "(c) 2008, The KDevelop developers" -msgstr "© 2008, els desenvolupadors de KDevelop" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:87 -msgid "input .cpp file" -msgstr "fitxer .cpp d'entrada" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:88 -msgid "include directories for the parser (colon separated)" -msgstr "directoris d'inclusió per l'analitzador (separats per dos punts)" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:89 -msgid "" -"include directories that the generated implementation file will have (colon " -"separated)" -msgstr "" -"Directoris d'inclusió que tindrà el fitxer d'implementació generat (separats " -"per dos punts)" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:90 -msgid "build dir where the Makefile for the input is added" -msgstr "directori de construcció on s'afig el Makefile per l'entrada" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:91 -msgid "filename to be used for the .moc and the .h file" -msgstr "nom de fitxer a usar pels fitxers .moc i .h" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:92 -msgid "directory where to put the .h output" -msgstr "directori on posar l'eixida .h" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:93 -msgid "directory where to put the code output" -msgstr "directori on posar l'eixida de codi" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:94 -msgid "create implementation" -msgstr "crea implementació" - -#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:95 -msgid "Verbose output" -msgstr "Eixida detallada" - -#: shell/partcontroller.cpp:118 -msgid "System Configuration Error" -msgstr "Error de configuració del sistema" - -#: shell/partcontroller.cpp:119 -msgid "" -"Could not find KTextEditor::Factory, check your installation.\n" -"Make sure that KDEDIRS is set properly and that you ran kbuildsycoca4." -msgstr "" -"No s'ha pogut trobar KTextEditor::Factory. Verifiqueu la instal·lació.\n" -"Comproveu que s'haja definit correctament KDEDIRS i que heu executat " -"kbuildsycoca4." - -#: shell/debugcontroller.cpp:113 -msgid "Frame Stack" -msgstr "Pila d'execució" - -#: shell/debugcontroller.cpp:119 -msgid "Breakpoints" -msgstr "Punts d'interrupció" - -#: shell/debugcontroller.cpp:125 -msgid "Variables" -msgstr "Variables" - -#: shell/debugcontroller.cpp:184 -msgid "&Continue" -msgstr "&Continua" - -#: shell/debugcontroller.cpp:185 -msgid "Continues the application execution" -msgstr "Continua l'execució de l'aplicació" - -#: shell/debugcontroller.cpp:186 -msgid "" -"Continue application execution

    Continues the execution of your " -"application in the debugger. This only takes effect when the application has " -"been halted by the debugger (i.e. a breakpoint has been activated or the " -"interrupt was pressed).

    " -msgstr "" -"Continua l'execució de l'aplicació

    Continua l'execució de " -"l'aplicació al depurador. Això només té efecte quan l'aplicació ha estat " -"retinguda pel depurador (és a dir, quan s'ha assolit un punt d'interrupció o " -"quan s'ha premut el botó d'interrupció.

    " - -#: shell/debugcontroller.cpp:195 -msgid "&Restart" -msgstr "&Reinicia" - -#: shell/debugcontroller.cpp:196 -msgid "Restart program" -msgstr "Reinicia el programa" - -#: shell/debugcontroller.cpp:197 -msgid "" -"Restarts application

    Restarts applications from the beginning.

    " -msgstr "" -"Reinicia l'aplicació

    Reinicia les aplicacions des del " -"començament.

    " - -#: shell/debugcontroller.cpp:205 -msgid "Interrupt" -msgstr "Interromp" - -#: shell/debugcontroller.cpp:206 -msgid "Interrupt application" -msgstr "Interromp l'aplicació" - -#: shell/debugcontroller.cpp:207 -msgid "" -"Interrupt application

    Interrupts the debugged process or current " -"debugger command.

    " -msgstr "" -"Interromp l'aplicació

    Interromp el procés depurat o l'orde de " -"depuració actual.

    " - -#: shell/debugcontroller.cpp:211 -msgid "Run to &Cursor" -msgstr "Executa fins el &cursor" - -#: shell/debugcontroller.cpp:212 -msgid "Run to cursor" -msgstr "Executa fins el cursor" - -#: shell/debugcontroller.cpp:213 -msgid "" -"Run to cursor

    Continues execution until the cursor position is " -"reached.

    " -msgstr "" -"Executa fins el cursor

    Continua l'execució fins assolir la posició " -"del cursor.

    " - -#: shell/debugcontroller.cpp:218 -msgid "Set E&xecution Position to Cursor" -msgstr "Establei&x la posició d'execució en el cursor" - -#: shell/debugcontroller.cpp:219 -msgid "Jump to cursor" -msgstr "Salta al cursor" - -#: shell/debugcontroller.cpp:220 -msgid "" -"Set Execution Position

    Set the execution pointer to the current " -"cursor position.

    " -msgstr "" -"Estableix la posició d'execució

    Estableix el punter d'execució en " -"la posició actual del cursor.

    " - -#: shell/debugcontroller.cpp:224 -msgid "Step &Over" -msgstr "Avança s&obri" - -#: shell/debugcontroller.cpp:226 -msgid "Step over the next line" -msgstr "Avança sobre la línia següent" - -#: shell/debugcontroller.cpp:227 -msgid "" -"Step over

    Executes one line of source in the current source file. " -"If the source line is a call to a function the whole function is executed " -"and the app will stop at the line following the function call.

    " -msgstr "" -"Avança sobre

    Executa una línia del codi al fitxer actual de codi " -"font. Si la línia de codi és una crida a una funció, s'executarà la funció " -"sencera i l'aplicació s'aturarà a la línia que segueix a la crida a la " -"funció.

    " - -#: shell/debugcontroller.cpp:236 -msgid "Step over Ins&truction" -msgstr "Avança sobre ins&trucció" - -#: shell/debugcontroller.cpp:237 -msgid "Step over instruction" -msgstr "Avança sobre instrucció" - -#: shell/debugcontroller.cpp:238 -msgid "" -"Step over instruction

    Steps over the next assembly instruction.

    " -msgstr "" -"Avança sobre instrucció

    Avança sobre la següent instrucció " -"d'assemblador.

    " - -#: shell/debugcontroller.cpp:243 -msgid "Step &Into" -msgstr "Avança d&ins" - -#: shell/debugcontroller.cpp:245 -msgid "Step into the next statement" -msgstr "Avança dins de la següent sentència" - -#: shell/debugcontroller.cpp:246 -msgid "" -"Step into

    Executes exactly one line of source. If the source line " -"is a call to a function then execution will stop after the function has been " -"entered.

    " -msgstr "" -"Avança dins

    Executa exactament una línia de codi. Si la línia de " -"codi és una crida a una funció l'execució s'aturarà després d'entrar a la " -"funció.

    " - -#: shell/debugcontroller.cpp:254 -msgid "Step into I&nstruction" -msgstr "Avança dins d'&instrucció" - -#: shell/debugcontroller.cpp:255 -msgid "Step into instruction" -msgstr "Avança dins d'instrucció" - -#: shell/debugcontroller.cpp:256 -msgid "" -"Step into instruction

    Steps into the next assembly instruction.

    " -msgstr "" -"Avança dins d'instrucció

    Avança dins de la següent instrucció " -"d'assemblador.

    " - -#: shell/debugcontroller.cpp:260 -msgid "Step O&ut" -msgstr "Avança &fora" - -#: shell/debugcontroller.cpp:262 -msgid "Steps out of the current function" -msgstr "Avança fora de la funció actual" - -#: shell/debugcontroller.cpp:263 -msgid "" -"Step out

    Executes the application until the currently executing " -"function is completed. The debugger will then display the line after the " -"original call to that function. If program execution is in the outermost " -"frame (i.e. in main()) then this operation has no effect.

    " -msgstr "" -"Avança fora

    Executa l'aplicació fins que s'haja completat la funció " -"actualment en execució. El depurador mostrarà la línia següent després de la " -"crida original a esta funció. Si l'execució del programa està en el marc més " -"exterior (és a dir, a main()), esta operació no tindrà efecte.

    " - -#: shell/debugcontroller.cpp:272 -msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "Commuta punt d'interrupció" - -#: shell/debugcontroller.cpp:273 -msgid "Toggle breakpoint" -msgstr "Commuta punt d'interrupció" - -#: shell/debugcontroller.cpp:274 -msgid "" -"Toggle breakpoint

    Toggles the breakpoint at the current line in " -"editor.

    " -msgstr "" -"Commuta punt d'interrupció

    Commuta el punt d'interrupció de la " -"línia actual de l'editor.

    " - -#: shell/runcontroller.cpp:89 -msgid "Profile" -msgstr "Perfila" - -#: shell/runcontroller.cpp:98 -msgid "Execute" -msgstr "Executa" - -#: shell/runcontroller.cpp:383 -#, kde-format -msgid "The current launch configuration does not support the '%1' mode." -msgstr "La configuració de llançament actual no permet el mode «%1»." - -#: shell/runcontroller.cpp:400 -msgid "Configure Launches..." -msgstr "Configura llançaments..." - -#: shell/runcontroller.cpp:402 shell/runcontroller.cpp:403 -msgid "Open Launch Configuration Dialog" -msgstr "Obri un diàleg de configuració de llançament" - -#: shell/runcontroller.cpp:404 -msgid "" -"

    Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the " -"existing ones.

    " -msgstr "" -"

    Obri un diàleg per arranjar les noves configuracions de llançament, o " -"canviar les existents.

    " - -#: shell/runcontroller.cpp:407 -msgid "Execute Launch" -msgstr "Executa llançament" - -#: shell/runcontroller.cpp:408 -msgctxt "Short text for 'Execute Launch' used in the toolbar" -msgid "Execute" -msgstr "Executa" - -#: shell/runcontroller.cpp:410 shell/runcontroller.cpp:411 -msgid "Execute current Launch" -msgstr "Executa el llançament actual" - -#: shell/runcontroller.cpp:412 -msgid "" -"Execute Launch

    Executes the target or the program specified in " -"currently active launch configuration.

    " -msgstr "" -"Executa llançament

    Executa l'objectiu o el programa especificat a " -"la configuració de llançament activa actualment.

    " - -#: shell/runcontroller.cpp:416 -msgid "Debug Launch" -msgstr "Depura llançament" - -#: shell/runcontroller.cpp:418 -msgctxt "Short text for 'Debug Launch' used in the toolbar" -msgid "Debug" -msgstr "Depura" - -#: shell/runcontroller.cpp:419 shell/runcontroller.cpp:420 -msgid "Debug current Launch" -msgstr "Depura el llançament actual" - -#: shell/runcontroller.cpp:421 -msgid "" -"Debug Launch

    Executes the target or the program specified in " -"currently active launch configuration inside a Debugger.

    " -msgstr "" -"Depura llançament

    Executa l'objectiu o el programa especificat a la " -"configuració de llançament activa dins d'un depurador.

    " - -#: shell/runcontroller.cpp:425 -msgid "Profile Launch" -msgstr "Perfila el llançament" - -#: shell/runcontroller.cpp:426 shell/runcontroller.cpp:427 -msgid "Profile current Launch" -msgstr "Perfila el llançament actual" - -#: shell/runcontroller.cpp:428 -msgid "" -"Profile Launch

    Executes the target or the program specified in " -"currently active launch configuration inside a Profiler.

    " -msgstr "" -"Perfila el llançament

    Executa l'objectiu o el programa especificat " -"a la configuració de llançament activa dins d'un perfilador.

    " - -#: shell/runcontroller.cpp:432 -msgid "Stop Jobs" -msgstr "Atura les tasques" - -#: shell/runcontroller.cpp:433 -msgctxt "Short text for 'Stop Jobs' used in the toolbar" -msgid "Stop" -msgstr "Atura" - -#: shell/runcontroller.cpp:435 -msgid "Stop all currently running jobs" -msgstr "Atura totes les tasques en execució" - -#: shell/runcontroller.cpp:436 -msgid "Stop Jobs

    Requests that all running jobs are stopped.

    " -msgstr "" -"Atura les tasques

    Demana que s'aturen totes les tasques en " -"execució.

    " - -#: shell/runcontroller.cpp:441 shell/runcontroller.cpp:442 -#: shell/runcontroller.cpp:443 -msgid "Current Launch Configuration" -msgstr "Configuració de llançament actual" - -#: shell/runcontroller.cpp:444 -msgid "

    Select which launch configuration to run when run is invoked.

    " -msgstr "" -"

    Seleccioneu quina configuració de llançament s'ha d'executar en invocar " -"l'execució.

    " - -#: shell/runcontroller.cpp:450 -msgid "Area Switcher" -msgstr "" - -#: shell/runcontroller.cpp:541 -msgid "Unnamed job" -msgstr "Tasca sense nom" - -#: shell/runcontroller.cpp:634 -msgid "Process Error" -msgstr "Error de procés" - -#: shell/runcontroller.cpp:822 -#, kde-format -msgid "New %1 Configuration" -msgstr "Nova configuració %1" - -#: shell/runcontroller.cpp:857 -#, kde-format -msgid "%1 As..." -msgstr "%1 com a..." - -#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:101 -msgid "Close Working Set (Left Click)" -msgstr "Tanca el conjunt de treball (clic esquerre)" - -#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:102 -msgid "Duplicate Working Set" -msgstr "Duplica el conjunt de treball" - -#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:104 -msgid "Load Working Set (Left Click)" -msgstr "Carrega conjunt de treball (clic esquerre)" - -#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:114 -msgid "Delete Working Set" -msgstr "Elimina el conjunt de treball" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:74 -msgid "Working Set" -msgstr "Conjunt de treball" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:90 -msgid "Remove this working set. The contained documents are not affected." -msgstr "" -"Elimina este conjunt de treball. El document inclosos no es veuen afectats." - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:116 -msgid "Documents:" -msgstr "Documents:" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:124 -msgid "Add All" -msgstr "Afig tot" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:125 -msgid "" -"Add all documents that are part of this working set to the currently active " -"working set." -msgstr "" -"Afig tots els documents que són part d'este conjunt de treball al conjunt de " -"treball actiu actualment." - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:132 -msgid "Subtract All" -msgstr "Sostreu tot" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:133 -msgid "" -"Remove all documents that are part of this working set from the currently " -"active working set." -msgstr "" -"Elimina tots els documents que són part d'este conjunt de treball del " -"conjunt de treball actiu actualment." - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:165 -msgid "Click to open and activate this document." -msgstr "Clic per obrir i activar este document." - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:276 -msgid "Remove this file from the current working set" -msgstr "Elimina este fitxer del grup de treball actual" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:281 -msgid "Add this file to the current working set" -msgstr "Afig este fitxer al grup de treball actual" - -#. i18n: file: shell/kross/examples/guiexample/GUIExample/example.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, close) -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:309 rc.cpp:378 -msgid "Close" -msgstr "Tanca" - -#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:315 -msgid "Load" -msgstr "Carrega" - -#: sublime/container.cpp:148 -msgid "Line: 00000 Col: 000" -msgstr "Línia: 00000 Col: 000" - -#: sublime/container.cpp:436 -msgid "Close Other Files" -msgstr "Tanca els altres fitxers" - -#: sublime/container.cpp:437 -msgid "Close All Files" -msgstr "Tanca tots els fitxers" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:57 -msgid "Show Left Dock" -msgstr "Mostra la barra d'acoblament esquerra" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:63 -msgid "Show Right Dock" -msgstr "Mostra la barra d'acoblament dreta" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:69 -msgid "Show Bottom Dock" -msgstr "Mostra la barra d'acoblament inferior" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:75 -msgid "Show Top Dock" -msgstr "Mostra la barra d'acoblament superior" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:81 -msgid "Focus Editor" -msgstr "Focus a l'editor" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:86 -msgid "Hide/Restore Docks" -msgstr "Oculta/restaura les barres d'acoblament" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:91 -msgid "Next Tool View" -msgstr "Següent vista d'eines" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:96 -msgid "Previous Tool View" -msgstr "Anterior vista d'eines" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:101 -msgid "Remove view" -msgstr "Elimina la vista" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:105 -msgid "Anchor Current Dock" -msgstr "Ancora la barra d'acoblament actual" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:112 -msgid "Maximize Current Dock" -msgstr "Maximitza la barra d'acoblament actual" - -#: sublime/mainwindow_p.cpp:118 -msgid "Tool Views" -msgstr "Vistes d'eines" - -#: sublime/examples/example2.cpp:34 -msgid "Example 2" -msgstr "Exemple 2" - -#: sublime/examples/example2.cpp:36 sublime/examples/example1.cpp:31 -msgid "(c) 2007, Alexander Dymo" -msgstr "(c) 2007, Alexander Dymo" - -#: sublime/examples/example1.cpp:29 -msgid "Example 1" -msgstr "Exemple 1" - -#: sublime/ideal.cpp:157 -msgid "Right click to add new tool views." -msgstr "Clic amb el botó dret per afegir vistes d'eines noves." - -#: sublime/ideal.cpp:280 -#, kde-format -msgid "Toggle '%1' tool view." -msgstr "Commuta la vista d'eines «%1»." - -#: sublime/ideal.cpp:364 -msgid "Lock the tool" -msgstr "Bloqueja l'eina" - -#: sublime/ideal.cpp:365 -msgid "" -"Lock the tool

    When a tool is unlocked, it will be automatically " -"hidden when you click outside it. A locked tool will remain visible until " -"you explicitly hide it, or switch to a different tool.

    " -msgstr "" -"Bloqueja l'eina

    Quan una eina està desbloquejada, s'ocultarà " -"automàticament en clicar fora d'ella. Una eina bloquejada romandrà visible " -"fins que l'oculteu explícitament, o canvieu a una eina diferent.

    " - -#: sublime/ideal.cpp:372 -msgid "Remove the tool" -msgstr "Elimina l'eina" - -#: sublime/ideal.cpp:373 -msgid "" -"Remove the tool

    Removes this tool completely. You can add the tool " -"again by using the View->Add Tool View command.

    " -msgstr "" -"Elimina l'eina

    Elimina esta eina completament. Podeu afegix l'eina " -"de nou usant l'orde Visualitza->Afig vista d'eina.

    " - -#: sublime/ideal.cpp:473 -msgid "Toolview Position" -msgstr "Posició de la vista d'eines" - -#: sublime/ideal.cpp:477 -msgid "Left" -msgstr "Esquerra" - -#: sublime/ideal.cpp:478 -msgid "Bottom" -msgstr "Inferior" - -#: sublime/ideal.cpp:479 -msgid "Right" -msgstr "Dreta" - -#: sublime/ideal.cpp:480 -msgid "Top" -msgstr "Superior" - -#: sublime/ideal.cpp:499 -msgid "Assign Shortcut..." -msgstr "Assigna drecera..." - -#: sublime/ideal.cpp:500 -msgid "Use this shortcut to trigger visibility of the toolview." -msgstr "Useu esta drecera per activar la visibilitat de la barra d'eines." - -#: sublime/ideal.cpp:503 -msgid "Remove Toolview" -msgstr "Elimina la vista d'eines" - -#: sublime/ideal.cpp:506 -msgid "Unlock Toolview" -msgstr "Desbloqueja la vista d'eines" - -#: sublime/ideal.cpp:508 -msgid "Lock Toolview" -msgstr "Bloqueja la vista d'eines" - -#: sublime/ideal.cpp:523 -#, kde-format -msgid "Assign Shortcut For '%1' Tool View" -msgstr "Assigna drecera per vista d'eines «%1»" - -#: sublime/ideal.cpp:640 -#, kde-format -msgid "%1 Tool Bar" -msgstr "Barra d'eines de %1" - -#: util/duchainify/main.cpp:202 -msgid "duchainify" -msgstr "duchainify" - -#: util/duchainify/main.cpp:203 -msgid "Duchain builder application" -msgstr "Aplicació de construcció de la cadena de definició-ús" - -#: util/duchainify/main.cpp:204 -msgid "(c) 2009 David Nolden" -msgstr "(c) 2009 David Nolden" - -#: util/duchainify/main.cpp:207 -msgid "directory" -msgstr "directori" - -#: util/duchainify/main.cpp:209 -msgid "Show warnings" -msgstr "Mostra els avisos" - -#: util/duchainify/main.cpp:210 -msgid "Show warnings and debug output" -msgstr "Mostra els avisos i l'eixida de depuració" - -#: util/duchainify/main.cpp:211 -msgid "" -"Enforce an update of the top-contexts corresponding to the given files" -msgstr "" -"Força una actualització dels contexts superiors corresponents als fitxers " -"proporcionats" - -#: util/duchainify/main.cpp:212 -msgid "" -"Enforce an update of the top-contexts corresponding to the given files and " -"all included files" -msgstr "" -"Força una actualització dels contexts superiors corresponents als fitxers " -"proporcionats i tots els fitxers d'inclusió" - -#: util/duchainify/main.cpp:213 -msgid "Number of threads to use" -msgstr "Nombre de fils a usar" - -#: util/duchainify/main.cpp:214 -msgid "" -"Features to build. Options: empty, simplified-visible-declarations, visible-" -"declarations (default), all-declarations, all-declarations-and-uses, all-" -"declarations-and-uses-and-AST" -msgstr "" -"Característiques a construir. Opcions: buit, declaracions-visibles-" -"simplificades, declaracions-visibles (per omissió), totes-les-declaracions, " -"totes-les-declaracions-i-usos, totes-les-declaracions-i-usos-i-AST" - -#: util/ssh_client/main.h:47 -msgid "&Username:" -msgstr "Nom d'&usuari:" - -#: util/ssh_client/main.h:52 -msgid "&Password or passphrase:" -msgstr "Contrasenya o mot de &pas:" - -#: util/ssh_client/main.h:56 -msgid "Publi&c key:" -msgstr "&Clau pública:" - -#: util/ssh_client/main.h:60 -msgid "P&rivate key:" -msgstr "Clau p&rivada:" - -#: util/ssh_client/main.h:65 -msgid "Password auth" -msgstr "Autenticació per contrasenya" - -#: util/ssh_client/main.h:67 -msgid "Public key auth" -msgstr "Autenticació per clau pública" - -#: util/ssh_client/main.h:69 -msgid "No auth type supported by server" -msgstr "El servidor no accepta cap tipus d'autenticació" - -#: util/ssh_client/main.h:83 -msgid "Select keys" -msgstr "Seleccioneu claus" - -#: util/ssh_client/main.cpp:74 -msgid "Simple KDE ssh client provider" -msgstr "Proveïdor de client ssh senzill del KDE" - -#: util/ssh_client/main.cpp:76 -msgid "" -"Displays a KDE Password Dialog and establishes an ssh connection using " -"libssh. After connecting it executes 'svnserve -t' to provide tunneling." -msgstr "" -"Mostra un diàleg de contrasenya de KDE i estableix una connexió ssh que usa " -"libssh. Després de connectar executa «svnserve -t» per proporcionar un túnel." - -#: util/ssh_client/main.cpp:78 -msgid "(c) 2009" -msgstr "(c) 2009" - -#: util/ssh_client/main.cpp:79 -msgid "" -"Use this client instead of standard ssh when using subversion to provide a " -"KDE Password Dialog instead of a command-line ssh password prompt." -msgstr "" -"Useu este client en lloc de ssh estàndard quan useu subversion per " -"proporcionar una diàleg de contrasenya de KDE en lloc de sol·licitar la " -"contrasenya ssh a la línia d'ordes." - -#: util/ssh_client/main.cpp:88 -msgid "Hostname to connect" -msgstr "Nom de màquina al que connectar" - -#: util/ssh_client/main.cpp:89 -msgid "Subversion command to call" -msgstr "Orde de subversion al que cridar" - -#: util/ssh_client/main.cpp:90 -msgid "svnserve option" -msgstr "Opció svnserve" - -#: util/ssh_client/main.cpp:117 -msgid "Cannot create socket, operation aborted." -msgstr "No s'ha pogut crear el sòcol, s'ha cancel·lat l'operació." - -#: util/ssh_client/main.cpp:126 -msgid "Get host by name failed, operation aborted." -msgstr "" -"Ha fallat en obtindre la màquina pel nom, s'ha cancel·lat l'operació." - -#: util/ssh_client/main.cpp:134 -msgid "Cannot connect to host, operation aborted." -msgstr "No s'ha pogut connectar a la màquina, s'ha cancel·lat l'operació." - -#: util/ssh_client/main.cpp:142 -msgid "Cannot start an ssh session, operation aborted." -msgstr "No s'ha pogut iniciar un sessió ssh, s'ha cancel·lat l'operació." - -#: util/ssh_client/main.cpp:147 -msgid "SSH connection failed, operation aborted." -msgstr "Ha fallat la connexió ssh, s'ha cancel·lat l'operació." - -#: util/ssh_client/main.cpp:154 -msgid "" -"Server does not support any authentication methods for the user, operation " -"aborted." -msgstr "" -"El servidor no accepta cap mètode d'autenticació per l'usuari, s'ha " -"cancel·lat l'operació." - -#: util/ssh_client/main.cpp:169 -msgid "ssh auth" -msgstr "autenticació ssh" - -#: util/ssh_client/main.cpp:193 -msgid "" -"Unsupported authentication type, could possibly be a bug. Operation aborted." -msgstr "" -"Tipus d'autenticació no acceptat, pot tractar-se d'un error. S'ha cancel·lat " -"l'operació." - -#: util/ssh_client/main.cpp:199 -msgid "Authentication failed, operation aborted." -msgstr "Ha fallat l'autenticació, s'ha cancel·lat l'operació." - -#: util/ssh_client/main.cpp:206 -msgid "Cannot open ssh channel, operation aborted." -msgstr "No s'ha pogut obrir el canal ssh, s'ha cancel·lat l'operació." - -#: util/ssh_client/main.cpp:212 -msgid "Failed to launch 'svnserve -t', operation aborted." -msgstr "" -"Ha fallat en llançar l'orde «svnserve -t», s'ha cancel·lat l'operació." - -#: util/ssh_client/main.cpp:224 -msgid "Cannot set non-blocking mode for stdin, operation aborted." -msgstr "" -"No s'ha pogut establir el mode de no bloqueig per stdin, s'ha cancel·lat " -"l'operació." - -#: util/environmentconfigurebutton.cpp:83 -msgid "configure environment variables" -msgstr "configura les variables d'entorn" - -#: vcs/widgets/standardvcslocationwidget.cpp:35 -msgid "Introduce the repository URL..." -msgstr "Presenta l'URL del repositori..." - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:46 rc.cpp:399 -msgid "Commit Message:" -msgstr "Missatge de publicació:" - -#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:50 -msgid "Old Messages" -msgstr "Missatges antics" - -#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:127 vcs/dvcs/ui/logview.cpp:63 -msgid "Commit" -msgstr "Publica" - -#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:154 -msgid "Files will be committed:\n" -msgstr "Els fitxers es publicaran:\n" - -#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:158 -#, kde-format -msgid "" -"\n" -"With message:\n" -" %1" -msgstr "" -"\n" -"Amb el missatge:\n" -" %1" - -#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:160 -msgid "About to commit to repository" -msgstr "Quant a la publicació al repositori" - -#: vcs/widgets/vcsdiffwidget.cpp:103 -#, kde-format -msgid "Difference between revision %1 and %2:" -msgstr "Diferències entre les revisions %1 i %2:" - -#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:83 -msgid "Diff to previous revision" -msgstr "Diferències amb la revisió anterior" - -#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:86 -msgid "Diff between revisions" -msgstr "Diferències entre revisions" - -#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:151 -msgid "Difference To Previous" -msgstr "Diferències amb l'anterior" - -#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:175 -msgid "Difference between Revisions" -msgstr "Diferències entre revisions" - -#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:110 -msgid "Commit Message" -msgstr "Missatge de publicació" - -#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:191 -msgctxt "file was added to versioncontrolsystem" -msgid "Added" -msgstr "Afegit" - -#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:195 -msgctxt "file was deleted from versioncontrolsystem" -msgid "Deleted" -msgstr "Esborrat" - -#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:199 -msgctxt "version controlled file was modified" -msgid "Modified" -msgstr "Modificat" - -#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:202 -msgctxt "file is not known to versioncontrolsystem" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" - -#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:293 vcs/vcspluginhelper.cpp:270 -msgid "Unable to get difference." -msgstr "No s'ha pogut obtindre la diferència." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:96 -msgid "Commit..." -msgstr "Publica..." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:97 -msgid "Update" -msgstr "Actualitza" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:67 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, addInheritancePushButton) -#. i18n: file: shell/launchconfigurationdialog.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addConfig) -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:98 rc.cpp:59 rc.cpp:357 -msgid "Add" -msgstr "Afig" - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:99 -msgid "Compare to Head..." -msgstr "Compara amb «Head»..." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:100 -msgid "Compare to Base..." -msgstr "Compara amb «Base»..." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:101 -msgid "Revert" -msgstr "Reverteix" - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:102 -msgid "History..." -msgstr "Història..." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:103 -msgid "Annotation..." -msgstr "Anotació..." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:104 -msgid "Show Diff..." -msgstr "Mostra les diferències..." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:263 -msgid "There are no differences." -msgstr "No hi ha cap diferència." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:264 -msgid "VCS support" -msgstr "Implementació VCS" - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:313 -#, kde-format -msgid "%2 History (%1)" -msgstr "Història de %2 (%1)" - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:347 -msgid "" -"Cannot display annotations, missing interface " -"KTextEditor::AnnotationInterface for the editor." -msgstr "" -"No s'han pogut mostrar les anotacions, falta la interfície " -"KTextEditor::AnnotationInterface per l'editor." - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:351 -#, kde-format -msgid "" -"Cannot execute annotate action because the document was not found, or was " -"not a text document:\n" -"%1" -msgstr "" -"No s'ha pogut executar l'acció d'anotació perquè no s'ha pogut trobar el " -"document o no era un document de text:\n" -"%1" - -#: vcs/vcspluginhelper.cpp:412 -msgid "Could not create a patch for the current version." -msgstr "No s'ha pogut crear cap pedaç per la versió actual." - -#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:153 -#, kde-format -msgid "Working Directory does not exist: %1" -msgstr "El directori de treball no existeix: %1" - -#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:160 -#, kde-format -msgid "Working Directory is not absolute: %1" -msgstr "El directori de treball no és absolut: %1" - -#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:199 -#, kde-format -msgid "Process exited with status %1" -msgstr "El procés ha eixit amb l'estat %1" - -#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:230 -#, kde-format -msgid "Command finished with error %1." -msgstr "L'orde ha acabat amb l'error %1." - -#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:246 -#, kde-format -msgid "Command exited with value %1." -msgstr "L'orde ha eixit amb el valor %1." - -#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:125 -msgid "Push" -msgstr "Afig («Push»)" - -#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:126 -msgid "Pull" -msgstr "Extreu («Pull»)" - -#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:127 -msgid "Branches..." -msgstr "Branques..." - -#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:128 -msgid "Revision History" -msgstr "Historial de revisions" - -#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:190 -msgid "Could not show the Branch Manager, current branch is unavailable." -msgstr "" -"No s'ha pogut mostrar el gestor de branques. La branca actual no és " -"disponible." - -#: vcs/dvcs/ui/dvcsgenericoutputview.cpp:56 -msgid "Job exited normally" -msgstr "S'ha eixit de la tasca normalment" - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:75 -msgid "New branch" -msgstr "Nova branca" - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:75 -msgid "Name of the new branch:" -msgstr "Nom de la nova branca:" - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:80 -#, kde-format -msgid "" -"Branch \"%1\" already exists.\n" -"Please, choose another name." -msgstr "" -"La branca «%1» ja existeix.\n" -"Seleccioneu un altre nom." - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:95 -#, kde-format -msgid "" -"Currently at the branch \"%1\".\n" -"To remove it, please change to another branch." -msgstr "" -"Esteu a la branca «%1».\n" -"Per eliminar-la, heu de canviar a una altra branca." - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:102 -#, kde-format -msgid "Are you sure you want to irreversibly remove the branch '%1'?" -msgstr "Esteu segur que voleu esborrar irreversiblement la branca «%1»?" - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:113 -#, kde-format -msgid "Already on branch \"%1\"\n" -msgstr "Ja esteu a la branca «%1»\n" - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:150 -#, kde-format -msgid "Branch \"%1\" already exists." -msgstr "La branca «%1» ja existeix." - -#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:155 -#, kde-format -msgid "Are you sure you want to rename \"%1\" to \"%2\"?" -msgstr "Esteu segur que voleu reanomenar «%1» a «%2»?" - -#: vcs/dvcs/ui/dvcsmainview.cpp:38 -msgid "Git" -msgstr "Git" - -#: vcs/dvcs/ui/dvcsmainview.cpp:48 -msgid "DVCS" -msgstr "DVCS" - -#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:45 -msgid "Listing the log of the files failed" -msgstr "Ha fallat el llistat del registre dels fitxers" - -#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:58 -msgid "No log information found" -msgstr "No s'ha trobat cap informació de registre" - -#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:64 vcs/models/vcseventmodel.cpp:101 -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:65 vcs/models/vcseventmodel.cpp:104 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:85 -msgid "Added" -msgstr "Afegit" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:88 -msgid "Deleted" -msgstr "Esborrat" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:91 -msgid "Modified" -msgstr "Modificat" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:94 -msgid "Copied" -msgstr "Copiat" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:119 vcs/models/vcseventmodel.cpp:98 -msgid "Revision" -msgstr "Revisió" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:125 -msgid "Actions" -msgstr "Accions" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:128 -msgid "Source Location" -msgstr "Ubicació d'origen" - -#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:131 -msgid "Source Revision" -msgstr "Revisió d'origen" - -#: vcs/models/vcseventmodel.cpp:107 -msgid "Message" -msgstr "Missatge" - -#: vcs/models/vcsannotationmodel.cpp:105 -#, kde-format -msgid "" -"Author: %1\n" -"Date: %2\n" -"Commit Message: %3" -msgstr "" -"Autor: %1\n" -"Data: %2\n" -"Missatge de la publicació: %3" - -#: documentation/documentationview.cpp:60 -msgid "Back" -msgstr "Arrere" - -#: documentation/documentationview.cpp:61 -msgid "Forward" -msgstr "Avant" - -#: documentation/documentationview.cpp:62 -msgid "Find" -msgstr "Cerca" - -#: documentation/documentationview.cpp:64 -msgid "Home" -msgstr "Inici" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,," - -#. i18n: file: shell/kdevsourceformatter.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Edit" -msgstr "Edita" - -#. i18n: file: shell/kdevsessionui.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (session) -#: rc.cpp:8 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Session" -msgstr "Sessió" - -#. i18n: file: shell/debugger/kdevdebuggershellui.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (run) -#: rc.cpp:11 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Run" -msgstr "Executa" - -#. i18n: file: shell/debugger/kdevdebuggershellui.rc:27 -#. i18n: ectx: ToolBar (debugToolBar) -#: rc.cpp:14 -msgid "Debugger Toolbar" -msgstr "Barra d'eines del depurador" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:17 -msgid "Output file(s)" -msgstr "Fitxer(s) d'eixida" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerLabel1) -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerLabel2) -#: rc.cpp:20 rc.cpp:32 -msgid "&Header:" -msgstr "&Capçalera:" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:23 rc.cpp:41 -msgid "&Implementation:" -msgstr "&Implementació:" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lowerFilenameCheckBox) -#: rc.cpp:26 -msgid "Low case file names" -msgstr "Caixa baixa als noms de fitxers" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:77 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:29 -msgid "Location within existing file(s)" -msgstr "Ubicació dins de fitxer(s) existent(s)" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerColumnLabel) -#. i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:38 rc.cpp:47 -msgid "Column" -msgstr "Columna" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:50 -msgid "New Class" -msgstr "Classe nova" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:53 -msgid "&Identifier:" -msgstr "&Identificador:" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:56 -msgid "In&heritance:" -msgstr "&Herència:" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:87 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, moveUpPushButton) -#: rc.cpp:65 -msgid "Move Up" -msgstr "Mou amunt" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/newclass.ui:97 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, moveDownPushButton) -#: rc.cpp:68 -msgid "Move Down" -msgstr "Mou avall" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/licensechooser.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:71 -msgid "License type:" -msgstr "Tipus de llicència:" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/licensechooser.ui:36 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, saveLicense) -#: rc.cpp:74 -msgid "Click here if you want to save this license for future use" -msgstr "Cliqueu ací si voleu alçar la llicència per usos futurs" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/licensechooser.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveLicense) -#: rc.cpp:77 -msgid "Save License" -msgstr "Alça la llicència" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:80 -msgid "Override virtual functions" -msgstr "Redefineix les funcions virtuals" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllPushButton) -#: rc.cpp:83 -msgid "Select &All" -msgstr "Selecciona-ho &tot" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deselectAllPushButton) -#: rc.cpp:86 -msgid "&Deselect All" -msgstr "&Desselecciona-ho tot" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree) -#: rc.cpp:89 -msgid "Superclass -> Function" -msgstr "Superclasse -> Funció" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:96 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree) -#: rc.cpp:92 -msgid "Access" -msgstr "Accés" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree) -#: rc.cpp:95 -msgid "Signal" -msgstr "Senyal" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree) -#: rc.cpp:98 -msgid "Slot" -msgstr "Ranura" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:101 -msgid "Class Options" -msgstr "Opcions de la classe" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) -#: rc.cpp:104 -msgid "Abstract class (allow pure virtuals)" -msgstr "Classe abstracta (permet virtuals purs)" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2) -#: rc.cpp:107 -msgid "Disable copy" -msgstr "Desactiva la copia" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_8) -#: rc.cpp:110 -msgid "Implicit Sharing" -msgstr "Comparteix implícitament" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3) -#: rc.cpp:113 -msgid "D-Pointer" -msgstr "Punter-D" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_4) -#: rc.cpp:116 -msgid "Qt-style shared d-pointer" -msgstr "Punter-D compartit d'estil Qt" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_7) -#: rc.cpp:119 -msgid "Virtual Hook" -msgstr "Ganxo virtual (hook)" - -#. i18n: file: language/codegen/ui/classoptions.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_6) -#: rc.cpp:122 -msgid "Group by access specifier (public / private etc)" -msgstr "Agrupa per especificador d'accés (públic / privat etc)" - -#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:125 -msgid "Projects Base Directory:" -msgstr "Directori de la base dels projectes:" - -#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:29 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_projectsBaseDirectory) -#: rc.cpp:128 -msgid "Select the base directory where new projects are to be created." -msgstr "Seleccioneu el directori de base on crear els nous projectes." - -#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:41 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_parseAllProjectSources) -#: rc.cpp:131 -msgid "Parse all files in a project after the project has been opened." -msgstr "Analitza tots els fitxers d'un projecte després d'obrir-lo." - -#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_parseAllProjectSources) -#: rc.cpp:134 -msgid "Schedule all project files for parsing" -msgstr "Programa l'anàlisi de tots els fitxers de projecte" - -#. i18n: file: shell/settings/projectsettings.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_saveDocuments) -#: rc.cpp:137 -msgid "Save all documents before building" -msgstr "Alça tots els documents abans de construir" - -#. i18n: file: shell/settings/environmentwidget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:140 -msgid "Environment Group" -msgstr "Grup d'entorn" - -#. i18n: file: shell/settings/environmentwidget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addgrpBtn) -#: rc.cpp:143 -msgid "Add group" -msgstr "Afig grup" - -#. i18n: file: shell/settings/environmentwidget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removegrpBtn) -#: rc.cpp:146 -msgid "Remove group" -msgstr "Elimina un grup" - -#. i18n: file: shell/settings/environmentwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, setAsDefaultBtn) -#: rc.cpp:149 -msgid "Set As Default Group" -msgstr "Estableix com grup per omissió" - -#. i18n: file: shell/settings/editstyledialog.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreview) -#: rc.cpp:152 -msgid "Preview" -msgstr "Vista prèvia" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:155 -msgid "General" -msgstr "General" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:23 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKateModelines) -#: rc.cpp:158 -msgid "Add kate modeline to formatted documents." -msgstr "Afig mode de línia del kate per a documents formatats." - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKateModelines) -#: rc.cpp:161 -msgid "Add Kate modeline" -msgstr "Afig mode de línia del Kate" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:48 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:164 -msgid "Formatting Styles" -msgstr "Estils de formatació" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:167 -msgid "Mimetype:" -msgstr "Tipus MIME:" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:170 -msgid "Preview:" -msgstr "Vista prèvia:" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:173 -msgid "Formatter:" -msgstr "Formatador:" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:176 -msgid "Style:" -msgstr "Estil:" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnNewStyle) -#. i18n: file: shell/sessiondialog.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton) -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton) -#: rc.cpp:179 rc.cpp:366 rc.cpp:439 -msgid "New" -msgstr "Nou" - -#. i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEditStyle) -#: rc.cpp:182 -msgid "Edit..." -msgstr "Edita..." - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:188 -msgid "Code Completion" -msgstr "Compleció del codi" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_automaticInvocation) -#: rc.cpp:191 -msgid "Enable Automatic Invocation" -msgstr "Activa la invocació automàtica" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showMultiLineSelectionInformation) -#: rc.cpp:194 -msgid "Additional Information For Current Item" -msgstr "Informació addicional per l'element actual" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:37 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, completionLevelGroup) -#: rc.cpp:197 -msgid "Level" -msgstr "Nivell" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:43 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_minimalAutomaticCompletion) -#: rc.cpp:200 -msgid "" -"Use minimal completion when the completion is automatic, and full completion " -"when it is triggered manually" -msgstr "" -"Usa compleció mínima quan la compleció és automàtica i compleció total quan " -"s'activa manualment" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_minimalAutomaticCompletion) -#: rc.cpp:203 -msgid "Minimal Automatic Completion" -msgstr "Compleció automàtica mínima" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:56 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysFullCompletion) -#: rc.cpp:206 -msgid "" -"When this is enabled, the completion-box will always show full type-" -"information and argument-hints" -msgstr "" -"Quan està activat, la caixa de compleció mostra sempre informació completa " -"dels tipus i dels suggeriments pels arguments" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysFullCompletion) -#: rc.cpp:209 -msgid "Always Full Completion" -msgstr "Sempre compleció total" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:66 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysMinimalCompletion) -#: rc.cpp:212 -msgid "Do not show type-information or argument-hints" -msgstr "" -"No mostres la informació dels tipus ni els suggeriments pels arguments" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysMinimalCompletion) -#: rc.cpp:215 -msgid "Always Minimal Completion" -msgstr "Sempre compleció mínima" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:82 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:218 -msgid "Semantic Code Highlighting" -msgstr "Ressaltat semàntic del codi" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:90 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, localColorizationLabel) -#: rc.cpp:221 -msgid "" -"This setting decides about the intensity of colors for local variables, for " -"example function arguments, variables and the like." -msgstr "" -"Este arranjament estableix la intensitat dels colors per les variables " -"locals com arguments de funcions, variables i similars." - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localColorizationLabel) -#: rc.cpp:224 -msgid "Local Colorization Intensity" -msgstr "Intensitat de color per locals" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:126 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, globalColorizationLabel) -#: rc.cpp:227 -msgid "" -"This settings lets you change the intensity of globally accessible types, " -"for example classes, methods, functions etc." -msgstr "" -"Este arranjament permet establir la intensitat dels colors pels tipus " -"accessibles globalment com classes mètodes, funcions, etc." - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, globalColorizationLabel) -#: rc.cpp:230 -msgid "Global Colorization Intensity" -msgstr "Intensitat de color per globals" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:160 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_highlightSemanticProblems) -#: rc.cpp:233 -msgid "" -"Highlight semantic problems, such as non-existent or inaccessible " -"declarations." -msgstr "" -"Ressalta els problemes semàntics, com declaracions inexistents o " -"inaccessibles." - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:163 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightSemanticProblems) -#: rc.cpp:236 -msgid "Highlight Semantic Problems" -msgstr "Ressalta els problemes semàntics" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:170 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_highlightProblematicLines) -#: rc.cpp:239 -msgid "" -"When enabled, lines with errors will get additionally highlighted and their " -"positions get marked in the scrollbar." -msgstr "" -"Quan està activat, les línies amb errors es ressaltaran automàticament i les " -"seues posicions quedaran marcades a la barra de desplaçament." - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:173 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightProblematicLines) -#: rc.cpp:242 -msgid "Highlight Problematic Lines" -msgstr "Ressalta les línies problemàtiques" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:180 -#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, kcfg_todoMarkerWords) -#: rc.cpp:245 -msgid "Todo marker words" -msgstr "Paraules de marcador de pendent" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:193 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:248 -msgid "Project Parsing" -msgstr "Anàlisi del projecte" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:251 -msgid "Minimum project size for simplified parsing" -msgstr "Mida màxima del projecte per l'anàlisi simplificat" - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:221 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_minFilesForSimplifiedParsing) -#: rc.cpp:254 -msgid "" -"When a project contains more files than this number, the project will be\n" -"parsed in simplified mode, increasing the efficiency by gathering less " -"information. Global code navigation and quickopen capabilities will be " -"reduced." -msgstr "" -"Quan un projecte conté més fitxers que este nombre, el projecte serà\n" -"analitzat en mode simplificat, incrementant l'eficiència recollint menys " -"informació. La navegació global del codi i les característiques d'obertura " -"ràpida es reduiran." - -#. i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:224 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_minFilesForSimplifiedParsing) -#: rc.cpp:258 -msgid " files" -msgstr " fitxers" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UiConfig) -#: rc.cpp:261 -msgid "User Interface" -msgstr "Interfície d'usuari" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:264 -msgid "Dock Window Behavior" -msgstr "Comportament de la finestra d'acoblaments" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:267 -msgid "Top Left Owner" -msgstr "Propietari superior esquerra" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:270 -msgid "Top Right Owner" -msgstr "Propietari superior dret" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopLeftCornerOwner) -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomLeftCornerOwner) -#: rc.cpp:273 rc.cpp:291 -msgid "Left Dock" -msgstr "Acoblament esquerra" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopLeftCornerOwner) -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopRightCornerOwner) -#: rc.cpp:276 rc.cpp:282 -msgid "Top Dock" -msgstr "Acoblament superior" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopRightCornerOwner) -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomRightCornerOwner) -#: rc.cpp:279 rc.cpp:297 -msgid "Right Dock" -msgstr "Acoblament dret" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:285 -msgid "Bottom Left Owner" -msgstr "Propietari inferior esquerra" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:288 -msgid "Bottom Right Owner" -msgstr "Propietari inferior dret" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomLeftCornerOwner) -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomRightCornerOwner) -#: rc.cpp:294 rc.cpp:300 -msgid "Bottom Dock" -msgstr "Acoblament inferior" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:138 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:303 -msgid "Tabbed Browsing" -msgstr "Navegació amb pestanyes" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarVisibility) -#: rc.cpp:306 -msgid "Show tabs" -msgstr "Mostra les pestanyes" - -#. i18n: file: shell/settings/uiconfig.ui:154 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarOpenAfterCurrent) -#: rc.cpp:309 -msgid "Open new tab after current" -msgstr "Obri la nova pestanya rere l'actual" - -#. i18n: file: shell/settings/bgsettings.ui:22 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_enable) -#: rc.cpp:312 -msgid "Enable Background Parser" -msgstr "Activa l'analitzador en segon pla" - -#. i18n: file: shell/settings/bgsettings.ui:40 -#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, kcfg_delay) -#: rc.cpp:315 -msgid "Delay in Milliseconds" -msgstr "Retard en mil·lisegons" - -#. i18n: file: shell/settings/bgsettings.ui:56 -#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, kcfg_threads) -#: rc.cpp:318 -msgid "Maximum Number of Threads" -msgstr "Nombre màxim de fils" - -#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:321 -msgid "Destination" -msgstr "Destí" - -#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:324 -msgid "Working Directory:" -msgstr "Directori de treball:" - -#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:33 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, workingDir) -#: rc.cpp:327 -msgid "Select the directory to use..." -msgstr "Seleccioneu el directori a usar..." - -#. i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, get) -#: rc.cpp:333 -msgid "Get" -msgstr "Obtén" - -#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:16 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:26 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nameEdit) -#: rc.cpp:336 rc.cpp:342 -msgid "Provide a name for the project" -msgstr "Proporcioneu un nom pel projecte" - -#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:339 -msgid "Name:" -msgstr "Nom:" - -#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:33 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:43 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, managerCombo) -#: rc.cpp:345 rc.cpp:351 -msgid "Select the Management Plugin to use for this project" -msgstr "Seleccioneu un connector de gestió a usar per este projecte" - -#. i18n: file: shell/projectinfopage.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:348 -msgid "Build System:" -msgstr "Sistema de construcció:" - -#. i18n: file: shell/launchconfigurationdialog.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:354 -msgid "Launch Configurations:" -msgstr "Configuracions de llançament:" - -#. i18n: file: shell/sessiondialog.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cloneButton) -#: rc.cpp:369 -msgid "Clone" -msgstr "Clona" - -#. i18n: file: shell/sessiondialog.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, activateButton) -#: rc.cpp:372 -msgid "Make Active" -msgstr "Make actiu" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcsdiffwidget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, revLabel) -#: rc.cpp:381 -msgid "Difference between revisions" -msgstr "Diferències entre revisions" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VcsEventWidget) -#: rc.cpp:384 -msgid "Logview" -msgstr "Vista del registre" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:387 -msgid "Events:" -msgstr "Esdeveniments:" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:390 -msgid "Event Details:" -msgstr "Detalls dels esdeveniments:" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:393 -msgid "Message:" -msgstr "Missatge:" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:16 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VcsCommitDialog) -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:66 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QTreeWidget, files) -#: rc.cpp:396 rc.cpp:412 -msgid "Select Files to commit" -msgstr "Seleccioneu fitxers per publicar" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:36 -#. i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, message) -#: rc.cpp:402 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

    Insert commit message here

    " -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

    Inseriu ací el missatge de publicació

    " - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:409 -msgid "Commit Files:" -msgstr "Publica fitxers:" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, files) -#: rc.cpp:415 -msgid "Status" -msgstr "Estat" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, files) -#: rc.cpp:418 -msgid "Files to commit" -msgstr "Fitxers a publicar" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:421 -msgid "Recursive:" -msgstr "Recursiu:" - -#. i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:424 -msgid "Previous Messages:" -msgstr "Missatges anteriors:" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/logview.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LogViewBase) -#: rc.cpp:427 -msgid "Log" -msgstr "Registre" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/importmetadatawidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ImportMetadataWidget) -#: rc.cpp:430 -msgid "Import" -msgstr "Importa" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/importmetadatawidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUrl) -#: rc.cpp:433 -msgid "Source Directory:" -msgstr "Directori de codi font:" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:19 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newButton) -#: rc.cpp:436 -msgid "Creates new branch based on the selected branch" -msgstr "Crea una nova branca basada en la branca seleccionada" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:29 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteButton) -#: rc.cpp:442 -msgid "The same as git branch -D" -msgstr "Igual que la banca git -D" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:39 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, checkoutButton) -#: rc.cpp:448 -msgid "Checkout to the selected branch" -msgstr "Baixa en la branca seleccionada" - -#. i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, checkoutButton) -#: rc.cpp:451 -msgid "Checkout" -msgstr "Baixa" - -#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, hideButton) -#: rc.cpp:454 -msgid "..." -msgstr "..." - -#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:457 -msgid "Find:" -msgstr "Cerca:" - -#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextButton) -#: rc.cpp:460 -msgid "Next" -msgstr "Següent" - -#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previousButton) -#: rc.cpp:463 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" - -#. i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase) -#: rc.cpp:466 -msgid "Match case" -msgstr "Coincidència de majúscules" - -#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (parseAllProjectSources), group (Project Manager) -#: rc.cpp:469 -msgid "" -"Schedule all project source code to be parsed by the language support in the " -"background" -msgstr "" -"Programa l'anàlisi de tot el codi font per la Implementació del llenguatge " -"en segon pla" - -#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:15 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (parseAllProjectSources), group (Project Manager) -#: rc.cpp:472 -msgid "" -"If this option is set, KDevelop will schedule all source code\n" -" found by the current build system for parsing by the appropriate " -"language\n" -" support part. This will enable more complete language support, but " -"may\n" -" be slower." -msgstr "" -"Si esta opció està activada, KDevelop programarà l'anàlisi\n" -" de tot el codi font trobat pel sistema de construcció actual per la " -"part de la\n" -" implementació del llenguatge apropiat\n" -" Això permet una millor implementació del llenguatge però pot " -"resultar més lent." - -#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:19 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (projectsBaseDirectory), group (Project Manager) -#: rc.cpp:478 -msgid "Chooses the base directory where new projects are created." -msgstr "Seleccioneu el directori de base on crear els nous projectes." - -#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:23 -#. i18n: ectx: label, entry (saveDocuments), group (Project Manager) -#: rc.cpp:481 -msgid "Save all open documents before building anything" -msgstr "Alça tots els documents oberts abans de començar a construir" - -#. i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:24 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (saveDocuments), group (Project Manager) -#: rc.cpp:484 -msgid "" -"If this option is set all open documents will be automatically saved before " -"any build is started." -msgstr "" -"Si esta opció està activada, tots els documents oberts s'alçaran " -"automàticament abans d'iniciar qualsevol construcció." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevproblemreporter.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevproblemreporter.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevproblemreporter.po 2012-02-23 07:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevproblemreporter.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,165 +0,0 @@ -# Translation of kdevproblemreporter.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009. -# Josep Ma. Ferrer , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevproblemreporter\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-30 21:12+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: problemmodel.cpp:149 -msgid "In file included from:" -msgstr "En el fitxer inclòs des de:" - -#: problemmodel.cpp:235 -msgid "Source" -msgstr "Codi font" - -#: problemmodel.cpp:237 -msgid "Problem" -msgstr "Problema" - -#: problemmodel.cpp:239 -msgid "File" -msgstr "Fitxer" - -#: problemmodel.cpp:241 -msgid "Line" -msgstr "Línia" - -#: problemmodel.cpp:243 -msgid "Column" -msgstr "Columna" - -#: problemreporterplugin.cpp:57 -msgid "Problem Reporter" -msgstr "Notificador de problemes" - -#: problemreporterplugin.cpp:57 -msgid "Shows errors in source code" -msgstr "Mostra errors del codi font" - -#: problemreporterplugin.cpp:92 problemwidget.cpp:54 problemwidget.cpp:57 -msgid "Problems" -msgstr "Problemes" - -#: problemreporterplugin.cpp:183 -msgid "Solve Problem" -msgstr "Soluciona problema" - -#: problemreporterplugin.cpp:185 -#, kde-format -msgid "Solve: %1" -msgstr "Resol: %1" - -#: problemwidget.cpp:64 -msgid "Force Full Update" -msgstr "Força actualització completa" - -#: problemwidget.cpp:65 -msgid "Re-parse all watched documents" -msgstr "Torna a analitzar tots els documents vigilats" - -#: problemwidget.cpp:74 -msgid "Show Imports" -msgstr "Mostra les importacions" - -#: problemwidget.cpp:75 -msgid "Display problems in imported files" -msgstr "Visualitza els problemes en els fitxers importats" - -#: problemwidget.cpp:81 -msgid "Scope" -msgstr "Àmbit" - -#: problemwidget.cpp:82 -msgid "Which files to display the problems for" -msgstr "Els fitxers pels que es mostraran els problemes" - -#: problemwidget.cpp:87 -msgid "Current Document" -msgstr "Document actual" - -#: problemwidget.cpp:88 -msgid "Display problems in current document" -msgstr "Visualitza els problemes en el document actual" - -#: problemwidget.cpp:91 -msgid "Open documents" -msgstr "Documents oberts" - -#: problemwidget.cpp:92 -msgid "Display problems in all open documents" -msgstr "Visualitza els problemes en tots els documents oberts" - -#: problemwidget.cpp:95 -msgid "Current Project" -msgstr "Projecte actual" - -#: problemwidget.cpp:96 -msgid "Display problems in current project" -msgstr "Visualitza els problemes en el projecte actual" - -#: problemwidget.cpp:99 -msgid "All Projects" -msgstr "Tots els projectes" - -#: problemwidget.cpp:100 -msgid "Display problems in all projects" -msgstr "Visualitza els problemes en tots els projectes" - -#: problemwidget.cpp:123 -msgid "Severity" -msgstr "Severitat" - -#: problemwidget.cpp:125 -msgid "Select the lowest level of problem severity to be displayed" -msgstr "Selecciona el nivell de severitat més baix de problema a visualitzar" - -#: problemwidget.cpp:128 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: problemwidget.cpp:129 -msgid "Display only errors" -msgstr "Visualitza només els errors" - -#: problemwidget.cpp:131 -msgid "Warning" -msgstr "Avís" - -#: problemwidget.cpp:132 -msgid "Display errors and warnings" -msgstr "Visualitza els errors i els avisos" - -#: problemwidget.cpp:134 -msgid "Hint" -msgstr "Suggeriment" - -#: problemwidget.cpp:135 -msgid "Display errors, warnings and hints" -msgstr "Visualitza els errors, els avisos i els suggeriments" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevprojectmanagerview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevprojectmanagerview.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevprojectmanagerview.po 2012-02-23 07:23:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevprojectmanagerview.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,289 +0,0 @@ -# Translation of kdevprojectmanager.po to Catalan -# Copyright (C) 2009-2010 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010. -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevprojectmanagerview\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-30 21:12+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" -"X-Language: ca_ES\n" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:55 -msgid "Project Management View" -msgstr "Vista del gestor de projectes" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:55 -msgid "Toolview to do all the project management stuff" -msgstr "Vista de totes les eines per la gestió de projectes" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:106 -msgid "Build all Projects" -msgstr "Construeix tots els projectes" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:110 -msgid "Build Selection" -msgstr "Construeix la selecció" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:116 -msgid "Install Selection" -msgstr "Instal·la la selecció" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:121 -msgid "Clean Selection" -msgstr "Neteja la selecció" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:126 -msgid "Configure Selection" -msgstr "Configura la selecció" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:131 -msgid "Prune Selection" -msgstr "Elimina la selecció" - -#. i18n: file: projectmanagerview.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ProjectManagerView) -#: projectmanagerviewplugin.cpp:142 rc.cpp:8 -msgid "Projects" -msgstr "Projectes" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:225 -msgid "Create File" -msgstr "Crea fitxer" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:231 -msgid "Create Folder" -msgstr "Crea carpeta" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:237 -msgid "Build" -msgstr "Construeix" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:241 -msgid "Install" -msgstr "Instal·la" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:245 -msgid "Clean" -msgstr "Neteja" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:249 -msgid "Add to Buildset" -msgstr "Afig al conjunt de construcció" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:254 -msgid "Close Project" -msgid_plural "Close Projects" -msgstr[0] "Tanca el projecte" -msgstr[1] "Tanca els projectes" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:260 -msgid "Reload" -msgstr "Recarrega" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:266 -msgid "Remove" -msgstr "Elimina" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:270 -msgid "Rename" -msgstr "Reanomena" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:445 -#, kde-format -msgid "Create Folder in %1" -msgstr "Crea carpeta en %1" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:445 -msgid "Folder Name" -msgstr "Nom de la carpeta" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:490 -#, kde-format -msgid "Do you really want to delete this item?" -msgid_plural "Do you really want to delete these %1 items?" -msgstr[0] "Esteu segur que voleu esborrar este element?" -msgstr[1] "Esteu segur que voleu esborrar estos %1 elements?" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:493 -msgid "Delete Files" -msgstr "Esborra fitxers" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:525 -msgid "Rename..." -msgstr "Reanomena..." - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:526 -#, kde-format -msgid "New name for '%1'" -msgstr "Nom nou per «%1»" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:538 -#, kde-format -msgid "There is already a file named '%1'" -msgstr "Ja existeix un fitxer anomenat «%1»" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:541 -#, kde-format -msgid "Could not rename '%1'" -msgstr "No s'ha pogut reanomenar el fitxer «%1»" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:544 -#, kde-format -msgid "'%1' is not a valid file name" -msgstr "«%1» no és un nom vàlid de fitxer" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:554 -#, kde-format -msgid "Create File in %1" -msgstr "Crea fitxer en %1" - -#: projectmanagerviewplugin.cpp:554 -msgid "File Name" -msgstr "Nom del fitxer" - -#: projectbuildsetwidget.cpp:149 -msgid "Buildset" -msgstr "Conjunt de construcció" - -#: projectbuildsetwidget.cpp:150 -msgid "Remove from buildset" -msgstr "Elimina del conjunt de construcció" - -#: projecttreeview.cpp:210 -msgid "Open Configuration..." -msgstr "Obri configuració..." - -#: projectmanagerview.cpp:73 projectmanagerview.cpp:81 -msgid "Filter..." -msgstr "Filtre..." - -#: projectmanagerview.cpp:74 -msgid "" -"Insert wildcard patterns to filter the project view for files and targets " -"for matching items." -msgstr "" -"Insereix patrons de comodins per filtrar els fitxers i destins que " -"coincidisquen en la vista de projectes." - -#: projectmanagerview.cpp:113 -msgid "Locate Current Document" -msgstr "Ubica el document actual" - -#: projectmanagerview.cpp:114 -msgid "Locates the current document in the project tree and selects it." -msgstr "Ubica el document actual en l'arbre de projecte i selecciona'l." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,," - -#. i18n: file: kdevprojectmanagerview.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (project) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Run" -msgstr "Executa" - -#. i18n: file: projectmanagerview.ui:17 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, ProjectManagerView) -#: rc.cpp:11 -msgid "Project Manager" -msgstr "Gestor del projecte" - -#. i18n: file: projectmanagerview.ui:39 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (ProjectTreeView, projectTreeView) -#: rc.cpp:14 -msgid "Project Overview" -msgstr "Resum del projecte" - -#. i18n: file: projectmanagerview.ui:59 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (ProjectBuildSetWidget, buildSetView) -#: rc.cpp:17 -msgid "Build Items:" -msgstr "Construeix elements:" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:20 -msgid "Project Selection" -msgstr "Selecció de projecte" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, addItemButton) -#: rc.cpp:23 -msgid "Add currently selected items from project tree view to buildset." -msgstr "" -"Afig els elements actualment seleccionats a la vista d'arbre del projecte al " -"conjunt de construcció." - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addItemButton) -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removeItemButton) -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, topButton) -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, upButton) -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, downButton) -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:175 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bottomButton) -#: rc.cpp:26 rc.cpp:32 rc.cpp:41 rc.cpp:47 rc.cpp:53 rc.cpp:59 -msgid "..." -msgstr "..." - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, removeItemButton) -#: rc.cpp:29 -msgid "Remove currently selected item from buildset." -msgstr "Elimina l'element actualment seleccionat del conjunt de construcció." - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, itemView) -#: rc.cpp:35 -msgid "List of items to be built" -msgstr "Llista d'elements a construir" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, topButton) -#: rc.cpp:38 -msgid "Move the selected items to the top" -msgstr "Mou els elements seleccionats a dalt de tot" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, upButton) -#: rc.cpp:44 -msgid "Move the selected items up" -msgstr "Puja els elements seleccionats" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, downButton) -#: rc.cpp:50 -msgid "Move the selected item down" -msgstr "Baixa l'element seleccionat" - -#. i18n: file: projectbuildsetwidget.ui:172 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bottomButton) -#: rc.cpp:56 -msgid "Move the selected items to the bottom" -msgstr "Mou els elements seleccionats a baix de tot" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevqthelp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevqthelp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevqthelp.po 2012-02-23 07:23:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevqthelp.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,168 +0,0 @@ -# Translation of kdevqthelp.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009, 2010. -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevqthelp\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 13:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-31 04:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: qthelpqtdoc.cpp:118 qthelpplugin.cpp:36 -msgid "QtHelp" -msgstr "QtHelp" - -#: qthelpconfig.cpp:201 -msgid "Name can't be empty." -msgstr "El nom no pot estar buit." - -#: qthelpconfig.cpp:206 -msgid "Qt Compressed Help file is not valid." -msgstr "El fitxer d'ajuda comprimida del Qt no és vàlid." - -#: qthelpconfig.cpp:218 -msgid "Documentation already imported" -msgstr "Ja s'ha importat la documentació" - -#: qthelpplugin.cpp:36 -msgid "Check Qt Help documentation" -msgstr "Comproveu la documentació d'ajuda de Qt" - -#: qthelpdocumentation.cpp:171 -#, kde-format -msgid "Could not find any documentation for '%1'" -msgstr "No s'ha pogut trobar cap documentació per «%1»" - -#: qthelpdocumentation.cpp:245 -msgid "QtHelp Home Page" -msgstr "Pàgina inicial del QtHelp" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Jonathan Riddell,Josep Ma. " -"Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,,manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, qchManage) -#: rc.cpp:5 -msgid "Manage QtHelp Documentation" -msgstr "Gestiona la documentació del QtHelp" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:28 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIconButton, qchIcon) -#: rc.cpp:8 -msgid "Select an icon" -msgstr "Seleccioneu una icona" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:47 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, qchName) -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:50 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, qchName) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:14 -msgid "Select a name" -msgstr "Seleccioneu un nom" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:63 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, qchRequester) -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:69 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, qchRequester) -#: rc.cpp:17 rc.cpp:20 -msgid "Select a QtHelp file..." -msgstr "Seleccioneu un fitxer QtHelp..." - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable) -#: rc.cpp:23 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable) -#: rc.cpp:26 -msgid "Path" -msgstr "Camí" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable) -#: rc.cpp:29 -msgid "IconName" -msgstr "Nom d'icona" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:32 -msgid "Add" -msgstr "Afig" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton) -#: rc.cpp:35 -msgid "Modify" -msgstr "Modifica" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton) -#: rc.cpp:38 -msgid "Remove" -msgstr "Elimina" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, upButton) -#: rc.cpp:41 -msgid "Move Up" -msgstr "Mou amunt" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, downButton) -#: rc.cpp:44 -msgid "Move Down" -msgstr "Mou avall" - -#. i18n: file: qthelpconfig.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadQtDocsCheckBox) -#: rc.cpp:47 -msgid "Load Qt documentations" -msgstr "Carrega la documentació de Qt" - -#. i18n: file: testqthelp/docwidget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:50 -msgid "Identifier to search:" -msgstr "Identificador a cercar:" - -#. i18n: file: testqthelp/docwidget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:53 -msgid "Help page:" -msgstr "Pàgina d'ajuda:" - -#. i18n: file: testqthelp/docwidget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (url), widget (QWebView, help) -#: rc.cpp:56 -msgid "about:blank" -msgstr "quant a: en blanc" - -#. i18n: file: testqthelp/docwidget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:59 -msgid "Debug info:" -msgstr "Informació de depuració:" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevquickopen.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevquickopen.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevquickopen.po 2012-02-23 07:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevquickopen.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,198 +0,0 @@ -# Translation of kdevquickopen.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa Moreno , 2009. -# Josep Ma. Ferrer , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevquickopen\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-30 21:11+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" -"X-Language: ca_ES\n" - -#: duchainitemquickopen.cpp:43 -#, kde-format -msgid "Not available any more: %1" -msgstr "Ja no està disponible: %1" - -#: duchainitemquickopen.cpp:119 -msgid "Not available any more" -msgstr "Ja no està disponible" - -#: duchainitemquickopen.cpp:126 -msgid "Return:" -msgstr "Retorna:" - -#: duchainitemquickopen.cpp:128 -msgid "File:" -msgstr "Fitxer:" - -#: duchainitemquickopen.cpp:137 duchainitemquickopen.cpp:180 -#: projectfilequickopen.cpp:52 projectfilequickopen.cpp:100 -#: projectfilequickopen.cpp:104 projectitemquickopen.cpp:257 -#: quickopenplugin.cpp:777 quickopenplugin.cpp:790 quickopenplugin.cpp:797 -msgid "Project" -msgstr "Projecte" - -#. i18n("Url") + " " + totalUrl().prettyUrl() + "
    " + -#: projectfilequickopen.cpp:104 -msgid "Not parsed yet" -msgstr "Encara no s'ha analitzat" - -#: projectfilequickopen.cpp:228 -msgid "none" -msgstr "cap" - -#: projectitemquickopen.cpp:251 projectitemquickopen.cpp:259 -#: quickopenplugin.cpp:871 -msgid "Classes" -msgstr "Classes" - -#: projectitemquickopen.cpp:252 projectitemquickopen.cpp:261 -#: quickopenplugin.cpp:868 -msgid "Functions" -msgstr "Funcions" - -#. i18n: file: quickopen.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QuickOpen) -#: quickopenplugin.cpp:118 quickopenplugin.cpp:168 quickopenplugin.cpp:884 -#: rc.cpp:8 -msgid "Quick Open" -msgstr "Obertura ràpida" - -#: quickopenplugin.cpp:168 -msgid "Quickly open resources such as files, classes and methods." -msgstr "Obri ràpidament recursos com fitxers, classes i mètodes." - -#: quickopenplugin.cpp:707 -msgid "&Quick Open" -msgstr "Obertura &ràpida" - -#: quickopenplugin.cpp:713 -msgid "Quick Open &File" -msgstr "Obri ràpidament un &fitxer" - -#: quickopenplugin.cpp:719 -msgid "Quick Open &Class" -msgstr "Obri ràpidament una &classe" - -#: quickopenplugin.cpp:725 -msgid "Quick Open &Function" -msgstr "Obri ràpidament una &funció" - -#: quickopenplugin.cpp:731 -msgid "Jump to Declaration" -msgstr "Salta a la declaració" - -#: quickopenplugin.cpp:737 -msgid "Jump to Definition" -msgstr "Salta a la definició" - -#: quickopenplugin.cpp:743 -msgid "Embedded Quick Open" -msgstr "Obertura ràpida incrustada" - -#: quickopenplugin.cpp:753 -msgid "Next Function" -msgstr "Següent funció" - -#: quickopenplugin.cpp:758 -msgid "Previous Function" -msgstr "Anterior funció" - -#: quickopenplugin.cpp:763 quickopenplugin.cpp:1253 -msgid "Outline" -msgstr "Contorn" - -#: quickopenplugin.cpp:777 -msgid "Includes" -msgstr "Capçaleres" - -#: quickopenplugin.cpp:777 -msgid "Includers" -msgstr "Incloses a" - -#: quickopenplugin.cpp:777 quickopenplugin.cpp:783 quickopenplugin.cpp:852 -#: quickopenplugin.cpp:853 quickopenplugin.cpp:875 quickopenplugin.cpp:876 -msgid "Currently Open" -msgstr "Obert actualment" - -#: quickopenplugin.cpp:784 quickopenplugin.cpp:791 quickopenplugin.cpp:865 -msgid "Files" -msgstr "Fitxers" - -#: quickopenplugin.cpp:1121 -msgid "Navigate" -msgstr "Navega" - -#. i18n: file: quickopen.ui:44 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchLine) -#: quickopenplugin.cpp:1340 rc.cpp:14 -msgid "Quick Open..." -msgstr "Obertura ràpida..." - -#: quickopenplugin.cpp:1341 -msgid "" -"Search for files, classes, functions and more, allowing you to quickly " -"navigate in your source code." -msgstr "" -"Cerca fitxers, classes, funcions i més, permetent-vos navegar ràpidament pel " -"codi font." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: kdevquickopen.rc:39 -#. i18n: ectx: ToolBar (quickOpenToolBar) -#: rc.cpp:5 -msgid "Quick Open Toolbar" -msgstr "Barra d'eines d'obertura ràpida" - -#. i18n: file: quickopen.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, searchLabel) -#: rc.cpp:11 -msgid "Search:" -msgstr "Cerca:" - -#. i18n: file: quickopen.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) -#: rc.cpp:17 -msgid "Open" -msgstr "Obert" - -#. i18n: file: quickopen.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) -#: rc.cpp:20 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" - -#. i18n: file: quickopen.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:23 -msgid "&Scopes:" -msgstr "&Àmbits:" - -#. i18n: file: quickopen.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:26 -msgid "&Items:" -msgstr "elements:" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevreviewboard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevreviewboard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevreviewboard.po 2012-02-23 07:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevreviewboard.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,119 +0,0 @@ -# Translation of kdevviewboard.po to Catalan -# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later -# -# Manuel Tortosa , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-15 12:04+0000\n" -"Last-Translator: Manuel Tortosa \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: reviewboardplugin.cpp:46 -msgid "ReviewBoard Support" -msgstr "Implementació de ReviewBoard" - -#: reviewboardplugin.cpp:46 -msgid "Deal with the ReviewBoard Patches" -msgstr "Gestiona els pedaços de ReviewBoard" - -#: reviewboardplugin.cpp:98 -#, kde-format -msgid "You can find the new request at:
    %1     " -msgstr "" -"Podeu trobar la nova sol·licitud a:
    %1    " - -#: reviewboardjobs.cpp:145 -#, kde-format -msgid "JSON error: %1: %2" -msgstr "Error del JSON: %1:%2" - -#: reviewboardjobs.cpp:150 -#, kde-format -msgid "Request Error: %1" -msgstr "Error de sol·licitud: %1" - -#: reviewboardjobs.cpp:173 -msgid "Could not find the repositories" -msgstr "No s'han pogut trobar els repositoris" - -#: reviewboardjobs.cpp:191 -#, kde-format -msgid "" -"Could not create the new request:\n" -"%1" -msgstr "" -"No s'ha pogut crear la nova sol·licitud:\n" -"%1" - -#: reviewboardjobs.cpp:219 -msgid "Could not upload the patch" -msgstr "No s'ha pogut pujar el pedaç" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Manuel Tortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@chakra-project.org,,," - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:5 -msgid "Destination" -msgstr "Destí" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:8 -msgid "Server" -msgstr "Servidor" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:11 -msgid "Base Dir:" -msgstr "Dir. base:" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:40 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, basedir) -#: rc.cpp:14 -msgid "Where this project was checked out from" -msgstr "D'on va ser extret este projecte" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:50 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:17 -msgid "Authentication" -msgstr "Autenticació" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:20 -msgid "Username:" -msgstr "Nom d'usuari:" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:63 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, username) -#: rc.cpp:23 -msgid "User name in the specified service" -msgstr "Nom d'usuari al servei especificat" - -#. i18n: file: reviewpatch.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:26 -msgid "Password:" -msgstr "Contrasenya:" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevsnippet.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevsnippet.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevsnippet.po 2012-02-23 07:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevsnippet.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,339 +0,0 @@ -# Translation of kdevsnippet.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa Moreno , 2009, 2010. -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevsnippet\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-30 21:12+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: snippetplugin.cpp:44 snippetplugin.cpp:87 snippetcompletionmodel.cpp:52 -#: snippetview.cpp:38 snippetview.cpp:152 -msgid "Snippets" -msgstr "Retalls" - -#: snippetplugin.cpp:44 -msgid "Support for managing and using code snippets" -msgstr "Implementació per gestionar i usar retalls de codi" - -#: snippetplugin.cpp:158 -msgid "Create Snippet" -msgstr "Crea retall" - -#: snippetplugin.cpp:196 -#, kde-format -msgctxt "Autogenerated repository name for a programming language" -msgid "%1 snippets" -msgstr "%1 retalls" - -#: editrepository.cpp:75 editrepository.cpp:117 -#, kde-format -msgid "Edit Snippet Repository %1" -msgstr "Edita el repositori de retalls %1" - -#: editrepository.cpp:77 -msgid "Create New Snippet Repository" -msgstr "Crea nou repositori de retalls" - -#: editrepository.cpp:127 -msgid "leave empty for general purpose snippets" -msgstr "Deixe-ho buit per a retalls d'ús general" - -#: snippetview.cpp:59 -msgid "Add Repository" -msgstr "Afig repositori" - -#: snippetview.cpp:62 -msgid "Edit Repository" -msgstr "Edita repositori" - -#: snippetview.cpp:65 -msgid "Remove Repository" -msgstr "Elimina repositori" - -#: snippetview.cpp:70 -msgid "Publish Repository" -msgstr "Publica repositori" - -#: snippetview.cpp:79 -msgid "Add Snippet" -msgstr "Afig un retall" - -#: snippetview.cpp:82 -msgid "Edit Snippet" -msgstr "Edita retall" - -#: snippetview.cpp:85 -msgid "Remove Snippet" -msgstr "Elimina retall" - -#: snippetview.cpp:91 -msgid "Get New Snippets" -msgstr "Obtén nous retalls" - -#: snippetview.cpp:160 -#, kde-format -msgid "Snippet: %1" -msgstr "Retall: %1" - -#: snippetview.cpp:168 -#, kde-format -msgid "Repository: %1" -msgstr "Repositori: %1" - -#: snippetview.cpp:230 -#, kde-format -msgid "Do you really want to delete the snippet \"%1\"?" -msgstr "Realment voleu esborrar el retall «%1»?" - -#: snippetview.cpp:270 -#, kde-format -msgid "" -"Do you really want to delete the repository \"%1\" with all its snippets?" -msgstr "" -"Realment voleu esborrar el repositori «%1» amb tots els seus retalls?" - -#: editsnippet.cpp:50 -msgid "Show Documentation" -msgstr "Mostra la documentació" - -#: editsnippet.cpp:98 editsnippet.cpp:166 -#, kde-format -msgid "Edit Snippet %1 in %2" -msgstr "Edita retall %1 a %2" - -#: editsnippet.cpp:107 -#, kde-format -msgid "Create New Snippet in Repository %1" -msgstr "Crea retall nou en el repositori %1" - -#: editsnippet.cpp:183 -msgid "" -"The snippet contains unsaved changes. Do you want to continue and lose all " -"changes?" -msgstr "" -"El retall conté canvis sense alçar. Voleu continuar i perdre tots els canvis?" - -#: editsnippet.cpp:184 -msgid "Warning - Unsaved Changes" -msgstr "Avís - Canvis sense alçar" - -#: snippet.cpp:27 -msgid "" -msgstr "" - -#: snippet.cpp:89 -#, kde-format -msgid "insert snippet %1" -msgstr "insereix el retall %1" - -#: snippetrepository.cpp:40 -msgid "" -msgstr "" - -#: snippetrepository.cpp:219 -msgid "" -"You have edited a data file not located in your personal data directory; as " -"such, a renamed clone of the original data file has been created within your " -"personal data directory." -msgstr "" -"Heu editat un fitxer de dades que no està ubicat en el vostre directori de " -"dades personal; per tant, s'ha creat una còpia reanomenada del fitxer de " -"dades original en el vostre directori personal de dades." - -#: snippetrepository.cpp:224 -#, kde-format -msgid "Output file '%1' could not be opened for writing" -msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer d'eixida «%1» per escriptura" - -#: snippetrepository.cpp:253 -#, kde-format -msgid "Cannot open snippet repository %1." -msgstr "No s'ha pogut obrir el repositori de retalls %1." - -#: snippetrepository.cpp:265 -#, kde-format -msgid "" -"The error %4
    has been detected in the file %1 at %2/%3    " -msgstr "" -"S'ha detectat l'error %4
    en el fitxer %1 en %2/%3    " - -#: snippetrepository.cpp:273 -#, kde-format -msgid "Invalid XML snippet file: %1" -msgstr "Fitxer XML de retall invàlid: %1" - -#: snippetrepository.cpp:340 -msgid "" -"Repository is disabled, the contained snippets will not be shown during code-" -"completion." -msgstr "" -"El repositori està deshabilitat, els retalls que conté no es mostraran " -"durant la compleció de codi." - -#: snippetrepository.cpp:343 -msgid "Applies to all filetypes" -msgstr "Aplica a tots els tipus de fitxers" - -#: snippetrepository.cpp:345 -#, kde-format -msgid "Applies to the following filetypes: %1" -msgstr "Aplica las següents tipus de fitxers: %1" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,," - -#. i18n: file: kdevsnippet.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:5 -msgid "&Edit" -msgstr "&Edita" - -#. i18n: file: editrepository.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoNameLabel) -#. i18n: file: editsnippet.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetName) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:30 -msgid "&Name:" -msgstr "&Nom:" - -#. i18n: file: editrepository.ui:39 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, repoNameEdit) -#: rc.cpp:11 -msgid "" -"The name of the repository. Must not be empty or contain forward slashes (/)." -msgstr "" -"El nom del repositori. No ha de ser buit o contindre barres inverses (/)." - -#. i18n: file: editrepository.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoNamespaceLabel) -#: rc.cpp:14 -msgid "Na&mespace:" -msgstr "Espai de no&ms:" - -#. i18n: file: editrepository.ui:57 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, repoNamespaceEdit) -#: rc.cpp:17 -msgid "" -"

    If non-empty this will be used as a prefix for all snippets in this " -"repository during code completion.

    \n" -"

    Note: No spaces allowed.

    " -msgstr "" -"

    Si no és buit, s'utilitzarà com a prefix per a tots els retalls en este " -"repositori durant la compleció de codi.

    \n" -"

    Nota: No es permeten espais.

    " - -#. i18n: file: editrepository.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoLicenseLabel) -#: rc.cpp:21 -msgid "&License:" -msgstr "&Llicència:" - -#. i18n: file: editrepository.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoAuthorsLabel) -#: rc.cpp:24 -msgid "&Authors:" -msgstr "&Autors:" - -#. i18n: file: editrepository.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoFileTypesLabel) -#: rc.cpp:27 -msgid "&File types:" -msgstr "Tipus de &fitxers:" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:39 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetNameEdit) -#: rc.cpp:33 -msgid "" -"

    The name will also be used as the identifier during code completion.

    \n" -"

    Note: No spaces allowed.

    " -msgstr "" -"

    Este nom també es pot usar com a identificador durant la compleció de " -"codi.

    \n" -"

    Nota: No es permeten espais.

    " - -#. i18n: file: editsnippet.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetPrefixLabel) -#: rc.cpp:37 -msgid "Display &Prefix:" -msgstr "Mostra el &prefix:" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:56 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetPrefixEdit) -#: rc.cpp:40 -msgid "The display prefix will be shown during code completion." -msgstr "El prefix visualitzat es mostrarà durant la compleció de codi." - -#. i18n: file: editsnippet.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetArgumentsLabel) -#: rc.cpp:43 -msgid "Display &Arguments:" -msgstr "Mostra els &arguments:" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:73 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetArgumentsEdit) -#: rc.cpp:46 -msgid "The arguments will be shown during code completion." -msgstr "Els arguments visualitzats es mostraran durant la compleció de codi." - -#. i18n: file: editsnippet.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetPostfixLabel) -#: rc.cpp:49 -msgid "Display P&ostfix:" -msgstr "Mostra el s&ufix:" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:90 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetPostfixEdit) -#: rc.cpp:52 -msgid "The postfix will be shown during code completion." -msgstr "El sufix visualitzat es mostrarà durant la compleció de codi." - -#. i18n: file: editsnippet.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetShortcutLabel) -#: rc.cpp:55 -msgid "Shortcut:" -msgstr "Drecera:" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:113 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, snippetTab) -#: rc.cpp:58 -msgid "&Snippet" -msgstr "&Retall" - -#. i18n: file: editsnippet.ui:118 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, scriptTab) -#: rc.cpp:61 -msgid "S&cripts" -msgstr "S&cripts" - -#. i18n: file: snippetview.ui:35 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filterText) -#: rc.cpp:64 -msgid "Define filter here" -msgstr "Definiu ací el filtre" - -#. i18n: file: snippetview.ui:38 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, filterText) -#: rc.cpp:67 -msgid "Filter..." -msgstr "Filtre..." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevstandardoutputview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevstandardoutputview.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevstandardoutputview.po 2012-02-23 07:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevstandardoutputview.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,94 +0,0 @@ -# Translation of kdevstandardoutputview.po to Catalan -# Copyright (C) 2009-2010 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevstandardoutputview\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-27 07:24+0000\n" -"Last-Translator: manutortosa \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: standardoutputview.cpp:50 outputwidget.cpp:52 -msgid "Output View" -msgstr "Vista de l'eixida" - -#: standardoutputview.cpp:50 -msgid "Provides toolviews for presenting the output of running apps" -msgstr "" -"Proveeix vistes d'eines per presentar l'eixida de les aplicacions en execució" - -#: standardoutputview.cpp:86 -msgid "Jump to Next Outputmark" -msgstr "Salta a la següent marca d'eixida" - -#: standardoutputview.cpp:91 -msgid "Jump to Previous Outputmark" -msgstr "Salta a l'anterior marca d'eixida" - -#: standardoutputview.cpp:132 -msgid "Build" -msgstr "Construeix" - -#: standardoutputview.cpp:137 -msgid "Run" -msgstr "Executa" - -#: standardoutputview.cpp:142 -msgid "Debug" -msgstr "Depura" - -#: standardoutputview.cpp:147 -msgid "Test" -msgstr "Prova" - -#: standardoutputview.cpp:152 -msgid "Version Control" -msgstr "Control de versions" - -#: outputwidget.cpp:65 -msgid "Close the currently active output view" -msgstr "Tanca l'actual vista d'eixida" - -#: outputwidget.cpp:72 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" - -#: outputwidget.cpp:75 -msgid "Next" -msgstr "Següent" - -#: outputwidget.cpp:80 -msgid "Select activated Item" -msgstr "Selecciona l'ítem activat" - -#: outputwidget.cpp:83 -msgid "Focus when selecting Item" -msgstr "Focus en seleccionar un ítem" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: kdevstandardoutputview.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (navigation) -#: rc.cpp:5 -msgctxt "@title:menu" -msgid "Navigation" -msgstr "Navegació" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevsubversion.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevsubversion.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevsubversion.po 2012-02-23 07:23:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdevsubversion.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,721 +0,0 @@ -# Translation of kdevsubversion.po to Catalan -# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE. -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Manuel Tortosa , 2009. -# Josep Ma. Ferrer , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevsubversion\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-23 09:47+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" -"X-Language: ca_ES\n" - -#: svnlogjob.cpp:120 -msgid "Subversion Log" -msgstr "Registre del subversion" - -#: svnlogjob.cpp:135 -msgid "Not enough information to log location" -msgstr "No hi ha prou informació per iniciar sessió en la ubicació" - -#: svnrevertjob.cpp:93 svnrevertwidgets.cpp:23 -msgid "Subversion Revert" -msgstr "Reverteix del subversion" - -#: svnrevertjob.cpp:106 -msgid "Not enough information to execute revert" -msgstr "No hi ha prou informació per revertir" - -#: svnremovejob.cpp:95 -msgid "Subversion Remove" -msgstr "Elimina del subversion" - -#: svnremovejob.cpp:108 -msgid "Not enough information to execute remove job" -msgstr "No hi ha prou informació per executar la tasca d'eliminació" - -#: svncopywidgets.cpp:24 svncopyjob.cpp:88 -msgid "Subversion Copy" -msgstr "Copia del subversion" - -#: svnstatuswidgets.cpp:23 svnstatusjob.cpp:135 -msgid "Subversion Status" -msgstr "Estat del subversion" - -#: svnmovejob.cpp:100 svnmovewidgets.cpp:22 -msgid "Subversion Move" -msgstr "Mou del subversion" - -#: svnmovejob.cpp:113 -msgid "Not enough information to move file" -msgstr "No hi ha prou informació per moure el fitxer" - -#: svncopyjob.cpp:101 -msgid "Not enough information to copy file" -msgstr "No hi ha prou informació per copiar el fitxer" - -#: svnssldialog.cpp:29 -msgid "Ssl Server Certificate" -msgstr "Certificat ssl del servidor" - -#: svnssldialog.cpp:32 -msgid "Trust Temporarily" -msgstr "Confia temporalment" - -#: svnssldialog.cpp:33 -msgid "Trust Permanently" -msgstr "Confia permanentment" - -#: svnssldialog.cpp:62 -#, kde-format -msgid "Ssl Server Certificate: %1" -msgstr "Certificat ssl del servidor: %1" - -#: svncommitjob.cpp:147 -msgid "Committing..." -msgstr "S'està publicant..." - -#: svncommitjob.cpp:152 -msgid "Not enough information to execute commit" -msgstr "No hi ha prou informació per executar la publicació" - -#: svnjobbase.cpp:60 -#, kde-format -msgid "Enter Login for: %1" -msgstr "Introduïu usuari per: %1" - -#: svnjobbase.cpp:145 -msgid "Completed" -msgstr "Completada" - -#: svnjobbase.cpp:165 -#, kde-format -msgid "" -"Error executing Job:\n" -"%1" -msgstr "" -"Error en executar la tasca:\n" -"%1" - -#: svndiffjob.cpp:291 -msgid "Subversion Diff" -msgstr "«Diff» del subversion" - -#: svndiffjob.cpp:310 -msgid "Not enough information given to execute diff" -msgstr "No hi ha prou informació per executar «diff»" - -#: svnblamejob.cpp:149 -msgid "Subversion Annotate" -msgstr "Anota del subversion" - -#: svnblamejob.cpp:164 -msgid "Not enough information to blame location" -msgstr "No hi ha prou informació per responsabilitzar la ubicació" - -#: svninfojob.cpp:99 -msgid "Subversion Info" -msgstr "Informació del subversion" - -#: svninfojob.cpp:133 -msgid "Not enough information to execute info job" -msgstr "No hi ha prou informació per executar la tasca d'info" - -#: svnupdatewidget.cpp:33 svnupdatejob.cpp:126 -msgid "Subversion Update" -msgstr "Actualitza del subversion" - -#: kdevsvnplugin.cpp:80 kdevsvnplugin.cpp:466 -msgid "Subversion" -msgstr "Subversion" - -#: kdevsvnplugin.cpp:80 -msgid "Support for Subversion version control systems" -msgstr "Implementació del sistema de control de versions subversion" - -#: kdevsvnplugin.cpp:347 -msgid "Copy..." -msgstr "Copia..." - -#: kdevsvnplugin.cpp:354 -msgid "Move..." -msgstr "Mou..." - -#: kdevsvnplugin.cpp:369 kdevsvnplugin.cpp:378 kdevsvnplugin.cpp:387 -#: kdevsvnplugin.cpp:423 kdevsvnplugin.cpp:459 kdevsvnplugin.cpp:478 -#: kdevsvnplugin.cpp:499 -msgid "Please select only one item for this operation" -msgstr "Per favor, seleccioneu només un ítem per esta operació" - -#: kdevsvnplugin.cpp:401 kdevsvnplugin.cpp:437 -msgid "Destination file/directory" -msgstr "Fitxer/directori de destinació" - -#: kdevsvnplugin.cpp:413 -msgid "Copying only works on local files" -msgstr "Copia només funciona amb fitxers locals" - -#: kdevsvnplugin.cpp:450 -msgid "Moving only works on local files/dirs" -msgstr "Mou només funciona amb fitxers/directoris locals" - -#: kdevsvnplugin.cpp:484 -msgid "Import into Subversion repository" -msgstr "Importa al repositori del subversion" - -#: kdevsvnplugin.cpp:505 -msgid "Checkout from Subversion repository" -msgstr "Obtén (checkout) del repositori de subversion" - -#: svncatjob.cpp:119 svncatwidgets.cpp:20 -msgid "Subversion Cat" -msgstr "«Cat» del subversion" - -#: svncatjob.cpp:132 -msgid "Not enough information to execute cat" -msgstr "No hi ha prou informació per executar «cat»" - -#: svnupdatejob.cpp:139 -msgid "Not enough Information to execute update" -msgstr "No hi ha prou informació per executar l'actualització" - -#: svncheckoutjob.cpp:105 -msgid "Subversion Checkout" -msgstr "Obtén (checkout) del subversion" - -#: svncheckoutjob.cpp:117 -msgid "Not enough information to checkout" -msgstr "No hi ha prou informació per obtindre" - -#: svnimportjob.cpp:102 -msgid "Subversion Import" -msgstr "Importa del subversion" - -#: svnimportjob.cpp:115 -msgid "Not enough information to import" -msgstr "No hi ha prou informació per importar" - -#: svnaddjob.cpp:89 -msgid "Subversion Add" -msgstr "Afig del subversion" - -#: svnaddjob.cpp:102 -msgid "Not enough information to add file" -msgstr "No hi ha prou informació per afegir el fitxer" - -#: svninternaljobbase.cpp:90 -#, kde-format -msgctxt "A file was marked to be added to svn" -msgid "Added %1" -msgstr "Afig %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:93 -#, kde-format -msgctxt "A file was marked for deletion from svn" -msgid "Deleted %1" -msgstr "Esborra %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:97 -#, kde-format -msgctxt "A file was deleted during an svn update operation" -msgid "Deleted %1" -msgstr "S'ha esborrat %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:100 -#, kde-format -msgctxt "A file was added during an svn update operation" -msgid "Added %1" -msgstr "S'ha afegit %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:140 -#, kde-format -msgid "Revision %1" -msgstr "Revisió %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:143 -#, kde-format -msgid "Updating externals: %1" -msgstr "S'estan actualitzant externs: %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:151 -#, kde-format -msgid "Sending %1" -msgstr "S'està enviant %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:155 -#, kde-format -msgid "Adding %1 using mimetype %2." -msgstr "S'està afegint %1 usant el tipus MIME %2." - -#: svninternaljobbase.cpp:157 -#, kde-format -msgid "Adding %1." -msgstr "S'està afegint %1." - -#: svninternaljobbase.cpp:161 -#, kde-format -msgid "Deleting %1." -msgstr "S'està esborrant %1." - -#: svninternaljobbase.cpp:164 -#, kde-format -msgid "Replacing %1." -msgstr "S'està substituint %1." - -#: svninternaljobbase.cpp:169 -msgid "Transmitting file data " -msgstr "S'estan transmetent les dades del fitxer " - -#: svninternaljobbase.cpp:175 -#, kde-format -msgid "Blame finished for revision %1, path %2" -msgstr "S'ha acabat de responsabilitzar per la revisió %1, ruta %2" - -#: svninternaljobbase.cpp:178 -#, kde-format -msgid "Reverted working copy %1" -msgstr "S'ha revertit la còpia de treball %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:181 -#, kde-format -msgid "Reverting failed on working copy %1" -msgstr "Ha fallat en revertir sobre la còpia de treball %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:184 -#, kde-format -msgid "Copied %1" -msgstr "S'ha copiat %1" - -#: svninternaljobbase.cpp:243 -msgid "Certificate is not yet valid." -msgstr "El certificat encara no és vàlid." - -#: svninternaljobbase.cpp:247 -msgid "Certificate has expired." -msgstr "El certificat ha caducat." - -#: svninternaljobbase.cpp:251 -msgid "Certificate's CN (hostname) doesn't match the remote hostname." -msgstr "" -"El CN (nom de la màquina) del certificat no correspon amb el nom de la " -"màquina remota." - -#: svninternaljobbase.cpp:255 -msgid "Certificate authority is unknown." -msgstr "La autoritat certificadora és desconeguda." - -#: svninternaljobbase.cpp:259 -msgid "Other unknown error." -msgstr "Un altre error desconegut." - -#: svnstatusjob.cpp:155 -msgid "Not enough information to execute status job" -msgstr "No hi ha prou informació per executar la tasca d'estat" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Manuel Tortosa, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" - -#. i18n: file: ui/checkoutmetadatawidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SvnCheckoutMetadataWidget) -#: rc.cpp:5 -msgid "Checkout" -msgstr "Obtén" - -#. i18n: file: ui/checkoutmetadatawidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:8 -msgid "Repository Url:" -msgstr "URL del repositori:" - -#. i18n: file: ui/checkoutmetadatawidget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:11 -msgid "Destination Path:" -msgstr "Ruta de destinació:" - -#. i18n: file: ui/checkoutmetadatawidget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:14 -msgid "Recursive:" -msgstr "Recursiu:" - -#. i18n: file: ui/logviewoptiondlg.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SvnLogViewOptionDlg) -#: rc.cpp:17 -msgid "Subversion Log View Options" -msgstr "Opcions de la vista del registre del subversion" - -#. i18n: file: ui/logviewoptiondlg.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: ui/blameoptiondlg.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:36 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, startRevWidget) -#: rc.cpp:20 rc.cpp:89 rc.cpp:158 -msgid "Start Revision" -msgstr "Inicia la revisió" - -#. i18n: file: ui/logviewoptiondlg.ui:31 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: ui/blameoptiondlg.ui:28 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:43 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, endRevWidget) -#: rc.cpp:23 rc.cpp:92 rc.cpp:161 -msgid "End Revision" -msgstr "Finalitza la revisió" - -#. i18n: file: ui/logviewoptiondlg.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:26 -msgid "Maximum number of logs to be displayed" -msgstr "Nombre màxim de registres a mostrar" - -#. i18n: file: ui/logviewoptiondlg.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox1) -#: rc.cpp:29 -msgid "Do not show logs before branching point" -msgstr "No mostres els registres anteriors al punt de ramificació" - -#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:32 rc.cpp:134 -msgid "Requested local path:" -msgstr "Ruta local sol·licitada:" - -#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:39 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) -#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:39 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:35 rc.cpp:137 -msgid "Source" -msgstr "Codi font" - -#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, urlRadio) -#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, urlRadio) -#: rc.cpp:38 rc.cpp:140 -msgid "Specify by repository URL" -msgstr "Especifica per URL del repositori" - -#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pathRadio) -#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pathRadio) -#: rc.cpp:41 rc.cpp:143 -msgid "Specify by local working copy" -msgstr "Especifica per còpia de treball local" - -#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:65 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:77 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:44 rc.cpp:149 -msgid "Destination" -msgstr "Destinació" - -#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:47 rc.cpp:152 -msgid "Specify either the full repository URL or local working path" -msgstr "" -"Especifica l'URL complet del repositori o bé la ruta de treball local" - -#. i18n: file: ui/moveoptiondlg.ui:90 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, forceChk) -#: rc.cpp:50 -msgid "Forcefully delete locally modified and/or unversioned items" -msgstr "" -"Força l'esborrat complet dels ítems modificats localment i/o sense versió" - -#. i18n: file: ui/revisionwidget.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, revnumRadio) -#: rc.cpp:53 -msgid "Specify as number:" -msgstr "Especifica com número:" - -#. i18n: file: ui/revisionwidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, revkindRadio) -#: rc.cpp:56 -msgid "Specify as keyword:" -msgstr "Especifica com paraula clau:" - -#. i18n: file: ui/revisionwidget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, revdateRadio) -#: rc.cpp:59 -msgid "Specify as date:" -msgstr "Especifica com data:" - -#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelForSrc) -#: rc.cpp:62 -msgid "Source directory:" -msgstr "Directori d'origen:" - -#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:65 -msgid "Repository:" -msgstr "Repositori:" - -#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dest) -#: rc.cpp:68 -msgid "Repository Location" -msgstr "Ubicació del repositori" - -#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (KLineEdit, dest) -#: rc.cpp:71 -msgid "Repository Location to import into" -msgstr "Ubicació del repositori on importar" - -#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, dest) -#: rc.cpp:74 -msgid "Choose the repository into which the source directory is imported" -msgstr "Seleccioneu el repositori on s'importarà el directori d'origen" - -#. i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:77 -msgid "Commit Message:" -msgstr "Missatge de publicació:" - -#. i18n: file: ui/updateoptiondlg.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nonrecurseChk) -#: rc.cpp:80 -msgid "Update immediate children only (non-recursive)" -msgstr "Actualitza només els fills immediats (no recursiu)" - -#. i18n: file: ui/updateoptiondlg.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreexternalChk) -#: rc.cpp:83 -msgid "Ignore external entries" -msgstr "Ignora les entrades externes" - -#. i18n: file: ui/updateoptiondlg.ui:48 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:86 -msgid "Select Revision" -msgstr "Selecciona revisió" - -#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:95 -msgid "Select working copies to be reverted:" -msgstr "Selecciona les còpies de treball a revertir:" - -#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:98 -msgid "Select" -msgstr "Selecciona" - -#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:101 -msgid "Text Status" -msgstr "Estat del text" - -#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:104 -msgid "Prop Status" -msgstr "Estat de la propietat" - -#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:107 -msgid "Working Copy" -msgstr "Còpia de treball" - -#. i18n: file: ui/revertoptiondlg.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, recursive) -#: rc.cpp:110 -msgid "Recursive" -msgstr "Recursiu" - -#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:113 -msgid "Status Requested for:" -msgstr "Estat sol·licitat per:" - -#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:36 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:116 -msgid "Specify revision" -msgstr "Especifica revisió" - -#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nonrecurse) -#: rc.cpp:119 -msgid "Non recursive" -msgstr "No recursiu" - -#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, onlyInterests) -#: rc.cpp:122 -msgid "Retrieve only \"interesting\" entries (such as local modifications)" -msgstr "Obtén només entrades «interessants» (com modificacions locals)" - -#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, contactRepChk) -#: rc.cpp:125 -msgid "Contact repository and augment with repository information" -msgstr "Contacta amb el repositori i afig amb la informació del repositori" - -#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noignore) -#: rc.cpp:128 -msgid "Do not ignore svn:ignore" -msgstr "No ignoris svn::ignore" - -#. i18n: file: ui/statusoptiondlg.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreExternalsChk) -#: rc.cpp:131 -msgid "Ignore external items" -msgstr "Ignora els ítems externs" - -#. i18n: file: ui/copyoptiondlg.ui:65 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:146 -msgid "Source revision" -msgstr "Revisió d'origen" - -#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:155 -msgid "Target Url" -msgstr "URL de destinació" - -#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nonrecurseChk) -#: rc.cpp:164 -msgid "Non Recursive" -msgstr "No recursiu" - -#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nodiffDeletedChk) -#: rc.cpp:167 -msgid "No diff deleted" -msgstr "Cap diferència esborrada" - -#. i18n: file: ui/diffoptiondlg.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreContentsChk) -#: rc.cpp:170 -msgid "Ignore contents type" -msgstr "Ignora el tipus de contingut" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SvnSSLTrustDialog) -#: rc.cpp:173 -msgid "SSL Server Certificate" -msgstr "Certificat ssl del servidor" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, msgLabel) -#: rc.cpp:176 -msgid "" -"There were errors validating the server certificate.\n" -"Do you want to trust this certificate?" -msgstr "" -"Han ocorregut errors en validar el certificat del servidor.\n" -"Voleu confiar en este certificat?" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:33 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:180 -msgid "Reasons why the validation failed" -msgstr "Motius pels quals ha fallat la validació" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:55 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:183 -msgid "Certificate Information" -msgstr "Informació del certificat" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:186 -msgid "Hostname:" -msgstr "Nom de la màquina:" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostname) -#: rc.cpp:189 -msgid "someserver" -msgstr "un servidor" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:192 -msgid "Issuer:" -msgstr "Emissor:" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, issuer) -#: rc.cpp:195 -msgid "someissuer" -msgstr "un emissor" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:198 -msgid "Valid From:" -msgstr "Vàlid des de:" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validFrom) -#: rc.cpp:201 -msgid "validfrom" -msgstr "vàlid des de" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:204 -msgid "Valid Until:" -msgstr "Vàlid fins:" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validUntil) -#: rc.cpp:207 -msgid "validuntil" -msgstr "valid fins" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:147 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:210 -msgid "Fingerprint:" -msgstr "Empremta digital:" - -#. i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerprint) -#: rc.cpp:213 -msgid "fingerprint" -msgstr "empremta digital" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdf.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdf.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdf.po 2012-02-23 07:23:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdf.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,361 +0,0 @@ -# Translation of kdf.po to Catalan -# Copyright (C) -# -# Traducció per Softcatalà (Excepte la part de Albert Astals) , 2000. -# Quico Llach , 2000. -# Albert Astals Cid , 2002, 2003, 2004. -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010. -# Joan Maspons , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kdf\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: disklist.cpp:342 -#, kde-format -msgid "could not execute [%1]" -msgstr "no s'ha pogut executar [%1]" - -#: disks.cpp:278 -#, kde-format -msgid "" -"Called: %1\n" -"\n" -msgstr "" -"Cridat: %1\n" -"\n" - -#: disks.cpp:299 -#, kde-format -msgid "could not execute %1" -msgstr "no s'ha pogut executar %1" - -#: kcmdf.cpp:56 -msgid "" -"A right mouse button click opens a context menu to mount/unmount a device or " -"to open it in the file manager." -msgstr "" -"Un clic amb el botó dret del ratolí obri un menú contextual per a " -"muntar/desmuntar un dispositiu o obrir-lo en el gestor de fitxer." - -#: kconftest.cpp:43 -msgid "A test application" -msgstr "Una aplicació de prova" - -#: kdf.cpp:38 -msgid "KDE free disk space utility" -msgstr "Utilitat d'espai de disc lliure KDE" - -#: kdf.cpp:50 -msgctxt "Update action" -msgid "&Update" -msgstr "&Actualitza" - -#: kdf.cpp:74 -msgid "KDiskFree" -msgstr "KDiskFree" - -#: kdf.cpp:76 -msgid "(c) 1998-2001, Michael Kropfberger" -msgstr "(c) 1998-2001, Michael Kropfberger" - -#: kdf.cpp:78 kwikdisk.cpp:322 -msgid "Michael Kropfberger" -msgstr "Michael Kropfberger" - -#: kdfconfig.cpp:56 -msgctxt "TODO" -msgid "Icon" -msgstr "Icona" - -#: kdfconfig.cpp:57 kdfwidget.cpp:72 -msgctxt "Device of the storage" -msgid "Device" -msgstr "Dispositiu" - -#: kdfconfig.cpp:58 kdfwidget.cpp:73 -msgctxt "Filesystem on storage" -msgid "Type" -msgstr "Tipus" - -#: kdfconfig.cpp:59 kdfwidget.cpp:74 -msgctxt "Total size of the storage" -msgid "Size" -msgstr "Mida" - -#: kdfconfig.cpp:60 -msgctxt "Mount point of the storage" -msgid "Mount Point" -msgstr "Punt de muntatge" - -#: kdfconfig.cpp:61 kdfwidget.cpp:76 -msgctxt "Free space in storage" -msgid "Free" -msgstr "Lliure" - -#: kdfconfig.cpp:62 kdfwidget.cpp:77 -msgctxt "Used storage space in %" -msgid "Full %" -msgstr "Ple %" - -#: kdfconfig.cpp:63 kdfwidget.cpp:78 -msgctxt "Usage graphical bar" -msgid "Usage" -msgstr "Ús" - -#: kdfconfig.cpp:88 kdfconfig.cpp:191 -msgctxt "Visible items on device information columns (enable|disable)" -msgid "visible" -msgstr "visible" - -#: kdfconfig.cpp:171 -msgctxt "Are items on device information columns visible?" -msgid "visible" -msgstr "visible" - -#: kdfconfig.cpp:172 -msgctxt "Are items on device information columns hidden?" -msgid "hidden" -msgstr "ocult" - -#: kdfconfig.cpp:208 -msgctxt "Device information item is hidden" -msgid "hidden" -msgstr "ocult" - -#: kdfconfig.cpp:209 -msgctxt "Device information item is visible" -msgid "visible" -msgstr "visible" - -#: kdfwidget.cpp:75 -msgctxt "Mount point of storage" -msgid "Mount Point" -msgstr "Punt de muntatge" - -#: kdfwidget.cpp:285 kdfwidget.cpp:286 -msgid "N/A" -msgstr "N/D" - -#: kdfwidget.cpp:342 kwikdisk.cpp:281 -#, kde-format -msgid "Device [%1] on [%2] is critically full." -msgstr "El dispositiu [%1] de [%2] s'està omplint críticament." - -#: kdfwidget.cpp:344 -msgctxt "Warning device getting critically full" -msgid "Warning" -msgstr "Avís" - -#: kdfwidget.cpp:392 -msgid "Mount Device" -msgstr "Munta el dispositiu" - -#: kdfwidget.cpp:393 -msgid "Unmount Device" -msgstr "Desmunta el dispositiu" - -#: kdfwidget.cpp:395 -msgid "Open in File Manager" -msgstr "Obri al gestor de fitxers" - -#: kdfwidget.cpp:412 kdfwidget.cpp:415 -msgid "MOUNTING" -msgstr "S'ESTÀ MUNTANT" - -#: kwikdisk.cpp:55 -msgid "KDE Free disk space utility" -msgstr "Utilitat d'espai de disc lliure KDE" - -#: kwikdisk.cpp:70 kwikdisk.cpp:318 -msgid "KwikDisk" -msgstr "KwikDisk" - -#: kwikdisk.cpp:88 -msgid "&Start KDiskFree" -msgstr "&Inicia KDiskFree" - -#: kwikdisk.cpp:92 -msgid "&Configure KwikDisk..." -msgstr "&Configura KwikDisk..." - -#: kwikdisk.cpp:196 -msgctxt "Unmount the storage device" -msgid "Unmount" -msgstr "Desmunta" - -#: kwikdisk.cpp:196 -msgctxt "Mount the storage device" -msgid "Mount" -msgstr "Munta" - -#: kwikdisk.cpp:218 -msgid "You must login as root to mount this disk" -msgstr "Heu de ser el superusuari per a muntar este disc" - -#: kwikdisk.cpp:283 -msgctxt "Device is getting critically full" -msgid "Warning" -msgstr "Avís" - -#: kwikdisk.cpp:319 -msgid "(C) 2004 Stanislav Karchebny" -msgstr "(C) 2004 Stanislav Karchebny" - -#: kwikdisk.cpp:322 -msgid "Original author" -msgstr "Autor original" - -#: kwikdisk.cpp:324 -msgid "Espen Sand" -msgstr "Espen Sand" - -#: kwikdisk.cpp:324 -msgid "KDE 2 changes" -msgstr "Canvis per KDE 2" - -#: kwikdisk.cpp:325 -msgid "Stanislav Karchebny" -msgstr "Stanislav Karchebny" - -#: kwikdisk.cpp:325 -msgid "KDE 3 changes" -msgstr "Canvis per KDE 3" - -#: mntconfig.cpp:70 mntconfig.cpp:75 -msgid "Device" -msgstr "Dispositiu" - -#: mntconfig.cpp:71 mntconfig.cpp:77 -msgid "Mount Point" -msgstr "Punt de muntatge" - -#: mntconfig.cpp:71 -msgid "Mount Command" -msgstr "Ordes de muntatge" - -#: mntconfig.cpp:71 -msgid "Unmount Command" -msgstr "Orde de desmuntatge" - -#: mntconfig.cpp:76 -msgctxt "No device is selected" -msgid "None" -msgstr "Cap" - -#: mntconfig.cpp:78 -msgctxt "No mount point is selected" -msgid "None" -msgstr "Cap" - -#: mntconfig.cpp:262 -msgid "Only local files supported." -msgstr "Només es permeten fitxers locals." - -#: mntconfig.cpp:278 -msgid "Only local files are currently supported." -msgstr "Per ara només es permeten fitxers locals." - -#: optiondialog.cpp:31 -msgid "Configure" -msgstr "Configura" - -#: optiondialog.cpp:39 -msgid "General Settings" -msgstr "Arranjaments generals" - -#: optiondialog.cpp:43 -msgid "Mount Commands" -msgstr "Ordes de muntatge" - -#: rc.cpp:39 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Quico Llach,Albert Astals Cid,Joan Maspons Ventura, ,Launchpad " -"Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:40 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "quico@softcatala.org,astals11@terra.es,joanmaspons@gmail.com,,," - -#. i18n: file: kdfui.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:20 -msgid "&File" -msgstr "&Fitxer" - -#. i18n: file: kdfconfig.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, updateLabel) -#: rc.cpp:4 -msgid "Update frequency:" -msgstr "Freqüència d'actualització:" - -#. i18n: file: kdfconfig.ui:42 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_updateSpinBox) -#: rc.cpp:7 -msgid " sec" -msgstr " seg" - -#. i18n: file: kdfconfig.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mOpenMountCheck) -#: rc.cpp:10 -msgid "Open file manager automatically on mount" -msgstr "Obri el gestor de fitxers automàticament en muntar" - -#. i18n: file: kdfconfig.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPopupFullCheck) -#: rc.cpp:13 -msgid "Pop up a window when a disk gets critically full" -msgstr "Mostra una finestra quan un disc s'òmpliga críticament" - -#. i18n: file: kdfconfig.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileManagerEdit) -#: rc.cpp:17 -#, no-c-format -msgid "File manager (e.g. konsole -e mc %m):" -msgstr "Gestor de fitxers (p.ex. konsole -e mc %m):" - -#. i18n: file: mntconfig.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconNameLabel) -#: rc.cpp:23 -msgid "Icon name:" -msgstr "Nom de la icona:" - -#. i18n: file: mntconfig.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mountLabel) -#: rc.cpp:26 -msgid "Mount Command:" -msgstr "Orde de muntatge:" - -#. i18n: file: mntconfig.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, umountLabel) -#: rc.cpp:29 -msgid "Unmount Command:" -msgstr "Orde de desmuntatge:" - -#. i18n: file: mntconfig.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDefaultIconButton) -#: rc.cpp:32 -msgid "Default Icon" -msgstr "Icona per defecte" - -#. i18n: file: mntconfig.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mMountButton) -#. i18n: file: mntconfig.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mUmountButton) -#: rc.cpp:35 rc.cpp:38 -msgid "Get Command..." -msgstr "Recupera l'orde..." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdgantt2.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdgantt2.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdgantt2.po 2012-02-23 07:23:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdgantt2.po 2012-03-23 07:45:05.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdialog.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdialog.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdialog.po 2012-02-23 07:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdialog.po 2012-03-23 07:45:27.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kdialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:21+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdiamond.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdiamond.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdiamond.po 2012-02-23 07:23:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdiamond.po 2012-03-23 07:45:00.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdmconfig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdmconfig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdmconfig.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdmconfig.po 2012-03-23 07:45:31.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kdmconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:19+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1015,11 +1015,9 @@ #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "" -"Sebastià Pla i Sanz,Antoni Bella Pérez, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. " -"Ferrer" +msgstr "Sebastià Pla i Sanz,Antoni Bella Pérez, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,," diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdmgreet.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdmgreet.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdmgreet.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdmgreet.po 2012-03-23 07:45:31.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kdmgreet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:18+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po 2012-02-23 07:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po 2012-03-23 07:45:27.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po 2012-02-23 07:23:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po 2012-03-23 07:45:11.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_avi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_avi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_avi.po 2012-02-23 07:23:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_avi.po 2012-03-23 07:45:02.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_dds.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_dds.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_dds.po 2012-02-23 07:23:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_dds.po 2012-03-23 07:45:34.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po 2012-02-23 07:23:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po 2012-03-23 07:45:35.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kfile_drgeo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 13:14+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_exr.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_exr.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_exr.po 2012-02-23 07:23:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_exr.po 2012-03-23 07:45:35.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_flac.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_flac.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_flac.po 2012-02-23 07:23:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_flac.po 2012-03-23 07:45:02.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_kig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_kig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_kig.po 2012-02-23 07:23:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_kig.po 2012-03-23 07:45:35.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kfile_kig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 10:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:21+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_mail.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_mail.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_mail.po 2012-02-23 07:23:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_mail.po 2012-03-23 07:45:05.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po 2012-02-23 07:23:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po 2012-03-23 07:45:02.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po 2012-02-23 07:23:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po 2012-03-23 07:45:02.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po 2012-02-23 07:23:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po 2012-03-23 07:45:02.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po 2012-02-23 07:23:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po 2012-03-23 07:45:35.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_raw.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_raw.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_raw.po 2012-02-23 07:23:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_raw.po 2012-03-23 07:45:35.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfilereplace.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfilereplace.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfilereplace.po 2012-02-23 07:23:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfilereplace.po 2012-03-23 07:45:08.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po 2012-02-23 07:23:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po 2012-03-23 07:45:35.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po 2012-02-23 07:23:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po 2012-03-23 07:44:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfileshare.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfileshare.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfileshare.po 2012-02-23 07:23:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfileshare.po 2012-03-23 07:45:03.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_sid.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_sid.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_sid.po 2012-02-23 07:23:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_sid.po 2012-03-23 07:45:02.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_theora.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_theora.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_theora.po 2012-02-23 07:23:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_theora.po 2012-03-23 07:45:02.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po 2012-02-23 07:23:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po 2012-03-23 07:45:35.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_wav.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_wav.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_wav.po 2012-02-23 07:23:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_wav.po 2012-03-23 07:45:03.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_xps.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_xps.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_xps.po 2012-02-23 07:23:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_xps.po 2012-03-23 07:45:35.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfindpart.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfindpart.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfindpart.po 2012-02-23 07:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfindpart.po 2012-03-23 07:45:27.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kfindpart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:27+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:22+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -576,11 +576,9 @@ #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "" -"Antoni Bella Pérez,Sebastià Pla i Sanz, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. " -"Ferrer" +msgstr "Antoni Bella Pérez,Sebastià Pla i Sanz, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,,," +msgstr "antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,," diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfloppy.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfloppy.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfloppy.po 2012-02-23 07:23:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfloppy.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,545 +0,0 @@ -# Translation of kfloppy.po to Catalan -# Copyright (C) -# -# Sebastià Pla i Sanz , 1998, 1999, 2000, 2001. -# Albert Astals Cid , 2002, 2003, 2004, 2005. -# Josep Ma. Ferrer , 2005, 2007, 2008, 2009, 2010. -# Manuel Tortosa , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kfloppy\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: floppy.cpp:81 -msgid "Floppy &drive:" -msgstr "Unitat de &disquet:" - -#: floppy.cpp:89 floppy.cpp:381 floppy.cpp:724 -msgctxt "Primary floppy drive" -msgid "Primary" -msgstr "Primària" - -#: floppy.cpp:90 floppy.cpp:385 -msgctxt "Secondary floppy drive" -msgid "Secondary" -msgstr "Secundària" - -#: floppy.cpp:92 -msgid "Select the floppy drive." -msgstr "Seleccioneu la unitat de disquet." - -#: floppy.cpp:99 -msgid "&Size:" -msgstr "&Mida:" - -#: floppy.cpp:105 floppy.cpp:726 -msgid "Auto-Detect" -msgstr "Detecta automàticament" - -#: floppy.cpp:107 floppy.cpp:392 floppy.cpp:728 -msgid "3.5\" 1.44MB" -msgstr "3.5\" 1.44MB" - -#: floppy.cpp:108 floppy.cpp:396 -msgid "3.5\" 720KB" -msgstr "3.5\" 720KB" - -#: floppy.cpp:109 floppy.cpp:400 -msgid "5.25\" 1.2MB" -msgstr "5.25\" 1.2MB" - -#: floppy.cpp:110 floppy.cpp:404 -msgid "5.25\" 360KB" -msgstr "5.25\" 360KB" - -#: floppy.cpp:113 -msgid "" -"This allows you to select the floppy disk's size and density." -msgstr "" -"Ací es permet de seleccionar la mida i densitat del disquet." - -#: floppy.cpp:121 -msgid "F&ile system:" -msgstr "Sistema de f&itxers:" - -#: floppy.cpp:129 floppy.cpp:141 -msgctxt "Linux" -msgid "" -"KFloppy supports three file formats under Linux: MS-DOS, Ext2, and Minix" -msgstr "" -"KFloppy permet tres formats de fitxers des de Linux: MS-DOS, Ext2, i Minix" - -#: floppy.cpp:132 -msgctxt "BSD" -msgid "KFloppy supports three file formats under BSD: MS-DOS, UFS, and Ext2" -msgstr "" -"KFloppy permet tres formats de fitxers des de BSD: MS-DOS, UFS, i Ext2" - -#: floppy.cpp:143 floppy.cpp:172 floppy.cpp:603 floppy.cpp:730 -msgid "DOS" -msgstr "DOS" - -#: floppy.cpp:145 -msgctxt "Linux" -msgid "Program mkdosfs found." -msgstr "S'ha trobat el programa mkdosfs." - -#: floppy.cpp:148 -msgctxt "Linux" -msgid "" -"Program mkdosfs not found. MSDOS formatting not available." -msgstr "" -"No s'ha trobat el programa mkdosfs. El formatat MSDOS no està " -"disponible." - -#: floppy.cpp:152 floppy.cpp:190 floppy.cpp:620 -msgid "ext2" -msgstr "ext2" - -#: floppy.cpp:154 floppy.cpp:192 -msgid "Program mke2fs found." -msgstr "S'ha trobat el programa mke2fs." - -#: floppy.cpp:157 floppy.cpp:195 -msgid "Program mke2fs not found. Ext2 formatting not available" -msgstr "" -"No s'ha trobat el programa mke2fs. El formatat ext2 no està " -"disponible" - -#: floppy.cpp:161 floppy.cpp:647 -msgid "Minix" -msgstr "Minix" - -#: floppy.cpp:163 -msgctxt "Linux" -msgid "Program mkfs.minix found." -msgstr "S'ha trobat el programa mkfs.minix." - -#: floppy.cpp:166 -msgctxt "Linux" -msgid "" -"Program mkfs.minix not found. Minix formatting not available" -msgstr "" -"No s'ha trobat el programa mk2fs.minix. El formatat Minix no està " -"disponible" - -#: floppy.cpp:170 -msgctxt "BSD" -msgid "KFloppy supports two file formats under BSD: MS-DOS and UFS" -msgstr "KFloppy permet dos formats de fitxers des de BSD: MS-DOS i UFS" - -#: floppy.cpp:174 -msgctxt "BSD" -msgid "Program newfs_msdos found." -msgstr "S'ha trobat el programa newfs_msdos." - -#: floppy.cpp:177 -msgctxt "BSD" -msgid "" -"Program newfs_msdos not found. MSDOS formatting not available." -msgstr "" -"No s'ha trobat el programa newfs_msdos. El formatat MSDOS no està " -"disponible." - -#: floppy.cpp:181 floppy.cpp:513 floppy.cpp:638 -msgid "UFS" -msgstr "UFS" - -#: floppy.cpp:183 -msgctxt "BSD" -msgid "Program newfs found." -msgstr "S'ha trobat el programa newfs." - -#: floppy.cpp:186 -msgctxt "BSD" -msgid "Program newfs not found. UFS formatting not available." -msgstr "" -"No s'ha trobat el programa newfs. El formatat UFS no està " -"disponible." - -#: floppy.cpp:201 -msgid "&Formatting" -msgstr "&Formata" - -#: floppy.cpp:204 -msgid "Q&uick format" -msgstr "Format &ràpid" - -#: floppy.cpp:208 -msgid "" -"Quick format is only a high-level format: it creates only a file " -"system." -msgstr "" -"El format ràpid és un format d'alt nivell: només crea un sistema de " -"fitxers." - -#: floppy.cpp:211 -msgid "&Zero out and quick format" -msgstr "Esborrat amb &zeros i format ràpid" - -#: floppy.cpp:215 -msgid "" -"This first erases the floppy by writing zeros and then it creates the " -"file system." -msgstr "" -"Primer esborra el disquet escrivint-hi zeros i després crea el sistema " -"de fitxers." - -#: floppy.cpp:217 -msgid "Fu&ll format" -msgstr "Format comp&let" - -#: floppy.cpp:221 -msgid "" -"Full format is a low-level and high-level format. It erases everything on " -"the disk." -msgstr "" -"El format complet és un format de baix i alt nivell. Esborra tot el disquet." - -#: floppy.cpp:230 -msgid "Program fdformat found." -msgstr "S'ha trobat el programa fdformat." - -#: floppy.cpp:235 -msgid "Program fdformat not found. Full formatting disabled." -msgstr "" -"No s'ha trobat el programa fdformat. S'ha deshabilitat el " -"formatat complet." - -#: floppy.cpp:242 -msgid "Program dd found." -msgstr "S'ha trobat el programa dd." - -#: floppy.cpp:246 -msgid "Program dd not found. Zeroing-out disabled." -msgstr "" -"No s'ha trobat el programa dd. S'ha deshabilitat l'esborrat " -"amb zeros." - -#: floppy.cpp:251 -msgid "&Verify integrity" -msgstr "&Verifica la integritat" - -#: floppy.cpp:255 -msgid "" -"Check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. " -"Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full " -"formatting." -msgstr "" -"Marqueu ací si voleu que el disquet es verifiqui després del formatat. " -"Tingueu en compte que el disquet es verificarà dos vegades si heu " -"seleccionat un formatat complet." - -#: floppy.cpp:260 -msgid "Volume la&bel:" -msgstr "&Etiqueta del volum:" - -#: floppy.cpp:264 -msgid "" -"Check this if you want a volume label for your floppy. Please note that " -"Minix does not support labels at all." -msgstr "" -"Marqueu ací si voleu una etiqueta de volum pel disquet. Tingueu en " -"compte que Minix no permet l'ús d'etiquetes." - -#: floppy.cpp:273 floppy.cpp:722 -msgctxt "Volume label, maximal 11 characters" -msgid "KDE Floppy" -msgstr "Disc KDE" - -#: floppy.cpp:277 -msgid "" -"This is for the volume label. Due to a limitation of MS-DOS the label " -"can only be 11 characters long. Please note that Minix does not support " -"labels, whatever you enter here." -msgstr "" -"Ací s'indica l'etiqueta de volum. Degut a limitacions del MS-DOS " -"l'etiqueta només pot tindre 11 caràcters de longitud. Tingueu en compte que " -"el Minix no permet l'ús d'etiquetes, encara que la introduïu ací." - -#: floppy.cpp:287 floppy.cpp:495 -msgid "&Format" -msgstr "&Formata" - -#: floppy.cpp:294 -msgid "Click here to start formatting." -msgstr "Feu clic ací per iniciar el formatat." - -#: floppy.cpp:318 -msgid "" -"This is the status window, where error messages are displayed." -msgstr "" -"Esta és la finestra d'estat, a on es mostraran els missatges " -"d'error." - -#: floppy.cpp:332 -msgid "Shows progress of the format." -msgstr "Mostra el progrés del formatat." - -#: floppy.cpp:340 -msgid "" -"KFloppy cannot find any of the needed programs for creating file systems; " -"please check your installation.

    Log:" -msgstr "" -"El KFloppy no ha pogut trobar cap dels programes necessaris per crear " -"sistemes de fitxers; per favor comproveu la vostra instal·lació.

    Registre:" - -#: floppy.cpp:372 -msgid "KDE Floppy Formatter" -msgstr "Formatador de Disquet KDE" - -#: floppy.cpp:515 -msgctxt "BSD" -msgid "Formatting with BSD on a user-given device is only possible with UFS" -msgstr "" -"El formatat des del BSD en un dispositiu d'un usuari determinat només es " -"possible amb UFS" - -#: floppy.cpp:523 -#, kde-format -msgid "" -"Formatting will erase all data on the device:
    %1
    (Please " -"check the correctness of the device name.)
    Are you sure you wish to " -"proceed?    " -msgstr "" -"En formatar s'esborrarà totes les dades del " -"dispositiu:
    %1
    (Comproveu si és correcte el nom del " -"dispositiu)
    Esteu segur de voler continuar?    " - -#: floppy.cpp:526 floppy.cpp:541 -msgid "Proceed?" -msgstr "Voleu continuar?" - -#: floppy.cpp:534 -msgid "Full formatting of a user-given device is not possible." -msgstr "" -"No és possible el formatat complet d'un dispositiu proporcionat per l'usuari." - -#: floppy.cpp:540 -msgid "" -"Formatting will erase all data on the disk.\n" -"Are you sure you wish to proceed?" -msgstr "" -"Formatar esborrarà totes les dades del disc.\n" -"Esteu segur que voleu continuar?" - -#: format.cpp:266 -#, kde-format -msgid "Unexpected drive number %1." -msgstr "Número de disc no esperat %1." - -#: format.cpp:278 -#, kde-format -msgid "Unexpected density number %1." -msgstr "Número de densitat no esperat %1." - -#: format.cpp:293 -#, kde-format -msgid "Cannot find a device for drive %1 and density %2." -msgstr "No s'ha pogut trobar cap dispositiu per disc %1 i densitat %2." - -#: format.cpp:312 -#, kde-format -msgid "" -"Cannot access %1\n" -"Make sure that the device exists and that you have write permission to it." -msgstr "" -"No es pot accedir %1\n" -"Assegureu-vos que el dispositiu existeix i que hi teniu permís d'escriptura." - -#: format.cpp:343 -#, kde-format -msgid "The program %1 terminated with an error." -msgstr "El programa %1 ha acabat amb un error." - -#: format.cpp:349 -#, kde-format -msgid "The program %1 terminated abnormally." -msgstr "El programa %1 ha acabat anormalment." - -#: format.cpp:412 format.cpp:573 format.cpp:670 format.cpp:769 format.cpp:847 -#: format.cpp:941 -msgid "Internal error: device not correctly defined." -msgstr "Error intern: el dispositiu no està definit correctament." - -#: format.cpp:419 -msgid "Cannot find fdformat." -msgstr "No s'ha pogut trobar fdformat." - -#: format.cpp:451 -msgid "Could not start fdformat." -msgstr "No s'ha pogut iniciar fdformat." - -#: format.cpp:478 -#, kde-format -msgid "Error formatting track %1." -msgstr "Error en formatar la pista %1." - -#: format.cpp:486 format.cpp:519 -msgid "" -"Cannot access floppy or floppy drive.\n" -"Please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy " -"drive." -msgstr "" -"No es pot accedir al disquet o a la unitat de disquet\n" -"Per favor, inseriu un disquet i assegureu-vos que heu seleccionat una unitat " -"de disquet vàlida." - -#: format.cpp:507 -#, kde-format -msgid "Low-level formatting error at track %1." -msgstr "Error en formatar a baix nivell a la pista %1." - -#: format.cpp:512 -#, kde-format -msgid "Low-level formatting error: %1" -msgstr "Error en formatar a baix nivell: %1" - -#: format.cpp:526 format.cpp:727 format.cpp:890 format.cpp:981 -msgid "" -"Device busy.\n" -"Perhaps you need to unmount the floppy first." -msgstr "" -"Dispositiu ocupat.\n" -"Potser cal desmuntar abans el disquet." - -#: format.cpp:532 -#, kde-format -msgid "Low-level format error: %1" -msgstr "Error en formatar a baix nivell: %1" - -#: format.cpp:580 -msgid "Cannot find dd." -msgstr "No s'ha pogut trobar el dd." - -#: format.cpp:595 -msgid "Could not start dd." -msgstr "No s'ha pogut iniciar el dd." - -#: format.cpp:677 -msgid "Cannot find a program to create FAT filesystems." -msgstr "No s'ha trobat cap programa per crear sistemes de fitxers FAT." - -#: format.cpp:708 -msgid "Cannot start FAT format program." -msgstr "No s'ha pogut iniciar el programa de formatat FAT." - -#: format.cpp:722 format.cpp:885 format.cpp:976 -msgid "" -"Floppy is mounted.\n" -"You need to unmount the floppy first." -msgstr "" -"El disquet està muntat.\n" -"Cal desmuntar abans el disquet." - -#: format.cpp:776 -msgctxt "BSD" -msgid "Cannot find a program to create UFS filesystems." -msgstr "No s'ha trobat cap programa per crear sistemes de fitxers UFS." - -#: format.cpp:794 -msgctxt "BSD" -msgid "Cannot start UFS format program." -msgstr "No s'ha pogut iniciar el programa de formatat UFS." - -#: format.cpp:854 -msgid "Cannot find a program to create ext2 filesystems." -msgstr "No s'ha trobat cap programa per crear sistemes de fitxers ext2." - -#: format.cpp:871 -msgid "Cannot start ext2 format program." -msgstr "No s'ha pogut iniciar el programa de formatat ext2." - -#: format.cpp:948 -msgid "Cannot find a program to create Minix filesystems." -msgstr "No s'ha trobat cap programa per crear sistemes de fitxers Minix." - -#: format.cpp:965 -msgid "Cannot start Minix format program." -msgstr "No s'ha pogut iniciar el programa de formatat Minix." - -#: main.cpp:35 -msgid "KDE Floppy Disk Utility" -msgstr "Utilitat de disquet KDE" - -#: main.cpp:40 -msgid "KFloppy" -msgstr "KFloppy" - -#: main.cpp:42 -msgid "" -"(c) 1997, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2001, Chris Howells\n" -"(c) 2002, Adriaan de Groot\n" -"(c) 2004, 2005, Nicolas Goutte" -msgstr "" -"(c) 1997, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2001, Chris Howells\n" -"(c) 2002, Adriaan de Groot\n" -"(c) 2004, 2005, Nicolas Goutte" - -#: main.cpp:46 -msgid "KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice." -msgstr "" -"KFloppy ajuda en el formatat de disquets amb el sistema de fitxers que " -"escolliu." - -#: main.cpp:50 -msgid "Bernd Johannes Wuebben" -msgstr "Bernd Johannes Wuebben" - -#: main.cpp:50 -msgid "Author and former maintainer" -msgstr "Autor i antic mantenidor" - -#: main.cpp:51 -msgid "Chris Howells" -msgstr "Chris Howells" - -#: main.cpp:51 -msgid "User interface re-design" -msgstr "Redisseny de la interfície d'usuari" - -#: main.cpp:52 -msgid "Adriaan de Groot" -msgstr "Adriaan de Groot" - -#: main.cpp:52 -msgid "Add BSD support" -msgstr "S'ha implementat pel BSD" - -#: main.cpp:53 -msgid "Nicolas Goutte" -msgstr "Nicolas Goutte" - -#: main.cpp:53 -msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4" -msgstr "Ha fet que KFloppy funcione un altre cop per KDE 3.4" - -#: main.cpp:58 -msgid "Default device" -msgstr "Dispositiu per defecte" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Sebastià Pla i Sanz,Albert Astals Cid, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. " -"Ferrer,manutortosa" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,astals11@terra.es,,,,manutortosa@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfmclient.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfmclient.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfmclient.po 2012-02-23 07:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfmclient.po 2012-03-23 07:45:27.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfontinst.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfontinst.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfontinst.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfontinst.po 2012-03-23 07:45:31.000000000 +0000 @@ -9,27 +9,27 @@ "Project-Id-Version: kfontinst\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:38+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Sebastià Pla i Sanz, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" +msgstr "Sebastià Pla i Sanz, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,," #. i18n: file: viewpart/kfontviewpart.rc:4 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfourinline.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfourinline.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfourinline.po 2012-02-23 07:23:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfourinline.po 2012-03-23 07:45:00.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kwin4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgeography.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgeography.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgeography.po 2012-02-23 07:23:11.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgeography.po 2012-03-23 07:45:10.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kgeography\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:16+0000\n" "Last-Translator: Orestes Mas \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgetplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgetplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgetplugin.po 2012-02-23 07:23:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgetplugin.po 2012-03-23 07:45:03.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kgetplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 23:53+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kget.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kget.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kget.po 2012-02-23 07:23:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kget.po 2012-03-23 07:45:03.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kget\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:14+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Poedit-Language: Catalan\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po 2012-02-23 07:23:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po 2012-03-23 07:45:00.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:26+0000\n" "Last-Translator: Manuel Tortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -28,14 +28,14 @@ msgid "Your names" msgstr "" "Roberto Artero Sancho,Johnny Clara,Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad " -"Contributions:,Jonathan Riddell,Josep Ma. Ferrer,Manuel Tortosa,manutortosa" +"Contributions:,Jonathan Riddell,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" "mornaran@gmail.com,jooohnny32@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubun" -"tu.com,,,manutortosa@gmail.com" +"tu.com,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: src/kgoldrunnerui.rc:19 #. i18n: ectx: Menu (editor) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgpg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgpg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgpg.po 2012-02-23 07:23:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgpg.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,4163 +0,0 @@ -# Translation of kgpg.po to Catalan -# -# Antoni Bella Pérez , 2003. -# Albert Astals Cid , 2003, 2004, 2005, 2009. -# Josep Ma. Ferrer , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. -# Joan Maspons , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kgpg\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:36+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: kgpg.h:32 -msgid "" -"Hi,\n" -"\n" -"please find attached the user id '%UIDNAME%' of your key %KEYID% signed by " -"me. This mail is encrypted with that key to make sure you control both the " -"email address and the key.\n" -"\n" -"If you have multiple user ids, I sent the signature for each user id " -"separately to that user id's associated email address. You can import the " -"signatures by running each through `gpg --import` after you have decrypted " -"them with `gpg --decrypt`.\n" -"\n" -"If you are using KGpg store the attachment to disk and then import it. Just " -"select `Import Key...` from `Keys` menu and open the file.\n" -"\n" -"Note that I did not upload your key to any keyservers. If you want this new " -"signature to be available to others, please upload it yourself. With GnuPG " -"this can be done using gpg --keyserver subkeys.pgp.net --send-key %KEYID%.\n" -"\n" -"With KGpg you can right click on the key once you imported all user ids and " -"choose `Export Public Key...`.\n" -"\n" -"If you have any questions, don't hesitate to ask.\n" -msgstr "" -"Hola,\n" -"\n" -"adjunt trobareu l'ID de l'usuari «%NUM_UID%» de la vostra clau %ID_CLAU% " -"signada per mi. Este correu està encriptat amb esta clau per assegurar que " -"controleu tant l'adreça de correu com la clau.\n" -"\n" -"Si teniu diverses ID d'usuari, he enviat la signatura separada per cada " -"usuari a l'adreça de correu associada a la ID d'usuari. Podeu importar les " -"signatures executant per cada una d'elles «gpg --import» després de " -"desencriptar-les amb «gpg --decrypt».\n" -"\n" -"Si esteu utilitzant el KGpg, alceu l'adjunt al disc i després importeu-lo. " -"Cal seleccionar «Importa clau...» del menú «Claus» i obrir el fitxer.\n" -"\n" -"Tingueu en compte que no he actualitzat la clau a cap servidor de claus. Si " -"voleu que este signatura nova estiga disponible a tercers, pugueu-la vós " -"mateix. Podeu fer-ho amb el GnuPG utilitzant gpg --keyserver subkeys.pgp.net " -"--send-key %ID_CLAU%.\n" -"\n" -"Amb el KGpg podeu fer un clic amb el botó dret sobre la clau després d'haver " -"importat totes les ID d'usuari i seleccionar «Exporta clau pública...».\n" -"\n" -"Si cal qualsevol aclariment, no dubteu en preguntar.\n" - -#: caff.cpp:262 -msgctxt "Email template placeholder for key id" -msgid "KEYID" -msgstr "ID_CLAU" - -#: caff.cpp:263 -msgctxt "Email template placeholder for key id" -msgid "UIDNAME" -msgstr "NUM_UID" - -#: caff.cpp:280 -msgid "your key " -msgstr "La vostra clau " - -#: detailedconsole.cpp:58 -msgid "Info" -msgstr "Informació" - -#: groupedit.cpp:34 -msgid "Available Keys" -msgstr "Claus disponibles" - -#. i18n: file: groupedit.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:250 -msgid "Available Trusted Keys" -msgstr "Claus de confiança disponibles" - -#: keyinfodialog.cpp:373 -msgid "" -"The requested key is not present in the keyring anymore.
    Perhaps it " -"was deleted by another application    " -msgstr "" -"La clau sol·licitada ja no està present a l'anell de claus.
    Potser " -"una altra aplicació l'ha esborrat    " - -#: keyinfodialog.cpp:373 -msgid "Key not found" -msgstr "No s'ha trobat la clau" - -#: keyinfodialog.cpp:387 -msgctxt "no email address" -msgid "none" -msgstr "cap" - -#: keyinfodialog.cpp:402 -msgid "" -"The left part is the algorithm used by the signature key. The " -"right part is the algorithm used by the encryption key." -msgstr "" -"La part esquerra és l'algorisme utilitzat per la clau de " -"signatura. La part dreta és l'algorisme utilitzat per la clau " -"d'encriptatge." - -#: core/kgpgkey.cpp:504 -msgctxt "Unlimited key lifetime" -msgid "Unlimited" -msgstr "Sense límit" - -#: keyinfodialog.cpp:408 -msgid "" -"The left part is the size of the signature key. The right part is " -"the size of the encryption key." -msgstr "" -"La part esquerra és la mida de la clau de signatura. La part " -"dreta és la mida de la clau d'encriptatge." - -#: keyinfodialog.cpp:412 -msgctxt "no key comment" -msgid "none" -msgstr "cap" - -#: keyinfodialog.cpp:520 -msgid "Passphrase for the key was changed" -msgstr "S'ha canviat la frase de la contrasenya per a la clau" - -#: keyinfodialog.cpp:523 -msgid "Bad old passphrase, the passphrase for the key was not changed" -msgstr "" -"Frase de la contrasenya antiga incorrecta. No s'ha canviat la frase de la " -"contrasenya per a la clau" - -#: keyinfodialog.cpp:523 -msgid "Could not change passphrase" -msgstr "No s'ha pogut canviar la frase de la contrasenya" - -#: keyinfodialog.cpp:528 -msgid "" -"KGpg was unable to change the passphrase.
    Please see the detailed log " -"for more information." -msgstr "" -"El KGpg no ha pogut canviar la frase de la contrasenya.
    Comproveu el " -"registre per obtindre més informació." - -#: keyinfodialog.cpp:566 -msgid "Changing key properties failed." -msgstr "El canvi de les propietats de la clau ha fallat." - -#: keyinfodialog.cpp:186 keyinfodialog.cpp:566 -msgid "Key properties" -msgstr "Propietats de la clau" - -#: keyservers.cpp:51 -msgid "Key Server" -msgstr "Servidor de claus" - -#: keyservers.cpp:107 keyservers.cpp:178 -msgid "You must enter a search string." -msgstr "Heu d'introduir una cadena a cercar." - -#: keyservers.cpp:119 -msgid "You need to configure keyservers before trying to download keys." -msgstr "" -"Heu de configurar els servidors de claus abans d'intentar baixar claus." - -#: keyservers.cpp:120 -msgid "No keyservers defined" -msgstr "No s'ha definit cap servidor de claus." - -#: keyservers.cpp:157 -msgctxt "Caption of message box" -msgid "Key Import Finished" -msgstr "La importació de claus ha acabat" - -#: keyservers.cpp:166 -msgid "Upload to keyserver finished without errors" -msgstr "La pujada al servidor de claus ha acabat sense errors" - -#: keyservers.cpp:168 -msgid "Upload to keyserver failed" -msgstr "Ha fallat la pujada al servidor de claus" - -#: keyservers.cpp:193 keysmanager.cpp:1358 -msgid "Import Key From Keyserver" -msgid_plural "Import Keys From Keyserver" -msgstr[0] "Importa clau des del servidor de claus" -msgstr[1] "Importa claus des del servidor de claus" - -#. i18n: file: keyserver.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Buttonimport) -#: keyservers.cpp:198 rc.cpp:324 editor/kgpgtextedit.cpp:377 -msgid "&Import" -msgstr "&Importa" - -#: keyservers.cpp:203 -msgid "Connecting to the server..." -msgstr "S'està connectant al servidor..." - -#: keyservers.cpp:294 -#, kde-format -msgid "Found 1 matching key" -msgid_plural "Found %1 matching keys" -msgstr[0] "S'ha trobat 1 clau coincident" -msgstr[1] "S'han trobat %1 claus coincidents" - -#: keyservers.cpp:278 -msgid "No matching keys found" -msgstr "No s'ha trobat cap clau coincident" - -#: keyservers.cpp:344 -msgid "You must choose a key." -msgstr "Heu de seleccionar una clau." - -#: keysmanager.cpp:128 -msgid "Key Management" -msgstr "Gestió de claus" - -#: keysmanager.cpp:137 -msgid "&Open Editor" -msgstr "&Obri l'editor" - -#: keysmanager.cpp:141 -msgid "&Key Server Dialog" -msgstr "&Diàleg del servidor de claus" - -#: keysmanager.cpp:147 selectpublickeydialog.cpp:139 -msgid "&Go to Default Key" -msgstr "&Vés a la clau per omissió" - -#: keysmanager.cpp:169 -msgid "Tip of the &Day" -msgstr "&Consell del dia" - -#: keysmanager.cpp:173 -msgid "View GnuPG Manual" -msgstr "Visualitza el manual de GnuPG" - -#: keysmanager.cpp:179 -msgid "&Refresh List" -msgstr "&Refresca la llista" - -#: keysmanager.cpp:185 -msgid "&Show Only Secret Keys" -msgstr "&Mostra només les claus secretes" - -#: keysmanager.cpp:190 -msgid "Show &Long Key Id" -msgstr "Mostra l'identificador &llarg de clau" - -#: keysmanager.cpp:196 -msgid "K&ey Properties" -msgstr "Propietats de la c&lau" - -#: keysmanager.cpp:201 -msgid "Edit Key in &Terminal" -msgstr "Edita la clau a un &terminal" - -#: keysmanager.cpp:207 -msgid "&Generate Key Pair..." -msgstr "&Genera parella de claus..." - -#: keysmanager.cpp:218 -msgid "&Import Key..." -msgstr "&Importa clau..." - -#: keysmanager.cpp:224 -msgid "&Create New Contact in Address Book" -msgstr "&Crea nou contacte a la Llibreta d'adreces" - -#: keysmanager.cpp:232 -msgid "&Edit Group..." -msgstr "&Edita el grup..." - -#: keysmanager.cpp:236 -msgid "&Delete Group" -msgstr "E&limina el grup" - -#: keysmanager.cpp:238 -msgid "&Rename Group" -msgstr "&Reanomena grup" - -#: keysmanager.cpp:246 -msgid "Set as De&fault Key" -msgstr "Estableix com a clau per &omissió" - -#: keysmanager.cpp:249 -msgid "&Add Photo..." -msgstr "&Afig una foto..." - -#: keysmanager.cpp:252 -msgid "&Add User Id..." -msgstr "&Afig l'identificador d'usuari..." - -#: keysmanager.cpp:255 -msgid "Export Secret Key..." -msgstr "Exporta la clau secreta..." - -#: keysmanager.cpp:258 -msgid "Delete Key Pair" -msgstr "Elimina la parella de claus" - -#: keysmanager.cpp:262 -msgid "Revoke Key..." -msgstr "Revoca la clau..." - -#: keysmanager.cpp:265 -msgid "&Regenerate Public Key" -msgstr "&Regenera la clau pública" - -#: keysmanager.cpp:271 -msgid "Set User Id as &Primary" -msgstr "Estableix l'identificador d'usuari com a &primari" - -#: keysmanager.cpp:275 -msgid "&Open Photo" -msgstr "&Obri la foto" - -#: keysmanager.cpp:279 -msgid "&Delete Photo" -msgstr "E&limina la foto" - -#: keysmanager.cpp:287 -msgid "Import &Missing Signatures From Keyserver" -msgstr "Importa les signatures que &faltin des del servidor de claus" - -#: keysmanager.cpp:303 model/kgpgitemmodel.cpp:285 -msgid "Trust" -msgstr "Confiança" - -#: keysmanager.cpp:306 model/kgpgitemmodel.cpp:286 -msgid "Size" -msgstr "Mida" - -#: keysmanager.cpp:309 model/kgpgitemmodel.cpp:288 -msgid "Creation" -msgstr "Creació" - -#: keysmanager.cpp:312 model/kgpgitemmodel.cpp:287 -msgid "Expiration" -msgstr "Venciment" - -#: keysmanager.cpp:317 -msgid "&Photo ID's" -msgstr "&Fotos identificadores" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignMenu) -#. i18n: file: conf_misc.ui:178 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu) -#: keysmanager.cpp:321 rc.cpp:155 rc.cpp:169 -msgid "Disable" -msgstr "Deshabilita" - -#: keysmanager.cpp:322 -msgctxt "small picture" -msgid "Small" -msgstr "Petita" - -#: keysmanager.cpp:323 -msgctxt "medium picture" -msgid "Medium" -msgstr "Mitjana" - -#: keysmanager.cpp:324 -msgctxt "large picture" -msgid "Large" -msgstr "Gran" - -#: keysmanager.cpp:328 -msgid "Minimum &Trust" -msgstr "Con&fiança mínima" - -#: keysmanager.cpp:331 -msgctxt "no filter: show all keys" -msgid "&None" -msgstr "&Cap" - -#: keysmanager.cpp:332 -msgctxt "show only active keys" -msgid "&Active" -msgstr "&Activa" - -#: keysmanager.cpp:333 -msgctxt "show only keys with at least marginal trust" -msgid "&Marginal" -msgstr "&Marginal" - -#: keysmanager.cpp:334 -msgctxt "show only keys with at least full trust" -msgid "&Full" -msgstr "&Completa" - -#: keysmanager.cpp:335 -msgctxt "show only ultimately trusted keys" -msgid "&Ultimate" -msgstr "&Absolutament" - -#. i18n: file: searchres.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filterEditLabel) -#: keysmanager.cpp:435 rc.cpp:570 -msgid "Search:" -msgstr "Cerca:" - -#: keysmanager.cpp:445 -msgctxt "" -"Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar " -"configuration dialog" -msgid "Search Line" -msgstr "Línia de cerca" - -#: keysmanager.cpp:450 -msgctxt "Name of the action that gives the focus to the search line" -msgid "Focus Search Line" -msgstr "Estableix el focus a la línia de cerca" - -#: keysmanager.cpp:498 -msgid "" -"Another key generation operation is still in progress.\n" -"Please wait a moment until this operation is complete." -msgstr "" -"Ja hi ha una altra operació de generació de clau en curs.\n" -"Espereu fins que acabe esta operació." - -#: keysmanager.cpp:499 keysmanager.cpp:524 keysmanager.cpp:573 -msgid "Generating new key pair" -msgstr "S'està generant una nova parella de claus" - -#: keysmanager.cpp:525 -msgid "Can not start \"konsole\" application for expert mode." -msgstr "No s'ha pogut engegar l'aplicació «konsole» en mode expert." - -#: keysmanager.cpp:566 keysmanager.cpp:2569 -msgctxt "Application ready for user input" -msgid "Ready" -msgstr "Llest" - -#: keysmanager.cpp:577 -msgid "Bad passphrase. Cannot generate a new key pair." -msgstr "" -"Frase de la contrasenya incorrecta. No es pot generar una parella de claus " -"nova." - -#: keysmanager.cpp:580 -msgid "Aborted by the user. Cannot generate a new key pair." -msgstr "" -"Cancel·lat per l'usuari. No es pot generar una parella de claus nova." - -#: keysmanager.cpp:583 -msgid "The email address is not valid. Cannot generate a new key pair." -msgstr "" -"L'adreça de correu electrònic no és vàlida. No es pot generar una parella de " -"claus nova." - -#: keysmanager.cpp:586 -msgid "The name is not accepted by gpg. Cannot generate a new key pair." -msgstr "" -"El gpg no accepta el nom. No es pot generar una parella de claus nova." - -#. i18n: file: newkey.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, newKey) -#: keysmanager.cpp:592 rc.cpp:527 -msgid "New Key Pair Created" -msgstr "S'ha creat una nova parella de claus" - -#: keysmanager.cpp:632 keysmanager.cpp:636 -msgid "backup copy" -msgstr "còpia de seguretat" - -#: keysmanager.cpp:642 -msgid "gpg process did not finish. Cannot generate a new key pair." -msgstr "" -"El procés gpg no ha finalitzat. No es pot generar una parella de claus nova." - -#: keysmanager.cpp:750 -msgid "You can only refresh primary keys. Please check your selection." -msgstr "" -"Sols podeu refrescar claus primàries. Per favor, comproveu la vostra " -"selecció." - -#: keysmanager.cpp:864 -msgid "" -"Another operation is still in progress.\n" -"Please wait a moment until this operation is complete." -msgstr "" -"Ja hi ha una altra operació en curs.\n" -"Espereu fins que acabe esta operació." - -#: keysmanager.cpp:864 keysmanager.cpp:869 -msgid "Add New User Id" -msgstr "Afig un nou identificador d'usuari" - -#: keysmanager.cpp:931 -msgid "" -"The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your " -"public key, so if you use a very large picture, your key will become very " -"large as well. The size should not exceed 6 KiB. An image size of around " -"240x288 is a good size to use." -msgstr "" -"La imatge hauria de ser un fitxer JPEG. Recordeu que la imatge s'alçarà amb " -"la vostra clau pública, per tant, si empreu una fotografia molt gran, la " -"vostra clau també es farà molt gran. La mida no hauria d'excedir els 6 KiB. " -"Una mida d'imatge d'uns 240x288 és una bona opció." - -#: keysmanager.cpp:936 -#, kde-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete Photo id %1
    from key %2 " -"<%3>?    " -msgstr "" -"Esteu segur que voleu eliminar la foto identificadora %1
    de " -"la clau:%2 <%3>?    " - -#: keysmanager.cpp:1037 -#, kde-format -msgid "Search string '%1' not found." -msgstr "No s'ha trobat la cadena de cerca «%1»." - -#: keysmanager.cpp:1110 -msgid "Unable to contact the address book. Please check your installation." -msgstr "" -"No es pot contactar amb la Llibreta d'adreces. Per favor, comproveu la " -"vostra instal·lació." - -#: keysmanager.cpp:1171 -msgid "Public Key" -msgstr "Clau pública" - -#: keysmanager.cpp:1174 -msgid "Sub Key" -msgstr "Sub clau" - -#: keysmanager.cpp:1177 -msgid "Secret Key Pair" -msgstr "Parella de claus secreta" - -#: keysmanager.cpp:1180 -msgid "Key Group" -msgstr "Grup de claus" - -#: keysmanager.cpp:1183 -msgid "Signature" -msgstr "Signatura" - -#: keysmanager.cpp:1186 -msgid "User ID" -msgstr "Identificador d'usuari" - -#: keysmanager.cpp:1189 -msgid "Revocation Signature" -msgstr "Signatura de revocació" - -#: keysmanager.cpp:1192 -msgid "Photo ID" -msgstr "Foto identificadora" - -#: keysmanager.cpp:1195 -msgid "Orphaned Secret Key" -msgstr "Clau secreta òrfena" - -#: keysmanager.cpp:1200 -msgid "Group member" -msgstr "Membre del grup" - -#: keysmanager.cpp:1307 -msgid "&Sign User ID ..." -msgid_plural "&Sign User IDs ..." -msgstr[0] "&Signa l'identificador de l'usuari..." -msgstr[1] "&Signa els identificadors de l'usuari..." - -#: keysmanager.cpp:1335 -msgid "Sign and &Mail User ID ..." -msgid_plural "Sign and &Mail User IDs ..." -msgstr[0] "Signa i e&nvia l'ID de l'usuari..." -msgstr[1] "Signa i e&nvia els ID dels usuaris..." - -#: keysmanager.cpp:1308 -msgid "E&xport Public Key..." -msgid_plural "E&xport Public Keys..." -msgstr[0] "E&xporta la clau pública..." -msgstr[1] "E&xporta les claus públiques..." - -#: keysmanager.cpp:1309 -msgid "&Refresh Key From Keyserver" -msgid_plural "&Refresh Keys From Keyserver" -msgstr[0] "&Refresca la clau des del servidor de claus" -msgstr[1] "&Refresca les claus des del servidor de claus" - -#: keysmanager.cpp:1310 -msgid "&Create Group with Selected Key..." -msgid_plural "&Create Group with Selected Keys..." -msgstr[0] "&Crea un grup amb la clau seleccionada..." -msgstr[1] "&Crea un grup amb les claus seleccionades..." - -#: keysmanager.cpp:1311 -msgid "&Sign Key..." -msgid_plural "&Sign Keys..." -msgstr[0] "&Signa la clau..." -msgstr[1] "&Signa les claus..." - -#: keysmanager.cpp:1312 -msgid "&Delete User ID" -msgid_plural "&Delete User IDs" -msgstr[0] "&Esborra l'identificador d'usuari" -msgstr[1] "&Esborra els identificadors d'usuari" - -#: keysmanager.cpp:1360 -msgid "Delete Sign&ature" -msgid_plural "Delete Sign&atures" -msgstr[0] "Elimina la sign&atura" -msgstr[1] "Elimina les sign&atures" - -#: keysmanager.cpp:1381 -msgid "&Delete Key" -msgid_plural "&Delete Keys" -msgstr[0] "E&limina la clau" -msgstr[1] "E&limina les claus" - -#: kgpginterface.cpp:862 -msgid "Creation of the revocation certificate failed..." -msgstr "La creació del certificat de revocació ha fallat..." - -#: keysmanager.cpp:1454 -msgid "" -"Secret keys should not be saved in an unsafe place.
    If " -"someone else can access this file, encryption with this key will be " -"compromised.
    Continue key export?    " -msgstr "" -"Les claus secretes no s'han d'alçar en un lloc insegur.
    Si " -"algú aconsegueix accedir-hi, l'encriptatge amb esta clau estarà " -"compromés.
    Continuo amb l'exportació de la clau?    " - -#: keysmanager.cpp:1489 -msgid "*.asc|*.asc Files" -msgstr "*.asc|Fitxers *.asc" - -#: keysmanager.cpp:1466 -msgid "Export PRIVATE KEY As" -msgstr "Exporta CLAU PRIVADA com a" - -#: keysmanager.cpp:1484 -#, kde-format -msgid "" -"Your private key \"%1\" was successfully exported " -"to
    %2.
    Do not leave it in an insecure place.    " -msgstr "" -"La vostra clau privada «%1» ha estat exportada amb èxit a
    " -"%2.
    No la deixeu en un lloc insegur.    " - -#: keysmanager.cpp:1487 -msgid "" -"Your secret key could not be exported.\n" -"Check the key." -msgstr "" -"No es pot exportar la vostra clau secreta.\n" -"Comproveu-la." - -#: keysmanager.cpp:1520 -msgid "Public Key Export" -msgstr "Exportació de claus públiques" - -#: keysmanager.cpp:1537 editor/kgpgeditor.cpp:507 -msgid "Save File" -msgstr "Alça el fitxer" - -#: keysmanager.cpp:1601 -#, kde-format -msgid "The public key was successfully exported to
    %2    " -msgid_plural "" -"The %1 public keys were successfully exported to
    %2    " -msgstr[0] "La clau pública s'ha exportat amb èxit a
    %2    " -msgstr[1] "Les %1 claus públiques s'han exportat amb èxit a
    %2    " - -#: keysmanager.cpp:1605 keysmanager.cpp:1620 keysmanager.cpp:1634 -msgid "" -"Your public key could not be exported\n" -"Check the key." -msgstr "" -"No es pot exportar la vostra clau pública.\n" -"Comproveu-la." - -#: keysmanager.cpp:1658 -msgid "" -"A viewer for JPEG images is not specified.
    Please check your " -"installation.    " -msgstr "" -"No s'ha especificat cap visor d'imatges JPEG.
    Comproveu la " -"instal·lació.    " - -#: keysmanager.cpp:1658 -msgid "Show photo" -msgstr "Mostra la foto" - -#: keysmanager.cpp:1743 -msgid "" -"

    This key is an orphaned secret key (secret key without public key.) It is " -"currently not usable.

    Would you like to regenerate the public key?

    " -msgstr "" -"

    Esta clau és una clau secreta òrfena (clau secreta sense clau pública). " -"Actualment no és usable.

    Voleu regenerar la clau pública?

    " - -#: keysmanager.cpp:1744 -msgid "Generate" -msgstr "Genera" - -#: keysmanager.cpp:1744 -msgid "Do Not Generate" -msgstr "No generis" - -#: keysmanager.cpp:1774 -#, kde-format -msgid "Are you sure you want to delete group %1 ?" -msgstr "Esteu segur que voleu eliminar el grup %1?" - -#: keysmanager.cpp:1774 keysmanager.cpp:2372 -msgid "Delete" -msgstr "Esborra" - -#: keysmanager.cpp:1811 -msgid "Rename Group" -msgstr "Reanomena un grup" - -#: keysmanager.cpp:1812 -msgctxt "Enter the new name for the key group being renamed" -msgid "Enter new group name:" -msgstr "Introduïu el nom nou del grup:" - -#: keysmanager.cpp:1797 -msgid "" -"You cannot create a group containing signatures, subkeys or other " -"groups." -msgstr "" -"No podeu crear un grup que continga signatures, subclaus o d'altres " -"grups." - -#: keysmanager.cpp:1411 keysmanager.cpp:1806 -#, kde-format -msgctxt " () ID: " -msgid "%1 (%2) ID: %3" -msgstr "%1 (%2) Identificador: %3" - -#: keysmanager.cpp:1811 -msgid "Create New Group" -msgstr "Crea un nou grup" - -#: keysmanager.cpp:1812 -msgctxt "Enter the name of the group you are creating now" -msgid "Enter new group name:" -msgstr "Introduïu el nom del grup nou:" - -#: keysmanager.cpp:1818 -msgid "" -"Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the " -"group:" -msgstr "" -"Les següents claus no són vàlides o no són de confiança i no s'haurien " -"d'afegir al grup:" - -#: keysmanager.cpp:1827 -#, kde-format -msgid "" -"No valid or trusted key was selected. The group %1 will not be " -"created." -msgstr "" -"S'han seleccionat claus no vàlides o sense confiança. El grup %1 " -"no serà creat." - -#: keysmanager.cpp:1839 -msgid "Group Properties" -msgstr "Propietats de grup" - -#: keysmanager.cpp:1876 -msgid "You can only sign primary keys. Please check your selection." -msgstr "" -"Sols podeu signar claus primàries. Per favor, comproveu la vostra selecció." - -#: keysmanager.cpp:1885 -#, kde-format -msgid "" -"You are about to sign key:

    %1
    ID: %2
    Fingerprint: " -"
    %3.

    You should check the key fingerprint by phoning " -"or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept " -"your communications.    " -msgstr "" -"Esteu a punt de signar la clau:

    %1
    Identificador: %2
    Empremta digital:
    %3.

    Hauríeu de comprovar " -"l'empremta digital de la clau per telèfon o trobant-vos amb el seu " -"propietari per assegurar-vos que ningú està intentant interceptar les " -"vostres comunicacions.    " - -#: keysmanager.cpp:1889 -#, kde-format -msgid "" -"You are about to sign key:

    %1 (%2)
    ID: %3
    Fingerprint:
    %4.

    You should check the key " -"fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is " -"not trying to intercept your communications.    " -msgstr "" -"Esteu a punt de signar la clau:

    %1 (%2)
    Identificador: " -"%3
    Empremta digital:
    %4.

    Hauríeu de comprovar " -"l'empremta digital de la clau per telèfon o trobant-vos amb el seu " -"propietari per assegurar-vos que ningú està intentant interceptar les " -"vostres comunicacions.    " - -#: keysmanager.cpp:1903 keysmanager.cpp:1985 kgpgfirstassistant.cpp:279 -#: model/keylistproxymodel.cpp:100 -#, kde-format -msgctxt "Name: ID" -msgid "%1: %2" -msgstr "%1: %2" - -#: keysmanager.cpp:1905 keysmanager.cpp:1988 kgpgfirstassistant.cpp:281 -#, kde-format -msgctxt "Name (Email): ID" -msgid "%1 (%2): %3" -msgstr "%1 (%2): %3" - -#: keysmanager.cpp:1911 -msgid "" -"You are about to sign the following keys in one pass.
    If you have " -"not carefully checked all fingerprints, the security of your communications " -"may be compromised.    " -msgstr "" -"Esteu a punt de signar les següents claus en una passa.
    Si no heu " -"comprovat amb molta cura totes les empremtes digitals, la seguretat de les " -"vostres comunicacions es podria veure compromesa.    " - -#: keysmanager.cpp:1951 -msgid "" -"You can only sign user ids and photo ids. Please check your selection." -msgstr "" -"Només podeu signar identificadors d'usuari o fotos identificadores. Si vos " -"plau, comproveu la vostra selecció." - -#: keysmanager.cpp:1965 -#, kde-format -msgid "" -"You are about to sign user id:

    %1
    ID: %2
    Fingerprint:
    %3.

    You should check the key " -"fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is " -"not trying to intercept your communications.    " -msgstr "" -"Esteu a punt de signar l'identificador d'usuari:

    %1
    Identificador: %2
    Empremta digital:
    %3.

    Hauríeu de comprovar l'empremta digital de la clau per telèfon o trobant-" -"vos amb el seu propietari per assegurar-vos que ningú està intentant " -"interceptar les vostres comunicacions.    " - -#: keysmanager.cpp:1969 -#, kde-format -msgid "" -"You are about to sign user id:

    %1 (%2)
    ID: %3
    Fingerprint:
    %4.

    You should check the key " -"fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is " -"not trying to intercept your communications.    " -msgstr "" -"Esteu a punt de signar l'identificador d'usuari:

    %1 (%2)
    Identificador: %3
    Empremta digital:
    %4.

    Hauríeu de comprovar l'empremta digital de la clau per telèfon o trobant-" -"vos amb el seu propietari per assegurar-vos que ningú està intentant " -"interceptar les vostres comunicacions.    " - -#: keysmanager.cpp:1994 -msgid "" -"You are about to sign the following user ids in one pass.
    If you " -"have not carefully checked all fingerprints, the security of your " -"communications may be compromised.    " -msgstr "" -"Esteu a punt de signar les següents identificadors d'usuari en un " -"pas.
    Si no heu comprovat amb cura totes les empremtes digitals, la " -"seguretat de les vostres comunicacions es podria veure compromesa.    " - -#: keysmanager.cpp:2064 -#, kde-format -msgid "Bad passphrase, key %1 (%2) not signed." -msgstr "" -"Frase de contrasenya incorrecta, la clau %1 (%2) no està " -"signada." - -#: keysmanager.cpp:2068 -#, kde-format -msgid "The key %1 (%2) is already signed." -msgstr "La clau %1 (%2) ja està signada." - -#: keysmanager.cpp:2073 -#, kde-format -msgid "" -"Signing key %1 with key %2 failed.
    Do you want to try " -"signing the key in console mode?    " -msgstr "" -"La signatura de la clau %1 amb la clau %2 ha fallat.
    Desitgeu intentar la signatura de la clau en mode consola?    " - -#: keysmanager.cpp:2141 -msgid "All signatures for this key are already in your keyring" -msgid_plural "All signatures for this keys are already in your keyring" -msgstr[0] "Totes les signatures per esta clau ja estan a l'anell de claus" -msgstr[1] "Totes les signatures per estes claus ja estan a l'anell de claus" - -#: keysmanager.cpp:2230 -msgid "Edit key manually to delete a self-signature." -msgstr "Editeu manualment la clau per a eliminar una autosignatura." - -#: keysmanager.cpp:2234 -#, kde-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete signature
    %1
    from user " -"id %2
    of key: %3?    " -msgstr "" -"Esteu segur que voleu eliminar la signatura
    %1
    de " -"l'identificador d'usuari %2
    de la clau: %3?    " - -#: keysmanager.cpp:2253 -msgid "Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually." -msgstr "" -"L'operació requerida no ha estat completada amb èxit. Editeu la clau " -"manualment." - -#: keysmanager.cpp:2325 -msgid "" -"The key you are deleting is a member of the following key group. Do you " -"want to remove it from this group?" -msgid_plural "" -"The key you are deleting is a member of the following key groups. Do you " -"want to remove it from these groups?" -msgstr[0] "" -"La clau que esteu esborrant és membre del grup de claus següent. Voleu " -"esborrar-la d'este grup?" -msgstr[1] "" -"La clau que esteu esborrant és membre dels grups de claus següents. " -"Voleu esborrar-la d'estos grups?" - -#: keysmanager.cpp:2329 keysmanager.cpp:2379 keysmanager.cpp:2394 -#: keysmanager.cpp:2397 keysmanager.cpp:2407 keysmanager.cpp:2421 -#: keysmanager.cpp:2431 -msgid "Delete key" -msgstr "Elimina la clau" - -#: keysmanager.cpp:2370 -#, kde-format -msgid "" -"

    Delete secret key pair %1?

    Deleting this key pair means " -"you will never be able to decrypt files encrypted with this key again." -msgstr "" -"

    Elimino la parella de claus secreta %1?

    Si elimineu esta " -"parella de claus no podreu tornar a desencriptar fitxers encriptats amb esta " -"clau." - -#: keysmanager.cpp:2379 keysmanager.cpp:2407 -msgid "" -"Another key delete operation is still in progress.\n" -"Please wait a moment until this operation is complete." -msgstr "" -"Ja hi ha una altra operació d'esborrat de clau en curs.\n" -"Espereu fins que acabe esta operació." - -#: keysmanager.cpp:2394 -#, kde-format -msgid "Key %1 deleted." -msgstr "S'ha eliminat la clau %1." - -#: keysmanager.cpp:2397 -#, kde-format -msgid "Deleting key %1 failed." -msgstr "L'eliminació de la clau %1 ha fallat." - -#: keysmanager.cpp:2421 -#, kde-format -msgid "Can not delete key %1 while it is edited in terminal." -msgstr "No es pot eliminar la clau %1 mentre s'edita en el terminal." - -#: keysmanager.cpp:2431 -msgid "" -"You have selected items that are not keys. They can not be deleted with this " -"menu entry." -msgstr "" -"Heu seleccionat elements que no són claus. No es poden eliminar amb esta " -"entrada del menú." - -#: keysmanager.cpp:2453 -#, kde-format -msgid "" -"The following are secret key pairs:
    %1
    They will not be " -"deleted.    " -msgstr "" -"Les següents són parelles de clau secretes:
    %1
    No " -"s'eliminaran.    " - -#: keysmanager.cpp:2465 -#, kde-format -msgid "Delete the following public key?" -msgid_plural "Delete the following %1 public keys?" -msgstr[0] "Elimino la clau pública següent?" -msgstr[1] "Elimino les %1 claus públiques següents?" - -#: keysmanager.cpp:2496 keysmanager.cpp:2555 -msgid "Key Import" -msgstr "Importació de claus" - -#: keysmanager.cpp:2503 -msgid "Open File" -msgstr "Obri fitxer" - -#: keysmanager.cpp:2616 -msgid "" -"The text in the clipboard does not look like a key, but like encrypted " -"text.
    Do you want to decrypt it first and then try importing it?    " -msgstr "" -"El text del porta-retalls no pareix cap clau, sinó text encriptat.
    Primer el voleu desencriptar, i després intentar-lo importar?    " - -#: keysmanager.cpp:2617 -msgid "Import from Clipboard" -msgstr "Importa des del porta-retalls" - -#: keysmanager.cpp:2538 -msgid "Importing..." -msgstr "S'està important..." - -#: keysmanager.cpp:2555 -msgid "" -"Key importing failed. Please see the detailed log for more information." -msgstr "" -"Ha fallat la importació de la clau. Comproveu el registre per obtindre més " -"informació." - -#: keysmanager.cpp:2621 -msgid "KGpg - encryption tool" -msgstr "KGpg - eina d'encriptatge" - -#: keysmanager.cpp:2642 -msgid "Ke&y Manager" -msgstr "Gestor de &claus" - -#: keysmanager.cpp:2646 -msgid "&Encrypt Clipboard" -msgstr "&Encripta el porta-retalls" - -#: keysmanager.cpp:2649 -msgid "&Decrypt Clipboard" -msgstr "&Desencripta el porta-retalls" - -#: keysmanager.cpp:2652 -msgid "&Sign/Verify Clipboard" -msgstr "&Signa/Verifica el porta-retalls" - -#: keysmanager.cpp:2684 keysmanager.cpp:2743 keysmanager.cpp:2761 -msgid "Clipboard is empty." -msgstr "El porta-retalls està buit." - -#: keysmanager.cpp:2733 -msgid "Text successfully encrypted." -msgstr "El text s'ha encriptat correctament." - -#: keytreeview.cpp:167 -#, kde-format -msgid "

    Do you want to import file %1 into your key ring?

    " -msgstr "

    Desitgeu importar el fitxer %1 cap a l'anell de claus?

    " - -#. i18n: file: keyserver.ui:32 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: keytreeview.cpp:168 kgpgtextinterface.cpp:671 rc.cpp:298 -msgid "Import" -msgstr "Importa" - -#: keytreeview.cpp:169 kgpgtextinterface.cpp:671 -msgid "Do Not Import" -msgstr "No importes" - -#: kgpg.cpp:91 -#, kde-format -msgid "" -"The use of GnuPG Agent is enabled in GnuPG's configuration file " -"(%1).
    However, the agent does not seem to be running. This could result " -"in problems with signing/decryption.
    Please disable GnuPG Agent from " -"KGpg settings, or fix the agent.    " -msgstr "" -"L'ús de l'Agent GnuPG està habilitat en el fitxer de configuració " -"de GnuPG (%1).
    No obstant, pareix que l'agent no està funcionant. Això " -"podria donar problemes en signar/desencriptar.
    Per favor, deshabiliteu " -"l'agent GnuPG a l'arranjament del KGpg o esmeneu l'agent.    " - -#: kgpg.cpp:128 -msgid "" -"Unable to perform requested operation.\n" -"Please select only one folder, or several files, but do not mix files and " -"folders." -msgstr "" -"No s'ha pogut realitzar l'operació requerida.\n" -"Per favor, seleccioneu només una carpeta o diversos fitxers, però no " -"barregeu fitxers i carpetes." - -#: kgpg.cpp:143 -msgid "Cannot decrypt and show folder." -msgstr "No es pot desencriptar i mostrar la carpeta." - -#: kgpg.cpp:148 -msgid "Cannot sign folder." -msgstr "No es pot signar el directori." - -#: kgpg.cpp:153 -msgid "Cannot verify folder." -msgstr "No es pot verificar el directori." - -#: kgpgexternalactions.cpp:76 -#, kde-format -msgid "" -"KGpg will now create a temporary archive file:
    %1 to process " -"the encryption. The file will be deleted after the encryption is " -"finished.    " -msgstr "" -"Ara, el KGpg crearà un fitxer d'arxiu temporal:
    %1 per a fer " -"l'encriptat. El fitxer s'eliminarà després de finalitzar l'encriptatge.    " - -#: kgpgexternalactions.cpp:77 -msgid "Temporary File Creation" -msgstr "Creació del fitxer temporal" - -#: kgpgexternalactions.cpp:85 -msgid "Compression method for archive:" -msgstr "Mètode de compressió per a l'arxiu:" - -#: kgpgexternalactions.cpp:88 -msgid "Zip" -msgstr "Zip" - -#: kgpgexternalactions.cpp:89 -msgid "Gzip" -msgstr "Gzip" - -#: kgpgexternalactions.cpp:90 -msgid "Bzip2" -msgstr "Bzip2" - -#: kgpgexternalactions.cpp:91 -msgid "Tar" -msgstr "Tar" - -#: kgpgexternalactions.cpp:93 -msgid "Tar/XZ" -msgstr "Tar/XZ" - -#: kgpgexternalactions.cpp:156 kgpgexternalactions.cpp:340 kgpglibrary.cpp:112 -#: editor/kgpgeditor.cpp:528 -msgid "File Already Exists" -msgstr "El fitxer ja existeix" - -#: kgpgexternalactions.cpp:169 -msgid "Processing folder compression and encryption" -msgstr "S'està processant la compressió i l'encriptatge de la carpeta" - -#: kgpgexternalactions.cpp:169 kgpglibrary.cpp:191 -msgid "Please wait..." -msgstr "Un moment, si us plau..." - -#: kgpgexternalactions.cpp:197 -msgid "Unable to create temporary file" -msgstr "No es pot crear el fitxer temporal" - -#: kgpgexternalactions.cpp:370 -msgid "Decryption of this file failed:" -msgid_plural "Decryption of these files failed:" -msgstr[0] "El desencriptatge d'este fitxer ha fallat:" -msgstr[1] "El desencriptatge d'estos fitxers ha fallat:" - -#: kgpgexternalactions.cpp:372 editor/kgpgtextedit.cpp:302 -#: editor/kgpgtextedit.cpp:341 -msgid "Decryption failed." -msgstr "Ha fallat el desencriptatge." - -#: kgpgexternalactions.cpp:401 -msgid "" -"You have not set a path to your GnuPG config file.
    This may cause " -"some surprising results in KGpg's execution.
    Would you like to start " -"KGpg's assistant to fix this problem?    " -msgstr "" -"No heu indicat cap camí al fitxer de configuració del GnuPG.
    Això " -"pot donar resultats inesperats en executar el KGpg.
    Voleu iniciar " -"l'assistent del KGpg per a solucionar este problema?    " - -#: kgpgexternalactions.cpp:402 -msgid "Start Assistant" -msgstr "Inicia l'assistent" - -#: kgpgexternalactions.cpp:402 -msgid "Do Not Start" -msgstr "No inicies" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:41 -msgid "KGpg Assistant" -msgstr "Assistent del KGpg" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:66 -msgid "" -"This assistant will first setup some basic configuration options required " -"for KGpg to work properly. Next, it will allow you to create your own key " -"pair, enabling you to encrypt your files and emails." -msgstr "" -"Este assistent en primer lloc configurarà algunes opcions bàsiques " -"requerides per què el KGpg funcione correctament. Després, vos permetrà " -"crear la vostra pròpia parella de claus, capacitant-vos per encriptar els " -"vostres fitxers i missatges de correu electrònic." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:74 -msgid "Welcome to the KGpg Assistant" -msgstr "Benvingut a l'assistent del KGpg" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:86 -msgid "KGpg needs to know which GnuPG binary to use." -msgstr "" -"El KGpg necessita saber a on està el fitxer executable del GnuPG a usar." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:93 kgpgfirstassistant.cpp:126 -msgid "" -"Unless you want to try some unusual settings, just click on the \"next\" " -"button." -msgstr "" -"A menys que vulgueu provar algunes opcions poc usuals, simplement cliqueu a " -"sobre del botó «següent»." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:107 -msgctxt "search filter for gpg binary" -msgid "" -"gpg|GnuPG binary\n" -"*|All files" -msgstr "" -"gpg|Executable del GnuPG\n" -"*|Tots els fitxers" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:107 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3) -#: kgpgfirstassistant.cpp:115 rc.cpp:101 -msgid "GnuPG Binary" -msgstr "Executable del GnuPG" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:133 -msgid "KGpg needs to know where your GnuPG configuration file is stored." -msgstr "" -"KGpg necessita saber a on està el vostre fitxer de configuració de GnuPG." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:148 -msgid "Path to your GnuPG configuration file:" -msgstr "Camí al fitxer de configuració del GnuPG:" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:162 -msgid "Configuration File" -msgstr "Fitxer de configuració" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:173 -msgid "Your default key:" -msgstr "La vostra clau per omissió:" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:192 -msgid "Default Key" -msgstr "Clau per omissió" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:214 -msgid "Generate new key" -msgstr "Genera una clau nova" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:126 -#. i18n: ectx: label, entry (AutoStart), group (User Interface) -#: kgpgfirstassistant.cpp:224 rc.cpp:434 -msgid "Start KGpg automatically at KDE startup." -msgstr "Inicia el KGpg automàticament en engegar el KDE." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:228 -msgid "Done" -msgstr "Fet" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:240 -msgid "" -"The GnuPG configuration file was not found. Should KGpg try to " -"create a config file ?" -msgstr "" -"No s'ha trobat el fitxer de configuració del GnuPG. S'hauria " -"d'intentar crear un fitxer de configuració del KGpg?" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:240 -msgid "Create Config" -msgstr "Crea la configuració" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:240 -msgid "Do Not Create" -msgstr "No crees" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:249 -msgid "The GnuPG configuration file was not found." -msgstr "No s'ha trobat el fitxer de configuració del GnuPG." - -#: kgpgfirstassistant.cpp:293 -#, kde-format -msgid "Your GnuPG binary is: %1" -msgstr "L'executable del GnuPG és: %1" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:309 kgpgfirstassistant.cpp:365 -#, kde-format -msgid "You have GnuPG version: %1" -msgstr "Teniu la versió del GnuPG: %1" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:312 -#, kde-format -msgid "Your default key is: %1" -msgstr "La vostra clau per omissió és: %1" - -#: kgpgfirstassistant.cpp:365 -#, kde-format -msgid "" -"Your GnuPG version (%1) seems to be too old.
    Compatibility with " -"versions before 1.4.0 is no longer guaranteed." -msgstr "" -"Pareix que la versió del GnuPG (%1) és massa antiga.
    La compatibilitat " -"amb les versions anteriors a la 1.4.0 no està garantida." - -#: kgpginterface.cpp:607 -msgid "An error occurred while scanning your keyring" -msgstr "Hi ha hagut un error en escanejar l'anell de claus." - -#: kgpgkeygenerate.cpp:41 -msgid "Key Generation" -msgstr "Generació de claus" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:44 -msgid "&Expert Mode" -msgstr "Mode &expert" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:45 -msgid "Go to Expert Mode" -msgstr "Vés al mode expert" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:48 -msgid "" -"If you go to expert mode, you will use the command line to create your key." -msgstr "" -"Si aneu al mode expert, utilitzareu la línia d'ordes per a crear la vostra " -"clau." - -#: kgpgkeygenerate.cpp:50 -msgid "Generate Key Pair" -msgstr "Genera la parella de claus" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:52 -msgctxt "Name of key owner" -msgid "&Name:" -msgstr "&Nom:" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:58 -msgctxt "Email address of key owner" -msgid "E&mail:" -msgstr "&Correu-e:" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:62 -msgid "Commen&t (optional):" -msgstr "Comen&tari (opcional):" - -#: keyinfodialog.cpp:208 kgpgkeygenerate.cpp:66 -msgid "Expiration:" -msgstr "Venciment:" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:79 -msgctxt "Key will not expire" -msgid "Never" -msgstr "Mai" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:80 -msgid "Days" -msgstr "Dies" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:81 -msgid "Weeks" -msgstr "Setmanes" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:82 -msgid "Months" -msgstr "Mesos" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:83 -msgid "Years" -msgstr "Anys" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:87 -msgid "&Key size:" -msgstr "Mida de la &clau:" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:89 -msgid "768" -msgstr "768" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:90 -msgid "1024" -msgstr "1024" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:91 -msgid "2048" -msgstr "2048" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:92 -msgid "4096" -msgstr "4096" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:97 -msgid "&Algorithm:" -msgstr "&Algorisme:" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:146 -msgid "You must give a name." -msgstr "Haureu de proporcionar un nom." - -#: kgpgkeygenerate.cpp:152 -msgid "The name must have at least 5 characters" -msgstr "El nom ha de tindre 5 caràcters com a mínim" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:158 -msgid "The name must not start with a digit" -msgstr "El nom no pot començar amb un dígit" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:165 -msgid "You are about to create a key with no email address" -msgstr "Estàs a punt de crear una clau sense adreça de correu electrònic" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:172 -msgid "Email address not valid" -msgstr "L'adreça de correu electrònic no és vàlida" - -#: kgpglibrary.cpp:98 -msgid "You have not chosen an encryption key." -msgstr "No heu seleccionat cap clau d'encriptatge." - -#: kgpglibrary.cpp:124 -#, kde-format -msgid "

    Encrypting %2

    " -msgid_plural "

    %1 Files left.
    Encrypting %2

    " -msgstr[0] "

    S'està encriptant %2

    " -msgstr[1] "

    Queda %1 fitxers.
    S'està encriptant %2

    " - -#: kgpglibrary.cpp:154 -msgid "

    Process halted.
    Not all files were encrypted.

    " -msgstr "" -"

    Procés aturat.
    No s'han encriptat tots els fitxers.

    " - -#: kgpglibrary.cpp:188 -#, kde-format -msgid "Decrypting %1" -msgstr "S'està desencriptant %1" - -#: kgpglibrary.cpp:191 -msgid "Processing decryption" -msgstr "S'està processant el desencriptatge" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Encryption) -#: kgpgoptions.cpp:86 rc.cpp:19 -msgid "Encryption" -msgstr "Encriptatge" - -#: kgpgoptions.cpp:87 -msgid "Decryption" -msgstr "Desencriptatge" - -#: kgpgoptions.cpp:88 -msgid "Appearance" -msgstr "Aparença" - -#: kgpgoptions.cpp:89 -msgid "GnuPG Settings" -msgstr "Opcions GnuPG" - -#: kgpgoptions.cpp:90 -msgid "Key Servers" -msgstr "Servidors de claus" - -#: kgpgoptions.cpp:91 -msgid "Misc" -msgstr "Varis" - -#: kgpgoptions.cpp:126 -msgid "New GnuPG Home Location" -msgstr "Nova ubicació de la base del GnuPG" - -#: kgpgoptions.cpp:150 -msgid "" -"No configuration file was found in the selected location.\n" -"Do you want to create it now?\n" -"\n" -"Without a configuration file, neither KGpg nor GnuPG will work properly." -msgstr "" -"No s'ha trobat cap fitxer de configuració a la ubicació seleccionada.\n" -"Voleu crear-lo ara?\n" -"\n" -"Sense fitxer de configuració ni KGpg ni GnuPG funcionaran correctament." - -#: kgpgoptions.cpp:140 -msgid "No Configuration File Found" -msgstr "No s'ha trobat el fitxer de configuració" - -#: kgpgoptions.cpp:141 -msgid "Create" -msgstr "Crea" - -#: kgpgoptions.cpp:142 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignora" - -#: kgpgoptions.cpp:156 -msgid "" -"Cannot create configuration file. Please check if destination media is " -"mounted and if you have write access." -msgstr "" -"No s'ha pogut crear el fitxer de configuració. Per favor, comproveu que el " -"suport de destí estiga muntat i que hi tingueu accés d'escriptura." - -#: kgpgoptions.cpp:179 -msgid "Key server URLs may not contain whitespace." -msgstr "Els URL dels servidors de claus no poden contindre espais en blanc." - -#: kgpgoptions.cpp:184 -msgid "Key server already in the list." -msgstr "El servidor de claus ja està a la llista." - -#: kgpgoptions.cpp:193 -msgid "Add New Key Server" -msgstr "Afig un nou servidor de claus" - -#: kgpgoptions.cpp:193 kgpgoptions.cpp:248 -msgid "Server URL:" -msgstr "URL del servidor:" - -#: kgpgoptions.cpp:248 -msgid "Edit Key Server" -msgstr "Edició del servidor de claus" - -#: kgpgoptions.cpp:252 kgpgoptions.cpp:273 kgpgoptions.cpp:317 -#: kgpgoptions.cpp:334 -#, kde-format -msgctxt "Mark default keyserver in GUI" -msgid "%1 (Default)" -msgstr "%1 (per omissió)" - -#: kgpgoptions.cpp:269 -msgctxt "Mark default keyserver in GUI" -msgid "(Default)" -msgstr "(per omissió)" - -#: kgpgoptions.cpp:463 kgpgoptions.cpp:464 -msgctxt "no key available" -msgid "none" -msgstr "cap" - -#: kgpgoptions.cpp:498 -msgid "Decrypt File" -msgstr "Desencripta fitxer" - -#: kgpgoptions.cpp:515 -msgid "Sign File" -msgstr "Signa fitxer" - -#: kgpgoptions.cpp:562 kgpgoptions.cpp:601 -msgctxt "Remove default marker from GUI if it is there" -msgid "(Default)" -msgstr "(per omissió)" - -#: keysmanager.cpp:1405 -msgid "Create Revocation Certificate" -msgstr "Creació del certificat de revocació" - -#: kgpgtextinterface.cpp:119 -msgid "Enter passphrase (symmetrical encryption)" -msgstr "Introduïu la frase de contrasenya (encriptatge simètric)" - -#: kgpgtextinterface.cpp:133 core/KGpgRefNode.cpp:126 -#: transactions/kgpgtransaction.cpp:260 -msgid "[No user id found]" -msgstr "[No s'ha trobat cap identificador d'usuari]" - -#: kgpginterface.cpp:415 kgpgtextinterface.cpp:135 -#: transactions/kgpgtransaction.cpp:184 -msgid " or " -msgstr " o " - -#: kgpgtextinterface.cpp:139 -msgid "

    No user id found. Trying all secret keys.

    " -msgstr "" -"

    No s'ha trobat cap identificador d'usuari. S'estan provant totes " -"les claus secretes.

    " - -#: kgpgtextinterface.cpp:141 transactions/kgpgtransaction.cpp:265 -#, kde-format -msgid "

    Bad passphrase. You have 1 try left.

    " -msgid_plural "

    Bad passphrase. You have %1 tries left.

    " -msgstr[0] "" -"

    Frase de contrasenya incorrecta. Vos resta 1 intent.

    " -msgstr[1] "" -"

    Frase de contrasenya incorrecta. Vos resten %1 intents.

    " - -#: kgpgtextinterface.cpp:144 -msgid "Enter passphrase" -msgstr "Introduïu la frase de contrasenya" - -#: kgpgtextinterface.cpp:146 transactions/kgpgtransaction.cpp:267 -#, kde-format -msgid "Enter passphrase for %1" -msgstr "Introduïu la frase de contrasenya per a %1" - -#: kgpgtextinterface.cpp:443 kgpgtextinterface.cpp:637 -#: kgpgtextinterface.cpp:665 -msgid "No signature found." -msgstr "No s'ha trobat cap signatura." - -#: kgpgtextinterface.cpp:640 -#, kde-format -msgid "Good signature from:
    %1
    Key ID: %2
    " -msgstr "" -"Signatura correcta de:
    %1
    Identificador de la clau: " -"%2
    " - -#: kgpgtextinterface.cpp:645 -#, kde-format -msgid "" -"BAD signature from:
    %1
    Key id: %2

    The " -"file is corrupted
    " -msgstr "" -"Signatura INCORRECTA de:
    %1
    Identificador de la clau: " -"%2

    El fitxer és corrupte.
    " - -#: kgpgtextinterface.cpp:652 -msgid "The signature is valid, but the key is untrusted
    " -msgstr "" -"La signatura és vàlida, però la clau no és de confiança
    " - -#: kgpgtextinterface.cpp:654 -msgid "" -"The signature is valid, and the key is ultimately trusted
    " -msgstr "" -"La signatura és vàlida i la clau és de confiança absoluta
    " - -#: kgpgtextinterface.cpp:549 editor/kgpgtextedit.cpp:296 -msgctxt "Caption of message box" -msgid "Verification Finished" -msgstr "La verificació ha acabat" - -#: kgpgtextinterface.cpp:670 editor/kgpgtextedit.cpp:384 -#, kde-format -msgid "" -"Missing signature:
    Key id: %1

    Do you want to " -"import this key from a keyserver?    " -msgstr "" -"Falta la signatura:
    Identificador de la clau: %1

    Voleu importar esta clau des d'un servidor de claus?    " - -#: main.cpp:28 -msgid "" -"KGpg - simple gui for gpg\n" -"\n" -"KGpg was designed to make gpg very easy to use.\n" -"I tried to make it as secure as possible.\n" -"Hope you enjoy it." -msgstr "" -"KGpg - un entorn gràfic simple per al gpg\n" -"\n" -"El KGpg ha estat dissenyat per a fer que el gpg siga més senzill d'usar.\n" -"Hem intentat fer-lo el més segur possible.\n" -"Esperem que el gaudiu." - -#: main.cpp:34 -msgid "KGpg" -msgstr "KGpg" - -#: main.cpp:34 -msgid "(C) 2003 Jean-Baptiste Mardelle" -msgstr "(C) 2003 Jean-Baptiste Mardelle" - -#: main.cpp:35 -msgid "Jean-Baptiste Mardelle" -msgstr "Jean-Baptiste Mardelle" - -#: main.cpp:35 -msgid "Author and former maintainer" -msgstr "Autor i antic mantenidor" - -#: main.cpp:36 -msgid "Jimmy Gilles" -msgstr "Jimmy Gilles" - -#: main.cpp:37 -msgid "Rolf Eike Beer" -msgstr "Rolf Eike Beer" - -#: main.cpp:37 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" - -#: main.cpp:42 -msgid "Encrypt file" -msgstr "Encripta fitxer" - -#: main.cpp:43 -msgid "Open key manager" -msgstr "Obri el gestor de claus" - -#: main.cpp:44 -msgid "Open editor" -msgstr "Obri editor" - -#: main.cpp:45 -msgid "Show encrypted file" -msgstr "Mostra el fitxer encriptat" - -#: main.cpp:47 -msgid "Verify signature" -msgstr "Verifica la signatura" - -#: main.cpp:48 -msgid "File to open" -msgstr "Fitxer a obrir" - -#: rc.cpp:589 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Antoni Bella Pérez,Albert Astals Cid,Josep Ma. Ferrer,Joan Maspons Ventura, " -",Launchpad Contributions:,Jonathan Riddell,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:590 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "" -"antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.c" -"om,,,jriddell@ubuntu.com," - -#. i18n: file: newkey.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2) -#: rc.cpp:530 -msgid "New Key Created" -msgstr "Creació de la nova clau" - -#. i18n: file: newkey.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:533 -msgid "You have successfully created the following key:" -msgstr "Heu creat amb èxit la següent clau:" - -#. i18n: file: newkey.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:536 -msgid "Name:" -msgstr "Nom:" - -#. i18n: file: adduid.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. i18n: file: newkey.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:540 -msgid "Email:" -msgstr "Correu-e:" - -#. i18n: file: newkey.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) -#: keyinfodialog.cpp:205 rc.cpp:544 -msgid "Key ID:" -msgstr "Identificador de la clau:" - -#. i18n: file: newkey.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) -#: rc.cpp:548 -msgid "Fingerprint:" -msgstr "Empremta digital:" - -#. i18n: file: newkey.ui:136 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, CBdefault) -#: rc.cpp:551 -msgid "" -"Set as your default key:
    \n" -"

    Checking this option sets the newly created key pair as the default key " -"pair.

    " -msgstr "" -"Estableix com a clau per omissió:
    \n" -"

    Marcant esta opció s'establirà la nova parella de claus com a parella de " -"claus per omissió.

    " - -#. i18n: file: newkey.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CBdefault) -#: rc.cpp:555 -msgid "Set as your default key" -msgstr "Estableix com a clau per omissió" - -#. i18n: file: newkey.ui:151 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) -#: rc.cpp:558 -msgid "Revocation Certificate" -msgstr "Certificat de revocació" - -#. i18n: file: newkey.ui:157 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:561 -msgid "" -"It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key " -"is compromised." -msgstr "" -"Es recomana que alceu o imprimiu un certificat de revocació pel cas que la " -"vostra clau es veja compromesa." - -#. i18n: file: newkey.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CBsave) -#: rc.cpp:564 -msgid "Save as:" -msgstr "Alça com a:" - -#. i18n: file: newkey.ui:185 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CBprint) -#: rc.cpp:567 -msgid "Print" -msgstr "Imprimeix" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:12 -#. i18n: ectx: label, entry (CustomDecrypt), group (Decryption) -#: rc.cpp:365 -msgid "Custom decryption command." -msgstr "Orde a mida per al desencriptatge." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:18 -#. i18n: ectx: label, entry (CustomEncryptionOptions), group (Encryption) -#: rc.cpp:368 -msgid "Custom encryption options" -msgstr "Opcions a mida per a l'encriptatge" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (AllowCustomEncryptionOptions), group (Encryption) -#: rc.cpp:371 -msgid "Allow custom encryption options" -msgstr "Permet opcions d'encriptatge a mida" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:25 -#. i18n: ectx: label, entry (FileEncryptionKey), group (Encryption) -#: rc.cpp:374 -msgid "File encryption key." -msgstr "Clau d'encriptatge de fitxer." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:28 -#. i18n: ectx: label, entry (EncryptFilesTo), group (Encryption) -#: rc.cpp:377 -msgid "Encrypt files" -msgstr "Encripta fitxers" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:32 -#. i18n: ectx: label, entry (AsciiArmor), group (Encryption) -#: rc.cpp:380 -msgid "Use ASCII armored encryption." -msgstr "Usa l'encriptatge en armadura ASCII." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:36 -#. i18n: ectx: label, entry (AllowUntrustedKeys), group (Encryption) -#: rc.cpp:383 -msgid "Allow encryption with untrusted keys." -msgstr "Permet l'encriptatge amb claus que no siguen de confiança." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:41 -#. i18n: ectx: label, entry (AllowUntrustedGroupMembers), group (Encryption) -#: rc.cpp:419 rc.cpp:696 -msgid "Allow untrusted keys to become members of key groups." -msgstr "" -"Permet que les claus sense confiança esdevinguin membres de grups de claus." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:40 -#. i18n: ectx: label, entry (HideUserID), group (Encryption) -#: rc.cpp:386 -msgid "Hide the user ID." -msgstr "Oculta l'identificador d'usuari." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:44 -#. i18n: ectx: label, entry (PgpCompatibility), group (Encryption) -#: rc.cpp:389 -msgid "Enable PGP 6 compatibility." -msgstr "Habilita la compatibilitat amb PGP 6." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:48 -#. i18n: ectx: label, entry (PgpExtension), group (Encryption) -#: rc.cpp:392 -msgid "Use *.pgp extension for encrypted files." -msgstr "Usa l'extensió *.pgp per als fitxers encriptats." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:55 -#. i18n: ectx: label, entry (GpgConfigPath), group (GPG Settings) -#: rc.cpp:395 -msgid "The path of the gpg configuration file." -msgstr "El camí del fitxer de configuració gpg." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:58 -#. i18n: ectx: label, entry (GpgBinaryPath), group (GPG Settings) -#: rc.cpp:398 -msgid "The path of the gpg binary used by KGpg." -msgstr "El camí a l'executable del gpg usat pel KGpg." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:62 -#. i18n: ectx: label, entry (Groups), group (GPG Settings) -#: rc.cpp:401 -msgid "GPG groups" -msgstr "Grups GPG" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:77 -#. i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General Options) -#: rc.cpp:404 -msgid "Is the first time the application runs." -msgstr "És el primer cop que s'executa l'aplicació." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:81 -#. i18n: ectx: label, entry (EditorGeometry), group (General Options) -#: rc.cpp:407 -msgid "The size of the editor window." -msgstr "La mida de la finestra de l'editor." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:84 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowTrust), group (General Options) -#: rc.cpp:410 -msgid "Show the trust value in key manager." -msgstr "Mostra el valor de confiança en el gestor de claus." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:88 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowExpi), group (General Options) -#: rc.cpp:413 -msgid "Show the expiration value in key manager." -msgstr "Mostra el valor del venciment en el gestor de claus." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:92 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowSize), group (General Options) -#: rc.cpp:416 -msgid "Show the size value in key manager." -msgstr "Mostra el valor de la mida en el gestor de claus." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:96 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowCreat), group (General Options) -#: rc.cpp:419 -msgid "Show the creation value in key manager." -msgstr "Mostra el valor de la creació en el gestor de claus." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:100 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowSecret), group (General Options) -#: rc.cpp:422 -msgid "Show only secret keys in key manager." -msgstr "Mostra només les claus secretes en el gestor de claus." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:104 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowLongKeyId), group (General Options) -#: rc.cpp:425 -msgid "Show long key id in key manager." -msgstr "Mostra l'identificador llarg de clau en el gestor de claus." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:108 -#. i18n: ectx: label, entry (TrustLevel), group (General Options) -#: rc.cpp:428 -msgid "Show only keys with at least that trust level in key manager." -msgstr "" -"Mostra només les claus amb este valor mínim de confiança en el gestor de " -"claus." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:122 -#. i18n: ectx: label, entry (UseMouseSelection), group (User Interface) -#: rc.cpp:431 -msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard." -msgstr "Usa la selecció del ratolí en comptes del porta-retalls." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:130 -#. i18n: ectx: label, entry (RemoteFileWarn), group (User Interface) -#: rc.cpp:437 -msgid "" -"Display a warning before creating temporary files during remote file " -"operations." -msgstr "" -"Mostra un avís abans de crear fitxers temporals durant operacions sobre " -"fitxers remots." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:134 -#. i18n: ectx: label, entry (LeftClick), group (User Interface) -#: rc.cpp:440 -msgid "Choose default left-click behavior" -msgstr "Escolliu el comportament per defecte d'un clic esquerre" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:141 -#. i18n: ectx: label, entry (EncryptedDropEvent), group (User Interface) -#: rc.cpp:443 -msgid "Handle encrypted drops" -msgstr "Gestiona objectes encriptats" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:149 -#. i18n: ectx: label, entry (UnencryptedDropEvent), group (User Interface) -#: rc.cpp:446 -msgid "Handle unencrypted drops" -msgstr "Gestiona objectes sense encriptar" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:157 -#. i18n: ectx: label, entry (SignMenu), group (User Interface) -#: rc.cpp:449 -msgid "Show the \"sign file\" service menu." -msgstr "Mostra el menú de servei «signa fitxer»." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:165 -#. i18n: ectx: label, entry (DecryptMenu), group (User Interface) -#: rc.cpp:452 -msgid "Show the \"decrypt file\" service menu." -msgstr "Mostra el menú de servei «desencripta fitxer»." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:174 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowSystray), group (User Interface) -#: rc.cpp:455 -msgid "Show the systray icon" -msgstr "Mostra la icona a la safata del sistema" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:178 -#. i18n: ectx: label, entry (RecentFiles), group (User Interface) -#: rc.cpp:458 -msgid "The number of recently opened files shown in the editor menu." -msgstr "" -"El nombre de fitxers oberts recentment es mostra en el menú de l'editor." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:185 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowTipOfDay), group (TipOfDay) -#: rc.cpp:461 -msgid "Show tip of the day." -msgstr "Mostra el consell del dia." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:192 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorGood), group (Key Colors) -#: rc.cpp:464 -msgid "Color used for trusted keys." -msgstr "Color usat per les claus de confiança." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:196 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorRev), group (Key Colors) -#: rc.cpp:467 -msgid "Color used for revoked keys." -msgstr "Color usat per les claus revocades." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:200 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorUnknown), group (Key Colors) -#: rc.cpp:470 -msgid "Color used for unknown keys." -msgstr "Color usat per les claus desconegudes." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:204 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorBad), group (Key Colors) -#: rc.cpp:473 -msgid "Color used for untrusted keys." -msgstr "Color usat per les claus no de confiança." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:208 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorUltimate), group (Key Colors) -#: rc.cpp:476 -msgid "Color used for ultimately trusted keys." -msgstr "Color usat per les claus de confiança absoluta." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:212 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorMarginal), group (Key Colors) -#: rc.cpp:479 -msgid "Color used for marginally trusted keys." -msgstr "Color usat per les claus de confiança marginal." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:216 -#. i18n: ectx: label, entry (ColorExpired), group (Key Colors) -#: rc.cpp:482 -msgid "Color used for expired keys." -msgstr "Color usat per les claus expirades." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:223 -#. i18n: ectx: label, entry (Font), group (Text Font) -#: rc.cpp:485 -msgid "Font" -msgstr "Tipus de lletra" - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:234 -#. i18n: ectx: label, entry (KeyServers), group (Servers) -#: rc.cpp:488 -msgid "" -"Key servers used by KGpg. The first server in the list is the default server." -msgstr "" -"Els servidors de claus usats pel KGpg. El primer servidor de la llista el " -"servidor per omissió." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:241 -#. i18n: ectx: label, entry (UseProxy), group (Key Servers) -#: rc.cpp:491 -msgid "Use HTTP proxy when available." -msgstr "Usa l'intermediari HTTP quan estiga disponible." - -#. i18n: file: kgpg.kcfg:253 -#. i18n: ectx: label, entry (EmailTemplate), group (Key Signing) -#: rc.cpp:530 rc.cpp:807 -msgid "" -"This is the text of the email sent by the \"Sign and Mail User ID\" action." -msgstr "" -"Este és el text del correu enviat per l'acció «Signa i envia la ID d'usuari»." - -#. i18n: file: keysmanager.rc:23 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: editor/kgpgeditor.rc:13 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: keysmanager.rc:23 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:356 rc.cpp:593 rc.cpp:605 -msgid "&View" -msgstr "&Visualitza" - -#. i18n: file: editor/kgpgeditor.rc:18 -#. i18n: ectx: Menu (signature) -#: rc.cpp:596 -msgid "Si&gnature" -msgstr "Si&gnatura" - -#. i18n: file: keyserver.ui:38 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:301 -msgid "" -"Key Server:

    A Key Server is a centralized repository of " -"PGP/GnuPG keys connected to the Internet which can be conveniently accessed " -"in order to obtain or deposit keys. Select from the drop down list to " -"specify which key server should be used.

    Often these keys are held by " -"people whom the user has never met and as such the authenticity is dubious " -"at best. Refer to the GnuPG manual covering \"Web-of-Trust\" relationships " -"to find out how GnuPG works around the problem of verifying " -"authenticity.

    " -msgstr "" -"Servidor de claus:

    Un servidor de claus és un repositori " -"de claus PGP/GnuPG connectat a Internet al que es pot accedir a conveniència " -"per obtindre o dipositar claus. Trieu de la llista quin servidor s'hauria " -"d'usar.

    Sovint les claus són de persones que l'usuari mai ha conegut " -"i la seua autenticitat és dubtosa en el millor dels casos. Referiu-vos a la " -"secció «Web-of-trust» del manual de GnuPG per a descobrir com treballa GnuPG " -"amb el problema de verificar l'autenticitat.

    " - -#. i18n: file: keyexport.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkServer) -#. i18n: file: keyserver.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: keyserver.ui:176 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:280 rc.cpp:304 rc.cpp:330 -msgid "Key server:" -msgstr "Servidor de claus:" - -#. i18n: file: keyserver.ui:52 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kCBimportks) -#: rc.cpp:307 -msgid "" -"Key Server Drop Down Dialog:\n" -"Allows the user to select the Key Server which will be used to import " -"PGP/GnuPG keys into the local keyring." -msgstr "" -"Diàleg de llista desplegable per al servidor de claus:\n" -"Permet a l'usuari seleccionar el servidor de claus que emprarà per a " -"importar les claus PGP/GnuPG cap a l'anell de claus local." - -#. i18n: file: keyserver.ui:60 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:311 -msgid "" -"Text to search or ID of the key to import:
    \n" -"

    There are multiple ways to search for a key, you can use a text or " -"partial text search (example: entering Phil or Zimmerman will bring up all " -"keys in which Phil or Zimmerman shows up) or you can search by the ID's of " -"the key. Key ID's are strings of letters and numbers that uniquely identify " -"a key (example: searching for 0xED7585F4 would bring up the key associated " -"with that ID).

    " -msgstr "" -"Text a cercar o identificador de la clau a importar:
    \n" -"

    Hi ha múltiples maneres de buscar una clau, podeu usar un cerca de text o " -"de text parcial (exemple: en introduir Ernest o Montllor apareixeran les " -"claus en que isca Ernest o Montllor) o podeu buscar per l'identificador de " -"la clau. Els identificadors de clau són cadenes de lletres i nombres que " -"identifiquen unívocament una clau (exemple: en cercar 0xED7585F4 es mostrà " -"la clau associada amb este identificador).

    " - -#. i18n: file: keyserver.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:315 -msgid "Text to search or ID of the key to import:" -msgstr "Text a cercar o identificador de la clau a importar:" - -#. i18n: file: keyserver.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cBproxyI) -#. i18n: file: keyserver.ui:221 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cBproxyE) -#: rc.cpp:318 rc.cpp:343 -msgid "Honor HTTP proxy:" -msgstr "Satisfer a l'intermediari HTTP:" - -#. i18n: file: keyserver.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Buttonsearch) -#: rc.cpp:321 -msgid "&Search" -msgstr "&Cerca" - -#. i18n: file: keyserver.ui:170 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:327 -msgid "Export" -msgstr "Exporta" - -#. i18n: file: keyserver.ui:190 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:333 -msgid "" -"Key to be exported:
    \n" -"

    This allows the user to specify the key from the drop down list that will " -"be exported to the key server selected.

    " -msgstr "" -"Clau a exportar:
    \n" -"

    Permet a l'usuari escollir la clau d'una llista de selecció i que serà " -"exportada al servidor de claus seleccionat.

    " - -#. i18n: file: keyserver.ui:193 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:337 -msgid "Key to be exported:" -msgstr "Clau a exportar:" - -#. i18n: file: keyserver.ui:206 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exportAttributes) -#: rc.cpp:340 -msgid "Export attributes (photo id)" -msgstr "Exporta els atributs (foto identificadora)" - -#. i18n: file: keyserver.ui:265 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, Buttonexport) -#: rc.cpp:346 -msgid "" -"Export:
    \n" -"

    Pushing this button will export the specified key to the specified " -"server.

    " -msgstr "" -"Exporta:
    \n" -"

    En prémer este botó la clau s'exportarà al servidor especificat.

    " - -#. i18n: file: keyserver.ui:268 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Buttonexport) -#: rc.cpp:350 -msgid "&Export" -msgstr "&Exporta" - -#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, kgpgKeyInfo) -#: rc.cpp:244 -msgid "Kgpg" -msgstr "Kgpg" - -#: keyinfodialog.cpp:206 -msgid "Comment:" -msgstr "Comentari:" - -#: keyinfodialog.cpp:207 -msgid "Creation:" -msgstr "Creació:" - -#: keyinfodialog.cpp:209 -msgid "Trust:" -msgstr "Confiança:" - -#: keyinfodialog.cpp:210 -msgid "Owner trust:" -msgstr "Confiança en el propietari:" - -#: keyinfodialog.cpp:223 -msgid "I do not know" -msgstr "No es coneix" - -#: keyinfodialog.cpp:224 -msgid "I do NOT trust" -msgstr "NO és de confiança" - -#: keyinfodialog.cpp:225 core/convert.cpp:51 -msgid "Marginally" -msgstr "Marginalment" - -#: keyinfodialog.cpp:226 core/convert.cpp:52 -msgid "Fully" -msgstr "Completament" - -#: keyinfodialog.cpp:227 core/convert.cpp:53 -msgid "Ultimately" -msgstr "Absolutament" - -#: keyinfodialog.cpp:211 -msgid "Algorithm:" -msgstr "Algorisme:" - -#: keyinfodialog.cpp:212 -msgid "Length:" -msgstr "Longitud:" - -#: keyinfodialog.cpp:274 -msgid "Photo" -msgstr "Foto" - -#: keyinfodialog.cpp:283 -msgid "" -"Photo:

    A photo can be included with a public key for extra " -"security. The photo can be used as an additional method of authenticating " -"the key. However, it should not be relied upon as the only form of " -"authentication.

    " -msgstr "" -"Foto:

    Es pot incloure una foto en una clau pública per a una " -"seguretat extra. La foto es pot utilitzar com un mètode addicional " -"d'autentificar la clau. No obstant, no s'hauria de confiar-hi com l'única " -"forma d'autenticació.

    " - -#: keyinfodialog.cpp:275 -msgid "No Photo" -msgstr "Sense foto" - -#: keyinfodialog.cpp:298 -msgid "Disable key" -msgstr "Deshabilita la clau" - -#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:350 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_expirationbtn) -#: rc.cpp:301 -msgid "Change Expiration" -msgstr "Canvia el venciment" - -#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:357 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_password) -#: rc.cpp:304 -msgid "Change Passphrase" -msgstr "Canvi de la frase de la contrasenya" - -#: keyinfodialog.cpp:332 -msgid "Fingerprint" -msgstr "Empremta digital" - -#. i18n: file: keysmanager.rc:6 -#. i18n: ectx: Menu (managekeys) -#: rc.cpp:353 rc.cpp:602 -msgid "&Keys" -msgstr "&Claus" - -#. i18n: file: keysmanager.rc:28 -#. i18n: ectx: Menu (show_details) -#: rc.cpp:359 rc.cpp:608 -msgid "&Show Details" -msgstr "Mostra els &detalls" - -#. i18n: file: keysmanager.rc:40 -#. i18n: ectx: Menu (groups) -#: rc.cpp:362 rc.cpp:611 -msgid "&Groups" -msgstr "&Grups" - -#. i18n: file: conf_decryption.ui:52 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4_2) -#: rc.cpp:12 -msgid "" -"Custom Decryption Command:
    \n" -"

    This option allows the user to specify a custom command to be executed by " -"GPG when decryption occurs. (This is recommended for advanced users " -"only).

    " -msgstr "" -"Orde a mida per a desencriptar:
    \n" -"

    Esta opció permet a l'usurari especificar una orde a mida a executar pel " -"GPG quan es faça el desencriptatge (només es recomana a usuaris " -"avançats).

    " - -#. i18n: file: conf_decryption.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2) -#: rc.cpp:16 -msgid "Custom decryption command:" -msgstr "Orde a mida per al desencriptatge:" - -#. i18n: file: keyexport.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkClipboard) -#. i18n: file: sourceselect.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkClipboard) -#: rc.cpp:277 rc.cpp:579 -msgid "Clipboard" -msgstr "Porta-retalls" - -#. i18n: file: keyexport.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkFile) -#. i18n: file: sourceselect.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkFile) -#: rc.cpp:283 rc.cpp:582 -msgid "File:" -msgstr "Fitxer:" - -#. i18n: file: sourceselect.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkServer) -#: rc.cpp:585 -msgid "Keyserver:" -msgstr "Servidor de claus:" - -#. i18n: file: sourceselect.ui:80 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, keyIds) -#: rc.cpp:588 -msgid "" -"Enter the ids or fingerprints of the keys to import as space separated list." -msgstr "" -"Introduïu com a llista separada per espais els identificadors o empremtes " -"digitals de les claus a importar." - -#. i18n: file: adduid.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:3 -msgid "Name (minimum 5 characters):" -msgstr "Nom (mínim 5 caràcters):" - -#. i18n: file: adduid.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:9 -msgid "Comment (optional):" -msgstr "Comentari (opcional):" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:15 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, GPGConf) -#: rc.cpp:78 -msgid "" -"Global Settings:
    \n" -"

    \n" -"    " -msgstr "" -"Paràmetres globals:
    \n" -"

    \n" -"    " - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:21 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2) -#: rc.cpp:83 -msgid "GnuPG Home" -msgstr "Base del GnuPG" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:35 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_5_2) -#: rc.cpp:89 -msgid "" -"Home Location

    This is the directory where GnuPG stores its " -"configuration and the keyrings. If you have not changed it this is usually " -"~/.gnupg/

    " -msgstr "" -"Ubicació inicial

    Este és el directori on el GnuPG alça la seua " -"configuració i els anells de claus. Si no l'heu canviat, normalment és " -"~/.gnupg/

    " - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2) -#: rc.cpp:86 -msgid "Home location:" -msgstr "Ubicació del directori:" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:48 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_5_2_2) -#: rc.cpp:95 -msgid "" -"Configuration File

    This is the name of the configuration file in " -"the directory specified above. The default is gnupg.conf while " -"older versions of GnuPG used options.

    " -msgstr "" -"Fitxer de configuració

    Este és el nom del fitxer de configuració en " -"el directori especificat més amunt. Per omissió és gnupg.conf " -"mentre que les versions més antigues usaven options.

    " - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2_2) -#: rc.cpp:92 -msgid "Configuration file:" -msgstr "Fitxer de configuració:" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeHome) -#: rc.cpp:98 -msgid "Change..." -msgstr "Canvia..." - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:119 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_6_2) -#: rc.cpp:107 -msgid "" -"Program path

    This is the program that will be called for all GnuPG " -"operations. The default of gpg will work on most systems.

    " -msgstr "" -"Camí al programa

    Este és el programa que s'invocarà per a totes les " -"operacions del GnuPG. Per defecte, gpg funcionarà a la majoria dels " -"sistemes.

    " - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6_2) -#: rc.cpp:104 -msgid "Program path:" -msgstr "Camí al programa:" - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:159 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, use_agent) -#: rc.cpp:113 -msgid "" -"Use GnuPG agent

    The GnuPG agent stores the passwords for your " -"secret keys in memory for a limited amount of time. If you use your secret " -"key again while it is cached you do not have to enter it again. This is less " -"secure than typing it every time.

    " -msgstr "" -"Usa l'agent del GnuPG

    L'agent del GnuPG emmagatzema les " -"contrasenyes de les claus secretes a la memòria durant una quantitat " -"limitada de temps. Si useu la clau secreta un altre cop mentre està a la " -"memòria cau, no haureu de tornar-la a introduir. Això és menys segur que " -"teclejar-la cada vegada.

    " - -#. i18n: file: conf_gpg.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_agent) -#: rc.cpp:110 -msgid "Use GnuPG agent" -msgstr "Usa l'agent GnuPG" - -#. i18n: file: groupedit.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, availableKeys) -#. i18n: file: groupedit.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys) -#: rc.cpp:253 rc.cpp:265 model/kgpgitemmodel.cpp:283 -#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:323 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#. i18n: file: groupedit.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, availableKeys) -#. i18n: file: groupedit.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys) -#: rc.cpp:256 rc.cpp:268 model/kgpgitemmodel.cpp:284 -#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:325 -msgctxt "@title:column Title of a column of emails" -msgid "Email" -msgstr "Correu electrònic" - -#. i18n: file: groupedit.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, availableKeys) -#. i18n: file: groupedit.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys) -#: rc.cpp:259 rc.cpp:271 -msgid "Id" -msgstr "Identificador" - -#. i18n: file: groupedit.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel1) -#: rc.cpp:262 -msgid "Keys in the Group" -msgstr "Claus en el grup" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:44 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AsciiArmor) -#: rc.cpp:32 -msgid "" -"ASCII armored encryption:
    \n" -"

    Checking this option outputs all encrypted files in a format that can be " -"opened by a text editor and as such the output is suitable for placing in " -"the body of an e-mail message.

    " -msgstr "" -"Encriptatge en armadura ASCII
    \n" -"

    Marcant esta opció s'encripten tots els fitxers en un format que es pot " -"obrir en un editor de text, i per tant, l'eixida és vàlida per posar-la en " -"el cos d'un missatge de correu electrònic.

    " - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AsciiArmor) -#: rc.cpp:29 selectpublickeydialog.cpp:96 -msgid "ASCII armored encryption" -msgstr "Encriptatge en armadura ASCII" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:55 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_PgpExtension) -#: rc.cpp:39 -msgid "" -"Use *.pgp extension for encrypted files:
    \n" -"

    Checking this option will append a .pgp extension to all encrypted files " -"instead of a .gpg extension. This option will maintain compatibility with " -"users of PGP (Pretty Good Privacy) software.

    " -msgstr "" -"Usa l'extensió *.pgp per als fitxers encriptats:
    \n" -"

    Marcant esta opció afegirà una extensió .pgp a tots els fitxers " -"encriptats en comptes d'una extensió .gpg. Esta opció mantindrà la " -"compatibilitat amb els usuaris del programari PGP (Pretty Good " -"Privacy).

    " - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PgpExtension) -#: rc.cpp:36 -msgid "Use *.pgp extension for encrypted files" -msgstr "Usa l'extensió *.pgp per als fitxers encriptats" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:93 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowCustomEncryptionOptions) -#: rc.cpp:53 -msgid "" -"Custom encryption command:
    \n" -"

    When activated, an entry field will be shown in the key selection dialog, " -"enabling you to enter a custom command for encryption. This option is " -"recommended for experienced users only.

    " -msgstr "" -"Orde a mida per encriptar:
    \n" -"

    Quan estiga activat, es mostrarà un camp d'entrada en el diàleg de " -"selecció de claus que vos permetrà introduir una orde a mida per a " -"l'encriptatge. Sols es recomana als usuaris amb experiència.

    " - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowCustomEncryptionOptions) -#: rc.cpp:50 -msgid "Custom encryption command:" -msgstr "Orde a mida per a l'encriptatge:" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:141 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, encrypt_to_always) -#: rc.cpp:60 -msgid "" -"Always encrypt with:
    \n" -"

    This ensures all files/messages will also be encrypted with the chosen " -"key. However, if the \"Encrypt files with:\" option is selected that chosen " -"key will override the \"Always encrypt with:\" selection.

    " -msgstr "" -"Encripta sempre amb:
    \n" -"

    Això assegura que tots els fitxers i missatges seran encriptats amb la " -"clau seleccionada. Malgrat això, si se selecciona l'opció «Encripta fitxers " -"amb:», la clau seleccionada passarà per sobre a la indicada a «Encripta " -"sempre amb:»

    " - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, encrypt_to_always) -#: rc.cpp:57 -msgid "Always encrypt with:" -msgstr "Encripta sempre amb:" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:152 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_EncryptFilesTo) -#: rc.cpp:67 -msgid "" -"Encrypt files with:
    \n" -"

    Checking this option and selecting a key will force any file encryption " -"operation to use the selected key. KGpg will not query for a recipient and " -"the default key will be bypassed.

    " -msgstr "" -"Encripta fitxers amb:
    \n" -"

    En marcar esta opció i seleccionar una clau, es forçarà que qualsevol " -"operació d'encriptatge de fitxers usi esta clau. El KGpg no demanarà un " -"destinatari i la clau per omissió serà omesa.

    " - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EncryptFilesTo) -#: rc.cpp:64 -msgid "Encrypt files with:" -msgstr "Encripta fitxers amb:" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:163 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedKeys) -#: rc.cpp:74 -msgid "" -"Allow encryption with untrusted keys:
    \n" -"

    When importing a public key, the key is usually marked as untrusted and " -"as such cannot be used unless it is signed by the default key (thus making " -"it 'trusted'). Checking this box enables any key to be used even if it is " -"untrusted.

    " -msgstr "" -"Permet l'encriptatge amb claus que no siguen de confiança:
    \n" -"

    Quan s'importa una clau pública es marca com que no és de confiança i no " -"podreu usar-la a menys que la signeu amb la clau per omissió (per fer-la «de " -"confiança»). Si marqueu esta caixa podreu emprar qualsevol clau, encara que " -"no siga de confiança.

    " - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedKeys) -#: rc.cpp:71 selectpublickeydialog.cpp:101 -msgid "Allow encryption with untrusted keys" -msgstr "Permet l'encriptatge amb claus que no siguen de confiança" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:145 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedGroupMembers) -#: rc.cpp:64 rc.cpp:1018 -msgid "" -"Allow untrusted keys as members of key groups:

    A key " -"group allows simple encryption to multiple recipients at once. Similar to " -"the Allow encryption with untrusted keys option this allows " -"untrusted keys to become member of a key group.

    " -msgstr "" -"Permet les claus sense confiança com a membres da grups de " -"claus:

    Un grup de claus permet l'encriptació simple de múltiples " -"destinataris a la vegada. És similar a l'opció Permet l'encriptatge amb " -"claus que no siguen de confiança, esta permet que les claus sense " -"confiança esdevinguin membres d'un grup de claus.

    " - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedGroupMembers) -#: rc.cpp:67 rc.cpp:1021 -msgid "Allow untrusted keys as members of key groups" -msgstr "Permet les claus sense confiança com a membres de grups de claus" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:66 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUserID) -#: rc.cpp:46 -msgid "" -"Hide user ID:
    \n" -"

    Checking this option will remove the keyid of the recipient from all " -"encrypted packets. The advantage: traffic analysis of the encrypted packets " -"cannot be performed as easily because the recipient is unknown. The " -"disadvantage: the receiver of the encrypted packets is forced to try all " -"secret keys before being able to decrypt the packets. This can be a lengthy " -"process depending on the number of secret keys the receiver holds.

    " -msgstr "" -"Oculta l'identificador d'usuari:
    \n" -"

    Marcant esta opció s'eliminarà l'identificador de la clau del destinatari " -"de tots els paquets encriptats. L'avantatge és que l'anàlisi del trànsit " -"dels paquets encriptats no es pot realitzar fàcilment perquè el destinatari " -"és desconegut. El desavantatge és que el destinatari dels paquets encriptats " -"està obligat a provar totes les claus secretes abans de poder desencriptar " -"els paquets. Això pot ser un procés molt llarg depenent del nombre de claus " -"secretes que tinga el destinatari.

    " - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUserID) -#: rc.cpp:43 selectpublickeydialog.cpp:107 -msgid "Hide user id" -msgstr "Oculta l'identificador d'usuari" - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:27 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_PgpCompatibility) -#: rc.cpp:25 -msgid "" -"PGP 6 compatibility:
    \n" -"

    Checking this option forces GnuPG to output encrypted packets that are as " -"compliant with PGP (Pretty Good Privacy) 6 standards as possible thus " -"allowing GnuPG users to inter operate with PGP 6 users.

    " -msgstr "" -"Compatibilitat PGP 6:
    \n" -"

    Marcant esta opció es força a que el GnuPG retorne paquets encriptats que " -"són tant compatibles com siga possible amb l'estàndard PGP (Pretty Good " -"Privacy) 6 i per tant, permet als usuaris del GnuPG inter-operar amb els del " -"PGP 6.

    " - -#. i18n: file: conf_encryption.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PgpCompatibility) -#: rc.cpp:22 -msgid "PGP 6 compatibility" -msgstr "Compatibilitat amb PGP 6" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:494 -msgid "Create revocation certificate for" -msgstr "Crea certificat de revocació per a" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyID) -#: rc.cpp:497 -msgid "key id" -msgstr "identificador de clau" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:500 -msgid "Reason for revocation:" -msgstr "Motiu per a la revocació:" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1) -#: rc.cpp:503 -msgid "No Reason" -msgstr "Cap motiu" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1) -#: rc.cpp:506 -msgid "Key Has Been Compromised" -msgstr "La clau ha estat compromesa" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1) -#: rc.cpp:509 -msgid "Key is Superseded" -msgstr "La clau ha estat substituïda" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1) -#: rc.cpp:512 -msgid "Key is No Longer Used" -msgstr "La clau ja no serà emprada" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) -#: rc.cpp:515 -msgid "Description:" -msgstr "Descripció:" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:96 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSave) -#: rc.cpp:518 -msgid "Save certificate:" -msgstr "Alça certificat:" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPrint) -#: rc.cpp:521 -msgid "Print certificate" -msgstr "Imprimeix certificat" - -#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbImport) -#: rc.cpp:524 -msgid "Import into keyring" -msgstr "Importa cap a l'anell de claus" - -#. i18n: file: conf_servers.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4) -#: rc.cpp:203 -msgid "" -"INFORMATION:\n" -"Only the default server will be stored in GnuPG's configuration file,\n" -"all others will be stored for use by KGpg only." -msgstr "" -"INFORMACIÓ:\n" -"Sols el servidor per omissió serà alçat en el fitxer de configuració\n" -"de GnuPG, els altres sols seran usats per KGpg." - -#. i18n: file: conf_servers.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseProxy) -#: rc.cpp:208 -msgid "Honor HTTP proxy when available" -msgstr "Satisfer a l'intermediari HTTP quan estiga disponible" - -#. i18n: file: conf_servers.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_default) -#: rc.cpp:211 -msgid "&Set as Default" -msgstr "E&stableix com a omissió" - -#. i18n: file: conf_servers.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_add) -#: rc.cpp:214 -msgid "&Add..." -msgstr "&Afig..." - -#. i18n: file: conf_servers.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_del) -#: rc.cpp:217 -msgid "&Delete" -msgstr "Es&borra" - -#. i18n: file: conf_servers.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_edit) -#: rc.cpp:220 -msgid "&Edit..." -msgstr "E&dita..." - -#. i18n: file: conf_misc.ui:24 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:116 -msgid "Global Settings" -msgstr "Opcions globals" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:33 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStart) -#: rc.cpp:119 -msgid "" -"Start KGpg automatically at KDE startup:
    \n" -"

    If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts " -"up.

    " -msgstr "" -"Inicia el KGpg automàticament en engegar el KDE:
    \n" -"

    Si està marcat, el KGpg s'iniciarà automàticament cada vegada que " -"s'engegui el KDE.

    " - -#. i18n: file: conf_misc.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStart) -#: rc.cpp:123 -msgid "Start KGpg automatically at login" -msgstr "Inicia KGpg automàticament en accedir al sistema" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:53 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseMouseSelection) -#: rc.cpp:126 -msgid "" -"Use mouse selection instead of clipboard:
    \n" -"

    If checked, clipboard operations in KGpg will use the selection " -"clipboard, that means highlighting a text to copy, and middle button (or " -"right+left together) to paste. If this option is not checked, the clipboard " -"will work with Key shortcuts (Ctrl-c, Ctrl-v).

     " -msgstr "" -"Usa la selecció del ratolí en comptes del porta-retalls:
    \n" -"

    Si està marcada, les operacions del porta-retalls al KGpg usaran la " -"selecció del porta-retalls, és a dir, es ressaltarà el text a copiar i amb " -"el botó del mig del ratolí (o els botons dret+esquerre a la vegada) per a " -"enganxar. Si esta opció no està marcada, el porta-retalls funcionarà amb les " -"dreceres (Ctrl+c, Ctrl+v).

     " - -#. i18n: file: conf_misc.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseMouseSelection) -#: rc.cpp:130 -msgid "Use mouse selection instead of clipboard" -msgstr "Usa la selecció del ratolí en comptes del porta-retalls" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:70 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_RemoteFileWarn) -#: rc.cpp:133 -msgid "" -"Display warning before creating temporary files:
    \n" -"

    " -msgstr "" -"Mostra un avís abans de crear fitxers temporals:
    \n" -"

    " - -#. i18n: file: conf_misc.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RemoteFileWarn) -#: rc.cpp:137 -msgid "" -"Display warning before creating temporary files\n" -"(only occurs on remote files operations)" -msgstr "" -"Mostra un avís abans de crear fitxers temporals\n" -"(sols passa en operacions sobre fitxers remots)" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:97 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:141 -msgid "Applet && Menus" -msgstr "Miniaplicació i menús" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:103 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox11) -#: rc.cpp:144 -msgid "Konqueror Service Menus" -msgstr "Menús de servei de Konqueror" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:119 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:147 -msgid "" -"Sign file service menu:
    \n" -"

    \n" -"    " -msgstr "" -"Menú de servei per a signar fitxers:
    \n" -"

    \n" -"    " - -#. i18n: file: conf_misc.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:152 -msgid "Sign file service menu:" -msgstr "Menú de servei per a signar fitxers:" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignMenu) -#. i18n: file: conf_misc.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu) -#: rc.cpp:158 rc.cpp:172 -msgid "Enable with All Files" -msgstr "Habilita amb tots els fitxers" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:164 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_3) -#: rc.cpp:161 -msgid "" -"Decrypt file service menu:
    \n" -"

    \n" -"    " -msgstr "" -"Menú de servei per a desencriptar fitxers:
    \n" -"

    \n" -"    " - -#. i18n: file: conf_misc.ui:167 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) -#: rc.cpp:166 -msgid "Decrypt file service menu:" -msgstr "Menú de servei per a desencriptar fitxers:" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu) -#: rc.cpp:175 -msgid "Enable with Encrypted Files" -msgstr "Habilita amb els fitxers encriptats" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:201 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3) -#: rc.cpp:178 -msgid "System Tray Applet" -msgstr "Miniaplicació de la safata del sistema" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:208 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSystray) -#: rc.cpp:181 -msgid "" -"Show system tray icon:
    \n" -"

    If checked KGpg will minimize to an icon in the system tray.

    " -msgstr "" -"Mostra una icona a la safata del sistema:
    \n" -"

    Si està marcat, el KGpg es minimitzarà en una icona a la safata del " -"sistema.

    " - -#. i18n: file: conf_misc.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSystray) -#: rc.cpp:185 -msgid "Show system tray icon" -msgstr "Mostra una icona a la safata del sistema" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:223 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#: rc.cpp:188 -msgid "Left mouse click opens:" -msgstr "Un clic amb el botó esquerre obri:" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:240 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftClick) -#: rc.cpp:191 -msgid "Key Manager" -msgstr "Gestor de claus" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:245 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftClick) -#. i18n: file: conf_misc.ui:272 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:194 rc.cpp:197 editor/kgpgeditor.cpp:509 -msgid "Editor" -msgstr "Editor" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:280 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:200 -msgid "Recent files" -msgstr "Fitxers recents" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:306 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSigning) -#: rc.cpp:209 rc.cpp:1178 -msgid "Key Signing" -msgstr "Signatura de clau" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:314 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:212 rc.cpp:1181 -msgid "" -"Here you can define how User Ids that do not contain an email address (like " -"Photo Ids) are sent to the key owner. You can choose to either send them " -"with every other User Id you signed, only with the first Id you signed or to " -"not send them at all." -msgstr "" -"Ací podeu definir com s'envien al propietari de la clau els ID d'usuari que " -"no contenen cap adreça de correu (com les fotos identificadores). Podeu " -"triar entre enviar-los amb cada altre ID d'usuari que hàgeu signat, només el " -"primer ID que hàgeu signat, o no enviar-ne cap." - -#. i18n: file: conf_misc.ui:317 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:215 rc.cpp:1184 -msgid "Mailing of User Ids without Email Addresses" -msgstr "Enviament d'ID d'usuari sense adreces de correu" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:325 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MailUats) -#: rc.cpp:218 rc.cpp:1187 -msgid "Send with every Email" -msgstr "Envia amb cada correu electrònic" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:330 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MailUats) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:1190 -msgid "Send only with first Email" -msgstr "Envia només amb el primer correu electrònic" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:335 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MailUats) -#: rc.cpp:224 rc.cpp:1193 -msgid "Do not send" -msgstr "No envies" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:345 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:227 rc.cpp:1196 -msgid "Email template" -msgstr "Plantilla de correu" - -#. i18n: file: conf_misc.ui:353 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, kcfg_EmailTemplate) -#: rc.cpp:231 rc.cpp:1200 -#, no-c-format -msgid "" -"This is the text of the email sent by the \"Sign and Mail User ID\" action.\n" -"\n" -"The placeholders surrounded by the percent signs (like %KEYID%) will be " -"replaced with the corresponding text for every single mail." -msgstr "" -"Este és el text del correu enviat per l'acció «Signa i envia la ID " -"d'usuari».\n" -"\n" -"Les variables de substitució envoltades per signes de percentatge (com " -"%ID_CLAU%) se substituiran pel text corresponent en cada correu individual." - -#. i18n: file: keyexport.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkMail) -#: rc.cpp:274 -msgctxt "Export a key via email" -msgid "Email" -msgstr "Correu electrònic" - -#. i18n: file: keyexport.ui:85 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup3) -#: rc.cpp:286 -msgid "Export Settings" -msgstr "Exporta els arranjaments" - -#. i18n: file: keyexport.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkAttrAll) -#: rc.cpp:289 -msgid "Export everything" -msgstr "Exporta-ho tot" - -#. i18n: file: keyexport.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkAttrPhoto) -#: rc.cpp:292 -msgid "Do not export attributes (photo ids)" -msgstr "No exportis els atributs (fotos identificadores)" - -#. i18n: file: keyexport.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkAttrClean) -#: rc.cpp:295 -msgctxt "" -"@option:radio Exports the smallest key possible. Maps to export-minimal " -"option of gpg" -msgid "Clean key" -msgstr "Clau neta" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:32 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:223 -msgid "Key Colors" -msgstr "Colors de les claus" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5) -#: rc.cpp:226 -msgid "Ultimately trusted keys:" -msgstr "Claus de confiança absoluta:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4) -#: rc.cpp:229 -msgid "Trusted keys:" -msgstr "Claus de confiança:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5) -#: rc.cpp:232 -msgid "Marginally trusted keys:" -msgstr "Claus de confiança marginal:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6) -#: rc.cpp:235 -msgid "Expired keys:" -msgstr "Claus expirades:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:82 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3) -#: rc.cpp:238 -msgid "Revoked keys:" -msgstr "Claus revocades:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_3) -#: rc.cpp:241 -msgid "Unknown keys:" -msgstr "Claus desconegudes:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2) -#: rc.cpp:244 -msgid "Disabled keys:" -msgstr "Claus deshabilitades:" - -#. i18n: file: conf_ui2.ui:225 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage) -#: rc.cpp:247 -msgid "Editor Font" -msgstr "Tipus de lletra de l'editor" - -#. i18n: file: searchres.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeView, kLVsearch) -#: rc.cpp:573 -msgid "Keys" -msgstr "Claus" - -#. i18n: file: searchres.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:576 -msgid "Key to import:" -msgstr "Clau a importar:" - -#: selectexpirydate.cpp:27 -msgid "Choose New Expiration" -msgstr "Selecció del nou venciment" - -#: selectexpirydate.cpp:33 -msgctxt "Key has unlimited lifetime" -msgid "Unlimited" -msgstr "Sense límit" - -#: selectpublickeydialog.cpp:45 -msgid "O&ptions" -msgstr "O&pcions" - -#: selectpublickeydialog.cpp:52 -msgid "Select Public Key" -msgstr "Selecciona clau pública" - -#: selectpublickeydialog.cpp:55 -#, kde-format -msgid "Select Public Key for %1" -msgstr "Selecciona clau pública per a %1" - -#: selectpublickeydialog.cpp:58 -#, kde-format -msgid "Select Public Key for %2 and one more file" -msgid_plural "Select Public Key for %2 and %1 more files" -msgstr[0] "Selecció de la clau pública per a %2 i un fitxer més" -msgstr[1] "Selecció de la clau pública per a %2 i %1 fitxers més" - -#: selectpublickeydialog.cpp:67 -msgid "&Search: " -msgstr "&Cerca: " - -#: selectpublickeydialog.cpp:84 -msgid "" -"Public keys list: select the key that will be used for encryption." -msgstr "" -"Llista de claus públiques: seleccionar la clau que s'usarà per a " -"l'encriptatge." - -#: selectpublickeydialog.cpp:98 -msgid "" -"ASCII encryption: makes it possible to open the encrypted " -"file/message in a text editor" -msgstr "" -"Encriptatge ASCII: fa que es puga obrir el fitxer o missatge " -"encriptat en un editor de text" - -#: selectpublickeydialog.cpp:103 -msgid "" -"Allow encryption with untrusted keys: when you import a public key, " -"it is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it " -"in order to make it 'trusted'. Checking this box enables you to use any key, " -"even if it has not be signed." -msgstr "" -"Permet l'encriptatge amb claus que no siguen de confiança: quan " -"s'importa una clau pública es marca com que no és de confiança i no podreu " -"usar-la a menys que la signeu per fer-la «de confiança». Si marqueu esta " -"caixa podreu emprar qualsevol clau, encara que no haja estat signada." - -#: selectpublickeydialog.cpp:109 -msgid "" -"Hide user ID: Do not put the keyid into encrypted packets. This " -"option hides the receiver of the message and is a countermeasure against " -"traffic analysis. It may slow down the decryption process because all " -"available secret keys are tried." -msgstr "" -"Oculta l'identificador d'usuari: No posa l'identificador de la clau " -"en els paquets encriptats. Esta opció oculta el destinatari del missatge i " -"és una contramesura per l'anàlisi de trànsit. Això pot endarrerir el procés " -"de desencriptatge perquè es provaran totes les claus secretes disponibles." - -#: selectpublickeydialog.cpp:113 -msgid "Symmetrical encryption" -msgstr "Encriptatge simètric" - -#: selectpublickeydialog.cpp:114 -msgid "" -"Symmetrical encryption: encryption does not use keys. You just need " -"to give a password to encrypt/decrypt the file" -msgstr "" -"Encriptatge simètric: l'encriptatge no usarà claus. Sols necessitareu " -"proporcionar una contrasenya per a encriptar o desencriptar el fitxer" - -#: selectpublickeydialog.cpp:128 -msgid "Custom option:" -msgstr "Opció a mida:" - -#: selectpublickeydialog.cpp:132 -msgid "" -"Custom option: for experienced users only, allows you to enter a gpg " -"command line option, like: '--armor'" -msgstr "" -"Opció a mida: sols per a usuaris experimentats, vos permet introduir " -"una opció a la línia d'ordes del gpg, com: «--armor»" - -#: selectsecretkey.cpp:32 -msgid "Private Key List" -msgstr "Llista de claus privades" - -#: selectsecretkey.cpp:37 -msgid "Choose secret key for signing:" -msgstr "Escolliu la clau secreta per signar:" - -#: selectsecretkey.cpp:53 -#, kde-format -msgid "" -"How carefully have you checked that the key really belongs to the person " -"with whom you wish to communicate:" -msgid_plural "" -"How carefully have you checked that the %1 keys really belong to the people " -"with whom you wish to communicate:" -msgstr[0] "" -"Amb quanta cura heu comprovat que la clau realment pertany a la persona amb " -"la que voleu comunicar-vos:" -msgstr[1] "" -"Amb quanta cura heu comprovat que les %1 claus realment pertanyen a la " -"persona amb la que voleu comunicar-vos:" - -#: selectsecretkey.cpp:60 -msgid "I Will Not Answer" -msgstr "No respondré" - -#: selectsecretkey.cpp:61 -msgid "I Have Not Checked at All" -msgstr "No les he comprovat totes" - -#: selectsecretkey.cpp:62 -msgid "I Have Done Casual Checking" -msgstr "He fet una comprovació informal" - -#: selectsecretkey.cpp:63 -msgid "I Have Done Very Careful Checking" -msgstr "He fet una comprovació amb molta cura" - -#: selectsecretkey.cpp:65 -msgid "Local signature (cannot be exported)" -msgstr "Signatura local (no es pot exportar)" - -#: selectsecretkey.cpp:66 -msgid "Do not sign all user id's (open terminal)" -msgstr "No signis tots els identificadors d'usuari (terminal oberta)" - -#. i18n: file: tips:2 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:3 -msgid "" -"

    If you want to decrypt a text file, simply drag and drop it into the " -"editor window. KGpg will do the rest. Even remote files can be dropped.

    \n" -"

    Drag a public key into the editor window and kgpg will automatically " -"import it if you want.

    \n" -msgstr "" -"

    Si desitgeu desencriptar un fitxer de text, sols haureu d'arrossegar-lo i " -"amollar-lo a la finestra de l'editor. El KGpg farà la resta. Fins i tot " -"podeu amollar fitxers remots.

    \n" -"

    Arrossegueu una clau pública a l'editor i si així ho voleu el KGpg la " -"importarà automàticament.

    \n" - -#. i18n: file: tips:7 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:9 -msgid "" -"

    The easiest way to encrypt a file: simply right click on the file, and " -"you have an encrypt option in the contextual menu.\n" -"This works in konqueror or on your Desktop!

    \n" -msgstr "" -"

    El mètode més senzill per a encriptar un fitxer: simplement haureu de " -"clicar a sobre seu amb el botó dret del ratolí i disposareu d'una opció en " -"el menú contextual per a encriptar-lo.\n" -"Això funciona tant al Konqueror com al vostre " -"escriptori!

    \n" - -#. i18n: file: tips:13 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:15 -msgid "" -"

    If you want to encrypt a message for several persons, just select several " -"encryption keys by pressing the "Ctrl" key.

    \n" -msgstr "" -"

    Si desitgeu encriptar un missatge per a diverses persones, sols haureu de " -"seleccionar diverses claus d'encriptatge mantenint premuda la tecla " -"«Ctrl».

    \n" - -#. i18n: file: tips:18 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:20 -msgid "" -"

    You do not know anything about encryption?
    \n" -"No problem, simply create yourself a key pair in the key management window. " -"Then, export your public key and mail it to your friends.
    \n" -"Ask them to do the same and import their public keys. Finally, to send an " -"encrypted message, type it in the KGpg editor, then click " -""encrypt". Choose\n" -"your friend key and click "encrypt" again. The message will be " -"encrypted, ready to be sent by email.

    \n" -msgstr "" -"

    No sabeu res de res quant a l'encriptatge?
    \n" -"Cap problema, simplement haureu de generar una parella de claus a la " -"finestra de gestió de claus. Després, exporteu la vostra clau pública i " -"envieu-la als vostres amics.
    \n" -"Demaneu-los-hi que facen el mateix i importeu les seues claus públiques. Per " -"últim, per a enviar un missatge encriptat, escriviu-lo a l'editor del KGpg i " -"cliqueu «encripta».\n" -"Seleccioneu la clau del vostre amic i cliqueu «encripta» altra vegada. El " -"missatge serà encriptat i a punt per a ser enviat per correu " -"electrònic.

    \n" - -#. i18n: file: tips:26 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:28 -msgid "" -"

    To perform an operation on a key, open the key management window and " -"right click on the key. A popup menu with all available options will " -"appear.

    \n" -msgstr "" -"

    Per a realitzar una operació sobre una clau, sols cal obrir la finestra " -"del gestor de claus i clicar amb el botó dret del ratolí a sobre de la clau. " -"Apareixerà un menú emergent amb totes les opcions disponibles.

    \n" - -#. i18n: file: tips:31 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:33 -msgid "" -"

    Decrypt a file with a single mouse click on it. You will then be prompted " -"for password, and then that is it!

    \n" -msgstr "" -"

    Desencripteu un fitxer amb un simple clic del ratolí a sobre seu. Se vos " -"demanarà una contrasenya i això és tot!

    \n" - -#. i18n: file: tips:36 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:38 -msgid "" -"

    If you only want to open the key manager, type this in the command line " -"prompt: 

    kgpg -k
    \n" -"The editor can be reached by: 
    kgpg -d

    \n" -msgstr "" -"

    Si sols voleu obrir el gestor de claus, teclegeu 

    kgpg -k
    a " -"l'indicatiu de la línia d'ordes.\n" -"L'editor s'arribarà amb: 
    kgpg -d

    \n" - -#. i18n: file: tips:42 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:44 -msgid "" -"

    To open a file in the KGpg's editor and immediately decrypt it type: " -"

    kgpg -s filename

    \n" -msgstr "" -"

    Per obrir un fitxer a l'editor del KGpg i desencriptar-lo immediatament, " -"teclegeu: 

    kgpg -s nomdefitxer

    \n" - -#. i18n: file: tips:47 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:49 -msgid "" -"

    If you want to change the password or expiration of a secret key simply " -"double click on it to get the key properties dialog.

    \n" -msgstr "" -"

    Si voleu canviar la contrasenya o el venciment d'una clau secreta, " -"senzillament feu-hi doble clic a sobre per obrir el diàleg de propietats de " -"la clau.

    \n" - -#. i18n: file: tips:52 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:54 -msgid "" -"

    You can reach your default key by pressing "Ctrl+Home" in the " -"key manager.

    \n" -msgstr "" -"

    Podeu arribar a la vostra clau per omissió prement "Ctrl+Inici" " -"en el gestor de claus.

    \n" - -#. i18n: file: tips:57 -#. i18n: ectx: @info:tipoftheday -#: tips.cpp:59 -msgid "" -"

    The number of signatures is shown as a tooltip if you hover the mouse on " -"the size column in key manager. A key has to be expanded once for this to " -"work.

    \n" -msgstr "" -"

    El nombre de signatures es visualitza com un indicador emergent quan " -"passeu el ratolí per sobre de la columna mida en el gestor de claus. Per a " -"que això funcione, la clau s'ha d'haver expandit un cop.

    \n" - -#: core/KGpgGroupNode.cpp:70 -#, kde-format -msgid "1 key" -msgid_plural "%1 keys" -msgstr[0] "1 clau" -msgstr[1] "%1 claus" - -#: core/KGpgKeyNode.cpp:81 -#, kde-format -msgctxt "size of signing key / size of encryption key" -msgid "%1 / %2" -msgstr "%1 / %2" - -#: core/KGpgKeyNode.cpp:187 core/KGpgSignableNode.cpp:48 -#, kde-format -msgid "1 signature" -msgid_plural "%1 signatures" -msgstr[0] "1 signatura" -msgstr[1] "%1 signatures" - -#: core/KGpgNode.cpp:56 -#, kde-format -msgctxt "Name of uid (comment)" -msgid "%1 (%2)" -msgstr "%1 (%2)" - -#: core/KGpgSignNode.cpp:63 -#, kde-format -msgid "%1 [local signature]" -msgstr "%1 [signatura local]" - -#: core/KGpgSubkeyNode.cpp:74 -#, kde-format -msgid "%1 subkey" -msgstr "subclau %1" - -#: core/KGpgUatNode.cpp:43 -msgid "Photo id" -msgstr "Foto identificadora" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:100 core/convert.cpp:36 -msgctxt "Encryption algorithm" -msgid "RSA" -msgstr "RSA" - -#: core/convert.cpp:37 -msgctxt "Encryption algorithm" -msgid "DSA" -msgstr "DSA" - -#: core/convert.cpp:38 -msgctxt "Encryption algorithm" -msgid "ElGamal" -msgstr "ElGamal" - -#: kgpgkeygenerate.cpp:99 core/convert.cpp:39 -msgctxt "Encryption algorithm" -msgid "DSA & ElGamal" -msgstr "DSA i ElGamal" - -#: core/convert.cpp:41 -msgctxt "Encryption algorithm RSA, Signing algorithm RSA" -msgid "RSA & RSA" -msgstr "RSA i RSA" - -#: core/convert.cpp:41 -msgctxt "Unknown algorithm" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" - -#: core/convert.cpp:49 -msgid "Do not Know" -msgstr "No es coneix" - -#: core/convert.cpp:50 -msgid "Do NOT Trust" -msgstr "NO és de confiança" - -#: core/convert.cpp:55 -msgctxt "Unknown trust in key owner" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconeguda" - -#: core/convert.cpp:63 -msgctxt "Invalid key" -msgid "Invalid" -msgstr "No vàlida" - -#: core/convert.cpp:64 -msgctxt "Disabled key" -msgid "Disabled" -msgstr "Deshabilitada" - -#: core/convert.cpp:65 -msgid "Revoked" -msgstr "Revocada" - -#: core/convert.cpp:66 -msgctxt "Expired key" -msgid "Expired" -msgstr "Expirada" - -#: core/convert.cpp:67 -msgctxt "Undefined key trust" -msgid "Undefined" -msgstr "Sense definir" - -#: core/convert.cpp:68 -msgctxt "No trust in key" -msgid "None" -msgstr "Cap" - -#: core/convert.cpp:69 -msgctxt "Marginal trust in key" -msgid "Marginal" -msgstr "Marginal" - -#: core/convert.cpp:70 -msgctxt "Full trust in key" -msgid "Full" -msgstr "Completa" - -#: core/convert.cpp:71 -msgctxt "Ultimate trust in key" -msgid "Ultimate" -msgstr "Absolutament" - -#: core/convert.cpp:73 -msgctxt "Unknown trust in key" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconeguda" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:89 editor/kgpgeditor.cpp:246 -#: editor/kgpgeditor.cpp:726 editor/kgpgeditor.cpp:755 -msgid "Untitled" -msgstr "Sense títol" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:187 -msgid "&Encrypt File..." -msgstr "&Encripta fitxer..." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:191 -msgid "&Decrypt File..." -msgstr "&Desencripta fitxer..." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:195 -msgid "&Open Key Manager" -msgstr "&Obri el gestor de claus" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:198 -msgid "&Generate Signature..." -msgstr "&Genera signatura..." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:202 -msgid "&Verify Signature..." -msgstr "&Verifica signatura..." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:205 -msgid "&Check MD5 Sum..." -msgstr "&Comprova la suma MD5..." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:209 -msgid "&Unicode (utf-8) Encoding" -msgstr "Codificació &Unicode (UTF-8)" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:216 -msgid "En&crypt" -msgstr "En&cripta" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:221 -msgid "&Decrypt" -msgstr "&Desencripta" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:226 -msgid "S&ign/Verify" -msgstr "S&igna/verifica" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:250 -#, kde-format -msgid "" -"The document \"%1\" has changed.\n" -"Do you want to save it?" -msgstr "" -"El document «%1» ha canviat.\n" -"Voleu alçar-lo?" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:251 -msgid "Close the document" -msgstr "Tanca el document" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:298 -msgid "" -"The document could not been saved, as the selected codec is not supported." -msgstr "" -"El document no es pot alçar, ja que el còdec seleccionat no està implementat." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:298 -msgid "" -"The document could not been saved, as the selected encoding cannot encode " -"every unicode character in it." -msgstr "" -"El document no es pot alçar, ja que la codificació seleccionada no pot " -"codificar cadascun dels caràcters Unicode." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:307 editor/kgpgeditor.cpp:326 -msgid "" -"The document could not be saved, please check your permissions and disk " -"space." -msgstr "" -"No s'ha pogut alçar el document, per favor comprovi l'espai lliure a disc i " -"els permisos." - -#: editor/kgpgeditor.cpp:355 editor/kgpgeditor.cpp:365 -#, kde-format -msgid "Overwrite existing file %1?" -msgstr "Sobreescriure el fitxer %1?" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:476 editor/kgpgeditor.cpp:484 -#: editor/kgpgeditor.cpp:622 editor/kgpgeditor.cpp:663 -#: editor/kgpgeditor.cpp:696 -msgid "*|All Files" -msgstr "*|Tots els fitxers" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:476 -msgid "Open File to Encode" -msgstr "Obri fitxer a codificar" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:484 -msgid "Open File to Decode" -msgstr "Obri fitxer a descodificar" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:498 -msgid "Decrypt File To" -msgstr "Desencripta el fitxer a" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:622 -msgid "Open File to Sign" -msgstr "Obri fitxer a signar" - -#: editor/kgpgeditor.cpp:663 editor/kgpgeditor.cpp:696 -msgid "Open File to Verify" -msgstr "Obri fitxer a verificar" - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:28 -msgid "MD5 Checksum" -msgstr "Suma de verificació MD5" - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:31 -msgid "Compare MD5 with Clipboard" -msgstr "Compara MD5 amb el porta-retalls" - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:46 -#, kde-format -msgid "MD5 sum for %1 is:" -msgstr "La suma MD5 de %1 és:" - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:59 -msgid "Unknown status" -msgstr "Estat desconegut" - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:84 -msgid "Clipboard content is not a MD5 sum." -msgstr "El contingut del porta-retalls no és una suma MD5." - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:88 -msgid "Correct checksum, file is ok." -msgstr "Suma de verificació correcta, el fitxer és correcte." - -#: editor/kgpgmd5widget.cpp:94 -msgid "Wrong checksum, file corrupted" -msgstr "" -"Suma de verificació incorrecta, el fitxer està corrupte" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:85 -msgid "" -"Remote file dropped.
    The remote file will now be copied to a " -"temporary file to process requested operation. This temporary file will be " -"deleted after operation.    " -msgstr "" -"S'ha deixat anar un fitxer remot.
    El fitxer remot ara es " -"copiarà en un fitxer temporal per a realitzar l'operació requerida. Este " -"fitxer temporal s'eliminarà després de l'operació.    " - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:90 -msgid "Could not download file." -msgstr "No es pot descarregar el fitxer." - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:117 -msgid "" -"This file is a public key.
    Do you want to import it instead " -"of opening it in editor?    " -msgstr "" -"Este fitxer és una clau pública.
    Voleu importar-la enlloc " -"d'obrir-lo amb un editor?    " - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:120 -msgid "" -"This file is a private key.
    Do you want to import it instead " -"of opening it in editor?    " -msgstr "" -"Este fitxer és una clau privada.
    Voleu importar-la enlloc " -"d'obrir-lo amb un editor?    " - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:125 -msgid "Key file dropped on Editor" -msgstr "Fitxer de clau deixat anar en un editor" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:313 -msgid "Encryption failed." -msgstr "L'encriptatge ha fallat." - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:349 -msgid "Signing not possible: bad passphrase or missing key" -msgstr "No es pot signar: frase de contrasenya incorrecta o falta la clau" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:378 -msgid "Import key in your list" -msgstr "Importa la clau a la vostra llista" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:381 -msgid "Do &Not Import" -msgstr "&No importes" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:382 -msgid "Will not import this key in your list" -msgstr "No importarà esta clau a la vostra llista" - -#: editor/kgpgtextedit.cpp:384 -msgid "Missing Key" -msgstr "Falta la clau" - -#: model/keylistproxymodel.cpp:95 -#, kde-format -msgctxt "ID: Name" -msgid "%1: %2" -msgstr "%1: %2" - -#: model/keylistproxymodel.cpp:97 -#, kde-format -msgctxt "ID: Name " -msgid "%1: %2 <%3>" -msgstr "%1: %2 <%3>" - -#: model/keylistproxymodel.cpp:102 -#, kde-format -msgctxt "Name : ID" -msgid "%1 <%2>: %3" -msgstr "%1 <%2>: %3" - -#: model/kgpgitemmodel.cpp:198 model/kgpgitemmodel.cpp:201 -#, kde-format -msgid "1 Key" -msgid_plural "%1 Keys" -msgstr[0] "1 clau" -msgstr[1] "%1 claus" - -#: model/kgpgitemmodel.cpp:202 -#, kde-format -msgid "1 Group" -msgid_plural "%1 Groups" -msgstr[0] "1 grup" -msgstr[1] "%1 grups" - -#: model/kgpgitemmodel.cpp:204 -#, kde-format -msgctxt "%1 = something like 7 keys, %2 = something like 2 groups" -msgid "%1, %2" -msgstr "%1, %2" - -#: model/kgpgitemmodel.cpp:289 -msgid "ID" -msgstr "Identificador" - -#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:217 -#, kde-format -msgctxt "" -"example: ID abc123xy, 1024-bit RSA key, created Jan 12 2009, revoked" -msgid "ID %1, %2-bit %3 key, created %4, revoked" -msgstr "Identificador %1, %2 bits clau %3, creada %4, revocada" - -#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:222 -#, kde-format -msgctxt "example: ID abc123xy, 1024-bit RSA key, created Jan 12 2009" -msgid "ID %1, %2-bit %3 key, created %4" -msgstr "Identificador %1, %2 bits clau %3, creada %4" - -#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:218 -#, kde-format -msgid "One Photo ID" -msgid_plural "%1 Photo IDs" -msgstr[0] "Una foto identificadora" -msgstr[1] "%1 fotos identificadores" - -#: transactions/kgpgaddphoto.cpp:41 -msgid "This image is very large. Use it anyway?" -msgstr "La imatge és molt gran. Voleu usar-la igualment?" - -#: transactions/kgpgaddphoto.cpp:41 -msgid "Use Anyway" -msgstr "Usa-la igualment" - -#: transactions/kgpgaddphoto.cpp:41 -msgid "Do Not Use" -msgstr "No l'usis" - -#: transactions/kgpgchangepass.cpp:68 -#, kde-format -msgid "Enter old passphrase for %1" -msgstr "Introduïu la frase de contrasenya antiga per a %1" - -#: transactions/kgpgchangepass.cpp:71 -#, kde-format -msgid "" -"Enter new passphrase for %1
    If you forget this passphrase " -"all your encrypted files and messages will be inaccessible.    " -msgstr "" -"Introduïu la nova frase de contrasenya per a %1:
    Si oblideu " -"esta frase de contrasenya tots els fitxers i missatges encriptats seran " -"inaccessibles.    " - -#: transactions/kgpgdecrypt.cpp:86 -#, kde-format -msgctxt "Status message 'Decrypting ' (operation starts)" -msgid "Decrypting %1" -msgstr "S'està desencriptant %1" - -#: transactions/kgpgdecrypt.cpp:89 -#, kde-format -msgctxt "Status message 'Decrypted ' (operation was completed)" -msgid "Decrypted %1" -msgstr "S'ha desencriptat %1" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:58 -#, kde-format -msgid "Generating New Key for %1" -msgstr "S'està generant una clau nova per a %1" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:94 -#, kde-format -msgid "" -"

    Enter passphrase for %1 <%2>:
    Passphrase should include " -"non alphanumeric characters and random sequences.

    " -msgstr "" -"

    Introduïu la frase de contrasenya per a %1 <%2>:
    La " -"frase de contrasenya ha d'incloure caràcters no alfanumèrics i seqüències " -"aleatòries.

    " - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:96 -#, kde-format -msgid "" -"

    Enter passphrase for %1:
    Passphrase should include non " -"alphanumeric characters and random sequences.

    " -msgstr "" -"

    Introduïu la frase de contrasenya per a %1:
    La frase de " -"contrasenya ha d'incloure caràcters no alfanumèrics i seqüències " -"aleatòries.

    " - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:110 -msgid "Generating Key" -msgstr "S'està generant una clau" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:122 -msgid "Generating prime numbers" -msgstr "S'estan generant els nombres primers" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:124 -msgid "Generating DSA key" -msgstr "S'està generant la clau DSA" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:126 -msgid "Generating ElGamal key" -msgstr "S'està generant la clau ElGamal" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:128 -msgid "Waiting for entropy" -msgstr "S'està esperant entropia" - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:133 -msgid "" -"The entropy pool ran empty. The key generation process is stalled until " -"enough entropy is present. You can generate entropy e.g. by moving the mouse " -"or typing at the keyboard. The easiest way is by using another application " -"until the key generation continues." -msgstr "" -"El pou d'entropia està buit. El procés de generació està interromput fins " -"que hi haja suficient entropia. Podeu generar entropia p. ex. movent el " -"ratolí o teclejant en el teclat. La manera més senzilla és utilitzar una " -"altra aplicació fins que continue la generació de la clau." - -#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:159 -#, kde-format -msgid "Key %1 generated" -msgstr "S'ha generat la clau %1" - -#: transactions/kgpggeneraterevoke.cpp:49 -#, kde-format -msgid "Generating Revocation Certificate for key %1" -msgstr "S'està generant un certificat de revocació per a la clau %1" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:125 -#, kde-format -msgid "" -"The import result string has an unsupported format in line %1.
    Please " -"see the detailed log for more information." -msgstr "" -"La cadena resultant importada té un format no implementat en la línia %1.
    Vegeu el registre detallat per obtindre més informació." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:241 -msgid "" -"No key imported.
    Please see the detailed log for more information." -msgstr "" -"No s'ha importat cap clau.
    Comproveu el registre per obtindre més " -"informació." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:206 -#, kde-format -msgid "%1 key processed." -msgid_plural "%1 keys processed." -msgstr[0] "S'ha processat %1 clau." -msgstr[1] "S'han processat %1 claus." - -#: transactions/kgpgimport.cpp:209 -#, kde-format -msgid "
    One key without ID.    " -msgid_plural "
    %1 keys without ID.    " -msgstr[0] "
    Una clau sense identificador.    " -msgstr[1] "
    %1 claus sense identificador.    " - -#: transactions/kgpgimport.cpp:211 -#, kde-format -msgid "
    One key imported:    " -msgid_plural "
    %1 keys imported:    " -msgstr[0] "
    S'ha importat una clau:    " -msgstr[1] "
    S'han importat %1 claus:    " - -#: transactions/kgpgimport.cpp:213 -#, kde-format -msgid "
    One RSA key imported.    " -msgid_plural "
    %1 RSA keys imported.    " -msgstr[0] "
    S'ha importat una clau RSA.    " -msgstr[1] "
    S'han importat %1 claus RSA.    " - -#: transactions/kgpgimport.cpp:215 -#, kde-format -msgid "
    One key unchanged.    " -msgid_plural "
    %1 keys unchanged.    " -msgstr[0] "
    No s'ha canviat una clau.    " -msgstr[1] "
    No s'han canviat %1 claus.    " - -#: transactions/kgpgimport.cpp:217 -#, kde-format -msgid "
    One user ID imported.    " -msgid_plural "
    %1 user IDs imported.    " -msgstr[0] "
    S'ha importat un identificador d'usuari.    " -msgstr[1] "
    S'han importat %1 identificadors d'usuari.    " - -#: transactions/kgpgimport.cpp:219 -#, kde-format -msgid "
    One subkey imported.    " -msgid_plural "
    %1 subkeys imported.    " -msgstr[0] "
    S'ha importat una subclau.    " -msgstr[1] "
    S'han importat %1 subclaus.    " - -#: transactions/kgpgimport.cpp:221 -#, kde-format -msgid "
    One signature imported.    " -msgid_plural "
    %1 signatures imported.    " -msgstr[0] "
    S'ha importat una signatura.    " -msgstr[1] "
    S'han importat %1 signatures.    " - -#: transactions/kgpgimport.cpp:223 -#, kde-format -msgid "
    One revocation certificate imported.    " -msgid_plural "
    %1 revocation certificates imported.    " -msgstr[0] "
    S'ha importat un certificat de revocació.    " -msgstr[1] "
    S'han importat %1 certificats de revocació.    " - -#: transactions/kgpgimport.cpp:225 -#, kde-format -msgid "
    One secret key processed.    " -msgid_plural "
    %1 secret keys processed.    " -msgstr[0] "
    S'ha processat una clau secreta.    " -msgstr[1] "
    S'han processat %1 claus secretes.    " - -#: transactions/kgpgimport.cpp:227 -#, kde-format -msgid "
    One secret key imported.    " -msgid_plural "
    %1 secret keys imported.    " -msgstr[0] "
    S'ha importat una clau secreta.    " -msgstr[1] "
    S'han importat %1 claus secretes.    " - -#: transactions/kgpgimport.cpp:229 -#, kde-format -msgid "
    One secret key unchanged.    " -msgid_plural "
    %1 secret keys unchanged.    " -msgstr[0] "
    No s'ha canviat una clau secreta.    " -msgstr[1] "
    No s'han canviat %1 claus secretes.    " - -#: transactions/kgpgimport.cpp:231 -#, kde-format -msgid "
    One secret key not imported.    " -msgid_plural "
    %1 secret keys not imported.    " -msgstr[0] "
    No s'ha importat una clau secreta.    " -msgstr[1] "
    No s'han importat %1 claus secretes.    " - -#: transactions/kgpgimport.cpp:234 -msgid "" -"
    You have imported a secret key.
    Please note that " -"imported secret keys are not trusted by default.
    To fully use this " -"secret key for signing and encryption, you must edit the key (double click " -"on it) and set its trust to Full or Ultimate.    " -msgstr "" -"
    Heu importat una clau secreta.
    Tingueu en compte que " -"per omissió les claus secretes importades no són de confiança.
    Per usar " -"esta clau per signar i encriptar, heu d'editar la clau (fent-hi doble clic) " -"o establir la seua confiança a completa o absoluta.    " - -#: transactions/kgpgimport.cpp:278 -msgid "New Key" -msgid_plural "New Keys" -msgstr[0] "Clau nova" -msgstr[1] "Claus noves" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:281 -msgid "Key with new User Id" -msgid_plural "Keys with new User Ids" -msgstr[0] "Clau amb ID nova d'usuari" -msgstr[1] "Claus amb ID noves d'usuari" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:284 -msgid "Key with new Signatures" -msgid_plural "Keys with new Signatures" -msgstr[0] "Clau amb signatures noves" -msgstr[1] "Claus amb signatures noves" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:287 -msgid "Key with new Subkeys" -msgid_plural "Keys with new Subkeys" -msgstr[0] "Clau amb subclaus noves" -msgstr[1] "Claus amb subclaus noves" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:290 -msgid "New Private Key" -msgid_plural "New Private Keys" -msgstr[0] "Clau privada nova" -msgstr[1] "Claus privades noves" - -#: transactions/kgpgimport.cpp:307 -msgid "Unchanged Key" -msgid_plural "Unchanged Keys" -msgstr[0] "Clau sense canvis" -msgstr[1] "Claus sense canvis" - -#: transactions/kgpgkeyservertransaction.cpp:93 -msgid "Keyserver" -msgstr "Servidor de claus" - -#: transactions/kgpgkeyservertransaction.cpp:93 -msgid "Connecting to the server..." -msgstr "S'està connectant al servidor..." - -#: transactions/kgpgtransaction.cpp:128 -msgid "Requesting Passphrase" -msgstr "S'està sol·licitant una frase de contrasenya" - -#: transactions/kgpgtransactionjob.cpp:39 -msgctxt "Job is started up" -msgid "Startup" -msgstr "Iniciat" - -#: transactions/kgpgtransactionjob.cpp:65 -msgctxt "State of operation as in status" -msgid "State" -msgstr "Estat" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po 2012-03-23 07:45:31.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po 2012-03-23 07:45:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po 2012-03-23 07:45:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khangman.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khangman.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khangman.po 2012-02-23 07:23:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khangman.po 2012-03-23 07:45:35.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: khangman\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:17+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khelpcenter.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khelpcenter.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khelpcenter.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khelpcenter.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: khelpcenter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:26+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -472,14 +472,12 @@ #: rc.cpp:25 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "" -"Sebastià Pla i Sanz,Antoni Bella Pérez, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. " -"Ferrer" +msgstr "Sebastià Pla i Sanz,Antoni Bella Pérez, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:26 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,," #. i18n: file: khelpcenter.kcfg:11 #. i18n: ectx: label, entry, group (Search) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khotkeys.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khotkeys.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khotkeys.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khotkeys.po 2012-03-23 07:45:31.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: khotkeys\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po 2012-02-23 07:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po 2012-03-23 07:45:27.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po 2012-02-23 07:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po 2012-03-23 07:45:27.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kiconfinder.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kiconfinder.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kiconfinder.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kiconfinder.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kigo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kigo.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kigo.po 2012-02-23 07:23:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kigo.po 2012-03-23 07:45:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kig.po 2012-02-23 07:23:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kig.po 2012-03-23 07:45:35.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:34+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:07+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -210,13 +210,13 @@ msgid "Your names" msgstr "" "Albert Astals Cid,David Gil Oliva,Orestes Mas Casals, ,Launchpad " -"Contributions:,Josep Ma. Ferrer,Orestes Mas" +"Contributions:,Orestes Mas" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"astals11@terra.es,al016950@yahoo.es,orestes@tsc.upc.edu,,,,orestes@caliu.cat" +"astals11@terra.es,al016950@yahoo.es,orestes@tsc.upc.edu,,,orestes@caliu.cat" #. i18n: file: kig/kigpartui.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/killbots.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/killbots.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/killbots.po 2012-02-23 07:23:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/killbots.po 2012-03-23 07:45:01.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po 2012-02-23 07:23:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po 2012-03-23 07:45:08.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kinetd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kinetd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kinetd.po 2012-02-23 07:23:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kinetd.po 2012-03-23 07:45:03.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kinfocenter.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kinfocenter.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kinfocenter.po 2012-02-23 07:23:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kinfocenter.po 2012-03-23 07:45:31.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio4.po 2012-02-23 07:23:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio4.po 2012-03-23 07:45:12.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: kio4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:17+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -4907,12 +4907,12 @@ msgid "Your names" msgstr "" "Sebastià Pla i Sanz,Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Antoni Bella " -"Pérez,Josep Ma. Ferrer" +"Pérez" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,,,," +msgstr "sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,,," #. i18n: file: kssl/keygenwizard.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po 2012-02-23 07:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po 2012-03-23 07:45:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_applications.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_applications.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_applications.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_applications.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_archive.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_archive.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_archive.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_archive.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po 2012-02-23 07:23:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po 2012-03-23 07:45:03.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kio_audiocd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:38+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kioclient.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kioclient.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kioclient.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kioclient.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kioexec.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kioexec.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kioexec.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kioexec.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kioexec\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 10:48+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_finger.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_finger.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_finger.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_finger.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_fish.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_fish.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_fish.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_fish.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_floppy.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_floppy.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_floppy.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_floppy.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po 2012-02-23 07:23:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po 2012-03-23 07:45:05.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_help4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_help4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_help4.po 2012-02-23 07:23:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_help4.po 2012-03-23 07:45:11.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_imap4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_imap4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_imap4.po 2012-02-23 07:23:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_imap4.po 2012-03-23 07:45:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_info.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_info.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_info.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_info.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po 2012-02-23 07:23:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po 2012-03-23 07:45:03.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_ldap.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_ldap.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_ldap.po 2012-02-23 07:23:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_ldap.po 2012-03-23 07:45:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_man.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_man.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_man.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_man.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kio_man\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_mbox.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_mbox.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_mbox.po 2012-02-23 07:23:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_mbox.po 2012-03-23 07:45:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kio_nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 19:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:06+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kio_nepomuksearch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:26+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nfs.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nfs.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nfs.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nfs.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nntp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nntp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nntp.po 2012-02-23 07:23:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nntp.po 2012-03-23 07:45:13.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po 2012-02-23 07:23:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po 2012-03-23 07:45:07.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_pop3.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_pop3.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_pop3.po 2012-02-23 07:23:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_pop3.po 2012-03-23 07:45:13.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_remote.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_remote.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_remote.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_remote.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_sftp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_sftp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_sftp.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_sftp.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_sieve.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_sieve.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_sieve.po 2012-02-23 07:23:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_sieve.po 2012-03-23 07:45:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_smb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_smb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_smb.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_smb.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_smtp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_smtp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_smtp.po 2012-02-23 07:23:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_smtp.po 2012-03-23 07:45:13.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_svn.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_svn.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_svn.po 2012-02-23 07:23:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_svn.po 2012-03-23 07:45:07.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_timeline.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_timeline.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_timeline.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_timeline.po 2012-03-23 07:45:25.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kio_timeline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 09:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 02:04+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_trash.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_trash.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_trash.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_trash.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po 2012-02-23 07:22:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po 2012-03-23 07:44:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po 2012-02-23 07:23:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po 2012-03-23 07:45:03.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kiriki.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kiriki.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kiriki.po 2012-02-23 07:23:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kiriki.po 2012-03-23 07:45:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po 2012-02-23 07:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po 2012-03-23 07:45:21.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kjots.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kjots.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kjots.po 2012-02-23 07:23:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kjots.po 2012-03-23 07:45:05.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kjots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:43+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po 2012-02-23 07:23:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po 2012-03-23 07:45:01.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kjumpingcube\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:57+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kleopatra.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kleopatra.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kleopatra.po 2012-02-23 07:23:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kleopatra.po 2012-03-23 07:45:05.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kleopatra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:51+0000\n" -"Last-Translator: Manuel Tortosa \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:42+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -5658,13 +5658,13 @@ msgid "Your names" msgstr "" "Albert Astals Cid,Sebastià Pla i Sanz,Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad " -"Contributions:,Jonathan Riddell,Josep Ma. Ferrer,Manuel Tortosa" +"Contributions:,Jonathan Riddell,Josep Ma. Ferrer" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"astals11@terra.es,sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,," +"astals11@terra.es,sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com," #. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:13 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearanceConfigWidget) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klettres.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klettres.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klettres.po 2012-02-23 07:23:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klettres.po 2012-03-23 07:45:35.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: klettres\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:17+0000\n" "Last-Translator: Orestes Mas \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klickety.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klickety.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klickety.po 2012-02-23 07:23:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klickety.po 2012-03-23 07:45:01.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klines.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klines.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klines.po 2012-02-23 07:23:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klines.po 2012-03-23 07:45:01.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klinkstatus.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klinkstatus.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klinkstatus.po 2012-02-23 07:23:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klinkstatus.po 2012-03-23 07:45:08.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: klinkstatus\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:24+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klipper.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klipper.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klipper.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klipper.po 2012-03-23 07:45:31.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: klipper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:37+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:06+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klock.po 2012-02-23 07:23:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klock.po 2012-03-23 07:44:59.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: klock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:46+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:00+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmag.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmag.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmag.po 2012-02-23 07:22:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmag.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,498 +0,0 @@ -# Translation of kmag.po to Catalan -# Copyright (C) -# -# Antoni Bella Pérez , 2003. -# Albert Astals Cid , 2003, 2004, 2005. -# Josep Ma. Ferrer , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kmag\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:46+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: kmag.cpp:86 -msgctxt "Zoom at very low" -msgid "&Very Low" -msgstr "M&olt baixa" - -#: kmag.cpp:86 -msgctxt "Zoom at low" -msgid "&Low" -msgstr "&Baixa" - -#: kmag.cpp:86 -msgctxt "Zoom at medium" -msgid "&Medium" -msgstr "&Mitjana" - -#: kmag.cpp:86 -msgctxt "Zoom at high" -msgid "&High" -msgstr "&Alta" - -#: kmag.cpp:86 -msgctxt "Zoom at very high" -msgid "V&ery High" -msgstr "Molt a<a" - -#: kmag.cpp:94 -msgctxt "No color-blindness simulation, i.e. 'normal' vision" -msgid "&Normal" -msgstr "&Normal" - -#: kmag.cpp:94 -msgid "&Protanopia" -msgstr "&Protanopia" - -#: kmag.cpp:94 -msgid "&Deuteranopia" -msgstr "&Deuteranopia" - -#: kmag.cpp:94 -msgid "&Tritanopia" -msgstr "&Tritanopia" - -#: kmag.cpp:94 -msgid "&Achromatopsia" -msgstr "&Acromatòpsia" - -#: kmag.cpp:102 -msgid "&No Rotation (0 Degrees)" -msgstr "&Sense gir (0°)" - -#: kmag.cpp:102 -msgid "&Left (90 Degrees)" -msgstr "&Esquerra (90°)" - -#: kmag.cpp:102 -msgid "&Upside Down (180 Degrees)" -msgstr "&Dalt a baix (180°)" - -#: kmag.cpp:102 -msgid "&Right (270 Degrees)" -msgstr "D&reta (270°)" - -#: kmag.cpp:138 -msgid "New &Window" -msgstr "Finestra n&ova" - -#: kmag.cpp:141 -msgid "Open a new KMagnifier window" -msgstr "Obri una nova finestra del KMagnifier" - -#: kmag.cpp:145 -msgid "&Stop" -msgstr "A&tura" - -#: kmag.cpp:148 -msgid "Click to stop window refresh" -msgstr "Feu un clic per aturar el refresc de la finestra" - -#: kmag.cpp:149 -msgid "" -"Clicking on this icon will start / stop updating of the " -"display. Stopping the update will zero the processing power required (CPU " -"usage)" -msgstr "" -"En fer un clic en esta icona s'iniciarà / aturarà " -"l'actualització de la imatge. Si s'atura l'actualització, el consum de " -"potència del processador serà zero (ús de la UCP)" - -#: kmag.cpp:155 -msgid "&Save Snapshot As..." -msgstr "Al&ça la captura de pantalla com a..." - -#: kmag.cpp:158 -msgid "Saves the zoomed view to an image file." -msgstr "Alça la vista ampliada a un fitxer d'imatge." - -#: kmag.cpp:159 -msgid "Save image to a file" -msgstr "Alça imatge a un fitxer" - -#: kmag.cpp:162 -msgid "Click on this button to print the current zoomed view." -msgstr "Feu un clic a sobre d'este botó per imprimir la vista ampliada." - -#: kmag.cpp:165 kmag.cpp:166 -msgid "Quits the application" -msgstr "Ix de l'aplicació" - -#: kmag.cpp:169 -msgid "" -"Click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which " -"you can paste in other applications." -msgstr "" -"Feu un clic a sobre d'este botó per copiar la vista ampliada al porta-" -"retalls i així poder enganxar-la en d'altres aplicacions." - -#: kmag.cpp:170 -msgid "Copy zoomed image to clipboard" -msgstr "Copia la imatge ampliada al porta-retalls" - -#: kmag.cpp:176 -msgid "&Follow Mouse Mode" -msgstr "Mode &segueix al ratolí" - -#: kmag.cpp:180 -msgid "Mouse" -msgstr "Ratolí" - -#: kmag.cpp:181 -msgid "Magnify around the mouse cursor" -msgstr "Amplia al voltant del cursor del ratolí" - -#: kmag.cpp:182 -msgid "If selected, the area around the mouse cursor is magnified" -msgstr "Si se selecciona, l'àrea al voltant del cursor del ratolí s'ampliarà" - -#: kmag.cpp:184 -msgid "&Follow Focus Mode" -msgstr "Mode &segueix al focus" - -#: kmag.cpp:188 -msgid "Focus" -msgstr "Focus" - -#: kmag.cpp:189 -msgid "Magnify around the keyboard focus" -msgstr "Amplia al voltant del focus del teclat" - -#: kmag.cpp:190 -msgid "If selected, the area around the keyboard cursor is magnified" -msgstr "Si se selecciona, s'ampliarà l'àrea al voltant del cursor del teclat" - -#: kmag.cpp:192 -msgid "Se&lection Window Mode" -msgstr "Mode de selecció de &finestra" - -#: kmag.cpp:196 -msgid "Window" -msgstr "Finestra" - -#: kmag.cpp:197 -msgid "Show a window for selecting the magnified area" -msgstr "Mostra una finestra per seleccionar l'àrea ampliada" - -#: kmag.cpp:199 -msgid "&Whole Screen Mode" -msgstr "Mode de pantalla &completa" - -#: kmag.cpp:203 -msgid "Screen" -msgstr "Pantalla" - -#: kmag.cpp:204 -msgid "Magnify the whole screen" -msgstr "Amplia la pantalla completa" - -#: kmag.cpp:205 -msgid "Click on this button to fit the zoom view to the zoom window." -msgstr "" -"Cliqueu en este botó per encaixar la vista ampliada en la finestra ampliada." - -#: kmag.cpp:207 -msgid "Hide Mouse &Cursor" -msgstr "Oculta el &cursor del ratolí" - -#: kmag.cpp:212 -msgid "Show Mouse &Cursor" -msgstr "Mostra el &cursor del ratolí" - -#: kmag.cpp:214 -msgid "Hide" -msgstr "Oculta" - -#: kmag.cpp:215 -msgid "Hide the mouse cursor" -msgstr "Oculta el cursor del ratolí" - -#: kmag.cpp:217 -msgid "Stays On Top" -msgstr "Està per sobre" - -#: kmag.cpp:221 -msgid "The KMagnifier Window stays on top of other windows." -msgstr "La finestra del KMagnifier està per sobre de les altres finestres." - -#: kmag.cpp:224 -msgid "Click on this button to zoom-in on the selected region." -msgstr "" -"Feu un clic a sobre d'este botó per apropar l'àrea seleccionada." - -#: kmag.cpp:226 -msgid "&Zoom" -msgstr "&Zoom" - -#: kmag.cpp:229 -msgid "Select the zoom factor." -msgstr "Selecciona el factor d'apropament." - -#: kmag.cpp:230 -msgid "Zoom factor" -msgstr "Factor d'apropament" - -#: kmag.cpp:233 -msgid "Click on this button to zoom-out on the selected region." -msgstr "" -"Feu un clic a sobre d'este botó per allunyar l'àrea seleccionada." - -#: kmag.cpp:235 -msgid "&Rotation" -msgstr "&Gir" - -#: kmag.cpp:238 -msgid "Select the rotation degree." -msgstr "Seleccioneu l'angle de gir." - -#: kmag.cpp:239 -msgid "Rotation degree" -msgstr "Angle de gir" - -#: kmag.cpp:246 -msgid "&Refresh" -msgstr "&Refresca" - -#: kmag.cpp:249 -msgid "" -"Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) " -"will be needed." -msgstr "" -"Seleccionar la freqüència de refresc. A freqüència més alta, més potència de " -"processador s'haurà de menester." - -#: kmag.cpp:250 -msgid "Refresh rate" -msgstr "Freqüència de refresc" - -#: kmag.cpp:252 -msgctxt "Color-blindness simulation mode" -msgid "&Color" -msgstr "&Color" - -#: kmag.cpp:255 -msgid "Select a mode to simulate various types of color-blindness." -msgstr "Seleccioneu un mode per a simular varis tipus de daltonisme." - -#: kmag.cpp:256 -msgid "Color-blindness Simulation Mode" -msgstr "Mode de simulació de daltonisme" - -#: kmag.cpp:583 -msgid "Save Snapshot As" -msgstr "Alça la captura de pantalla com a" - -#: kmag.cpp:593 -msgid "" -"Unable to save temporary file (before uploading to the network file you " -"specified)." -msgstr "" -"No es pot alçar el fitxer temporal (abans de pujar-lo cap al fitxer de la " -"xarxa que heu especificat)." - -#: kmag.cpp:594 kmag.cpp:598 kmag.cpp:611 -msgid "Error Writing File" -msgstr "Error en escriure al fitxer" - -#: kmag.cpp:597 -msgid "Unable to upload file over the network." -msgstr "No es pot pujar el fitxer a la xarxa." - -#: kmag.cpp:600 kmag.cpp:613 -#, kde-format -msgid "" -"Current zoomed image saved to\n" -"%1" -msgstr "" -"L'actual imatge ampliada s'alçarà a\n" -"%1" - -#: kmag.cpp:601 kmag.cpp:614 -msgid "Information" -msgstr "Informació" - -#: kmag.cpp:610 -msgid "" -"Unable to save file. Please check if you have permission to write to the " -"directory." -msgstr "" -"No es pot alçar el fitxer. Per favor, comproveu que teniu els permisos " -"d'escriptura al directori." - -#: kmag.cpp:629 -msgid "Stop" -msgstr "Atura" - -#: kmag.cpp:630 -msgid "Click to stop window update" -msgstr "Feu un clic per aturar l'actualització de la finestra" - -#: kmag.cpp:633 -msgctxt "Start updating the window" -msgid "Start" -msgstr "Inicia" - -#: kmag.cpp:634 -msgid "Click to start window update" -msgstr "Feu un clic per iniciar l'actualització de la finestra" - -#: kmagselrect.cpp:217 -msgid "Selection Window" -msgstr "Finestra de selecció" - -#: kmagselrect.cpp:217 main.cpp:39 -msgid "KMagnifier" -msgstr "KMagnifier" - -#: kmagzoomview.cpp:132 -msgid "" -"This is the main window which shows the contents of the selected region. The " -"contents will be magnified according to the zoom level that is set." -msgstr "" -"Esta és la finestra principal que mostra el contingut de l'àrea " -"seleccionada. El contingut es mostrarà ampliat d'acord amb el nivell " -"d'apropament establit." - -#: main.cpp:40 -msgid "Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE)" -msgstr "Lupa de la pantalla per a l'entorn d'escriptori K (KDE)" - -#: main.cpp:42 -msgid "" -"Copyright 2001-2003 Sarang Lakare\n" -"Copyright 2003-2004 Olaf Schmidt\n" -"Copyright 2008 Matthew Woehlke" -msgstr "" -"Copyright 2001-2003 Sarang Lakare\n" -"Copyright 2003-2004 Olaf Schmidt\n" -"Copyright 2008 Matthew Woehlke" - -#: main.cpp:46 -msgid "Sarang Lakare" -msgstr "Sarang Lakare" - -#: main.cpp:47 -msgid "Rewrite" -msgstr "Reescriptura" - -#: main.cpp:49 -msgid "Michael Forster" -msgstr "Michael Forster" - -#: main.cpp:50 -msgid "Original idea and author (KDE1)" -msgstr "Idea original i autor (KDE1)" - -#: main.cpp:51 -msgid "Olaf Schmidt" -msgstr "Olaf Schmidt" - -#: main.cpp:51 -msgid "" -"Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, " -"rotation, bug fixes" -msgstr "" -"Refer la interfície d'usuari, finestra de selecció millorada, optimitzacions " -"de velocitat, gir, correccions d'errors" - -#: main.cpp:52 -msgid "Matthew Woehlke" -msgstr "Matthew Woehlke" - -#: main.cpp:52 -msgid "Color-blindness simulation" -msgstr "Simulació de daltonisme" - -#: main.cpp:53 -msgid "Sebastian Sauer" -msgstr "Sebastian Sauer" - -#: main.cpp:53 -msgid "Focus tracking" -msgstr "Seguiment del focus" - -#: main.cpp:54 -msgid "Claudiu Costin" -msgstr "Claudiu Costin" - -#: main.cpp:54 -msgid "Some tips" -msgstr "Alguns consells" - -#: main.cpp:59 -msgid "File to open" -msgstr "Fitxer a obrir" - -#: rc.cpp:28 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Antoni Bella Pérez, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:29 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,,," - -#. i18n: file: kmagui.rc:3 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:32 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Barra d'eines principal" - -#. i18n: file: kmagui.rc:11 -#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:35 -msgid "View Toolbar" -msgstr "Barra d'eines de visualització" - -#. i18n: file: kmagui.rc:21 -#. i18n: ectx: ToolBar (settingsToolBar) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:38 -msgid "Settings Toolbar" -msgstr "Barra d'eines d'arranjament" - -#. i18n: file: kmagui.rc:31 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:41 -msgid "&File" -msgstr "&Fitxer" - -#. i18n: file: kmagui.rc:38 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:44 -msgid "&Edit" -msgstr "E&dita" - -#. i18n: file: kmagui.rc:41 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: kmagui.rc:78 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: kmagui.rc:41 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: kmagui.rc:78 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:24 rc.cpp:47 rc.cpp:53 -msgid "&View" -msgstr "Vi&sualitza" - -#. i18n: file: kmagui.rc:53 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#. i18n: file: kmagui.rc:88 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#. i18n: file: kmagui.rc:53 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#. i18n: file: kmagui.rc:88 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:21 rc.cpp:27 rc.cpp:50 rc.cpp:56 -msgid "&Settings" -msgstr "A&rranjament" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmahjongg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmahjongg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmahjongg.po 2012-02-23 07:23:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmahjongg.po 2012-03-23 07:45:01.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmailcvt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmailcvt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmailcvt.po 2012-02-23 07:23:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmailcvt.po 2012-03-23 07:45:05.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po 2012-02-23 07:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po 2012-03-23 07:45:21.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kmail-migrator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:23+0000\n" "Last-Translator: Antoni Bella Pérez \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po 2012-02-23 07:23:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po 2012-03-23 07:45:05.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmail.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmail.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmail.po 2012-02-23 07:23:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmail.po 2012-03-23 07:45:05.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ "Project-Id-Version: kmail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:24+0000\n" "Last-Translator: Antoni Bella Pérez \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -4639,14 +4639,14 @@ msgstr "" "Sebastià Pla i Sanz,Antoni Bella Pérez,Albert Astals Cid,Josep Ma. " "Ferrer,Joan Maspons Ventura,Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad " -"Contributions:,Antoni Bella Pérez,Jonathan Riddell,Josep Ma. Ferrer" +"Contributions:,Jonathan Riddell,Josep Ma. Ferrer" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,joan" -"maspons@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,,jriddell@ubuntu.com," +"maspons@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com," #. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmenuedit.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmenuedit.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmenuedit.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmenuedit.po 2012-03-23 07:45:31.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kmenuedit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:16+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmines.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmines.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmines.po 2012-02-23 07:23:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmines.po 2012-03-23 07:45:01.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kmines\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmix.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmix.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmix.po 2012-02-23 07:23:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmix.po 2012-03-23 07:45:03.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kmix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:44+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -727,14 +727,13 @@ msgid "Your names" msgstr "" "Sebastià Pla i Sanz,Josep Ma. Ferrer,Joan Maspons Ventura, ,Launchpad " -"Contributions:,Josep Ma. Ferrer,manutortosa" +"Contributions:,manutortosa" #: rc.cpp:35 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.co" -"m" +"sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: kmixui.rc:10 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmousetool.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmousetool.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmousetool.po 2012-02-23 07:22:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmousetool.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,231 +0,0 @@ -# Translation of kmousetool.po to Catalan -# Copyright (C) -# -# Antoni Bella Pérez , 2003. -# Albert Astals Cid , 2004. -# Josep Ma. Ferrer , 2006, 2007, 2009, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kmousetool\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:47+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: kmousetool.cpp:428 -msgid "The drag time must be less than or equal to the dwell time." -msgstr "" -"El temps d'arrossegada ha de ser inferior o igual al temps d'estancament." - -#: kmousetool.cpp:428 -msgid "Invalid Value" -msgstr "Valor no vàlid" - -#: kmousetool.cpp:498 kmousetool.cpp:646 -msgid "&Stop" -msgstr "&Atura" - -#: kmousetool.cpp:500 kmousetool.cpp:626 kmousetool.cpp:650 -msgctxt "Start tracking the mouse" -msgid "&Start" -msgstr "&Inicia" - -#: kmousetool.cpp:569 -msgid "" -"There are unsaved changes in the active module.\n" -"Do you want to apply the changes before closing the configuration window or " -"discard the changes?" -msgstr "" -"Hi ha canvis sense alçar en el mòdul actiu.\n" -"Desitgeu aplicar-los abans de tancar la finestra de configuració o descartar-" -"los?" - -#: kmousetool.cpp:570 -msgid "Closing Configuration Window" -msgstr "Tanca finestra de configuració" - -#: kmousetool.cpp:589 -msgid "" -"There are unsaved changes in the active module.\n" -"Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the " -"changes?" -msgstr "" -"Hi ha canvis sense alçar en el mòdul actiu.\n" -"Desitgeu aplicar-los abans d'eixir de KMousetool o descartar-los?" - -#: kmousetool.cpp:590 -msgid "Quitting KMousetool" -msgstr "Ix del KMouseTool" - -#: kmousetool.cpp:629 -msgid "&Configure KMouseTool..." -msgstr "&Configura el KMouseTool..." - -#: kmousetool.cpp:632 -msgid "KMousetool &Handbook" -msgstr "&Manual del KMouseTool" - -#: kmousetool.cpp:634 -msgid "&About KMouseTool" -msgstr "&Quant al KMouseTool" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KMouseToolUI) -#: main.cpp:33 main.cpp:39 rc.cpp:3 rc.cpp:56 -msgid "KMouseTool" -msgstr "KMouseTool" - -#: main.cpp:41 -msgid "" -"(c) 2002-2003, Jeff Roush\n" -"(c) 2003, Gunnar Schmi Dt" -msgstr "" -"(c) 2002-2003, Jeff Roush\n" -"(c) 2003, Gunnar Schmi Dt" - -#: main.cpp:43 -msgid "Gunnar Schmi Dt" -msgstr "Gunnar Schmi Dt" - -#: main.cpp:43 -msgid "Current maintainer" -msgstr "Actual mantenidor" - -#: main.cpp:44 -msgid "Olaf Schmidt" -msgstr "Olaf Schmidt" - -#: main.cpp:44 -msgid "Usability improvements" -msgstr "Millores d'usabilitat" - -#: main.cpp:45 -msgid "Jeff Roush" -msgstr "Jeff Roush" - -#: main.cpp:45 -msgid "Original author" -msgstr "Autor original" - -#: main.cpp:47 -msgid "Joe Betts" -msgstr "Joe Betts" - -#: rc.cpp:52 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Antoni Bella Pérez, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:53 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,,," - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:41 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:59 -msgid "Settings" -msgstr "Paràmetres" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dragTimeLabel) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:62 -msgid "Drag t&ime (1/10 sec):" -msgstr "Temps d'&arrossegada (1/10 s):" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:133 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, movementLabel) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:65 -msgid "&Minimum movement:" -msgstr "Moviment &mínim:" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStroke) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:68 -msgid "&Enable strokes" -msgstr "&Habilita pulsacions" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:172 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dwellTimeLabel) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:71 -msgid "D&well time (1/10 sec):" -msgstr "Temps d'&estancament (1/10 s):" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:182 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDrag) -#: rc.cpp:21 rc.cpp:74 -msgid "Smar&t drag" -msgstr "Arrossegat &intel·ligent" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:200 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonDefault) -#: rc.cpp:24 rc.cpp:77 -msgid "&Defaults" -msgstr "&Omissió" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:207 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonReset) -#: rc.cpp:27 rc.cpp:80 -msgid "&Reset" -msgstr "&Inicialitza" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:230 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonApply) -#: rc.cpp:30 rc.cpp:83 -msgid "&Apply" -msgstr "&Aplica" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:239 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStart) -#: rc.cpp:33 rc.cpp:86 -msgid "Start with &KDE" -msgstr "Inicia amb el &KDE" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbClick) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:89 -msgid "A&udible click" -msgstr "Clic a&udible" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:270 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:92 -msgid "" -"KMouseTool will run as a background application after you close this dialog. " -"To change the settings again, restart KMouseTool or use the KDE system tray." -msgstr "" -"L'eina KMouseTool s'executarà com una aplicació en segon pla després que " -"tanqueu este diàleg. Per a canviar els paràmetres una altra vegada, " -"reinicieu el KMouseTool o empreu la safata del sistema del KDE." - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:308 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonStartStop) -#: rc.cpp:42 rc.cpp:95 -msgid "&Start" -msgstr "&Inicia" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:325 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonHelp) -#: rc.cpp:45 rc.cpp:98 -msgid "&Help" -msgstr "A&juda" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:348 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonClose) -#: rc.cpp:48 rc.cpp:101 -msgid "&Close" -msgstr "&Tanca" - -#. i18n: file: kmousetoolui.ui:355 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonQuit) -#: rc.cpp:51 rc.cpp:104 -msgid "&Quit" -msgstr "&Ix" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmouth.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmouth.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmouth.po 2012-02-23 07:23:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmouth.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1342 +0,0 @@ -# Translation of kmouth.po to Catalan -# Copyright (C) -# -# Antoni Bella Pérez , 2003. -# Albert Astals Cid , 2004, 2005. -# Sebastià Pla i Sanz , 2004. -# Josep Ma. Ferrer , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. -# Manuel Tortosa Moreno , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kmouth\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:46+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: phraselist.cpp:60 -msgid "" -"This list contains the history of spoken sentences. You can select sentences " -"and press the speak button for re-speaking." -msgstr "" -"Esta llista conté l'historial de frases sintetitzades. Podeu seleccionar " -"frases i prémer el botó de síntesi per tornar a sentir-les." - -#: phraselist.cpp:78 -msgid "" -"Into this edit field you can type a phrase. Click on the speak button in " -"order to speak the entered phrase." -msgstr "" -"En este camp d'edició podeu escriure una frase. Feu un clic a sobre del botó " -"de síntesi per escoltar la frase introduïda." - -#: phraselist.cpp:83 kmouth.cpp:194 -msgid "&Speak" -msgstr "&Sintetitza" - -#: phraselist.cpp:86 kmouth.cpp:157 -msgid "" -"Speaks the currently active sentence(s). If there is some text in the edit " -"field it is spoken. Otherwise the selected sentences in the history (if any) " -"are spoken." -msgstr "" -"Sintetitza les frases actualment actives. Si hi ha text en el camp d'edició " -"se sintetitzarà este. D'altra manera se sintetitzaran les frases " -"seleccionades a l'historial (si n'hi ha cap)." - -#: phraselist.cpp:453 -msgid "Save As" -msgstr "Alça com a" - -#: phraselist.cpp:454 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:809 -#, kde-format -msgid "" -"There was an error saving file\n" -"%1" -msgstr "" -"Hi ha hagut un error en alçar el fitxer\n" -"%1" - -#: phraselist.cpp:459 -msgid "" -"*|All Files\n" -"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n" -"*.txt|Plain Text Files (*.txt)" -msgstr "" -"*|Tots els fitxers\n" -"*.phrasebook|Llibres de frases (*.phrasebook)\n" -"*.txt|Fitxers de text pla (*.txt)" - -#: phraselist.cpp:459 -msgid "Open File as History" -msgstr "Obri fitxer com a historial" - -#: phraselist.cpp:480 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:799 -#, kde-format -msgid "" -"There was an error loading file\n" -"%1" -msgstr "" -"Hi ha hagut un error en carregar el fitxer\n" -"%1" - -#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:48 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:100 -msgctxt "Local characterset" -msgid "Local" -msgstr "Local" - -#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:51 -msgctxt "Latin1 characterset" -msgid "Latin1" -msgstr "Latin1" - -#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:52 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:104 -msgid "Unicode" -msgstr "Unicode" - -#: main.cpp:28 -msgid "A type-and-say front end for speech synthesizers" -msgstr "Un frontal d'escriptura i síntesi per a sintetitzadors de veu" - -#: main.cpp:35 -msgid "KMouth" -msgstr "KMouth" - -#: main.cpp:37 -msgid "(c) 2002/2003, Gunnar Schmi Dt" -msgstr "(c) 2002/2003, Gunnar Schmi Dt" - -#: main.cpp:38 -msgid "Gunnar Schmi Dt" -msgstr "Gunnar Schmi Dt" - -#: main.cpp:42 -msgid "History file to open" -msgstr "Fitxer d'historial a obrir" - -#: main.cpp:45 -msgid "Olaf Schmidt" -msgstr "Olaf Schmidt" - -#: main.cpp:45 -msgid "Tips, extended phrase books" -msgstr "Consells, llibres ampliats de frases" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:263 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:788 -msgid "" -"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n" -"*.txt|Plain Text Files (*.txt)\n" -"*|All Files" -msgstr "" -"*.phrasebook|Llibres de frases (*.phrasebook)\n" -"*.txt|Fitxers de text pla (*.txt)\n" -"*|Tots els fitxers" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:265 -msgid "" -"*.txt|Plain Text Files (*.txt)\n" -"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n" -"*|All Files" -msgstr "" -"*.txt|Fitxers de text pla (*.txt)\n" -"*.phrasebook|Llibres de frases (*.phrasebook)\n" -"*|Tots els fitxers" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:283 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:259 -#, kde-format -msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?" -msgstr "El fitxer %1 ja existeix. Voleu sobreescriure'l?" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:284 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:260 -msgid "File Exists" -msgstr "El fitxer ja existeix" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:284 wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:260 -msgid "&Overwrite" -msgstr "S&obreescriu" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:295 -#, kde-format -msgid "" -"Your chosen filename %1 has a different extension than " -".phrasebook. Do you wish to add .phrasebook to the filename?" -msgstr "" -"Heu seleccionat el nom de fitxer %1 que té una extensió diferent de " -".phrasebook. Voleu afegir .phrasebook al nom del fitxer?" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:296 phrasebook/phrasebook.cpp:312 -msgid "File Extension" -msgstr "Extensió de fitxer" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:296 -msgid "Add" -msgstr "Afig" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:296 -msgid "Do Not Add" -msgstr "No afiges" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:311 -#, kde-format -msgid "" -"Your chosen filename %1 has the extension .phrasebook. Do you " -"wish to save in phrasebook format?" -msgstr "" -"Heu seleccionat el nom de fitxer %1 que té l'extensió " -".phrasebook. El voleu alçar en el format de llibre de frases?" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:312 -msgid "As Phrasebook" -msgstr "Com a llibre de frases" - -#: phrasebook/phrasebook.cpp:312 -msgid "As Plain Text" -msgstr "Com a text" - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:471 -#, kde-format -msgid "" -"The '%1' key combination has already been allocated to %2.\n" -"Please choose a unique key combination." -msgstr "" -"La combinació de tecles «%1» ja està assignada a %2.\n" -"Trieu una combinació de tecles única." - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:493 -#, kde-format -msgid "the standard \"%1\" action" -msgstr "l'acció estàndard «%1»" - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:494 -msgid "Conflict with Standard Application Shortcut" -msgstr "Conflicte amb una drecera d'aplicació estàndard" - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:511 -#, kde-format -msgid "the global \"%1\" action" -msgstr "l'acció global «%1»" - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:512 -msgid "Conflict with Global Shortcuts" -msgstr "Conflicte amb una drecera global" - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:527 -msgid "an other phrase" -msgstr "una altra frase" - -#: phrasebook/phrasetree.cpp:528 -msgid "Key Conflict" -msgstr "Conflicte de tecla" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:143 -#, kde-format -msgid " (%2 of 1 book selected)" -msgid_plural " (%2 of %1 books selected)" -msgstr[0] " (%2 d'1 llibre seleccionat)" -msgstr[1] " (%2 de %1 llibres seleccionats)" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:157 -msgid "Please decide which phrase books you need:" -msgstr "Decidiu quins llibres de frases necessiteu:" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:166 -msgid "Book" -msgstr "Llibre" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:262 -msgid "" -"By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated " -"with the selected phrase." -msgstr "" -"Clicant en este botó podeu seleccionar la drecera de teclat associada amb la " -"frase seleccionada." - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:284 -msgid "Phrase Book" -msgstr "Llibre de frases" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:325 -msgid "Phrase" -msgstr "Frases" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:326 -msgid "Shortcut" -msgstr "Drecera" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:330 -msgid "" -"This list contains the current phrase book in a tree structure. You can " -"select and modify individual phrases and sub phrase books" -msgstr "" -"Esta llista conté el llibre de frases actual en una estructura d'arbre. " -"Podeu seleccionar i modificar frases individuals i sub-llibres de frases" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:352 -msgid "&New Phrase" -msgstr "Frase &nova" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:354 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:355 -msgid "Adds a new phrase" -msgstr "Afig una frase nova" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:359 -msgid "New Phrase &Book" -msgstr "Lli&bre de frases nou" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:361 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:362 -msgid "" -"Adds a new phrase book into which other books and phrases can be placed" -msgstr "" -"Afig un llibre de frases nou en el que es poden posar altres llibres i frases" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:365 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:366 -msgid "Saves the phrase book onto the hard disk" -msgstr "Alça el llibre de frases en el disc dur" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:370 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:375 -msgid "&Import..." -msgstr "&Importa..." - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:372 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:373 -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:378 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:379 -msgid "Imports a file and adds its contents to the phrase book" -msgstr "Importa un fitxer i afig el seu contingut al llibre de frases" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:383 -msgid "I&mport Standard Phrase Book" -msgstr "I&mporta un llibre de frases estàndard" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:384 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:385 -msgid "" -"Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book" -msgstr "" -"Importa un fitxer de frases estàndard i afig el seu contingut al llibre de " -"frases" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:389 -msgid "&Export..." -msgstr "&Exporta..." - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:391 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:392 -msgid "" -"Exports the currently selected phrase(s) or phrase book(s) into a file" -msgstr "" -"Exporta la frase(s) o el llibre(s) de frases seleccionats actualment a un " -"fitxer" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:395 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:396 -msgid "Prints the currently selected phrase(s) or phrase book(s)" -msgstr "Imprimeix la frase(s) o llibre(s) de frases seleccionats actualment" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:399 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:400 -msgid "Closes the window" -msgstr "Tanca la finestra" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:404 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:405 -msgid "" -"Cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the " -"clipboard" -msgstr "" -"Talla les frases seleccionades actualment del llibre de frases i les posa al " -"porta-retalls" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:408 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:409 -msgid "" -"Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard" -msgstr "" -"Copia les entrades seleccionades actualment des del llibre de frases al " -"porta-retalls" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:412 kmouth.cpp:149 -msgid "Pastes the clipboard contents to current position" -msgstr "Enganxa el contingut del porta-retalls a la posició actual" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:413 kmouth.cpp:150 -msgid "" -"Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit " -"field." -msgstr "" -"Enganxa el contingut del porta-retalls a la posició actual del cursor en el " -"camp d'edició." - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:417 kmouth.cpp:201 -msgid "&Delete" -msgstr "&Suprimeix" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:419 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:420 -msgid "Deletes the selected entries from the phrase book" -msgstr "Elimina les entrades seleccionades del llibre de frases" - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel) -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:542 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:556 -#: rc.cpp:214 -msgid "Text of the &phrase:" -msgstr "Text de la &frase:" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:580 -msgid "Name of the &phrase book:" -msgstr "Nom del llibre de &frases:" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:599 -msgid "" -"There are unsaved changes.
    Do you want to apply the changes before " -"closing the \"phrase book\" window or discard the changes?    " -msgstr "" -"Hi ha canvis sense alçar.
    Voleu aplicar els canvis abans de tancar " -"la finestra «llibre de frases» o descarto els canvis?    " - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:600 -msgid "Closing \"Phrase Book\" Window" -msgstr "S'està tancant la finestra del «Llibre de frases»" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:660 -#, kde-format -msgid "" -"In order to use the '%1' key as a shortcut, it must be combined with the " -"Win, Alt, Ctrl, and/or Shift keys." -msgstr "" -"Per tal d'usar la tecla «%1» com a drecera, ha de combinar-s'amb les tecles " -"Win, Alt, Ctrl, i/o Maj." - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:663 -msgid "Invalid Shortcut Key" -msgstr "Tecla de drecera no vàlida" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:760 -msgid "(New Phrase Book)" -msgstr "(Llibre de frases nou)" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:771 -msgid "(New Phrase)" -msgstr "(Frase nova)" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:788 -msgid "Import Phrasebook" -msgstr "Importa llibre de frases" - -#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:808 -msgid "Export Phrase Book" -msgstr "Exporta llibre de frases" - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:114 -msgid "Creating Word List" -msgstr "S'està creant una llista de paraules" - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:114 wordcompletion/wordlist.cpp:296 -msgid "Parsing the KDE documentation..." -msgstr "S'està analitzant la documentació del KDE..." - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:243 -msgid "Merging dictionaries..." -msgstr "S'estan fusionant diccionaris..." - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:314 -msgid "Parsing file..." -msgstr "S'està analitzant el fitxer..." - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:325 -msgid "Parsing directory..." -msgstr "S'està analitzant el directori..." - -#: wordcompletion/wordlist.cpp:517 -msgid "Performing spell check..." -msgstr "S'està executant la verificació de l'ortografia..." - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:49 -msgid "Source of New Dictionary (1)" -msgstr "Origen del diccionari nou (1)" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:54 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:58 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:66 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:71 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:116 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:132 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:141 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:150 -msgid "Source of New Dictionary (2)" -msgstr "Origen del diccionari nou (2)" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:59 -msgctxt "In which directory is the file located?" -msgid "&Directory:" -msgstr "&Directori:" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:60 -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:62 -msgid "" -"With this input field you specify which directory you want to load for " -"creating the new dictionary." -msgstr "" -"Amb este camp d'entrada especifiqueu quin directori voleu carregar per crear " -"el nou diccionari." - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:103 -msgctxt "Latin characterset" -msgid "Latin1" -msgstr "Latin1" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:237 -msgid "Merge result" -msgstr "Combina el resultat" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:240 -msgctxt "In the sense of a blank word list" -msgid "Empty list" -msgstr "Llista buida" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:249 -msgid "KDE Documentation" -msgstr "Documentació del KDE" - -#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:371 -msgctxt "Default dictionary" -msgid "Default" -msgstr "Omissió" - -#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:75 -#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:144 -#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:208 -msgid "without name" -msgstr "sense nom" - -#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:254 -msgid "Export Dictionary" -msgstr "Exporta diccionari" - -#: optionsdialog.cpp:120 -msgid "Configuration" -msgstr "Configuració" - -#: optionsdialog.cpp:133 -msgid "&Preferences" -msgstr "&Preferències" - -#: optionsdialog.cpp:137 -msgid "&Text-to-Speech" -msgstr "&Síntesi" - -#: optionsdialog.cpp:139 optionsdialog.cpp:140 -msgid "General Options" -msgstr "Opcions generals" - -#: optionsdialog.cpp:145 optionsdialog.cpp:146 configwizard.cpp:103 -msgid "Word Completion" -msgstr "Compleció de paraules" - -#: optionsdialog.cpp:152 -msgid "Jovie Speech Service" -msgstr "Servei de sintetització Jovie" - -#: optionsdialog.cpp:154 -msgid "KDE Text-to-Speech Daemon Configuration" -msgstr "Configuració del dimoni de síntesi del KDE" - -#: kmouth.cpp:113 -msgid "&Open as History..." -msgstr "&Obri com a historial..." - -#: kmouth.cpp:116 kmouth.cpp:117 -msgid "Opens an existing file as history" -msgstr "Obri un fitxer existent com a historial" - -#: kmouth.cpp:121 -msgid "Save &History As..." -msgstr "Alça &historial com a..." - -#: kmouth.cpp:124 kmouth.cpp:125 -msgid "Saves the actual history as..." -msgstr "Alça l'historial real com a..." - -#: kmouth.cpp:129 -msgid "&Print History..." -msgstr "&Imprimeix historial..." - -#: kmouth.cpp:132 kmouth.cpp:133 -msgid "Prints out the actual history" -msgstr "Imprimeix l'historial real" - -#: kmouth.cpp:136 kmouth.cpp:137 -msgid "Quits the application" -msgstr "Ix de l'aplicació" - -#: kmouth.cpp:141 -msgid "Cuts the selected section and puts it to the clipboard" -msgstr "Talla la secció seleccionada i la posa al porta-retalls" - -#: kmouth.cpp:142 -msgid "" -"Cuts the selected section and puts it to the clipboard. If there is some " -"text selected in the edit field it is placed it on the clipboard. Otherwise " -"the selected sentences in the history (if any) are placed on the clipboard." -msgstr "" -"Talla la secció seleccionada i la posa al porta-retalls. Si hi ha cap text " -"seleccionat en el camp d'edició, este serà ubicat en el porta-retalls. " -"D'altra manera, les frases seleccionades en l'historial (si n'hi ha cap) " -"seran ubicades en el porta-retalls." - -#: kmouth.cpp:145 -msgid "Copies the selected section to the clipboard" -msgstr "Copia la secció seleccionada al porta-retalls" - -#: kmouth.cpp:146 -msgid "" -"Copies the selected section to the clipboard. If there is some text selected " -"in the edit field it is copied to the clipboard. Otherwise the selected " -"sentences in the history (if any) are copied to the clipboard." -msgstr "" -"Copia la secció seleccionada i la posa al porta-retalls. Si hi ha cap text " -"seleccionat en el camp d'edició, este serà copiat al porta-retalls. D'altra " -"manera, les frases seleccionades en l'historial (si n'hi ha cap) seran " -"ubicades en el porta-retalls." - -#: kmouth.cpp:154 -msgctxt "Start speaking" -msgid "&Speak" -msgstr "&Sintetitza" - -#: kmouth.cpp:156 -msgid "Speaks the currently active sentence(s)" -msgstr "Sintetitza les frases actualment actives" - -#: kmouth.cpp:161 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Edita..." - -#: kmouth.cpp:172 -msgid "Show P&hrasebook Bar" -msgstr "Mostra la barra de llibres de &frases" - -#: kmouth.cpp:174 kmouth.cpp:175 -msgid "Enables/disables the phrasebook bar" -msgstr "Habilita/deshabilita la barra de llibres de frases" - -#: kmouth.cpp:178 kmouth.cpp:179 -msgid "Enables/disables the statusbar" -msgstr "Habilita/deshabilita la barra d'estat" - -#: kmouth.cpp:183 -msgid "&Configure KMouth..." -msgstr "&Configura KMouth..." - -#: kmouth.cpp:185 kmouth.cpp:186 -msgid "Opens the configuration dialog" -msgstr "Obri el diàleg de configuració" - -#: kmouth.cpp:195 kmouth.cpp:197 -msgid "Speaks the currently selected phrases in the history" -msgstr "Sintetitza les frases seleccionades a l'historial" - -#: kmouth.cpp:203 kmouth.cpp:204 -msgid "Deletes the currently selected phrases from the history" -msgstr "Elimina les frases seleccionades actualment de l'historial" - -#: kmouth.cpp:208 -msgid "Cu&t" -msgstr "&Talla" - -#: kmouth.cpp:210 kmouth.cpp:211 -msgid "" -"Cuts the currently selected phrases from the history and puts them to the " -"clipboard" -msgstr "" -"Talla les frases seleccionades de l'historial i les posa al porta-retalls" - -#: kmouth.cpp:215 -msgid "&Copy" -msgstr "&Copia" - -#: kmouth.cpp:217 kmouth.cpp:218 -msgid "" -"Copies the currently selected phrases from the history to the clipboard" -msgstr "Copia les frases seleccionades de l'historial al porta-retalls" - -#: kmouth.cpp:221 -msgid "Select &All Entries" -msgstr "&Selecciona totes les entrades" - -#: kmouth.cpp:223 kmouth.cpp:224 -msgid "Selects all phrases in the history" -msgstr "Selecciona totes les frases de l'historial" - -#: kmouth.cpp:227 -msgid "D&eselect All Entries" -msgstr "&Desselecciona totes les entrades" - -#: kmouth.cpp:229 kmouth.cpp:230 -msgid "Deselects all phrases in the history" -msgstr "Desselecciona totes les frases de l'historial" - -#: kmouth.cpp:244 kmouth.cpp:262 kmouth.cpp:370 kmouth.cpp:378 kmouth.cpp:396 -#: kmouth.cpp:446 kmouth.cpp:463 kmouth.cpp:480 kmouth.cpp:497 -msgctxt "The job is done" -msgid "Ready." -msgstr "Llest." - -#: kmouth.cpp:259 kmouth.cpp:366 -msgid "Opening file..." -msgstr "S'està obrint el fitxer..." - -#: kmouth.cpp:374 -msgid "Saving history with a new filename..." -msgstr "S'està alçant l'historial amb un nou nom..." - -#: kmouth.cpp:383 -msgid "Printing..." -msgstr "S'està imprimint..." - -#: kmouth.cpp:401 -msgctxt "Shutting down the application" -msgid "Exiting..." -msgstr "S'està eixint..." - -#: kmouth.cpp:439 -msgid "Toggling menubar..." -msgstr "S'està commutant la barra de menú..." - -#: kmouth.cpp:451 -msgid "Toggling toolbar..." -msgstr "S'està modificant la barra d'eines..." - -#: kmouth.cpp:468 -msgid "Toggling phrasebook bar..." -msgstr "S'està commutant la barra del llibre de frases..." - -#: kmouth.cpp:485 -msgid "Toggle the statusbar..." -msgstr "S'està modificant la barra d'estat..." - -#: configwizard.cpp:38 -msgid "Initial Configuration - KMouth" -msgstr "Configuració inicial - KMouth" - -#: configwizard.cpp:57 -msgid "Text-to-Speech Configuration" -msgstr "Configuració de la síntesi" - -#: configwizard.cpp:71 -msgid "Initial Phrase Book" -msgstr "Llibre de frases inicial" - -#: rc.cpp:92 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Antoni Bella Pérez,Sebastià Pla i Sanz, ,Launchpad Contributions:,Jonathan " -"Riddell,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:93 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,,,jriddell@ubuntu.com," - -#. i18n: file: kmouthui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:96 -msgid "&File" -msgstr "&Fitxer" - -#. i18n: file: kmouthui.rc:11 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:99 -msgid "&Edit" -msgstr "&Edita" - -#. i18n: file: kmouthui.rc:14 -#. i18n: ectx: Menu (phrasebooks) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:102 -msgid "&Phrase Books" -msgstr "Llibres de &frases" - -#. i18n: file: kmouthui.rc:17 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:105 -msgid "&Settings" -msgstr "A&rranjament" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:21 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PreferencesUI) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:108 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferències" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:49 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, speakLabel) -#. i18n: file: preferencesui.ui:62 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, speakCombo) -#. i18n: file: preferencesui.ui:49 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, speakLabel) -#. i18n: file: preferencesui.ui:62 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, speakCombo) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:24 rc.cpp:111 rc.cpp:117 -msgid "" -"This combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are " -"immediately spoken or just inserted into the edit field." -msgstr "" -"Esta caixa desplegable especifica si les frases seleccionades del llibre de " -"frases han de sintetitzar-s'immediatament o només inserir-les al camp " -"d'edició." - -#. i18n: file: preferencesui.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speakLabel) -#: rc.cpp:21 rc.cpp:114 -msgid "&Selection of phrases in the phrase book:" -msgstr "&Selecció de frases en el llibre de frases:" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, speakCombo) -#: rc.cpp:27 rc.cpp:120 -msgid "Speak Immediately" -msgstr "Sintetitza immediatament" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, speakCombo) -#: rc.cpp:30 rc.cpp:123 -msgid "Insert Into Edit Field" -msgstr "Insereix al camp d'edició" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:97 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, closeLabel) -#. i18n: file: preferencesui.ui:110 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, closeCombo) -#. i18n: file: preferencesui.ui:97 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, closeLabel) -#. i18n: file: preferencesui.ui:110 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, closeCombo) -#: rc.cpp:33 rc.cpp:39 rc.cpp:126 rc.cpp:132 -msgid "" -"This combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when " -"the edit window is closed." -msgstr "" -"Esta caixa desplegable especifica si el llibre de frases serà alçat " -"automàticament quan es tanque la finestra d'edició." - -#. i18n: file: preferencesui.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, closeLabel) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:129 -msgid "Closing the phrase &book edit window:" -msgstr "Tanca la finestra d'edició del &llibre de frases:" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo) -#: rc.cpp:42 rc.cpp:135 -msgid "Save Phrase Book" -msgstr "Alça llibre de frases" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:119 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo) -#: rc.cpp:45 rc.cpp:138 -msgid "Discard Changes" -msgstr "Descarta els canvis" - -#. i18n: file: preferencesui.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo) -#: rc.cpp:48 rc.cpp:141 -msgid "Ask Whether to Save" -msgstr "Demana si s'ha d'alçar" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, texttospeechconfigurationui) -#: rc.cpp:51 rc.cpp:144 -msgid "Text-to-Speech" -msgstr "Síntesi" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel) -#: rc.cpp:54 rc.cpp:147 -msgid "C&ommand for speaking texts:" -msgstr "&Orde per sintetitzar textos:" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:51 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel) -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:70 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, urlReq) -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:51 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel) -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:70 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, urlReq) -#: rc.cpp:58 rc.cpp:66 rc.cpp:151 rc.cpp:159 -#, no-c-format -msgid "" -"This field specifies both the command used for speaking texts and its " -"parameters. KMouth knows the following placeholders:\n" -"%t -- the text that should be spoken\n" -"%f -- the name of a file containing the text\n" -"%l -- the language code\n" -"%% -- a percent sign" -msgstr "" -"Este camp especifica tant l'orde utilitzada per sintetitzar els textos com " -"els seus paràmetres. KMouth reconeix les variables següents:\n" -"%t -- el text que s'hauria de sintetitzar\n" -"%f -- el nom d'un fitxer que conté el text\n" -"%l -- el codi d'idioma\n" -"%% -- un signe de percentatge" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, characterCodingLabel) -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encodingLabel) -#: rc.cpp:73 rc.cpp:166 rc.cpp:226 -msgid "Character &encoding:" -msgstr "&Codificació dels caràcters:" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:101 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, characterCodingLabel) -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:108 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, characterCodingBox) -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:101 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, characterCodingLabel) -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:108 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, characterCodingBox) -#: rc.cpp:76 rc.cpp:79 rc.cpp:169 rc.cpp:172 -msgid "" -"This combo box specifies which character encoding is used for passing the " -"text." -msgstr "" -"Esta caixa desplegable especifica quina codificació de caràcters s'emprarà " -"per passar el text." - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, stdInButton) -#: rc.cpp:82 rc.cpp:175 -msgid "Send the data as standard &input" -msgstr "Envia la informació a l'&entrada estàndard" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:120 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, stdInButton) -#: rc.cpp:85 rc.cpp:178 -msgid "" -"This check box specifies whether the text is sent as standard input to the " -"speech synthesizer." -msgstr "" -"Esta caixa de selecció especifica si el text s'envia com a entrada estàndard " -"al sintetitzador de veu." - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useKttsd) -#: rc.cpp:88 rc.cpp:181 -msgid "&Use Jovie speech service if possible" -msgstr "&Usa el servei de síntesi Jovie si és possible" - -#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:130 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useKttsd) -#: rc.cpp:91 rc.cpp:184 -msgid "" -"This check box specifies KMouth tries to use the Jovie speech service prior " -"to calling the speech synthesizer directly. The Jovie speech service is a " -"KDE daemon which gives KDE applications a standardized interface for speech " -"synthesis and is currently developed in SVN." -msgstr "" -"Esta opció especifica que el KMouth prova d'usar el servei de veu Jovie " -"abans de cridar directament al sintetitzador de veu. El servei de veu Jovie " -"és un dimoni del KDE que proporciona una interfície estàndard per a síntesi " -"de veu a les aplicacions del KDE i es desenvolupa actualment al SVN." - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ButtonBoxUI) -#: rc.cpp:187 -msgid "Currently Selected Phrase or Phrase Book" -msgstr "Frases o llibres de frases seleccionats actualment" - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:25 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, phrasebox) -#: rc.cpp:190 -msgid "&Currently Selected Phrase or Phrase Book" -msgstr "Frases o llibres de frases seleccionats a&ctualment" - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lineEdit) -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:74 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel) -#: rc.cpp:193 rc.cpp:211 -msgid "" -"With this line edit you define the name of a sub-phrasebook or the contents " -"of a phrase." -msgstr "" -"Amb esta línia d'edició definiu el nom d'un sub-llibre de frases o el " -"contingut d'una frase." - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:47 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, noKey) -#: rc.cpp:196 -msgid "" -"If you select this option then the selected phrase will not be reachable by " -"a keyboard shortcut." -msgstr "" -"Si seleccioneu esta opció, llavors la frase seleccionada no es podrà accedir " -"amb una drecera de teclat." - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noKey) -#: rc.cpp:199 -msgid "&None" -msgstr "&Cap" - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:57 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, customKey) -#: rc.cpp:202 -msgid "" -"If you select this option then the selected phrase will be reachable by a " -"keyboard shortcut. You can change the shortcut with the button next to this " -"option." -msgstr "" -"Si seleccioneu esta opció, llavors la frase seleccionada serà accessible amb " -"una drecera de teclat. Podeu canviar la drecera amb el botó a la vora de " -"l'opció." - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customKey) -#: rc.cpp:205 -msgid "C&ustom" -msgstr "&Personalitzat" - -#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcutLabel) -#: rc.cpp:208 -msgid "Shortcut for the phrase:" -msgstr "Drecera a la frase:" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:22 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spellCheckBox) -#: rc.cpp:217 -msgid "" -"If you select this check box the words are spell-checked before they are " -"inserted into the new dictionary." -msgstr "" -"Si marqueu esta opció, es comprovarà l'ortografia abans que les paraules " -"s'inserisquen al nou diccionari." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spellCheckBox) -#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spellCheckBox) -#: rc.cpp:220 rc.cpp:289 -msgid "C&ompare to OpenOffice.org dictionary:" -msgstr "&Compara amb el diccionari de l'OpenOffice.org:" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:43 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, encodingLabel) -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:100 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, encodingCombo) -#: rc.cpp:223 rc.cpp:238 -msgid "" -"With this combo box you select the character encoding used to load text " -"files. This combo box is not used for XML files or for dictionary files." -msgstr "" -"Amb esta caixa desplegable seleccioneu la codificació de caràcters usada per " -"carregar fitxers de text. Esta caixa desplegable no s'usa per a fitxers XML " -"o per a fitxers diccionari." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:64 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel) -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:85 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, url) -#: rc.cpp:229 rc.cpp:235 -msgid "" -"With this input field you specify which file you want to load for creating " -"the new dictionary." -msgstr "" -"Amb este camp d'entrada especifiqueu quin fitxer voleu carregar per crear el " -"nou diccionari." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel) -#: rc.cpp:232 -msgid "&Filename:" -msgstr "Nom de &fitxer:" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:118 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, ooDictURL) -#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:44 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, ooDictURL) -#: rc.cpp:241 rc.cpp:292 -msgid "" -"With this input field you select the OpenOffice.org directory that will be " -"used to spellcheck the words of the new dictionary." -msgstr "" -"Amb este camp d'entrada seleccioneu el directori OpenOffice.org que s'usarà " -"per comprovar l'ortografia de les paraules del nou diccionari." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:136 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:244 -msgid "" -"With this combo box you decide which language should be associated with the " -"new dictionary." -msgstr "" -"Amb esta caixa desplegable decidireu quin idioma s'hauria d'associar amb el " -"nou diccionari." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel) -#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel) -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:247 rc.cpp:298 rc.cpp:307 -msgid "&Language:" -msgstr "&Idioma:" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, createButton) -#: rc.cpp:250 -msgid "C&reate new dictionary:" -msgstr "&Crea un nou diccionari:" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:22 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, createButton) -#: rc.cpp:253 -msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by either loading a " -"dictionary file or by counting the individual words in a text." -msgstr "" -"Si seleccioneu esta caixa es crea un nou diccionari, bé carregant un fitxer " -"diccionari o bé contant les paraules individuals en un text." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mergeButton) -#: rc.cpp:256 -msgid "&Merge dictionaries" -msgstr "&Fusiona diccionaris" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:32 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mergeButton) -#: rc.cpp:259 -msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by merging existing " -"dictionaries." -msgstr "" -"Si seleccioneu esta caixa es crea un nou diccionari barrejant diccionaris " -"existents." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fileButton) -#: rc.cpp:262 -msgid "From &file" -msgstr "Des del &fitxer" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:53 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, fileButton) -#: rc.cpp:265 -msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by loading a file. You " -"may either select an XML file, a standard text file or a file containing a " -"word completion dictionary. If you select a standard text file or an XML " -"file the frequentness of the individual words is detected by simply counting " -"the occurrences of each word." -msgstr "" -"Si seleccioneu esta caixa es crea un nou diccionari carregant un fitxer. " -"Podeu seleccionar un fitxer XML, un fitxer de text estàndard o un fitxer que " -"continga un diccionari de compleció de paraules. Si seleccioneu un fitxer de " -"text estàndard o un fitxer XML, la freqüència de les paraules individuals es " -"detecta senzillament comptant les ocurrències de cada paraula." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kdeDocButton) -#: rc.cpp:268 -msgid "From &KDE documentation" -msgstr "&Des de la documentació KDE" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:77 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kdeDocButton) -#: rc.cpp:271 -msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE " -"documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply " -"counting the occurrences of each word." -msgstr "" -"Si seleccioneu esta caixa es crea un nou diccionari analitzant la " -"documentació KDE. La freqüència de les paraules individuals es detecta " -"senzillament contant les ocurrències de cada paraula." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, directoryButton) -#: rc.cpp:274 -msgid "From f&older" -msgstr "Des de la &carpeta" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:98 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, directoryButton) -#: rc.cpp:277 -msgid "" -"If you select this box a new dictionary is created by loading all files in a " -"folder and its subdirectories." -msgstr "" -"Si seleccioneu esta caixa es crea un nou diccionari carregant tots els " -"fitxers d'una carpeta i els seus subdirectoris." - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, emptyButton) -#: rc.cpp:280 -msgid "Create an &empty wordlist" -msgstr "Crea una llista de paraules &buida" - -#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:124 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, emptyButton) -#: rc.cpp:283 -msgid "" -"If you select this box a blank dictionary without any entries is created. As " -"KMouth automatically adds newly typed words to the dictionaries it will " -"learn your vocabulary with the time." -msgstr "" -"Si seleccioneu esta caixa es crea un diccionari en blanc, sense cap entrada. " -"Com que KMouth afig automàticament al diccionari les paraules novament " -"teclejades, aprendrà el vocabulari amb el temps." - -#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:22 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spellCheckBox) -#: rc.cpp:286 -msgid "" -"If you select this check box the words from the KDE documentation are spell-" -"checked before they are inserted into the new dictionary." -msgstr "" -"Si seleccioneu esta opció es comprova l'ortografia de les paraules de la " -"documentació KDE abans d'inserir-les al nou diccionari." - -#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:64 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:295 -msgid "" -"With this combo box you select which of the installed languages is used for " -"creating the new dictionary. KMouth will only parse documentation files of " -"this language." -msgstr "" -"Amb esta caixa desplegable seleccioneu quin idioma, dels instal·lats, " -"s'usarà per crear el nou diccionari. KMouth només analitzarà fitxers de " -"documentació d'este idioma." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:33 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, selectedDictionaryDetails) -#: rc.cpp:301 -msgid "&Selected Dictionary" -msgstr "Diccionari &seleccionat" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:48 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel) -#: rc.cpp:304 -msgid "" -"With this combo box you select the language associated with the selected " -"dictionary." -msgstr "" -"Amb esta caixa desplegable seleccioneu l'idioma associat amb el diccionari " -"seleccionat." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:61 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, dictionaryNameLabel) -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:74 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, dictionaryName) -#: rc.cpp:310 rc.cpp:316 -msgid "" -"With this input field you specify the name of the selected dictionary." -msgstr "" -"Amb este camp d'edició especifiqueu el nom del diccionari seleccionat." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dictionaryNameLabel) -#: rc.cpp:313 -msgid "&Name:" -msgstr "&Nom:" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:100 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:319 -msgid "" -"With this button you can add a new dictionary to the list of available " -"dictionaries." -msgstr "" -"Amb este botó podeu afegir un nou diccionari a la llista de diccionaris " -"disponibles." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton) -#: rc.cpp:322 -msgid "Add D&ictionary..." -msgstr "Afig d&iccionari..." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:121 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteButton) -#: rc.cpp:325 -msgid "With this button you delete the selected dictionary." -msgstr "Amb este botó esborreu el diccionari seleccionat." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton) -#: rc.cpp:328 -msgid "&Delete Dictionary" -msgstr "&Elimina diccionari" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:142 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, moveUpButton) -#: rc.cpp:331 -msgid "With this button you move the selected dictionary up." -msgstr "Amb este botó moveu amunt el diccionari seleccionat." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveUpButton) -#: rc.cpp:334 -msgid "Move &Up" -msgstr "Mou am&unt" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:163 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, moveDownButton) -#: rc.cpp:337 -msgid "With this button you move the selected dictionary down." -msgstr "Amb este botó moveu avall el diccionari seleccionat." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:166 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveDownButton) -#: rc.cpp:340 -msgid "&Move Down" -msgstr "&Mou avall" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:184 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, exportButton) -#: rc.cpp:343 -msgid "With this button you export the selected dictionary to a file." -msgstr "Amb este botó exporteu el diccionari seleccionat a un fitxer." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, exportButton) -#: rc.cpp:346 -msgid "&Export Dictionary..." -msgstr "&Exporta diccionari..." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:212 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3ListView, dictionaryList) -#: rc.cpp:349 -msgid "" -"This list contains all available dictionaries for the word completion. " -"KMouth will display a combo box next to the edit field in the main window if " -"this list contains more than one dictionary. You can use this combo box in " -"order to select the dictionary that actually gets used for the word " -"completion." -msgstr "" -"Esta llista conté tots els diccionaris disponibles per a la compleció de " -"paraules. KMouth mostrarà una caixa desplegable vora el camp d'edició a la " -"finestra principal si la llista conté més d'un diccionari. Podeu usar esta " -"caixa desplegable per seleccionar el diccionari que s'usarà realment per a " -"la compleció de paraules." - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:219 -#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, dictionaryList) -#: rc.cpp:352 -msgid "Dictionary" -msgstr "Diccionari" - -#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:224 -#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, dictionaryList) -#: rc.cpp:355 -msgid "Language" -msgstr "Idioma" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmplot.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmplot.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmplot.po 2012-02-23 07:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmplot.po 2012-03-23 07:45:35.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kmplot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:31+0000\n" -"Last-Translator: Orestes Mas \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:03+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knetattach.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knetattach.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knetattach.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knetattach.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: knetattach\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:52+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:29+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -93,14 +93,12 @@ #: rc.cpp:56 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "" -"Albert Astals Cid,Sebastià Pla i Sanz, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. " -"Ferrer" +msgstr "Albert Astals Cid,Sebastià Pla i Sanz, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:57 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,sps@sastia.com,,," +msgstr "astals11@terra.es,sps@sastia.com,," #. i18n: file: knetattach.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (Q3Wizard, KNetAttach) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knetwalk.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knetwalk.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knetwalk.po 2012-02-23 07:23:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knetwalk.po 2012-03-23 07:45:01.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: knetwalk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po 2012-02-23 07:23:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po 2012-03-23 07:45:23.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knode.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knode.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knode.po 2012-02-23 07:23:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knode.po 2012-03-23 07:45:05.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ "Project-Id-Version: knode\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:38+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knotes.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knotes.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knotes.po 2012-02-23 07:23:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knotes.po 2012-03-23 07:45:05.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: knotes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 05:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:54+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knotify4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knotify4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knotify4.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knotify4.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kolf.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kolf.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kolf.po 2012-02-23 07:23:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kolf.po 2012-03-23 07:45:01.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: kolf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kollision.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kollision.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kollision.po 2012-02-23 07:23:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kollision.po 2012-03-23 07:45:01.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kolourpaint.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kolourpaint.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kolourpaint.po 2012-02-23 07:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kolourpaint.po 2012-03-23 07:45:35.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: kolourpaint\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:02+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kommander.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kommander.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kommander.po 2012-02-23 07:23:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kommander.po 2012-03-23 07:45:08.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: kommander\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:18+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kompare.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kompare.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kompare.po 2012-02-23 07:23:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kompare.po 2012-03-23 07:45:07.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: kompare\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:19+0000\n" "Last-Translator: Manuel Tortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konqueror.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konqueror.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konqueror.po 2012-02-23 07:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konqueror.po 2012-03-23 07:45:27.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konquest.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konquest.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konquest.po 2012-02-23 07:23:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konquest.po 2012-03-23 07:45:01.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: konquest\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:54+0000\n" -"Last-Translator: Manuel Tortosa \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po 2012-02-23 07:23:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po 2012-03-23 07:45:05.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Project-Id-Version: konsolekalendar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:46+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konsole.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konsole.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konsole.po 2012-02-23 07:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konsole.po 2012-03-23 07:45:29.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: konsole\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 17:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:14+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po 2012-02-23 07:23:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po 2012-03-23 07:45:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kontact.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kontact.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kontact.po 2012-02-23 07:23:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kontact.po 2012-03-23 07:45:05.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ "Project-Id-Version: kontact\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:51+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:38+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konversation.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konversation.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konversation.po 2012-02-23 07:23:09.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konversation.po 2012-03-23 07:45:09.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kopete.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kopete.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kopete.po 2012-02-23 07:23:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kopete.po 2012-03-23 07:45:04.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ "Project-Id-Version: kopete\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:14+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Poedit-Language: Catalan\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po 2012-02-23 07:23:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po 2012-03-23 07:45:06.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/korganizer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/korganizer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/korganizer.po 2012-02-23 07:23:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/korganizer.po 2012-03-23 07:45:06.000000000 +0000 @@ -14,15 +14,15 @@ "Project-Id-Version: korganizer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:24+0000\n" "Last-Translator: Manuel Tortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -4226,7 +4226,7 @@ msgstr "" "Quico Llach,Albert Cervera Areny,Divan Lloro Boada,Albert Astals " "Cid,Sebastià Pla i Sanz,Josep Ma. Ferrer,Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad " -"Contributions:,Jonathan Riddell,Josep Ma. Ferrer,Manuel Tortosa" +"Contributions:,Jonathan Riddell,Josep Ma. Ferrer" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" @@ -4234,7 +4234,7 @@ msgstr "" "quico@softcatala.org,albertca@jazzfree.com,antispam@wanadoo.es,astals11@terra" ".es,sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.c" -"om,," +"om," #. i18n: file: filteredit_base.ui:23 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KListWidgetSearchLine, searchline) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpartloader.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpartloader.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpartloader.po 2012-02-23 07:23:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpartloader.po 2012-03-23 07:45:07.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpartsaver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpartsaver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpartsaver.po 2012-02-23 07:23:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpartsaver.po 2012-03-23 07:44:59.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpat.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpat.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpat.po 2012-02-23 07:23:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpat.po 2012-03-23 07:45:01.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ "Project-Id-Version: kpat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:26+0000\n" "Last-Translator: Manuel Tortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kppplogview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kppplogview.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kppplogview.po 2012-02-23 07:23:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kppplogview.po 2012-03-23 07:45:04.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kppp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kppp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kppp.po 2012-02-23 07:23:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kppp.po 2012-03-23 07:45:04.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kquitapp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kquitapp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kquitapp.po 2012-02-23 07:23:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kquitapp.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krandr.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krandr.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krandr.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krandr.po 2012-03-23 07:45:31.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: krandr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:39+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:06+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po 2012-02-23 07:23:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,104 +0,0 @@ -# Translation of krcdnotifieritem.po to Catalan -# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Josep Ma. Ferrer , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: krcdnotifieritem\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 11:04+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: krcdnotifieritem.cpp:52 -msgid "Remote Controls\n" -msgstr "Comandaments a distància\n" - -#: krcdnotifieritem.cpp:56 -msgctxt "The state of kremotecontrol" -msgid "Stopped" -msgstr "Aturat" - -#: krcdnotifieritem.cpp:57 -msgid "No Remote Control is currently available." -msgstr "No hi ha cap comandament a distància disponible en estos moments." - -#: krcdnotifieritem.cpp:61 -msgctxt "The state of kremotecontrol" -msgid "Ready" -msgstr "Preparat" - -#: krcdnotifieritem.cpp:74 -msgid "Remote Controls" -msgstr "Comandaments a distància" - -#: krcdnotifieritem.cpp:75 -msgid "&Configure..." -msgstr "&Configura..." - -#: krcdnotifieritem.cpp:81 -msgid "Switch mode to" -msgstr "Canvia el mode a" - -#: krcdnotifieritem.cpp:93 -msgid "Pause remote" -msgstr "Pausa el comandament a distància" - -#: main.cpp:67 -msgid "Remote Control" -msgstr "Comandament a distància" - -#: main.cpp:67 -msgid "The KDE Infrared Remote Control Server" -msgstr "El servidor de comandaments a distància per infraroigs del KDE" - -#: main.cpp:67 -msgid "(c) 2010 Michael Zanetti, (c) 2010 Frank Scheffold" -msgstr "(c) 2010 Michael Zanetti, (c) 2010 Frank Scheffold" - -#: main.cpp:67 -msgid "Control your desktop with your remote." -msgstr "Controleu el vostre escriptori amb el comandament a distància." - -#: main.cpp:68 -msgid "Michael Zanetti" -msgstr "Michael Zanetti" - -#: main.cpp:68 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" - -#: main.cpp:69 -msgid "Frank Scheffold" -msgstr "Frank Scheffold" - -#: main.cpp:69 -msgid "KDeveloper" -msgstr "KDeveloper" - -#: main.cpp:70 -msgid "Gav Wood" -msgstr "Gav Wood" - -#: main.cpp:70 -msgid "Original KDELirc Author" -msgstr "Autor original del KDELirc" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krdb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krdb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krdb.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krdb.po 2012-03-23 07:45:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krdc.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krdc.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krdc.po 2012-02-23 07:23:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krdc.po 2012-03-23 07:45:04.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: krdc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:58+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Poedit-Language: Catalan\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kreadconfig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kreadconfig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kreadconfig.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kreadconfig.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kreadconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 13:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po 2012-02-23 07:23:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,95 +0,0 @@ -# Translation of kremotecontroldaemon.po to Catalan -# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Josep Ma. Ferrer , 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kremotecontroldaemon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-13 07:35+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:51 -msgid "K Remote Control Daemon" -msgstr "Dimoni K de comandaments a distància" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:52 -msgid "Remote Control Daemon for KDE4" -msgstr "Dimoni de comandaments a distància pel KDE4" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:53 -msgid "(c) 2010 Frank Scheffold" -msgstr "(c) 2010 Frank Scheffold" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:56 -msgid "Michael Zanetti" -msgstr "Michael Zanetti" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:56 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:57 -msgid "Frank Scheffold" -msgstr "Frank Scheffold" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:57 -msgid "Developer" -msgstr "Desenvolupador" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:58 -msgid "Gav Wood" -msgstr "Gav Wood" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:58 -msgid "Original KDELirc Developer" -msgstr "Desenvolupador del KDELirc original" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:160 -msgid "Configuration reloaded." -msgstr "S'ha recarregat la configuració." - -#: kremotecontroldaemon.cpp:201 -#, kde-format -msgid "The remote control %1 is now available." -msgstr "El comandament a distància %1 ara és disponible." - -#: kremotecontroldaemon.cpp:204 -#, kde-format -msgid "An unconfigured remote control %1 is now available." -msgstr "El comandament a distància sense configurar %1 ara és disponible." - -#: kremotecontroldaemon.cpp:206 -msgctxt "Configure the remote" -msgid "Configure remote" -msgstr "Configura el comandament a distància" - -#: kremotecontroldaemon.cpp:218 -#, kde-format -msgid "The remote %1 was removed from system." -msgstr "S'ha eliminat el comandament a distància %1 del sistema." - -#: kremotecontroldaemon.cpp:257 kremotecontroldaemon.cpp:263 -#, kde-format -msgid "Mode switched to %1" -msgstr "S'ha canviat el mode a %1" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres_blog.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres_blog.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres_blog.po 2012-02-23 07:23:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres_blog.po 2012-03-23 07:45:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po 2012-02-23 07:23:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po 2012-03-23 07:45:06.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres-migrator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres-migrator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres-migrator.po 2012-02-23 07:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres-migrator.po 2012-03-23 07:45:21.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po 2012-02-23 07:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po 2012-03-23 07:45:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres_remote.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres_remote.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres_remote.po 2012-02-23 07:23:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres_remote.po 2012-03-23 07:45:06.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 17:58+0000\n" -"Last-Translator: Albert Astals Cid \n" +"Last-Translator: Albert Astals Cid \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kreversi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kreversi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kreversi.po 2012-02-23 07:23:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kreversi.po 2012-03-23 07:45:01.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kreversi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:55+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krfb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krfb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krfb.po 2012-02-23 07:23:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krfb.po 2012-03-23 07:45:04.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kruler.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kruler.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kruler.po 2012-02-23 07:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kruler.po 2012-03-23 07:45:28.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kruler\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:01+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krunner.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krunner.po 2012-03-23 07:45:31.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po 2012-02-23 07:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po 2012-03-23 07:45:35.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kscd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kscd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kscd.po 2012-02-23 07:23:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kscd.po 2012-03-23 07:45:03.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kscd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kscreensaver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kscreensaver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kscreensaver.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kscreensaver.po 2012-03-23 07:45:31.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksendemail.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksendemail.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksendemail.po 2012-02-23 07:23:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksendemail.po 2012-03-23 07:45:06.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: ksendemail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:24+0000\n" "Last-Translator: Manuel Tortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po 2012-02-23 07:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po 2012-03-23 07:45:27.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: konqueror\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 00:11+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kshisen.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kshisen.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kshisen.po 2012-02-23 07:23:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kshisen.po 2012-03-23 07:45:01.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kshisen\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksirk.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksirk.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksirk.po 2012-02-23 07:23:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksirk.po 2012-03-23 07:45:01.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po 2012-02-23 07:23:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po 2012-03-23 07:45:01.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksmserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksmserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksmserver.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksmserver.po 2012-03-23 07:45:31.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: ksmserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:15+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksnapshot.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksnapshot.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksnapshot.po 2012-02-23 07:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksnapshot.po 2012-03-23 07:45:29.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: ksnapshot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 05:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:02+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kspaceduel.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kspaceduel.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kspaceduel.po 2012-02-23 07:23:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kspaceduel.po 2012-03-23 07:45:01.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kspaceduel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:57+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po 2012-03-23 07:45:31.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: ksplashthemes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:06+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksquares.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksquares.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksquares.po 2012-02-23 07:23:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksquares.po 2012-03-23 07:45:01.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstars.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstars.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstars.po 2012-02-23 07:23:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstars.po 2012-03-23 07:45:24.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ "Project-Id-Version: kstars\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 20:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:16+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstartperf.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstartperf.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstartperf.po 2012-02-23 07:23:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstartperf.po 2012-03-23 07:45:07.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstart.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstart.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstart.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstart.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kstart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstyle_config.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstyle_config.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstyle_config.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstyle_config.po 2012-03-23 07:45:31.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kstyle_config\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:18+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po 2012-03-23 07:45:31.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po 2012-02-23 07:23:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po 2012-03-23 07:44:59.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksudoku.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksudoku.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksudoku.po 2012-02-23 07:23:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksudoku.po 2012-03-23 07:45:01.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: ksudoku\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:26+0000\n" "Last-Translator: Manuel Tortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po 2012-03-23 07:45:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksysguard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksysguard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksysguard.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksysguard.po 2012-03-23 07:45:31.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: ksysguard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:15+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksystemlog.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksystemlog.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksystemlog.po 2012-02-23 07:23:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksystemlog.po 2012-03-23 07:44:59.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: ksystemlog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 07:42+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po 2012-03-23 07:45:31.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: ksystraycmd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kteatime.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kteatime.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kteatime.po 2012-02-23 07:23:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kteatime.po 2012-03-23 07:45:08.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: kteatime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po 2012-02-23 07:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po 2012-03-23 07:45:29.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:14+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po 2012-02-23 07:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po 2012-03-23 07:45:29.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po 2012-02-23 07:23:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po 2012-03-23 07:45:06.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po 2012-02-23 07:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po 2012-03-23 07:45:29.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktimer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktimer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktimer.po 2012-02-23 07:23:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktimer.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,342 +0,0 @@ -# Translation of ktimer.po to Catalan -# Copyright (C) -# -# Albert Astals Cid , 2002, 2003. -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010. -# Joan Maspons , 2009. -# Manuel Tortosa Moreno , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ktimer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 20:24+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: main.cpp:27 -msgid "KDE Timer" -msgstr "KDE Timer" - -#: main.cpp:33 -msgid "KTimer" -msgstr "KTimer" - -#: main.cpp:35 -msgid "(c) 2001, Stefan Schimanski" -msgstr "(c) 2001, Stefan Schimanski" - -#: main.cpp:37 -msgid "Stefan Schimanski" -msgstr "Stefan Schimanski" - -#: rc.cpp:142 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Albert Astals Cid,Joan Maspons Ventura, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. " -"Ferrer" - -#: rc.cpp:143 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,joanmaspons@gmail.com,,," - -#. i18n: file: prefwidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PrefWidget) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:146 -msgid "Timer Settings" -msgstr "Paràmetres del temporitzador" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:26 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, m_list) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:149 -msgid "List of countdowns you have set" -msgstr "Llistat dels comptes arrere que heu establit" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, m_list) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:152 -msgid "" -"New countdowns are put here. You can add and remove them, and stop and start " -"them." -msgstr "" -"Els comptes arrere nous es posen ací. Podeu afegir-ne i eliminar-ne, i " -"aturar-los i iniciar-los." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:155 -msgid "Counter" -msgstr "Comptador" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:158 -msgid "Delay" -msgstr "Retard" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list) -#. i18n: file: prefwidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_state) -#. i18n: file: prefwidget.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list) -#. i18n: file: prefwidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_state) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:42 rc.cpp:161 rc.cpp:185 -msgid "State" -msgstr "Estat" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list) -#: rc.cpp:21 rc.cpp:164 -msgid "Command" -msgstr "Orde" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_add) -#: rc.cpp:24 rc.cpp:167 -msgid "Add a new task" -msgstr "Afig una tasca nova" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_add) -#: rc.cpp:27 rc.cpp:170 -msgid "Add a new task to the list." -msgstr "Afig una tasca nova a la llista." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add) -#: rc.cpp:30 rc.cpp:173 -msgid "&New" -msgstr "&Nou" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:72 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_remove) -#: rc.cpp:33 rc.cpp:176 -msgid "Remove a task" -msgstr "Elimina una tasca" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:75 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_remove) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:179 -msgid "Remove a task from the list." -msgstr "Elimina una tasca de la llista." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:182 -msgid "&Remove" -msgstr "&Elimina" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:116 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, m_slider) -#: rc.cpp:45 rc.cpp:188 -msgid "Speed up or slow down your countdown" -msgstr "Accelera o frena el compte arrere" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:119 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, m_slider) -#: rc.cpp:48 rc.cpp:191 -msgid "You can use this slider to adjust the time." -msgstr "Podeu utilitzar este botó lliscant per ajustar el temps." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:129 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLCDNumber, m_counter) -#: rc.cpp:51 rc.cpp:194 -msgid "Time in seconds until command is executed" -msgstr "Temps en segons fins que s'executa l'orde" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, m_counter) -#: rc.cpp:54 rc.cpp:197 -msgid "This number is how many seconds are left for the selected countdown." -msgstr "" -"Este número és la quantitat de segons que queden pel compte arrere " -"seleccionat." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:142 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pause) -#: rc.cpp:57 rc.cpp:200 -msgid "Pause a countdown" -msgstr "Fes una pausa en un compte arrere" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:145 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_pause) -#: rc.cpp:60 rc.cpp:203 -msgid "Use this to pause a timer countdown." -msgstr "Useu això per fer una pausa en un cronòmetre de compte arrere." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_pause) -#: rc.cpp:63 rc.cpp:206 -msgid "||" -msgstr "||" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:155 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_start) -#: rc.cpp:66 rc.cpp:209 -msgid "Start a countdown" -msgstr "Inicia un compte arrere" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:158 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_start) -#: rc.cpp:69 rc.cpp:212 -msgid "Use this to start or restart a countdown." -msgstr "Useu això per iniciar o reiniciar un compte arrere." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_start) -#: rc.cpp:72 rc.cpp:215 -msgid ">" -msgstr ">" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:168 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_stop) -#: rc.cpp:75 rc.cpp:218 -msgid "Stop a countdown" -msgstr "Atura un compte arrere" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:171 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_stop) -#: rc.cpp:78 rc.cpp:221 -msgid "Use this to stop the countdown for a task." -msgstr "Useu això per aturar un compte arrere d'una tasca." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_stop) -#: rc.cpp:81 rc.cpp:224 -msgid "=" -msgstr "=" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:184 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_help) -#: rc.cpp:84 rc.cpp:227 -msgid "Detailed help documentation" -msgstr "Documentació d'ajuda detallada" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:187 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_help) -#: rc.cpp:87 rc.cpp:230 -msgid "Click here to open the help documentation viewer." -msgstr "Cliqueu ací per obrir el visor de la documentació d'ajuda." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:197 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_settings) -#: rc.cpp:90 rc.cpp:233 -msgid "Settings" -msgstr "Arranjaments" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:209 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_loop) -#. i18n: file: prefwidget.ui:212 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_loop) -#. i18n: file: prefwidget.ui:209 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_loop) -#. i18n: file: prefwidget.ui:212 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_loop) -#: rc.cpp:93 rc.cpp:96 rc.cpp:236 rc.cpp:239 -msgid "" -"Check this box if you want your countdown to start over after it finishes" -msgstr "" -"Marqueu esta caixa si voleu que el compte arrere torne a començar després de " -"què acabe" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:215 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_loop) -#: rc.cpp:99 rc.cpp:242 -msgid "&Loop" -msgstr "Buc&le" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2) -#: rc.cpp:102 rc.cpp:245 -msgid "Delay:" -msgstr "Retard:" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:229 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delay) -#: rc.cpp:105 rc.cpp:248 -msgid "Enter the seconds here" -msgstr "Introduïu ací els segons" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_delay) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:251 -msgid "You can change the amount of time in the countdown here." -msgstr "Ací podeu canviar la durada del compte arrere." - -#. i18n: file: prefwidget.ui:242 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_one) -#: rc.cpp:111 rc.cpp:254 -msgid "Check this box if you only want to open one copy of your program" -msgstr "Marqueu esta caixa si només voleu obrir una copia del programa" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:245 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_one) -#: rc.cpp:114 rc.cpp:257 -msgid "Check this box if you only want one instance to open" -msgstr "Marqueu esta caixa si voleu que només s'òbriga una instància" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:248 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_one) -#: rc.cpp:117 rc.cpp:260 -msgid "Start only &one instance" -msgstr "Inicia n&omés una instància" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:255 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3) -#: rc.cpp:120 rc.cpp:263 -msgid "seconds" -msgstr "segons" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:271 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1) -#: rc.cpp:123 rc.cpp:266 -msgid "Command line:" -msgstr "Línia d'ordes:" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:278 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delayH) -#: rc.cpp:126 rc.cpp:269 -msgid "Enter the hours here" -msgstr "Introduïu ací les hores" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:285 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delayM) -#: rc.cpp:129 rc.cpp:272 -msgid "Enter the minutes here" -msgstr "Introduïu ací els minuts" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:295 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4) -#: rc.cpp:132 rc.cpp:275 -msgid "hours" -msgstr "hores" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:302 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5) -#: rc.cpp:135 rc.cpp:278 -msgid "minutes" -msgstr "minuts" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:337 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_commandLine) -#: rc.cpp:138 rc.cpp:281 -msgid "command you would like to run when time is up" -msgstr "orde que voleu que s'execute quan s'acabe el temps" - -#. i18n: file: prefwidget.ui:340 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_commandLine) -#: rc.cpp:141 rc.cpp:284 -msgid "Enter a program you would like to run when the countdown is zero" -msgstr "" -"Introduïu un programa que vulgueu executar quan el compte arrere siga zero" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktimetracker.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktimetracker.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktimetracker.po 2012-02-23 07:23:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktimetracker.po 2012-03-23 07:45:06.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: ktimetracker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 05:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:55+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -278,12 +278,12 @@ msgid "Your names" msgstr "" "Sebastià Pla i Sanz,Antoni Bella Pérez, ,Launchpad Contributions:,Jonathan " -"Riddell,Josep Ma. Ferrer,Manuel Tortosa" +"Riddell,Josep Ma. Ferrer" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,jriddell@ubuntu.com,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,jriddell@ubuntu.com," #. i18n: file: cfgstorage.ui:28 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoSave) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktorrent.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktorrent.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktorrent.po 2012-02-23 07:23:10.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktorrent.po 2012-03-23 07:45:10.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktouch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktouch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktouch.po 2012-02-23 07:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktouch.po 2012-03-23 07:45:35.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: ktouch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:34+0000\n" -"Last-Translator: Orestes Mas \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:03+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -27,14 +27,14 @@ msgid "Your names" msgstr "" "Antoni Bella Pérez,David Gil Oliva,Orestes Mas Casals, ,Launchpad " -"Contributions:,Jonathan Riddell,Josep Ma. Ferrer,Orestes Mas" +"Contributions:,Jonathan Riddell,Josep Ma. Ferrer" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" "antonibella5@orange.es,al016950@yahoo.es,orestes@tsc.upc.edu,,,jriddell@ubunt" -"u.com,,orestes@caliu.cat" +"u.com," #. i18n: file: src/ktouchui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktraderclient.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktraderclient.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktraderclient.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktraderclient.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktron.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktron.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktron.po 2012-02-23 07:23:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktron.po 2012-03-23 07:45:01.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: ktron\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 03:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 04:48+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktuberling.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktuberling.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktuberling.po 2012-02-23 07:23:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktuberling.po 2012-03-23 07:45:01.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: ktuberling\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kturtle.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kturtle.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kturtle.po 2012-02-23 07:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kturtle.po 2012-03-23 07:45:35.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kturtle\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 20:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:34+0000\n" -"Last-Translator: Orestes Mas \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:17+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktux.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktux.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktux.po 2012-02-23 07:23:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktux.po 2012-03-23 07:45:08.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kubrick.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kubrick.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kubrick.po 2012-02-23 07:23:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kubrick.po 2012-03-23 07:45:01.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kuiserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kuiserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kuiserver.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kuiserver.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kuiviewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kuiviewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kuiviewer.po 2012-02-23 07:23:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kuiviewer.po 2012-03-23 07:45:07.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kurifilter.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kurifilter.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kurifilter.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kurifilter.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kurifilter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:25+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kuser.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kuser.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kuser.po 2012-02-23 07:23:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kuser.po 2012-03-23 07:44:59.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kuser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwalletd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwalletd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwalletd.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwalletd.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po 2012-02-23 07:23:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,502 +0,0 @@ -# Translation of kwalletmanager.po to Catalan -# Copyright (C) -# -# Albert Astals Cid , 2003, 2004. -# Josep Ma. Ferrer , 2005, 2006, 2007, 2008, 2010. -# Joan Maspons , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kwalletmanager\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:19+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: allyourbase.cpp:213 -#, kde-format -msgid "An entry by the name '%1' already exists. Would you like to continue?" -msgstr "Ja existeix una entrada amb el nom «%1». Voleu continuar?" - -#: allyourbase.cpp:236 -#, kde-format -msgid "A folder by the name '%1' already exists. What would you like to do?" -msgstr "Ja existeix una carpeta amb el nom «%1». Voleu continuar?" - -#: allyourbase.cpp:236 -msgid "Replace" -msgstr "Substitueix" - -#: allyourbase.cpp:370 -msgid "Folders" -msgstr "Carpetes" - -#: allyourbase.cpp:414 -msgid "An unexpected error occurred trying to drop the item" -msgstr "Hi ha hagut un error inesperat en intentar deixar anar l'element" - -#: allyourbase.cpp:497 -msgid "An unexpected error occurred trying to drop the entry" -msgstr "Hi ha hagut un error inesperat en intentar deixar anar l'entrada" - -#: allyourbase.cpp:526 -msgid "" -"An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the " -"folder has been copied successfully" -msgstr "" -"Hi ha hagut un error inesperat en intentar esborrar la carpeta original, " -"però la carpeta s'ha copiat amb èxit" - -#: allyourbase.cpp:686 -msgid "That wallet file already exists. You cannot overwrite wallets." -msgstr "" -"El fitxer de la cartera ja existeix. No podeu sobreescriure carteres." - -#: kwalleteditor.cpp:89 -msgid "&Show values" -msgstr "Mo&stra els valors" - -#: kwalleteditor.cpp:174 -msgid "&New Folder..." -msgstr "Carpeta &nova..." - -#: kwalleteditor.cpp:181 -msgid "&Delete Folder" -msgstr "Es&borra la carpeta" - -#: kwalleteditor.cpp:189 kwalletpopup.cpp:51 -msgid "Change &Password..." -msgstr "Can&via la contrasenya..." - -#: kwalleteditor.cpp:195 -msgid "&Merge Wallet..." -msgstr "&Fusiona la cartera..." - -#: kwalleteditor.cpp:201 -msgid "&Import XML..." -msgstr "&Importa XML..." - -#: kwalleteditor.cpp:207 -msgid "&Export..." -msgstr "Expor&ta..." - -#: kwalleteditor.cpp:219 -msgid "&New..." -msgstr "&Nou..." - -#: kwalleteditor.cpp:225 -msgid "&Rename" -msgstr "&Reanomena" - -#: kwalleteditor.cpp:231 kwalletpopup.cpp:79 -msgid "&Delete" -msgstr "Es&borra" - -#: kwalleteditor.cpp:253 -msgid "" -"This wallet was forced closed. You must reopen it to continue working with " -"it." -msgstr "" -"Esta cartera s'ha tancat forçadament. Heu de reobrir-la per continuar " -"treballant amb ella." - -#: kwalleteditor.cpp:288 -msgid "Passwords" -msgstr "Contrasenyes" - -#: kwalleteditor.cpp:289 -msgid "Maps" -msgstr "Correspondències" - -#: kwalleteditor.cpp:290 -msgid "Binary Data" -msgstr "Dades binàries" - -#: kwalleteditor.cpp:291 -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" - -#: kwalleteditor.cpp:330 -#, kde-format -msgid "Are you sure you wish to delete the folder '%1' from the wallet?" -msgstr "Estàs segur de voler eliminar la carpeta «%1» de la cartera?" - -#: kwalleteditor.cpp:334 -msgid "Error deleting folder." -msgstr "Error en esborrar la carpeta." - -#: kwalleteditor.cpp:353 -msgid "New Folder" -msgstr "Carpeta nova" - -#: kwalleteditor.cpp:354 -msgid "Please choose a name for the new folder:" -msgstr "Escolliu un nom per a la nova carpeta:" - -#: kwalleteditor.cpp:364 -msgid "Sorry, that folder name is in use. Try again?" -msgstr "" -"Ho sento, este nom de directori ja s'utilitza. Voleu tornar-ho a intentar?" - -#: kwalleteditor.cpp:364 kwalleteditor.cpp:709 -msgid "Try Again" -msgstr "Torneu-ho a intentar" - -#: kwalleteditor.cpp:364 kwalleteditor.cpp:709 kwalletmanager.cpp:386 -msgid "Do Not Try" -msgstr "No ho intentes" - -#: kwalleteditor.cpp:402 -#, kde-format -msgid "Error saving entry. Error code: %1" -msgstr "Error en alçar l'entrada. Codi d'error: %1" - -#: kwalleteditor.cpp:421 -msgid "" -"The contents of the current item has changed.\n" -"Do you want to save changes?" -msgstr "" -"El contingut de l'element actual ha canviat.\n" -"Voleu alçar els canvis?" - -#: kwalleteditor.cpp:470 kwalleteditor.cpp:787 -#, kde-format -msgid "Password: %1" -msgstr "Contrasenya: %1" - -#: kwalleteditor.cpp:485 kwalleteditor.cpp:789 -#, kde-format -msgid "Name-Value Map: %1" -msgstr "Correspondència nom-valor: %1" - -#: kwalleteditor.cpp:493 kwalleteditor.cpp:791 -#, kde-format -msgid "Binary Data: %1" -msgstr "Dades binàries: %1" - -#: kwalleteditor.cpp:697 -msgid "New Entry" -msgstr "Nova entrada" - -#: kwalleteditor.cpp:698 -msgid "Please choose a name for the new entry:" -msgstr "Per favor escolliu un nom per a la nova entrada:" - -#: kwalleteditor.cpp:709 -msgid "Sorry, that entry already exists. Try again?" -msgstr "Ho sento, l'entrada ja existeix. Voleu tornar-ho a intentar?" - -#: kwalleteditor.cpp:726 kwalleteditor.cpp:735 -msgid "An unexpected error occurred trying to add the new entry" -msgstr "Hi ha hagut un error inesperat en intentar afegir la nova entrada" - -#: kwalleteditor.cpp:783 -msgid "An unexpected error occurred trying to rename the entry" -msgstr "Hi ha hagut un error inesperat en intentar reanomenar l'entrada" - -#: kwalleteditor.cpp:803 -#, kde-format -msgid "Are you sure you wish to delete the item '%1'?" -msgstr "Esteu segur de voler eliminar l'element «%1»?" - -#: kwalleteditor.cpp:807 -msgid "An unexpected error occurred trying to delete the entry" -msgstr "Hi ha hagut un error inesperat en intentar suprimir l'entrada" - -#: kwalleteditor.cpp:835 -msgid "Unable to open the requested wallet." -msgstr "No s'ha pogut obrir la cartera demanada." - -#: kwalleteditor.cpp:871 -#, kde-format -msgid "Unable to access wallet '%1'." -msgstr "No s'ha pogut accedir a la cartera «%1»." - -#: kwalleteditor.cpp:901 kwalleteditor.cpp:932 kwalleteditor.cpp:967 -#: kwalleteditor.cpp:1058 -#, kde-format -msgid "" -"Folder '%1' already contains an entry '%2'. Do you wish to " -"replace it?" -msgstr "" -"La carpeta «%1» ja conté una entrada «%2». Voleu substituir-la?" - -#: kwalleteditor.cpp:1006 -#, kde-format -msgid "Unable to access XML file '%1'." -msgstr "No s'ha pogut accedir al fitxer XML «%1»." - -#: kwalleteditor.cpp:1012 -#, kde-format -msgid "Error opening XML file '%1' for input." -msgstr "Error en obrir el fitxer XML «%1» per lectura." - -#: kwalleteditor.cpp:1019 -#, kde-format -msgid "Error reading XML file '%1' for input." -msgstr "Error en llegir el fitxer XML «%1»." - -#: kwalleteditor.cpp:1026 -msgid "Error: XML file does not contain a wallet." -msgstr "Error: El fitxer XML no conté una cartera." - -#: kwalletmanager.cpp:68 kwalletmanager.cpp:75 kwalletmanager.cpp:188 -#: kwalletmanager.cpp:334 -msgid "KDE Wallet" -msgstr "Cartera del KDE" - -#: kwalletmanager.cpp:68 kwalletmanager.cpp:334 -msgid "No wallets open." -msgstr "No hi ha cap cartera oberta." - -#: kwalletmanager.cpp:75 kwalletmanager.cpp:188 -msgid "A wallet is open." -msgstr "Hi ha una cartera oberta." - -#: kwalletmanager.cpp:119 kwalletpopup.cpp:40 -msgid "&New Wallet..." -msgstr "&Nova cartera..." - -#: kwalletmanager.cpp:123 -msgid "Configure &Wallet..." -msgstr "Configura les &carteres..." - -#: kwalletmanager.cpp:131 -msgid "Close &All Wallets" -msgstr "&Tanca totes les carteres" - -#: kwalletmanager.cpp:142 -msgid "Open Wallet" -msgstr "Obri la cartera" - -#: kwalletmanager.cpp:146 -msgid "Delete Wallet" -msgstr "Esborra la cartera" - -#: kwalletmanager.cpp:236 -#, kde-format -msgid "Are you sure you wish to delete the wallet '%1'?" -msgstr "Segur que voleu eliminar la cartera «%1»?" - -#: kwalletmanager.cpp:242 -#, kde-format -msgid "Unable to delete the wallet. Error code was %1." -msgstr "No s'ha pogut esborrar la cartera. El codi d'error ha estat %1." - -#: kwalletmanager.cpp:251 -msgid "" -"Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. " -"Do you wish to force it closed?" -msgstr "" -"No s'ha pogut tancar la cartera netament. Probablement altres aplicacions " -"l'estan usant. Voleu tancar-la forçadament?" - -#: kwalletmanager.cpp:251 -msgid "Force Closure" -msgstr "Força el tancament" - -#: kwalletmanager.cpp:251 -msgid "Do Not Force" -msgstr "No el forcis" - -#: kwalletmanager.cpp:255 -#, kde-format -msgid "Unable to force the wallet closed. Error code was %1." -msgstr "" -"No s'ha pogut tancar forçadament la cartera. El codi d'error ha estat %1." - -#: kwalletmanager.cpp:276 kwalletmanager.cpp:318 -#, kde-format -msgid "Error opening wallet %1." -msgstr "Error en obrir la cartera %1." - -#: kwalletmanager.cpp:369 -msgid "Please choose a name for the new wallet:" -msgstr "Escolliu un nom per a la nova cartera:" - -#: kwalletmanager.cpp:378 -msgid "New Wallet" -msgstr "Nova cartera" - -#: kwalletmanager.cpp:386 -msgid "Sorry, that wallet already exists. Try a new name?" -msgstr "Ho sento, esta cartera ja existeix. Voleu provar un nou nom?" - -#: kwalletmanager.cpp:386 -msgid "Try New" -msgstr "Intenta de nou" - -#: kwalletpopup.cpp:45 -msgid "&Open..." -msgstr "&Obri..." - -#: kwalletpopup.cpp:67 -msgid "Disconnec&t" -msgstr "&Desconnecta" - -#: kwmapeditor.cpp:45 -msgid "Key" -msgstr "Clau" - -#: kwmapeditor.cpp:46 -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -#: kwmapeditor.cpp:123 -msgid "&New Entry" -msgstr "&Nova entrada" - -#: main.cpp:44 main.cpp:69 -msgid "KDE Wallet Manager" -msgstr "Gestor de carteres del KDE" - -#: main.cpp:45 -msgid "KDE Wallet Management Tool" -msgstr "Eina de gestió de carteres del KDE" - -#: main.cpp:47 -msgid "(c) 2003,2004 George Staikos" -msgstr "(c) 2003,2004 George Staikos" - -#: main.cpp:50 -msgid "Michael Leupold" -msgstr "Michael Leupold" - -#: main.cpp:50 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" - -#: main.cpp:51 -msgid "George Staikos" -msgstr "George Staikos" - -#: main.cpp:51 -msgid "Original author and former maintainer" -msgstr "Autor original i mantenidor anterior" - -#: main.cpp:52 -msgid "Isaac Clerencia" -msgstr "Isaac Clerencia" - -#: main.cpp:52 -msgid "Developer" -msgstr "Desenvolupador" - -#: main.cpp:57 -msgid "Show window on startup" -msgstr "Mostra la finestra en engegar" - -#: main.cpp:58 -msgid "For use by kwalletd only" -msgstr "Per ser usat només pel kwalletd" - -#: main.cpp:59 -msgid "A wallet name" -msgstr "Un nom de cartera" - -#: rc.cpp:43 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Albert Astals Cid,Joan Maspons Ventura, ,Launchpad Contributions:,Joan " -"Maspons,Jonathan Riddell,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:44 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,joanmaspons@gmail.com,,,,jriddell@ubuntu.com," - -#. i18n: file: kwalleteditor.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#. i18n: file: kwalletmanager.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#. i18n: file: kwalleteditor.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#. i18n: file: kwalletmanager.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:21 rc.cpp:47 rc.cpp:53 -msgid "&File" -msgstr "&Fitxer" - -#. i18n: file: kwalleteditor.rc:14 -#. i18n: ectx: Menu (help) -#. i18n: file: kwalletmanager.rc:11 -#. i18n: ectx: Menu (help) -#. i18n: file: kwalleteditor.rc:14 -#. i18n: ectx: Menu (help) -#. i18n: file: kwalletmanager.rc:11 -#. i18n: ectx: Menu (help) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:27 rc.cpp:50 rc.cpp:59 -msgid "&Help" -msgstr "A&juda" - -#. i18n: file: kwalletmanager.rc:8 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:24 rc.cpp:56 -msgid "&Settings" -msgstr "A&rranjaments" - -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowOnce) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:62 -msgid "&Replace" -msgstr "&Substitueix" - -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowAlways) -#: rc.cpp:6 rc.cpp:65 -msgid "Replace &All" -msgstr "Substitueix-ho &tot" - -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _deny) -#: rc.cpp:9 rc.cpp:68 -msgid "&Skip" -msgstr "&Omet" - -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _denyForever) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:71 -msgid "Skip A&ll" -msgstr "&Omet-ho tot" - -#. i18n: file: walletwidget.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _hideContents) -#: rc.cpp:30 rc.cpp:74 -msgid "Hide &Contents" -msgstr "Oculta els &continguts" - -#. i18n: file: walletwidget.ui:185 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#: rc.cpp:33 rc.cpp:77 -msgid "" -"This is a binary data entry. It cannot be editted as its format is unknown " -"and application specific." -msgstr "" -"Esta entrada conté dades binàries. No es pot editar ja que el seu format és " -"desconegut i específic de l'aplicació." - -#. i18n: file: walletwidget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _showContents) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:80 -msgid "Show &Contents" -msgstr "Mostra el &contingut" - -#. i18n: file: walletwidget.ui:289 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _undoChanges) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:83 -msgid "&Undo" -msgstr "&Desfés" - -#. i18n: file: walletwidget.ui:299 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _saveChanges) -#: rc.cpp:42 rc.cpp:86 -msgid "&Save" -msgstr "Al&ça" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po 2012-02-23 07:23:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po 2012-03-23 07:45:06.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kwatchgnupg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:54+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po 2012-02-23 07:23:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po 2012-03-23 07:44:59.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin_clients.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin_clients.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin_clients.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin_clients.po 2012-03-23 07:45:31.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kwin_clients\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:19+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin_effects.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin_effects.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin_effects.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin_effects.po 2012-03-23 07:45:31.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: kwin_effects\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 08:31+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin.po 2012-03-23 07:45:31.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: kwin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kwinstartmenu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:25+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwordquiz.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwordquiz.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwordquiz.po 2012-02-23 07:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwordquiz.po 2012-03-23 07:45:35.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kwordquiz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 16:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:17+0000\n" "Last-Translator: Orestes Mas \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: kwriteconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 13:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:34+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwrite.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwrite.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwrite.po 2012-02-23 07:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwrite.po 2012-03-23 07:45:29.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kxkb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kxkb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kxkb.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kxkb.po 2012-03-23 07:45:31.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: kxkb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kxsconfig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kxsconfig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kxsconfig.po 2012-02-23 07:23:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kxsconfig.po 2012-03-23 07:45:00.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: kxsconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:22+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lancelot.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lancelot.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lancelot.po 2012-02-23 07:23:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lancelot.po 2012-03-23 07:45:17.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: lancelot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:23+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po 2012-02-23 07:23:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po 2012-03-23 07:45:13.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po 2012-02-23 07:23:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po 2012-03-23 07:45:13.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libakonadi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libakonadi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libakonadi.po 2012-02-23 07:23:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libakonadi.po 2012-03-23 07:45:13.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: libakonadi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:22+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po 2012-02-23 07:23:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po 2012-03-23 07:45:23.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libeventviews.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libeventviews.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libeventviews.po 2012-02-23 07:23:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libeventviews.po 2012-03-23 07:45:06.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: libeventviews\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 21:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 08:06+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po 2012-02-23 07:22:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po 2012-03-23 07:44:59.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libk3b.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libk3b.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libk3b.po 2012-02-23 07:22:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libk3b.po 2012-03-23 07:44:59.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: libk3b\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-20 00:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-15 21:49+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkasten.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkasten.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkasten.po 2012-02-23 07:23:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkasten.po 2012-03-23 07:45:07.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: okteta\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 23:58+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkblog.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkblog.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkblog.po 2012-02-23 07:23:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkblog.po 2012-03-23 07:45:13.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcal.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcal.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcal.po 2012-02-23 07:23:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcal.po 2012-03-23 07:45:13.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: libkcal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:44+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:01+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcalutils.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcalutils.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcalutils.po 2012-02-23 07:23:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcalutils.po 2012-03-23 07:45:13.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: libkcalutils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 22:09+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcddb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcddb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcddb.po 2012-02-23 07:23:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcddb.po 2012-03-23 07:45:03.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po 2012-02-23 07:23:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po 2012-03-23 07:45:03.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdcraw.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdcraw.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdcraw.po 2012-02-23 07:23:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdcraw.po 2012-03-23 07:45:16.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: libkdcraw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 22:12+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdecorations.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdecorations.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdecorations.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdecorations.po 2012-03-23 07:45:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdeedu.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdeedu.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdeedu.po 2012-02-23 07:23:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdeedu.po 2012-03-23 07:45:34.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: libkdeedu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:17+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdegames.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdegames.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdegames.po 2012-02-23 07:23:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdegames.po 2012-03-23 07:45:01.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdepim.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdepim.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdepim.po 2012-02-23 07:23:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdepim.po 2012-03-23 07:45:06.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: libkdepim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:24+0000\n" "Last-Translator: Manuel Tortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkexiv2.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkexiv2.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkexiv2.po 2012-02-23 07:23:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkexiv2.po 2012-03-23 07:45:14.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Project-Id-Version: digikam\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 22:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 06:26+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkholidays.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkholidays.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkholidays.po 2012-02-23 07:23:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkholidays.po 2012-03-23 07:45:13.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: libkholidays\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:22+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkimap.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkimap.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkimap.po 2012-02-23 07:23:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkimap.po 2012-03-23 07:45:13.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkldap.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkldap.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkldap.po 2012-02-23 07:23:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkldap.po 2012-03-23 07:45:13.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: libkldap\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:49+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkleopatra.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkleopatra.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkleopatra.po 2012-02-23 07:23:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkleopatra.po 2012-03-23 07:45:06.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po 2012-02-23 07:23:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po 2012-03-23 07:45:01.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkmime.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkmime.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkmime.po 2012-02-23 07:23:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkmime.po 2012-03-23 07:45:13.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po 2012-02-23 07:23:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po 2012-03-23 07:45:23.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: libknetworkmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-01 20:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-13 18:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 23:13+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkonq.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkonq.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkonq.po 2012-02-23 07:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkonq.po 2012-03-23 07:45:27.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: libkonq\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:15+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpgp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpgp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpgp.po 2012-02-23 07:23:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpgp.po 2012-03-23 07:45:06.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: libkpgp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:18+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po 2012-02-23 07:23:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po 2012-03-23 07:45:13.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: libkpimidentities\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:44+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:41+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po 2012-02-23 07:23:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po 2012-03-23 07:45:13.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpimutils.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpimutils.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpimutils.po 2012-02-23 07:23:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpimutils.po 2012-03-23 07:45:13.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: libkpimutils\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:49+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po 2012-02-23 07:23:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,996 +0,0 @@ -# Translation of libkremotecontrol.po to Catalan -# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later. -# -# Josep Ma. Ferrer , 2010, 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: libkremotecontrol\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:17+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: dbusinterface.cpp:195 -msgctxt "The name of a parameter" -msgid "unknown" -msgstr "desconegut" - -#: keypressaction.cpp:33 -msgid "Workspace" -msgstr "Espai de treball" - -#: keypressaction.cpp:37 -msgid "Keypress:" -msgstr "Tecleig:" - -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:6 -#: rc.cpp:2 -msgid "Amarok" -msgstr "Amarok" - -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:6 -#: rc.cpp:4 -msgid "Dragon Player" -msgstr "Dragon Player" - -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:5 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:10 -#: rc.cpp:6 rc.cpp:137 -msgid "Run command" -msgstr "Executa una orde" - -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:6 -#: rc.cpp:8 -msgid "Run commands with KLauncher" -msgstr "Executa programes amb el KLauncher" - -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:7 -#: rc.cpp:10 -msgid "Sound Mixer" -msgstr "Mesclador de so" - -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:8 -#: rc.cpp:12 -msgid "Volume control actions for kmix" -msgstr "Accions de control de volum pel kmix" - -#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:6 -#: rc.cpp:14 -msgid "Konqueror" -msgstr "Konqueror" - -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:6 -#: rc.cpp:16 -msgid "KsCD" -msgstr "KsCD" - -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:6 -#: rc.cpp:18 -msgid "Okular" -msgstr "Okular" - -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:6 -#: rc.cpp:20 -msgid "Power management" -msgstr "Gestió d'energia" - -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:7 -#: rc.cpp:22 -msgid "Shutdown, suspend or reboot your computer" -msgstr "Atura, suspèn o reinicia l'ordinador" - -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:6 -#: rc.cpp:24 -msgid "VLC videolan player" -msgstr "Reproductor videolan VLC" - -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:7 -#: rc.cpp:26 -msgid "" -"This profile works only if VLC is configured for single instance running" -msgstr "" -"Este perfil només funciona si el VLC està configurat per executar-s'en una " -"única instància" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:12 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:11 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:10 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:12 -#: rc.cpp:29 rc.cpp:89 rc.cpp:200 rc.cpp:389 -msgid "Play" -msgstr "Reprodueix" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:12 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:11 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:12 -#: rc.cpp:32 rc.cpp:92 rc.cpp:392 -msgid "Start playing" -msgstr "Inicia la reproducció" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:22 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:21 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:20 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:21 -#: rc.cpp:35 rc.cpp:95 rc.cpp:206 rc.cpp:395 -msgid "Stop" -msgstr "Atura" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:22 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:21 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:21 -#: rc.cpp:38 rc.cpp:98 rc.cpp:398 -msgid "Stop playing" -msgstr "Atura la reproducció" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:33 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:30 -#: rc.cpp:41 rc.cpp:401 -msgid "Pause" -msgstr "Pausa" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:33 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:30 -#: rc.cpp:44 rc.cpp:404 -msgid "Pause playing" -msgstr "Pausa la reproducció" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:43 -#: rc.cpp:47 -msgid "Play Pause" -msgstr "Reprodueix/Pausa" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:43 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:31 -#: rc.cpp:50 rc.cpp:104 -msgid "Toggle Play/Pause" -msgstr "Commuta la reproducció/pausa" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:53 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:43 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:39 -#: rc.cpp:53 rc.cpp:107 rc.cpp:407 -msgid "Skip Forward" -msgstr "Salta cap avant" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:53 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:43 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:39 -#: rc.cpp:56 rc.cpp:110 rc.cpp:410 -msgid "Advance to next track" -msgstr "Avança fins a la peça següent" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:63 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:54 -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:49 -#: rc.cpp:59 rc.cpp:113 rc.cpp:413 -msgid "Skip Backward" -msgstr "Salta cap arrere" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:63 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:54 -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:49 -#: rc.cpp:62 rc.cpp:116 rc.cpp:416 -msgid "Go to previous track" -msgstr "Vés a la peça anterior" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:73 -#: rc.cpp:65 -msgid "Fast Forward" -msgstr "Avanç ràpid" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:73 -#: rc.cpp:68 -msgid "Seek forward" -msgstr "Cerca avant" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:79 -#: rc.cpp:71 -msgid "Amount to fast forward in ms" -msgstr "Temps d'avanç avant en ms" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:88 -#: rc.cpp:74 -msgid "Backward" -msgstr "Arrere" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:88 -#: rc.cpp:77 -msgid "Seek backward" -msgstr "Cerca arrere" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:94 -#: rc.cpp:80 -msgid "Amount to rewind in ms" -msgstr "Temps de rebobinat en ms" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:103 -#: rc.cpp:83 -msgid "Fullscreen" -msgstr "Pantalla completa" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:103 -#: rc.cpp:86 -msgid "Toggle fullscreen mode" -msgstr "Commuta el mode de pantalla completa" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:13 -#: rc.cpp:155 -msgid "Volume Up" -msgstr "Puja el volum" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:113 -#: rc.cpp:92 -msgid "Increases Volume" -msgstr "Augmenta el volum" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:119 -#: rc.cpp:95 -msgid "Amount to increase volume in percent" -msgstr "Quantitat a augmentar el volum, en percentatge" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:28 -#: rc.cpp:164 -msgid "Volume Down" -msgstr "Baixa el volum" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:128 -#: rc.cpp:101 -msgid "Decreases Volume" -msgstr "Disminueix el volum" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:134 -#: rc.cpp:104 -msgid "Amount to decrease volume in percent" -msgstr "Quantitat a disminuir el volum, en percentatge" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:31 -#: rc.cpp:101 -msgid "Play/Pause" -msgstr "Reprodueix/Pausa" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:10 -#: rc.cpp:140 -msgid "Runs a command with optional arguments" -msgstr "Executa una orde amb arguments opcionals" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:16 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:34 -#: rc.cpp:125 rc.cpp:143 -msgid "The executable name and path of the program or script to run" -msgstr "El nom de l'executable i el camí del programa o script a executar" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:18 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:36 -#: rc.cpp:128 rc.cpp:146 -msgid "Parameters for the program or script" -msgstr "Paràmetres pel programa o l'script" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:20 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:38 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:23 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:43 -#: rc.cpp:131 rc.cpp:149 rc.cpp:320 rc.cpp:338 -msgid "Environment variables" -msgstr "Variables d'entorn" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:22 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:40 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:25 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:45 -#: rc.cpp:134 rc.cpp:152 rc.cpp:323 rc.cpp:341 -msgid "Startup ID" -msgstr "ID d'inici" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:13 -#: rc.cpp:158 -msgid "Increase Volume" -msgstr "Augmenta el volum" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:19 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:34 -#: rc.cpp:161 rc.cpp:170 -msgid "" -"Name of the slider to move and its index separated by a colon (eg. Master:0)" -msgstr "" -"Nom del botó lliscant a moure i el seu índex separat per dos punt (p. ex. " -"Master:0)" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:28 -#: rc.cpp:167 -msgid "Decrease Volume" -msgstr "Redueix el volum" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:43 -#: rc.cpp:173 -msgid "Mute" -msgstr "Silenci" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:43 -#: rc.cpp:176 -msgid "Toggle Mute" -msgstr "Commuta el silenci" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:49 -#: rc.cpp:179 -msgid "" -"Name of the slider to mute and its index separated by a colon (eg. Master:0)" -msgstr "" -"Nom del botó lliscant a silenciar i el seu índex separat per dos punt (p. " -"ex. Master:0)" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:10 -#: rc.cpp:182 -msgid "Create New Window" -msgstr "Crea una finestra nova" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:10 -#: rc.cpp:185 -msgid "Creates a new window and loads an arbitrary URL" -msgstr "Crea una finestra nova i carrega un URL arbitrari" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:16 -#: rc.cpp:188 -msgid "The URL to load in the window initially" -msgstr "L'URL a carregar inicialment en la finestra" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:18 -#: rc.cpp:191 -msgid "Startup Id" -msgstr "ID d'inici" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:25 -#: rc.cpp:194 -msgid "Quit" -msgstr "Ix" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:25 -#: rc.cpp:197 -msgid "Closes the Konqueror window" -msgstr "Tanca la finestra del Konqueror" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:10 -#: rc.cpp:203 -msgid "Start playing the CD" -msgstr "Inicia la reproducció del CD" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:20 -#: rc.cpp:209 -msgid "Stops the CD" -msgstr "Atura el CD" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:29 -#: rc.cpp:212 -msgid "Eject" -msgstr "Expulsa" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:29 -#: rc.cpp:215 -msgid "Ejects the CD" -msgstr "Expulsa el CD" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:39 -#: rc.cpp:218 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:39 -#: rc.cpp:221 -msgid "Skips to the previous track on the CD" -msgstr "Salta a la peça anterior del CD" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:49 -#: rc.cpp:224 -msgid "Next" -msgstr "Següent" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:49 -#: rc.cpp:227 -msgid "Skips to the next track on the CD" -msgstr "Salta a la peça següent del CD" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:59 -#: rc.cpp:230 -msgid "Play Track" -msgstr "Reprodueix la pista" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:59 -#: rc.cpp:233 -msgid "Skips to a specific track on the CD" -msgstr "Salta a una peça específica del CD" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:65 -#: rc.cpp:236 -msgid "The number of the track to skip to" -msgstr "El número de la peça a la que anar" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:73 -#: rc.cpp:239 -msgid "Set Volume" -msgstr "Estableix el volum" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:73 -#: rc.cpp:242 -msgid "Sets the play volume" -msgstr "Estableix el volum de reproducció" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:79 -#: rc.cpp:245 -msgid "The new value for the volume" -msgstr "El valor nou pel volum" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:86 -#: rc.cpp:248 -msgid "Shuffle" -msgstr "Barreja" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:86 -#: rc.cpp:251 -msgid "Toggles track shuffling on and off" -msgstr "Commuta la barreja de peces (activa/inactiva)" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:10 -#: rc.cpp:254 -msgid "Back" -msgstr "Arrere" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:10 -#: rc.cpp:257 -msgid "Goes to the previous page" -msgstr "Va a la pàgina anterior" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:21 -#: rc.cpp:260 -msgid "Forward" -msgstr "Avant" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:21 -#: rc.cpp:263 -msgid "Goes to the next page" -msgstr "Va a la pàgina següent" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:32 -#: rc.cpp:266 -msgid "First" -msgstr "Primera" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:32 -#: rc.cpp:269 -msgid "Goes to the first page" -msgstr "Va a la primera pàgina" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:43 -#: rc.cpp:272 -msgid "Last" -msgstr "Última" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:43 -#: rc.cpp:275 -msgid "Goes to the last page" -msgstr "Va a l'última pàgina" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:54 -#: rc.cpp:278 -msgid "Presentation" -msgstr "Presentació" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:54 -#: rc.cpp:281 -msgid "Starts / stops presentation" -msgstr "Inicia/atura la presentació" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:65 -#: rc.cpp:284 -msgid "Reload" -msgstr "Recarrega" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:65 -#: rc.cpp:287 -msgid "Reloads the open document" -msgstr "Torna a carregar el document obert" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:74 -#: rc.cpp:290 -msgid "Go to Page" -msgstr "Vés a la pàgina" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:74 -#: rc.cpp:293 -msgid "Goes to the specified page" -msgstr "Va a la pàgina especificada" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:80 -#: rc.cpp:296 -msgid "The page to choose" -msgstr "La pàgina a seleccionar" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:88 -#: rc.cpp:299 -msgid "Open document" -msgstr "Obri document" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:88 -#: rc.cpp:302 -msgid "Opens a specific document" -msgstr "Obri un document específic" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:94 -#: rc.cpp:305 -msgid "The document to be open" -msgstr "El document a obrir" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:11 -#: rc.cpp:308 -msgid "Suspend" -msgstr "Suspèn" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:11 -#: rc.cpp:311 -msgid "Suspends your computer to RAM (sleep)" -msgstr "Suspèn l'ordinador a la RAM (adorm)" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:17 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:37 -#: rc.cpp:314 rc.cpp:332 -msgid "System command to use for suspend" -msgstr "Orde del sistema a utilitzar per suspendre" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:20 -#: rc.cpp:317 -msgid "Parameters for the suspend command" -msgstr "Paràmetres per l'orde de suspensió" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:31 -#: rc.cpp:326 -msgid "Hibernate" -msgstr "Hiberna" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:31 -#: rc.cpp:329 -msgid "Suspends your computer disk (deep sleep)" -msgstr "Suspèn l'ordinador al disc (son profund)" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:40 -#: rc.cpp:335 -msgid "Parameters for the suspend commands" -msgstr "Paràmetres per les ordes de suspensió" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:51 -#: rc.cpp:344 -msgid "Shutdown" -msgstr "Aturada" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:51 -#: rc.cpp:347 -msgid "Logout and shutdown your computer" -msgstr "Ix i atura l'ordinador" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:57 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:78 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:97 -#: rc.cpp:350 rc.cpp:365 rc.cpp:380 -msgid "Ask for confirmation? 1 = No, 2 = Yes" -msgstr "Demana confirmació? 1 = No, 2 = Sí" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:60 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:81 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:100 -#: rc.cpp:353 rc.cpp:368 rc.cpp:383 -msgid "Shutdown? 1 = Reboot, 2 = Halt, 3 = Logout" -msgstr "Aturada? 1 = Rearranc, 2 = Apagar, 3 = Eixida" - -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:63 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:84 -#. i18n: tag argument attribute comment -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:103 -#: rc.cpp:356 rc.cpp:371 rc.cpp:386 -msgid "When? 0 = When ready, 1 = Try now, 2 = Force now, 3 = Interactive" -msgstr "" -"Quan? 0 = Quan estiga preparat, 1 = Intenta-ho ara, 2 = Força-ho ara, 3 = " -"Interactiu" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:72 -#: rc.cpp:359 -msgid "Reboot" -msgstr "Reinicia" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:72 -#: rc.cpp:362 -msgid "Logout and restart your computer" -msgstr "Ix i reinicia l'ordinador" - -#. i18n: tag action attribute name -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:91 -#: rc.cpp:374 -msgid "Logout" -msgstr "Eixida" - -#. i18n: tag action attribute description -#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:91 -#: rc.cpp:377 -msgid "Just log out" -msgstr "Només ix" - -#: remotecontrolbutton.cpp:328 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "0" -msgstr "0" - -#: remotecontrolbutton.cpp:330 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "1" -msgstr "1" - -#: remotecontrolbutton.cpp:332 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "2" -msgstr "2" - -#: remotecontrolbutton.cpp:334 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "3" -msgstr "3" - -#: remotecontrolbutton.cpp:336 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "4" -msgstr "4" - -#: remotecontrolbutton.cpp:338 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "5" -msgstr "5" - -#: remotecontrolbutton.cpp:340 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "6" -msgstr "6" - -#: remotecontrolbutton.cpp:342 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "7" -msgstr "7" - -#: remotecontrolbutton.cpp:344 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "8" -msgstr "8" - -#: remotecontrolbutton.cpp:346 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "9" -msgstr "9" - -#: remotecontrolbutton.cpp:350 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Play" -msgstr "Reprodueix" - -#: remotecontrolbutton.cpp:352 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Pause" -msgstr "Pausa" - -#: remotecontrolbutton.cpp:354 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Play Pause" -msgstr "Reprodueix/Pausa" - -#: remotecontrolbutton.cpp:356 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Stop" -msgstr "Atura" - -#: remotecontrolbutton.cpp:358 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Skip Forward" -msgstr "Salta cap avant" - -#: remotecontrolbutton.cpp:360 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Skip Backward" -msgstr "Salta cap arrere" - -#: remotecontrolbutton.cpp:362 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Fast Forward" -msgstr "Avanç ràpid" - -#: remotecontrolbutton.cpp:364 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Rewind" -msgstr "Rebobina" - -#: remotecontrolbutton.cpp:366 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Channel Down" -msgstr "Canal anterior" - -#: remotecontrolbutton.cpp:368 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Channel Up" -msgstr "Canal següent" - -#: remotecontrolbutton.cpp:370 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Volume Down" -msgstr "Baixa el volum" - -#: remotecontrolbutton.cpp:372 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Volume Up" -msgstr "Puja el volum" - -#: remotecontrolbutton.cpp:374 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Mute" -msgstr "Silenci" - -#: remotecontrolbutton.cpp:376 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Info" -msgstr "Informació" - -#: remotecontrolbutton.cpp:378 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Eject" -msgstr "Expulsa" - -#: remotecontrolbutton.cpp:380 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Power" -msgstr "Engega/Apaga" - -#: remotecontrolbutton.cpp:384 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Up" -msgstr "Amunt" - -#: remotecontrolbutton.cpp:386 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Down" -msgstr "Avall" - -#: remotecontrolbutton.cpp:388 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Left" -msgstr "Esquerra" - -#: remotecontrolbutton.cpp:390 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Right" -msgstr "Dreta" - -#: remotecontrolbutton.cpp:392 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Select" -msgstr "Selecció" - -#: remotecontrolbutton.cpp:394 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Back" -msgstr "Arrere" - -#: remotecontrolbutton.cpp:396 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Menu" -msgstr "Menú" - -#: remotecontrolbutton.cpp:400 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Aux" -msgstr "Aux" - -#: remotecontrolbutton.cpp:402 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "CD" -msgstr "CD" - -#: remotecontrolbutton.cpp:404 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "DVD" -msgstr "DVD" - -#: remotecontrolbutton.cpp:406 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "EPG" -msgstr "EPG" - -#: remotecontrolbutton.cpp:408 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Favorites" -msgstr "Preferits" - -#: remotecontrolbutton.cpp:410 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" - -#: remotecontrolbutton.cpp:412 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Home" -msgstr "Inici" - -#: remotecontrolbutton.cpp:414 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Music" -msgstr "Música" - -#: remotecontrolbutton.cpp:416 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Text" -msgstr "Text" - -#: remotecontrolbutton.cpp:418 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "TV" -msgstr "TV" - -#: remotecontrolbutton.cpp:422 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Blue" -msgstr "Blau" - -#: remotecontrolbutton.cpp:424 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Green" -msgstr "Verd" - -#: remotecontrolbutton.cpp:426 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Red" -msgstr "Roig" - -#: remotecontrolbutton.cpp:428 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Yellow" -msgstr "Groc" - -#: remotecontrolbutton.cpp:430 -msgctxt "A button on a Remote Control" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" - -#: remotecontrolmanager.cpp:76 -#, kde-format -msgid "Backend loaded but wrong type obtained, expected %1" -msgstr "" -"S'ha carregat el dorsal, però s'ha obtingut un tipus incorrecte, s'esperava " -"%1" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkresources.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkresources.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkresources.po 2012-02-23 07:23:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkresources.po 2012-03-23 07:45:13.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: libkresources\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:45+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libksane.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libksane.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libksane.po 2012-02-23 07:23:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libksane.po 2012-03-23 07:45:16.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: libksane\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:13+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po 2012-03-23 07:45:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libksieve.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libksieve.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libksieve.po 2012-02-23 07:23:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libksieve.po 2012-03-23 07:45:06.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libktnef.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libktnef.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libktnef.po 2012-02-23 07:23:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libktnef.po 2012-03-23 07:45:13.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: libktnef\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:01+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libktorrent.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libktorrent.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libktorrent.po 2012-02-23 07:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libktorrent.po 2012-03-23 07:45:21.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po 2012-02-23 07:23:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po 2012-03-23 07:45:12.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkworkspace.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkworkspace.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkworkspace.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkworkspace.po 2012-03-23 07:45:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po 2012-02-23 07:23:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po 2012-03-23 07:45:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po 2012-02-23 07:23:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po 2012-03-23 07:45:17.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: liblancelot-datamodels\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 09:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:43+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmailcommon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmailcommon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmailcommon.po 2012-02-23 07:23:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmailcommon.po 2012-03-23 07:45:06.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 19:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 07:59+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmailtransport.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmailtransport.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmailtransport.po 2012-02-23 07:23:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmailtransport.po 2012-03-23 07:45:13.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: libmailtransport\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:44+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:53+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po 2012-02-23 07:23:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po 2012-03-23 07:45:06.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 04:47+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessagecore.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessagecore.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessagecore.po 2012-02-23 07:23:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessagecore.po 2012-03-23 07:45:06.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: libmessagecore\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:25+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -189,13 +189,12 @@ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" msgstr "" -"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Jonathan Riddell,Josep Ma. " -"Ferrer,manutortosa" +"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Jonathan Riddell,manutortosa" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: attachmentpropertiesdialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AttachmentPropertiesDialog) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessagelist.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessagelist.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessagelist.po 2012-02-23 07:23:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessagelist.po 2012-03-23 07:45:06.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ "Project-Id-Version: kmail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:47+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po 2012-02-23 07:23:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po 2012-03-23 07:45:06.000000000 +0000 @@ -13,15 +13,15 @@ "Project-Id-Version: libmessageviewer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:43+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmuon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmuon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmuon.po 2012-02-23 07:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmuon.po 2012-03-23 07:45:22.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: libmuon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-30 02:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:49+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liboktetacore.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liboktetacore.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liboktetacore.po 2012-02-23 07:23:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liboktetacore.po 2012-03-23 07:45:07.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liboktetagui.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liboktetagui.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liboktetagui.po 2012-02-23 07:23:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liboktetagui.po 2012-03-23 07:45:07.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po 2012-02-23 07:23:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po 2012-03-23 07:45:08.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: okteta\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 23:59+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libphonon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libphonon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libphonon.po 2012-02-23 07:23:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libphonon.po 2012-03-23 07:45:16.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: libphonon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-19 23:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 23:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 23:53+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: libplasmaclock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:18+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po 2012-02-23 07:23:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po 2012-03-23 07:45:17.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: libplasma_groupingcontainment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:22+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasma.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasma.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasma.po 2012-02-23 07:23:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasma.po 2012-03-23 07:45:12.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: libplasma\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po 2012-02-23 07:23:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po 2012-03-23 07:45:17.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/librtm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/librtm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/librtm.po 2012-02-23 07:23:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/librtm.po 2012-03-23 07:45:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: libtaskmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:18+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lightdm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lightdm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lightdm.po 2012-02-23 07:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lightdm.po 2012-03-23 07:45:22.000000000 +0000 @@ -7,116 +7,128 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: lightdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-16 07:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-06 05:40+0000\n" -"Last-Translator: David Planella \n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-22 07:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-17 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Siegfried Gevatter \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #. Help string for command line --config flag -#: ../src/lightdm.c:831 +#: ../src/lightdm.c:832 msgid "Use configuration file" msgstr "Utilitza el fitxer de configuració" #. Help string for command line --debug flag -#: ../src/lightdm.c:834 +#: ../src/lightdm.c:835 msgid "Print debugging messages" msgstr "Mostra els missatges de depuració" #. Help string for command line --test-mode flag -#: ../src/lightdm.c:837 +#: ../src/lightdm.c:838 msgid "Run as unprivileged user, skipping things that require root access" msgstr "" "Executa com a usuari sense privilegis, ometent les accions que requereixen " "l'accés de d'usuari primari" #. Help string for command line --pid-file flag -#: ../src/lightdm.c:840 +#: ../src/lightdm.c:841 msgid "File to write PID into" msgstr "Fitxer on escriure el PID" #. Help string for command line --xsessions-dir flag -#: ../src/lightdm.c:843 +#: ../src/lightdm.c:844 msgid "Directory to load X sessions from" msgstr "Directori des d'on es carregaran les sessions dels servidors X" #. Help string for command line --xgreeters-dir flag -#: ../src/lightdm.c:846 +#: ../src/lightdm.c:847 msgid "Directory to load X greeters from" msgstr "Directori des d'on es carregaran els rebedors dels servidors X" #. Help string for command line --log-dir flag -#: ../src/lightdm.c:849 +#: ../src/lightdm.c:850 msgid "Directory to write logs to" msgstr "Directori on escriure els registres" #. Help string for command line --run-dir flag -#: ../src/lightdm.c:852 +#: ../src/lightdm.c:853 msgid "Directory to store running state" msgstr "Directori on emmagatzemar l'estat d'execució" #. Help string for command line --cache-dir flag -#: ../src/lightdm.c:855 +#: ../src/lightdm.c:856 msgid "Directory to cache information" -msgstr "" +msgstr "Directori on emmagatzemar informació temporal" #. Help string for command line --version flag -#: ../src/lightdm.c:858 +#: ../src/lightdm.c:859 msgid "Show release version" msgstr "Mostra la versió de llançament" #. Arguments and description for --help test -#: ../src/lightdm.c:869 +#: ../src/lightdm.c:874 msgid "- Display Manager" msgstr "- Gestor de pantalles" #. Text printed out when an unknown command-line argument provided -#: ../src/lightdm.c:879 +#: ../src/lightdm.c:884 #, c-format msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options." msgstr "" "Executeu «%s --help» per veure la llista completa d'opcions disponibles de " "la línia d'ordes." -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:39 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:42 msgid "Enable debugging" msgstr "Habilita la depuració" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:40 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:43 msgid "Only update if no default already set" msgstr "" "Actualitza només si encara no s'han establit els valors predeterminats" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:41 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:44 msgid "Remove default value if it's the current one" msgstr "Suprimeix el valor per defecte si és l'actual" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:42 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:45 msgid "Set default session" msgstr "Estableix la sessió per defecte" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:43 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:46 msgid "Set default greeter" msgstr "Estableix el rebedor predeterminat" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:44 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:47 msgid "Set autologin user" +msgstr "Estableix l'usuari d'inici automàtic de sessió" + +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:48 +msgid "Hide user list in greeter (exclusive to show-users)" +msgstr "" + +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:49 +msgid "Show user list in greeter (exclusive to hide-users)" msgstr "" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:119 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:144 msgid "- set lightdm default values" msgstr "- estableix els valors per defecte del lightdm" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:122 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:147 #, c-format msgid "option parsing failed: %s\n" msgstr "ha fallat l'anàlisi de l'opció: %s\n" -#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:128 +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:153 +msgid "show-users and hide-users are mutually exclusive\n" +msgstr "" + +#: ../utils/lightdm-set-defaults.c:158 #, c-format msgid "" "Wrong usage of the command\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lokalize.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lokalize.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lokalize.po 2012-02-23 07:23:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lokalize.po 2012-03-23 07:45:08.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: lokalize\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:19+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -26,13 +26,12 @@ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" msgstr "" -"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer,Manuel " -"Tortosa,manutortosa" +"Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Manuel Tortosa,manutortosa" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: src/editorui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lskat.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lskat.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lskat.po 2012-02-23 07:23:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lskat.po 2012-03-23 07:45:02.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: lskat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mailreader.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mailreader.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mailreader.po 2012-02-23 07:23:06.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mailreader.po 2012-03-23 07:45:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/marble.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/marble.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/marble.po 2012-02-23 07:23:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/marble.po 2012-03-23 07:45:14.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: marble\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:15+0000\n" "Last-Translator: Orestes Mas \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/marble_qt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/marble_qt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/marble_qt.po 2012-02-23 07:23:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/marble_qt.po 2012-03-23 07:45:14.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: marble_qt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:58+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po 2012-02-23 07:23:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po 2012-03-23 07:45:06.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: messageviewer_text_calendar_plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:24+0000\n" "Last-Translator: Manuel Tortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po 2012-02-23 07:23:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po 2012-03-23 07:45:06.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po 2012-02-23 07:23:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po 2012-03-23 07:45:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po 2012-02-23 07:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po 2012-03-23 07:45:27.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po 2012-02-23 07:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po 2012-03-23 07:45:27.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po 2012-02-23 07:23:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po 2012-03-23 07:45:03.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po 2012-02-23 07:23:03.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po 2012-03-23 07:45:03.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon-installer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon-installer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon-installer.po 2012-02-23 07:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon-installer.po 2012-03-23 07:45:22.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon-notifier.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon-notifier.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon-notifier.po 2012-02-23 07:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon-notifier.po 2012-03-23 07:45:22.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon.po 2012-02-23 07:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon.po 2012-03-23 07:45:22.000000000 +0000 @@ -9,27 +9,27 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-30 02:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:49+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr "Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" +msgstr "Manuel Tortosa Moreno, ,Launchpad Contributions:" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,," +msgstr "manutortosa@gmail.com,," #: muon/main.cpp:30 msgid "A package manager" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon-updater.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon-updater.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon-updater.po 2012-02-23 07:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon-updater.po 2012-03-23 07:45:22.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: muon-updater\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-30 02:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:49+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 01:02+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukserver.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukserver.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:26+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:25+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po 2012-02-23 07:23:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po 2012-03-23 07:45:21.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/notes-mobile.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/notes-mobile.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/notes-mobile.po 2012-02-23 07:23:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/notes-mobile.po 2012-03-23 07:45:06.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nsplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nsplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nsplugin.po 2012-02-23 07:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nsplugin.po 2012-03-23 07:45:28.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: nsplugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:22+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po 2012-02-23 07:23:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po 2012-03-23 07:45:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/oktetapart.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/oktetapart.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/oktetapart.po 2012-02-23 07:23:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/oktetapart.po 2012-03-23 07:45:08.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: oktetapart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:59+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okteta.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okteta.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okteta.po 2012-02-23 07:23:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okteta.po 2012-03-23 07:45:08.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_chm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_chm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_chm.po 2012-02-23 07:23:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_chm.po 2012-03-23 07:45:14.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po 2012-02-23 07:23:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po 2012-03-23 07:45:14.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_djvu.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_djvu.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_djvu.po 2012-02-23 07:23:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_djvu.po 2012-03-23 07:45:14.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_dvi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_dvi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_dvi.po 2012-02-23 07:23:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_dvi.po 2012-03-23 07:45:14.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_epub.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_epub.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_epub.po 2012-02-23 07:23:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_epub.po 2012-03-23 07:45:14.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_fax.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_fax.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_fax.po 2012-02-23 07:23:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_fax.po 2012-03-23 07:45:14.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po 2012-02-23 07:23:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po 2012-03-23 07:45:14.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po 2012-02-23 07:23:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po 2012-03-23 07:45:14.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po 2012-02-23 07:23:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po 2012-03-23 07:45:14.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_mobi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_mobi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_mobi.po 2012-02-23 07:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_mobi.po 2012-03-23 07:45:36.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_ooo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_ooo.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_ooo.po 2012-02-23 07:23:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_ooo.po 2012-03-23 07:45:15.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_plucker.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_plucker.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_plucker.po 2012-02-23 07:23:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_plucker.po 2012-03-23 07:45:15.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular.po 2012-02-23 07:23:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular.po 2012-03-23 07:45:14.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ "Project-Id-Version: okular\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:13+0000\n" "Last-Translator: Manuel Tortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_poppler.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_poppler.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_poppler.po 2012-02-23 07:23:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_poppler.po 2012-03-23 07:45:15.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_tiff.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_tiff.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_tiff.po 2012-02-23 07:23:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_tiff.po 2012-03-23 07:45:15.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_xps.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_xps.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_xps.po 2012-02-23 07:23:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_xps.po 2012-03-23 07:45:15.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 23:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/palapeli.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/palapeli.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/palapeli.po 2012-02-23 07:23:02.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/palapeli.po 2012-03-23 07:45:02.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/parley.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/parley.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/parley.po 2012-02-23 07:23:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/parley.po 2012-03-23 07:45:35.000000000 +0000 @@ -12,15 +12,15 @@ "Project-Id-Version: parley\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 19:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:34+0000\n" -"Last-Translator: Orestes Mas \n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 22:04+0000\n" +"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po 2012-02-23 07:23:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po 2012-03-23 07:45:23.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: phonon_gstreamer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-14 10:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:23+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/phonon_kde.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/phonon_kde.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/phonon_kde.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/phonon_kde.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/phononserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/phononserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/phononserver.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/phononserver.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po 2012-02-23 07:23:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po 2012-03-23 07:45:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:18+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po 2012-02-23 07:23:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po 2012-03-23 07:45:17.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po 2012-02-23 07:23:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po 2012-03-23 07:45:17.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po 2012-02-23 07:23:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po 2012-03-23 07:45:17.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po 2012-02-23 07:23:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po 2012-03-23 07:45:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po 2012-02-23 07:23:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po 2012-03-23 07:45:17.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_calculator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:23+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po 2012-02-23 07:23:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po 2012-03-23 07:45:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po 2012-02-23 07:23:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po 2012-03-23 07:45:17.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po 2012-02-23 07:23:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po 2012-03-23 07:45:34.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po 2012-02-23 07:23:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po 2012-03-23 07:45:17.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po 2012-02-23 07:23:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po 2012-03-23 07:45:17.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po 2012-02-23 07:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po 2012-03-23 07:45:28.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_folderview\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:14+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po 2012-02-23 07:23:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po 2012-03-23 07:45:17.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po 2012-02-23 07:23:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po 2012-03-23 07:45:17.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po 2012-02-23 07:23:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po 2012-03-23 07:45:34.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po 2012-02-23 07:23:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po 2012-03-23 07:45:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po 2012-02-23 07:23:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po 2012-03-23 07:45:17.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po 2012-02-23 07:23:11.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po 2012-03-23 07:45:10.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po 2012-02-23 07:23:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po 2012-03-23 07:45:34.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po 2012-02-23 07:23:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po 2012-03-23 07:45:29.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 04:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po 2012-02-23 07:23:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po 2012-03-23 07:45:17.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po 2012-02-23 07:23:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po 2012-03-23 07:45:04.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Poedit-Language: Catalan\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po 2012-03-23 07:45:17.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: kimpanel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:22+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po 2012-03-23 07:45:17.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po 2012-03-23 07:45:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po 2012-02-23 07:23:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po 2012-03-23 07:45:06.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_launcher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:18+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po 2012-03-23 07:45:17.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_leavenote\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 14:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 07:29+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Català \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po 2012-03-23 07:45:17.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_lockout\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:18+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po 2012-03-23 07:45:17.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po 2012-03-23 07:45:17.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po 2012-03-23 07:45:17.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po 2012-02-23 07:23:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po 2012-03-23 07:45:34.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po 2012-02-23 07:23:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po 2012-03-23 07:45:23.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_networkmanagement\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-01 20:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-13 18:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-01 23:13+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po 2012-03-23 07:45:17.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_notes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:23+0000\n" "Last-Translator: Joan Maspons \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_notifications\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 22:16+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po 2012-02-23 07:23:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po 2012-03-23 07:45:34.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po 2012-02-23 07:23:32.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_rtm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:23+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po 2012-02-23 07:23:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,36 +0,0 @@ -# Translation of plasma_applet_skapplet.po to Catalan -# Copyright (C) 2007 This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the kdeutils package. -# -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: plasma_applet_skapplet\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-04 21:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: skapplet.cpp:141 -msgid "" -"*.skz *.theme|Theme Files\n" -"*|All Files" -msgstr "" -"*.skz *.theme|Fitxers de tema\n" -"*|Tots els fitxers" - -#: skapplet.cpp:145 skpackage.cpp:68 skpackage.cpp:94 -msgid "SuperKaramba Theme" -msgstr "Tema del SuperKaramba" - -#: skappletscript.cpp:235 -msgid "Failed to launch SuperKaramba Theme" -msgstr "Ha fallat en executar el tema del SuperKaramba" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_systemtray\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:59+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: plasma_applet_trash\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:19+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po 2012-02-23 07:23:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po 2012-02-23 07:23:35.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po 2012-03-23 07:45:34.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po 2012-03-23 07:45:32.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_engine_soliddevice\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:19+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po 2012-02-23 07:23:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmapkg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmapkg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmapkg.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmapkg.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: plasmapkg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:26+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po 2012-02-23 07:23:04.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po 2012-03-23 07:45:04.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ "Project-Id-Version: plasma_runner_kget\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:14+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po 2012-02-23 07:23:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po 2012-02-23 07:23:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po 2012-02-23 07:23:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po 2012-03-23 07:45:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po 2012-02-23 07:23:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po 2012-03-23 07:45:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: mediawikirunner.cpp:58 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po 2012-02-23 07:23:33.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_runner_powerdevil\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-26 21:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 04:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po 2012-02-23 07:23:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po 2012-02-23 07:23:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po 2012-02-23 07:23:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po 2012-02-23 07:23:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po 2012-02-23 07:23:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po 2012-02-23 07:23:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po 2012-03-23 07:45:19.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po 2012-02-23 07:23:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po 2012-02-23 07:23:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po 2012-02-23 07:23:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po 2012-02-23 07:23:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_toolbox_desktoptoolbox\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:19+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po 2012-02-23 07:23:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_toolbox_paneltoolbox\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:18+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po 2012-02-23 07:23:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po 2012-02-23 07:23:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: plasma_wallpaper_image\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 23:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 00:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po 2012-02-23 07:23:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po 2012-03-23 07:45:19.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po 2012-02-23 07:23:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po 2012-03-23 07:45:19.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po 2012-02-23 07:23:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po 2012-03-23 07:45:19.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po 2012-02-23 07:23:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po 2012-02-23 07:23:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po 2012-03-23 07:45:19.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po 2012-02-23 07:23:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po 2012-03-23 07:45:19.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po 2012-02-23 07:23:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po 2012-03-23 07:45:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po 2012-02-23 07:23:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po 2012-03-23 07:45:34.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: plasmoidviewer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:18+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po 2012-02-23 07:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po 2012-03-23 07:45:21.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 01:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" #: policykitlistener.cpp:74 .pc/fix_dialog_focus.diff/policykitlistener.cpp:73 msgid "Another client is already authenticating, please try again later." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po 2012-02-23 07:23:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po 2012-03-23 07:45:34.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: powerdevilglobalconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:19+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/powerdevil.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/powerdevil.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/powerdevil.po 2012-02-23 07:23:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/powerdevil.po 2012-03-23 07:45:34.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: powerdevil\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:19+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po 2012-02-23 07:23:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po 2012-03-23 07:45:34.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: powerdevilprofilesconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:19+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/printer-applet.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/printer-applet.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/printer-applet.po 2012-02-23 07:23:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/printer-applet.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,459 +0,0 @@ -# Translation of printer-applet.po to Catalan -# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Josep Ma. Ferrer , 2008, 2010. -# Joan Maspons , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: printer-applet\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-26 20:13+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Riddell \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" -"X-Poedit-Language: Catalan\n" - -#: printer-applet.py:254 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" - -#: printer-applet.py:255 -msgid "_Hold" -msgstr "_Reté" - -#: printer-applet.py:256 -msgid "_Release" -msgstr "_Allibera" - -#: printer-applet.py:257 -msgid "Re_print" -msgstr "Re_imprimeix" - -#: printer-applet.py:263 -msgid "&Refresh" -msgstr "&Refresca" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:157 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) -#: printer-applet.py:268 rc.py:66 -msgid "Printer Configuration..." -msgstr "Configuració d'impressora..." - -#. i18n: file: printer-applet.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) -#. i18n: file: printer-applet.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) -#: printer-applet.py:273 rc.py:51 rc.py:57 -msgid "Show Completed Jobs" -msgstr "Mostra les feines completades" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:152 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) -#: printer-applet.py:277 rc.py:63 -msgid "Show Printer Status" -msgstr "Mostra l'estat de la impressora" - -#: printer-applet.py:348 -msgid "Not authorized" -msgstr "No autoritzat" - -#: printer-applet.py:349 -msgid "The password may be incorrect." -msgstr "La contrasenya pot ser incorrecta." - -#: printer-applet.py:352 -msgid "CUPS server error" -msgstr "Error del servidor CUPS" - -#: printer-applet.py:353 -msgid "There was an error during the CUPS operation: '%1'." -msgstr "Hi ha hagut un error durant l'operació del CUPS: «%1»." - -#: printer-applet.py:358 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: printer-applet.py:402 -msgctxt "%1 in the '%1 and %2 ago' message below" -msgid "1 hour" -msgid_plural "%1 hours" -msgstr[0] "1 hora" -msgstr[1] "%1 hores" - -#: printer-applet.py:403 -msgctxt "%2 in the '%1 and %2 ago' message below" -msgid "1 minute" -msgid_plural "%1 minutes" -msgstr[0] "1 minut" -msgstr[1] "%1 minuts" - -#: printer-applet.py:404 -msgctxt "Arguments are formatted hours and minutes from the messages above" -msgid "%1 and %2 ago" -msgstr "Fa %1 i %2" - -#: printer-applet.py:406 -msgid "1 hour ago" -msgid_plural "%1 hours ago" -msgstr[0] "Fa 1 hora" -msgstr[1] "Fa %1 hores" - -#: printer-applet.py:410 -msgid "a minute ago" -msgid_plural "%1 minutes ago" -msgstr[0] "Fa un minut" -msgstr[1] "Fa %1 minuts" - -#: printer-applet.py:439 -msgctxt "User who printed is not known" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" - -#: printer-applet.py:440 -msgctxt "Print job name is not known" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconeguda" - -#: printer-applet.py:453 -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" - -#: printer-applet.py:468 -msgctxt "Job state" -msgid "Held for authentication" -msgstr "Retingut per autenticació" - -#: printer-applet.py:470 -msgctxt "Job state" -msgid "Pending" -msgstr "Pendent" - -#: printer-applet.py:471 -msgctxt "Job state" -msgid "Held" -msgstr "Retinguda" - -#: printer-applet.py:472 -msgctxt "Job state" -msgid "Processing" -msgstr "S'està processant" - -#: printer-applet.py:473 -msgctxt "Job state" -msgid "Stopped" -msgstr "Aturada" - -#: printer-applet.py:474 -msgctxt "Job state" -msgid "Canceled" -msgstr "Cancel·lada" - -#: printer-applet.py:475 -msgctxt "Job state" -msgid "Aborted" -msgstr "Avortada" - -#: printer-applet.py:476 -msgctxt "Job state" -msgid "Completed" -msgstr "Completada" - -#: printer-applet.py:483 -msgctxt "Job state" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" - -#: printer-applet.py:647 -msgid "No documents queued" -msgstr "No hi ha documents a la cua" - -#: printer-applet.py:649 -msgid "1 document queued" -msgid_plural "%1 documents queued" -msgstr[0] "1 document a la cua" -msgstr[1] "1% documents a la cua" - -#: printer-applet.py:651 -msgid "Print Status" -msgstr "Estat de la impressora" - -#: printer-applet.py:860 -msgid "There was a problem sending document `%1' (job %2) to the printer." -msgstr "" -"Hi ha hagut un problema en enviar el document «%1» (faena %2) a la " -"impressora." - -#: printer-applet.py:863 -msgid "There was a problem processing document `%1' (job %2)." -msgstr "Hi ha hagut un problema en processar el document «%1» (faena %2)." - -#: printer-applet.py:869 -msgid "There was a problem printing document `%1' (job %2): `%3'." -msgstr "" -"Hi ha hagut un problema en imprimir el document «%1» (faena %2): «%3»." - -#: printer-applet.py:876 printer-applet.py:888 -msgid "Print Error" -msgstr "Error d'impressió" - -#: printer-applet.py:882 -msgid "The printer called `%1' has been disabled." -msgstr "S'ha deshabilitat la impressora anomenada «%1»." - -#: printer-applet.py:1061 -msgid "Configuring New Printer" -msgstr "S'està configurant la nova impressora" - -#: printer-applet.py:1115 -msgid "'%1' is ready for printing." -msgstr "«%1» està preparada per imprimir." - -#: printer-applet.py:1117 -msgid "'%1' has been added, using the '%2' driver." -msgstr "S'ha afegit «%1» usant el controlador «%2»." - -#: printer-applet.py:1126 -msgid "Printer Applet" -msgstr "Miniaplicació d'impressora" - -#: printer-applet.py:1128 -msgid "Applet to view current print jobs and configure new printers" -msgstr "" -"Miniaplicació per veure les feines d'impressió i configurar noves impressores" - -#: printer-applet.py:1130 -msgid "2007-2008 Canonical Ltd" -msgstr "2007-2008 Canonical Ltd" - -#: printer-applet.py:1137 -msgid "Jonathan Riddell" -msgstr "Jonathan Riddell" - -#: printer-applet.py:1137 -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#: printer-applet.py:1138 -msgid "Tim Waugh/Red Hat" -msgstr "Tim Waugh/Red Hat" - -#: printer-applet.py:1138 -msgid "System Config Printer Author" -msgstr "Autor del sistema de configuració d'impressora" - -#: printer-applet.py:1141 -msgid "Show even when nothing printing" -msgstr "Mostra encara que no hi haja res a imprimir" - -#. i18n: file: printer-appletui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.py:3 -msgid "&View" -msgstr "&Visualitza" - -#. i18n: file: printer-appletui.rc:9 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.py:6 -msgid "&Settings" -msgstr "&Arranjament" - -#. i18n: file: printer-applet-printers.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Form) -#: rc.py:9 -msgid "Printer Status" -msgstr "Estat de la impressora" - -#. i18n: file: printer-applet-printers.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#. i18n: file: printer-applet.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:12 rc.py:30 -msgid "Printer" -msgstr "Impressora" - -#. i18n: file: printer-applet-printers.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:15 -msgid "Message" -msgstr "Missatge" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindow) -#: rc.py:18 -msgid "Document Print Status" -msgstr "Estat d'impressió del document" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:21 -msgid "Job" -msgstr "Faena" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:24 -msgid "User" -msgstr "Usuari" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:27 -msgid "Document" -msgstr "Document" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:33 -msgid "Size" -msgstr "Mida" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:36 -msgid "Time Submitted" -msgstr "Hora d'enviament" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.py:39 -msgid "Status" -msgstr "Estat" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:89 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuFile) -#: rc.py:42 -msgid "File" -msgstr "Fitxer" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:95 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuView) -#: rc.py:45 -msgid "View" -msgstr "Visualitza" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:104 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuSettings) -#: rc.py:48 -msgid "Settings" -msgstr "Arranjament" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) -#: rc.py:54 -msgid "Refresh" -msgstr "Refresca" - -#. i18n: file: printer-applet.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) -#: rc.py:60 -msgid "Close" -msgstr "Tanca" - -#: statereason.py:80 -msgid "Toner low" -msgstr "Queda poc tòner" - -#: statereason.py:81 -msgid "Printer '%1' is low on toner." -msgstr "Queda poc tòner a la impressora «%1»." - -#: statereason.py:82 -msgid "Toner empty" -msgstr "Tòner buit" - -#: statereason.py:83 -msgid "Printer '%1' has no toner left." -msgstr "No queda tòner a la impressora «%1»." - -#: statereason.py:84 -msgid "Cover open" -msgstr "Coberta oberta" - -#: statereason.py:85 -msgid "The cover is open on printer '%1'." -msgstr "La coberta està oberta a la impressora «%1»." - -#: statereason.py:86 -msgid "Door open" -msgstr "Porta oberta" - -#: statereason.py:87 -msgid "The door is open on printer '%1'." -msgstr "La porta està oberta a la impressora «%1»." - -#: statereason.py:88 -msgid "Paper low" -msgstr "Queda poc paper" - -#: statereason.py:89 -msgid "Printer '%1' is low on paper." -msgstr "Queda poc paper a la impressora «%1»." - -#: statereason.py:90 -msgid "Out of paper" -msgstr "Sense paper" - -#: statereason.py:91 -msgid "Printer '%1' is out of paper." -msgstr "La impressora «%1» no té paper." - -#: statereason.py:92 -msgid "Ink low" -msgstr "Queda poca tinta" - -#: statereason.py:93 -msgid "Printer '%1' is low on ink." -msgstr "Queda poca tinta a la impressora «%1»." - -#: statereason.py:94 -msgid "Ink empty" -msgstr "Sense tinta" - -#: statereason.py:95 -msgid "Printer '%1' has no ink left." -msgstr "La impressora «%1» no té tinta." - -#: statereason.py:96 -msgid "Printer off-line" -msgstr "Impressora fora de línia" - -#: statereason.py:97 -msgid "Printer `%1' is currently offline." -msgstr "La impressora «%1» està fora de línia." - -#: statereason.py:98 -msgid "Not connected?" -msgstr "No està connectada?" - -#: statereason.py:99 -msgid "Printer '%1' may not be connected." -msgstr "Pot ser que la impressora «%1» no estiga connectada." - -#: statereason.py:100 statereason.py:112 -msgid "Printer error" -msgstr "Error de la impressora" - -#: statereason.py:101 -msgid "There is a problem on printer `%1'." -msgstr "Hi ha un problema a la impressora «%1»." - -#: statereason.py:108 -msgid "Printer report" -msgstr "Informe de la impressora" - -#: statereason.py:110 -msgid "Printer warning" -msgstr "Avís de la impressora" - -#: statereason.py:113 -msgid "Printer '%1': '%2'." -msgstr "Impressora «%1»: «%2»." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/processcore.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/processcore.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/processcore.po 2012-02-23 07:23:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/processcore.po 2012-03-23 07:45:34.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/processui.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/processui.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/processui.po 2012-02-23 07:23:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/processui.po 2012-03-23 07:45:34.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/qaptbatch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/qaptbatch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/qaptbatch.po 2012-02-23 07:23:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/qaptbatch.po 2012-03-23 07:45:22.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/randrmonitor.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/randrmonitor.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/randrmonitor.po 2012-02-23 07:23:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/randrmonitor.po 2012-03-23 07:45:34.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/rekonq.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/rekonq.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/rekonq.po 2012-02-23 07:23:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/rekonq.po 2012-03-23 07:45:19.000000000 +0000 @@ -11,15 +11,15 @@ "Project-Id-Version: rekonq\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-30 18:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-19 15:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 17:33+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/rellinks.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/rellinks.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/rellinks.po 2012-02-23 07:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/rellinks.po 2012-03-23 07:45:28.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/rocs.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/rocs.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/rocs.po 2012-02-23 07:23:36.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/rocs.po 2012-03-23 07:45:36.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:16+0000\n" "Last-Translator: Orestes Mas \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po 2012-02-23 07:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po 2012-03-23 07:45:28.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/skanlite.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/skanlite.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/skanlite.po 2012-02-23 07:23:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/skanlite.po 2012-03-23 07:45:16.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 00:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solidcontrol.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solidcontrol.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solidcontrol.po 2012-02-23 07:23:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solidcontrol.po 2012-03-23 07:45:34.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solid-hardware.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solid-hardware.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solid-hardware.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solid-hardware.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: solid-hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:26+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solid-network.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solid-network.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solid-network.po 2012-02-23 07:23:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solid-network.po 2012-03-23 07:45:34.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solid_qt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solid_qt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solid_qt.po 2012-02-23 07:23:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solid_qt.po 2012-03-23 07:45:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/soliduiserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/soliduiserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/soliduiserver.po 2012-02-23 07:23:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/soliduiserver.po 2012-03-23 07:45:26.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/spy.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/spy.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/spy.po 2012-02-23 07:23:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/spy.po 2012-03-23 07:45:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/step.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/step.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/step.po 2012-02-23 07:23:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/step.po 2012-03-23 07:45:23.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/step_qt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/step_qt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/step_qt.po 2012-02-23 07:23:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/step_qt.po 2012-03-23 07:45:23.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Project-Id-Version: step_qt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:12+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 02:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/strigila_diff.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/strigila_diff.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/strigila_diff.po 2012-02-23 07:23:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/strigila_diff.po 2012-03-23 07:45:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/superkaramba.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/superkaramba.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/superkaramba.po 2012-02-23 07:23:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/superkaramba.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,333 +0,0 @@ -# Translation of superkaramba.po to Catalan -# -# Albert Astals Cid , 2005. -# Josep Ma. Ferrer , 2005, 2007, 2008, 2010. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: superkaramba\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:07+0000\n" -"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: karamba.cpp:1457 -msgid "Update" -msgstr "Actualitza" - -#: karamba.cpp:1460 karamba.cpp:1463 -msgid "&Locked Position" -msgstr "Posició b&loquejada" - -#: karamba.cpp:1470 -msgid "Configure &Theme" -msgstr "&Configura el tema" - -#: karamba.cpp:1481 -msgid "To Des&ktop" -msgstr "A l'&escriptori" - -#: karamba.cpp:1484 -msgid "&All Desktops" -msgstr "&Tots els escriptoris" - -#: karamba.cpp:1490 -msgid "Desktop" -msgstr "Escriptori" - -#: karamba.cpp:1498 -msgid "&Reload Theme" -msgstr "&Actualitza el tema" - -#: karamba.cpp:1504 -msgid "&Close This Theme" -msgstr "&Tanca el tema" - -#: karambaapp.cpp:148 -msgid "" -"Please enable the desktop effects to get full transparency support in " -"SuperKaramba." -msgstr "" -"Per favor, activeu els efectes d'escriptori per aconseguir la implementació " -"total de les transparències en el SuperKaramba." - -#: karambaapp.cpp:168 main.cpp:84 -msgid "SuperKaramba" -msgstr "SuperKaramba" - -#: karambaapp.cpp:175 -#, kde-format -msgid "1 Running Theme:" -msgid_plural "%1 Running Themes:" -msgstr[0] "1 tema en execució:" -msgstr[1] "%1 temes en execució:" - -#: karambaapp.cpp:196 -msgid "" -"Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in " -"background. To show it again use the theme menu." -msgstr "" -"En ocultar la icona de la safata del sistema es mantindrà el " -"SuperKaramba executant-s'en segon pla. Per visualitzar-la novament useu el " -"menú del tema." - -#: karambaapp.cpp:198 -msgid "Hiding System Tray Icon" -msgstr "S'està ocultant la icona de la safata del sistema" - -#: karambaapp.cpp:220 -msgid "Show System Tray Icon" -msgstr "Mostra la icona a la safata del sistema" - -#: karambaapp.cpp:225 -msgid "&Manage Themes..." -msgstr "&Gestiona els temes..." - -#: karambaapp.cpp:229 -msgid "&Quit SuperKaramba" -msgstr "&Ix del SuperKaramba" - -#: karambaapp.cpp:264 -msgid "Hide System Tray Icon" -msgstr "Oculta la icona de la safata del sistema" - -#: karambainterface.cpp:107 -msgid "" -"SuperKaramba cannot continue to run this theme.One or more of the required " -"components of the Kross scripting architecture is not installed. Please " -"consult this theme's documentation and install the necessary Kross " -"components." -msgstr "" -"El SuperKaramba no pot continuar executant este tema. Un o més dels " -"components requerits de l'arquitectura d'script Kross no està instal·lat. Si " -"vos plau, consulteu la documentació del tema i instal·leu els components " -"Kross necessaris." - -#: karambainterface.cpp:110 -msgid "Please install additional Kross components" -msgstr "Per favor, instal·leu els components Kross addicionals" - -#: main.cpp:42 -msgid "A KDE Eye-candy Application" -msgstr "Una aplicació que millora visualment el KDE" - -#: main.cpp:87 -msgid "(c) 2003-2007 The SuperKaramba developers" -msgstr "(c) 2003-2007 The SuperKaramba developers" - -#: main.cpp:89 -msgid "Adam Geitgey" -msgstr "Adam Geitgey" - -#: main.cpp:90 -msgid "Hans Karlsson" -msgstr "Hans Karlsson" - -#: main.cpp:91 -msgid "Ryan Nickell" -msgstr "Ryan Nickell" - -#: main.cpp:92 -msgid "Petri Damstén" -msgstr "Petri Damstén" - -#: main.cpp:93 -msgid "Alexander Wiedenbruch" -msgstr "Alexander Wiedenbruch" - -#: main.cpp:94 -msgid "Luke Kenneth Casson Leighton" -msgstr "Luke Kenneth Casson Leighton" - -#: main.cpp:95 -msgid "Sebastian Sauer" -msgstr "Sebastian Sauer" - -#: main.cpp:95 -msgid "Work on Kross, tutorials and examples" -msgstr "Faena en el Kross, programes d'aprenentatge i exemples" - -#: main.cpp:102 -msgid "" -"Use the original python bindings as scripting backend. Off by default." -msgstr "" -"Usa les vinculacions original de python com a dorsal d'script. Inactiu per " -"omissió." - -#: main.cpp:104 -msgid "A required argument 'file'" -msgstr "Cal l'argument «fitxer»" - -#: rc.cpp:40 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:41 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," - -#. i18n: file: superkarambaui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (custom) -#: rc.cpp:9 -msgid "C&ustom" -msgstr "A &mida" - -#. i18n: file: superkaramba.kcfg:7 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowSysTray), group (general) -#: rc.cpp:3 -msgid "Show system tray icon." -msgstr "Mostra la icona a la safata del sistema." - -#. i18n: file: superkaramba.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (UserAddedThemes), group (themes) -#: rc.cpp:6 -msgid "Themes that user added to theme list." -msgstr "Temes que l'usuari ha afegit a la llista de temes." - -#. i18n: file: themes_layout.ui:19 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ThemesLayout) -#: rc.cpp:12 rc.cpp:44 -msgid "SuperKaramba Themes" -msgstr "Temes SuperKaramba" - -#. i18n: file: themes_layout.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSearch) -#: rc.cpp:15 rc.cpp:47 -msgid "&Search:" -msgstr "&Cerca:" - -#. i18n: file: themes_layout.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelShow) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:50 -msgid "S&how:" -msgstr "&Mostra:" - -#. i18n: file: themes_layout.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboShow) -#: rc.cpp:21 rc.cpp:53 -msgid "All" -msgstr "Tot" - -#. i18n: file: themes_layout.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboShow) -#: rc.cpp:24 rc.cpp:56 -msgid "Running" -msgstr "En execució" - -#. i18n: file: themes_layout.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonAddToDesktop) -#: rc.cpp:27 rc.cpp:59 -msgid "&Add to Desktop" -msgstr "&Afig a l'escriptori" - -#. i18n: file: themes_layout.ui:139 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonClose) -#: rc.cpp:30 rc.cpp:62 -msgid "&Close" -msgstr "&Tanca" - -#. i18n: file: themewidget_layout.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, running) -#: rc.cpp:33 rc.cpp:65 -msgid "

    1 running

    " -msgstr "

    1 en execució

    " - -#. i18n: file: themewidget_layout.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, themeName) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:68 -msgid "Header" -msgstr "Capçalera" - -#. i18n: file: themewidget_layout.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:71 -msgid "Description" -msgstr "Descripció" - -#: taskmanager.cpp:742 -msgid "modified" -msgstr "modificat" - -#: themefile.cpp:279 -#, kde-format -msgid "" -"You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can " -"contain executable code you should only install themes from sources that you " -"trust. Continue?" -msgstr "" -"Esteu a punt d'instal·lar i executar el tema SuperKaramba %1. Com que els " -"temes poden contindre codi executable, només hauríeu d'instal·lar temes de " -"llocs de confiança. Continuo?" - -#: themefile.cpp:283 -msgid "Executable Code Warning" -msgstr "Avís de codi executable" - -#: themefile.cpp:284 -msgid "Install" -msgstr "Instal·la" - -#: themefile.cpp:295 -#, kde-format -msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?" -msgstr "Ja existeix %1. Voleu sobreescriure'l?" - -#: themefile.cpp:296 -msgid "File Exists" -msgstr "El fitxer ja existeix" - -#: themefile.cpp:297 -msgid "Overwrite" -msgstr "Sobreescriu" - -#: themesdlg.cpp:113 -msgid "Get New Stuff" -msgstr "Aconsegueix material nou" - -#: themesdlg.cpp:114 -msgid "Download new themes." -msgstr "Baixa temes nous." - -#: themesdlg.cpp:116 -msgid "New Stuff..." -msgstr "Nou material..." - -#: themesdlg.cpp:126 -msgid "Open Local Theme" -msgstr "Obri un tema local" - -#: themesdlg.cpp:127 -msgid "Add local theme to the list." -msgstr "Afig un tema local a la llista." - -#: themesdlg.cpp:129 -msgctxt "Open theme button" -msgid "Open..." -msgstr "Obri..." - -#: themesdlg.cpp:147 themesdlg.cpp:159 themesdlg.cpp:337 -msgid "Uninstall" -msgstr "Desinstal·la" - -#: themesdlg.cpp:193 -msgid "*.theme *.skz|Themes" -msgstr "*.theme *.skz|Temes" - -#: themesdlg.cpp:194 -msgid "Open Themes" -msgstr "Obri temes" - -#: themewidget.cpp:78 -#, kde-format -msgid "

    %1 running

    " -msgstr "

    S'està executant %1

    " diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/sweeper.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/sweeper.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/sweeper.po 2012-02-23 07:23:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/sweeper.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,258 +0,0 @@ -# Translation of sweeper.po to Catalan -# Copyright (C) -# -# Antoni Bella Pérez , 2003. -# Sebastià Pla i Sanz , 2004, 2005, 2006. -# Josep Ma. Ferrer , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. -# Joan Maspons , 2009. -# Manuel Tortosa Moreno , 2009. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: sweeper\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" -"X-Accelerator-Marker: &\n" -"Language: ca\n" - -#: main.cpp:28 -msgid "Sweeper" -msgstr "Escombriaire" - -#: main.cpp:29 -msgid "Helps clean unwanted traces the user leaves on the system." -msgstr "" -"Ajuda a netejar els rastres no desitjats que l'usuari deixa en el sistema." - -#: main.cpp:30 -msgid "(c) 2003-2005, Ralf Hoelzer" -msgstr "(c) 2003-2005, Ralf Hoelzer" - -#: main.cpp:33 -msgid "Ralf Hoelzer" -msgstr "Ralf Hoelzer" - -#: main.cpp:33 -msgid "Original author" -msgstr "Autor original" - -#: main.cpp:34 -msgid "Brian S. Stephan" -msgstr "Brian S. Stephan" - -#: main.cpp:34 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" - -#: main.cpp:35 -msgid "Benjamin Meyer" -msgstr "Benjamin Meyer" - -#: main.cpp:35 privacyfunctions.h:67 -msgid "Thumbnail Cache" -msgstr "Memòria cau de miniatures" - -#: main.cpp:42 -msgid "Sweeps without user interaction" -msgstr "Escombra sense interacció de l'usuari" - -#: privacyfunctions.cpp:50 privacyfunctions.cpp:59 privacyfunctions.cpp:68 -msgid "A thumbnail could not be removed." -msgstr "No s'ha pogut suprimir una miniatura." - -#: privacyfunctions.cpp:132 -msgid "The file exists but could not be removed." -msgstr "El fitxer existeix però no s'ha pogut eliminar." - -#: privacyfunctions.cpp:202 -msgid "A favicon could not be removed." -msgstr "No s'ha pogut eliminar una icona de web." - -#: rc.cpp:22 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Antoni Bella Pérez,Sebastià Pla i Sanz,Joan Maspons Ventura, ,Launchpad " -"Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:23 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,joanmaspons@gmail.com,,," - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:27 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, privacyListView) -#: rc.cpp:3 -msgid "" -"Check all cleanup actions you would like to perform. These will be executed " -"by pressing the button below." -msgstr "" -"Marqueu totes les opcions de neteja que vulgueu realitzar. S'executaran en " -"prémer el botó que hi ha a sota." - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView) -#: rc.cpp:6 -msgid "Privacy Settings" -msgstr "Arranjaments de privadesa" - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView) -#: rc.cpp:9 -msgid "Description" -msgstr "Descripció" - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllButton) -#: rc.cpp:12 -msgid "Select &All" -msgstr "Selecciona-ho &tot" - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectNoneButton) -#: rc.cpp:15 -msgid "Select &None" -msgstr "&No seleccionar-ne cap" - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:88 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cleanupButton) -#: rc.cpp:18 -msgid "Immediately performs the cleanup actions selected above" -msgstr "Efectua immediatament les accions de neteja seleccionades a dalt" - -#. i18n: file: sweeperdialog.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cleanupButton) -#: rc.cpp:21 -msgid "&Clean Up" -msgstr "&Neteja" - -#: sweeper.cpp:51 -msgctxt "General system content" -msgid "General" -msgstr "General" - -#: sweeper.cpp:53 -msgctxt "Web browsing content" -msgid "Web Browsing" -msgstr "Navegació Web" - -#: sweeper.cpp:128 -msgid "" -"You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?" -msgstr "Esborrareu dades que vos són potencialment valuoses. N'esteu segur?" - -#: sweeper.cpp:134 -msgid "Starting cleanup..." -msgstr "S'està iniciant la neteja..." - -#: sweeper.cpp:140 -#, kde-format -msgid "Clearing %1..." -msgstr "S'està netejant %1..." - -#: sweeper.cpp:145 -#, kde-format -msgid "Clearing of %1 failed: %2" -msgstr "Ha fallat la neteja de %1: %2" - -#: sweeper.cpp:151 -msgid "Clean up finished." -msgstr "Ha finalitzat la neteja." - -#: privacyfunctions.h:36 -msgid "Cookies" -msgstr "Galetes" - -#: privacyfunctions.h:37 -msgid "Clears all stored cookies set by websites" -msgstr "Neteja totes les galetes alçades pels llocs web" - -#: privacyfunctions.h:47 -msgid "Cookie Policies" -msgstr "Política de galetes" - -#: privacyfunctions.h:48 -msgid "Clears the cookie policies for all visited websites" -msgstr "Neteja la política de galetes de tots els llocs web visitats" - -#: privacyfunctions.h:57 -msgid "Saved Clipboard Contents" -msgstr "Continguts alçats al porta-retalls" - -#: privacyfunctions.h:58 -msgid "Clears the clipboard contents stored by Klipper" -msgstr "Neteja el contingut alçat al porta-retalls pel Klipper" - -#: privacyfunctions.h:68 -msgid "Clears all cached thumbnails" -msgstr "Neteja totes les miniatures de la memòria cau" - -#: privacyfunctions.h:77 -msgid "Run Command History" -msgstr "Historial d'ordes executades" - -#: privacyfunctions.h:78 -msgid "" -"Clears the history of commands run through the Run Command tool on the " -"desktop" -msgstr "" -"Neteja l'historial d'ordes executades amb l'eina Executa orde de l'escriptori" - -#: privacyfunctions.h:87 -msgid "Form Completion Entries" -msgstr "Entrades per a la compleció de formularis" - -#: privacyfunctions.h:88 -msgid "Clears values which were entered into forms on websites" -msgstr "Neteja els valors introduïts en els formularis dels llocs web" - -#: privacyfunctions.h:97 -msgid "Web History" -msgstr "Historial de la web" - -#: privacyfunctions.h:98 -msgid "Clears the history of visited websites" -msgstr "Neteja l'historial de llocs web visitats" - -#: privacyfunctions.h:107 -msgid "Web Cache" -msgstr "Cau de la web" - -#: privacyfunctions.h:108 -msgid "Clears the temporary cache of websites visited" -msgstr "Neteja la memòria cau temporal dels llocs web visitats" - -#: privacyfunctions.h:117 -msgid "Recent Documents" -msgstr "Documents recents" - -#: privacyfunctions.h:118 -msgid "" -"Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu" -msgstr "" -"Neteja la llista de documents emprats recentment del menú d'aplicacions de " -"KDE" - -#: privacyfunctions.h:127 -msgid "Favorite Icons" -msgstr "Icones favorites" - -#: privacyfunctions.h:128 -msgid "Clears the FavIcons cached from visited websites" -msgstr "" -"Neteja les icones de web alçades a la memòria cau dels llocs web visitats" - -#: privacyfunctions.h:137 -msgid "Recent Applications" -msgstr "Aplicacions recents" - -#: privacyfunctions.h:138 -msgid "Clears the list of recently used applications from KDE menu" -msgstr "Neteja la llista d'aplicacions usades recentment del menú del KDE" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po 2012-02-23 07:23:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po 2012-03-23 07:44:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 19:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/systemsettings.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/systemsettings.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/systemsettings.po 2012-02-23 07:23:34.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/systemsettings.po 2012-03-23 07:45:34.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po 2012-02-23 07:23:07.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po 2012-03-23 07:45:07.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 20:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po 2012-02-23 07:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po 2012-03-23 07:45:28.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/umbrello.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/umbrello.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/umbrello.po 2012-02-23 07:23:08.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/umbrello.po 2012-03-23 07:45:08.000000000 +0000 @@ -13,14 +13,14 @@ "Project-Id-Version: umbrello\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:19+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 21:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/useraccount.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/useraccount.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/useraccount.po 2012-02-23 07:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/useraccount.po 2012-03-23 07:45:28.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: useraccount\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:23+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po 2012-02-23 07:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po 2012-03-23 07:45:28.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/webarchiver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/webarchiver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/webarchiver.po 2012-02-23 07:23:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/webarchiver.po 2012-03-23 07:45:28.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 03:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po 2012-02-23 07:23:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po 2012-03-23 07:45:12.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Project-Id-Version: xml_mimetypes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-19 13:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:18+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 22:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:15+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/debian/changelog language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/debian/changelog --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20120221/debian/changelog 2012-02-23 06:25:05.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20120322/debian/changelog 2012-03-23 06:46:40.000000000 +0000 @@ -1,6 +1,6 @@ -language-pack-kde-ca-base (1:12.04+20120221) precise; urgency=low +language-pack-kde-ca-base (1:12.04+20120322) precise; urgency=low * Initial Release. - -- Ubuntu automatic language-pack builder Thu, 23 Feb 2012 06:25:05 +0000 + -- Ubuntu automatic language-pack builder Fri, 23 Mar 2012 06:46:40 +0000