diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard.po 2013-01-29 09:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard.po 2014-01-07 06:14:56.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:13+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -152,7 +152,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,," +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: loadpage.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 2013-01-29 09:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/adblock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/adblock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/adblock.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/adblock.po 2014-01-07 06:15:05.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:34+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po 2013-01-29 09:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:13+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:13+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 2013-01-29 09:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po 2013-01-29 09:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po 2013-01-29 09:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po 2014-01-07 06:14:38.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po 2014-01-07 06:14:38.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:47+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po 2014-01-07 06:14:38.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:26+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po 2013-01-29 09:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po 2013-01-29 09:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:25+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:26+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:14+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po 2013-01-29 09:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:26+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po 2014-01-07 06:14:38.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:14+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:26+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po 2013-01-29 09:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_next.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_next.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2014-01-07 06:14:38.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po 2013-01-29 09:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-20 11:27+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -116,7 +116,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,," +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: configdialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:13+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po 2014-01-07 06:14:58.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:26+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po 2014-01-07 06:14:58.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:26+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po 2014-01-07 06:14:58.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-18 21:34+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po 2014-01-07 06:14:58.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po 2013-01-29 09:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po 2014-01-07 06:14:58.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadicontact.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadicontact.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2013-01-29 09:31:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2014-01-07 06:14:47.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:13+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -201,7 +201,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: contactgroupeditor.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadinotes.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadinotes.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonadinotes.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonadinotes.po 2014-01-07 06:15:15.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 00:29+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonaditray.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonaditray.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akonaditray.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akonaditray.po 2014-01-07 06:14:57.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -183,7 +183,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,txemaq@gmail.com," #: restoreassistant.cpp:41 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akregator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akregator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akregator.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akregator.po 2014-01-07 06:14:38.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1418,8 +1418,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"astals11@terra.es,sps@sastia.com,manutortosa@gmail.com,,,,,,,manutortosa@gmai" -"l.com" +"astals11@terra.es,sps@sastia.com,manutortosa@gmail.com,,,,txemaq@gmail.com,,," +"manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: configuration/settings_general.ui:10 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2014-01-07 06:15:05.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 09:29+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/amarok.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/amarok.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/amarok.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/amarok.po 2014-01-07 06:14:31.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:27+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -7243,8 +7243,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,,,,paurullan@gmail.com,pau.tallada@g" -"mail.com,,,,xnettoc@gmail.com" +"txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,,,txemaq@gmail.com,paurullan@gmail.c" +"om,pau.tallada@gmail.com,,,,xnettoc@gmail.com" #. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:89 #. i18n: ectx: property (mimeType), widget (TokenPool, tokenPool) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po 2014-01-07 06:14:31.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-14 03:38+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po 2013-01-29 09:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po 2014-01-07 06:14:31.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:27+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/amarokpkg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/amarokpkg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/amarokpkg.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/amarokpkg.po 2014-01-07 06:14:31.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-21 18:59+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -121,4 +121,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/amor.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/amor.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/amor.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/amor.po 2014-01-07 06:14:42.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/analitza.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/analitza.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/analitza.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/analitza.po 2014-01-07 06:15:16.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ark.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ark.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ark.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ark.po 2014-01-07 06:15:16.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:18+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -831,6 +831,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "sastia@redestb.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,," +"txemaq@gmail.com" #. i18n: file: part/ark_part.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/attica_kde.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/attica_kde.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/attica_kde.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/attica_kde.po 2014-01-07 06:15:02.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: attica_kde\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po 2014-01-07 06:14:36.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 09:39+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po 2013-01-29 09:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po 2014-01-07 06:14:36.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:19+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po 2014-01-07 06:15:02.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: audiorename_plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:54+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/autorefresh.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/autorefresh.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2013-01-29 09:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2014-01-07 06:15:05.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:34+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/avogadro.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/avogadro.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/avogadro.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/avogadro.po 2014-01-07 06:14:52.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: src/aboutdialog.cpp:47 src/updatedialog.cpp:41 msgid "OK" @@ -45,8 +45,8 @@ #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindow) #: src/aboutdialog.cpp:72 src/mainwindow.cpp:1084 src/mainwindow.cpp:1134 #: src/mainwindow.cpp:1156 src/mainwindow.cpp:1319 src/mainwindow.cpp:1341 -#: src/mainwindow.cpp:1495 src/mainwindow.cpp:1728 src/mainwindow.cpp:3161 -#: src/mainwindow.cpp:3698 :69 +#: src/mainwindow.cpp:1495 src/mainwindow.cpp:1728 src/mainwindow.cpp:3158 +#: src/mainwindow.cpp:3695 :69 msgid "Avogadro" msgstr "Avogadro" @@ -75,7 +75,7 @@ #. i18n: file: src/settingsdialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SettingsDialog) #: src/engineitemdelegate.cpp:47 src/engineitemmodel.cpp:114 -#: src/mainwindow.cpp:3716 src/mainwindow.cpp:3733 :402 rc.cpp:414 +#: src/mainwindow.cpp:3713 src/mainwindow.cpp:3730 :402 rc.cpp:414 msgid "Settings" msgstr "Configuració" @@ -406,74 +406,74 @@ msgid "Paste failed (format unavailable)." msgstr "S'ha produït un error en enganxar (format no disponible)." -#: src/mainwindow.cpp:2431 +#: src/mainwindow.cpp:2428 msgid "Copy failed (mdl unavailable)." msgstr "S'ha produït un error en copiar ( mdl no reconegut)." -#: src/mainwindow.cpp:2598 src/mainwindow.cpp:2630 src/mainwindow.cpp:2696 -#: src/mainwindow.cpp:3307 +#: src/mainwindow.cpp:2595 src/mainwindow.cpp:2627 src/mainwindow.cpp:2693 +#: src/mainwindow.cpp:3304 #, qt-format msgid "View %1" msgstr "Visualitza %1" -#: src/mainwindow.cpp:2656 +#: src/mainwindow.cpp:2653 #, qt-format msgctxt "View number (from 1 on)" msgid "View %1" msgstr "Visualitza %1" -#: src/mainwindow.cpp:2665 +#: src/mainwindow.cpp:2662 msgid "Avogadro: Detached View" msgstr "Avogadro: Vista separada" -#: src/mainwindow.cpp:2896 +#: src/mainwindow.cpp:2893 msgid "Normal Size" msgstr "Mida normal" -#: src/mainwindow.cpp:2913 +#: src/mainwindow.cpp:2910 msgid "Full Screen" msgstr "Pantalla completa" -#: src/mainwindow.cpp:3016 +#: src/mainwindow.cpp:3013 msgid "Ctrl+Backspace" msgstr "Ctrl+Backspace" -#: src/mainwindow.cpp:3154 +#: src/mainwindow.cpp:3151 msgctxt "[*] indicates that this is a modified view...." msgid "[*]Avogadro" msgstr "[*]Avogadro" -#: src/mainwindow.cpp:3160 +#: src/mainwindow.cpp:3157 #, qt-format msgctxt "Window title: %1 is file name, %2 is Avogadro" msgid "%1[*] - %2" msgstr "%1[*] - %2" -#: src/mainwindow.cpp:3652 +#: src/mainwindow.cpp:3649 msgid "Add" msgstr "Afegeix" -#: src/mainwindow.cpp:3657 +#: src/mainwindow.cpp:3654 msgid "Duplicate" msgstr "Duplica" -#: src/mainwindow.cpp:3662 +#: src/mainwindow.cpp:3659 msgid "Remove" msgstr "Suprimeix" -#: src/mainwindow.cpp:3690 +#: src/mainwindow.cpp:3687 msgid "No tools or engines loaded." msgstr "No hi ha cap eina o motor carregat." -#: src/mainwindow.cpp:3692 +#: src/mainwindow.cpp:3689 msgid "No engines loaded." msgstr "No hi ha cap motor carregat." -#: src/mainwindow.cpp:3694 +#: src/mainwindow.cpp:3691 msgid "No tools loaded." msgstr "No hi ha cap eina carregada." -#: src/mainwindow.cpp:3695 +#: src/mainwindow.cpp:3692 msgid "" " It is unlikely this application will function correctly. Please correct " "this error." @@ -481,17 +481,17 @@ " És impossible que aquesta aplicació funcioni de forma correcta. Si us plau, " "corregiu-ne l'error." -#: src/mainwindow.cpp:3739 +#: src/mainwindow.cpp:3736 msgid "Objects" msgstr "Objectes" #. i18n: file: src/pluginsettings.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox) -#: src/mainwindow.cpp:3745 :342 +#: src/mainwindow.cpp:3742 :342 msgid "Colors" msgstr "Colors" -#: src/mainwindow.cpp:3778 +#: src/mainwindow.cpp:3775 msgid " copy" msgstr " còpia" @@ -512,25 +512,25 @@ msgstr "Descripció:\n" #: src/primitiveitemmodel.cpp:262 src/projectdelegates/moleculedelegate.h:43 -#: src/projecttreeeditor.cpp:60 src/projecttreeeditor.cpp:468 -#: src/projecttreeeditor.cpp:498 src/projecttreemodel.cpp:206 +#: src/projecttreeeditor.cpp:60 src/projecttreeeditor.cpp:467 +#: src/projecttreeeditor.cpp:497 src/projecttreemodel.cpp:206 msgid "Molecule" msgstr "Molècula" #: src/primitiveitemmodel.cpp:291 src/projectdelegates/atomdelegate.h:43 -#: src/projecttreeeditor.cpp:61 src/projecttreeeditor.cpp:500 +#: src/projecttreeeditor.cpp:61 src/projecttreeeditor.cpp:499 #: src/projecttreemodel.cpp:210 msgid "Atoms" msgstr "Àtoms" #: src/primitiveitemmodel.cpp:293 src/projectdelegates/bonddelegate.h:43 -#: src/projecttreeeditor.cpp:62 src/projecttreeeditor.cpp:502 +#: src/projecttreeeditor.cpp:62 src/projecttreeeditor.cpp:501 #: src/projecttreemodel.cpp:208 msgid "Bonds" msgstr "Enllaços" #: src/primitiveitemmodel.cpp:295 src/projectdelegates/residuedelegate.h:43 -#: src/projecttreeeditor.cpp:63 src/projecttreeeditor.cpp:504 +#: src/projecttreeeditor.cpp:63 src/projecttreeeditor.cpp:503 #: src/projecttreemodel.cpp:212 msgid "Residues" msgstr "Residus" @@ -544,13 +544,13 @@ msgstr "enllaç %1" #: src/projectdelegates/labeldelegate.h:43 src/projecttreeeditor.cpp:59 -#: src/projecttreeeditor.cpp:122 src/projecttreeeditor.cpp:496 +#: src/projecttreeeditor.cpp:122 src/projecttreeeditor.cpp:495 #: src/projecttreemodel.cpp:204 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: src/projectdelegates/selectiondelegate.h:43 src/projecttreeeditor.cpp:64 -#: src/projecttreeeditor.cpp:506 src/projecttreemodel.cpp:214 +#: src/projecttreeeditor.cpp:505 src/projecttreemodel.cpp:214 msgid "User Selections" msgstr "Seleccions de l'usuari" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/babelfish.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/babelfish.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/babelfish.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/babelfish.po 2014-01-07 06:15:05.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:31+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,,,albert.astals@canonical.com,arne@l" -"inux.org.tw," +"inux.org.tw,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: plugin_babelfish.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (tools) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/blogilo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/blogilo.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/blogilo.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/blogilo.po 2014-01-07 06:14:38.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:45+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -579,7 +579,7 @@ #: src/main.cpp:48 rc.cpp:2 rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gmail.com" #: src/mainwindow.cpp:70 src/mainwindow.cpp:393 msgid "Blogilo" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/bluedevil.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/bluedevil.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/bluedevil.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/bluedevil.po 2014-01-07 06:15:00.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-13 04:37+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -872,7 +872,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@chakra-project.org,,,," +msgstr "manutortosa@chakra-project.org,,,txemaq@gmail.com," #. i18n: file: wizard/pages/keyboardpairing.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/bomber.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/bomber.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/bomber.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/bomber.po 2014-01-07 06:14:34.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/bovo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/bovo.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/bovo.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/bovo.po 2014-01-07 06:14:34.000000000 +0000 @@ -12,13 +12,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-05 06:45+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -33,8 +33,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,,manutortos" -"a@gmail.com" +"aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,txemaq@gmai" +"l.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: gui/bovo.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (theme), group (bovo) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/calendarsupport.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/calendarsupport.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/calendarsupport.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/calendarsupport.po 2014-01-07 06:14:38.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/cervisia.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/cervisia.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/cervisia.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/cervisia.po 2014-01-07 06:14:41.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1388,7 +1388,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "astals11@terra.es,antonibella5@orange.es,manutortosa@gmail.com,,,,jriddell@ub" -"untu.com,,manutortosa@gmail.com" +"untu.com,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: cervisiashellui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/choqok.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/choqok.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/choqok.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/choqok.po 2014-01-07 06:14:56.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1695,8 +1695,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"manutortosa@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,david.planella@ubuntu.com,,,,,m" -"anutortosa@gmail.com" +"manutortosa@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,david.planella@ubuntu.com,,,txe" +"maq@gmail.com,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_isEmoticonsEnabled) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po 2014-01-07 06:14:38.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/cvsservice.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/cvsservice.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2014-01-07 06:14:41.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -88,4 +88,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,,,," +msgstr "antonibella5@orange.es,,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2014-01-07 06:15:05.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:31+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: dirfilterplugin.cpp:140 msgid "View F&ilter" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/display.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/display.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/display.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/display.po 2014-01-07 06:15:07.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: display\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-28 08:31+0000\n" "Last-Translator: Arne Goetje \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: display.cpp:44 msgid "Size && Orientation" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/dolphin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/dolphin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/dolphin.po 2013-01-29 09:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/dolphin.po 2014-01-07 06:15:05.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:18+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1679,7 +1679,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,didac@niorcs.com,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,didac@niorcs.com,txemaq@gmail.com," #. i18n: file: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:10 #. i18n: ectx: label, entry (HiddenFilesShown), group (FoldersPanel) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po 2014-01-07 06:15:05.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:29+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/dragonplayer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/dragonplayer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/dragonplayer.po 2013-01-29 09:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/dragonplayer.po 2014-01-07 06:14:36.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -31,7 +31,9 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,,jriddell@ubuntu.com,," +msgstr "" +"txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.co" +"m," #. i18n: file: misc/dragonplayerui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/drkonqi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/drkonqi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/drkonqi.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/drkonqi.po 2014-01-07 06:15:02.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drkonqi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1051,7 +1051,8 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "sps@sastia.com, " -"antonibella5@orange.es,txemaq@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail.com" +"antonibella5@orange.es,txemaq@gmail.com,,,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail" +".com" #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_rememberLabel) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/filelight.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/filelight.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/filelight.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/filelight.po 2014-01-07 06:15:16.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -196,7 +196,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: misc/filelightpartui.rc:12 #. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/filetypes.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/filetypes.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/filetypes.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/filetypes.po 2014-01-07 06:15:02.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: filetypes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:14+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -500,4 +500,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com," diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewbazaarplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewbazaarplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewbazaarplugin.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewbazaarplugin.po 2014-01-07 06:15:16.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po 2014-01-07 06:14:41.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-15 18:13+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewhgplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewhgplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewhgplugin.po 2013-01-29 09:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewhgplugin.po 2014-01-07 06:15:16.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 00:31+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po 2014-01-07 06:14:41.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 2014-01-07 06:15:07.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freespacenotifier\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-17 16:42+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/fsview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/fsview.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/fsview.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/fsview.po 2014-01-07 06:15:05.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-07 08:03+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -212,7 +212,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,,,albert.astals@canonical.com,arne@l" -"inux.org.tw," +"inux.org.tw,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: fsview_part.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (edit) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/granatier.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/granatier.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/granatier.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/granatier.po 2014-01-07 06:14:34.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:47+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -67,7 +67,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: granatier.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/gwenview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/gwenview.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/gwenview.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/gwenview.po 2014-01-07 06:14:32.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -696,7 +696,8 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "marcoll@ya.com,txemaq@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "" +"marcoll@ya.com,txemaq@gmail.com,,,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: part/gvpart.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/htmlsearch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/htmlsearch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/htmlsearch.po 2013-01-29 09:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/htmlsearch.po 2014-01-07 06:15:02.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: htmlsearch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -163,4 +163,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2014-01-07 06:15:02.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: imagerename_plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 16:18+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po 2013-01-29 09:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po 2014-01-07 06:15:05.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/jovie.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/jovie.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/jovie.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/jovie.po 2014-01-07 06:15:16.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -28,7 +28,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,,," +msgstr "astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:34 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/joystick.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/joystick.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/joystick.po 2013-01-29 09:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/joystick.po 2014-01-07 06:15:07.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: joystick\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:08+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -310,4 +310,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/juk.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/juk.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/juk.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/juk.po 2014-01-07 06:14:36.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -981,7 +981,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,,,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,,,txemaq@gmail.com,," #. i18n: file: jukui-rtl.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/k3b.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/k3b.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/k3b.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/k3b.po 2014-01-07 06:14:33.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-15 21:50+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -5051,7 +5051,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,carlos@pemas.net,," +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: k3bui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (project) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/k3bsetup.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/k3bsetup.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/k3bsetup.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/k3bsetup.po 2014-01-07 06:14:33.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-20 10:17+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -131,4 +131,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "marcoll@ya.com,,,carlos@pemas.net,," +msgstr "marcoll@ya.com,,,,txemaq@gmail.com," diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kabc.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kabc.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kabc.po 2013-01-29 09:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kabc.po 2014-01-07 06:14:47.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -646,7 +646,8 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "" +"txemaq@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #: resource.cpp:434 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po 2014-01-07 06:14:58.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_dir.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_dir.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2014-01-07 06:14:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_file.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_file.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2014-01-07 06:14:47.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2014-01-07 06:14:47.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:45+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_net.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_net.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2014-01-07 06:14:47.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kabcclient.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kabcclient.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kabcclient.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kabcclient.po 2014-01-07 06:14:38.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -471,4 +471,6 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "" +"txemaq@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gmail.co" +"m" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2013-01-29 09:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2014-01-07 06:14:47.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kaccess.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kaccess.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kaccess.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kaccess.po 2014-01-07 06:15:07.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kaccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:02+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -436,4 +436,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antispam@wanadoo.es,,,," +msgstr "sps@sastia.com,antispam@wanadoo.es,,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po 2014-01-07 06:15:16.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 00:31+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -151,4 +151,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po 2014-01-07 06:15:02.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-15 18:16+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -39,4 +39,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 2014-01-07 06:14:38.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:16+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -616,7 +616,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,," +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: editorbusiness.ui:24 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationLabel) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbook.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbook.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2014-01-07 06:14:38.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -824,7 +824,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,manutortosa@chakra-" -"project.org,,,,,manutortosa@gmail.com" +"project.org,,,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: printing/ds_appearance.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearancePage_Base) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2014-01-07 06:14:58.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kajongg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kajongg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kajongg.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kajongg.po 2014-01-07 06:14:34.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: wolfgang@rohdewald.de\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 09:46+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kalarm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kalarm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kalarm.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kalarm.po 2014-01-07 06:14:38.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -5118,8 +5118,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,manutortosa@gmail.com,,,,,,manutortosa@" -"gmail.com" +"antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,manutortosa@gmail.com,,,,,txemaq@gmail." +"com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: kalarmresource.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kalgebra.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kalgebra.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2014-01-07 06:14:44.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-25 01:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:19+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kalzium.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kalzium.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kalzium.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kalzium.po 2014-01-07 06:15:13.000000000 +0000 @@ -12,13 +12,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 06:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:19+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -26,12 +26,13 @@ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" msgstr "" -"Orestes Mas, ,Launchpad Contributions:,J.,Josep Ma. Ferrer,Orestes Mas" +"Orestes Mas, ,Launchpad Contributions:,J.,Josep Ma. Ferrer,Orestes " +"Mas,pataquets" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "orestes@tsc.upc.edu,,,,,orestes@caliu.cat" +msgstr "orestes@tsc.upc.edu,,,,txemaq@gmail.com,orestes@caliu.cat," #. i18n: file: src/settings_colors.ui:27 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabBlocks) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kanagram.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kanagram.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kanagram.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kanagram.po 2014-01-07 06:15:13.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -227,7 +227,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "astals11@terra.es,orestes@tsc.upc.edu,edubuntu.cat@gmail.com,,,albert.astals@" -"canonical.com,,,orestes@caliu.cat" +"canonical.com,,txemaq@gmail.com,orestes@caliu.cat" #. i18n: file: mainsettingswidget.ui:16 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, MainSettingsWidget) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kapman.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kapman.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kapman.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kapman.po 2014-01-07 06:14:34.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -106,7 +106,9 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "aacid@kde.org,,,albert.astals@canonical.com,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "" +"aacid@kde.org,,,albert.astals@canonical.com,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmai" +"l.com" #. i18n: file: kapman.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (GameDifficulty), group (General) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kapptemplate.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kapptemplate.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kapptemplate.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kapptemplate.po 2014-01-07 06:14:41.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -140,7 +140,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: choice.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pictureLabel) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po 2014-01-07 06:15:06.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:18+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -315,7 +315,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@chakra-project.org,txemaq@gmail.com,,," +msgstr "manutortosa@chakra-project.org,txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: CTagsGlobalConfig.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kate.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kate.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kate.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kate.po 2014-01-07 06:15:06.000000000 +0000 @@ -14,14 +14,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:17+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -36,7 +36,9 @@ #: rc.cpp:2 rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,manutortosa@gmail.com,,," +msgstr "" +"sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.co" +"m" #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1 #: rc.cpp:4 rc.cpp:4 diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po 2013-01-29 09:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po 2014-01-07 06:15:06.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 01:52+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -49,7 +49,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,," +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: ui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (tools) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po 2014-01-07 06:15:06.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:38+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -77,7 +77,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutotosa@gmail.com,,," +msgstr "manutotosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: btbrowserwidget.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po 2014-01-07 06:15:06.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:18+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -149,7 +149,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,txemaq@gmail.com,,," +msgstr "manutortosa@gmail.com,txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: ui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (Build) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po 2014-01-07 06:15:06.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 01:51+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -179,7 +179,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "joanmaspons@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,," +msgstr "joanmaspons@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: ui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po 2014-01-07 06:15:06.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po 2014-01-07 06:15:06.000000000 +0000 @@ -13,13 +13,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 01:52+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -358,7 +358,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "joanmaspons@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,," +msgstr "joanmaspons@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: ui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po 2014-01-07 06:15:06.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:17+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -220,7 +220,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@chakra-project.org,,," +msgstr "manutortosa@chakra-project.org,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: ui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (debug) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katehelloworld.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katehelloworld.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katehelloworld.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katehelloworld.po 2014-01-07 06:15:06.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 01:56+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -42,7 +42,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "joanmaspons@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,," +msgstr "joanmaspons@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: ui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (tools) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po 2013-01-29 09:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po 2014-01-07 06:15:06.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 01:52+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -115,7 +115,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "joanmaspons@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,," +msgstr "joanmaspons@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: ui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (tools) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po 2013-01-29 09:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po 2014-01-07 06:15:06.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 01:51+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -115,7 +115,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,," +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: ui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kateopenheader.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kateopenheader.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kateopenheader.po 2013-01-29 09:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kateopenheader.po 2014-01-07 06:15:06.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katepart4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katepart4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katepart4.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katepart4.po 2014-01-07 06:15:06.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1241,7 +1241,7 @@ #: rc.cpp:2 utils/kateglobal.cpp:121 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: data/katepartui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po 2013-01-29 09:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po 2014-01-07 06:15:06.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katesearch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katesearch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katesearch.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katesearch.po 2014-01-07 06:15:06.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:18+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -209,7 +209,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: ui.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (edit) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po 2014-01-07 06:15:07.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katesql.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katesql.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katesql.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katesql.po 2014-01-07 06:15:07.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:18+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -379,7 +379,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: ui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (SQL) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po 2014-01-07 06:15:07.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po 2014-01-07 06:15:07.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 01:51+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -98,7 +98,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: ui.rc:4 #. i18n: ectx: ToolBar (tabbarExtensionToolBar) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po 2013-01-29 09:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po 2014-01-07 06:15:07.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katetextfilter.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katetextfilter.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katetextfilter.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katetextfilter.po 2014-01-07 06:15:07.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 01:51+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po 2014-01-07 06:15:07.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katexmltools.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katexmltools.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katexmltools.po 2013-01-29 09:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katexmltools.po 2014-01-07 06:15:07.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 01:56+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katomic.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katomic.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/katomic.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/katomic.po 2014-01-07 06:14:34.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kbattleship.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kbattleship.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kbattleship.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kbattleship.po 2014-01-07 06:14:34.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -103,7 +103,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "txemaq@gmail.com,aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@canonica" -"l.com,,,,manutortosa@gmail.com" +"l.com,txemaq@gmail.com,,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: kbattleshipui.rc:27 #. i18n: ectx: ToolBar (gameToolbar) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kblackbox.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kblackbox.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kblackbox.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kblackbox.po 2014-01-07 06:14:34.000000000 +0000 @@ -13,14 +13,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:37+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -691,7 +691,8 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "frandeve@hotmail.com,astals11@terra.es,aleixpol@gmail.com,manutortosa@gmail.c" -"om,,,albert.astals@canonical.com,,jriddell@ubuntu.com,,,manutortosa@gmail.com" +"om,,,albert.astals@canonical.com,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com,,manut" +"ortosa@gmail.com" #. i18n: file: kblackbox.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (theme), group (KBlackBox Setup) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kblankscrn.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kblankscrn.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kblankscrn.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kblankscrn.po 2014-01-07 06:15:07.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kblankscrn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:57+0000\n" "Last-Translator: manutortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -45,4 +45,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kblocks.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kblocks.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kblocks.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kblocks.po 2014-01-07 06:14:34.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:48+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,,manutortos" -"a@gmail.com" +"aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,txemaq@gmai" +"l.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: kblocksui.rc:24 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kbounce.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kbounce.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kbounce.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kbounce.po 2014-01-07 06:14:34.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "alex@domini.net,aleixpol@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@cano" -"nical.com,,,manutortosa@gmail.com" +"nical.com,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: kbounceui.rc:17 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kbreakout.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kbreakout.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kbreakout.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kbreakout.po 2014-01-07 06:14:34.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kbruch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kbruch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kbruch.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kbruch.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -774,7 +774,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "davidsg@guplu.homelinux.net,astals11@terra.es,al016950@yahoo.es,,,albert.asta" -"ls@canonical.com,,orestes@caliu.cat" +"ls@canonical.com,txemaq@gmail.com,orestes@caliu.cat" #. i18n: file: AppMenuWidgetui.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcachegrind.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcachegrind.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcachegrind.po 2013-01-29 09:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcachegrind.po 2014-01-07 06:14:41.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "orestes@tsc.upc.es,manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,jridde" -"ll@ubuntu.com,,manutortosa@gmail.com" +"ll@ubuntu.com,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfigDlgBase) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po 2014-01-07 06:14:41.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po 2014-01-07 06:14:58.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcalc.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcalc.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcalc.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcalc.po 2014-01-07 06:15:16.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -574,7 +574,8 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,astals11@terra.es,joanmaspons@gmail.com,,," +msgstr "" +"sps@sastia.com,astals11@terra.es,joanmaspons@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kcalcui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (settings) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcertpart.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcertpart.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcertpart.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcertpart.po 2014-01-07 06:14:46.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 13:33+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -27,7 +27,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kcertpart.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (Certificate) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcharselect.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcharselect.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcharselect.po 2013-01-29 09:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcharselect.po 2014-01-07 06:15:16.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -132,7 +132,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "quico@softcatala.org,astals11@terra.es,,," +msgstr "quico@softcatala.org,astals11@terra.es,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kcharselectui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (edit) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po 2014-01-07 06:14:58.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:25+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po 2013-01-29 09:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po 2014-01-07 06:14:47.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:18+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -45,7 +45,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: akonadicontactactions.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_attica.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_attica.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_attica.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_attica.po 2014-01-07 06:15:02.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_attica\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:27+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -45,7 +45,7 @@ #. i18n: file: providermanagement.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProviderList) -#: atticamodule.cpp:134 rc.cpp:56 +#: atticamodule.cpp:134 rc.cpp:5 msgid "Choose a provider to manage:" msgstr "Seleccioneu un proveïdor a gestionar:" @@ -157,17 +157,29 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" + +#. i18n: file: providermanagement.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addProviderButton) +#: rc.cpp:8 +msgid "Add Provider" +msgstr "Afegeix un proveïdor" + +#. i18n: file: providermanagement.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeProviderButton) +#: rc.cpp:11 +msgid "Remove Provider" +msgstr "Elimina un proveïdor" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:21 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, loginTab) -#: rc.cpp:5 +#: rc.cpp:14 msgid "Login" msgstr "Connexió" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:8 +#: rc.cpp:17 msgid "&Username:" msgstr "Nom d'&usuari:" @@ -175,19 +187,19 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:321 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:41 +#: rc.cpp:20 rc.cpp:50 msgid "&Password:" msgstr "&Contrasenya:" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, testLoginButton) -#: rc.cpp:14 +#: rc.cpp:23 msgid "&Test Login" msgstr "&Prova la identificació" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:149 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableProviderCheckBox) -#: rc.cpp:17 +#: rc.cpp:26 msgid "" "If a provider is not enabled, it will be ignored by the applications using " "the social desktop" @@ -197,13 +209,13 @@ #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:152 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableProviderCheckBox) -#: rc.cpp:20 +#: rc.cpp:29 msgid "Enabled" msgstr "Activat" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:198 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, infoLabelLP) -#: rc.cpp:23 +#: rc.cpp:32 msgid "" "Do not have an account? Create one on the Register " "tab" @@ -213,7 +225,7 @@ #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, infoLabelLP_2) -#: rc.cpp:26 +#: rc.cpp:35 msgid "" "The Social Desktop Providers are used for \"Get Hot New Stuff\" and the " "\"Community\" and \"Social News\" Plasma applets." @@ -224,60 +236,48 @@ #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:221 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, registerTab) -#: rc.cpp:29 +#: rc.cpp:38 msgid "Register" msgstr "Registra" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:232 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:32 +#: rc.cpp:41 msgid "Fill in the details below and click Register... button" msgstr "Ompliu els detalls següents i cliqueu el botó Registre..." #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:289 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:35 +#: rc.cpp:44 msgid "&User name:" msgstr "Nom d'&usuari:" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:305 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:38 +#: rc.cpp:47 msgid "&Email:" msgstr "Correu &electrònic:" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:341 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:44 +#: rc.cpp:53 msgid "Repeat password:" msgstr "Repetiu la contrasenya:" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:361 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:47 +#: rc.cpp:56 msgid "&First name:" msgstr "&Nom:" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:377 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:50 +#: rc.cpp:59 msgid "&Last name:" msgstr "&Cognoms:" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:431 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, registerButton) -#: rc.cpp:53 +#: rc.cpp:62 msgid "&Register..." msgstr "&Registra..." - -#. i18n: file: providermanagement.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addProviderButton) -#: rc.cpp:59 -msgid "Add Provider" -msgstr "Afegeix un proveïdor" - -#. i18n: file: providermanagement.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeProviderButton) -#: rc.cpp:62 -msgid "Remove Provider" -msgstr "Elimina un proveïdor" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po 2013-01-29 09:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po 2014-01-07 06:15:07.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_autostart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-01 22:12+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -118,7 +118,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: autostartconfig.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddProgram) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po 2014-01-07 06:15:07.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkonq\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-17 16:42+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po 2014-01-07 06:15:07.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_desktopthemedetails\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -206,7 +206,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: DesktopTheme.ui:21 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po 2014-01-07 06:15:02.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_device_automounter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-28 21:07+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -85,7 +85,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:17 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, automountEnabled) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po 2014-01-07 06:15:02.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_emoticons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:27+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -87,7 +87,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: emoticonslist.ui:13 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EmoticonsManager) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po 2013-01-29 09:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po 2014-01-07 06:15:07.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_infobase\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:01+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po 2014-01-07 06:15:07.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_infosummary\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:39+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -127,4 +127,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po 2014-01-07 06:14:37.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-15 19:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:18+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -62,7 +62,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,,,," +msgstr "antonibella5@orange.es,,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: configurationwidget.ui:37 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po 2014-01-07 06:15:08.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_kwindesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:27+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -104,7 +104,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: main.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, desktop) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po 2014-01-07 06:15:08.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_kwintabbox\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -116,7 +116,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,didac@niorcs.com," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,didac@niorcs.com,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: main.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, description) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_memory.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_memory.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_memory.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_memory.po 2014-01-07 06:15:08.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_memory\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-24 11:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -176,7 +176,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: swapMemoryChart.cpp:48 msgid "Free Swap" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po 2014-01-07 06:15:02.000000000 +0000 @@ -7,183 +7,140 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:27+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: folderselectionmodel.cpp:108 +#: statuswidget.cpp:119 #, kde-format -msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview" -msgid "%1(will be indexed for desktop search)" -msgstr "" -"%1(s'indexarà per a les cerques d'escriptori)" +msgid "1 file in index" +msgid_plural "%1 files in index" +msgstr[0] "1 fitxer a l'índex" +msgstr[1] "%1 fitxers a l'índex" -#: folderselectionmodel.cpp:112 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview" -msgid "" -"%1 (will not be indexed for " -"desktop search)" -msgstr "" -"%1 (no s'indexarà per a les " -"cerques d'escriptori)" +#: statuswidget.cpp:146 +msgid "File indexing service not running" +msgstr "El servei d'indexació de fitxers no s'està executant" -#: nepomukserverkcm.cpp:96 -msgctxt "'Home' as in 'Home path', i.e. /home/username" -msgid "Home" -msgstr "Inici" +#: statuswidget.cpp:171 +msgctxt "Suspends the Nepomuk file indexing service." +msgid "Suspend File Indexing" +msgstr "Suspèn la indexació de fitxers" -#: nepomukserverkcm.cpp:97 -#, kde-format -msgid "%1" -msgstr "%1" +#: statuswidget.cpp:174 +msgctxt "Resumes the Nepomuk file indexing service." +msgid "Resume File Indexing" +msgstr "Reprèn la indexació de fitxers" -#: nepomukserverkcm.cpp:99 -msgid "some subfolders excluded" -msgstr "s'han exclòs algunes subcarpetes" +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" -#: nepomukserverkcm.cpp:140 -msgid "Desktop Search Configuration Module" -msgstr "Mòdul de configuració de la cerca d'escriptori" +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" -#: nepomukserverkcm.cpp:142 -msgid "Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg" -msgstr "Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg" +#. i18n: file: statuswidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, m_title) +#: rc.cpp:5 +msgid "Nepomuk Repository Details" +msgstr "Detalls del repositori del Nepomuk:" -#: nepomukserverkcm.cpp:143 -msgid "Sebastian Trüg" -msgstr "Sebastian Trüg" +#. i18n: file: statuswidget.ui:23 +#. i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, m_title) +#: rc.cpp:8 +msgid "Status of the KDE metadata store" +msgstr "Estat del magatzem de metadades del KDE" -#: nepomukserverkcm.cpp:197 -msgctxt "@item:inlistbox" -msgid "Disable Automatic Backups" -msgstr "Desactiva les còpies de seguretat automàtiques" +#. i18n: file: statuswidget.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_suspendResumeButton) +#: rc.cpp:11 +msgid "Suspend" +msgstr "Suspèn" -#: nepomukserverkcm.cpp:198 -msgctxt "@item:inlistbox" -msgid "Daily Backup" -msgstr "Còpia de seguretat diària" +#. i18n: file: statuswidget.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:14 +msgid "Indexed files:" +msgstr "Fitxers indexats:" -#: nepomukserverkcm.cpp:199 -msgctxt "@item:inlistbox" -msgid "Weekly Backup" -msgstr "Còpia de seguretat setmanal" +#. i18n: file: statuswidget.ui:125 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFileCount) +#: rc.cpp:17 +msgid "Calculating..." +msgstr "S'està calculant..." -#: nepomukserverkcm.cpp:230 -msgid "" -"The Nepomuk installation is not complete. No desktop search settings can be " -"provided." -msgstr "" -"No s'ha completat la instal·lació del Nepomuk. No es pot proporcionar cap " -"arranjament de cerques d'escriptori." +#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:10 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:20 +msgid "Folders to index" +msgstr "Carpetes a indexar" -#: nepomukserverkcm.cpp:376 +#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:16 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:23 rc.cpp:77 msgid "" -"Failed to start the desktop search service (Nepomuk). The settings have been " -"saved and will be used the next time the server is started." +"Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop " +"searches" msgstr "" -"Ha fallat en iniciar el servei de cerques d'escriptori (Nepomuk). " -"L'arranjament s'ha desat i s'usarà la propera vegada que s'engegui el " -"servidor." - -#: nepomukserverkcm.cpp:378 -msgid "Desktop search service not running" -msgstr "El servei de cerca d'escriptori no s'està executant." +"Seleccioneu les carpetes locals que contenen fitxers que s'han d'indexar per " +"a cerques d'escriptori ràpides" -#: nepomukserverkcm.cpp:416 -msgctxt "@info:status" -msgid "Desktop search services are active" -msgstr "El servei de cerques d'escriptori està actiu" +#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:29 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders) +#: rc.cpp:26 +msgid "Check to be able to select hidden folders" +msgstr "Marqueu per a poder seleccionar les carpetes ocultes" -#: nepomukserverkcm.cpp:419 -msgctxt "@info:status" -msgid "Desktop search services are disabled" -msgstr "El servei de cerques d'escriptori s'ha desactivat" +#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders) +#: rc.cpp:29 +msgid "Show hidden folders" +msgstr "Mostra les carpetes ocultes" -#: nepomukserverkcm.cpp:431 -#, kde-format -msgctxt "@info:status %1 is an error message returned by a dbus interface." -msgid "Failed to contact File Indexer service (%1)" -msgstr "Ha fallat en contactar amb el servei indexador de fitxers (%1)" +#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:42 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:32 +msgid "Index Exclude Filters" +msgstr "Filtres d'exclusió de la indexació" -#: nepomukserverkcm.cpp:441 -msgctxt "@info:status" +#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:35 msgid "" -"File indexing service failed to initialize, most likely due to an " -"installation problem." +"Select expressions to exclude files from indexing by matching their filenames" msgstr "" -"El servei indexador de fitxers ha fallat en inicialitzar-se, probablement " -"degut a un problema d'instal·lació." - -#: nepomukserverkcm.cpp:445 -msgctxt "@info:status" -msgid "File indexing service not running." -msgstr "El servei d'indexació de fitxers no s'està executant." - -#: nepomukserverkcm.cpp:456 -#, kde-format -msgid "1 existing backup" -msgid_plural "%1 existing backups" -msgstr[0] "Existeix 1 còpia de seguretat" -msgstr[1] "Existeixen %1 còpies de seguretat" - -#: nepomukserverkcm.cpp:460 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info %1 is the creation date of a backup formatted vi " -"KLocale::formatDateTime" -msgid "Oldest: %1" -msgstr "Més antiga: %1" - -#: nepomukserverkcm.cpp:486 -msgid "Custom root folder query" -msgstr "Consulta personalitzada de carpeta arrel" - -#: nepomukserverkcm.cpp:487 -msgid "Please enter a query to be listed in the root folder" -msgstr "Introduïu una consulta que es llisti en la carpeta arrel" - -#: indexfolderselectiondialog.cpp:63 -msgctxt "" -"@title:window Referring to the folders which will be searched for files to " -"index for desktop search" -msgid "Customizing Index Folders" -msgstr "Personalització de les carpetes d'índex" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +"Seleccioneu les expressions per excloure fitxers de la indexació per " +"coincidència dels noms de fitxers" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:17 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:5 +#: rc.cpp:38 msgid "Basic Settings" msgstr "Paràmetres bàsics" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:23 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:8 +#: rc.cpp:41 msgid "Nepomuk Semantic Desktop" msgstr "Escriptori semàntic del Nepomuk" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:11 +#: rc.cpp:44 msgid "" "Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with " "the Desktop Search." @@ -193,25 +150,25 @@ #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableNepomuk) -#: rc.cpp:14 +#: rc.cpp:47 msgid "Enable Nepomuk Semantic Desktop" msgstr "Activa l'escriptori semàntic del Nepomuk" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:92 #. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonDetails) -#: rc.cpp:17 +#: rc.cpp:50 msgid "Details..." msgstr "Detalls..." #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:104 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:20 +#: rc.cpp:53 msgid "Nepomuk Desktop File Indexer" msgstr "Indexador de fitxers d'escriptori Nepomuk" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:23 +#: rc.cpp:56 msgid "" "Nepomuk desktop search allows searching for files by content instead of just " "by name." @@ -221,19 +178,19 @@ #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableFileIndexer) -#: rc.cpp:26 +#: rc.cpp:59 msgid "Enable Nepomuk File Indexer" msgstr "Activa l'indexador de fitxers Nepomuk" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:173 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_emailIndexingBox) -#: rc.cpp:29 +#: rc.cpp:62 msgid "Email Indexing" msgstr "Indexació de correus electrònics" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:179 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) -#: rc.cpp:32 +#: rc.cpp:65 msgid "" "Email indexing allows full text search in email and their attachments." msgstr "" @@ -242,56 +199,44 @@ #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:186 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableEmailIndexer) -#: rc.cpp:35 +#: rc.cpp:68 msgid "Enable Email Indexer" msgstr "Activa l'indexador de correus electrònics" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:210 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) -#: rc.cpp:38 +#: rc.cpp:71 msgid "Desktop Query" msgstr "Consulta d'escriptori" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:216 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7) -#: rc.cpp:41 +#: rc.cpp:74 msgid "File Indexing" msgstr "Indexació de fitxers" -#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:44 rc.cpp:179 -msgid "" -"Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop " -"searches" -msgstr "" -"Seleccioneu les carpetes locals que contenen fitxers que s'han d'indexar per " -"a cerques d'escriptori ràpides" - #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonCustomizeIndexFolders) -#: rc.cpp:47 +#: rc.cpp:80 msgid "Customize index folders..." msgstr "Personalització de les carpetes d'índex..." #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:260 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) -#: rc.cpp:50 +#: rc.cpp:83 msgid "Removable media handling:" msgstr "Gestió dels suports extraïbles:" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:276 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling) -#: rc.cpp:53 +#: rc.cpp:86 msgctxt "@info:tooltip" msgid "Indexing of files on removable media" msgstr "Indexació dels fitxers en suports extraïbles" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:282 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling) -#: rc.cpp:56 +#: rc.cpp:89 msgctxt "@info:whatsthis" msgid "" "Nepomuk can index files on removable devices like USB keys or external " @@ -322,31 +267,31 @@ #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:286 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling) -#: rc.cpp:62 +#: rc.cpp:95 msgid "Ignore all removable media" msgstr "Ignora tots els suports extraïbles" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:291 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling) -#: rc.cpp:65 +#: rc.cpp:98 msgid "Index files on all removable devices" msgstr "Indexa els fitxers en tots els suports extraïbles" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:296 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling) -#: rc.cpp:68 +#: rc.cpp:101 msgid "Ask individually when newly mounted" msgstr "Sol·licita individualment en muntar recentment" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:309 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) -#: rc.cpp:71 +#: rc.cpp:104 msgid "Query Base Folder Listing" msgstr "Llistat de la carpeta base de consultes" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:315 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:74 +#: rc.cpp:107 msgid "" "Please choose what should be listed in the Desktop Query root folder besides " "the history and the saved queries." @@ -356,61 +301,61 @@ #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:327 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryNeverOpened) -#: rc.cpp:77 +#: rc.cpp:110 msgid "Show the latest never opened files" msgstr "Mostra els darrers fitxers que mai s'han obert" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:330 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryNeverOpened) -#: rc.cpp:80 +#: rc.cpp:113 msgid "Never opened" msgstr "Mai oberts" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:340 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryFancy) -#: rc.cpp:83 +#: rc.cpp:116 msgid "Tries to show the most important files." msgstr "Intenta mostrar els fitxers més importants." #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:343 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryFancy) -#: rc.cpp:86 +#: rc.cpp:119 msgid "Most important files" msgstr "Fitxers més importants" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:353 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryLastModified) -#: rc.cpp:89 +#: rc.cpp:122 msgid "Show the most recently modified files." msgstr "Mostra els fitxers modificats més recents." #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:356 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryLastModified) -#: rc.cpp:92 +#: rc.cpp:125 msgid "Last modified files" msgstr "Fitxers modificats darrerament" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:371 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryCustom) -#: rc.cpp:95 +#: rc.cpp:128 msgid "Specify the query that should be listed." msgstr "especifica la consulta que s'ha de llistar." #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:374 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryCustom) -#: rc.cpp:98 +#: rc.cpp:131 msgid "Custom query" msgstr "Consulta personalitzada" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:402 #. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonEditCustomQuery) -#: rc.cpp:101 +#: rc.cpp:134 msgid "Edit..." msgstr "Edita..." #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:444 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:104 +#: rc.cpp:137 msgid "" "Specify the maximum number of results that should be listed in query folders." msgstr "" @@ -419,31 +364,31 @@ #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:447 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:107 +#: rc.cpp:140 msgid "Maximum number of results in listing:" msgstr "Nombre màxim de resultats en el llistat:" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:463 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, m_spinMaxResults) -#: rc.cpp:110 +#: rc.cpp:143 msgid "Show all results" msgstr "Mostra tots els resultats" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:489 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:113 +#: rc.cpp:146 msgid "Backup" msgstr "Còpia de seguretat" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:495 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:116 +#: rc.cpp:149 msgid "Automatic Backups" msgstr "Còpies de seguretat automàtiques" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:501 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:119 +#: rc.cpp:152 msgctxt "@info" msgid "" "Nepomuk can perform regular automatic backups of all data that could not be " @@ -456,13 +401,13 @@ #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:513 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:122 +#: rc.cpp:155 msgid "Backup frequency:" msgstr "Freqüència de la còpia de seguretat:" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:523 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboBackupFrequency) -#: rc.cpp:125 +#: rc.cpp:158 msgid "How often should a backup of the Nepomuk database be created" msgstr "" "Cada quan s'ha de crear una còpia de seguretat de la base de dades del " @@ -470,61 +415,61 @@ #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:530 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:128 +#: rc.cpp:161 msgid "Backup Time:" msgstr "Hora de la còpia de seguretat:" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:545 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTimeEdit, m_editBackupTime) -#: rc.cpp:131 +#: rc.cpp:164 msgid "When should the backup be created" msgstr "Quan s'ha de crear la còpia de seguretat" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:554 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) -#: rc.cpp:134 +#: rc.cpp:167 msgid "Max number of backups:" msgstr "Nombre màxim de còpies de seguretat:" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:566 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_spinBackupMax) -#: rc.cpp:137 +#: rc.cpp:170 msgid "How many previous backups should be kept" msgstr "Quantes còpies de seguretat prèvies s'han de mantenir" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:596 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6) -#: rc.cpp:140 +#: rc.cpp:173 msgid "Tools" msgstr "Eines" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:602 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonManualBackup) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:176 msgid "Manual Backup..." msgstr "Còpia de seguretat manual..." #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:609 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonRestoreBackup) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:179 msgid "Restore Backup..." msgstr "Restaura còpia de seguretat..." #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:646 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) -#: rc.cpp:149 +#: rc.cpp:182 msgid "Advanced Settings" msgstr "Arranjament avançat" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:652 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:185 msgid "Memory Usage" msgstr "Ús de la memòria" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:658 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:188 msgid "" "

The maximum amount of main memory the Nepomuk system should use for its " "database process. The more memory is available to Nepomuk the better will be " @@ -539,90 +484,145 @@ #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:686 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_editMemoryUsage) -#: rc.cpp:158 +#: rc.cpp:191 msgid " MiB" msgstr " MiB" -#. i18n: file: statuswidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, m_title) -#: rc.cpp:161 -msgid "Nepomuk Repository Details" -msgstr "Detalls del repositori del Nepomuk:" +#: folderselectionmodel.cpp:108 +#, kde-format +msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview" +msgid "%1(will be indexed for desktop search)" +msgstr "" +"%1(s'indexarà per a les cerques d'escriptori)" -#. i18n: file: statuswidget.ui:23 -#. i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, m_title) -#: rc.cpp:164 -msgid "Status of the KDE metadata store" -msgstr "Estat del magatzem de metadades del KDE" +#: folderselectionmodel.cpp:112 +#, kde-format +msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview" +msgid "" +"%1 (will not be indexed for " +"desktop search)" +msgstr "" +"%1 (no s'indexarà per a les " +"cerques d'escriptori)" -#. i18n: file: statuswidget.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_suspendResumeButton) -#: rc.cpp:167 -msgid "Suspend" -msgstr "Suspèn" +#: indexfolderselectiondialog.cpp:63 +msgctxt "" +"@title:window Referring to the folders which will be searched for files to " +"index for desktop search" +msgid "Customizing Index Folders" +msgstr "Personalització de les carpetes d'índex" -#. i18n: file: statuswidget.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:170 -msgid "Indexed files:" -msgstr "Fitxers indexats:" +#: nepomukserverkcm.cpp:96 +msgctxt "'Home' as in 'Home path', i.e. /home/username" +msgid "Home" +msgstr "Inici" -#. i18n: file: statuswidget.ui:125 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFileCount) -#: rc.cpp:173 -msgid "Calculating..." -msgstr "S'està calculant..." +#: nepomukserverkcm.cpp:97 +#, kde-format +msgid "%1" +msgstr "%1" -#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:10 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:176 -msgid "Folders to index" -msgstr "Carpetes a indexar" +#: nepomukserverkcm.cpp:99 +msgid "some subfolders excluded" +msgstr "s'han exclòs algunes subcarpetes" -#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders) -#: rc.cpp:182 -msgid "Check to be able to select hidden folders" -msgstr "Marqueu per a poder seleccionar les carpetes ocultes" +#: nepomukserverkcm.cpp:140 +msgid "Desktop Search Configuration Module" +msgstr "Mòdul de configuració de la cerca d'escriptori" -#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders) -#: rc.cpp:185 -msgid "Show hidden folders" -msgstr "Mostra les carpetes ocultes" +#: nepomukserverkcm.cpp:142 +msgid "Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg" +msgstr "Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg" -#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:188 -msgid "Index Exclude Filters" -msgstr "Filtres d'exclusió de la indexació" +#: nepomukserverkcm.cpp:143 +msgid "Sebastian Trüg" +msgstr "Sebastian Trüg" -#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:191 +#: nepomukserverkcm.cpp:197 +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Disable Automatic Backups" +msgstr "Desactiva les còpies de seguretat automàtiques" + +#: nepomukserverkcm.cpp:198 +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Daily Backup" +msgstr "Còpia de seguretat diària" + +#: nepomukserverkcm.cpp:199 +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Weekly Backup" +msgstr "Còpia de seguretat setmanal" + +#: nepomukserverkcm.cpp:230 msgid "" -"Select expressions to exclude files from indexing by matching their filenames" +"The Nepomuk installation is not complete. No desktop search settings can be " +"provided." msgstr "" -"Seleccioneu les expressions per excloure fitxers de la indexació per " -"coincidència dels noms de fitxers" +"No s'ha completat la instal·lació del Nepomuk. No es pot proporcionar cap " +"arranjament de cerques d'escriptori." -#: statuswidget.cpp:119 +#: nepomukserverkcm.cpp:376 +msgid "" +"Failed to start the desktop search service (Nepomuk). The settings have been " +"saved and will be used the next time the server is started." +msgstr "" +"Ha fallat en iniciar el servei de cerques d'escriptori (Nepomuk). " +"L'arranjament s'ha desat i s'usarà la propera vegada que s'engegui el " +"servidor." + +#: nepomukserverkcm.cpp:378 +msgid "Desktop search service not running" +msgstr "El servei de cerca d'escriptori no s'està executant." + +#: nepomukserverkcm.cpp:416 +msgctxt "@info:status" +msgid "Desktop search services are active" +msgstr "El servei de cerques d'escriptori està actiu" + +#: nepomukserverkcm.cpp:419 +msgctxt "@info:status" +msgid "Desktop search services are disabled" +msgstr "El servei de cerques d'escriptori s'ha desactivat" + +#: nepomukserverkcm.cpp:431 #, kde-format -msgid "1 file in index" -msgid_plural "%1 files in index" -msgstr[0] "1 fitxer a l'índex" -msgstr[1] "%1 fitxers a l'índex" +msgctxt "@info:status %1 is an error message returned by a dbus interface." +msgid "Failed to contact File Indexer service (%1)" +msgstr "Ha fallat en contactar amb el servei indexador de fitxers (%1)" -#: statuswidget.cpp:146 -msgid "File indexing service not running" -msgstr "El servei d'indexació de fitxers no s'està executant" +#: nepomukserverkcm.cpp:441 +msgctxt "@info:status" +msgid "" +"File indexing service failed to initialize, most likely due to an " +"installation problem." +msgstr "" +"El servei indexador de fitxers ha fallat en inicialitzar-se, probablement " +"degut a un problema d'instal·lació." -#: statuswidget.cpp:171 -msgctxt "Suspends the Nepomuk file indexing service." -msgid "Suspend File Indexing" -msgstr "Suspèn la indexació de fitxers" +#: nepomukserverkcm.cpp:445 +msgctxt "@info:status" +msgid "File indexing service not running." +msgstr "El servei d'indexació de fitxers no s'està executant." -#: statuswidget.cpp:174 -msgctxt "Resumes the Nepomuk file indexing service." -msgid "Resume File Indexing" -msgstr "Reprèn la indexació de fitxers" +#: nepomukserverkcm.cpp:456 +#, kde-format +msgid "1 existing backup" +msgid_plural "%1 existing backups" +msgstr[0] "Existeix 1 còpia de seguretat" +msgstr[1] "Existeixen %1 còpies de seguretat" + +#: nepomukserverkcm.cpp:460 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info %1 is the creation date of a backup formatted vi " +"KLocale::formatDateTime" +msgid "Oldest: %1" +msgstr "Més antiga: %1" + +#: nepomukserverkcm.cpp:486 +msgid "Custom root folder query" +msgstr "Consulta personalitzada de carpeta arrel" + +#: nepomukserverkcm.cpp:487 +msgid "Please enter a query to be listed in the root folder" +msgstr "Introduïu una consulta que es llisti en la carpeta arrel" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po 2013-01-29 09:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po 2014-01-07 06:14:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: src/kcmodule/notificationhelperconfigmodule.cpp:50 msgid "kcmnotificationhelper" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_pci.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_pci.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_pci.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_pci.po 2014-01-07 06:15:08.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_pci\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -696,7 +696,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: kpci_private.h:26 msgctxt "state of PCI item" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po 2014-01-07 06:15:02.000000000 +0000 @@ -7,129 +7,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_phonon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:27+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: main.cpp:46 -msgid "Phonon Configuration Module" -msgstr "Mòdul de configuració del Phonon" - -#: main.cpp:48 -msgid "Copyright 2006 Matthias Kretz" -msgstr "Copyright 2006 Matthias Kretz" - -#: main.cpp:49 -msgid "Matthias Kretz" -msgstr "Matthias Kretz" - -#: main.cpp:50 -msgid "Colin Guthrie" -msgstr "Colin Guthrie" - -#: main.cpp:61 -msgid "Device Preference" -msgstr "Preferències de dispositiu" - -#: main.cpp:63 -msgid "Backend" -msgstr "Dorsal" - -#: main.cpp:100 -msgid "Audio Hardware Setup" -msgstr "Arranjament del maquinari d'àudio" - -#: devicepreference.cpp:105 -msgid "Audio Playback" -msgstr "Reproducció d'àudio" - -#: devicepreference.cpp:119 -msgid "Audio Recording" -msgstr "Gravació d'àudio" - -#: devicepreference.cpp:122 -msgid "Video Recording" -msgstr "Gravació de vídeo" - -#: devicepreference.cpp:125 -msgid "Invalid" -msgstr "No vàlid" - -#: devicepreference.cpp:165 -msgid "Test the selected device" -msgstr "Prova el dispositiu seleccionat" - -#: devicepreference.cpp:188 devicepreference.cpp:195 devicepreference.cpp:202 -msgid "" -"Defines the default ordering of devices which can be overridden by " -"individual categories." -msgstr "" -"Defineix l'ordre per defecte dels dispositius que es poden substituir per " -"categories individuals." - -#: devicepreference.cpp:321 -msgid "Default Audio Playback Device Preference" -msgstr "Preferència del dispositiu de reproducció d'àudio per defecte" - -#: devicepreference.cpp:324 -msgid "Default Audio Recording Device Preference" -msgstr "Preferència del dispositiu de gravació d'àudio per defecte" - -#: devicepreference.cpp:327 -msgid "Default Video Recording Device Preference" -msgstr "Preferència del dispositiu de gravació de vídeo per defecte" - -#: devicepreference.cpp:334 -#, kde-format -msgid "Audio Playback Device Preference for the '%1' Category" -msgstr "" -"Preferència del dispositiu de reproducció d'àudio per a la categoria «%1»" - -#: devicepreference.cpp:338 -#, kde-format -msgid "Audio Recording Device Preference for the '%1' Category" -msgstr "" -"Preferència del dispositiu de gravació d'àudio per a la categoria «%1»" - -#: devicepreference.cpp:342 -#, kde-format -msgid "Video Recording Device Preference for the '%1' Category " -msgstr "" -"Preferència del dispositiu de gravació de vídeo per a la categoria «%1» " - -#: devicepreference.cpp:758 -msgid "" -"Apply the currently shown device preference list to the following other " -"audio playback categories:" -msgstr "" -"Aplica la llista de preferències de dispositiu actualment mostrada a les " -"altres següents categories de reproducció d'àudio:" - -#: devicepreference.cpp:771 devicepreference.cpp:777 -msgid "Default/Unspecified Category" -msgstr "Categoria per defecte/sense especificar" - -#: devicepreference.cpp:892 -msgid "Your backend may not support audio recording" -msgstr "El dorsal potser no admet la gravació d'àudio" - -#: devicepreference.cpp:911 -msgid "Your backend may not support video recording" -msgstr "El dorsal potser no admet la gravació de vídeo" - -#: devicepreference.cpp:921 -#, kde-format -msgid "Testing %1" -msgstr "S'està provant %1" - #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -138,7 +27,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: audiosetup.ui:18 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, hardwareGroupBox) @@ -341,14 +230,6 @@ msgid "Unknown Channel" msgstr "Canal desconegut" -#: backendselection.cpp:45 -msgctxt "@info User changed Phonon backend" -msgid "" -"To apply the backend change you will have to log out and back in again." -msgstr "" -"Per aplicar el canvi de dorsal cal finalitzar la sessió i tornar a connectar-" -"vos un altre cop." - #: audiosetup.cpp:318 msgid "KDE Audio Hardware Setup" msgstr "Arranjament del maquinari d'àudio del KDE" @@ -366,3 +247,122 @@ #: audiosetup.cpp:639 msgid "Independent Devices" msgstr "Dispositius independents" + +#: backendselection.cpp:45 +msgctxt "@info User changed Phonon backend" +msgid "" +"To apply the backend change you will have to log out and back in again." +msgstr "" +"Per aplicar el canvi de dorsal cal finalitzar la sessió i tornar a connectar-" +"vos un altre cop." + +#: devicepreference.cpp:105 +msgid "Audio Playback" +msgstr "Reproducció d'àudio" + +#: devicepreference.cpp:119 +msgid "Audio Recording" +msgstr "Gravació d'àudio" + +#: devicepreference.cpp:122 +msgid "Video Recording" +msgstr "Gravació de vídeo" + +#: devicepreference.cpp:125 +msgid "Invalid" +msgstr "No vàlid" + +#: devicepreference.cpp:165 +msgid "Test the selected device" +msgstr "Prova el dispositiu seleccionat" + +#: devicepreference.cpp:188 devicepreference.cpp:195 devicepreference.cpp:202 +msgid "" +"Defines the default ordering of devices which can be overridden by " +"individual categories." +msgstr "" +"Defineix l'ordre per defecte dels dispositius que es poden substituir per " +"categories individuals." + +#: devicepreference.cpp:321 +msgid "Default Audio Playback Device Preference" +msgstr "Preferència del dispositiu de reproducció d'àudio per defecte" + +#: devicepreference.cpp:324 +msgid "Default Audio Recording Device Preference" +msgstr "Preferència del dispositiu de gravació d'àudio per defecte" + +#: devicepreference.cpp:327 +msgid "Default Video Recording Device Preference" +msgstr "Preferència del dispositiu de gravació de vídeo per defecte" + +#: devicepreference.cpp:334 +#, kde-format +msgid "Audio Playback Device Preference for the '%1' Category" +msgstr "" +"Preferència del dispositiu de reproducció d'àudio per a la categoria «%1»" + +#: devicepreference.cpp:338 +#, kde-format +msgid "Audio Recording Device Preference for the '%1' Category" +msgstr "" +"Preferència del dispositiu de gravació d'àudio per a la categoria «%1»" + +#: devicepreference.cpp:342 +#, kde-format +msgid "Video Recording Device Preference for the '%1' Category " +msgstr "" +"Preferència del dispositiu de gravació de vídeo per a la categoria «%1» " + +#: devicepreference.cpp:758 +msgid "" +"Apply the currently shown device preference list to the following other " +"audio playback categories:" +msgstr "" +"Aplica la llista de preferències de dispositiu actualment mostrada a les " +"altres següents categories de reproducció d'àudio:" + +#: devicepreference.cpp:771 devicepreference.cpp:777 +msgid "Default/Unspecified Category" +msgstr "Categoria per defecte/sense especificar" + +#: devicepreference.cpp:892 +msgid "Your backend may not support audio recording" +msgstr "El dorsal potser no admet la gravació d'àudio" + +#: devicepreference.cpp:911 +msgid "Your backend may not support video recording" +msgstr "El dorsal potser no admet la gravació de vídeo" + +#: devicepreference.cpp:921 +#, kde-format +msgid "Testing %1" +msgstr "S'està provant %1" + +#: main.cpp:46 +msgid "Phonon Configuration Module" +msgstr "Mòdul de configuració del Phonon" + +#: main.cpp:48 +msgid "Copyright 2006 Matthias Kretz" +msgstr "Copyright 2006 Matthias Kretz" + +#: main.cpp:49 +msgid "Matthias Kretz" +msgstr "Matthias Kretz" + +#: main.cpp:50 +msgid "Colin Guthrie" +msgstr "Colin Guthrie" + +#: main.cpp:61 +msgid "Device Preference" +msgstr "Preferències de dispositiu" + +#: main.cpp:63 +msgid "Backend" +msgstr "Dorsal" + +#: main.cpp:100 +msgid "Audio Hardware Setup" +msgstr "Arranjament del maquinari d'àudio" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po 2014-01-07 06:15:02.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_phononxine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-06 11:18+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_platform.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_platform.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_platform.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_platform.po 2014-01-07 06:15:02.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 09:36+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -31,7 +31,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: platform.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlatformThing) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po 2014-01-07 06:15:16.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 06:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 00:34+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -191,7 +191,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: addaction.ui:26 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddAction) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_solid.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_solid.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_solid.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_solid.po 2014-01-07 06:15:08.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_solid\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:32+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -39,7 +39,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: backendchooser.ui:53 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (MyQListWidget, listView) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po 2013-01-29 09:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po 2014-01-07 06:15:08.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_solid_actions\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:21+0000\n" "Last-Translator: Dídac Rios \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -120,7 +120,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,didac@niorcs.com," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,didac@niorcs.com,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: ActionEditor.ui:37 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIconButton, IbActionIcon) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po 2013-01-29 09:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po 2014-01-07 06:15:08.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_standard_actions\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:32+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -27,7 +27,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: standard_actions_module.cpp:67 standard_actions_module.cpp:140 msgid "Standard Shortcuts" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmaccess.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmaccess.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmaccess.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmaccess.po 2014-01-07 06:15:08.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmaccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:02+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -408,4 +408,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po 2014-01-07 06:14:36.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -85,8 +85,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,txemaq@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail." -"com" +"sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,,ma" +"nutortosa@gmail.com" #. i18n: file: audiocdconfig.ui:27 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGeneral) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmbackground.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmbackground.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmbackground.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmbackground.po 2014-01-07 06:15:08.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmbackground\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:04+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmbell.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmbell.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmbell.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmbell.po 2014-01-07 06:15:08.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmbell\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -155,4 +155,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcddb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcddb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcddb.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcddb.po 2014-01-07 06:14:36.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcgi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcgi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcgi.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcgi.po 2014-01-07 06:15:02.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcgi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -66,4 +66,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,,," +msgstr "antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcolors.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcolors.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcolors.po 2013-01-29 09:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcolors.po 2014-01-07 06:15:08.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcolors\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -197,7 +197,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,,," +msgstr "astals11@terra.es,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: colorsettings.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageScheme) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po 2014-01-07 06:15:02.000000000 +0000 @@ -9,16 +9,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:36+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -166,7 +166,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: browserconfig_ui.ui:12 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po 2014-01-07 06:14:46.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:51+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -811,7 +811,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: certgen.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, D_GenCert) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po 2014-01-07 06:15:08.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmdevinfo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:39+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -123,7 +123,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: soldevice.cpp:85 msgctxt "Default device tooltip" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmfonts.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmfonts.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmfonts.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmfonts.po 2014-01-07 06:15:08.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmfonts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-27 10:37+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po 2014-01-07 06:15:02.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmhtmlsearch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:14+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -172,4 +172,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmicons.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmicons.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmicons.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmicons.po 2014-01-07 06:15:03.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmicons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-04 18:02+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -321,4 +321,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antispam@wanadoo.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antispam@wanadoo.es,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcminfo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcminfo.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcminfo.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcminfo.po 2014-01-07 06:15:08.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcminfo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -89,4 +89,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antispam@wanadoo.es,,,," +msgstr "sps@sastia.com,antispam@wanadoo.es,,,txemaq@gmail.com," diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcminit.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcminit.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcminit.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcminit.po 2014-01-07 06:15:08.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcminit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 16:09+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -48,4 +48,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcminput.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcminput.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcminput.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcminput.po 2014-01-07 06:15:08.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcminput\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:06+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -401,7 +401,8 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,,,," +msgstr "" +"sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: xcursor/themepage.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -443,27 +444,88 @@ msgid "Size:" msgstr "Mida:" +#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:8 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cordlessNameLabel) +#: rc.cpp:23 +msgid "Cordless Name" +msgstr "Nom sense cable" + +#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:21 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, resolutionSelector) +#: rc.cpp:26 +msgid "Sensor Resolution" +msgstr "Resolució del sensor" + +#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:27 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, button400cpi) +#: rc.cpp:29 +msgid "400 counts per inch" +msgstr "400 passos per polzada" + +#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, button800cpi) +#: rc.cpp:32 +msgid "800 counts per inch" +msgstr "800 passos per polzada" + +#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:53 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, batteryBox) +#: rc.cpp:35 +msgid "Battery Level" +msgstr "Nivell de bateria" + +#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:72 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, channelSelector) +#: rc.cpp:38 +msgid "RF Channel" +msgstr "Canal RF" + +#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, channel1) +#: rc.cpp:41 +msgid "Channel 1" +msgstr "Canal 1" + +#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, channel2) +#: rc.cpp:44 +msgid "Channel 2" +msgstr "Canal 2" + +#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, permissionProblemText) +#: rc.cpp:47 +msgid "" +"You have a Logitech Mouse connected, and libusb was found at compile time, " +"but it was not possible to access this mouse. This is probably caused by a " +"permissions problem - you should consult the manual on how to fix this." +msgstr "" +"Teniu connectat un ratolí Logitech i libusb s'ha trobat en temps de " +"compilació, però no ha estat possible accedir a aquest ratolí. La causa " +"probable és un problema de permisos - heu de consultar al manual la manera " +"de solucionar-ho." + #. i18n: file: kmousedlg.ui:27 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, handedBox) -#: rc.cpp:23 +#: rc.cpp:50 msgid "Button Order" msgstr "Ordre del botó" #. i18n: file: kmousedlg.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rightHanded) -#: rc.cpp:26 +#: rc.cpp:53 msgid "Righ&t handed" msgstr "D&retà" #. i18n: file: kmousedlg.ui:46 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, leftHanded) -#: rc.cpp:29 +#: rc.cpp:56 msgid "Le&ft handed" msgstr "&Esquerrà" #. i18n: file: kmousedlg.ui:72 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbScrollPolarity) -#: rc.cpp:32 +#: rc.cpp:59 msgid "" "Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th " "mouse buttons." @@ -473,19 +535,19 @@ #. i18n: file: kmousedlg.ui:75 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbScrollPolarity) -#: rc.cpp:35 +#: rc.cpp:62 msgid "Re&verse scroll direction" msgstr "In&verteix la direcció de desplaçament" #. i18n: file: kmousedlg.ui:105 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1) -#: rc.cpp:38 +#: rc.cpp:65 msgid "Icons" msgstr "Icones" #. i18n: file: kmousedlg.ui:111 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, doubleClick) -#: rc.cpp:41 +#: rc.cpp:68 msgid "Dou&ble-click to open files and folders (select icons on first click)" msgstr "" "Doble &clic per a obrir fitxers i carpetes (selecciona les icones al primer " @@ -493,97 +555,36 @@ #. i18n: file: kmousedlg.ui:121 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, singleClick) -#: rc.cpp:44 +#: rc.cpp:71 msgid "&Single-click to open files and folders" msgstr "Clic si&mple per a obrir fitxers i carpetes" #. i18n: file: kmousedlg.ui:151 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_pointershape) -#: rc.cpp:47 +#: rc.cpp:74 msgid "Cha&nge pointer shape over icons" msgstr "Ca&nvia la forma de l'apuntador damunt les icones" #. i18n: file: kmousedlg.ui:161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutoSelect) -#: rc.cpp:50 +#: rc.cpp:77 msgid "A&utomatically select icons" msgstr "Se&lecciona les icones automàticament" #. i18n: file: kmousedlg.ui:195 #. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, slAutoSelect) -#: rc.cpp:53 +#: rc.cpp:80 msgctxt "label. delay (on milliseconds) to automatically select icons" msgid "Delay" msgstr "Retard" #. i18n: file: kmousedlg.ui:207 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, slAutoSelect) -#: rc.cpp:56 +#: rc.cpp:83 msgctxt "milliseconds. time to automatically select the items" msgid " ms" msgstr " ms" -#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:8 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cordlessNameLabel) -#: rc.cpp:59 -msgid "Cordless Name" -msgstr "Nom sense cable" - -#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:21 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, resolutionSelector) -#: rc.cpp:62 -msgid "Sensor Resolution" -msgstr "Resolució del sensor" - -#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, button400cpi) -#: rc.cpp:65 -msgid "400 counts per inch" -msgstr "400 passos per polzada" - -#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, button800cpi) -#: rc.cpp:68 -msgid "800 counts per inch" -msgstr "800 passos per polzada" - -#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, batteryBox) -#: rc.cpp:71 -msgid "Battery Level" -msgstr "Nivell de bateria" - -#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:72 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, channelSelector) -#: rc.cpp:74 -msgid "RF Channel" -msgstr "Canal RF" - -#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, channel1) -#: rc.cpp:77 -msgid "Channel 1" -msgstr "Canal 1" - -#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, channel2) -#: rc.cpp:80 -msgid "Channel 2" -msgstr "Canal 2" - -#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, permissionProblemText) -#: rc.cpp:83 -msgid "" -"You have a Logitech Mouse connected, and libusb was found at compile time, " -"but it was not possible to access this mouse. This is probably caused by a " -"permissions problem - you should consult the manual on how to fix this." -msgstr "" -"Teniu connectat un ratolí Logitech i libusb s'ha trobat en temps de " -"compilació, però no ha estat possible accedir a aquest ratolí. La causa " -"probable és un problema de permisos - heu de consultar al manual la manera " -"de solucionar-ho." - #: core/themepage.cpp:54 msgid "Select the cursor theme you want to use:" msgstr "Seleccioneu el tema de cursor que voleu usar:" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkamera.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkamera.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkamera.po 2013-01-29 09:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkamera.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-28 20:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkclock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkclock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkclock.po 2013-01-29 09:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkclock.po 2014-01-07 06:15:08.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkclock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -152,7 +152,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antispam@wanadoo.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antispam@wanadoo.es,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: dateandtime.ui:22 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkded.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkded.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkded.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkded.po 2014-01-07 06:15:03.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkded\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:15+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -153,4 +153,5 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,antispam@wanadoo.es,,," +msgstr "" +"sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,antispam@wanadoo.es,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po 2014-01-07 06:15:03.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkdnssd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -42,7 +42,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,sps@sastia.com,,,," +msgstr "astals11@terra.es,sps@sastia.com,,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: configdialog.ui:29 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po 2013-01-29 09:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po 2014-01-07 06:15:08.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkeyboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:23+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -28,7 +28,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,david.planella@ubuntu.com," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,david.planella@ubuntu.com,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddLayoutDialog) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkeys.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkeys.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkeys.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkeys.po 2014-01-07 06:15:08.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkeys\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:27+0000\n" "Last-Translator: Jonathan Riddell \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po 2014-01-07 06:15:13.000000000 +0000 @@ -8,13 +8,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 06:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-13 07:56+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkio.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkio.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkio.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkio.po 2014-01-07 06:15:05.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkonq.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkonq.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkonq.po 2013-01-29 09:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkonq.po 2014-01-07 06:15:05.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:33+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po 2014-01-07 06:15:05.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1529,7 +1529,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com," #. i18n: file: advancedTabOptions.ui:21 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pShowMMBInTabs) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po 2014-01-07 06:15:05.000000000 +0000 @@ -12,13 +12,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:58+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po 2014-01-07 06:15:16.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -73,7 +73,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,joanmaspons@gmail.com,,," +msgstr "astals11@terra.es,joanmaspons@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: walletconfigwidget.ui:16 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po 2014-01-07 06:15:08.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwincompositing\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:21+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -156,7 +156,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: main.ui:21 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po 2013-01-29 09:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po 2014-01-07 06:15:08.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwindecoration\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -90,49 +90,49 @@ #. i18n: file: auroraeconfig.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo) -#: configdialog.cpp:32 rc.cpp:20 +#: configdialog.cpp:32 rc.cpp:41 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" msgid "Tiny" msgstr "Minúscul" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo) -#: configdialog.cpp:33 rc.cpp:23 +#: configdialog.cpp:33 rc.cpp:44 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" msgid "Normal" msgstr "Normal" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:41 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo) -#: configdialog.cpp:34 rc.cpp:26 +#: configdialog.cpp:34 rc.cpp:47 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" msgid "Large" msgstr "Gran" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:46 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo) -#: configdialog.cpp:35 rc.cpp:29 +#: configdialog.cpp:35 rc.cpp:50 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" msgid "Very Large" msgstr "Molt gran" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo) -#: configdialog.cpp:36 rc.cpp:32 +#: configdialog.cpp:36 rc.cpp:53 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" msgid "Huge" msgstr "Enorme" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo) -#: configdialog.cpp:37 rc.cpp:35 +#: configdialog.cpp:37 rc.cpp:56 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" msgid "Very Huge" msgstr "Molt enorme" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:61 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo) -#: configdialog.cpp:38 rc.cpp:38 +#: configdialog.cpp:38 rc.cpp:59 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" msgid "Oversized" msgstr "Fora de mida" @@ -217,7 +217,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@post.com,astals11@terra.es,sps@sastia.com,,," +msgstr "txemaq@post.com,astals11@terra.es,sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: buttons.ui:20 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showToolTipsCheckBox) @@ -249,109 +249,109 @@ msgid "Use custom titlebar button &positions" msgstr "Usa &posicions de la barra de títol a mida" +#. i18n: file: decoration.ui:17 +#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchEdit) +#: rc.cpp:17 +msgid "Search" +msgstr "Cerca" + +#. i18n: file: decoration.ui:27 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, decorationList) +#: rc.cpp:20 +msgid "" +"Select the window decoration. This is the look and feel of both the window " +"borders and the window handle." +msgstr "" +"Trieu la decoració de finestra. Això és l'aspecte i efecte de les vores i de " +"l'ansa de finestra." + +#. i18n: file: decoration.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureDecorationButton) +#: rc.cpp:23 +msgid "Configure Decoration..." +msgstr "Configura la decoració..." + +#. i18n: file: decoration.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureButtonsButton) +#: rc.cpp:26 +msgid "Configure Buttons..." +msgstr "Configura els botons..." + +#. i18n: file: decoration.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsButton) +#: rc.cpp:29 +msgid "Get New Decorations..." +msgstr "Obtén decoracions noves..." + +#. i18n: file: config.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, borderLabel) +#: rc.cpp:32 +msgid "B&order size:" +msgstr "Mida de la v&ora:" + +#. i18n: file: config.ui:29 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, bordersCombo) +#: rc.cpp:35 +msgid "Use this combobox to change the border size of the decoration." +msgstr "Useu aquesta caixa per a canviar la mida de vores de la decoració." + #. i18n: file: auroraeconfig.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:17 +#: rc.cpp:38 msgid "Border size:" msgstr "Mida de la vora:" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:41 +#: rc.cpp:62 msgid "Button size:" msgstr "Mida dels botons:" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:80 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo) -#: rc.cpp:44 +#: rc.cpp:65 msgctxt "@item:inlistbox Button size:" msgid "Tiny" msgstr "Minúscul" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo) -#: rc.cpp:47 +#: rc.cpp:68 msgctxt "@item:inlistbox Button size:" msgid "Normal" msgstr "Normal" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo) -#: rc.cpp:50 +#: rc.cpp:71 msgctxt "@item:inlistbox Button size:" msgid "Large" msgstr "Gran" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:95 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo) -#: rc.cpp:53 +#: rc.cpp:74 msgctxt "@item:inlistbox Button size:" msgid "Very Large" msgstr "Molt gran" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:100 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo) -#: rc.cpp:56 +#: rc.cpp:77 msgctxt "@item:inlistbox Button size:" msgid "Huge" msgstr "Enorme" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo) -#: rc.cpp:59 +#: rc.cpp:80 msgctxt "@item:inlistbox Button size:" msgid "Very Huge" msgstr "Molt enorme" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo) -#: rc.cpp:62 +#: rc.cpp:83 msgctxt "@item:inlistbox Button size:" msgid "Oversized" msgstr "Fora de mida" - -#. i18n: file: decoration.ui:17 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchEdit) -#: rc.cpp:65 -msgid "Search" -msgstr "Cerca" - -#. i18n: file: decoration.ui:27 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, decorationList) -#: rc.cpp:68 -msgid "" -"Select the window decoration. This is the look and feel of both the window " -"borders and the window handle." -msgstr "" -"Trieu la decoració de finestra. Això és l'aspecte i efecte de les vores i de " -"l'ansa de finestra." - -#. i18n: file: decoration.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureDecorationButton) -#: rc.cpp:71 -msgid "Configure Decoration..." -msgstr "Configura la decoració..." - -#. i18n: file: decoration.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureButtonsButton) -#: rc.cpp:74 -msgid "Configure Buttons..." -msgstr "Configura els botons..." - -#. i18n: file: decoration.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsButton) -#: rc.cpp:77 -msgid "Get New Decorations..." -msgstr "Obtén decoracions noves..." - -#. i18n: file: config.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, borderLabel) -#: rc.cpp:80 -msgid "B&order size:" -msgstr "Mida de la v&ora:" - -#. i18n: file: config.ui:29 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, bordersCombo) -#: rc.cpp:83 -msgid "Use this combobox to change the border size of the decoration." -msgstr "Useu aquesta caixa per a canviar la mida de vores de la decoració." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po 2013-01-29 09:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po 2014-01-07 06:15:08.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -186,7 +186,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,,,didac@niorcs.com," +msgstr "sps@sastia.com,,,,didac@niorcs.com,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: detectwidget.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po 2014-01-07 06:15:08.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwinscreenedges\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-30 22:12+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwm.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmkwm.po 2014-01-07 06:15:08.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -517,7 +517,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,,txemaq@gmail.com" #: windows.cpp:121 msgid "Click to Focus" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po 2014-01-07 06:15:08.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlaunch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:19+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmlocale.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmlocale.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmlocale.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmlocale.po 2014-01-07 06:15:03.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlocale\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:12+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1366,7 +1366,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1418 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPageSize) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmnic.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmnic.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmnic.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmnic.po 2014-01-07 06:15:08.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmnic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-12 12:56+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -134,4 +134,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com," diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmnotify.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmnotify.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmnotify.po 2013-01-29 09:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmnotify.po 2014-01-07 06:15:03.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmnotify\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:15+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -84,7 +84,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: playersettings.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbArts) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmopengl.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmopengl.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmopengl.po 2013-01-29 09:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmopengl.po 2014-01-07 06:15:09.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmopengl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-28 21:08+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -309,7 +309,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: opengl.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, glinfoTreeWidget) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmperformance.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmperformance.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmperformance.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmperformance.po 2014-01-07 06:15:05.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmsamba.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmsamba.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmsamba.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmsamba.po 2014-01-07 06:15:09.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmsamba\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:06+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -367,4 +367,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,,albert.astals@canonical.com," +msgstr "sps@sastia.com,,,albert.astals@canonical.com,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po 2014-01-07 06:15:09.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmscreensaver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:06+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -79,7 +79,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: screensaver.ui:70 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mSettingsGroup) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmshell.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmshell.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmshell.po 2013-01-29 09:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmshell.po 2014-01-07 06:15:03.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmshell\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-28 20:59+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -107,4 +107,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,sps@sastia.com,,,,," +msgstr "astals11@terra.es,sps@sastia.com,,,,txemaq@gmail.com," diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po 2014-01-07 06:15:09.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmsmartcard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:06+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -27,7 +27,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: nosmartcardbase.ui:24 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po 2014-01-07 06:15:09.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmsmserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmstyle.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmstyle.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmstyle.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmstyle.po 2014-01-07 06:15:09.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmstyle\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:02+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -204,7 +204,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: finetuning.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmusb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmusb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmusb.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmusb.po 2014-01-07 06:15:09.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmusb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -65,7 +65,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com," #: usbdevices.cpp:148 msgid "Unknown" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmview1394.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmview1394.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmview1394.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmview1394.po 2014-01-07 06:15:09.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmview1394\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:23+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po 2013-01-29 09:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po 2014-01-07 06:15:09.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmworkspaceoptions\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -27,7 +27,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: mainpage.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po 2013-01-29 09:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po 2014-01-07 06:15:09.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmxinerama\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -76,7 +76,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,,didac@niorcs.com," +msgstr "sps@sastia.com,,,didac@niorcs.com,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: xineramawidget.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po 2014-01-07 06:15:13.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-01 21:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -51,4 +51,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcron.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcron.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kcron.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kcron.po 2014-01-07 06:14:33.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:02+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -34,8 +34,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"linux@softcatala.org,antonibella5@orange.es,,,jriddell@ubuntu.com,,,manutorto" -"sa@gmail.com" +"linux@softcatala.org,antonibella5@orange.es,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmai" +"l.com,,manutortosa@gmail.com" #: src/tasksWidget.cpp:57 msgid "Scheduled Tasks" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kde-menu.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kde-menu.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kde-menu.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kde-menu.po 2014-01-07 06:15:03.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kde-menu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:12+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -117,4 +117,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po 2014-01-07 06:14:33.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-24 11:34+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -37,7 +37,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: settingswidget.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po 2014-01-07 06:15:03.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdebugdialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -95,4 +95,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po 2014-01-07 06:14:46.000000000 +0000 @@ -13,13 +13,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:03+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdelibs4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdelibs4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdelibs4.po 2013-01-29 09:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdelibs4.po 2014-01-07 06:14:47.000000000 +0000 @@ -14,14 +14,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:17+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,,,,," -",orestes@caliu.cat" +"txemaq@gmail.com,orestes@caliu.cat" #. i18n: file: obj-i686-linux-gnu/dnssd/kcm_kdnssd.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry, group (browsing) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po 2013-01-29 09:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po 2014-01-07 06:14:46.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 13:32+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdepasswd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdepasswd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdepasswd.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdepasswd.po 2014-01-07 06:15:05.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -134,4 +134,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,,albert.astals@canonical.com," +msgstr "sps@sastia.com,,,albert.astals@canonical.com,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po 2014-01-07 06:14:58.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-20 06:36+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po 2014-01-07 06:14:38.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -192,8 +192,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"astals11@terra.es,sps@sastia.com,manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.c" -"om" +"astals11@terra.es,sps@sastia.com,manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,man" +"utortosa@gmail.com" #. i18n: file: groupwise.kcfg:10 #. i18n: ectx: label, entry, group (General) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdeqt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdeqt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdeqt.po 2013-01-29 09:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdeqt.po 2014-01-07 06:14:44.000000000 +0000 @@ -7,6429 +7,6720 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdeqt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: qt-bugs@trolltech.com\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-15 19:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-20 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-27 10:34+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintPropertiesWidget) #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:13 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintWidget) #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintSettingsOutput) -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintPropertiesWidget) #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:13 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPageSetupWidget) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:30 rc.cpp:90 rc.cpp:99 +#: rc.cpp:3 rc.cpp:12 rc.cpp:39 rc.cpp:99 msgid "Form" msgstr "Formulari" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:34 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPage) -#: rc.cpp:93 +#: rc.cpp:6 msgid "Page" msgstr "Pàgina" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:44 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cupsPropertiesPage) -#: rc.cpp:96 +#: rc.cpp:9 msgid "Advanced" msgstr "Avançat" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:102 -msgid "Paper" -msgstr "Paper" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageSizeLabel) -#: rc.cpp:105 -msgid "Page size:" -msgstr "Mida de pàgina:" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel) -#: rc.cpp:108 -msgid "Width:" -msgstr "Amplada:" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel) -#: rc.cpp:111 -msgid "Height:" -msgstr "Alçada:" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSourceLabel) -#: rc.cpp:114 -msgid "Paper source:" -msgstr "Origen del paper:" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:128 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:117 -msgid "Orientation" -msgstr "Orientació" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait) -#: rc.cpp:120 -msgid "Portrait" -msgstr "Vertical" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape) -#: rc.cpp:123 -msgid "Landscape" -msgstr "Apaïsat" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reverseLandscape) -#: rc.cpp:126 -msgid "Reverse landscape" -msgstr "Apaïsat invertit" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:158 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reversePortrait) -#: rc.cpp:129 -msgid "Reverse portrait" -msgstr "Vertical invertit" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:184 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:132 -msgid "Margins" -msgstr "Marges" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:192 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) -#: rc.cpp:135 rc.cpp:138 -msgid "top margin" -msgstr "marge superior" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:223 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:226 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) -#: rc.cpp:141 rc.cpp:144 -msgid "left margin" -msgstr "marge esquerre" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:255 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:258 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) -#: rc.cpp:147 rc.cpp:150 -msgid "right margin" -msgstr "marge dret" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:286 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:289 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) -#: rc.cpp:153 rc.cpp:156 -msgid "bottom margin" -msgstr "marge inferior" - #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:22 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, printerGroup) -#: rc.cpp:6 +#: rc.cpp:15 msgid "Printer" msgstr "Impressora" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:28 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:9 +#: rc.cpp:18 msgid "&Name:" msgstr "&Nom:" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, properties) -#: rc.cpp:12 +#: rc.cpp:21 msgid "P&roperties" msgstr "P&ropietats" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:61 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:15 +#: rc.cpp:24 msgid "Location:" msgstr "Ubicació:" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:71 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preview) -#: rc.cpp:18 +#: rc.cpp:27 msgid "Preview" msgstr "Vista prèvia" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:21 +#: rc.cpp:30 msgid "Type:" msgstr "Tipus:" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput) -#: rc.cpp:24 +#: rc.cpp:33 msgid "Output &file:" msgstr "&Fitxer de sortida:" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, fileBrowser) -#: rc.cpp:27 +#: rc.cpp:36 msgid "..." msgstr "..." #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:27 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, copiesTab) -#: rc.cpp:33 +#: rc.cpp:42 msgid "Copies" msgstr "Còpies" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:39 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPrintRange) -#: rc.cpp:36 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381 +#: rc.cpp:45 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381 msgid "Print range" msgstr "Imprimeix interval" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printAll) -#: rc.cpp:39 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379 +#: rc.cpp:48 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379 msgid "Print all" msgstr "Imprimeix tot" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printRange) -#: rc.cpp:42 +#: rc.cpp:51 msgid "Pages from" msgstr "Pàgines des de" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:45 +#: rc.cpp:54 msgid "to" msgstr "a" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printCurrentPage) -#: rc.cpp:48 +#: rc.cpp:57 msgid "Current Page" msgstr "Pàgina actual" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printSelection) -#: rc.cpp:51 +#: rc.cpp:60 msgid "Selection" msgstr "Selecció" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:154 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:54 +#: rc.cpp:63 msgid "Output Settings" msgstr "Arranjament de sortida" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:57 +#: rc.cpp:66 msgid "Copies:" msgstr "Còpies:" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:193 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, collate) -#: rc.cpp:60 +#: rc.cpp:69 msgid "Collate" msgstr "Encadena" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reverse) -#: rc.cpp:63 +#: rc.cpp:72 msgid "Reverse" msgstr "Invers" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:234 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, optionsTab) -#: rc.cpp:66 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:73 +#: rc.cpp:75 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:73 msgid "Options" msgstr "Opcions" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:240 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorMode) -#: rc.cpp:69 +#: rc.cpp:78 msgid "Color Mode" msgstr "Mode de color" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:259 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, color) -#: rc.cpp:72 +#: rc.cpp:81 msgid "Color" msgstr "Color" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, grayscale) -#: rc.cpp:75 +#: rc.cpp:84 msgid "Grayscale" msgstr "Escala de grisos" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:279 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, duplex) -#: rc.cpp:78 +#: rc.cpp:87 msgid "Duplex Printing" msgstr "Impressió doble" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:285 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noDuplex) -#: rc.cpp:81 +#: rc.cpp:90 msgid "None" msgstr "Cap" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:295 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexLong) -#: rc.cpp:84 +#: rc.cpp:93 msgid "Long side" msgstr "Vora llarga" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:302 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexShort) -#: rc.cpp:87 +#: rc.cpp:96 msgid "Short side" msgstr "Vora curta" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:352 gui/widgets/qworkspace.cpp:113 -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:141 -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:81 -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:256 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:157 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:382 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1329 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1614 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1910 -msgid "Close" -msgstr "Tanca" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:42 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:102 +msgid "Paper" +msgstr "Paper" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:158 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:383 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:437 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:117 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:452 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:460 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1844 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1910 -msgid "Open" -msgstr "Obre" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageSizeLabel) +#: rc.cpp:105 +msgid "Page size:" +msgstr "Mida de pàgina:" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:160 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:385 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:438 -msgid "Execute" -msgstr "Executa" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel) +#: rc.cpp:108 +msgid "Width:" +msgstr "Amplada:" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1331 -msgid "Dock" -msgstr "Encasta" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:80 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel) +#: rc.cpp:111 +msgid "Height:" +msgstr "Alçada:" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1332 -msgid "Float" -msgstr "Flotant" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:99 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSourceLabel) +#: rc.cpp:114 +msgid "Paper source:" +msgstr "Origen del paper:" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:149 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:412 -msgid "More" -msgstr "Més" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:128 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:117 +msgid "Orientation" +msgstr "Orientació" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:151 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:414 -msgid "Less" -msgstr "Menys" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait) +#: rc.cpp:120 +msgid "Portrait" +msgstr "Vertical" -#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2051 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:551 -msgid "Line up" -msgstr "Alinea" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape) +#: rc.cpp:123 +msgid "Landscape" +msgstr "Apaïsat" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:553 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 -msgid "Page up" -msgstr "Pàgina superior" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reverseLandscape) +#: rc.cpp:126 +msgid "Reverse landscape" +msgstr "Apaïsat invertit" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:555 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:708 -msgid "Position" -msgstr "Posició" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:158 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reversePortrait) +#: rc.cpp:129 +msgid "Reverse portrait" +msgstr "Vertical invertit" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:557 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 -msgid "Page down" -msgstr "Pàgina inferior" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:184 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:132 +msgid "Margins" +msgstr "Marges" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:559 -msgid "Line down" -msgstr "Línia avall" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:195 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) +#: rc.cpp:135 rc.cpp:138 +msgid "top margin" +msgstr "marge superior" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 -msgid "Page left" -msgstr "Pàgina esquerra" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:223 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:226 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) +#: rc.cpp:141 rc.cpp:144 +msgid "left margin" +msgstr "marge esquerre" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 -msgid "Page right" -msgstr "Pàgina dreta" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:255 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:258 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) +#: rc.cpp:147 rc.cpp:150 +msgid "right margin" +msgstr "marge dret" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:933 -msgid "QDial" -msgstr "QDial" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:286 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:289 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) +#: rc.cpp:153 rc.cpp:156 +msgid "bottom margin" +msgstr "marge inferior" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:935 -msgid "SpeedoMeter" -msgstr "Velocímetre" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:65 +msgctxt "QRegExp" +msgid "no error occurred" +msgstr "sense errors" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:937 -msgid "SliderHandle" -msgstr "Maneta lliscant" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:66 +msgctxt "QRegExp" +msgid "disabled feature used" +msgstr "s'ha inhabilitat una funcionalitat usada" -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 -msgid "Scroll Left" -msgstr "Desplaçament a l'esquerra" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:67 +msgctxt "QRegExp" +msgid "bad char class syntax" +msgstr "caràcter incorrecte de sintaxi de classe" -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 -msgid "Scroll Right" -msgstr "Desplaçament a la dreta" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:68 +msgctxt "QRegExp" +msgid "bad lookahead syntax" +msgstr "sintaxi incorrecta de preplanificació" -#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:374 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1617 -msgid "Activate" -msgstr "Activa" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:69 +msgctxt "QRegExp" +msgid "lookbehinds not supported, see QTBUG-2371" +msgstr "«lookbehinds» no està implementat, veieu QTBUG-2371" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:271 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:450 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:456 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1619 -msgid "Press" -msgstr "Prem" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:70 +msgctxt "QRegExp" +msgid "bad repetition syntax" +msgstr "sintaxi de repetició incorrecta" -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1624 -msgid "Close the tab" -msgstr "Tanca la pestanya" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:71 +msgctxt "QRegExp" +msgid "invalid octal value" +msgstr "valor octal no vàlid" -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1627 -msgid "Activate the tab" -msgstr "Activa la pestanya" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:72 +msgctxt "QRegExp" +msgid "missing left delim" +msgstr "manca el delimitador esquerre" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:121 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:266 -msgid "Uncheck" -msgstr "Desmarca" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:73 +msgctxt "QRegExp" +msgid "unexpected end" +msgstr "final inesperat" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:124 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:129 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:268 -msgid "Check" -msgstr "Marca" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:74 +msgctxt "QRegExp" +msgid "met internal limit" +msgstr "s'ha trobat un límit intern" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:125 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:748 -msgid "Toggle" -msgstr "Commuta" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:75 +msgctxt "QRegExp" +msgid "invalid interval" +msgstr "interval no vàlid" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:246 -msgid "System" -msgstr "Sistema" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:76 +msgctxt "QRegExp" +msgid "invalid category" +msgstr "categoria no vàlida" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:249 -msgid "Restore up" -msgstr "Restaura amunt" +#: corelib/global/qglobal.cpp:2106 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:112 +msgctxt "QIODevice" +msgid "Permission denied" +msgstr "S'ha denegat el permís" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:334 gui/widgets/qworkspace.cpp:115 -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:250 -msgid "Minimize" -msgstr "Minimitza" +#: corelib/global/qglobal.cpp:2109 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:115 +msgctxt "QIODevice" +msgid "Too many open files" +msgstr "Massa fitxers oberts" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:253 -msgid "Restore down" -msgstr "Restaura avall" +#: corelib/global/qglobal.cpp:2112 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:118 +msgctxt "QIODevice" +msgid "No such file or directory" +msgstr "Aquest fitxer o directori no existeix" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:337 -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:254 -msgid "Maximize" -msgstr "Maximitza" +#: corelib/global/qglobal.cpp:2115 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:121 +msgctxt "QIODevice" +msgid "No space left on device" +msgstr "No queda espai en el dispositiu" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:274 -msgid "Contains commands to manipulate the window" -msgstr "Conté ordres per manipular la finestra" +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:77 +#, qt-format +msgid "'%1' is not an ELF object (%2)" +msgstr "«%1» no és cap objecte ELF (%2)" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:277 -msgid "Puts a minimized window back to normal" -msgstr "Retorna una finestra minimitzada a normal" +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:83 +#, qt-format +msgid "'%1' is not an ELF object" +msgstr "«%1» no és cap objecte ELF" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:278 -msgid "Moves the window out of the way" -msgstr "Mou la finestra fora de la trajectòria" +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:89 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:99 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:105 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:125 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:137 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:148 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:163 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:174 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:196 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:210 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:223 +#, qt-format +msgid "'%1' is an invalid ELF object (%2)" +msgstr "«%1» és un objecte ELF no vàlid (%2)" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:281 -msgid "Puts a maximized window back to normal" -msgstr "Retorna una finestra maximitzada a normal" +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:402 +#, qt-format +msgid "Plugin verification data mismatch in '%1'" +msgstr "Error de verificació de dades del connector a «%1»" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:282 -msgid "Makes the window full screen" -msgstr "Fa que la finestra ompli la pantalla" +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:679 corelib/plugin/qlibrary.cpp:825 +#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:343 +msgid "The shared library was not found." +msgstr "No s'ha trobat la biblioteca compartida." -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:284 -msgid "Closes the window" -msgstr "Tanca la finestra" +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:827 +#, qt-format +msgid "The file '%1' is not a valid Qt plugin." +msgstr "El fitxer «%1» no és un connector vàlid de les Qt." -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:286 +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:842 +#, qt-format +msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]" +msgstr "" +"El connector «%1» usa una biblioteca Qt incompatible. (%2.%3.%4) [%5]" + +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:868 +#, qt-format msgid "" -"Displays the name of the window and contains controls to manipulate it" -msgstr "Mostra el nom de la finestra i conté els controls per manipular-la" +"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key \"%2\", got " +"\"%3\"" +msgstr "" +"El connector «%1» usa una biblioteca Qt incompatible. S'esperava un clau de " +"construcció «%2», s'ha trobat «%3»" -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1030 -msgid "Roaming error" -msgstr "Error d'itinerància" +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:876 +#, qt-format +msgid "" +"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release " +"libraries.)" +msgstr "" +"El connector «%1» usa una biblioteca Qt incompatible. (No es poden barrejar " +"biblioteques de depuració i publicades)" -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1033 -msgid "Session aborted by user or system" -msgstr "Sessió interrompuda per l'usuari o el sistema" +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:1233 corelib/plugin/qpluginloader.cpp:367 +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1046 corelib/io/qiodevice.cpp:1630 +#: network/ssl/qsslerror.cpp:289 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:300 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1435 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:276 +msgid "Unknown error" +msgstr "Error desconegut" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:260 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:307 -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1036 -msgid "The specified configuration cannot be used." -msgstr "No es pot utilitzar la configuració especificada." +#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:87 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:244 +#, qt-format +msgid "Cannot load library %1: %2" +msgstr "No s'ha pogut carregar la biblioteca %1: %2" -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1040 -msgid "Unidentified Error" -msgstr "Error sense identificar" +#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:109 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:261 +#, qt-format +msgid "Cannot unload library %1: %2" +msgstr "No s'ha pogut descarregar la biblioteca %1: %2" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:254 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:301 -msgid "Unknown session error." -msgstr "Error desconegut de sessió." - -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:256 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:303 -msgid "The session was aborted by the user or system." -msgstr "Sessió interrompuda per l'usuari o el sistema." +#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:124 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:295 +#, qt-format +msgid "Cannot resolve symbol \"%1\" in %2: %3" +msgstr "No s'ha pogut resoldre el símbol «%1» en %2: %3" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:258 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:305 -msgid "The requested operation is not supported by the system." -msgstr "L'operació sol·licitada no està implementada en el sistema." +#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:254 +msgid "The plugin was not loaded." +msgstr "El connector no estava carregat." -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:262 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:309 -msgid "Roaming was aborted or is not possible." -msgstr "S'ha interromput la itinerància o no és possible." +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:611 +msgid "Extra content at end of document." +msgstr "Contingut extra al final del document." -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:136 -msgid "Could not read image data" -msgstr "No s'han pogut obtenir llegir les dades de la imatge" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:887 +msgid "Invalid entity value." +msgstr "Valor d'entitat no vàlid." -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:141 -msgid "Sequential device (eg socket) for image read not supported" -msgstr "" -"No s'ha implementat cap dispositiu seqüencial (p. ex. sòcol) per llegir una " -"imatge" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:996 +msgid "Invalid XML character." +msgstr "Caràcter XML no vàlid." -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:146 -msgid "Seek file/device for image read failed" -msgstr "Ha fallat la cerca del fitxer/dispositiu de la lectura de la imatge" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1255 +msgid "Sequence ']]>' not allowed in content." +msgstr "No es permet la seqüència «]]>» en el contingut." -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:152 -msgid "Image mHeader read failed" -msgstr "Ha fallat la lectura «mHeader» de la imatge" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1534 +msgid "Encountered incorrectly encoded content." +msgstr "S'ha trobat contingut codificat incorrectament." -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:159 -msgid "Image type not supported" -msgstr "Tipus d'imatge no implementat" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1564 +#, qt-format +msgid "Namespace prefix '%1' not declared" +msgstr "No s'ha declarat el prefix «%1» d'espai de noms" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:167 -msgid "Image depth not valid" -msgstr "Profunditat de la imatge no vàlida" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1597 corelib/xml/qxmlstream.cpp:1609 +msgid "Illegal namespace declaration." +msgstr "Declaració d'espai de noms il·legal." -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:172 -msgid "Could not seek to image read footer" -msgstr "No s'ha pogut cercar el peu de lectura de la imatge" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1642 +msgid "Attribute redefined." +msgstr "S'ha redefinit l'atribut." -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:180 -msgid "Could not read footer" -msgstr "No s'ha pogut llegir el peu" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1757 +#, qt-format +msgid "Unexpected character '%1' in public id literal." +msgstr "Caràcter inesperat «%1» al literal d'ID públic." -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:184 -msgid "Image type (non-TrueVision 2.0) not supported" -msgstr "Tipus d'imatge no implementat (no és TrueVision 2.0)" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1785 +msgid "Invalid XML version string." +msgstr "Cadena de versió de l'XML no vàlida." -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:186 -msgid "Could not reset to read data" -msgstr "No s'han pogut reiniciar per llegir les dades" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1787 +msgid "Unsupported XML version." +msgstr "Versió no implementada de l'XML." -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/toolbarcolorbox.cpp:65 -msgid "Copy Color" -msgstr "Copia un color" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1808 +msgid "The standalone pseudo attribute must appear after the encoding." +msgstr "" +"Els pseudoatributs autònoms han d'aparèixer després de la codificació." -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:65 -msgid "Inspector Mode" -msgstr "Mode inspecció" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1810 +#, qt-format +msgid "%1 is an invalid encoding name." +msgstr "%1 no és un nom de codificació vàlid." -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:66 -msgid "Play/Pause Animations" -msgstr "Reprodueix/Pausa les animacions" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1817 +#, qt-format +msgid "Encoding %1 is unsupported" +msgstr "La codificació %1 no està implementada" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:67 -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:67 -msgid "Select" -msgstr "Selecció" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1833 +msgid "Standalone accepts only yes or no." +msgstr "L'autònom només accepta sí o no." -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:69 -msgid "Select (Marquee)" -msgstr "Selecciona (Marquee)" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1835 +msgid "Invalid attribute in XML declaration." +msgstr "Atribut no vàlid a la declaració de l'XML." -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:70 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1851 +msgid "Premature end of document." +msgstr "Final prematur del document." -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:72 -msgid "Color Picker" -msgstr "Selector de color" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1853 +msgid "Invalid document." +msgstr "Document no vàlid." -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:74 -msgid "Apply Changes to QML Viewer" -msgstr "Aplica els canvis al visor del QML" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1893 +msgid "Expected " +msgstr "S'esperava " -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:76 -msgid "Apply Changes to Document" -msgstr "Aplica els canvis al document" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1904 +msgid ", but got '" +msgstr ", però s'ha trobat '" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:86 -msgid "Tools" -msgstr "Eines" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1908 +msgid "Unexpected '" +msgstr "No s'esperava '" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:112 -msgid "1x" -msgstr "1x" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:2133 +msgid "Expected character data." +msgstr "S'esperava un caràcter de dades." -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:118 -msgid "0.5x" -msgstr "0,5x" +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1028 +#, qt-format +msgid "Missing initial state in compound state '%1'" +msgstr "Manca l'estat inicial a l'estat compost «%1»" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:123 -msgid "0.25x" -msgstr "0,25x" +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1035 +#, qt-format +msgid "Missing default state in history state '%1'" +msgstr "Manca l'estat per defecte a l'estat històric «%1»" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:128 -msgid "0.125x" -msgstr "0,125x" +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1042 +#, qt-format +msgid "" +"No common ancestor for targets and source of transition from state '%1'" +msgstr "" +"No hi ha cap antecessor comú pels destins i origen des de l'estat «%1»" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:133 -msgid "0.1x" -msgstr "0,1x" +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:402 corelib/io/qprocess_win.cpp:138 +msgid "Could not open input redirection for reading" +msgstr "No s'ha pogut obrir la redirecció d'entrada per lectura" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:63 -msgid "Zoom to &100%" -msgstr "Zoom al &100%" +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:414 corelib/io/qprocess_win.cpp:158 +msgid "Could not open output redirection for writing" +msgstr "No s'ha pogut obrir la redirecció d'entrada per escriptura" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:64 -msgid "Zoom In" -msgstr "Apropa" +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:694 +#, qt-format +msgid "Resource error (fork failure): %1" +msgstr "Error de recurs (ha fallat la bifurcació): %1" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:65 -msgid "Zoom Out" -msgstr "Allunya" +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1041 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1093 +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1167 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1233 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:591 corelib/io/qprocess_win.cpp:641 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:716 corelib/io/qprocess_win.cpp:758 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:812 +msgid "Process operation timed out" +msgstr "L'operació del procés ha excedit el temps" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/liveselectiontool.cpp:143 -msgid "Items" -msgstr "Elements" +#: corelib/io/qfile.cpp:736 corelib/io/qfile.cpp:890 +msgid "Destination file exists" +msgstr "El fitxer de destí existeix" -#: plugins/platforms/blackberry/qbbinputcontext_imf.cpp:891 -msgid "PlayBook IMF" -msgstr "IMF de PlayBook" +#: corelib/io/qfile.cpp:751 +msgid "Will not rename sequential file using block copy" +msgstr "" +"No es pot reanomenar un fitxer seqüencial utilitzant la còpia de blocs" -#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp:88 -msgid "Select IM" -msgstr "Selecciona IM" +#: corelib/io/qfile.cpp:774 +msgid "Cannot remove source file" +msgstr "No s'ha pogut eliminar el fitxer origen" -#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:95 -msgid "Multiple input method switcher" -msgstr "Commutador de mètode d'entrada múltiple" +#: corelib/io/qfile.cpp:903 +#, qt-format +msgid "Cannot open %1 for input" +msgstr "No s'ha pogut obrir %1 per entrada" -#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:102 -msgid "" -"Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets" -msgstr "" -"Commutador de mètode d'entrada múltiple que usa el menú contextual dels " -"estris de text" +#: corelib/io/qfile.cpp:921 +msgid "Cannot open for output" +msgstr "No s'ha pogut obrir per sortida" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:455 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "ID" -msgstr "ID" +#: corelib/io/qfile.cpp:932 +msgid "Failure to write block" +msgstr "Ha fallat en escriure un bloc" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:457 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Location" -msgstr "Localització" +#: corelib/io/qfile.cpp:946 +#, qt-format +msgid "Cannot create %1 for output" +msgstr "No s'ha pogut crear %1 per sortida" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:459 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Condition" -msgstr "Condició" - -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:461 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Ignore-count" -msgstr "Comptador d'elements ignorats" - -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:463 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Single-shot" -msgstr "Execució única" +#: corelib/io/qfile.cpp:1416 +msgid "No file engine available or engine does not support UnMapExtension" +msgstr "" +"No hi ha disponible cap motor de fitxers o el motor no accepta " +"«UnMapExtension»" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:465 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Hit-count" -msgstr "Comptador d'accessos" +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:431 +#, qt-format +msgid "Process failed to start: %1" +msgstr "El procés ha fallat en iniciar: %1" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:897 -msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" -msgid "Name" -msgstr "Nom" +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:601 corelib/io/qprocess_win.cpp:651 +#: corelib/io/qprocess.cpp:884 corelib/io/qprocess.cpp:936 +msgid "Error reading from process" +msgstr "Error en llegir des del procés" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:899 -msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" -msgid "Value" -msgstr "Valor" +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:791 corelib/io/qprocess.cpp:983 +#: corelib/io/qprocess.cpp:1852 +msgid "Error writing to process" +msgstr "Error en escriure al procés" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:161 -msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" -msgid "Level" -msgstr "Nivell" +#: corelib/io/qprocess.cpp:1052 +msgid "Process crashed" +msgstr "El procés ha fallat" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:163 -msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" -msgid "Name" -msgstr "Nom" +#: corelib/io/qprocess.cpp:2054 +msgid "No program defined" +msgstr "No s'ha definit cap programa" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:165 -msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" -msgid "Location" -msgstr "Localització" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:91 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:86 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:93 +#, qt-format +msgid "%1: permission denied" +msgstr "%1: s'ha denegat el permís" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:154 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:95 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:70 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:71 +#, qt-format +msgid "%1: already exists" +msgstr "%1: ja existeix" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:161 -msgid "Next" -msgstr "Següent" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:99 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:80 +#, qt-format +msgid "%1: doesn't exist" +msgstr "%1: no existeix" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:166 -msgid "Case Sensitive" -msgstr "Sensible a caixa" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:107 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:82 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:89 +#, qt-format +msgid "%1: out of resources" +msgstr "%1: sense recursos" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:169 -msgid "Whole words" -msgstr "Paraules completes" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:111 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:78 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:84 +#, qt-format +msgid "%1: invalid size" +msgstr "%1: mida no vàlida" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:178 -msgid "" -" Search wrapped" -msgstr "" -" Cerca donant " -"la volta" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:115 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:89 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:96 +#, qt-format +msgid "%1: unknown error %2" +msgstr "%1: error desconegut %2" -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:411 -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1795 -msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "Commuta el punt d'interrupció" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:138 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:164 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:103 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:111 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:139 +#, qt-format +msgid "%1: key is empty" +msgstr "%1: la clau és buida" -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:413 -msgid "Disable Breakpoint" -msgstr "Inhabilita el punt d'interrupció" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:145 +#, qt-format +msgid "%1: UNIX key file doesn't exist" +msgstr "%1: no existeix el fitxer de claus del UNIX" -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:414 -msgid "Enable Breakpoint" -msgstr "Habilita el punt d'interrupció" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:152 +#, qt-format +msgid "%1: ftok failed" +msgstr "%1: ha fallat el «ftok»" -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:418 -msgid "Breakpoint Condition:" -msgstr "Condició del punt d'interrupció:" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:227 +#, qt-format +msgid "%1: unable to make key" +msgstr "%1: no s'ha pogut crear la clau" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:885 -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1898 -msgid "Go to Line" -msgstr "Vés a la línia" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:245 +#, qt-format +msgid "%1: system-imposed size restrictions" +msgstr "%1: restrictions de mida imposades pel sistema" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:886 -msgid "Line:" -msgstr "Línia:" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:268 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:330 +#, qt-format +msgid "%1: bad name" +msgstr "%1: nom incorrecte" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1677 -msgid "Interrupt" -msgstr "Interrupció" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:372 +#, qt-format +msgid "%1: not attached" +msgstr "%1: no s'ha adjuntat" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1679 -msgid "Shift+F5" -msgstr "Majús+F5" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:74 +#, qt-format +msgid "%1: doesn't exists" +msgstr "%1: no existeix" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:691 scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1694 -msgid "Continue" -msgstr "Continua" +#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:268 +#, qt-format +msgid "%1: unable to set key on lock" +msgstr "%1: no s'ha pogut establir la clau del bloqueig" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1696 -msgid "F5" -msgstr "F5" +#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:352 +#, qt-format +msgid "%1: create size is less then 0" +msgstr "%1: la mida de creació és inferior a 0" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1711 -msgid "Step Into" -msgstr "Passa en" +#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:528 +#, qt-format +msgid "%1: unable to lock" +msgstr "%1: no s'ha pogut bloquejar" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1713 -msgid "F11" -msgstr "F11" +#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:550 +#, qt-format +msgid "%1: unable to unlock" +msgstr "%1: no s'ha pogut desbloquejar" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1728 -msgid "Step Over" -msgstr "Passa sobre" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:87 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:81 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:72 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: permission denied" +msgstr "%1: s'ha denegat el permís" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1730 -msgid "F10" -msgstr "F10" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:91 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:68 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: already exists" +msgstr "%1: ja existeix" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1745 -msgid "Step Out" -msgstr "Passa fins sortir" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:95 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:72 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: does not exist" +msgstr "%1: no existeix" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1747 -msgid "Shift+F11" -msgstr "Majús+F11" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:104 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:77 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:68 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: out of resources" +msgstr "%1: sense recursos" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1762 -msgid "Run to Cursor" -msgstr "Executa fins el cursor" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:108 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: name error" +msgstr "%1: error al nom" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1764 -msgid "Ctrl+F10" -msgstr "Ctrl+F10" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:112 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:85 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:75 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: unknown error %2" +msgstr "%1: error desconegut %2" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1780 -msgid "Run to New Script" -msgstr "Executa fins a un script nou" - -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1796 -msgid "F9" -msgstr "F9" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:133 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:195 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: key is empty" +msgstr "%1: la clau és buida" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1810 -msgid "Clear Debug Output" -msgstr "Neteja la sortida de depuració" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:141 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: unable to make key" +msgstr "%1: no s'ha pogut crear la clau" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1823 -msgid "Clear Error Log" -msgstr "Neteja el registre d'errors" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:150 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: ftok failed" +msgstr "%1: ha fallat el «ftok»" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1836 -msgid "Clear Console" -msgstr "Neteja la consola" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:168 +#, qt-format +msgid "%1: size query failed" +msgstr "%1: ha fallat la consulta de la mida" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1850 -msgid "&Find in Script..." -msgstr "&Cerca en l'script..." +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:135 +msgid "locally connected" +msgstr "connectada localment" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1851 -msgid "Ctrl+F" -msgstr "Ctrl+F" +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:158 +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:383 +#, qt-format +msgid "Aliases: %1" +msgstr "Àlies: %1" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1868 -msgid "Find &Next" -msgstr "Cerca &següent" +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:608 +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:807 +msgid "unknown" +msgstr "desconegut" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1870 -msgid "F3" -msgstr "F3" +#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:374 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1617 +msgid "Activate" +msgstr "Activa" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1883 -msgid "Find &Previous" -msgstr "Cerca l'&anterior" +#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:376 +msgid "Activates the program's main window" +msgstr "Activa la finestra principal del programa" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1885 -msgid "Shift+F3" -msgstr "Majús+F3" +#: gui/util/qundoview.cpp:101 +msgid "" +msgstr "" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1899 -msgid "Ctrl+G" -msgstr "Ctrl+G" +#: gui/util/qundostack.cpp:877 gui/util/qundogroup.cpp:388 +#, qt-format +msgid "Undo %1" +msgstr "Desfés %1" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1910 -msgid "Debug" -msgstr "Depuració" +#: gui/util/qundostack.cpp:877 gui/util/qundogroup.cpp:388 +msgctxt "Default text for undo action" +msgid "Undo" +msgstr "Desfés" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:298 -msgid "New" -msgstr "Nou" +#: gui/util/qundostack.cpp:907 gui/util/qundogroup.cpp:419 +#, qt-format +msgid "Redo %1" +msgstr "Refés %1" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2146 gui/widgets/qlineedit.cpp:2158 -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:304 -#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:793 -msgid "Delete" -msgstr "Esborra" +#: gui/util/qundostack.cpp:907 gui/util/qundogroup.cpp:419 +msgctxt "Default text for redo action" +msgid "Redo" +msgstr "Refés" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:523 -msgid "Loaded Scripts" -msgstr "Scripts carregats" +#: gui/util/qdesktopservices_mac.cpp:171 +msgid "Home" +msgstr "Inici" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:529 -msgid "Breakpoints" -msgstr "Punts d'interrupció" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:108 gui/text/qfontdatabase.cpp:1526 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Normal" +msgstr "Normal" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:535 -msgid "Stack" -msgstr "Pila" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:111 gui/text/qfontdatabase.cpp:123 +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1514 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Bold" +msgstr "Negreta" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:541 -msgid "Locals" -msgstr "Locals" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:114 gui/text/qfontdatabase.cpp:1516 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Demi Bold" +msgstr "Semi-negreta" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:547 -msgid "Console" -msgstr "Consola" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:117 gui/text/qfontdatabase.cpp:135 +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1512 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Black" +msgstr "Gruixuda" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:553 -msgid "Debug Output" -msgstr "Sortida de depuració" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:125 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Demi" +msgstr "Semi" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:559 -msgid "Error Log" -msgstr "Registre d'errors" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:131 gui/text/qfontdatabase.cpp:1518 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Light" +msgstr "Fina" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:571 -msgid "Search" -msgstr "Cerca" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:301 gui/text/qfontdatabase.cpp:1521 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Italic" +msgstr "Cursiva" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:578 -msgid "View" -msgstr "Visualitza" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:304 gui/text/qfontdatabase.cpp:1523 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Oblique" +msgstr "Obliqua" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:596 -msgid "Qt Script Debugger" -msgstr "Depurador d'scripts de Qt" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2252 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Any" +msgstr "Qualsevol" -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:207 -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:271 -#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:424 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1542 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1898 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1901 -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:183 -#, qt-format -msgid "Cannot assign to non-existent property \"%1\"" -msgstr "No es pot assignar a una propietat «%1» no existent" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2255 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Latin" +msgstr "Llatí" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:193 -msgid "GestureArea: nested objects not allowed" -msgstr "GestureArea: no es permeten objectes imbricats" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2258 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Greek" +msgstr "Grec" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:196 -msgid "GestureArea: syntax error" -msgstr "GestureArea: error de sintaxi" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2261 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Cyrillic" +msgstr "Ciríl·lic" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:205 -msgid "GestureArea: script expected" -msgstr "GestureArea: s'esperava un script" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2264 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Armenian" +msgstr "Armeni" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:59 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll here" -msgstr "Desplaça aquí" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2267 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Hebrew" +msgstr "Hebreu" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Left edge" -msgstr "Vora esquerra" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2270 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Arabic" +msgstr "Àrab" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Top" -msgstr "Dalt" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2273 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Syriac" +msgstr "Siríac" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Right edge" -msgstr "Vora dreta" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2276 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Thaana" +msgstr "Thaana" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Bottom" -msgstr "Baix" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2279 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Devanagari" +msgstr "Devanagari" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page left" -msgstr "Pàgina esquerra" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2282 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Bengali" +msgstr "Bengalí" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page up" -msgstr "Pàgina superior" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2285 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Gurmukhi" +msgstr "Gurmukhi" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page right" -msgstr "Pàgina dreta" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2288 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Gujarati" +msgstr "Gujarati" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page down" -msgstr "Pàgina inferior" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2291 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Oriya" +msgstr "Oriya" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll left" -msgstr "Desplaça a l'esquerra" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2294 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Tamil" +msgstr "Tàmil" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll up" -msgstr "Desplaça amunt" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2297 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll right" -msgstr "Desplaça a la dreta" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2300 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Kannada" +msgstr "Kanarès" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll down" -msgstr "Desplaça avall" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2303 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Malayalam" +msgstr "Malaiàlam" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:540 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Redirection limit reached" -msgstr "S'ha arribat al límit de redireccions" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2306 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Sinhala" +msgstr "Singalès" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2321 -msgid "Fake error!" -msgstr "Error de prova" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2309 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Thai" +msgstr "Tai" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2326 -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:134 -msgid "Invalid URL" -msgstr "URL no vàlid" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2312 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Lao" +msgstr "Laosià" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2114 -#, qt-format -msgid "JavaScript Alert - %1" -msgstr "Alerta JavaScript - %1" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2315 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Tibetan" +msgstr "Tibetà" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2131 -#, qt-format -msgid "JavaScript Confirm - %1" -msgstr "Confirmació JavaScript - %1" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2318 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2151 -#, qt-format -msgid "JavaScript Prompt - %1" -msgstr "Pregunta JavaScript - %1" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2321 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Georgian" +msgstr "Georgià" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 -#, qt-format -msgid "JavaScript Problem - %1" -msgstr "Problema de JavaScript - %1" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2324 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Khmer" +msgstr "Khmer" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 -msgid "" -"The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the " -"script?" -msgstr "" -"Sembla que hi ha una problema a l'script d'aquesta pàgina. Voleu aturar " -"l'script?" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2327 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Xinès simplificat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2826 -msgid "Move the cursor to the next character" -msgstr "Mou el cursor al caràcter següent" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2330 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Xinès tradicional" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2829 -msgid "Move the cursor to the previous character" -msgstr "Mou el cursor al caràcter anterior" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2333 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Japanese" +msgstr "Japonès" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2832 -msgid "Move the cursor to the next word" -msgstr "Mou el cursor a la paraula següent" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2336 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Korean" +msgstr "Coreà" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2835 -msgid "Move the cursor to the previous word" -msgstr "Mou el cursor a la paraula anterior" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2339 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Vietnamese" +msgstr "Vietnamita" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2838 -msgid "Move the cursor to the next line" -msgstr "Mou el cursor a la línia següent" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2342 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Symbol" +msgstr "Símbol" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2841 -msgid "Move the cursor to the previous line" -msgstr "Mou el cursor a la línia anterior" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2345 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Ogham" +msgstr "Ogham" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2844 -msgid "Move the cursor to the start of the line" -msgstr "Mou el cursor a l'inici de la línia" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2348 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Runic" +msgstr "Rúnic" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2847 -msgid "Move the cursor to the end of the line" -msgstr "Mou el cursor al final de la línia" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2351 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "N'Ko" +msgstr "N'Ko" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2850 -msgid "Move the cursor to the start of the block" -msgstr "Mou el cursor a l'inici del bloc" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2120 gui/widgets/qlineedit.cpp:2126 +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5429 +msgid "&Undo" +msgstr "&Desfés" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2853 -msgid "Move the cursor to the end of the block" -msgstr "Mou el cursor al final del bloc" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2122 gui/widgets/qlineedit.cpp:2130 +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5430 +msgid "&Redo" +msgstr "&Refés" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2856 -msgid "Move the cursor to the start of the document" -msgstr "Mou el cursor a l'inici del document" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2126 gui/widgets/qlineedit.cpp:2139 +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5435 +msgid "Cu&t" +msgstr "&Talla" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2859 -msgid "Move the cursor to the end of the document" -msgstr "Mou el cursor al final del document" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2131 gui/widgets/qlineedit.cpp:2145 +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5436 +msgid "&Copy" +msgstr "&Copia" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2862 -msgid "Select to the next character" -msgstr "Selecciona fins al caràcter següent" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2138 +msgid "Copy &Link Location" +msgstr "Copia la ubicació de l'en&llaç" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2865 -msgid "Select to the previous character" -msgstr "Selecciona fins al caràcter anterior" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2144 gui/widgets/qlineedit.cpp:2151 +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5438 +msgid "&Paste" +msgstr "&Enganxa" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2868 -msgid "Select to the next word" -msgstr "Selecciona fins a la paraula següent" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2147 gui/widgets/qlineedit.cpp:2158 +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:304 +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:793 +msgid "Delete" +msgstr "Esborra" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2871 -msgid "Select to the previous word" -msgstr "Selecciona fins a la paraula anterior" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2154 gui/widgets/qlineedit.cpp:2166 +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5445 qt3support/text/q3textedit.cpp:5447 +msgid "Select All" +msgstr "Selecciona-ho tot" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2874 -msgid "Select to the next line" -msgstr "Selecciona fins a la línia següent" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3079 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "LRM Left-to-right mark" +msgstr "Marca d'esquerra a dreta (LRM)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2877 -msgid "Select to the previous line" -msgstr "Selecciona fins a la línia anterior" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3080 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "RLM Right-to-left mark" +msgstr "Marca de dreta a esquerra (RLM)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2880 -msgid "Select to the start of the line" -msgstr "Selecciona fins a l'inici de la línia" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3081 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "ZWJ Zero width joiner" +msgstr "Connector d'amplada zero (ZWJ)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2883 -msgid "Select to the end of the line" -msgstr "Selecciona fins al final de la línia" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3082 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "ZWNJ Zero width non-joiner" +msgstr "Separador d'amplada zero (ZWNJ)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2886 -msgid "Select to the start of the block" -msgstr "Selecciona fins a l'inici del bloc" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3083 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "ZWSP Zero width space" +msgstr "Espai d'amplada zero (ZWSP)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2889 -msgid "Select to the end of the block" -msgstr "Selecciona fins al final del bloc" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3084 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "LRE Start of left-to-right embedding" +msgstr "Inici d'incrustació d'esquerra a dreta (LRE)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2892 -msgid "Select to the start of the document" -msgstr "Selecciona fins a l'inici del document" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3085 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "RLE Start of right-to-left embedding" +msgstr "Inici d'incrustació de dreta a esquerra (RLE)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2895 -msgid "Select to the end of the document" -msgstr "Selecciona fins al final del document" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3086 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "LRO Start of left-to-right override" +msgstr "Inici de sobreescriptura d'esquerra a dreta (LRO)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2898 -msgid "Delete to the start of the word" -msgstr "Esborra fins a l'inici de la paraula" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3087 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "RLO Start of right-to-left override" +msgstr "Inici de sobreescriptura de dreta a esquerra (RLO)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2901 -msgid "Delete to the end of the word" -msgstr "Esborra fins al final de la paraula" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3088 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "PDF Pop directional formatting" +msgstr "Final de formatació direccional (PDF)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2934 -msgid "Insert a new paragraph" -msgstr "Insereix un paràgraf nou" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3094 +msgid "Insert Unicode control character" +msgstr "Insereix un caràcter de control Unicode" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2937 -msgid "Insert a new line" -msgstr "Insereix una línia nova" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:301 +msgid "XIM" +msgstr "XIM" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2941 -msgid "Paste and Match Style" -msgstr "Enganxa i correspon un estil" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:305 +msgid "FEP" +msgstr "FEP" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2944 -msgid "Remove formatting" -msgstr "Elimina el formatat" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:328 +msgid "XIM input method" +msgstr "Mètode d'entrada XIM" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2948 -msgid "Strikethrough" -msgstr "Barrat" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:332 +msgid "Windows input method" +msgstr "Mètode d'entrada Windows" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2952 -msgid "Subscript" -msgstr "Subíndex" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:336 +msgid "Mac OS X input method" +msgstr "Mètode d'entrada Mac OS X" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2956 -msgid "Superscript" -msgstr "Superíndex" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:340 +msgid "S60 FEP input method" +msgstr "Mètode d'entrada FEP de S60" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2960 -msgid "Insert Bulleted List" -msgstr "Insereix una llista amb pics" +#: gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:203 gui/dialogs/qwizard.cpp:700 +#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:76 +#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:224 +#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:285 +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:786 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2964 -msgid "Insert Numbered List" -msgstr "Insereix una llista numerada" +#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:68 +#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:80 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Page Setup" +msgstr "Configuració de pàgina" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2968 -msgid "Indent" -msgstr "Sagna" +#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:116 +#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:129 +msgctxt "QPrintDialog" +msgid "Print" +msgstr "Imprimeix" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2971 -msgid "Outdent" -msgstr "Sagna a la inversa" +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139 +msgid "Show Details..." +msgstr "Mostra els detalls..." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2974 -msgid "Center" -msgstr "Centra" +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139 +msgid "Hide Details..." +msgstr "Oculta els detalls..." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2977 -msgid "Justify" -msgstr "Justifica" +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:427 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1272 +msgctxt "QMessageBox" +msgid "OK" +msgstr "D'acord" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2980 -msgid "Align Left" -msgstr "Alinea a l'esquerra" +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1273 +msgctxt "QMessageBox" +msgid "Help" +msgstr "Ajuda" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2983 -msgid "Align Right" -msgstr "Alinea a la dreta" +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1762 +#, qt-format +msgid "

About Qt

This program uses Qt version %1.

" +msgstr "" +"

Quan a les Qt

Aquest programa utilitza la versió %1 de les Qt.

" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:129 -msgid "weba_ti_texlist_single" -msgstr "weba_ti_texlist_single" +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1767 +msgid "" +"

Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.

Qt " +"provides single-source portability across MS Windows, " +"Mac OS X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is " +"also available for embedded devices as Qt for Embedded Linux and Qt for " +"Windows CE.

Qt is available under three different licensing options " +"designed to accommodate the needs of our various users.

Qt licensed " +"under our commercial license agreement is appropriate for development of " +"proprietary/commercial software where you do not want to share any source " +"code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU " +"LGPL version 2.1 or GNU GPL version 3.0.

Qt licensed under the GNU " +"LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications " +"(proprietary or open source) provided you can comply with the terms and " +"conditions of the GNU LGPL version 2.1.

Qt licensed under the GNU " +"General Public License version 3.0 is appropriate for the development of Qt " +"applications where you wish to use such applications in combination with " +"software subject to the terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are " +"otherwise willing to comply with the terms of the GNU GPL version " +"3.0.

Please see qt.nokia.com/products/licensi" +"ng for an overview of Qt licensing.

Copyright (C) 2012 Nokia " +"Corporation and/or its subsidiary(-ies).

Qt is a Nokia product. See qt.nokia.com for more information.

" +msgstr "" +"

Les Qt són un conjunt d'eines C++ pel desenvolupament d'aplicacions " +"multiplataforma.

Les Qt proporcionen portabilitat amb un codi font " +"únic entre MS Windows, Mac OS X, Linux i les principals " +"varietats comercials del Unix. Les Qt també són disponibles per a " +"dispositius encastats com a Qt per a Linux encastat i Qt per a Windows " +"CE.

Les Qt estan disponibles en tres opcions de llicència diferents " +"dissenyades per a adaptar-se a les necessitats dels diversos usuaris. " +"

Les Qt llicenciades sota el nostre acord de llicència comercial són " +"apropiades per al desenvolupament de programari propietari/comercial a on no " +"voleu compartir cap codi font amb terceres parts o no podeu complir amb els " +"termes de la versió 2.1 de la GNU LGPL o la versió 3.0 de la GNU " +"GPL

Les Qt llicenciades sota la versió 2.1 de la GNU LGPL són " +"apropiades per al desenvolupament d'aplicacions Qt (propietàries o amb codi " +"font obert) proporcionades per a que pugueu complir amb els termes i " +"condicions de la versió 2.1 de la GNU LGPL.

Les Qt llicenciades sota " +"la versió 3.0 de la Llicència Pública General de la GNU són apropiades per " +"al desenvolupament d'aplicacions Qt quan voleu utilitzar aquestes " +"aplicacions en combinació amb programari sotmès als termes de la versió 3.0 " +"de la GNU GPL version 3.0 o quan esteu disposat a complir amb els termes de " +"la versió 3.0 de la GNU GPL.

Si us plau, aneu a qt.nokia.com/products/licensi" +"ng per a un resum de les llicències de les Qt.

Copyright (C) 2012 " +"Nokia Corporation i/o les seves subsidiàries.

Les Qt són un producte " +"de Nokia. Vegeu qt.nokia.com per a " +"més informació.

" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:176 -msgid "weba_ti_textlist_multi" -msgstr "weba_ti_textlist_multi" +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1797 +msgid "About Qt" +msgstr "Quant a Qt" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:202 -msgid "wdgt_bd_done" -msgstr "wdgt_bd_done" +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1937 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2383 +#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:64 +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190 +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014 +msgid "OK" +msgstr "D'acord" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:152 -msgctxt "" -"Submit (input element) alt text for elements with no alt, title, or " -"value" -msgid "Submit" -msgstr "Envia" +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:763 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1334 +#, qt-format +msgid "%1 TB" +msgstr "%1 TB" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:157 -msgctxt "default label for Reset buttons in forms on web pages" -msgid "Reset" -msgstr "Reinicia" +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:765 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1336 +#, qt-format +msgid "%1 GB" +msgstr "%1 GB" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:162 -msgctxt "" -"text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a " -"'searchable index'" -msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: " -msgstr "" -"Això és un índex que permet cercar. Introduïu les paraules de cerca: " +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:767 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1338 +#, qt-format +msgid "%1 MB" +msgstr "%1 MB" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:167 -msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages" -msgid "Submit" -msgstr "Envia" +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:769 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1340 +#, qt-format +msgid "%1 KB" +msgstr "%1 KB" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:172 -msgctxt "title for file button used in HTML forms" -msgid "Choose File" -msgstr "Selecció de fitxer" +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:770 +#, qt-format +msgid "%1 bytes" +msgstr "%1 bytes" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:177 -msgctxt "" -"text to display in file button used in HTML forms when no file is selected" -msgid "No file selected" -msgstr "No s'ha seleccionat cap fitxer" +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:859 +msgid "Invalid filename" +msgstr "Nom de fitxer no vàlid" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:182 -msgctxt "text to display in
tag when it has no child" -msgid "Details" -msgstr "Detalls" - -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:187 -msgctxt "Open in New Window context menu item" -msgid "Open in New Window" -msgstr "Obre en una finestra nova" +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:860 +#, qt-format +msgid "" +"The name \"%1\" can not be used.

Try using another name, with fewer " +"characters or no punctuations marks." +msgstr "" +"No es pot usar el nom «%1».

Proveu-ho amb un altre nom, amb menys " +"caràcters o sense signes de puntuació." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:192 -msgctxt "Download Linked File context menu item" -msgid "Save Link..." -msgstr "Desa l'enllaç..." +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:924 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:438 +msgid "Name" +msgstr "Nom" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:197 -msgctxt "Copy Link context menu item" -msgid "Copy Link" -msgstr "Copia l'enllaç" +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:926 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:439 +msgid "Size" +msgstr "Mida" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:202 -msgctxt "Open Image in New Window context menu item" -msgid "Open Image" -msgstr "Obre la imatge" +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:930 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:442 +msgctxt "Match OS X Finder" +msgid "Kind" +msgstr "Classe" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:207 -msgctxt "Download Image context menu item" -msgid "Save Image" -msgstr "Desa la imatge" +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:932 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:444 +msgctxt "All other platforms" +msgid "Type" +msgstr "Tipus" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:212 -msgctxt "Copy Link context menu item" -msgid "Copy Image" -msgstr "Copia la imatge" +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:939 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:450 +msgid "Date Modified" +msgstr "Data de modificació" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:217 -msgctxt "Copy Image Address menu item" -msgid "Copy Image Address" -msgstr "Copia l'adreça de la imatge" +#: gui/dialogs/qinputdialog.cpp:223 +msgid "Enter a value:" +msgstr "Introduïu un valor:" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:222 -msgctxt "Open Video in New Window" -msgid "Open Video" -msgstr "Obre el vídeo" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:72 +msgid "A0" +msgstr "A0" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:227 -msgctxt "Open Audio in New Window" -msgid "Open Audio" -msgstr "Obre l'àudio" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:73 +msgid "A1" +msgstr "A1" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:232 -msgctxt "Copy Video Link Location" -msgid "Copy Video" -msgstr "Copia el vídeo" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:74 +msgid "A2" +msgstr "A2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:237 -msgctxt "Copy Audio Link Location" -msgid "Copy Audio" -msgstr "Copia l'àudio" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:75 +msgid "A3" +msgstr "A3" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:242 -msgctxt "Toggle Media Controls" -msgid "Toggle Controls" -msgstr "Commuta els controls" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:76 +msgid "A4" +msgstr "A4" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:247 -msgctxt "Toggle Media Loop Playback" -msgid "Toggle Loop" -msgstr "Commuta la repetició" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:77 +msgid "A5" +msgstr "A5" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:252 -msgctxt "Switch Video to Fullscreen" -msgid "Enter Fullscreen" -msgstr "Posa a pantalla completa" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:78 +msgid "A6" +msgstr "A6" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:257 -msgctxt "Play" -msgid "Play" -msgstr "Reprodueix" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:79 +msgid "A7" +msgstr "A7" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:262 -msgctxt "Pause" -msgid "Pause" -msgstr "Pausa" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:80 +msgid "A8" +msgstr "A8" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:267 -msgctxt "Mute" -msgid "Mute" -msgstr "Silenci" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:81 +msgid "A9" +msgstr "A9" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:272 -msgctxt "Open Frame in New Window context menu item" -msgid "Open Frame" -msgstr "Obre el marc" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:82 +msgid "B0" +msgstr "B0" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:277 -msgctxt "Copy context menu item" -msgid "Copy" -msgstr "Copia" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:83 +msgid "B1" +msgstr "B1" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:282 -msgctxt "Back context menu item" -msgid "Go Back" -msgstr "Retrocedeix" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:84 +msgid "B2" +msgstr "B2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:287 -msgctxt "Forward context menu item" -msgid "Go Forward" -msgstr "Avança" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:85 +msgid "B3" +msgstr "B3" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:292 -msgctxt "Stop context menu item" -msgid "Stop" -msgstr "Atura" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:86 +msgid "B4" +msgstr "B4" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:297 -msgctxt "Reload context menu item" -msgid "Reload" -msgstr "Torna a carregar" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:87 +msgid "B5" +msgstr "B5" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:302 -msgctxt "Cut context menu item" -msgid "Cut" -msgstr "Retalla" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:88 +msgid "B6" +msgstr "B6" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:307 -msgctxt "Paste context menu item" -msgid "Paste" -msgstr "Enganxa" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:89 +msgid "B7" +msgstr "B7" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:312 -msgctxt "Select All context menu item" -msgid "Select All" -msgstr "Selecciona-ho tot" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:90 +msgid "B8" +msgstr "B8" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:317 -msgctxt "No Guesses Found context menu item" -msgid "No Guesses Found" -msgstr "No s'ha trobat cap suposició" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:91 +msgid "B9" +msgstr "B9" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:322 -msgctxt "Ignore Spelling context menu item" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignora" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:92 +msgid "B10" +msgstr "B10" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:327 -msgctxt "Learn Spelling context menu item" -msgid "Add To Dictionary" -msgstr "Afegeix al diccionari" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:93 +msgid "C5E" +msgstr "C5E" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:332 -msgctxt "Search The Web context menu item" -msgid "Search The Web" -msgstr "Cerca al web" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:94 +msgid "DLE" +msgstr "DLE" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:337 -msgctxt "Look Up in Dictionary context menu item" -msgid "Look Up In Dictionary" -msgstr "Cerca al diccionari" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:95 +msgid "Executive" +msgstr "Executiu" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:342 -msgctxt "Open Link context menu item" -msgid "Open Link" -msgstr "Obre l'enllaç" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:96 +msgid "Folio" +msgstr "Foli" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:347 -msgctxt "Ignore Grammar context menu item" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignora" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:97 +msgid "Ledger" +msgstr "Llibre major" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:352 -msgctxt "Spelling and Grammar context sub-menu item" -msgid "Spelling" -msgstr "Ortografia" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:98 +msgid "Legal" +msgstr "Legal" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:357 -msgctxt "menu item title" -msgid "Show Spelling and Grammar" -msgstr "Mostra l'ortografia i la gramàtica" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:99 +msgid "Letter" +msgstr "Carta" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:358 -msgctxt "menu item title" -msgid "Hide Spelling and Grammar" -msgstr "Amaga l'ortografia i la gramàtica" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:100 +msgid "Tabloid" +msgstr "Tabloide" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:363 -msgctxt "Check spelling context menu item" -msgid "Check Spelling" -msgstr "Comprovació d'ortografia" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:101 +msgid "US Common #10 Envelope" +msgstr "Sobre US Common #10" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:368 -msgctxt "Check spelling while typing context menu item" -msgid "Check Spelling While Typing" -msgstr "Comprovació d'ortografia en teclejar" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:102 +msgid "Custom" +msgstr "Personalitzada" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:373 -msgctxt "Check grammar with spelling context menu item" -msgid "Check Grammar With Spelling" -msgstr "Comprovació gramàtica amb ortografia" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 +msgid "Centimeters (cm)" +msgstr "Centímetres (cm)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:378 -msgctxt "Font context sub-menu item" -msgid "Fonts" -msgstr "Tipus de lletra" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 +msgid "Millimeters (mm)" +msgstr "Mil·límetres (mm)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:383 -msgctxt "Bold context menu item" -msgid "Bold" -msgstr "Negreta" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 +msgid "Inches (in)" +msgstr "Polzades (in)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:388 -msgctxt "Italic context menu item" -msgid "Italic" -msgstr "Cursiva" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 +msgid "Points (pt)" +msgstr "Punts (pt)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:393 -msgctxt "Underline context menu item" -msgid "Underline" -msgstr "Subratllat" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:183 +msgid "Select Font" +msgstr "Trieu el tipus de lletra" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:398 -msgctxt "Outline context menu item" -msgid "Outline" -msgstr "Contorn" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:768 +msgid "&Font" +msgstr "&Tipus de lletra" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:403 -msgctxt "Writing direction context sub-menu item" -msgid "Direction" -msgstr "Direcció" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:769 +msgid "Font st&yle" +msgstr "E&stil de lletra" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:408 -msgctxt "Text direction context sub-menu item" -msgid "Text Direction" -msgstr "Direcció del text" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:770 gui/widgets/qworkspace.cpp:1091 +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1058 +msgid "&Size" +msgstr "&Mida" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:413 -msgctxt "Default writing direction context menu item" -msgid "Default" -msgstr "Per defecte" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:774 +msgid "Effects" +msgstr "Efectes" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:418 -msgctxt "Left to Right context menu item" -msgid "Left to Right" -msgstr "D'esquerra a dreta" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:776 +msgid "Stri&keout" +msgstr "Ra&tllat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:423 -msgctxt "Right to Left context menu item" -msgid "Right to Left" -msgstr "De dreta a esquerra" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:777 +msgid "&Underline" +msgstr "&Subratllat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:428 -msgctxt "Inspect Element context menu item" -msgid "Inspect" -msgstr "Inspect" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:778 +msgid "Sample" +msgstr "Mostra" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:433 -msgctxt "" -"Label for only item in menu that appears when clicking on the search field " -"image, when no searches have been performed" -msgid "No recent searches" -msgstr "Sense cerques recents" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:779 +msgid "Wr&iting System" +msgstr "Sistema d'escr&iptura" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:438 -msgctxt "" -"label for first item in the menu that appears when clicking on the search " -"field image, used as embedded menu title" -msgid "Recent searches" -msgstr "Cerques recents" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:249 +#, qt-format +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:443 -msgctxt "menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents" -msgid "Clear recent searches" -msgstr "Neteja les cerques recents" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:333 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Print Preview" +msgstr "Vista prèvia d'impressió" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:538 -msgctxt "Label text to be used when a plug-in is missing" -msgid "Missing Plug-in" -msgstr "No s'ha trobat el connector" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:363 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Next page" +msgstr "Pàgina següent" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:555 -msgctxt "Unknown filesize FTP directory listing item" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:364 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Previous page" +msgstr "Pàgina anterior" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:560 -#, qt-format -msgctxt "Title string for images" -msgid "%1 (%2x%3 pixels)" -msgstr "%1 (%2x%3 píxels)" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:365 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "First page" +msgstr "Primera pàgina" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:565 -msgctxt "Media controller status message when the media is loading" -msgid "Loading..." -msgstr "S'està carregant..." +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:366 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Last page" +msgstr "Última pàgina" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:570 -msgctxt "Media controller status message when watching a live broadcast" -msgid "Live Broadcast" -msgstr "Difusió en directe" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:375 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Fit width" +msgstr "Ajusta a l'amplada" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:578 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Audio Element" -msgstr "Element d'àudio" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:376 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Fit page" +msgstr "Ajusta a la pàgina" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:580 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Video Element" -msgstr "Element de vídeo" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:387 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Zoom in" +msgstr "Amplia" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:582 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Mute Button" -msgstr "Botó de silenci" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:388 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Zoom out" +msgstr "Redueix" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:584 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Unmute Button" -msgstr "Botó d'activació del so" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:394 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Portrait" +msgstr "Vertical" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:586 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Play Button" -msgstr "Botó de reproducció" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:395 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Landscape" +msgstr "Apaïsat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:588 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Pause Button" -msgstr "Botó de pausa" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:405 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Show single page" +msgstr "Mostra només una pàgina" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:590 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Slider" -msgstr "Botó lliscant" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:406 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Show facing pages" +msgstr "Mostra pàgines oposades" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:592 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Slider Thumb" -msgstr "Marcador del botó lliscant" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:407 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Show overview of all pages" +msgstr "Mostra un resum de totes les pàgines" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:594 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Rewind Button" -msgstr "Botó de rebobinat" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:422 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Print" +msgstr "Imprimeix" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:596 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Return to Real-time Button" -msgstr "Botó de retorn al temps real" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:423 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Page setup" +msgstr "Configuració de pàgina" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:598 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Elapsed Time" -msgstr "Temps transcorregut" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:429 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Close" +msgstr "Tanca" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:600 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Remaining Time" -msgstr "Temps restant" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:577 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Export to PDF" +msgstr "Exporta a PDF" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:602 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Status Display" -msgstr "Pantalla d'estat" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:580 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Export to PostScript" +msgstr "Exporta a PostScript" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:604 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Fullscreen Button" -msgstr "Botó de pantalla completa" +#: gui/dialogs/qdialog.cpp:526 gui/dialogs/qwizard.cpp:698 +#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:70 +msgid "Done" +msgstr "Fet" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:606 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek Forward Button" -msgstr "Botó de cerca endavant" +#: gui/dialogs/qdialog.cpp:653 gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527 +msgid "What's This?" +msgstr "Què és això?" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:608 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek Back Button" -msgstr "Botó de cerca enrere" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 +msgid "Go Back" +msgstr "Torna" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:616 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Audio element playback controls and status display" -msgstr "Controls de reproducció d'elements d'àudio i pantalla d'estat" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178 +msgid "< &Back" +msgstr "< &Endarrere" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:618 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Video element playback controls and status display" -msgstr "Controls de reproducció d'elements de vídeo i pantalla d'estat" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:691 scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1694 +msgid "Continue" +msgstr "Continua" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:620 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Mute audio tracks" -msgstr "Silenci de les pistes d'àudio" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 +msgid "&Next" +msgstr "&Següent" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:622 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Unmute audio tracks" -msgstr "Activació del so de les pistes d'àudio" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179 +msgid "&Next >" +msgstr "&Següent >" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:624 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Begin playback" -msgstr "Comença la reproducció" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:696 +msgid "Commit" +msgstr "Confirma" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:626 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Pause playback" -msgstr "Pausa la reproducció" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:698 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180 +msgid "&Finish" +msgstr "&Acaba" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:628 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Movie time scrubber" -msgstr "Línia de temps de la pel·lícula" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:702 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355 +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:691 +msgid "Help" +msgstr "Ajuda" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:630 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Movie time scrubber thumb" -msgstr "Marcador de la línia de temps de la pel·lícula" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:702 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181 +msgid "&Help" +msgstr "A&juda" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:632 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Rewind movie" -msgstr "Rebobina la pel·lícula" +#: gui/dialogs/qsidebar.cpp:442 +msgid "Remove" +msgstr "Elimina" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:634 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Return streaming movie to real-time" -msgstr "Torna el flux de la pel·lícula al temps real" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:148 +msgid "File exists" +msgstr "El fitxer existeix" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:636 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Current movie time" -msgstr "Temps actual de la pel·lícula" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:149 +msgid "Do you want to overwrite it?" +msgstr "Voleu sobreescriure'l?" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:638 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Remaining movie time" -msgstr "Temps restant de la pel·lícula" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:333 +msgid "A0 (841 x 1189 mm)" +msgstr "A0 (841 x 1189 mm)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:640 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Current movie status" -msgstr "Estat actual de la pel·lícula" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:334 +msgid "A1 (594 x 841 mm)" +msgstr "A1 (594 x 841 mm)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:642 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Play movie in full-screen mode" -msgstr "Reprodueix la pel·lícula en mode de pantalla completa" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:335 +msgid "A2 (420 x 594 mm)" +msgstr "A2 (420 x 594 mm)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:644 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek quickly back" -msgstr "Cerca ràpidament enrere" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:336 +msgid "A3 (297 x 420 mm)" +msgstr "A3 (297 x 420 mm)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:646 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek quickly forward" -msgstr "Cerca ràpidament endavant" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:337 +msgid "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)" +msgstr "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 polzades)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:655 -msgctxt "Media time description" -msgid "Indefinite time" -msgstr "Temps indefinit" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:338 +msgid "A5 (148 x 210 mm)" +msgstr "A5 (148 x 210 mm)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:664 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 days %2 hours %3 minutes %4 seconds" -msgstr "%1 dies %2 hores %3 minuts %4 segons" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:339 +msgid "A6 (105 x 148 mm)" +msgstr "A6 (105 x 148 mm)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:667 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 hours %2 minutes %3 seconds" -msgstr "%1 hores %2 minuts %3 segons" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:340 +msgid "A7 (74 x 105 mm)" +msgstr "A7 (74 x 105 mm)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:670 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 minutes %2 seconds" -msgstr "%1 minuts %2 segons" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:341 +msgid "A8 (52 x 74 mm)" +msgstr "A8 (52 x 74 mm)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:672 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 seconds" -msgstr "%1 segons" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:342 +msgid "A9 (37 x 52 mm)" +msgstr "A9 (37 x 52 mm)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:372 -#, qt-format -msgctxt "QWebPage" -msgid "Web Inspector - %2" -msgstr "Web Inspector - %2" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:343 +msgid "B0 (1000 x 1414 mm)" +msgstr "B0 (1000 x 1414 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:106 -msgctxt "Phonon::MMF" -msgid "Audio Output" -msgstr "Sortida d'àudio" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:344 +msgid "B1 (707 x 1000 mm)" +msgstr "B1 (707 x 1000 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:107 -msgctxt "Phonon::MMF" -msgid "The audio output device" -msgstr "Dispositiu de sortida de l'àudio" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:345 +msgid "B2 (500 x 707 mm)" +msgstr "B2 (500 x 707 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:111 -msgid "Pause failed" -msgstr "La pausa ha fallat" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:346 +msgid "B3 (353 x 500 mm)" +msgstr "B3 (353 x 500 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:127 -msgid "Seek failed" -msgstr "La cerca ha fallat" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:347 +msgid "B4 (250 x 353 mm)" +msgstr "B4 (250 x 353 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/audioplayer.cpp:187 -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:194 -msgid "Getting position failed" -msgstr "Ha fallat l'obtenció de la posició" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:348 +msgid "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)" +msgstr "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 polzades)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:264 -msgid "Opening clip failed" -msgstr "Ha fallat l'obertura del contingut" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:349 +msgid "B6 (125 x 176 mm)" +msgstr "B6 (125 x 176 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:146 -msgid "Decay HF ratio (%)" -msgstr "Ràtio de decaïment HF (%)" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:350 +msgid "B7 (88 x 125 mm)" +msgstr "B7 (88 x 125 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:152 -msgid "Decay time (ms)" -msgstr "Temps de decaïment (ms)" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:351 +msgid "B8 (62 x 88 mm)" +msgstr "B8 (62 x 88 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:159 -msgid "Density (%)" -msgstr "Densitat (%)" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:352 +msgid "B9 (44 x 62 mm)" +msgstr "B9 (44 x 62 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:165 -msgid "Diffusion (%)" -msgstr "Difusió (%)" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:353 +msgid "B10 (31 x 44 mm)" +msgstr "B10 (31 x 44 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:170 -msgid "Reflections delay (ms)" -msgstr "Retard de les reflexions (ms)" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:354 +msgid "C5E (163 x 229 mm)" +msgstr "C5E (163 x 229 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:177 -msgid "Reflections level (mB)" -msgstr "Nivell de les reflexions (mB)" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:355 +msgid "DLE (110 x 220 mm)" +msgstr "DLE (110 x 220 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:184 -msgid "Reverb delay (ms)" -msgstr "Retard de la reverberació (ms)" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:356 +msgid "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)" +msgstr "Executiu (7.5 x 10 polzades, 191 x 254 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:192 -msgid "Reverb level (mB)" -msgstr "Nivell de la reverberació (mB)" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:357 +msgid "Folio (210 x 330 mm)" +msgstr "Foli (210 x 330 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:199 -msgid "Room HF level" -msgstr "Nivell HF de la sala" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:358 +msgid "Ledger (432 x 279 mm)" +msgstr "Llibre major (432 x 279 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:205 -msgid "Room level (mB)" -msgstr "Nivell de la sala (mB)" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:359 +msgid "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)" +msgstr "Legal (8.5 x 14 polzades, 216 x 356 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165 -msgid "Video display error" -msgstr "Error en visualitzar el vídeo" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:360 +msgid "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)" +msgstr "Carta (8.5 x 11 polzades, 216 x 279 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/audioequalizer.cpp:92 -#, qt-format -msgid "%1 Hz" -msgstr "%1 Hz" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:361 +msgid "Tabloid (279 x 432 mm)" +msgstr "Tabloide (279 x 432 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/stereowidening.cpp:79 -msgid "Level (%)" -msgstr "Nivell (%)" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:362 +msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)" +msgstr "Sobre núm. 10 comú EU (105 x 241 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:82 -msgid "Not ready to play" -msgstr "No està preparat per reproduir" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:380 +msgid "Print selection" +msgstr "Imprimeix la selecció" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:252 -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:263 -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:609 -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:630 -msgid "Error opening file" -msgstr "Error en obrir el fitxer" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:382 +msgid "Print current page" +msgstr "Imprimeix la pàgina actual" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:283 -msgid "Error opening URL" -msgstr "Error en obrir l'URL" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:396 gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:464 +msgid "&Options >>" +msgstr "&Opcions >>" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:295 -msgid "Error opening resource" -msgstr "Error en obrir el recurs" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:401 +msgid "&Print" +msgstr "Im&primeix" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:297 -msgid "Error opening source: resource not opened" -msgstr "Error en obrir l'origen: el recurs no s'ha obert" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:468 +msgid "&Options <<" +msgstr "&Opcions <<" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:389 -msgid "Setting volume failed" -msgstr "Ha fallat en establir el volum" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:728 +msgid "Print to File (PDF)" +msgstr "Imprimeix a fitxer (PDF)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:450 -msgid "Loading clip failed" -msgstr "Ha fallat la càrrega del clip" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:729 +msgid "Print to File (Postscript)" +msgstr "Imprimeix a fitxer (Postscript)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:479 -msgid "Playback complete" -msgstr "Ha acabat la reproducció" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:776 +msgid "Local file" +msgstr "Fitxer local" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:636 -msgid "Download error" -msgstr "Error de baixada" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:777 +#, qt-format +msgid "Write %1 file" +msgstr "Escriu el fitxer %1" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:89 network/ssl/qsslerror.cpp:214 -msgid "No error" -msgstr "Sense error" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:848 +msgid "Print To File ..." +msgstr "Imprimeix a fitxer..." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:91 -msgid "Not found" -msgstr "No s'ha trobat" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:926 +#, qt-format +msgid "" +"%1 is a directory.\n" +"Please choose a different file name." +msgstr "" +"%1 és un directori.\n" +"Si us plau, seleccioneu un nom de fitxer diferent." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:93 -msgid "Out of memory" -msgstr "Sense memòria" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:930 +#, qt-format +msgid "" +"File %1 is not writable.\n" +"Please choose a different file name." +msgstr "" +"No es pot escriure en el fitxer %1.\n" +"Si us plau, seleccioneu un nom de fitxer diferent." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:95 -msgid "Not supported" -msgstr "No acceptat" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:934 +#, qt-format +msgid "" +"%1 already exists.\n" +"Do you want to overwrite it?" +msgstr "" +"%1 ja existeix.\n" +"Voleu sobreescriure'l?" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:97 -msgid "Overflow" -msgstr "Desbordament" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1238 +msgctxt "QPPDOptionsModel" +msgid "Name" +msgstr "Nom" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:99 -msgid "Underflow" -msgstr "Insuficiència" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1240 +msgctxt "QPPDOptionsModel" +msgid "Value" +msgstr "Valor" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:101 -msgid "Already exists" -msgstr "Ja existeix" +#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:270 +msgid "Print" +msgstr "Imprimeix" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:103 -msgid "Path not found" -msgstr "No s'ha trobat el camí" +#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:271 +msgid "The 'From' value cannot be greater than the 'To' value." +msgstr "El valor «Des de» no pot ser més gran que el valor «A»." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:105 -msgid "In use" -msgstr "En ús" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:396 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Space" +msgstr "Espai" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:107 -msgid "Not ready" -msgstr "No està preparat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:397 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Esc" +msgstr "Esc" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:109 -msgid "Access denied" -msgstr "S'ha denegat l'accés" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:398 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Tab" +msgstr "Tab" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:111 -msgid "Could not connect" -msgstr "No s'ha pogut connectar" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:399 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Backtab" +msgstr "Tab enrere" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:113 -msgid "Disconnected" -msgstr "Desconnectat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:400 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Backspace" +msgstr "Retrocés" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:115 -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:234 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1387 -msgid "Permission denied" -msgstr "S'ha denegat el permís" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:401 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Return" +msgstr "Retorn" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:119 -msgid "Insufficient bandwidth" -msgstr "Amplada de banda insuficient" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:402 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Enter" +msgstr "Retorn" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:122 -msgid "Network unavailable" -msgstr "Xarxa no disponible" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:403 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Ins" +msgstr "Ins" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:126 -msgid "Network communication error" -msgstr "Error de comunicació a la xarxa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:404 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Del" +msgstr "Supr" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:128 -msgid "Streaming not supported" -msgstr "No es permet la transmissió de flux de dades" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:405 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Pause" +msgstr "Pausa" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:130 -msgid "Server alert" -msgstr "Alerta del servidor" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:406 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Print" +msgstr "Impr Pant" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:132 -msgid "Invalid protocol" -msgstr "Protocol no vàlid" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:407 +msgctxt "QShortcut" +msgid "SysReq" +msgstr "PetSis" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:136 -msgid "Multicast error" -msgstr "Error de multidifusió" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:408 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Home" +msgstr "Inici" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:139 -msgid "Proxy server error" -msgstr "Error del servidor intermediari" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:409 +msgctxt "QShortcut" +msgid "End" +msgstr "Final" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:141 -msgid "Proxy server not supported" -msgstr "Servidor intermediari no implementat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:410 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Left" +msgstr "Esquerra" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:143 -msgid "Audio output error" -msgstr "Error de la sortida d'àudio" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:411 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Up" +msgstr "Amunt" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:145 -msgid "Video output error" -msgstr "Error de la sortida de vídeo" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:412 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Right" +msgstr "Dreta" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:147 -msgid "Decoder error" -msgstr "Error del descodificador" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:413 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Down" +msgstr "Avall" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:149 -msgid "Audio or video components could not be played" -msgstr "No es poden reproduir els components d'àudio o vídeo" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:414 +msgctxt "QShortcut" +msgid "PgUp" +msgstr "Re Pàg" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:151 -msgid "DRM error" -msgstr "Error de DRM" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:415 +msgctxt "QShortcut" +msgid "PgDown" +msgstr "Av Pàg" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:166 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:119 -#, qt-format -msgid "Unknown error (%1)" -msgstr "Error desconegut (%1)" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:416 +msgctxt "QShortcut" +msgid "CapsLock" +msgstr "Bloq Maj" -#: 3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181 -msgid "Enabled" -msgstr "Activat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:417 +msgctxt "QShortcut" +msgid "NumLock" +msgstr "Bloq Núm" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:321 -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:339 -msgid "Error opening source: type not supported" -msgstr "Error en obrir la font: tipus no implementat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:418 +msgctxt "QShortcut" +msgid "ScrollLock" +msgstr "Bloq Despl" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:332 -msgid "Error opening source: resource is compressed" -msgstr "Error en obrir l'origen: el recurs està comprimit" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:419 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Menu" +msgstr "Menú" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:336 -msgid "Error opening source: resource not valid" -msgstr "Error en obrir l'origen: el recurs no és vàlid" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:420 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Help" +msgstr "Ajuda" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:362 -msgid "Error opening source: media type could not be determined" -msgstr "Error en obrir la font: no s'ha pogut determinar el tipus de suport" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:425 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Back" +msgstr "Enrere" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:520 -msgid "Failed to set requested IAP" -msgstr "Ha fallat en definir l'IAP requerit" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:426 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Forward" +msgstr "Endavant" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:188 -msgid "" -"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good " -"installed.\n" -" Some video features have been disabled." -msgstr "" -"Avís: sembla que no teniu el paquet gstreamer0.10-plugins-good instal·lat.\n" -" S'han deshabilitat algunes funcionalitats del vídeo." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:427 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Stop" +msgstr "Atura" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:193 -msgid "" -"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n" -" All audio and video support has been disabled" -msgstr "" -"Avís: sembla que els connectors GStreamer base no estan instal·lats.\n" -" S'ha deshabilitat tot el funcionament de l'àudio i del vídeo" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:428 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Refresh" +msgstr "Refresca" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:93 -msgid "" -"Cannot start playback. \n" -"\n" -"Check your GStreamer installation and make sure you \n" -"have libgstreamer-plugins-base installed." -msgstr "" -"No es pot iniciar la reproducció. \n" -"\n" -"Comproveu la instal·lació del GStreamer i assegureu-vos \n" -"que teniu instal·lat libgstreamer-plugins-base." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:429 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Volume Down" +msgstr "Baixa el volum" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222 -msgid "Missing codec helper script assistant." -msgstr "Falta l'assistent de l'script auxiliar del còdec." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:430 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Volume Mute" +msgstr "Silencia el volum" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224 -#, qt-format -msgid "Plugin codec installation failed for codec: %0" -msgstr "La instal·lació del connector del còdec ha fallat pel còdec: %0" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:431 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Volume Up" +msgstr "Puja el volum" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:235 -#, qt-format -msgid "" -"A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to " -"play this content: %0" -msgstr "" -"No s'ha trobat el còdec requerit. Heu d'instal·lar els còdecs següents per a " -"reproduir aquest contingut: %0" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:432 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bass Boost" +msgstr "Potencia de greus" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:965 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:971 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:984 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1008 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1014 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1032 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1466 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1490 -msgid "Could not open media source." -msgstr "No s'ha pogut obrir el suport d'origen." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:433 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bass Up" +msgstr "Puja els greus" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:976 -msgid "Invalid source type." -msgstr "Tipus d'origen no vàlid." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:434 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bass Down" +msgstr "Baixa els greus" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1464 -msgid "Could not locate media source." -msgstr "No s'ha pogut localitzar el suport d'origen." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:435 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Treble Up" +msgstr "Puja els aguts" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1474 -msgid "Could not open audio device. The device is already in use." -msgstr "" -"No s'ha pogut obrir el dispositiu d'àudio. El dispositiu ja està en ús." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:436 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Treble Down" +msgstr "Baixa els aguts" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1487 -msgid "Could not decode media source." -msgstr "No s'ha pogut descodificar el suport d'origen." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:437 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Play" +msgstr "Reprodueix" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:444 -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:478 -#, qt-format -msgid "" -"The audio playback device %1 does not work.
Falling back to " -"%2." -msgstr "" -"El dispositiu de reproducció d'àudio %1 no funciona.
Es " -"recorre a %2." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:438 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Stop" +msgstr "Atura la reproducció" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:457 -#, qt-format -msgid "" -"Switching to the audio playback device %1
which just became " -"available and has higher preference." -msgstr "" -"S'està canviant al dispositiu de reproducció d'àudio %1
, " -"que acaba d'estar disponible i té una preferència més alta." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:439 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Previous" +msgstr "Anterior" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:460 -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:474 -#, qt-format -msgid "Revert back to device '%1'" -msgstr "Es retorna al dispositiu «%1»" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:440 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Next" +msgstr "Següent" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471 -#, qt-format -msgid "" -"Switching to the audio playback device %1
which has higher " -"preference or is specifically configured for this stream." -msgstr "" -"S'està canviant al dispositiu de reproducció d'àudio %1
, " -"que tenia una preferència més alta o estava configurat específicament per a " -"aquest flux." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:441 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Record" +msgstr "Enregistra" -#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162 -#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173 -msgid "PulseAudio Sound Server" -msgstr "Servidor de so PulseAudio" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Pause" +msgstr "Pausa" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:55 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Notifications" -msgstr "Notificacions" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Toggle Media Play/Pause" +msgstr "Commuta la reproducció/pausa" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:57 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Music" -msgstr "Música" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:446 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Home Page" +msgstr "Pàgina d'inici" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:59 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Video" -msgstr "Vídeo" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:447 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Favorites" +msgstr "Preferits" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:61 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Communication" -msgstr "Comunicació" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:448 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Search" +msgstr "Cerca" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:63 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Games" -msgstr "Jocs" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:449 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Standby" +msgstr "En espera" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:65 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Accessibility" -msgstr "Accessibilitat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:450 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Open URL" +msgstr "Obre URL" -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:42 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:60 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:189 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:204 -#, qt-format -msgid "Volume: %1%" -msgstr "Volum: %1%" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:451 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch Mail" +msgstr "Engega el correu" -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:45 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:63 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:117 -#, qt-format -msgid "" -"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%. The " -"rightmost is %1%" -msgstr "" -"Useu aquest botó lliscant per ajustar el volum. La posició més a l'esquerra " -"és el 0%. La més a la dreta, és el %1%" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:452 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch Media" +msgstr "Engega el reproductor" -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:184 -msgid "Muted" -msgstr "Silenciat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:453 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (0)" +msgstr "Engega (0)" -#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:556 qt3support/sql/q3datatable.cpp:286 -msgid "False" -msgstr "Fals" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:454 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (1)" +msgstr "Engega (1)" -#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:557 qt3support/sql/q3datatable.cpp:285 -msgid "True" -msgstr "Cert" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:455 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (2)" +msgstr "Engega (2)" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:477 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "Drive" -msgstr "Controlador" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:456 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (3)" +msgstr "Engega (3)" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:480 -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:481 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "File" -msgstr "Fitxer" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:457 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (4)" +msgstr "Engega (4)" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:486 -msgctxt "Match Windows Explorer" -msgid "File Folder" -msgstr "Carpeta de fitxers" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:458 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (5)" +msgstr "Engega (5)" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:488 -msgctxt "All other platforms" -msgid "Folder" -msgstr "Carpeta" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:459 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (6)" +msgstr "Engega (6)" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:497 -msgctxt "Mac OS X Finder" -msgid "Alias" -msgstr "Àlies" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:460 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (7)" +msgstr "Engega (7)" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:499 -msgctxt "All other platforms" -msgid "Shortcut" -msgstr "Drecera" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:461 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (8)" +msgstr "Engega (8)" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:506 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:462 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (9)" +msgstr "Engega (9)" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:924 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:438 -msgid "Name" -msgstr "Nom" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:463 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (A)" +msgstr "Engega (A)" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:926 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:439 -msgid "Size" -msgstr "Mida" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:464 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (B)" +msgstr "Engega (B)" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:930 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:442 -msgctxt "Match OS X Finder" -msgid "Kind" -msgstr "Classe" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:465 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (C)" +msgstr "Engega (C)" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:932 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:444 -msgctxt "All other platforms" -msgid "Type" -msgstr "Tipus" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:466 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (D)" +msgstr "Engega (D)" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:939 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:450 -msgid "Date Modified" -msgstr "Data de modificació" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:467 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (E)" +msgstr "Engega (E)" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:852 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "My Computer" -msgstr "El meu ordinador" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:468 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (F)" +msgstr "Engega (F)" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:763 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1334 -#, qt-format -msgid "%1 TB" -msgstr "%1 TB" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:469 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Monitor Brightness Up" +msgstr "Augmenta la brillantor del monitor" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:765 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1336 -#, qt-format -msgid "%1 GB" -msgstr "%1 GB" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:470 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Monitor Brightness Down" +msgstr "Redueix la brillantor del monitor" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:767 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1338 -#, qt-format -msgid "%1 MB" -msgstr "%1 MB" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:471 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Light On/Off" +msgstr "Engega/apaga la il·luminació del teclat" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:769 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1340 -#, qt-format -msgid "%1 KB" -msgstr "%1 KB" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:472 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Brightness Up" +msgstr "Augmenta la brillantor del teclat" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1341 -#, qt-format -msgid "%1 byte(s)" -msgstr "%1 byte(s)" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:473 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Brightness Down" +msgstr "Redueix la brillantor del teclat" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2424 -msgctxt "" -"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to " -"'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper " -"widget layout." -msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION" -msgstr "LTR" - -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2431 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Services" -msgstr "Serveis" - -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2432 -#, qt-format -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Hide %1" -msgstr "Oculta %1" - -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2433 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Hide Others" -msgstr "Amaga altres" - -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2434 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Show All" -msgstr "Mostra-ho tot" - -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2435 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Preferences..." -msgstr "Preferències..." - -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2436 -#, qt-format -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Quit %1" -msgstr "Surt de %1" - -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2437 -#, qt-format -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "About %1" -msgstr "Quant a %1" - -#: gui/dialogs/qdialog.cpp:653 gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527 -msgid "What's This?" -msgstr "Què és això?" - -#: gui/kernel/qwidget.cpp:6059 -msgid "*" -msgstr "*" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:396 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:474 msgctxt "QShortcut" -msgid "Space" -msgstr "Espai" +msgid "Power Off" +msgstr "Apaga" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:397 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:475 msgctxt "QShortcut" -msgid "Esc" -msgstr "Esc" +msgid "Wake Up" +msgstr "Desperta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:398 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:476 msgctxt "QShortcut" -msgid "Tab" -msgstr "Tab" +msgid "Eject" +msgstr "Expulsa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:399 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:477 msgctxt "QShortcut" -msgid "Backtab" -msgstr "Tab enrere" +msgid "Screensaver" +msgstr "Estalvi de pantalla" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:400 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:478 msgctxt "QShortcut" -msgid "Backspace" -msgstr "Retrocés" +msgid "WWW" +msgstr "WWW" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:401 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:479 msgctxt "QShortcut" -msgid "Return" -msgstr "Retorn" +msgid "Sleep" +msgstr "Adorm" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:402 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:480 msgctxt "QShortcut" -msgid "Enter" -msgstr "Retorn" +msgid "LightBulb" +msgstr "Bombeta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:403 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:481 msgctxt "QShortcut" -msgid "Ins" -msgstr "Ins" +msgid "Shop" +msgstr "Botiga" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:404 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:482 msgctxt "QShortcut" -msgid "Del" -msgstr "Supr" +msgid "History" +msgstr "Història" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:405 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:483 msgctxt "QShortcut" -msgid "Pause" -msgstr "Pausa" +msgid "Add Favorite" +msgstr "Afegeix als favorits" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:406 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:484 msgctxt "QShortcut" -msgid "Print" -msgstr "Impr Pant" +msgid "Hot Links" +msgstr "Enllaços roents" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:407 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:485 msgctxt "QShortcut" -msgid "SysReq" -msgstr "PetSis" +msgid "Adjust Brightness" +msgstr "Ajusta la brillantor" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:408 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:486 msgctxt "QShortcut" -msgid "Home" -msgstr "Inici" +msgid "Finance" +msgstr "Finances" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:409 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:487 msgctxt "QShortcut" -msgid "End" -msgstr "Final" +msgid "Community" +msgstr "Comunitat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:410 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:488 msgctxt "QShortcut" -msgid "Left" -msgstr "Esquerra" +msgid "Audio Rewind" +msgstr "Rebobina l'àudio" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:411 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:489 msgctxt "QShortcut" -msgid "Up" -msgstr "Amunt" +msgid "Back Forward" +msgstr "Enrere Endavant" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:412 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:490 msgctxt "QShortcut" -msgid "Right" -msgstr "Dreta" +msgid "Application Left" +msgstr "Aplicació Esquerra" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:413 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:491 msgctxt "QShortcut" -msgid "Down" -msgstr "Avall" +msgid "Application Right" +msgstr "Aplicació Dreta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:414 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:492 msgctxt "QShortcut" -msgid "PgUp" -msgstr "Re Pàg" +msgid "Book" +msgstr "Llibre" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:415 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:493 msgctxt "QShortcut" -msgid "PgDown" -msgstr "Av Pàg" +msgid "CD" +msgstr "CD" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:416 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:494 msgctxt "QShortcut" -msgid "CapsLock" -msgstr "Bloq Maj" +msgid "Calculator" +msgstr "Calculadora" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:417 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:495 msgctxt "QShortcut" -msgid "NumLock" -msgstr "Bloq Núm" +msgid "Clear" +msgstr "Neteja" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:418 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:496 msgctxt "QShortcut" -msgid "ScrollLock" -msgstr "Bloq Despl" +msgid "Clear Grab" +msgstr "Neteja la gravació" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:419 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:497 msgctxt "QShortcut" -msgid "Menu" -msgstr "Menú" +msgid "Close" +msgstr "Tanca" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:420 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:498 msgctxt "QShortcut" -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" +msgid "Copy" +msgstr "Copia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:425 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:499 msgctxt "QShortcut" -msgid "Back" -msgstr "Enrere" +msgid "Cut" +msgstr "Retalla" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:426 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:500 msgctxt "QShortcut" -msgid "Forward" -msgstr "Endavant" +msgid "Display" +msgstr "Visualitza" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:427 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:501 msgctxt "QShortcut" -msgid "Stop" -msgstr "Atura" +msgid "DOS" +msgstr "DOS" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:428 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:502 msgctxt "QShortcut" -msgid "Refresh" -msgstr "Refresca" +msgid "Documents" +msgstr "Documents" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:429 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:503 msgctxt "QShortcut" -msgid "Volume Down" -msgstr "Baixa el volum" +msgid "Spreadsheet" +msgstr "Full de càlcul" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:430 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:504 msgctxt "QShortcut" -msgid "Volume Mute" -msgstr "Silencia el volum" +msgid "Browser" +msgstr "Navegador" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:431 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:505 msgctxt "QShortcut" -msgid "Volume Up" -msgstr "Puja el volum" +msgid "Game" +msgstr "Joc" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:432 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:506 msgctxt "QShortcut" -msgid "Bass Boost" -msgstr "Potencia de greus" +msgid "Go" +msgstr "Vés" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:433 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:507 msgctxt "QShortcut" -msgid "Bass Up" -msgstr "Puja els greus" +msgid "iTouch" +msgstr "iTouch" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:434 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:508 msgctxt "QShortcut" -msgid "Bass Down" -msgstr "Baixa els greus" +msgid "Logoff" +msgstr "Desconnecta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:435 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:509 msgctxt "QShortcut" -msgid "Treble Up" -msgstr "Puja els aguts" +msgid "Market" +msgstr "Mercat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:436 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:510 msgctxt "QShortcut" -msgid "Treble Down" -msgstr "Baixa els aguts" +msgid "Meeting" +msgstr "Reunió" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:437 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:511 msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Play" -msgstr "Reprodueix" +msgid "Keyboard Menu" +msgstr "Menú del teclat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:438 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:512 msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Stop" -msgstr "Atura la reproducció" +msgid "Menu PB" +msgstr "Menú PB" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:439 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:513 msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Previous" -msgstr "Anterior" +msgid "My Sites" +msgstr "Els meus llocs" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:440 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:514 msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Next" -msgstr "Següent" +msgid "News" +msgstr "Notícies" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:441 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:515 msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Record" -msgstr "Enregistra" +msgid "Home Office" +msgstr "Despatx" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:516 msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Pause" -msgstr "Pausa" +msgid "Option" +msgstr "Opció" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:517 msgctxt "QShortcut" -msgid "Toggle Media Play/Pause" -msgstr "Commuta la reproducció/pausa" +msgid "Paste" +msgstr "Enganxa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:446 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:518 msgctxt "QShortcut" -msgid "Home Page" -msgstr "Pàgina d'inici" +msgid "Phone" +msgstr "Telèfon" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:447 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:519 msgctxt "QShortcut" -msgid "Favorites" -msgstr "Preferits" +msgid "Reply" +msgstr "Respondre" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:448 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:520 msgctxt "QShortcut" -msgid "Search" -msgstr "Cerca" +msgid "Reload" +msgstr "Torna a carregar" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:449 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:521 msgctxt "QShortcut" -msgid "Standby" -msgstr "En espera" +msgid "Rotate Windows" +msgstr "Gira les finestres" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:450 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:522 msgctxt "QShortcut" -msgid "Open URL" -msgstr "Obre URL" +msgid "Rotation PB" +msgstr "Gir de PB" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:451 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:523 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch Mail" -msgstr "Engega el correu" +msgid "Rotation KB" +msgstr "Gir de teclat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:452 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:524 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch Media" -msgstr "Engega el reproductor" +msgid "Save" +msgstr "Desa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:453 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:525 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (0)" -msgstr "Engega (0)" +msgid "Send" +msgstr "Envia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:454 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:526 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (1)" -msgstr "Engega (1)" +msgid "Spellchecker" +msgstr "Corrector ortogràfic" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:455 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:527 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (2)" -msgstr "Engega (2)" +msgid "Split Screen" +msgstr "Divideix la pantalla" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:456 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:528 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (3)" -msgstr "Engega (3)" +msgid "Support" +msgstr "Suport" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:457 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:529 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (4)" -msgstr "Engega (4)" +msgid "Task Panel" +msgstr "Plafó de tasques" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:458 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:530 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (5)" -msgstr "Engega (5)" +msgid "Terminal" +msgstr "Terminal" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:459 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:531 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (6)" -msgstr "Engega (6)" +msgid "Tools" +msgstr "Eines" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:460 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:532 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (7)" -msgstr "Engega (7)" +msgid "Travel" +msgstr "Viatge" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:461 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:533 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (8)" -msgstr "Engega (8)" +msgid "Video" +msgstr "Vídeo" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:462 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:534 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (9)" -msgstr "Engega (9)" +msgid "Word Processor" +msgstr "Processador de textos" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:463 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:535 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (A)" -msgstr "Engega (A)" +msgid "XFer" +msgstr "Transf." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:464 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:536 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (B)" -msgstr "Engega (B)" +msgid "Zoom In" +msgstr "Apropa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:465 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:537 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (C)" -msgstr "Engega (C)" +msgid "Zoom Out" +msgstr "Allunya" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:466 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:538 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (D)" -msgstr "Engega (D)" +msgid "Away" +msgstr "Absent" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:467 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:539 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (E)" -msgstr "Engega (E)" +msgid "Messenger" +msgstr "Missatger" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:468 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:540 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (F)" -msgstr "Engega (F)" +msgid "WebCam" +msgstr "Càmera web" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:469 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:541 msgctxt "QShortcut" -msgid "Monitor Brightness Up" -msgstr "Augmenta la brillantor del monitor" +msgid "Mail Forward" +msgstr "Reenvia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:470 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:542 msgctxt "QShortcut" -msgid "Monitor Brightness Down" -msgstr "Redueix la brillantor del monitor" +msgid "Pictures" +msgstr "Imatges" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:471 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:543 msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Light On/Off" -msgstr "Engega/apaga la il·luminació del teclat" +msgid "Music" +msgstr "Música" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:472 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:544 msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Brightness Up" -msgstr "Augmenta la brillantor del teclat" +msgid "Battery" +msgstr "Bateria" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:473 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:545 msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Brightness Down" -msgstr "Redueix la brillantor del teclat" +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:474 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:546 msgctxt "QShortcut" -msgid "Power Off" -msgstr "Apaga" +msgid "Wireless" +msgstr "Sense fils" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:475 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:547 msgctxt "QShortcut" -msgid "Wake Up" -msgstr "Desperta" +msgid "Ultra Wide Band" +msgstr "Banda ultra ampla" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:476 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:548 msgctxt "QShortcut" -msgid "Eject" -msgstr "Expulsa" +msgid "Audio Forward" +msgstr "Avança àudio" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:477 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:549 msgctxt "QShortcut" -msgid "Screensaver" -msgstr "Estalvi de pantalla" +msgid "Audio Repeat" +msgstr "Repeteix àudio" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:478 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:550 msgctxt "QShortcut" -msgid "WWW" -msgstr "WWW" +msgid "Audio Random Play" +msgstr "Reproducció aleatòria àudio" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:479 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:551 msgctxt "QShortcut" -msgid "Sleep" -msgstr "Adorm" +msgid "Subtitle" +msgstr "Subtítol" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:480 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:552 msgctxt "QShortcut" -msgid "LightBulb" -msgstr "Bombeta" +msgid "Audio Cycle Track" +msgstr "Reproducció cíclica de la pista àudio" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:481 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:553 msgctxt "QShortcut" -msgid "Shop" -msgstr "Botiga" +msgid "Time" +msgstr "Hora" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:482 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:554 gui/kernel/qkeysequence.cpp:576 msgctxt "QShortcut" -msgid "History" -msgstr "Història" +msgid "Select" +msgstr "Selecció" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:483 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:555 msgctxt "QShortcut" -msgid "Add Favorite" -msgstr "Afegeix als favorits" +msgid "View" +msgstr "Visualitza" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:484 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:556 msgctxt "QShortcut" -msgid "Hot Links" -msgstr "Enllaços roents" +msgid "Top Menu" +msgstr "Menú principal" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:485 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557 msgctxt "QShortcut" -msgid "Adjust Brightness" -msgstr "Ajusta la brillantor" +msgid "Suspend" +msgstr "Suspèn" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:486 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558 msgctxt "QShortcut" -msgid "Finance" -msgstr "Finances" +msgid "Hibernate" +msgstr "Hiberna" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:487 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562 msgctxt "QShortcut" -msgid "Community" -msgstr "Comunitat" +msgid "Print Screen" +msgstr "Impr Pant" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:488 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:563 msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Rewind" -msgstr "Rebobina l'àudio" +msgid "Page Up" +msgstr "Retrocedir pàgina" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:489 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:564 msgctxt "QShortcut" -msgid "Back Forward" -msgstr "Enrere Endavant" +msgid "Page Down" +msgstr "Avançar pàgina" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:490 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:565 msgctxt "QShortcut" -msgid "Application Left" -msgstr "Aplicació Esquerra" +msgid "Caps Lock" +msgstr "Bloq Maj" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:491 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:566 msgctxt "QShortcut" -msgid "Application Right" -msgstr "Aplicació Dreta" +msgid "Num Lock" +msgstr "Bloq Núm" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:492 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:567 msgctxt "QShortcut" -msgid "Book" -msgstr "Llibre" +msgid "Number Lock" +msgstr "Bloq Núm" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:493 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:568 msgctxt "QShortcut" -msgid "CD" -msgstr "CD" +msgid "Scroll Lock" +msgstr "Bloq Despl" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:494 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:569 msgctxt "QShortcut" -msgid "Calculator" -msgstr "Calculadora" +msgid "Insert" +msgstr "Insereix" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:495 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:570 msgctxt "QShortcut" -msgid "Clear" -msgstr "Neteja" +msgid "Delete" +msgstr "Supressió" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:496 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:571 msgctxt "QShortcut" -msgid "Clear Grab" -msgstr "Neteja la gravació" +msgid "Escape" +msgstr "Escapada" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:497 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:572 msgctxt "QShortcut" -msgid "Close" -msgstr "Tanca" +msgid "System Request" +msgstr "Petició al sistema" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:498 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:577 msgctxt "QShortcut" -msgid "Copy" -msgstr "Copia" +msgid "Yes" +msgstr "Sí" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:499 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:578 msgctxt "QShortcut" -msgid "Cut" -msgstr "Retalla" +msgid "No" +msgstr "No" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:500 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:582 msgctxt "QShortcut" -msgid "Display" -msgstr "Visualitza" +msgid "Context1" +msgstr "Context1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:501 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:583 msgctxt "QShortcut" -msgid "DOS" -msgstr "DOS" +msgid "Context2" +msgstr "Context2" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:502 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:584 msgctxt "QShortcut" -msgid "Documents" -msgstr "Documents" +msgid "Context3" +msgstr "Context3" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:503 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:585 msgctxt "QShortcut" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Full de càlcul" +msgid "Context4" +msgstr "Context4" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:504 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:587 msgctxt "QShortcut" -msgid "Browser" -msgstr "Navegador" +msgid "Call" +msgstr "Truca" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:505 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:589 msgctxt "QShortcut" -msgid "Game" -msgstr "Joc" +msgid "Hangup" +msgstr "Penja" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:506 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:591 msgctxt "QShortcut" -msgid "Go" -msgstr "Vés" +msgid "Toggle Call/Hangup" +msgstr "Commuta trucada/penjar" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:507 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:592 msgctxt "QShortcut" -msgid "iTouch" -msgstr "iTouch" +msgid "Flip" +msgstr "Inverteix" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:508 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:594 msgctxt "QShortcut" -msgid "Logoff" -msgstr "Desconnecta" +msgid "Voice Dial" +msgstr "Marcació per veu" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:509 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:596 msgctxt "QShortcut" -msgid "Market" -msgstr "Mercat" +msgid "Last Number Redial" +msgstr "Torna a marcar el darrer número" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:510 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:598 msgctxt "QShortcut" -msgid "Meeting" -msgstr "Reunió" +msgid "Camera Shutter" +msgstr "Disparador de la càmera" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:511 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:600 msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Menu" -msgstr "Menú del teclat" +msgid "Camera Focus" +msgstr "Focus de la càmera" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:512 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:604 msgctxt "QShortcut" -msgid "Menu PB" -msgstr "Menú PB" +msgid "Kanji" +msgstr "Kanji" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:513 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:605 msgctxt "QShortcut" -msgid "My Sites" -msgstr "Els meus llocs" +msgid "Muhenkan" +msgstr "Muhenkan" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:514 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:606 msgctxt "QShortcut" -msgid "News" -msgstr "Notícies" +msgid "Henkan" +msgstr "Henkan" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:515 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:607 msgctxt "QShortcut" -msgid "Home Office" -msgstr "Despatx" +msgid "Romaji" +msgstr "Romaji" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:516 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:608 msgctxt "QShortcut" -msgid "Option" -msgstr "Opció" +msgid "Hiragana" +msgstr "Hiragana" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:517 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:609 msgctxt "QShortcut" -msgid "Paste" -msgstr "Enganxa" +msgid "Katakana" +msgstr "Katakana" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:518 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:610 msgctxt "QShortcut" -msgid "Phone" -msgstr "Telèfon" +msgid "Hiragana Katakana" +msgstr "Hiragana Katakana" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:519 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:611 msgctxt "QShortcut" -msgid "Reply" -msgstr "Respondre" +msgid "Zenkaku" +msgstr "Zenkaku" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:520 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:612 msgctxt "QShortcut" -msgid "Reload" -msgstr "Torna a carregar" +msgid "Hankaku" +msgstr "Hankaku" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:521 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:613 msgctxt "QShortcut" -msgid "Rotate Windows" -msgstr "Gira les finestres" +msgid "Zenkaku Hankaku" +msgstr "Zenkaku Hankaku" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:522 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:614 msgctxt "QShortcut" -msgid "Rotation PB" -msgstr "Gir de PB" +msgid "Touroku" +msgstr "Touroku" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:523 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:615 msgctxt "QShortcut" -msgid "Rotation KB" -msgstr "Gir de teclat" +msgid "Massyo" +msgstr "Massyo" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:524 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:616 msgctxt "QShortcut" -msgid "Save" -msgstr "Desa" +msgid "Kana Lock" +msgstr "Bloqueig Kana" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:525 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:617 msgctxt "QShortcut" -msgid "Send" -msgstr "Envia" +msgid "Kana Shift" +msgstr "Majúscules Kana" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:526 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:618 msgctxt "QShortcut" -msgid "Spellchecker" -msgstr "Corrector ortogràfic" +msgid "Eisu Shift" +msgstr "Majúscules Eisu" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:527 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:619 msgctxt "QShortcut" -msgid "Split Screen" -msgstr "Divideix la pantalla" +msgid "Eisu toggle" +msgstr "Commuta Eisu" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:528 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:620 msgctxt "QShortcut" -msgid "Support" -msgstr "Suport" +msgid "Code input" +msgstr "Entrada de codi" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:529 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:621 msgctxt "QShortcut" -msgid "Task Panel" -msgstr "Plafó de tasques" +msgid "Multiple Candidate" +msgstr "Candidats múltiples" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:530 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:622 msgctxt "QShortcut" -msgid "Terminal" -msgstr "Terminal" +msgid "Previous Candidate" +msgstr "Candidat anterior" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:531 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:626 msgctxt "QShortcut" -msgid "Tools" -msgstr "Eines" +msgid "Hangul" +msgstr "Hangul" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:532 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:627 msgctxt "QShortcut" -msgid "Travel" -msgstr "Viatge" +msgid "Hangul Start" +msgstr "Inici de Hangul" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:533 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:628 msgctxt "QShortcut" -msgid "Video" -msgstr "Vídeo" +msgid "Hangul End" +msgstr "Final de Hangul" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:534 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:629 msgctxt "QShortcut" -msgid "Word Processor" -msgstr "Processador de textos" +msgid "Hangul Hanja" +msgstr "Hangul Hanja" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:535 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:630 msgctxt "QShortcut" -msgid "XFer" -msgstr "Transf." +msgid "Hangul Jamo" +msgstr "Hangul Jamo" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:536 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:631 msgctxt "QShortcut" -msgid "Zoom In" -msgstr "Apropa" +msgid "Hangul Romaja" +msgstr "Hangul Romaja" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:537 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:632 msgctxt "QShortcut" -msgid "Zoom Out" -msgstr "Allunya" +msgid "Hangul Jeonja" +msgstr "Hangul Jeonja" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:538 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:633 msgctxt "QShortcut" -msgid "Away" -msgstr "Absent" +msgid "Hangul Banja" +msgstr "Hangul Banja" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:539 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:634 msgctxt "QShortcut" -msgid "Messenger" -msgstr "Missatger" +msgid "Hangul PreHanja" +msgstr "Hangul PreHanja" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:540 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:635 msgctxt "QShortcut" -msgid "WebCam" -msgstr "Càmera web" +msgid "Hangul PostHanja" +msgstr "Hangul PostHanja" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:541 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:636 msgctxt "QShortcut" -msgid "Mail Forward" -msgstr "Reenvia" +msgid "Hangul Special" +msgstr "Hangul especial" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:542 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Pictures" -msgstr "Imatges" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1237 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1372 +msgid "Ctrl" +msgstr "Ctrl" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:543 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Music" -msgstr "Música" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1238 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1376 +msgid "Shift" +msgstr "Majús" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:544 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Battery" -msgstr "Bateria" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1239 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1374 +msgid "Alt" +msgstr "Alt" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:545 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1240 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1370 +msgid "Meta" +msgstr "Meta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:546 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Wireless" -msgstr "Sense fils" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1330 +msgid "+" +msgstr "+" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:547 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Ultra Wide Band" -msgstr "Banda ultra ampla" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1391 +#, qt-format +msgid "F%1" +msgstr "F%1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:548 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Forward" -msgstr "Avança àudio" +#: gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:373 +msgid "Exit" +msgstr "Surt" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:549 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Repeat" -msgstr "Repeteix àudio" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2427 +msgctxt "" +"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to " +"'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper " +"widget layout." +msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION" +msgstr "LTR" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:550 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Random Play" -msgstr "Reproducció aleatòria àudio" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2434 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Services" +msgstr "Serveis" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:551 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Subtitle" -msgstr "Subtítol" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2435 +#, qt-format +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Hide %1" +msgstr "Oculta %1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:552 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Cycle Track" -msgstr "Reproducció cíclica de la pista àudio" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2436 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Hide Others" +msgstr "Amaga altres" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:553 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Time" -msgstr "Hora" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2437 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Show All" +msgstr "Mostra-ho tot" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:554 gui/kernel/qkeysequence.cpp:576 -msgctxt "QShortcut" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2438 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Preferences..." +msgstr "Preferències..." + +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2439 +#, qt-format +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Quit %1" +msgstr "Surt de %1" + +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2440 +#, qt-format +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "About %1" +msgstr "Quant a %1" + +#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:67 +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:67 msgid "Select" msgstr "Selecció" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:555 -msgctxt "QShortcut" -msgid "View" -msgstr "Visualitza" +#: gui/kernel/qwidget.cpp:6050 +msgid "*" +msgstr "*" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:556 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Top Menu" -msgstr "Menú principal" +#: gui/widgets/qmenubar.cpp:1929 +msgctxt "QMenuBar" +msgid "Corner Toolbar" +msgstr "Barra d'eines de cantonades" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Suspend" -msgstr "Suspèn" +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 +msgid "AM" +msgstr "AM" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hibernate" -msgstr "Hiberna" +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 +msgid "am" +msgstr "am" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Print Screen" -msgstr "Impr Pant" +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 +msgid "PM" +msgstr "PM" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:563 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Page Up" -msgstr "Retrocedir pàgina" +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 +msgid "pm" +msgstr "pm" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:564 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Page Down" -msgstr "Avançar pàgina" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:113 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:352 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1614 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1910 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1277 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:157 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:382 +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:256 +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:141 +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:81 +msgid "Close" +msgstr "Tanca" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:565 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Caps Lock" -msgstr "Bloq Maj" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:115 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:334 +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:250 +msgid "Minimize" +msgstr "Minimitza" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:566 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Num Lock" -msgstr "Bloq Núm" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:117 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:347 +msgid "Restore Down" +msgstr "Restaura avall" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:567 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Number Lock" -msgstr "Bloq Núm" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1089 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1054 +msgid "&Restore" +msgstr "&Restaura" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:568 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Scroll Lock" -msgstr "Bloq Despl" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1090 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1057 +msgid "&Move" +msgstr "&Mou" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:569 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Insert" -msgstr "Insereix" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1093 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1059 +msgid "Mi&nimize" +msgstr "Mi&nimitza" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:570 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Delete" -msgstr "Supressió" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1095 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1061 +msgid "Ma&ximize" +msgstr "Ma&ximitza" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:571 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Escape" -msgstr "Escapada" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1097 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1066 +msgid "&Close" +msgstr "&Tanca" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:572 -msgctxt "QShortcut" -msgid "System Request" -msgstr "Petició al sistema" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1103 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1063 +msgid "Stay on &Top" +msgstr "Queda't al damun&t" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:577 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Yes" -msgstr "Sí" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1106 gui/widgets/qworkspace.cpp:2164 +msgid "Sh&ade" +msgstr "&Plega" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:578 -msgctxt "QShortcut" -msgid "No" -msgstr "No" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1886 gui/widgets/qworkspace.cpp:1946 +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:280 +#, qt-format +msgid "%1 - [%2]" +msgstr "%1 - [%2]" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:582 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context1" -msgstr "Context1" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:2160 +msgid "&Unshade" +msgstr "&Desplega" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:583 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context2" -msgstr "Context2" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:279 +#, qt-format +msgid "- [%1]" +msgstr "- [%1]" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:584 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context3" -msgstr "Context3" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:337 +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:254 +msgid "Maximize" +msgstr "Maximitza" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:585 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context4" -msgstr "Context4" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:340 +msgid "Unshade" +msgstr "Desplega" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:587 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Call" -msgstr "Truca" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:343 +msgid "Shade" +msgstr "Plega" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:589 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangup" -msgstr "Penja" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:349 +msgid "Restore" +msgstr "Restaura" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:591 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Toggle Call/Hangup" -msgstr "Commuta trucada/penjar" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:358 +msgid "Menu" +msgstr "Menú" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:592 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Flip" -msgstr "Inverteix" +#: gui/widgets/qmdiarea.cpp:290 +msgid "(Untitled)" +msgstr "(sense títol)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:594 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Voice Dial" -msgstr "Marcació per veu" +#: gui/widgets/qtabbar.cpp:2324 +msgid "Close Tab" +msgstr "Tanca pestanya" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:596 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Last Number Redial" -msgstr "Torna a marcar el darrer número" +#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1257 +msgid "&Select All" +msgstr "&Selecciona-ho tot" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:598 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Camera Shutter" -msgstr "Disparador de la càmera" +#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1263 +msgid "&Step up" +msgstr "En&davant" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:600 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Camera Focus" -msgstr "Focus de la càmera" +#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1265 +msgid "Step &down" +msgstr "En&rere" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:604 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Kanji" -msgstr "Kanji" +#: gui/widgets/qmenu_symbian.cpp:457 +msgid "Actions" +msgstr "Accions" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:605 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Muhenkan" -msgstr "Muhenkan" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:453 +msgid "Scroll here" +msgstr "Desplaça aquí" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:606 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Henkan" -msgstr "Henkan" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 +msgid "Left edge" +msgstr "Vora esquerra" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:607 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Romaji" -msgstr "Romaji" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 +msgid "Top" +msgstr "Dalt" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:608 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hiragana" -msgstr "Hiragana" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 +msgid "Right edge" +msgstr "Vora dreta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:609 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Katakana" -msgstr "Katakana" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 +msgid "Bottom" +msgstr "Baix" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:610 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hiragana Katakana" -msgstr "Hiragana Katakana" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 +msgid "Page left" +msgstr "Pàgina esquerra" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:611 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Zenkaku" -msgstr "Zenkaku" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:553 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 +msgid "Page up" +msgstr "Pàgina superior" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:612 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hankaku" -msgstr "Hankaku" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 +msgid "Page right" +msgstr "Pàgina dreta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:613 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Zenkaku Hankaku" -msgstr "Zenkaku Hankaku" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:557 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 +msgid "Page down" +msgstr "Pàgina inferior" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:614 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Touroku" -msgstr "Touroku" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:615 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Massyo" -msgstr "Massyo" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 +msgid "Scroll left" +msgstr "Desplaça a l'esquerra" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:616 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Kana Lock" -msgstr "Bloqueig Kana" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 +msgid "Scroll up" +msgstr "Desplaça amunt" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:617 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Kana Shift" -msgstr "Majúscules Kana" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 +msgid "Scroll right" +msgstr "Desplaça a la dreta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:618 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Eisu Shift" -msgstr "Majúscules Eisu" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 +msgid "Scroll down" +msgstr "Desplaça avall" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:619 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Eisu toggle" -msgstr "Commuta Eisu" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&OK" +msgstr "&D'acord" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:620 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Code input" -msgstr "Entrada de codi" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "OK" +msgstr "D'acord" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:621 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Multiple Candidate" -msgstr "Candidats múltiples" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Save" +msgstr "&Desa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:622 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Previous Candidate" -msgstr "Candidat anterior" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Save" +msgstr "Desa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:626 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul" -msgstr "Hangul" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Open" +msgstr "Obre" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:627 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Start" -msgstr "Inici de Hangul" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Cancel" +msgstr "&Cancel·la" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:628 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul End" -msgstr "Final de Hangul" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:629 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Hanja" -msgstr "Hangul Hanja" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Close" +msgstr "&Tanca" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:630 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Jamo" -msgstr "Hangul Jamo" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Close" +msgstr "Tanca" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:631 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Romaja" -msgstr "Hangul Romaja" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:673 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Apply" +msgstr "Aplica" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:632 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Jeonja" -msgstr "Hangul Jeonja" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Reset" +msgstr "Reinicia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:633 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Banja" -msgstr "Hangul Banja" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Help" +msgstr "Ajuda" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:634 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul PreHanja" -msgstr "Hangul PreHanja" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:683 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Don't Save" +msgstr "No desis" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:635 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul PostHanja" -msgstr "Hangul PostHanja" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:685 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Close without Saving" +msgstr "Tanca sense desar" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:636 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Special" -msgstr "Hangul especial" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Discard" +msgstr "Descarta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1237 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1372 -msgid "Ctrl" -msgstr "Ctrl" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Yes" +msgstr "&Sí" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1238 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1376 -msgid "Shift" -msgstr "Majús" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Yes to &All" +msgstr "Sí &a tot" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1239 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1374 -msgid "Alt" -msgstr "Alt" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&No" +msgstr "&No" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1240 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1370 -msgid "Meta" -msgstr "Meta" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "N&o to All" +msgstr "N&o a tot" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1330 -msgid "+" -msgstr "+" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Save All" +msgstr "Desa-ho tot" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1391 -#, qt-format -msgid "F%1" -msgstr "F%1" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Abort" +msgstr "Interromp" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:373 -msgid "Exit" -msgstr "Surt" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:708 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Retry" +msgstr "Reintenta" -#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1937 -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2383 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:64 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014 -msgid "OK" -msgstr "D'acord" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:711 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Ignore" +msgstr "Ignora" -#: gui/dialogs/qdialog.cpp:526 gui/dialogs/qwizard.cpp:698 -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:70 -msgid "Done" -msgstr "Fet" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:714 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Restore Defaults" +msgstr "Restaura per defecte" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:700 gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:203 -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:76 qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:786 -#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:224 -#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:285 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:852 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "My Computer" +msgstr "El meu ordinador" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 -msgid "AM" -msgstr "AM" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1341 +#, qt-format +msgid "%1 byte(s)" +msgstr "%1 byte(s)" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 -msgid "am" -msgstr "am" +#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:556 qt3support/sql/q3datatable.cpp:286 +msgid "False" +msgstr "Fals" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 -msgid "PM" -msgstr "PM" +#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:557 qt3support/sql/q3datatable.cpp:285 +msgid "True" +msgstr "Cert" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 -msgid "pm" -msgstr "pm" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:475 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Drive" +msgstr "Controlador" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:347 gui/widgets/qworkspace.cpp:117 -msgid "Restore Down" -msgstr "Restaura avall" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:478 +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:479 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "File" +msgstr "Fitxer" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1054 gui/widgets/qworkspace.cpp:1089 -msgid "&Restore" -msgstr "&Restaura" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:484 +msgctxt "Match Windows Explorer" +msgid "File Folder" +msgstr "Carpeta de fitxers" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1057 gui/widgets/qworkspace.cpp:1090 -msgid "&Move" -msgstr "&Mou" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:486 +msgctxt "All other platforms" +msgid "Folder" +msgstr "Carpeta" -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:770 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1058 -#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1091 -msgid "&Size" -msgstr "&Mida" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:495 +msgctxt "Mac OS X Finder" +msgid "Alias" +msgstr "Àlies" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1059 gui/widgets/qworkspace.cpp:1093 -msgid "Mi&nimize" -msgstr "Mi&nimitza" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:497 +msgctxt "All other platforms" +msgid "Shortcut" +msgstr "Drecera" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1061 gui/widgets/qworkspace.cpp:1095 -msgid "Ma&ximize" -msgstr "Ma&ximitza" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:504 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Unknown" +msgstr "Desconegut" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1066 gui/widgets/qworkspace.cpp:1097 -msgid "&Close" -msgstr "&Tanca" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1315 sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1509 +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1524 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to bind column for batch execute" +msgstr "No s'ha pogut vincular la columna per a una execució massiva" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1063 gui/widgets/qworkspace.cpp:1103 -msgid "Stay on &Top" -msgstr "Queda't al damun&t" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1539 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to execute batch statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència massiva" -#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1106 gui/widgets/qworkspace.cpp:2164 -msgid "Sh&ade" -msgstr "&Plega" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1858 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to goto next" +msgstr "No s'ha pogut anar al següent" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:280 gui/widgets/qworkspace.cpp:1886 -#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1946 -#, qt-format -msgid "%1 - [%2]" -msgstr "%1 - [%2]" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1917 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to alloc statement" +msgstr "No s'ha pogut assignar la sentència" -#: gui/widgets/qworkspace.cpp:2160 -msgid "&Unshade" -msgstr "&Desplega" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1932 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" -#: gui/widgets/qtabbar.cpp:2324 -msgid "Close Tab" -msgstr "Tanca pestanya" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1958 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to get statement type" +msgstr "No s'ha pogut aconseguir el tipus de sentència" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:453 -msgid "Scroll here" -msgstr "Desplaça aquí" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1977 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to bind value" +msgstr "No s'ha pogut vincular el valor" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 -msgid "Left edge" -msgstr "Vora esquerra" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1997 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 -msgid "Top" -msgstr "Dalt" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2081 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to initialize" +msgstr "No s'ha pogut inicialitzar" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 -msgid "Right edge" -msgstr "Vora dreta" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2225 +msgid "Unable to logon" +msgstr "No s'ha pogut connectar" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 -msgid "Bottom" -msgstr "Baix" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2297 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to begin transaction" +msgstr "La transacció no ha pogut començar" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 -msgid "Scroll left" -msgstr "Desplaça a l'esquerra" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2316 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 -msgid "Scroll up" -msgstr "Desplaça amunt" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2335 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to rollback transaction" +msgstr "No s'ha pogut desfer la transacció" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 -msgid "Scroll right" -msgstr "Desplaça a la dreta" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:506 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:537 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to fetch data" +msgstr "No s'han pogut recuperar les dades" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 -msgid "Scroll down" -msgstr "Desplaça avall" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:697 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to execute query" +msgstr "No s'ha pogut executar la consulta" -#: gui/widgets/qmdiarea.cpp:290 -msgid "(Untitled)" -msgstr "(sense títol)" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:703 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to store result" +msgstr "No s'ha pogut emmagatzemar el resultat" -#: gui/widgets/qmenu_symbian.cpp:457 -msgid "Actions" -msgstr "Accions" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:806 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to execute next query" +msgstr "No s'ha pogut executar la consulta següent" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:279 -#, qt-format -msgid "- [%1]" -msgstr "- [%1]" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:816 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to store next result" +msgstr "No s'ha pogut emmagatzemar el resultat següent" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:340 -msgid "Unshade" -msgstr "Desplega" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:894 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:903 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:343 -msgid "Shade" -msgstr "Plega" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:940 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to reset statement" +msgstr "No s'ha pogut reiniciar la sentència" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:349 -msgid "Restore" -msgstr "Restaura" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1026 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to bind value" +msgstr "No s'ha pogut vincular el valor" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:702 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:691 -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1037 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:358 -msgid "Menu" -msgstr "Menú" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1051 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1072 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to bind outvalues" +msgstr "No s'han pogut vincular els valors excedits" -#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1257 -msgid "&Select All" -msgstr "&Selecciona-ho tot" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1060 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to store statement results" +msgstr "No s'ha pogut emmagatzemar els resultats de la sentència" -#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1263 -msgid "&Step up" -msgstr "En&davant" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1287 +msgid "Unable to open database '" +msgstr "No s'ha pogut obrir la base de dades '" -#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1265 -msgid "Step &down" -msgstr "En&rere" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1298 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253 +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:819 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1879 +msgid "Unable to connect" +msgstr "No s'ha pogut connectar" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2119 gui/widgets/qlineedit.cpp:2126 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5429 -msgid "&Undo" -msgstr "&Desfés" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1452 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:578 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:440 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1041 +msgid "Unable to begin transaction" +msgstr "La transacció no ha pogut començar" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2121 gui/widgets/qlineedit.cpp:2130 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5430 -msgid "&Redo" -msgstr "&Refés" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1469 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:593 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1056 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2165 +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2125 gui/widgets/qlineedit.cpp:2139 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5435 -msgid "Cu&t" -msgstr "&Talla" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1486 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:608 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1071 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2182 +msgid "Unable to rollback transaction" +msgstr "No s'ha pogut desfer la transacció" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2130 gui/widgets/qlineedit.cpp:2145 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5436 -msgid "&Copy" -msgstr "&Copia" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:205 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:269 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:277 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to fetch row" +msgstr "No s'ha pogut recuperar la fila" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2143 gui/widgets/qlineedit.cpp:2151 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5438 -msgid "&Paste" -msgstr "&Enganxa" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:206 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "No query" +msgstr "Sense consulta" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2153 gui/widgets/qlineedit.cpp:2166 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5445 qt3support/text/q3textedit.cpp:5447 -msgid "Select All" -msgstr "Selecciona-ho tot" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:338 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&OK" -msgstr "&D'acord" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:343 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to execute multiple statements at a time" +msgstr "No s'han pogut executar múltiples sentències a la vegada" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "OK" -msgstr "D'acord" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:363 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to reset statement" +msgstr "No s'ha pogut reiniciar la sentència" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Save" -msgstr "&Desa" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:408 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to bind parameters" +msgstr "No s'han pogut vincular els paràmetres" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Save" -msgstr "Desa" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:415 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Parameter count mismatch" +msgstr "El comptador de paràmetres no quadra" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Open" -msgstr "Obre" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:547 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:399 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:985 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1002 +msgid "Error opening database" +msgstr "Error en obrir la base de dades" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Cancel" -msgstr "&Cancel·la" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:558 +msgid "Error closing database" +msgstr "Error en tancar la base de dades" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" +#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:595 +msgid "Unable to open connection" +msgstr "No s'ha pogut obrir la connexió" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Close" -msgstr "&Tanca" +#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:600 +msgid "Unable to use database" +msgstr "No s'ha pogut utilitzar la base de dades" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Close" -msgstr "Tanca" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:554 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:794 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:673 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Apply" -msgstr "Aplica" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:591 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Reset" -msgstr "Reinicia" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:784 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to bind variable" +msgstr "No s'ha pogut vincular la variable" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:873 +#, qt-format +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to fetch record %1" +msgstr "No s'ha pogut recuperar el registre %1" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:683 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Don't Save" -msgstr "No desis" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:892 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to fetch next" +msgstr "No s'ha pogut recuperar el següent" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:685 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Close without Saving" -msgstr "Tanca sense desar" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:912 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to fetch first" +msgstr "No s'ha pogut recuperar el primer" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Discard" -msgstr "Descarta" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1115 +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1693 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch last" +msgstr "No s'ha pogut recuperar l'últim" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Yes" -msgstr "&Sí" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1583 +msgid "Unable to set autocommit" +msgstr "No s'ha pogut establir la validació automàtica" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Yes to &All" -msgstr "Sí &a tot" +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:149 +msgctxt "QSQLite2Result" +msgid "Unable to fetch results" +msgstr "No s'han pogut recuperar resultats" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&No" -msgstr "&No" +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:299 +msgctxt "QSQLite2Result" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "N&o to All" -msgstr "N&o a tot" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:422 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to create BLOB" +msgstr "No s'ha pogut crear un BLOB" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Save All" -msgstr "Desa-ho tot" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:428 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to write BLOB" +msgstr "No s'ha pogut escriure el BLOB" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Abort" -msgstr "Interromp" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:442 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to open BLOB" +msgstr "No s'ha pogut obrir el BLOB" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:708 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Retry" -msgstr "Reintenta" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:459 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to read BLOB" +msgstr "No s'ha pogut llegir el BLOB" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:711 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignora" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:583 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:770 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not find array" +msgstr "No s'ha pogut trobar la matriu" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:714 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Restore Defaults" -msgstr "Restaura per defecte" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:615 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not get array data" +msgstr "No s'han pogut obtenir les dades de la matriu" -#: gui/widgets/qmenubar.cpp:1929 -msgctxt "QMenuBar" -msgid "Corner Toolbar" -msgstr "Barra d'eines de cantonades" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:825 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not get query info" +msgstr "No s'ha pogut obtenir la informació de la consulta" -#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:376 -msgid "Activates the program's main window" -msgstr "Activa la finestra principal del programa" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:845 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not start transaction" +msgstr "No s'ha pogut iniciar la transacció" -#: gui/util/qundogroup.cpp:388 gui/util/qundostack.cpp:877 -#, qt-format -msgid "Undo %1" -msgstr "Desfés %1" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:864 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" -#: gui/util/qundogroup.cpp:388 gui/util/qundostack.cpp:877 -msgctxt "Default text for undo action" -msgid "Undo" -msgstr "Desfés" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:906 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not allocate statement" +msgstr "No s'ha pogut assignar la sentència" -#: gui/util/qundogroup.cpp:419 gui/util/qundostack.cpp:907 -#, qt-format -msgid "Redo %1" -msgstr "Refés %1" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:911 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not prepare statement" +msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" -#: gui/util/qundogroup.cpp:419 gui/util/qundostack.cpp:907 -msgctxt "Default text for redo action" -msgid "Redo" -msgstr "Refés" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:917 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:928 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not describe input statement" +msgstr "No s'ha pogut descriure la sentència d'entrada" -#: gui/util/qdesktopservices_mac.cpp:171 -msgid "Home" -msgstr "Inici" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:941 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not describe statement" +msgstr "No s'ha pogut descriure la sentència" -#: gui/util/qundoview.cpp:101 -msgid "" -msgstr "" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1056 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to close statement" +msgstr "No s'ha pogut tancar la sentència" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:249 -#, qt-format -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1064 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to execute query" +msgstr "No s'ha pogut executar la consulta" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:333 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Print Preview" -msgstr "Vista prèvia d'impressió" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1110 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not fetch next item" +msgstr "No s'ha pogut recuperar el següent element" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:363 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Next page" -msgstr "Pàgina següent" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1307 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not get statement info" +msgstr "No s'ha pogut obtenir la informació de la sentència" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:364 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Previous page" -msgstr "Pàgina anterior" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1491 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Error opening database" +msgstr "Error en obrir la base de dades" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:365 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "First page" -msgstr "Primera pàgina" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1545 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Could not start transaction" +msgstr "No s'ha pogut iniciar la transacció" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:366 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Last page" -msgstr "Última pàgina" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1558 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:375 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Fit width" -msgstr "Ajusta a l'amplada" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1571 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Unable to rollback transaction" +msgstr "No s'ha pogut desfer la transacció" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:376 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Fit page" -msgstr "Ajusta a la pàgina" +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:198 +msgctxt "QPSQLResult" +msgid "Unable to create query" +msgstr "No s'ha pogut crear la consulta" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:387 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Zoom in" -msgstr "Amplia" +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:570 +msgctxt "QPSQLResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:388 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Zoom out" -msgstr "Redueix" +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:868 +msgid "Could not begin transaction" +msgstr "La transacció no ha pogut començar" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:394 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Portrait" -msgstr "Vertical" +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:901 +msgid "Could not commit transaction" +msgstr "La transacció no ha pogut confirmar-se" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:395 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Landscape" -msgstr "Apaïsat" +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:917 +msgid "Could not rollback transaction" +msgstr "La transacció no ha pogut desfer-se" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:405 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Show single page" -msgstr "Mostra només una pàgina" +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1303 +msgid "Unable to subscribe" +msgstr "No s'ha pogut fer la subscripció" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:406 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Show facing pages" -msgstr "Mostra pàgines oposades" +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1335 +msgid "Unable to unsubscribe" +msgstr "No s'ha pogut cancel·lar la subscripció" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:407 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Show overview of all pages" -msgstr "Mostra un resum de totes les pàgines" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:220 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Error retrieving column count" +msgstr "Error en recuperar el compte de columnes" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:422 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Print" -msgstr "Imprimeix" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:230 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Error retrieving column name" +msgstr "Error en recuperar el nom de columna" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:423 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Page setup" -msgstr "Configuració de pàgina" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:243 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Error retrieving column type" +msgstr "Error en recuperar el tipus de columna" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:429 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Close" -msgstr "Tanca" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:279 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:287 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to fetch row" +msgstr "No s'ha pogut recuperar la fila" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:577 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Export to PDF" -msgstr "Exporta a PDF" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:331 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:580 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Export to PostScript" -msgstr "Exporta a PostScript" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:345 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Statement is not prepared" +msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" -#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:270 -msgid "Print" -msgstr "Imprimeix" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:359 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to reset statement" +msgstr "No s'ha pogut reiniciar la sentència" -#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:271 -msgid "The 'From' value cannot be greater than the 'To' value." -msgstr "El valor «Des de» no pot ser més gran que el valor «A»." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:407 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to bind parameters" +msgstr "No s'han pogut vincular els paràmetres" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:770 -#, qt-format -msgid "%1 bytes" -msgstr "%1 bytes" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:414 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Parameter count mismatch" +msgstr "El comptador de paràmetres no quadra" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:859 -msgid "Invalid filename" -msgstr "Nom de fitxer no vàlid" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:975 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:991 +msgid "Invalid option: " +msgstr "Opció no vàlida: " -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:860 -#, qt-format +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1005 msgid "" -"The name \"%1\" can not be used.

Try using another name, with fewer " -"characters or no punctuations marks." +"POLICY_DB_DEFAULT must be defined before any other POLICY definitions can be " +"used" msgstr "" -"No es pot usar el nom «%1».

Proveu-ho amb un altre nom, amb menys " -"caràcters o sense signes de puntuació." +"«POLICY_DB_DEFAULT» ha d'estar definit abans que puguin utilitzar qualsevol " +"altra definició de «POLICY»" -#: gui/dialogs/qinputdialog.cpp:223 -msgid "Enter a value:" -msgstr "Introduïu un valor:" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:945 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1296 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "" +"QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement " +"attribute. Please check your ODBC driver configuration" +msgstr "" +"QODBCResult::reset: no s'ha pogut establir «SQL_CURSOR_STATIC» com a atribut " +"de sentència. Comproveu la configuració del controlador ODBC" -#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:116 -#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:129 -msgctxt "QPrintDialog" -msgid "Print" -msgstr "Imprimeix" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:962 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1589 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" -#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:68 -#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:80 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Page Setup" -msgstr "Configuració de pàgina" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1021 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch" +msgstr "No s'ha pogut recuperar" -#: gui/dialogs/qsidebar.cpp:442 -msgid "Remove" -msgstr "Elimina" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1043 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch next" +msgstr "No s'ha pogut recuperar el següent" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:72 -msgid "A0" -msgstr "A0" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1065 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch first" +msgstr "No s'ha pogut recuperar el primer" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:73 -msgid "A1" -msgstr "A1" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1084 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch previous" +msgstr "No s'ha pogut recuperar l'anterior" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:74 -msgid "A2" -msgstr "A2" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1314 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:75 -msgid "A3" -msgstr "A3" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1581 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to bind variable" +msgstr "No s'ha pogut vincular la variable" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:76 -msgid "A4" -msgstr "A4" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1885 +msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required" +msgstr "" +"No s'ha pogut connectar - El controlador no implementa totes les " +"funcionalitats requerides" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:77 -msgid "A5" -msgstr "A5" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2148 +msgid "Unable to disable autocommit" +msgstr "No s'ha pogut inhabilitar la confirmació automàtica" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:78 -msgid "A6" -msgstr "A6" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2197 +msgid "Unable to enable autocommit" +msgstr "No s'ha pogut habilitar la confirmació automàtica" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:79 -msgid "A7" -msgstr "A7" - -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:80 -msgid "A8" -msgstr "A8" - -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:81 -msgid "A9" -msgstr "A9" - -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:82 -msgid "B0" -msgstr "B0" - -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:83 -msgid "B1" -msgstr "B1" - -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:84 -msgid "B2" -msgstr "B2" - -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:85 -msgid "B3" -msgstr "B3" - -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:86 -msgid "B4" -msgstr "B4" +#: xml/sax/qxml.cpp:58 +msgctxt "QXml" +msgid "no error occurred" +msgstr "sense errors" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:87 -msgid "B5" -msgstr "B5" +#: xml/sax/qxml.cpp:59 +msgctxt "QXml" +msgid "error triggered by consumer" +msgstr "error provocat pel consumidor" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:88 -msgid "B6" -msgstr "B6" +#: xml/sax/qxml.cpp:60 +msgctxt "QXml" +msgid "unexpected end of file" +msgstr "fi de fitxer inesperat" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:89 -msgid "B7" -msgstr "B7" +#: xml/sax/qxml.cpp:61 +msgctxt "QXml" +msgid "more than one document type definition" +msgstr "més d'una definició de tipus de document" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:90 -msgid "B8" -msgstr "B8" +#: xml/sax/qxml.cpp:62 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing element" +msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar un element" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:91 -msgid "B9" -msgstr "B9" +#: xml/sax/qxml.cpp:63 +msgctxt "QXml" +msgid "tag mismatch" +msgstr "marcador desaparellat" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:92 -msgid "B10" -msgstr "B10" +#: xml/sax/qxml.cpp:64 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing content" +msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar el contingut" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:93 -msgid "C5E" -msgstr "C5E" +#: xml/sax/qxml.cpp:65 +msgctxt "QXml" +msgid "unexpected character" +msgstr "caràcter inesperat" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:94 -msgid "DLE" -msgstr "DLE" +#: xml/sax/qxml.cpp:66 +msgctxt "QXml" +msgid "invalid name for processing instruction" +msgstr "nom d'instrucció de procés no vàlid" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:95 -msgid "Executive" -msgstr "Executiu" +#: xml/sax/qxml.cpp:67 +msgctxt "QXml" +msgid "version expected while reading the XML declaration" +msgstr "s'esperava una versió en llegir la declaració XML" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:96 -msgid "Folio" -msgstr "Foli" +#: xml/sax/qxml.cpp:68 +msgctxt "QXml" +msgid "wrong value for standalone declaration" +msgstr "valor erroni per a la declaració autònoma" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:97 -msgid "Ledger" -msgstr "Llibre major" +#: xml/sax/qxml.cpp:69 +msgctxt "QXml" +msgid "" +"encoding declaration or standalone declaration expected while reading the " +"XML declaration" +msgstr "" +"s'esperava una declaració de codificació o una declaració autònoma en llegir " +"la declaració XML" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:98 -msgid "Legal" -msgstr "Legal" +#: xml/sax/qxml.cpp:70 +msgctxt "QXml" +msgid "standalone declaration expected while reading the XML declaration" +msgstr "s'esperava una declaració autònoma en llegir la declaració XML" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:99 -msgid "Letter" -msgstr "Carta" +#: xml/sax/qxml.cpp:71 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing document type definition" +msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar la definició del tipus de document" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:100 -msgid "Tabloid" -msgstr "Tabloide" +#: xml/sax/qxml.cpp:72 +msgctxt "QXml" +msgid "letter is expected" +msgstr "s'esperava una lletra" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:101 -msgid "US Common #10 Envelope" -msgstr "Sobre US Common #10" +#: xml/sax/qxml.cpp:73 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing comment" +msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar un comentari" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:102 -msgid "Custom" -msgstr "Personalitzada" +#: xml/sax/qxml.cpp:74 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing reference" +msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar una referència" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 -msgid "Centimeters (cm)" -msgstr "Centímetres (cm)" +#: xml/sax/qxml.cpp:75 +msgctxt "QXml" +msgid "internal general entity reference not allowed in DTD" +msgstr "al DTD no es permet una referència interna a una entitat general" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 -msgid "Millimeters (mm)" -msgstr "Mil·límetres (mm)" +#: xml/sax/qxml.cpp:76 +msgctxt "QXml" +msgid "" +"external parsed general entity reference not allowed in attribute value" +msgstr "" +"al valor d'atribut no es permet una referència a una entitat general " +"analitzada externament" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 -msgid "Inches (in)" -msgstr "Polzades (in)" +#: xml/sax/qxml.cpp:77 +msgctxt "QXml" +msgid "external parsed general entity reference not allowed in DTD" +msgstr "" +"al DTD no es permet una referència a una entitat general analitzada " +"externament" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 -msgid "Points (pt)" -msgstr "Punts (pt)" +#: xml/sax/qxml.cpp:78 +msgctxt "QXml" +msgid "unparsed entity reference in wrong context" +msgstr "referència a una entitat no analitzada a un context erroni" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:396 gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:464 -msgid "&Options >>" -msgstr "&Opcions >>" +#: xml/sax/qxml.cpp:79 +msgctxt "QXml" +msgid "recursive entities" +msgstr "entitats recursives" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:401 -msgid "&Print" -msgstr "Im&primeix" +#: xml/sax/qxml.cpp:80 +msgctxt "QXml" +msgid "error in the text declaration of an external entity" +msgstr "error en la declaració de text d'una entitat externa" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:468 -msgid "&Options <<" -msgstr "&Opcions <<" +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:183 +#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:424 +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:207 +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:271 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1542 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1898 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1901 +#, qt-format +msgid "Cannot assign to non-existent property \"%1\"" +msgstr "No es pot assignar a una propietat «%1» no existent" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:754 -msgid "Print to File (PDF)" -msgstr "Imprimeix a fitxer (PDF)" +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:193 +msgid "GestureArea: nested objects not allowed" +msgstr "GestureArea: no es permeten objectes imbricats" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:755 -msgid "Print to File (Postscript)" -msgstr "Imprimeix a fitxer (Postscript)" +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:196 +msgid "GestureArea: syntax error" +msgstr "GestureArea: error de sintaxi" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:802 -msgid "Local file" -msgstr "Fitxer local" +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:205 +msgid "GestureArea: script expected" +msgstr "GestureArea: s'esperava un script" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:803 +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:184 #, qt-format -msgid "Write %1 file" -msgstr "Escriu el fitxer %1" - -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:874 -msgid "Print To File ..." -msgstr "Imprimeix a fitxer..." +msgid "" +"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only the standard attributes " +"can appear." +msgstr "" +"L'atribut %1 no pot aparèixer en l'element %2. Només poden aparèixer els " +"atributs estàndard." -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:952 +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:190 #, qt-format msgid "" -"%1 is a directory.\n" -"Please choose a different file name." +"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only %3 is allowed, and the " +"standard attributes." msgstr "" -"%1 és un directori.\n" -"Si us plau, seleccioneu un nom de fitxer diferent." +"L'atribut %1 no pot aparèixer en l'element %2. Només es permet %3, i els " +"atributs estàndard." -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:956 +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:198 #, qt-format msgid "" -"File %1 is not writable.\n" -"Please choose a different file name." +"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, %4, and the " +"standard attributes." msgstr "" -"No es pot escriure en el fitxer %1.\n" -"Si us plau, seleccioneu un nom de fitxer diferent." +"L'atribut %1 no pot aparèixer en l'element %2. Es permet %3, %4, i els " +"atributs estàndard." -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:960 +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:207 #, qt-format msgid "" -"%1 already exists.\n" -"Do you want to overwrite it?" +"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, and the " +"standard attributes." msgstr "" -"%1 ja existeix.\n" -"Voleu sobreescriure'l?" +"L'atribut %1 no pot aparèixer en l'element %2. Es permet %3, i els atributs " +"estàndard." -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1264 -msgctxt "QPPDOptionsModel" -msgid "Name" -msgstr "Nom" +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:220 +#, qt-format +msgid "" +"XSL-T attributes on XSL-T elements must be in the null namespace, not in the " +"XSL-T namespace which %1 is." +msgstr "" +"Els atributs de l'XSL-T en els elements XSL-T han d'estar en l'espai de noms " +"nul, no a l'espai de noms de l'XSL-T en el que està %1." -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1266 -msgctxt "QPPDOptionsModel" -msgid "Value" -msgstr "Valor" +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:232 +#, qt-format +msgid "The attribute %1 must appear on element %2." +msgstr "L'atribut %1 ha d'aparèixer en l'element %2." -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:183 -msgid "Select Font" -msgstr "Trieu el tipus de lletra" +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:240 +#, qt-format +msgid "The element with local name %1 does not exist in XSL-T." +msgstr "L'element amb el nom local %1 no existeix en l'XSL-T." -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:768 -msgid "&Font" -msgstr "&Tipus de lletra" +#: querytransformparser.ypp:202 +msgid "W3C XML Schema identity constraint selector" +msgstr "Selector de restriccions d'identitats d'esquemes XML del W3C" -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:769 -msgid "Font st&yle" -msgstr "E&stil de lletra" +#: querytransformparser.ypp:205 +msgid "W3C XML Schema identity constraint field" +msgstr "Camp de restriccions d'identitats d'esquemes XML del W3C" -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:774 -msgid "Effects" -msgstr "Efectes" +#: querytransformparser.ypp:209 +#, qt-format +msgid "" +"A construct was encountered which is disallowed in the current language(%1)." +msgstr "" +"S'ha trobat un constructor que només està desactivat en el llenguatge actual " +"(%1)." -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:776 -msgid "Stri&keout" -msgstr "Ra&tllat" +#: querytransformparser.ypp:259 querytransformparser.ypp:4492 +#, qt-format +msgid "%1 is an unknown schema type." +msgstr "%1 és un tipus d'esquema desconegut." -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:777 -msgid "&Underline" -msgstr "&Subratllat" +#: querytransformparser.ypp:328 +#, qt-format +msgid "A template with name %1 has already been declared." +msgstr "Ja s'ha declarat una plantilla amb el nom %1." -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:778 -msgid "Sample" -msgstr "Mostra" +#: querytransformparser.ypp:354 +#, qt-format +msgid "%1 is not a valid numeric literal." +msgstr "%1 no és un literal numèric vàlid." -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:779 -msgid "Wr&iting System" -msgstr "Sistema d'escr&iptura" +#: querytransformparser.ypp:541 +#, qt-format +msgid "Only one %1 declaration can occur in the query prolog." +msgstr "Només pot haver-hi una declaració %1 en el pròleg de la consulta." -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 -msgid "Go Back" -msgstr "Torna" +#: querytransformparser.ypp:729 +#, qt-format +msgid "The initialization of variable %1 depends on itself" +msgstr "La inicialització de la variable %1 depèn de si mateixa" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178 -msgid "< &Back" -msgstr "< &Endarrere" +#: querytransformparser.ypp:792 +#, qt-format +msgid "No variable with name %1 exists" +msgstr "No existeix cap variable amb el nom %1" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 -msgid "&Next" -msgstr "&Següent" +#: querytransformparser.ypp:1403 +#, qt-format +msgid "Version %1 is not supported. The supported XQuery version is 1.0." +msgstr "" +"La versió %1 no està implementada. La versió acceptada de l'XQuery és la 1.0." -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179 -msgid "&Next >" -msgstr "&Següent >" +#: querytransformparser.ypp:1417 +#, qt-format +msgid "" +"The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not " +"contain whitespace, and must match the regular expression %2." +msgstr "" +"La codificació %1 no és vàlida. Només ha de contenir caràcters llatins, no " +"ha de contenir espais en blanc i ha de coincidir amb l'expressió regular %2." -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:696 -msgid "Commit" -msgstr "Confirma" +#: querytransformparser.ypp:1469 +#, qt-format +msgid "No function with signature %1 is available" +msgstr "No hi ha disponible cap funció amb la signatura %1" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:698 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180 -msgid "&Finish" -msgstr "&Acaba" +#: querytransformparser.ypp:1539 querytransformparser.ypp:1545 +msgid "" +"A default namespace declaration must occur before function, variable, and " +"option declarations." +msgstr "" +"Cal una declaració d'espai de noms per defecte abans de les declaracions de " +"funció, variable i opció." -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:702 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181 -msgid "&Help" -msgstr "A&juda" +#: querytransformparser.ypp:1551 +msgid "" +"Namespace declarations must occur before function, variable, and option " +"declarations." +msgstr "" +"Cal una declaració d'espai de noms abans de les declaracions de funció, " +"variable i opció." -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139 -msgid "Show Details..." -msgstr "Mostra els detalls..." +#: querytransformparser.ypp:1558 +msgid "" +"Module imports must occur before function, variable, and option declarations." +msgstr "" +"Cal la importació del mòdul abans de les declaracions de funció, variable i " +"opció." -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139 -msgid "Hide Details..." -msgstr "Oculta els detalls..." +#: querytransformparser.ypp:1659 +#, qt-format +msgid "The keyword %1 cannot occur with any other mode name." +msgstr "La paraula clau %1 no pot estar amb cap altre nom de mode." -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:427 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1272 -msgctxt "QMessageBox" -msgid "OK" -msgstr "D'acord" +#: querytransformparser.ypp:1682 +#, qt-format +msgid "The value of attribute %1 must be of type %2, which %3 isn't." +msgstr "El valor de l'atribut %1 ha de ser del tipus %2, i que %3 no ho és." -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1273 -msgctxt "QMessageBox" -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" +#: querytransformparser.ypp:1736 +#, qt-format +msgid "It is not possible to redeclare prefix %1." +msgstr "No és possible tornar a declarar el prefix %1." -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1762 +#: querytransformparser.ypp:1743 #, qt-format -msgid "

About Qt

This program uses Qt version %1.

" +msgid "" +"The prefix %1 cannot be bound. By default, it is already bound to the " +"namespace %2." msgstr "" -"

Quan a les Qt

Aquest programa utilitza la versió %1 de les Qt.

" +"No es pot vincular el prefix %1. Per defecte, ja està vinculat a l'espai de " +"noms %2." -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1767 +#: querytransformparser.ypp:1754 +#, qt-format +msgid "Prefix %1 is already declared in the prolog." +msgstr "El prefix %1 ja s'ha declarat en el pròleg." + +#: querytransformparser.ypp:1836 msgid "" -"

Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.

Qt " -"provides single-source portability across MS Windows, " -"Mac OS X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is " -"also available for embedded devices as Qt for Embedded Linux and Qt for " -"Windows CE.

Qt is available under three different licensing options " -"designed to accommodate the needs of our various users.

Qt licensed " -"under our commercial license agreement is appropriate for development of " -"proprietary/commercial software where you do not want to share any source " -"code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU " -"LGPL version 2.1 or GNU GPL version 3.0.

Qt licensed under the GNU " -"LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications " -"(proprietary or open source) provided you can comply with the terms and " -"conditions of the GNU LGPL version 2.1.

Qt licensed under the GNU " -"General Public License version 3.0 is appropriate for the development of Qt " -"applications where you wish to use such applications in combination with " -"software subject to the terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are " -"otherwise willing to comply with the terms of the GNU GPL version " -"3.0.

Please see qt.nokia.com/products/licensi" -"ng for an overview of Qt licensing.

Copyright (C) 2012 Nokia " -"Corporation and/or its subsidiary(-ies).

Qt is a Nokia product. See qt.nokia.com for more information.

" +"The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for " +"options." msgstr "" -"

Les Qt són un conjunt d'eines C++ pel desenvolupament d'aplicacions " -"multiplataforma.

Les Qt proporcionen portabilitat amb un codi font " -"únic entre MS Windows, Mac OS X, Linux i les principals " -"varietats comercials del Unix. Les Qt també són disponibles per a " -"dispositius encastats com a Qt per a Linux encastat i Qt per a Windows " -"CE.

Les Qt estan disponibles en tres opcions de llicència diferents " -"dissenyades per a adaptar-se a les necessitats dels diversos usuaris. " -"

Les Qt llicenciades sota el nostre acord de llicència comercial són " -"apropiades per al desenvolupament de programari propietari/comercial a on no " -"voleu compartir cap codi font amb terceres parts o no podeu complir amb els " -"termes de la versió 2.1 de la GNU LGPL o la versió 3.0 de la GNU " -"GPL

Les Qt llicenciades sota la versió 2.1 de la GNU LGPL són " -"apropiades per al desenvolupament d'aplicacions Qt (propietàries o amb codi " -"font obert) proporcionades per a que pugueu complir amb els termes i " -"condicions de la versió 2.1 de la GNU LGPL.

Les Qt llicenciades sota " -"la versió 3.0 de la Llicència Pública General de la GNU són apropiades per " -"al desenvolupament d'aplicacions Qt quan voleu utilitzar aquestes " -"aplicacions en combinació amb programari sotmès als termes de la versió 3.0 " -"de la GNU GPL version 3.0 o quan esteu disposat a complir amb els termes de " -"la versió 3.0 de la GNU GPL.

Si us plau, aneu a qt.nokia.com/products/licensi" -"ng per a un resum de les llicències de les Qt.

Copyright (C) 2012 " -"Nokia Corporation i/o les seves subsidiàries.

Les Qt són un producte " -"de Nokia. Vegeu qt.nokia.com per a " -"més informació.

" - -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1797 -msgid "About Qt" -msgstr "Quant a Qt" +"El nom d'una opció ha de tenir un prefix. No hi ha cap espai de noms per " +"defecte per les opcions." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:148 -msgid "File exists" -msgstr "El fitxer existeix" +#: querytransformparser.ypp:1964 +#, qt-format +msgid "" +"The Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations " +"cannot occur." +msgstr "" +"La funcionalitat d'importació d'esquemes no està implementada, i pet tant, " +"no poden haver-hi declaracions %1." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:149 -msgid "Do you want to overwrite it?" -msgstr "Voleu sobreescriure'l?" +#: querytransformparser.ypp:1978 +#, qt-format +msgid "The target namespace of a %1 cannot be empty." +msgstr "L'espai de noms per omissió de destí d'un %1 no pot estar buit." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:333 -msgid "A0 (841 x 1189 mm)" -msgstr "A0 (841 x 1189 mm)" +#: querytransformparser.ypp:1986 +msgid "The module import feature is not supported" +msgstr "La funcionalitat d'importació de mòduls no està implementada" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:334 -msgid "A1 (594 x 841 mm)" -msgstr "A1 (594 x 841 mm)" +#: querytransformparser.ypp:2006 +#, qt-format +msgid "A variable with name %1 has already been declared." +msgstr "Ja s'ha declarat una variable amb el nom %1." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:335 -msgid "A2 (420 x 594 mm)" -msgstr "A2 (420 x 594 mm)" +#: querytransformparser.ypp:2045 +#, qt-format +msgid "No value is available for the external variable with name %1." +msgstr "" +"No hi ha cap valor disponible per a la variable externa amb el nom %1." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:336 -msgid "A3 (297 x 420 mm)" -msgstr "A3 (297 x 420 mm)" +#: querytransformparser.ypp:2110 +msgid "A stylesheet function must have a prefixed name." +msgstr "Una funció de fulla d'estils ha de tenir un nom prefixat." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:337 -msgid "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)" -msgstr "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 polzades)" +#: querytransformparser.ypp:2119 +#, qt-format +msgid "" +"The namespace for a user defined function cannot be empty (try the " +"predefined prefix %1, which exists for cases like this)" +msgstr "" +"L'espai de noms per a una funció definida per l'usuari no pot estar buit " +"(proveu el prefix predefinit %1, que existeix per a casos com aquest)" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:338 -msgid "A5 (148 x 210 mm)" -msgstr "A5 (148 x 210 mm)" +#: querytransformparser.ypp:2129 +#, qt-format +msgid "" +"The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use " +"it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases." +msgstr "" +"L'espai de noms %1 està reservat; per tant, les funcions definides per " +"l'usuari no poden usar-lo. Proveu el prefix predefinit %2, que existeix per " +"aquests casos." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:339 -msgid "A6 (105 x 148 mm)" -msgstr "A6 (105 x 148 mm)" +#: querytransformparser.ypp:2141 +#, qt-format +msgid "" +"The namespace of a user defined function in a library module must be " +"equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead " +"of %2" +msgstr "" +"L'espai de noms d'una funció definida per l'usuari en un mòdul de biblioteca " +"ha de ser equivalent a l'espai de noms del mòdul. En altres paraules, hauria " +"de ser %1 en lloc de %2" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:340 -msgid "A7 (74 x 105 mm)" -msgstr "A7 (74 x 105 mm)" +#: querytransformparser.ypp:2174 +#, qt-format +msgid "A function already exists with the signature %1." +msgstr "Ja existeix una funció amb la signatura %1." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:341 -msgid "A8 (52 x 74 mm)" -msgstr "A8 (52 x 74 mm)" +#: querytransformparser.ypp:2197 +msgid "" +"No external functions are supported. All supported functions can be used " +"directly, without first declaring them as external" +msgstr "" +"Les funcions externes no estan implementades. Totes les funcions " +"implementades es poden usar directament, sense declarar-les abans com a " +"externes" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:342 -msgid "A9 (37 x 52 mm)" -msgstr "A9 (37 x 52 mm)" +#: querytransformparser.ypp:2223 +#, qt-format +msgid "" +"An argument with name %1 has already been declared. Every argument name must " +"be unique." +msgstr "" +"Ja s'ha declarat un argument amb el nom %1. Cada nom d'argument ha de ser " +"únic." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:343 -msgid "B0 (1000 x 1414 mm)" -msgstr "B0 (1000 x 1414 mm)" +#: querytransformparser.ypp:2382 +#, qt-format +msgid "" +"When function %1 is used for matching inside a pattern, the argument must be " +"a variable reference or a string literal." +msgstr "" +"Quan s'utilitza la funció %1 per a cercar en un patró, l'argument ha de ser " +"una referència de variable o un literal de text." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:344 -msgid "B1 (707 x 1000 mm)" -msgstr "B1 (707 x 1000 mm)" +#: querytransformparser.ypp:2393 +#, qt-format +msgid "" +"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a string " +"literal, when used for matching." +msgstr "" +"En un patró XSL-T, el primer argument a la funció %1 ha de ser un literal de " +"text, quan s'utilitza per a un aparellament." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:345 -msgid "B2 (500 x 707 mm)" -msgstr "B2 (500 x 707 mm)" +#: querytransformparser.ypp:2407 +#, qt-format +msgid "" +"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a literal or " +"a variable reference, when used for matching." +msgstr "" +"En un patró XSL-T, el primer argument a la funció %1 ha de ser un literal o " +"una referència de variable, quan s'utilitza per a un aparellament." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:346 -msgid "B3 (353 x 500 mm)" -msgstr "B3 (353 x 500 mm)" +#: querytransformparser.ypp:2416 +#, qt-format +msgid "In an XSL-T pattern, function %1 cannot have a third argument." +msgstr "En un patró XSL-T, la funció %1 no pot tenir cap tercer argument." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:347 -msgid "B4 (250 x 353 mm)" -msgstr "B4 (250 x 353 mm)" +#: querytransformparser.ypp:2426 +#, qt-format +msgid "" +"In an XSL-T pattern, only function %1 and %2, not %3, can be used for " +"matching." +msgstr "" +"En un patró XSL-T, només la funció %1 i la %2, no la %3, es poden utilitzar " +"per aparellament." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:348 -msgid "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)" -msgstr "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 polzades)" +#: querytransformparser.ypp:2480 +#, qt-format +msgid "In an XSL-T pattern, axis %1 cannot be used, only axis %2 or %3 can." +msgstr "" +"En un patró XSL-T, no es pot utilitzar l'eix %1, només es poden els eixos %2 " +"o %3." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:349 -msgid "B6 (125 x 176 mm)" -msgstr "B6 (125 x 176 mm)" +#: querytransformparser.ypp:2571 +#, qt-format +msgid "%1 is an invalid template mode name." +msgstr "%1 és un nom de mode de plantilla no vàlid." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:350 -msgid "B7 (88 x 125 mm)" -msgstr "B7 (88 x 125 mm)" +#: querytransformparser.ypp:2608 +#, qt-format +msgid "" +"The name of a variable bound in a for-expression must be different from the " +"positional variable. Hence, the two variables named %1 collide." +msgstr "" +"El nom de la variable límit en una expressió «for» ha de ser diferent de la " +"variable posicional. Aquí, les dues variables anomenades %1 col·lideixen." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:351 -msgid "B8 (62 x 88 mm)" -msgstr "B8 (62 x 88 mm)" +#: querytransformparser.ypp:3123 +#, qt-format +msgid "" +"The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may " +"not be used." +msgstr "" +"La funcionalitat de validació d'esquema no està implementada. Aquí, les " +"expressions %1 no poden usar-se." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:352 -msgid "B9 (44 x 62 mm)" -msgstr "B9 (44 x 62 mm)" +#: querytransformparser.ypp:3148 +msgid "" +"None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback " +"expression must be present" +msgstr "" +"No està implementada cap de les expressions «pragma». Per tant, s'hauria " +"d'indicar una expressió alternativa" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:353 -msgid "B10 (31 x 44 mm)" -msgstr "B10 (31 x 44 mm)" +#: querytransformparser.ypp:3340 +#, qt-format +msgid "Each name of a template parameter must be unique; %1 is duplicated." +msgstr "" +"Cada nom de paràmetre d'una plantilla ha de ser únic; %1 està duplicat." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:354 -msgid "C5E (163 x 229 mm)" -msgstr "C5E (163 x 229 mm)" +#: querytransformparser.ypp:3443 +#, qt-format +msgid "The %1-axis is unsupported in XQuery" +msgstr "L'eix %1 no està implementat en l'XQuery" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:355 -msgid "DLE (110 x 220 mm)" -msgstr "DLE (110 x 220 mm)" +#: querytransformparser.ypp:3653 +#, qt-format +msgid "No function with name %1 is available." +msgstr "No hi ha disponible cap funció amb el nom %1." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:356 -msgid "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)" -msgstr "Executiu (7.5 x 10 polzades, 191 x 254 mm)" +#: querytransformparser.ypp:3784 +#, qt-format +msgid "" +"The namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1." +msgstr "" +"L'URI de l'espai de noms no pot ser cap cadena buida quan es vincula a un " +"prefix, %1." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:357 -msgid "Folio (210 x 330 mm)" -msgstr "Foli (210 x 330 mm)" +#: querytransformparser.ypp:3791 +#, qt-format +msgid "%1 is an invalid namespace URI." +msgstr "%1 no és un URI d'espai de noms vàlid." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:358 -msgid "Ledger (432 x 279 mm)" -msgstr "Llibre major (432 x 279 mm)" +#: querytransformparser.ypp:3797 +#, qt-format +msgid "It is not possible to bind to the prefix %1" +msgstr "No és possible vincular al prefix %1" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:359 -msgid "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)" -msgstr "Legal (8.5 x 14 polzades, 216 x 356 mm)" +#: querytransformparser.ypp:3804 +#, qt-format +msgid "" +"Namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-" +"declared)." +msgstr "" +"L'espai de noms %1 només es pot vincular a %2 (i és declarat prèviament, en " +"qualsevol cas)." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:360 -msgid "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)" -msgstr "Carta (8.5 x 11 polzades, 216 x 279 mm)" - -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:361 -msgid "Tabloid (279 x 432 mm)" -msgstr "Tabloide (279 x 432 mm)" +#: querytransformparser.ypp:3812 +#, qt-format +msgid "" +"Prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared)." +msgstr "" +"El prefix %1 només es pot vincular a %2 (i és declarat prèviament, en " +"qualsevol cas)." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:362 -msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)" -msgstr "Sobre núm. 10 comú EU (105 x 241 mm)" +#: querytransformparser.ypp:3827 +#, qt-format +msgid "Two namespace declaration attributes have the same name: %1." +msgstr "Dos atributs de declaració d'espai de noms tenen el mateix nom: %1." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:380 -msgid "Print selection" -msgstr "Imprimeix la selecció" +#: querytransformparser.ypp:3914 +msgid "" +"The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions." +msgstr "" +"L'URI de l'espai de noms ha de ser una constant i no pot utilitzar " +"expressions incloses." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:382 -msgid "Print current page" -msgstr "Imprimeix la pàgina actual" +#: querytransformparser.ypp:3930 +#, qt-format +msgid "An attribute with name %1 has already appeared on this element." +msgstr "Ja ha aparegut un atribut amb el nom %1 en aquest element." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:108 gui/text/qfontdatabase.cpp:1526 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Normal" -msgstr "Normal" +#: querytransformparser.ypp:3984 +#, qt-format +msgid "A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2." +msgstr "" +"Un constructor d'element directe no està ben format. %1 finalitza amb %2." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:111 gui/text/qfontdatabase.cpp:123 -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1514 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Bold" -msgstr "Negreta" +#: querytransformparser.ypp:4310 +#, qt-format +msgid "The name %1 does not refer to any schema type." +msgstr "El nom %1 no referencia cap tipus d'esquema." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:114 gui/text/qfontdatabase.cpp:1516 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Demi Bold" -msgstr "Semi-negreta" +#: querytransformparser.ypp:4320 +#, qt-format +msgid "" +"%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, " +"casting to atomic types such as %2 works." +msgstr "" +"%1 és un tipus complex. No és possible la conversió a tipus complexos. " +"Malgrat això, la conversió a tipus atòmics com %2 funciona." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:117 gui/text/qfontdatabase.cpp:135 -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1512 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Black" -msgstr "Gruixuda" +#: querytransformparser.ypp:4329 +#, qt-format +msgid "%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types." +msgstr "" +"%1 no és un tipus atòmic. La conversió només és possible a tipus atòmics." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:125 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Demi" -msgstr "Semi" +#: querytransformparser.ypp:4395 +#, qt-format +msgid "%1 is not a valid name for a processing-instruction." +msgstr "%1 no és un nom vàlid per a una instrucció de procés." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:131 gui/text/qfontdatabase.cpp:1518 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Light" -msgstr "Fina" +#: querytransformparser.ypp:4447 querytransformparser.ypp:4503 +#, qt-format +msgid "" +"%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema " +"import feature is not supported." +msgstr "" +"%1 no és dins l'àmbit de les declaracions d'atribut. Tingueu en compte que " +"la funcionalitat d'importació d'esquema no està implementada." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:301 gui/text/qfontdatabase.cpp:1521 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Italic" -msgstr "Cursiva" +#: querytransformparser.ypp:4553 +msgid "The name of an extension expression must be in a namespace." +msgstr "El nom d'una extensió ha d'estar en un espai de noms." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:304 gui/text/qfontdatabase.cpp:1523 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Oblique" -msgstr "Obliqua" +#: xmlpatterns/parser/qparsercontext.cpp:93 +#, qt-format +msgid "The variable %1 is unused" +msgstr "La variable %1 no s'utilitza" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2252 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Any" -msgstr "Qualsevol" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:519 +#, qt-format +msgid "Element %1 is not allowed at this location." +msgstr "L'element %1 no està permès en aquesta ubicació." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2255 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Latin" -msgstr "Llatí" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:528 +msgid "Text nodes are not allowed at this location." +msgstr "Els nodes de text no estan permesos en aquesta ubicació." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2258 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Greek" -msgstr "Grec" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:548 +#, qt-format +msgid "Parse error: %1" +msgstr "Error d'anàlisi: %1" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2261 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Cyrillic" -msgstr "Ciríl·lic" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:610 +#, qt-format +msgid "" +"The value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which " +"%2 isn't." +msgstr "" +"El valor de l'atribut versió de l'XSL-T ha de ser un valor de tipus %1, que " +"%2 no ho és." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2264 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Armenian" -msgstr "Armeni" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:630 +msgid "Running an XSL-T 1.0 stylesheet with a 2.0 processor." +msgstr "" +"S'està executant un full d'estils de l'XSL-T 1.0 amb un processador 2.0." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2267 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Hebrew" -msgstr "Hebreu" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:738 +#, qt-format +msgid "Unknown XSL-T attribute %1." +msgstr "Atribut %1 de l'XSL-T desconegut." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2270 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Arabic" -msgstr "Àrab" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:761 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 and %2 are mutually exclusive." +msgstr "Els atributs %1 i %2 són mútuament excloents." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2273 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Syriac" -msgstr "Siríac" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:927 +#, qt-format +msgid "In a simplified stylesheet module, attribute %1 must be present." +msgstr "" +"En un mòdul de full d'estil simplificat, ha d'estar present l'atribut %1." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2276 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Thaana" -msgstr "Thaana" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:999 +#, qt-format +msgid "If element %1 has no attribute %2, it cannot have attribute %3 or %4." +msgstr "Si l'element %1 n té l'atribut %2, no pot tenir l'atribut %3 ni %4." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2279 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Devanagari" -msgstr "Devanagari" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1008 +#, qt-format +msgid "Element %1 must have at least one of the attributes %2 or %3." +msgstr "L'element %1 ha de tenir com a mínim un dels atributs %2 o %3." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2282 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Bengali" -msgstr "Bengalí" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1036 +#, qt-format +msgid "" +"At least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2." +msgstr "Com a mínim s'ha d'indicar un mode en l'atribut %1 de l'element %2." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2285 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Gurmukhi" -msgstr "Gurmukhi" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1159 +#, qt-format +msgid "Element %1 must come last." +msgstr "L'element %1 ha de ser el darrer." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2288 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Gujarati" -msgstr "Gujarati" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1183 +#, qt-format +msgid "At least one %1-element must occur before %2." +msgstr "Com a mínim un element %1 ha d'estar abans de %2." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2291 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Oriya" -msgstr "Oriya" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1190 +#, qt-format +msgid "Only one %1-element can appear." +msgstr "Només pot aparèixer un element %1." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2294 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Tamil" -msgstr "Tàmil" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1221 +#, qt-format +msgid "At least one %1-element must occur inside %2." +msgstr "Com a mínim ha d'estar present un element %1 dins de %2." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2297 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Telugu" -msgstr "Telugu" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1279 +#, qt-format +msgid "" +"When attribute %1 is present on %2, a sequence constructor cannot be used." +msgstr "" +"Quan l'atribut %1 és present a %2, no es pot utilitzar cap constructor de " +"seqüència." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2300 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Kannada" -msgstr "Kanarès" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1292 +#, qt-format +msgid "Element %1 must have either a %2-attribute or a sequence constructor." +msgstr "" +"L'element %1 ha de tenir un atribut %2 o un constructor de seqüència." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2303 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Malayalam" -msgstr "Malaiàlam" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1417 +#, qt-format +msgid "" +"When a parameter is required, a default value cannot be supplied through a " +"%1-attribute or a sequence constructor." +msgstr "" +"Quan es requereix un paràmetre, no es pot proporcionar cap valor per defecte " +"a través d'un atribut %1 o un constructor de seqüència." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2306 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Sinhala" -msgstr "Singalès" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1687 +#, qt-format +msgid "Element %1 cannot have children." +msgstr "L'element %1 no pot tenir fills." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2309 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Thai" -msgstr "Tai" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2121 +#, qt-format +msgid "Element %1 cannot have a sequence constructor." +msgstr "L'element %1 no pot tenir cap constructor de seqüència." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2312 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Lao" -msgstr "Laosià" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2207 +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2216 +#, qt-format +msgid "The attribute %1 cannot appear on %2, when it is a child of %3." +msgstr "L'atribut %1 no pot aparèixer a %2, quan és un fill de %3." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2315 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Tibetan" -msgstr "Tibetà" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2231 +msgid "A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel." +msgstr "No es pot declarar un paràmetre en una funció que sigui un túnel." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2318 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2380 +#, qt-format +msgid "This processor is not Schema-aware and therefore %1 cannot be used." +msgstr "" +"Aquest processador no és compatible amb Schema i aleshores no es pot " +"utilitzar %1." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2321 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Georgian" -msgstr "Georgià" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2437 +#, qt-format +msgid "" +"Top level stylesheet elements must be in a non-null namespace, which %1 " +"isn't." +msgstr "" +"Els elements del nivell superior del full d'estil han d'estar en un espai de " +"noms no nul, i que %1 no ho compleix." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2324 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Khmer" -msgstr "Khmer" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2485 +#, qt-format +msgid "" +"The value for attribute %1 on element %2 must either be %3 or %4, not %5." +msgstr "El valor de l'atribut %1 a l'element %2 ha de ser %3 o %4, no %5." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2327 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "Xinès simplificat" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2505 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 cannot have the value %2." +msgstr "L'atribut %1 no pot tenir el valor %2." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2330 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Traditional Chinese" -msgstr "Xinès tradicional" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2563 +#, qt-format +msgid "The attribute %1 can only appear on the first %2 element." +msgstr "L'atribut %1 només pot aparèixer en el primer element %2." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2333 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Japanese" -msgstr "Japonès" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2662 +#, qt-format +msgid "At least one %1 element must appear as child of %2." +msgstr "Com a mínim ha d'aparèixer un element %1 com a fill de %2." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2336 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Korean" -msgstr "Coreà" +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:87 +#, qt-format +msgid "Warning in %1, at line %2, column %3: %4" +msgstr "Avís en %1, línia %2, columna %3: %4" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2339 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Vietnamese" -msgstr "Vietnamita" +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:94 +#, qt-format +msgid "Warning in %1: %2" +msgstr "Avís en %1: %2" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2342 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Symbol" -msgstr "Símbol" +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:110 +msgid "Unknown location" +msgstr "Ubicació desconeguda" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2345 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Ogham" -msgstr "Ogham" +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:124 +#, qt-format +msgid "Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5" +msgstr "Error %1 en %2, línia %3, columna %4: %5" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2348 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Runic" -msgstr "Rúnic" +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:132 +#, qt-format +msgid "Error %1 in %2: %3" +msgstr "Error %1 en %2: %3" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2351 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "N'Ko" -msgstr "N'Ko" +#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:321 +#, qt-format +msgid "" +"Element %1 can't be serialized because it appears outside the document " +"element." +msgstr "" +"L'element %1 no es pot serialitzar perquè apareix fora de l'element del " +"document." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2137 -msgid "Copy &Link Location" -msgstr "Copia la ubicació de l'en&llaç" +#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:381 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 can't be serialized because it appears at the top level." +msgstr "" +"L'atribut %1 no es pot serialitzar perquè apareix al nivell superior." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3078 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "LRM Left-to-right mark" -msgstr "Marca d'esquerra a dreta (LRM)" +#: xmlpatterns/api/qiodevicedelegate.cpp:84 +msgid "Network timeout." +msgstr "L'operació de xarxa ha excedit el temps." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3079 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "RLM Right-to-left mark" -msgstr "Marca de dreta a esquerra (RLM)" +#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:86 +msgid "It's not possible to add attributes after any other kind of node." +msgstr "" +"No és possible afegir atributs després de qualsevol altra classe de node." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3080 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "ZWJ Zero width joiner" -msgstr "Connector d'amplada zero (ZWJ)" +#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:93 +#, qt-format +msgid "An attribute by name %1 has already been created." +msgstr "Ja s'ha creat un atribut amb el nom %1." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3081 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "ZWNJ Zero width non-joiner" -msgstr "Separador d'amplada zero (ZWNJ)" +#: xmlpatterns/functions/qdatetimefn.cpp:86 +#, qt-format +msgid "" +"If both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 " +"and %2 are not the same." +msgstr "" +"Si ambdós valors tenen desplaçament de zona, han de tenir el mateix " +"desplaçament de zona. %1 i %2 no són el mateix." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3082 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "ZWSP Zero width space" -msgstr "Espai d'amplada zero (ZWSP)" +#: xmlpatterns/functions/qassemblestringfns.cpp:88 +#, qt-format +msgid "%1 is not a valid XML 1.0 character." +msgstr "%1 no és un caràcter XML 1.0 vàlid." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3083 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "LRE Start of left-to-right embedding" -msgstr "Inici d'incrustació d'esquerra a dreta (LRE)" +#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:69 +#, qt-format +msgid "%1 is an invalid %2" +msgstr "%1 és un %2 no vàlid" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3084 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "RLE Start of right-to-left embedding" -msgstr "Inici d'incrustació de dreta a esquerra (RLE)" +#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:87 +#, qt-format +msgid "" +"If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no " +"namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified." +msgstr "" +"No es pot especificar cap prefix si el primer argument és la seqüència buida " +"o una cadena de longitud zero (sense espai de noms). S'ha especificat el " +"prefix %1." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3085 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "LRO Start of left-to-right override" -msgstr "Inici de sobreescriptura d'esquerra a dreta (LRO)" +#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:120 +#, qt-format +msgid "" +"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be a numeric type, " +"xs:yearMonthDuration or xs:dayTimeDuration." +msgstr "" +"El primer argument a %1 no pot ser del tipus %2. Ha de ser un tipus numèric, " +"«xs:yearMonthDuration» o «xs:dayTimeDuration»." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3086 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "RLO Start of right-to-left override" -msgstr "Inici de sobreescriptura de dreta a esquerra (RLO)" +#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:194 +#, qt-format +msgid "" +"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or " +"%5." +msgstr "" +"El primer argument a %1 no pot ser del tipus %2. Ha de ser del tipus %3, %4, " +"o %5." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3087 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "PDF Pop directional formatting" -msgstr "Final de formatació direccional (PDF)" +#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:285 +#, qt-format +msgid "" +"The second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, " +"or %5." +msgstr "" +"El segon argument a %1 no pot ser del tipus %2. Ha de ser del tipus %3, %4, " +"o %5." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3093 -msgid "Insert Unicode control character" -msgstr "Insereix un caràcter de control Unicode" - -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:135 -msgid "locally connected" -msgstr "connectada localment" +#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:94 +#, qt-format +msgid "" +"%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string." +msgstr "" +"%1 ha d'anar seguit per %2 o %3, no al final de la cadena de substitució." -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:158 -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:383 +#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:133 #, qt-format -msgid "Aliases: %1" -msgstr "Àlies: %1" +msgid "" +"In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when " +"not escaped." +msgstr "" +"A la cadena de substitució, %1 ha d'anar seguit com a mínim per un dígit " +"quan no sigui escapat." -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:608 -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:807 -msgid "unknown" -msgstr "desconegut" +#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:159 +#, qt-format +msgid "" +"In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3" +msgstr "" +"A la cadena de substitució, %1 només es pot usar per escapar-se a si mateix " +"o a %2, no a %3" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:301 -msgid "XIM" -msgstr "XIM" +#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:87 +#, qt-format +msgid "" +"A zone offset must be in the range %1..%2 inclusive. %3 is out of range." +msgstr "" +"Un desplaçament de zona ha d'estar a l'interval %1..%2 inclusius. %3 està " +"fora de l'interval." -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:305 -msgid "FEP" -msgstr "FEP" +#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:99 +#, qt-format +msgid "%1 is not a whole number of minutes." +msgstr "%1 no és un nombre enter de minuts." -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:328 -msgid "XIM input method" -msgstr "Mètode d'entrada XIM" +#: xmlpatterns/functions/qerrorfn.cpp:61 +#, qt-format +msgid "%1 was called." +msgstr "S'ha invocat a %1." -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:332 -msgid "Windows input method" -msgstr "Mètode d'entrada Windows" +#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:282 +msgid "The default collection is undefined" +msgstr "La col·lecció per defecte és indefinida" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:336 -msgid "Mac OS X input method" -msgstr "Mètode d'entrada Mac OS X" +#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:295 +#, qt-format +msgid "%1 cannot be retrieved" +msgstr "%1 no s'ha pogut recuperar" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:340 -msgid "S60 FEP input method" -msgstr "Mètode d'entrada FEP de S60" +#: xmlpatterns/functions/qcontextnodechecker.cpp:54 +#, qt-format +msgid "" +"The root node of the second argument to function %1 must be a document node. " +"%2 is not a document node." +msgstr "" +"El node arrel del segon argument a la funció %1 ha de ser un node de " +"document. %2 no és un node de document." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:506 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:537 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to fetch data" -msgstr "No s'han pogut recuperar les dades" +#: xmlpatterns/functions/qunparsedtextfn.cpp:65 +msgid "The URI cannot have a fragment" +msgstr "L'URI no pot tenir un fragment" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:697 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to execute query" -msgstr "No s'ha pogut executar la consulta" +#: xmlpatterns/functions/qcomparingaggregator.cpp:197 +#, qt-format +msgid "The first argument to %1 cannot be of type %2." +msgstr "El primer argument a %1 no pot ser del tipus %2." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:703 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to store result" -msgstr "No s'ha pogut emmagatzemar el resultat" +#: xmlpatterns/functions/qsequencefns.cpp:346 +#, qt-format +msgid "It will not be possible to retrieve %1." +msgstr "No serà possible recuperar %1." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:806 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to execute next query" -msgstr "No s'ha pogut executar la consulta següent" +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:92 +#, qt-format +msgid "%1 matches newline characters" +msgstr "%1 coincideix amb els caràcters de línia nova" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:816 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to store next result" -msgstr "No s'ha pogut emmagatzemar el resultat següent" +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:96 +#, qt-format +msgid "%1 and %2 match the start and end of a line." +msgstr "%1 i %2 coincideixen amb l'inici i el final d'una línia." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:894 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:903 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:102 +msgid "Matches are case insensitive" +msgstr "Les coincidències no són sensibles a la caixa" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:940 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to reset statement" -msgstr "No s'ha pogut reiniciar la sentència" +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:106 +msgid "" +"Whitespace characters are removed, except when they appear in character " +"classes" +msgstr "" +"S'eliminen els caràcters d'espai en blanc, excepte quan apareixen en classes " +"de caràcters" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1026 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to bind value" -msgstr "No s'ha pogut vincular el valor" +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:206 +#, qt-format +msgid "%1 is an invalid regular expression pattern: %2" +msgstr "%1 és un patró no vàlid d'expressió regular: %2" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1037 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:236 +#, qt-format +msgid "%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:" +msgstr "" +"%1 és un indicador no vàlid per a expressions regulars. Els indicadors " +"vàlids són:" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1051 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1072 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to bind outvalues" -msgstr "No s'han pogut vincular els valors excedits" +#: xmlpatterns/functions/qstringvaluefns.cpp:252 +#, qt-format +msgid "" +"The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, " +"%4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization)." +msgstr "" +"La forma de normalització %1 no està implementada. Les formes implementades " +"són %2, %3, %4, i %5, i cap, p.ex. la cadena buida (sense normalització)." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1060 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to store statement results" -msgstr "No s'ha pogut emmagatzemar els resultats de la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:235 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:242 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:263 +#, qt-format +msgid "%1 is not valid according to %2." +msgstr "%1 no és vàlid, d'acord amb %2." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1287 -msgid "Unable to open database '" -msgstr "No s'ha pogut obrir la base de dades '" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:430 +msgid "String content does not match the length facet." +msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «length»." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:819 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1880 -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1298 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253 -msgid "Unable to connect" -msgstr "No s'ha pogut connectar" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:438 +msgid "String content does not match the minLength facet." +msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «minLength»." -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:440 -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1452 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1041 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:611 -msgid "Unable to begin transaction" -msgstr "La transacció no ha pogut començar" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:446 +msgid "String content does not match the maxLength facet." +msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «maxLength»." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2166 -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457 -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1469 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1056 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:626 -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:464 +msgid "String content does not match pattern facet." +msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «pattern»." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2183 -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474 -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1486 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1071 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:641 -msgid "Unable to rollback transaction" -msgstr "No s'ha pogut desfer la transacció" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:482 +msgid "String content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "El contingut de la cadena no està llistat a la faceta «enumeration»." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:231 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:295 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:303 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to fetch row" -msgstr "No s'ha pogut recuperar la fila" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:499 +msgid "Signed integer content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «maxInclusive»." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:232 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "No query" -msgstr "Sense consulta" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:507 +msgid "Signed integer content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «maxExclusive»." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:368 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:515 +msgid "Signed integer content does not match the minInclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «minInclusive»." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:373 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to execute multiple statements at a time" -msgstr "No s'han pogut executar múltiples sentències a la vegada" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:523 +msgid "Signed integer content does not match the minExclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «minExclusive»." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:393 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to reset statement" -msgstr "No s'ha pogut reiniciar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:541 +msgid "Signed integer content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter amb signe no està llistat a la faceta «enumeration»." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:438 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to bind parameters" -msgstr "No s'han pogut vincular els paràmetres" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:559 +msgid "Signed integer content does not match pattern facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «pattern»." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:445 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Parameter count mismatch" -msgstr "El comptador de paràmetres no quadra" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:568 +msgid "Signed integer content does not match in the totalDigits facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «totalDigits»." -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:399 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:985 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1002 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:577 -msgid "Error opening database" -msgstr "Error en obrir la base de dades" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:585 +msgid "Unsigned integer content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «maxInclusive»." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:591 -msgid "Error closing database" -msgstr "Error en tancar la base de dades" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:593 +msgid "Unsigned integer content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «maxExclusive»." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1315 sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1509 -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1524 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to bind column for batch execute" -msgstr "No s'ha pogut vincular la columna per a una execució massiva" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:601 +msgid "Unsigned integer content does not match the minInclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «minInclusive»." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1539 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to execute batch statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència massiva" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:609 +msgid "Unsigned integer content does not match the minExclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «minExclusive»." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1858 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to goto next" -msgstr "No s'ha pogut anar al següent" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:627 +msgid "Unsigned integer content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter sense signe no està llistat a la faceta " +"«enumeration»." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1917 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to alloc statement" -msgstr "No s'ha pogut assignar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:645 +msgid "Unsigned integer content does not match pattern facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «pattern»." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1932 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:654 +msgid "Unsigned integer content does not match in the totalDigits facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «totalDigits»." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1958 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to get statement type" -msgstr "No s'ha pogut aconseguir el tipus de sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:671 +msgid "Double content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "" +"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " +"«maxInclusive»." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1977 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to bind value" -msgstr "No s'ha pogut vincular el valor" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:679 +msgid "Double content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "" +"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " +"«maxExclusive»." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1997 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:687 +msgid "Double content does not match the minInclusive facet." +msgstr "" +"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " +"«minInclusive»." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2081 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to initialize" -msgstr "No s'ha pogut inicialitzar" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:695 +msgid "Double content does not match the minExclusive facet." +msgstr "" +"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " +"«minExclusive»." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2225 -msgid "Unable to logon" -msgstr "No s'ha pogut connectar" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:721 +msgid "Double content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "" +"El contingut del nombre de precisió doble no està llistat a la faceta " +"«enumeration»." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2297 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to begin transaction" -msgstr "La transacció no ha pogut començar" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:739 +msgid "Double content does not match pattern facet." +msgstr "" +"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " +"«pattern»." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2316 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:757 +msgid "Decimal content does not match in the fractionDigits facet." +msgstr "El contingut del decimal no concorda amb la faceta «fractionDigits»." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2335 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to rollback transaction" -msgstr "No s'ha pogut desfer la transacció" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:766 +msgid "Decimal content does not match in the totalDigits facet." +msgstr "El contingut del decimal no concorda amb la faceta «totalDigits»." -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:149 -msgctxt "QSQLite2Result" -msgid "Unable to fetch results" -msgstr "No s'han pogut recuperar resultats" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:780 +msgid "Date time content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «maxInclusive»." -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:299 -msgctxt "QSQLite2Result" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:788 +msgid "Date time content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «maxExclusive»." -#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:595 -msgid "Unable to open connection" -msgstr "No s'ha pogut obrir la connexió" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:796 +msgid "Date time content does not match the minInclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «minInclusive»." -#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:600 -msgid "Unable to use database" -msgstr "No s'ha pogut utilitzar la base de dades" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:804 +msgid "Date time content does not match the minExclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «minExclusive»." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:220 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Error retrieving column count" -msgstr "Error en recuperar el compte de columnes" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:822 +msgid "Date time content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "" +"El contingut de la data i hora no està llistada a la faceta «enumeration»." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:230 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Error retrieving column name" -msgstr "Error en recuperar el nom de columna" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:840 +msgid "Date time content does not match pattern facet." +msgstr "El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «pattern»." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:243 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Error retrieving column type" -msgstr "Error en recuperar el tipus de columna" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:855 +msgid "Duration content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «maxInclusive»." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:279 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:287 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to fetch row" -msgstr "No s'ha pogut recuperar la fila" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:864 +msgid "Duration content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «maxExclusive»." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:331 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:873 +msgid "Duration content does not match the minInclusive facet." +msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «minInclusive»." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:345 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Statement is not prepared" -msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:882 +msgid "Duration content does not match the minExclusive facet." +msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «minExclusive»." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:359 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to reset statement" -msgstr "No s'ha pogut reiniciar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:900 +msgid "Duration content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "El contingut de la durada no està llistat a la faceta «enumeration»." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:407 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to bind parameters" -msgstr "No s'han pogut vincular els paràmetres" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:918 +msgid "Duration content does not match pattern facet." +msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «pattern»." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:414 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Parameter count mismatch" -msgstr "El comptador de paràmetres no quadra" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:945 +msgid "Boolean content does not match pattern facet." +msgstr "El contingut del booleà no concorda amb la faceta «pattern»." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:975 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:991 -msgid "Invalid option: " -msgstr "Opció no vàlida: " +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:962 +msgid "Binary content does not match the length facet." +msgstr "El contingut del binari no concorda amb la faceta «length»." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1005 -msgid "" -"POLICY_DB_DEFAULT must be defined before any other POLICY definitions can be " -"used" -msgstr "" -"«POLICY_DB_DEFAULT» ha d'estar definit abans que puguin utilitzar qualsevol " -"altra definició de «POLICY»" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:970 +msgid "Binary content does not match the minLength facet." +msgstr "El contingut del binari no concorda amb la faceta «minLength»." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:198 -msgctxt "QPSQLResult" -msgid "Unable to create query" -msgstr "No s'ha pogut crear la consulta" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:978 +msgid "Binary content does not match the maxLength facet." +msgstr "El contingut del binari no concorda amb la faceta «maxLength»." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:570 -msgctxt "QPSQLResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:996 +msgid "Binary content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "El contingut del binari no està llistat a la faceta «enumeration»." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:868 -msgid "Could not begin transaction" -msgstr "La transacció no ha pogut començar" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1023 +#, qt-format +msgid "Invalid QName content: %1." +msgstr "El contingut no vàlid del «QName»: %1." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:901 -msgid "Could not commit transaction" -msgstr "La transacció no ha pogut confirmar-se" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1040 +msgid "QName content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "El contingut del «QName» no està llistat a la faceta «enumeration»." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:917 -msgid "Could not rollback transaction" -msgstr "La transacció no ha pogut desfer-se" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1058 +msgid "QName content does not match pattern facet." +msgstr "El contingut del «QName» no concorda amb la faceta «pattern»." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1303 -msgid "Unable to subscribe" -msgstr "No s'ha pogut fer la subscripció" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1094 +msgid "Notation content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "" +"El contingut de la notació no està llistat a la faceta «enumeration»." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1335 -msgid "Unable to unsubscribe" -msgstr "No s'ha pogut cancel·lar la subscripció" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1113 +msgid "List content does not match length facet." +msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «length»." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:422 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to create BLOB" -msgstr "No s'ha pogut crear un BLOB" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1120 +msgid "List content does not match minLength facet." +msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «minLength»." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:428 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to write BLOB" -msgstr "No s'ha pogut escriure el BLOB" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1127 +msgid "List content does not match maxLength facet." +msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «maxLength»." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:442 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to open BLOB" -msgstr "No s'ha pogut obrir el BLOB" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1217 +msgid "List content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "El contingut de la llista no està llistat a la faceta «enumeration»." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:459 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to read BLOB" -msgstr "No s'ha pogut llegir el BLOB" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1235 +msgid "List content does not match pattern facet." +msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «pattern»." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:583 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:770 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not find array" -msgstr "No s'ha pogut trobar la matriu" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1274 +msgid "Union content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "El contingut de la unió no està llistat a la faceta «enumeration»." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:615 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not get array data" -msgstr "No s'han pogut obtenir les dades de la matriu" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1292 +msgid "Union content does not match pattern facet." +msgstr "El contingut de la unió no concorda amb la faceta «pattern»." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:825 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not get query info" -msgstr "No s'ha pogut obtenir la informació de la consulta" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1307 +#, qt-format +msgid "Data of type %1 are not allowed to be empty." +msgstr "No es permet que les dades de tipus %1 estiguin buides." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:845 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not start transaction" -msgstr "No s'ha pogut iniciar la transacció" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:354 +#, qt-format +msgid "%1 references unknown %2 or %3 element %4." +msgstr "%1 fa referència a un element %2 o %3 de %4." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:864 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:364 +#, qt-format +msgid "%1 references identity constraint %2 that is no %3 or %4 element." +msgstr "" +"%1 fa referència a la restricció d'identitat %2 que no és un element %3 ni " +"%4." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:906 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not allocate statement" -msgstr "No s'ha pogut assignar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:374 +#, qt-format +msgid "" +"%1 has a different number of fields from the identity constraint %2 that it " +"references." +msgstr "" +"%1 té un nombre diferent de camps a la restricció d'identitat %2 que hi " +"referència." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:911 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not prepare statement" -msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:397 +#, qt-format +msgid "Base type %1 of %2 element cannot be resolved." +msgstr "El tipus base %1 de l'element %2 no s'ha pogut resoldre." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:917 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:928 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not describe input statement" -msgstr "No s'ha pogut descriure la sentència d'entrada" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:481 +#, qt-format +msgid "Item type %1 of %2 element cannot be resolved." +msgstr "El tipus d'element %1 de l'element %2 no s'ha pogut resoldre." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:941 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not describe statement" -msgstr "No s'ha pogut descriure la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:512 +#, qt-format +msgid "Member type %1 of %2 element cannot be resolved." +msgstr "El tipus de membre %1 de l'element %2 no s'ha pogut resoldre." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1056 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to close statement" -msgstr "No s'ha pogut tancar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:540 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:955 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:985 +#, qt-format +msgid "Type %1 of %2 element cannot be resolved." +msgstr "El tipus %1 de l'element %2 no s'ha pogut resoldre." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1064 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to execute query" -msgstr "No s'ha pogut executar la consulta" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:562 +#, qt-format +msgid "Base type %1 of complex type cannot be resolved." +msgstr "El tipus base %1 d'un tipus complex no s'ha pogut resoldre." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1110 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not fetch next item" -msgstr "No s'ha pogut recuperar el següent element" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:571 +#, qt-format +msgid "%1 cannot have complex base type that has a %2." +msgstr "%1 no pot tenir un tipus de base complex que tingui un %2." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1307 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not get statement info" -msgstr "No s'ha pogut obtenir la informació de la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:857 +#, qt-format +msgid "" +"Content model of complex type %1 contains %2 element, so it cannot be " +"derived by extension from a non-empty type." +msgstr "" +"El model de contingut del tipus complex %1 conté l'element %2, que no es pot " +"derivar per extensió des d'un tipus no buit." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1491 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Error opening database" -msgstr "Error en obrir la base de dades" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:863 +#, qt-format +msgid "" +"Complex type %1 cannot be derived by extension from %2 as the latter " +"contains %3 element in its content model." +msgstr "" +"El tipus complex %1 no es pot derivar per extensió des de %2 atès que el " +"darrer conté l'element %3 en el seu model de contingut." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1545 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Could not start transaction" -msgstr "No s'ha pogut iniciar la transacció" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:964 +#, qt-format +msgid "Type of %1 element must be a simple type, %2 is not." +msgstr "" +"El tipus de l'element %1 ha de ser un tipus simple, però %2 no ho és." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1558 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1026 +#, qt-format +msgid "Substitution group %1 of %2 element cannot be resolved." +msgstr "No s'ha pogut resoldre el grup de substitució %1 de l'element %2." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1571 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Unable to rollback transaction" -msgstr "No s'ha pogut desfer la transacció" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1035 +#, qt-format +msgid "Substitution group %1 has circular definition." +msgstr "El grup de substitució %1 té un definició circular." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:554 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:794 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1155 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1162 +#, qt-format +msgid "Duplicated element names %1 in %2 element." +msgstr "Noms d'elements %1 duplicats en l'element %2." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:591 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1191 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1243 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1314 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1342 +#, qt-format +msgid "Reference %1 of %2 element cannot be resolved." +msgstr "No s'ha pogut resoldre la referència %1 de l'element %2." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:784 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to bind variable" -msgstr "No s'ha pogut vincular la variable" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1204 +#, qt-format +msgid "Circular group reference for %1." +msgstr "Referència de grup circular per %1." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:873 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1220 #, qt-format -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to fetch record %1" -msgstr "No s'ha pogut recuperar el registre %1" +msgid "%1 element is not allowed in this scope" +msgstr "L'element %1 no està permès en aquest àmbit" -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:892 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to fetch next" -msgstr "No s'ha pogut recuperar el següent" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1225 +#, qt-format +msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3." +msgstr "L'element %1 no pot tenir l'atribut %2 amb un valor diferent de %3." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:912 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to fetch first" -msgstr "No s'ha pogut recuperar el primer" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1115 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1694 -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch last" -msgstr "No s'ha pogut recuperar l'últim" - -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1583 -msgid "Unable to set autocommit" -msgstr "No s'ha pogut establir la validació automàtica" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1233 +#, qt-format +msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3 or %4." +msgstr "" +"L'element %1 no pot tenir l'atribut %2 amb un valor diferent de %3 o %4." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:945 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1296 -msgctxt "QODBCResult" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1324 +#, qt-format msgid "" -"QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement " -"attribute. Please check your ODBC driver configuration" +"%1 or %2 attribute of reference %3 does not match with the attribute " +"declaration %4." msgstr "" -"QODBCResult::reset: no s'ha pogut establir «SQL_CURSOR_STATIC» com a atribut " -"de sentència. Comproveu la configuració del controlador ODBC" +"L'atribut %1 o %2 de la referència %3 no concorda amb l'atribut de la " +"declaració %4." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:962 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1589 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1349 +#, qt-format +msgid "Attribute group %1 has circular reference." +msgstr "El grup d'atributs %1 té una referència circular." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1021 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch" -msgstr "No s'ha pogut recuperar" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1480 +#, qt-format +msgid "%1 attribute in %2 must have %3 use like in base type %4." +msgstr "L'atribut %1 a %2 ha de tenir l'ús %3 com en el tipus base %4." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1043 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch next" -msgstr "No s'ha pogut recuperar el següent" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1532 +#, qt-format +msgid "" +"Attribute wildcard of %1 is not a valid restriction of attribute wildcard of " +"base type %2." +msgstr "" +"L'atribut comodí de %1 no és una restricció vàlida de l'atribut comodí del " +"tipus base %2." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1065 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch first" -msgstr "No s'ha pogut recuperar el primer" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1539 +#, qt-format +msgid "%1 has attribute wildcard but its base type %2 has not." +msgstr "%1 té l'atribut comodí però el seu tipus base %2 no el té." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1084 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch previous" -msgstr "No s'ha pogut recuperar l'anterior" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1565 +#, qt-format +msgid "" +"Union of attribute wildcard of type %1 and attribute wildcard of its base " +"type %2 is not expressible." +msgstr "" +"La unió de l'atribut comodí del tipus %1 i de l'atribut comodí del seu tipus " +"base %2 no es pot expressar." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1314 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1613 +#, qt-format +msgid "" +"Enumeration facet contains invalid content: {%1} is not a value of type %2." +msgstr "" +"La faceta «enumeration» conté un contingut no vàlid: {%1} no és un valor de " +"tipus %2." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1581 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to bind variable" -msgstr "No s'ha pogut vincular la variable" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1623 +#, qt-format +msgid "Namespace prefix of qualified name %1 is not defined." +msgstr "No s'ha definit el prefix de l'espai de noms del nom qualificat %1." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1886 -msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1674 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1692 +#, qt-format +msgid "" +"%1 element %2 is not a valid restriction of the %3 element it redefines: %4." msgstr "" -"No s'ha pogut connectar - El controlador no implementa totes les " -"funcionalitats requerides" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2149 -msgid "Unable to disable autocommit" -msgstr "No s'ha pogut inhabilitar la confirmació automàtica" +"L'element %1 %2 no és una restricció vàlida de l'element %3 al que " +"redefineix: %4." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2198 -msgid "Unable to enable autocommit" -msgstr "No s'ha pogut habilitar la confirmació automàtica" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:170 +#, qt-format +msgid "Can not process unknown element %1, expected elements are: %2." +msgstr "" +"No es pot processar l'element desconegut %1. Els elements esperats són: %2." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:198 -msgid "Possible anchor loop detected on fill." -msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en el mètode «fill»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:183 +#, qt-format +msgid "Element %1 is not allowed in this scope, possible elements are: %2." +msgstr "" +"L'element %1 no està permès en aquest àmbit. Els elements possibles són: %2." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:227 -msgid "Possible anchor loop detected on centerIn." -msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en el mètode «centerIn»." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:199 +#, qt-format +msgid "" +"Child element is missing in that scope, possible child elements are: %1." +msgstr "" +"No s'ha trobat l'element fill en aquest àmbit. Els elements fill possibles " +"són: %1." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:435 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:469 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1115 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1152 -msgid "Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling." -msgstr "No es pot ancorar a un element que no és pare o germà." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:342 +msgid "Document is not a XML schema." +msgstr "El document no és un esquema XML." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:582 -msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor." -msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en una àncora vertical." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:364 +#, qt-format +msgid "" +"%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3} is not a value of " +"type %4." +msgstr "" +"L'atribut %1 de l'element %2 conté un contingut no vàlid: {%3} no és cap " +"valor de tipus %4." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:677 -msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor." -msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en una àncora horitzontal." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:370 +#, qt-format +msgid "%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}." +msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 conté un contingut no vàlid: {%3}." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1099 -msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:396 +#, qt-format +msgid "" +"Target namespace %1 of included schema is different from the target " +"namespace %2 as defined by the including schema." msgstr "" -"No es pot especificar àncores a la dreta, esquerra o centrades " -"horitzontalment." - -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1109 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1146 -msgid "Cannot anchor to a null item." -msgstr "No es pot ancorar a un element nul." +"L'espai de noms destí %1 de l'esquema inclòs és diferent de l'espai de noms " +"destí %2 tal com s'ha definit a l'esquema que s'inclou." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1112 -msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge." -msgstr "No es pot ancorar una vora horitzontal a una vora vertical." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:410 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:421 +#, qt-format +msgid "" +"Target namespace %1 of imported schema is different from the target " +"namespace %2 as defined by the importing schema." +msgstr "" +"L'espai de noms destí %1 de l'esquema importat és diferent de l'espai de " +"noms destí %2 tal com s'ha definit a l'esquema que s'importa." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1118 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1155 -msgid "Cannot anchor item to self." -msgstr "No es pot ancorar a un element a si mateix." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:664 +#, qt-format +msgid "" +"%1 element is not allowed to have the same %2 attribute value as the target " +"namespace %3." +msgstr "" +"No es permet que l'element %1 tingui el mateix valor d'atribut %2 que " +"l'espai de noms de destí %3." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1130 -msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors." -msgstr "No es pot especificar àncores a dalt, baix o centrades verticalment." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:672 +#, qt-format +msgid "" +"%1 element without %2 attribute is not allowed inside schema without target " +"namespace." +msgstr "" +"No es permet l'element %1 sense l'atribut %2 dins l'esquema sense cap espai " +"de noms de destí." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1136 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1523 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1681 +#, qt-format msgid "" -"Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter " -"anchors." +"%1 element is not allowed inside %2 element if %3 attribute is present." msgstr "" -"No es pot utilitzar una àncora de la línia base conjuntament amb àncores a " -"dalt, a baix, o centrades verticalment." +"No es permet l'element %1 dins l'element %2 si està present l'atribut %3." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1149 -msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge." -msgstr "No es pot ancorar una vora vertical a una vora horitzontal." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1584 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1703 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1795 +#, qt-format +msgid "%1 element has neither %2 attribute nor %3 child element." +msgstr "L'element %1 no té l'atribut %2 ni l'element fill %3." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:138 -msgid "front is a write-once property" -msgstr "«front» és una propietat d'escriptura única" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:2630 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4104 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4336 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4343 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4603 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4620 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4878 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4884 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4901 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4907 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4924 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4935 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4946 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4957 +#, qt-format +msgid "%1 element with %2 child element must not have a %3 attribute." +msgstr "L'element %1 amb l'element fill %2 no ha de tenir un atribut %3." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:158 -msgid "back is a write-once property" -msgstr "«back» és una propietat d'escriptura única" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3632 +#, qt-format +msgid "%1 attribute of %2 element must be %3 or %4." +msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de ser %3 o %4." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1099 -msgid "Delegate component must be Item type." -msgstr "El component delegat ha de ser un tipus elemental." - -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:104 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:211 -msgctxt "QDeclarativeAnimatedImage" -msgid "Qt was built without support for QMovie" -msgstr "Qt s'ha construït sense implementar QMovie" - -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:176 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:263 -msgid "KeyNavigation is only available via attached properties" -msgstr "«KeyNavigation» només és disponible a través de propietats adjuntes" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3668 +#, qt-format +msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3." +msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de tenir un valor de %3." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:177 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:264 -msgid "Keys is only available via attached properties" -msgstr "«Keys» només és disponible a través de propietats adjuntes" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3675 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3709 +#, qt-format +msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3 or %4." +msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de tenir un valor de %3 o %4." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:179 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:180 -msgid "Accessible is only available via attached properties" -msgstr "" -"L'element «Accessible» només està disponible a través de propietats adjuntes" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4028 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4157 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4166 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4173 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4180 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4507 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4710 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4716 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4722 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4728 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4734 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4740 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4746 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4823 +#, qt-format +msgid "%1 element must not have %2 and %3 attribute together." +msgstr "L'element %1 no ha de tenir els atributs %2 i %3 junt." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:206 -msgid "LayoutMirroring is only available via attached properties" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4055 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4277 +#, qt-format +msgid "Content of %1 attribute of %2 element must not be from namespace %3." msgstr "" -"«LayoutMirroring» només és disponible a través de propietats adjuntes" - -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:962 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:970 -msgid "Could not load cursor delegate" -msgstr "No s'ha pogut carregar cap delegació del cursor" - -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:981 -msgid "Could not instantiate cursor delegate" -msgstr "No s'ha pogut instanciar cap delegació del cursor" - -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitem.cpp:818 -msgid "LayoutDirection attached property only works with Items" -msgstr "La propietat adjunta «LayoutDirection» només funciona amb elements" - -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:407 -msgid "Loader does not support loading non-visual elements." -msgstr "El carregador no permet la càrrega d'elements no visuals." +"El contingut de l'atribut %1 de l'element %2 no ha de ser de l'espai de noms " +"%3." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:254 -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:683 -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:742 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Property value set multiple times" -msgstr "El valor de la propietat s'ha definit múltiples vegades" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4062 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4284 +#, qt-format +msgid "%1 attribute of %2 element must not be %3." +msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 no ha de ser %3." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:265 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected type name" -msgstr "S'esperava un nom de tipus" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4220 +#, qt-format +msgid "" +"%1 attribute of %2 element must have the value %3 because the %4 attribute " +"is set." +msgstr "" +"L'atribut %1 de l'element %2 ha de tenir el valor %3 perquè s'ha indicat " +"l'atribut %4." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:399 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Invalid import qualifier ID" -msgstr "L'«ID» del qualificador d'importació no és vàlid" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4407 +msgid "Specifying use='prohibited' inside an attribute group has no effect." +msgstr "" +"L'especificació «use='prohibited'» dins un grup d'atributs no té cap efecte." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:407 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Reserved name \"Qt\" cannot be used as an qualifier" -msgstr "No es pot utilitzar el nom reservat «Qt» com a un qualificador" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4760 +#, qt-format +msgid "%1 element must have either %2 or %3 attribute." +msgstr "L'element %1 ha de tenir l'atribut %2 o %3." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:422 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Script import qualifiers must be unique." -msgstr "Els qualificadors d'importació d'scripts han de ser únics" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5314 +#, qt-format +msgid "" +"%1 element must have either %2 attribute or %3 or %4 as child element." +msgstr "L'element %1 ha de tenir l'atribut %2 o %3 o %4 com a element fill." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:432 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Script import requires a qualifier" -msgstr "La importació d'script requereix un qualificador" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5369 +#, qt-format +msgid "%1 element requires either %2 or %3 attribute." +msgstr "L'element %1 requereix l'atribut %2 o %3." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:443 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Library import requires a version" -msgstr "La importació de biblioteca requereix una versió" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5388 +#, qt-format +msgid "Text or entity references not allowed inside %1 element" +msgstr "Text o referència a entitat no permesa dins l'element %1." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:502 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected parameter type" -msgstr "S'esperava un tipus de paràmetre" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5429 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5541 +#, qt-format +msgid "%1 attribute of %2 element must contain %3, %4 or a list of URIs." +msgstr "" +"L'atribut %1 de l'element %2 ha de contenir %3, %4 o una llista d'URI." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:544 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Invalid property type modifier" -msgstr "Modificador de tipus de propietat no vàlid" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5667 +#, qt-format +msgid "%1 element is not allowed in this context." +msgstr "L'element %1 no està permès en aquest context." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:553 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unexpected property type modifier" -msgstr "Modificador de tipus de propietat inesperat" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5720 +#, qt-format +msgid "%1 attribute of %2 element has larger value than %3 attribute." +msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 té un valor superior a l'atribut %3." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:562 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected property type" -msgstr "S'esperava un tipus de propietat" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5745 +#, qt-format +msgid "Prefix of qualified name %1 is not defined." +msgstr "No està definit el prefix del nom qualificat %1." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:571 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Readonly not yet supported" -msgstr "«readonly» encara no està implementat" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5810 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5871 +#, qt-format +msgid "" +"%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values." +msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de contenir %3 o els altres valors." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:789 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "JavaScript declaration outside Script element" -msgstr "Declaració de JavaScript fora de l'element Script" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6002 +#, qt-format +msgid "Component with ID %1 has been defined previously." +msgstr "El component amb ID %1 ha estat definit prèviament." -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:211 -msgid "executeSql called outside transaction()" -msgstr "S'ha cridat «executeSql» fora de «transaction()»" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6019 +#, qt-format +msgid "Element %1 already defined." +msgstr "L'element %1 ja està definit." -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:269 -msgid "Read-only Transaction" -msgstr "Transacció només de lectura" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6030 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 already defined." +msgstr "L'atribut %1 ja està definit." -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:289 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6045 #, qt-format -msgid "Version mismatch: expected %1, found %2" -msgstr "Versió desaparellada: s'esperava %1, s'ha trobat %2" +msgid "Type %1 already defined." +msgstr "El tipus %1 ja està definit." -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:303 -msgid "SQL transaction failed" -msgstr "La transacció SQL ha fallat" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6068 +#, qt-format +msgid "Attribute group %1 already defined." +msgstr "El grup d'atributs %1 ja està definit." -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:326 -msgid "transaction: missing callback" -msgstr "transacció: manca la crida de retorn" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6079 +#, qt-format +msgid "Element group %1 already defined." +msgstr "El grup d'elements %1 ja està definit." -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:386 -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:401 -msgid "SQL: database version mismatch" -msgstr "SQL: desaparellament de la versió de la base de dades" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6090 +#, qt-format +msgid "Notation %1 already defined." +msgstr "La notació %1 ja està definida." -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:919 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6101 #, qt-format -msgid "Script %1 unavailable" -msgstr "L'script %1 no és disponible" +msgid "Identity constraint %1 already defined." +msgstr "La restricció d'identitat %1 ja està definida." -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:937 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6112 #, qt-format -msgid "Type %1 unavailable" -msgstr "Tipus %1 no disponible" +msgid "Duplicated facets in simple type %1." +msgstr "Facetes duplicades en el tipus simple %1." -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1113 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:165 +msgid "Empty particle cannot be derived from non-empty particle." +msgstr "Una partícula buida no es pot derivar d'una partícula no buida." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:180 #, qt-format -msgid "Namespace %1 cannot be used as a type" -msgstr "L'espai de noms %1 no es pot usar com un tipus" +msgid "Derived particle is missing element %1." +msgstr "Manca l'element %1 a la partícula derivada." -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1115 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:187 #, qt-format -msgid "%1 %2" -msgstr "%1 %2" +msgid "" +"Derived element %1 is missing value constraint as defined in base particle." +msgstr "" +"A l'element derivat %1 li manca la restricció de valor com s'ha definit en " +"la partícula base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:185 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1853 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2058 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2139 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2214 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2796 +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:192 #, qt-format -msgid "Invalid property assignment: \"%1\" is a read-only property" +msgid "Derived element %1 has weaker value constraint than base particle." msgstr "" -"Assignació de propietat no vàlida: «%1» és una propietat de només lectura" +"L'element derivat %1 té una restricció de valor més feble que la partícula " +"base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:194 -msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: enumeració desconeguda" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:199 +#, qt-format +msgid "" +"Fixed value constraint of element %1 differs from value constraint in base " +"particle." +msgstr "" +"La restricció de valor fix de l'element %1 difereix de la restricció de " +"valor de la partícula base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:202 -msgid "Invalid property assignment: string expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una cadena" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:206 +#, qt-format +msgid "" +"Derived element %1 cannot be nillable as base element is not nillable." +msgstr "" +"L'element derivat %1 no pot ser anul·lable perquè l'element base no és " +"anul·lable." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:205 -msgid "Invalid property assignment: url expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un URL" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:216 +#, qt-format +msgid "" +"Block constraints of derived element %1 must not be more weaker than in the " +"base element." +msgstr "" +"Les restriccions de bloc de l'element derivat %1 no han de ser més febles " +"que a l'element base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:215 -msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un enter sense signe" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:227 +#, qt-format +msgid "" +"Simple type of derived element %1 cannot be validly derived from base " +"element." +msgstr "" +"El tipus simple de l'element derivat %1 no pot ser derivat de manera vàlida " +"de l'element base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:226 -msgid "Invalid property assignment: int expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un enter" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:232 +#, qt-format +msgid "" +"Complex type of derived element %1 cannot be validly derived from base " +"element." +msgstr "" +"El tipus complex de l'element derivat %1 no pot ser derivat de manera vàlida " +"de l'element base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:230 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:233 -msgid "Invalid property assignment: number expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un nombre" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:256 +#, qt-format +msgid "Element %1 is missing in derived particle." +msgstr "No s'ha trobat l'element %1 en la partícula derivada." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:239 -msgid "Invalid property assignment: color expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un color" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:274 +#, qt-format +msgid "" +"Element %1 does not match namespace constraint of wildcard in base particle." +msgstr "" +"L'element %1 no concorda amb la restricció de l'espai de noms del comodí en " +"la partícula base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:247 -msgid "Invalid property assignment: date expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una data" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:285 +msgid "" +"Wildcard in derived particle is not a valid subset of wildcard in base " +"particle." +msgstr "" +"El comodí en la partícula base no és un subconjunt vàlid del comodí en la " +"partícula base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:254 -msgid "Invalid property assignment: time expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una hora" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:290 +msgid "" +"processContent of wildcard in derived particle is weaker than wildcard in " +"base particle." +msgstr "" +"El «processContent» del comodí en la partícula derivada és més feble que el " +"comodí en la partícula base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:261 -msgid "Invalid property assignment: datetime expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una data i hora" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:560 +msgid "" +"Derived particle allows content that is not allowed in the base particle." +msgstr "" +"La partícula derivada permet contingut que no es permet en la partícula base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:270 -msgid "Invalid property assignment: point expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un punt" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:691 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:754 +#, qt-format +msgid "Base attribute %1 is required but derived attribute is not." +msgstr "Es requereix l'atribut base %1, però no l'atribut derivat." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:278 -msgid "Invalid property assignment: size expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una mida" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:697 +#, qt-format +msgid "" +"Type of derived attribute %1 cannot be validly derived from type of base " +"attribute." +msgstr "" +"El tipus de l'atribut derivat %1 no pot ser derivat de manera vàlida del " +"tipus de l'atribut base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:286 -msgid "Invalid property assignment: rect expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un «rect»" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:725 +#, qt-format +msgid "" +"Value constraint of derived attribute %1 does not match value constraint of " +"base attribute." +msgstr "" +"La restricció de valor de l'atribut derivat %1 no concorda amb la restricció " +"de valor de l'atribut base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:291 -msgid "Invalid property assignment: boolean expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un booleà" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:730 +#, qt-format +msgid "Derived attribute %1 does not exist in the base definition." +msgstr "L'atribut derivat %1 no existeix en la definició de la base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:298 -msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un vector 3D" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:741 +#, qt-format +msgid "" +"Derived attribute %1 does not match the wildcard in the base definition." +msgstr "" +"L'atribut derivat %1 no concorda amb el comodí de la definició de la base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:307 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:758 #, qt-format -msgid "Invalid property assignment: unsupported type \"%1\"" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: tipus «%1» no implementat" +msgid "Base attribute %1 is required but missing in derived definition." +msgstr "Es requereix l'atribut base %1, però manca en l'atribut derivat." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:589 -msgid "Element is not creatable." -msgstr "L'element no pot ser creable." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:767 +#, qt-format +msgid "" +"Derived definition contains an %1 element that does not exists in the base " +"definition" +msgstr "" +"La definició derivada conté un element %1 que no existeix en la definició de " +"la base" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1239 -msgid "Component elements may not contain properties other than id" -msgstr "Els elements components no poden contenir més propietats que «id»" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:772 +msgid "Derived wildcard is not a subset of the base wildcard." +msgstr "L'atribut derivat no és un subconjunt del comodí base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1246 -msgid "Invalid component id specification" -msgstr "Especificació «id» de component no vàlida" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:777 +#, qt-format +msgid "" +"%1 of derived wildcard is not a valid restriction of %2 of base wildcard" +msgstr "" +"El %1 del comodí derivat no és una restricció vàlida del %2 del comodí base" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1252 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1767 -msgid "id is not unique" -msgstr "El valor «id» no és únic" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:800 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 from base type is missing in derived type." +msgstr "L'atribut %1 del tipus base manca en el tipus derivat." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1262 -msgid "Invalid component body specification" -msgstr "Especificació «body» de component no vàlida" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:805 +#, qt-format +msgid "Type of derived attribute %1 differs from type of base attribute." +msgstr "" +"El tipus de l'atribut derivat %1 difereix del tipus de l'atribut base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1265 -msgid "Component objects cannot declare new properties." -msgstr "Els objectes components no poden declarar propietats noves." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:813 +#, qt-format +msgid "" +"Base definition contains an %1 element that is missing in the derived " +"definition" +msgstr "" +"La definició base conté un element %1 que manca en la definició derivada" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1267 -msgid "Component objects cannot declare new signals." -msgstr "Els objectes components no poden declarar senyals nous." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:160 +#, qt-format +msgid "Element %1 is missing child element." +msgstr "A l'element %1 li manca un element fill." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1269 -msgid "Component objects cannot declare new functions." -msgstr "Els objectes components no poden declarar funcions noves." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:176 +#, qt-format +msgid "There is one IDREF value with no corresponding ID: %1." +msgstr "Hi ha un valor IDREF sense cap ID corresponent: %1." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1276 -msgid "Cannot create empty component specification" -msgstr "No es pot crear una especificació buida de component" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:203 +msgid "Loaded schema file is invalid." +msgstr "El fitxer d'esquema carregat no és vàlid." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1364 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1485 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:219 #, qt-format -msgid "\"%1.%2\" is not available in %3 %4.%5." -msgstr "«%1.%2» no és disponible en %3 %4.%5." +msgid "%1 contains invalid data." +msgstr "%1 conté dades no vàlides." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1366 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1487 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:232 #, qt-format -msgid "\"%1.%2\" is not available due to component versioning." -msgstr "«%1.%2» no és disponible degut al versionat de components." - -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1377 -msgid "Incorrectly specified signal assignment" -msgstr "Assignació de senyal especificada incorrectament" +msgid "" +"xsi:schemaLocation namespace %1 has already appeared earlier in the instance " +"document." +msgstr "" +"L'espai de noms «xsi:schemaLocation» %1 ja ha aparegut anteriorment en la " +"instància del document." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1389 -msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:254 +msgid "" +"xsi:noNamespaceSchemaLocation cannot appear after the first no-namespace " +"element or attribute." msgstr "" -"No es pot assignar una valor a un senyal (s'esperava l'execució d'un script)" +"«xsi:noNamespaceSchemaLocation» no pot aparèixer després del primer element " +"de no espai de noms o atribut." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1393 -msgid "Empty signal assignment" -msgstr "Assignació buida de senyal" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:272 +msgid "No schema defined for validation." +msgstr "No s'ha definit cap esquema per validar." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1431 -msgid "Empty property assignment" -msgstr "Assignació buida de propietat" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:282 +#, qt-format +msgid "No definition for element %1 available." +msgstr "No hi ha cap definició disponible per a l'element %1." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1443 -msgid "Attached properties cannot be used here" -msgstr "Les propietats adjuntes no es poden utilitzar aquí" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:300 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:349 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:491 +#, qt-format +msgid "Specified type %1 is not known to the schema." +msgstr "El tipus especificat %1 no s'ha trobat a l'esquema." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1457 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1585 -msgid "Non-existent attached object" -msgstr "Objecte adjunt no existent" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:315 +#, qt-format +msgid "Element %1 is not defined in this scope." +msgstr "L'element %1 no està definit en aquest àmbit." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1461 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1588 -msgid "Invalid attached object assignment" -msgstr "Assignació d'objecte adjunt no vàlida" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:358 +#, qt-format +msgid "Declaration for element %1 does not exist." +msgstr "La declaració de l'element %1 no existeix." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1540 -msgid "Cannot assign to non-existent default property" -msgstr "No es pot assignar a una propietat per defecte no existent" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:370 +#, qt-format +msgid "Element %1 contains invalid content." +msgstr "L'element %1 conté un contingut no vàlid." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1572 -msgid "Invalid use of namespace" -msgstr "Ús no vàlid d'espai de noms" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:443 +#, qt-format +msgid "Element %1 is declared as abstract." +msgstr "L'element %1 està declarat com a abstracte." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1577 -msgid "Not an attached property name" -msgstr "No és un nom de propietat adjunta" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:450 +#, qt-format +msgid "Element %1 is not nillable." +msgstr "L'element %1 no pot ser anul·lable." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1759 -msgid "Invalid use of id property" -msgstr "Ús no vàlid de la propietat «id»" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:458 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 contains invalid data: %2" +msgstr "L'atribut %1 conté dades no vàlides: %2." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1846 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1848 -msgid "Property has already been assigned a value" -msgstr "La propietat ja estava assignada a un valor" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:466 +msgid "Element contains content although it is nillable." +msgstr "L'element conté contingut encara que pot ser anul·lable." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1866 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1873 -msgid "Invalid grouped property access" -msgstr "L'accés a la propietat agrupada no és vàlid" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:472 +msgid "Fixed value constraint not allowed if element is nillable." +msgstr "" +"La restricció d'un valor fix no és permès si l'element és anul·lable." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1876 -msgid "Cannot assign a value directly to a grouped property" -msgstr "No es pot assignar un valor directament a una propietat agrupada" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:504 +#, qt-format +msgid "Specified type %1 is not validly substitutable with element type %2." +msgstr "" +"El tipus especificat %1 no es pot substituir de manera vàlida amb l'element " +"de tipus %2." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1892 -msgid "Invalid property use" -msgstr "L'ús de la propietat no és vàlid" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:527 +#, qt-format +msgid "Complex type %1 is not allowed to be abstract." +msgstr "El tipus complex %1 no està permès que sigui abstracte." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1907 -msgid "Property assignment expected" -msgstr "S'esperava una assignació de propietat" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:548 +#, qt-format +msgid "Element %1 contains not allowed attributes." +msgstr "L'element %1 conté atributs no permesos." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1910 -msgid "Single property assignment expected" -msgstr "S'esperava una assignació de propietat senzilla" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:554 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:651 +#, qt-format +msgid "Element %1 contains not allowed child element." +msgstr "L'element %1 conté elements de fills no permesos." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1915 -msgid "Unexpected object assignment" -msgstr "Assignació d'objecte inesperada" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:575 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:668 +#, qt-format +msgid "Content of element %1 does not match its type definition: %2." +msgstr "" +"El contingut de l'element %1 no concorda amb la seva definició de tipus: %2." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1980 -msgid "Cannot assign object to list" -msgstr "No es pot assignar un objecte a una llista" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:583 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:675 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:716 +#, qt-format +msgid "Content of element %1 does not match defined value constraint." +msgstr "" +"El contingut de l'element %1 no concorda amb la restricció de valor definida." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1986 -msgid "Can only assign one binding to lists" -msgstr "Només es pot assignar una vinculació a les llistes" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:643 +#, qt-format +msgid "Element %1 contains not allowed child content." +msgstr "L'element %1 conté un contingut de fill no permès." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1992 -msgid "Cannot assign primitives to lists" -msgstr "No es poden assignar primitives a les llistes" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:684 +#, qt-format +msgid "Element %1 contains not allowed text content." +msgstr "L'element %1 conté un contingut de text no permès." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2005 -msgid "Cannot assign multiple values to a script property" -msgstr "No es poden assignar valors múltiples a una propietat d'script" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:702 +#, qt-format +msgid "Element %1 cannot contain other elements, as it has fixed content." +msgstr "" +"L'element %1 no pot contenir altres elements, atès que té contingut fix." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2008 -msgid "Invalid property assignment: script expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un script" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:745 +#, qt-format +msgid "Element %1 is missing required attribute %2." +msgstr "A l'element %1 li manca l'atribut %2 requerit." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2023 -msgid "Cannot assign multiple values to a singular property" -msgstr "No es poden assignar valors múltiples a una propietat singular" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:774 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 does not match the attribute wildcard." +msgstr "L'atribut %1 no concorda amb l'atribut comodí." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2116 -msgid "Cannot assign object to property" -msgstr "No es pot assignar un objecte a una propietat" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:783 +#, qt-format +msgid "Declaration for attribute %1 does not exist." +msgstr "La declaració de l'atribut %1 no existeix." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2166 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:789 #, qt-format -msgid "\"%1\" cannot operate on \"%2\"" -msgstr "«%1» no pot operar sobre «%2»" +msgid "Element %1 contains two attributes of type %2." +msgstr "L'element %1 conté dos atributs del tipus %2." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2330 -msgid "Duplicate default property" -msgstr "Propietat per defecte duplicada" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:800 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 contains invalid content." +msgstr "L'atribut %1 conté un contingut no vàlid." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2335 -msgid "Duplicate property name" -msgstr "Nom duplicat de propietat" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:807 +#, qt-format +msgid "Element %1 contains unknown attribute %2." +msgstr "L'element %1 conté l'atribut desconegut %2." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2339 -msgid "Property names cannot begin with an upper case letter" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:847 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:893 +#, qt-format +msgid "Content of attribute %1 does not match its type definition: %2." msgstr "" -"Els noms de les propietats no poden començar amb una lletra majúscula" - -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2342 -msgid "Illegal property name" -msgstr "Nom il·legal de propietat" +"El contingut de l'atribut %1 no concorda amb la seva definició de tipus: %2." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2350 -msgid "Duplicate signal name" -msgstr "Nom duplicat de senyal" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:855 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:901 +#, qt-format +msgid "Content of attribute %1 does not match defined value constraint." +msgstr "" +"El contingut de l'atribut %1 no concorda amb la restricció de valor definida." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2353 -msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter" -msgstr "Els noms dels senyals no poden començar amb una lletra majúscula" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:989 +#, qt-format +msgid "Non-unique value found for constraint %1." +msgstr "S'ha trobat un valor no únic per a la restricció %1." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2355 -msgid "Illegal signal name" -msgstr "Nom il·legal de senyal" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1009 +#, qt-format +msgid "Key constraint %1 contains absent fields." +msgstr "La restricció de clau %1 conté camps absents." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2361 -msgid "Duplicate method name" -msgstr "Nom duplicat de mètode" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1027 +#, qt-format +msgid "Key constraint %1 contains references nillable element %2." +msgstr "" +"La restricció de clau %1 conté referències anul·lables a l'element %2." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2364 -msgid "Method names cannot begin with an upper case letter" -msgstr "Els noms dels mètodes no poden començar amb una lletra majúscula" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1067 +#, qt-format +msgid "No referenced value found for key reference %1." +msgstr "No s'ha trobat cap valor referenciat per a la referència de clau %1." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2366 -msgid "Illegal method name" -msgstr "Nom il·legal de mètode" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1131 +#, qt-format +msgid "More than one value found for field %1." +msgstr "S'ha trobat més d'un valor per al camp %1." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2387 -msgid "Property value set multiple times" -msgstr "El valor de la propietat s'ha definit múltiples vegades" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1151 +#, qt-format +msgid "Field %1 has no simple type." +msgstr "El camp %1 no té un tipus simple." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2391 -msgid "Invalid property nesting" -msgstr "Imbricació no vàlida de propietat." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1224 +#, qt-format +msgid "ID value '%1' is not unique." +msgstr "El valor ID «%1» no és únic." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2443 -msgid "Cannot override FINAL property" -msgstr "No es pot sobreescriure la propietat «FINAL»" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1235 +#, qt-format +msgid "'%1' attribute contains invalid QName content: %2." +msgstr "L'atribut «%1» conté un contingut «QName» no vàlid: %2." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2466 -msgid "Invalid property type" -msgstr "Tipus no vàlid de propietat" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:227 +#, qt-format +msgid "%1 has inheritance loop in its base type %2." +msgstr "%1 té una herència en bucle en el seu tipus base %2." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2643 -msgid "Invalid empty ID" -msgstr "«ID» buit no vàlid" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:232 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:256 +#, qt-format +msgid "Circular inheritance of base type %1." +msgstr "Herència circular del tipus base %1." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2646 -msgid "IDs cannot start with an uppercase letter" -msgstr "Els «ID» no poden començar amb una lletra majúscula" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:267 +#, qt-format +msgid "Circular inheritance of union %1." +msgstr "Herència circular de la unió %1." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2652 -msgid "IDs must start with a letter or underscore" -msgstr "Els «ID» han de començar amb una lletra o un caràcter de subratllat" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:292 +#, qt-format +msgid "" +"%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it " +"as final." +msgstr "" +"No està permès que %1 derivi des de %2 per una restricció, ja que el darrer " +"s'ha definit com a final." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2654 -msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:297 +#, qt-format +msgid "" +"%1 is not allowed to derive from %2 by extension as the latter defines it as " +"final." msgstr "" -"Els «ID» han de contenir només lletres, nombres o caràcters de subratllat" +"No està permès que %1 derivi des de %2 per una extensió, ja que el darrer " +"s'ha definit com a final." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2660 -msgid "ID illegally masks global JavaScript property" -msgstr "L'«ID» emmascara il·legalment una propietat JavaScript global" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:328 +#, qt-format +msgid "Base type of simple type %1 cannot be complex type %2." +msgstr "El tipus base del tipus simple %1 no pot ser cap tipus complex %2." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2691 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2700 -msgid "No property alias location" -msgstr "Ni hi ha cap ubicació d'àlies de propietat" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:337 +#, qt-format +msgid "Simple type %1 cannot have direct base type %2." +msgstr "El tipus simple %1 no pot tenir un tipus de base directa %2." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2696 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2721 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2728 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2735 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2741 -msgid "Invalid alias location" -msgstr "Ubicació no vàlida d'àlies" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:370 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:379 +#, qt-format +msgid "Simple type %1 is not allowed to have base type %2." +msgstr "No està permès que el tipus simple %1 tingui el tipus base %2." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2705 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:391 +#, qt-format +msgid "Simple type %1 can only have simple atomic type as base type." +msgstr "" +"El tipus simple %1 només pot tenir un tipus atòmic simple com a tipus base." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:397 +#, qt-format msgid "" -"Invalid alias reference. An alias reference must be specified as , " -". or .." +"Simple type %1 cannot derive from %2 as the latter defines restriction as " +"final." msgstr "" -"Referència no vàlida d'àlies. Una referència d'àlies s'ha d'especificar com " -"a , ., o .." +"El tipus simple %1 no pot derivar des de %2 docs el darrer defineix una " +"restricció com a final." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2708 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:410 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:894 #, qt-format -msgid "Invalid alias reference. Unable to find id \"%1\"" -msgstr "Referència no vàlida d'àlies. No s'ha pogut trobar l'«id» «%1»" +msgid "Variety of item type of %1 must be either atomic or union." +msgstr "Una varietat del tipus d'element de %1 ha de ser atòmic o unió." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2723 -msgid "Alias property exceeds alias bounds" -msgstr "La propietat de l'àlies excedeix els límits de l'àlies" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:420 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:903 +#, qt-format +msgid "Variety of member types of %1 must be atomic." +msgstr "Una varietat del tipus de membre de %1 ha de ser atòmic." -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:231 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:433 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:884 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Unable to create object of type %1" -msgstr "No s'ha pogut crear l'objecte de tipus %1" +msgid "" +"%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as " +"final." +msgstr "" +"No es permet que %1 derivi des de %2 per llista, ja que el darrer es " +"defineix com a final." -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:672 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:453 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign value %1 to property %2" -msgstr "No es pot assignar el valor %1 a la propietat %2" +msgid "Simple type %1 is only allowed to have %2 facet." +msgstr "El tipus simple %1 només està permès que tingui la faceta %2." -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:694 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:463 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign object type %1 with no default method" -msgstr "No es pot assignar el tipus d'objecte %1 sense un mètode per defecte" +msgid "Base type of simple type %1 must have variety of type list." +msgstr "" +"El tipus base del tipus simple %1 ha de tenir una varietat de tipus de " +"llista." -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:697 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:469 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2" -msgstr "No es poden connectar senyals/ranures desaparellats %1 %vs. %2" +msgid "" +"Base type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final." +msgstr "" +"El tipus base del tipus simple %1 ha definit una derivació per restricció " +"com a final." -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:702 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:475 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign an object to signal property %1" -msgstr "No es pot assignar un objecte a la propietat de senyal %1" +msgid "Item type of base type does not match item type of %1." +msgstr "" +"El tipus d'element del tipus base no concorden amb el tipus d'element de %1." -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:856 -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign object to list" -msgstr "No es pot assignar un objecte a una llista" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:501 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:594 +#, qt-format +msgid "Simple type %1 contains not allowed facet type %2." +msgstr "El tipus simple %1 conté un tipus de faceta no permesa %2." -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:899 -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign object to interface property" -msgstr "No es pot assignar un objecte a una propietat d'interfície" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:522 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:935 +#, qt-format +msgid "" +"%1 is not allowed to derive from %2 by union as the latter defines it as " +"final." +msgstr "" +"No està permès que %1 derivi de %2 per unió perquè aquest darrer es defineix " +"com a final." -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:910 -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Unable to create attached object" -msgstr "No s'ha pogut crear l'objecte adjuntat" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:531 +#, qt-format +msgid "%1 is not allowed to have any facets." +msgstr "No està permès que %1 tingui cap faceta." -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:942 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:539 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot set properties on %1 as it is null" -msgstr "No es poden definir propietats sobre %1 atès que és nul" +msgid "Base type %1 of simple type %2 must have variety of union." +msgstr "" +"El tipus base %1 del tipus simple %2 cal que tingui una varietat d'unió." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Syntax error" -msgstr "Error de sintaxi" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:548 +#, qt-format +msgid "" +"Base type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 " +"attribute." +msgstr "" +"El tipus base %1 del tipus simple %2 no està permès que tingui una " +"restricció a l'atribut %3." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:566 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unexpected token `%1'" -msgstr "Testimoni inesperat «%1»" +msgid "" +"Member type %1 cannot be derived from member type %2 of %3's base type %4." +msgstr "" +"El tipus del membre %1 no es pot derivar del tipus de membre %2 del tipus " +"base %4 de %3." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:631 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected token `%1'" -msgstr "Testimoni esperat «%1»" +msgid "" +"Derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a " +"simple type." +msgstr "" +"El mètode de derivació de %1 ha de ser una extensió perquè el tipus base %2 " +"és un tipus simple." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:545 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:668 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:722 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal unicode escape sequence" -msgstr "Seqüència d'escapada Unicode il·legal" - -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:582 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal character" -msgstr "Caràcter il·legal" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:661 +#, qt-format +msgid "Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model." +msgstr "" +"El tipus complex %1 ha duplicat l'element %2 en el seu model de contingut." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:596 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unclosed string at end of line" -msgstr "Cadena sense tancar al final de la línia" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:669 +#, qt-format +msgid "Complex type %1 has non-deterministic content." +msgstr "El tipus complex %1 té un contingut no deterministic." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:622 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal escape sequence" -msgstr "Seqüència d'escapada il·legal" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:690 +#, qt-format +msgid "" +"Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of " +"base type %2: %3." +msgstr "" +"Els atributs del tipus complex %1 no són una extensió vàlida dels atributs " +"del tipus base %2: %3." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:694 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unclosed comment at end of file" -msgstr "Comentari sense tancar al final del fitxer" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:727 +#, qt-format +msgid "" +"Content model of complex type %1 is not a valid extension of content model " +"of %2." +msgstr "" +"El model del contingut del tipus complex %1 no és una extensió vàlida del " +"model de contingut de %2." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:796 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal syntax for exponential number" -msgstr "Sintaxi il·legal per nombres exponencials" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:737 +#, qt-format +msgid "Complex type %1 must have simple content." +msgstr "El tipus complex %1 ha de tenir contingut simple." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:822 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Identifier cannot start with numeric literal" -msgstr "Un identificador no pot començar amb un literal numèric" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:744 +#, qt-format +msgid "Complex type %1 must have the same simple type as its base class %2." +msgstr "" +"El tipus complex %1 ha de tenir el mateix tipus simple que la seva classe " +"base %2." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1160 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unterminated regular expression literal" -msgstr "Literal d'expressió regular sense acabar" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:811 +#, qt-format +msgid "Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3." +msgstr "El tipus complex %1 no es pot derivar del tipus base %2%3." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1175 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:825 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Invalid regular expression flag '%0'" -msgstr "Indicador «%0» d'expressió regular no vàlid" +msgid "" +"Attributes of complex type %1 are not a valid restriction from the " +"attributes of base type %2: %3." +msgstr "" +"Els atributs del tipus complex %1 no són una restricció vàlida dels atributs " +"del tipus base %2: %3." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1191 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1213 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unterminated regular expression backslash sequence" -msgstr "Seqüència de barra inversa d'expressió regular sense finalitzar" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:839 +#, qt-format +msgid "" +"Complex type %1 with simple content cannot be derived from complex base type " +"%2." +msgstr "" +"El tipus complex %1 amb contingut simple no es pot derivar del tipus base " +"complex %2." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1226 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unterminated regular expression class" -msgstr "Classe s'expressió regular sense finalitzar" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:874 +#, qt-format +msgid "Item type of simple type %1 cannot be a complex type." +msgstr "El tipus d'element del tipus simple %1 no pot ser cap tipus complex." -#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:531 -msgid "Invalid empty URL" -msgstr "URL buit no vàlid" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:918 +#, qt-format +msgid "Member type of simple type %1 cannot be a complex type." +msgstr "El tipus de membre del tipus simple %1 no pot ser cap tipus complex." -#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:679 -msgid "createObject: value is not an object" -msgstr "createObject: el valor no és cap objecte" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:926 +#, qt-format +msgid "%1 is not allowed to have a member type with the same name as itself." +msgstr "" +"No es permet que %1 tingui un tipus de membre amb el mateix nom que ell " +"mateix." -#: declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:459 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1009 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1038 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1072 #, qt-format -msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" -msgstr "S'ha detectat un bucle de vinculació per a la propietat «%1»" +msgid "%1 facet collides with %2 facet." +msgstr "La faceta %1 col·lideix amb la faceta %2." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:390 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1052 #, qt-format -msgid "plugin cannot be loaded for module \"%1\": %2" -msgstr "el connector pel mòdul «%1» no es pot carregar: %2" +msgid "%1 facet must have the same value as %2 facet of base type." +msgstr "" +"La faceta %1 ha de tenir el mateix valor que la faceta %2 del tipus base." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:395 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1089 #, qt-format -msgid "module \"%1\" plugin \"%2\" not found" -msgstr "no es pot trobar el connector «%2» del mòdul «%1»" +msgid "%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type." +msgstr "" +"La faceta %1 ha de ser igual o més gran que la faceta %2 del tipus base." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:529 -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:597 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1108 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1233 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1288 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1300 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1391 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1449 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1483 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1518 #, qt-format -msgid "module \"%1\" version %2.%3 is not installed" -msgstr "el mòdul «%1» versió %2.%3 no està instal·lat" +msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type." +msgstr "" +"La faceta %1 ha de ser inferior o igual a la faceta %2 del tipus base." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:531 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1129 #, qt-format -msgid "module \"%1\" is not installed" -msgstr "el mòdul «%1» no està instal·lat" +msgid "%1 facet contains invalid regular expression" +msgstr "La faceta %1 conté una expressió regular no vàlida" -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:545 -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:565 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1144 #, qt-format -msgid "\"%1\": no such directory" -msgstr "«%1»: el directori no existeix" +msgid "Unknown notation %1 used in %2 facet." +msgstr "Notació desconeguda %1 utilitzada en la faceta %2." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:563 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1164 #, qt-format -msgid "import \"%1\" has no qmldir and no namespace" -msgstr "la importació de «%1» no té cap «qmldir» ni cap espai de noms" +msgid "%1 facet contains invalid value %2: %3." +msgstr "La faceta %1 conté un valor no vàlid %2: %3." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:622 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1186 #, qt-format -msgid "- %1 is not a namespace" -msgstr "- %1 no és cap espai de noms" +msgid "%1 facet cannot be %2 or %3 if %4 facet of base type is %5." +msgstr "" +"La faceta %1 no pot ser %2 o %3 si la faceta %4 del tipus base és %5." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:628 -msgid "- nested namespaces not allowed" -msgstr "- no es permet la imbricació d'espai de noms" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1197 +#, qt-format +msgid "%1 facet cannot be %2 if %3 facet of base type is %4." +msgstr "La faceta %1 no pot ser %2 si la faceta %3 del tipus base és %4." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:675 -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:679 -msgid "local directory" -msgstr "directori local" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1217 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1272 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1502 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet." +msgstr "La faceta %1 ha de ser inferior o igual a la faceta %2." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:685 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1245 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1379 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1461 #, qt-format -msgid "is ambiguous. Found in %1 and in %2" -msgstr "és ambigu. S'ha trobat a %1 i a %2" +msgid "%1 facet must be less than %2 facet of base type." +msgstr "La faceta %1 ha de ser inferior a la faceta %2 del tipus base." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:689 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1260 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1339 #, qt-format -msgid "is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5" -msgstr "és ambigu. S'ha trobat a %1 amb la versió %2.%3 i %4.%5" +msgid "%1 facet and %2 facet cannot appear together." +msgstr "La faceta %1 i la faceta %2 no poden aparèixer juntes." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:703 -msgid "is instantiated recursively" -msgstr "s'ha instanciat recursivament" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1312 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1324 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1437 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be greater than %2 facet of base type." +msgstr "La faceta %1 ha de ser més gran que la faceta %2 del tipus base." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:705 -msgid "is not a type" -msgstr "no és cap tipus" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1351 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1409 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be less than %2 facet." +msgstr "La faceta %1 ha de ser inferior a la faceta %2." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:1057 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1367 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1425 #, qt-format -msgid "File name case mismatch for \"%1\"" +msgid "%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type." msgstr "" -"La distinció entre majúscules i minúscules del nom de fitxer difereix per " -"«%1»" +"La faceta %1 ha de ser més gran o igual a la faceta %2 del tipus base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:396 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1538 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeCompiledBindings" -msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" -msgstr "S'ha detectat un bucle de vinculació per a la propietat «%1»" +msgid "Simple type contains not allowed facet %1." +msgstr "El tipus simple conté la faceta no permesa %1." -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:581 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1550 #, qt-format -msgid "\"%1\" duplicates a previous role name and will be disabled." -msgstr "«%1» duplica un nom de rol previ i es deshabilitarà." +msgid "" +"%1, %2, %3, %4, %5 and %6 facets are not allowed when derived by list." +msgstr "" +"Les facetes %1, %2, %3, %4, %5 i %6 no es permeten quan deriven per llista." -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:826 -msgctxt "QDeclarativeXmlRoleList" -msgid "An XmlListModel query must start with '/' or \"//\"" -msgstr "Una consulta «XmlListModel» ha de començar per «/» o «//»" - -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1105 -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1109 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1566 #, qt-format -msgid "invalid query: \"%1\"" -msgstr "consulta no vàlida: «%1»" +msgid "Only %1 and %2 facets are allowed when derived by union." +msgstr "Només es permeten les facetes %1 i %2 quan deriven per unió." -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:392 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1589 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1605 #, qt-format -msgid "remove: index %1 out of range" -msgstr "remove: l'índex %1 està fora de l'interval" - -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:425 -msgid "insert: value is not an object" -msgstr "insert: el valor no és cap objecte" +msgid "%1 contains %2 facet with invalid data: %3." +msgstr "%1 conté la faceta %2 amb dades no vàlides: %3." -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:430 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1629 #, qt-format -msgid "insert: index %1 out of range" -msgstr "insert: l'índex %1 està fora de l'interval" - -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:460 -msgid "move: out of range" -msgstr "move: fora de l'interval" - -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:500 -msgid "append: value is not an object" -msgstr "append: el valor no és cap objecte" - -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:571 -msgid "set: value is not an object" -msgstr "set: el valor no és cap objecte" +msgid "Attribute group %1 contains attribute %2 twice." +msgstr "El grup d'atributs %1 conté dues vegades l'atribut %2." -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:575 -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:613 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1638 #, qt-format -msgid "set: index %1 out of range" -msgstr "set: l'índex %1 està fora de l'interval" - -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:650 -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:667 -msgid "ListElement: cannot contain nested elements" -msgstr "ListElement: no pot contenir elements imbricats" - -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:671 -msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property" -msgstr "ListElement: no es pot utilitzar la propietat reservada «id»" +msgid "" +"Attribute group %1 contains two different attributes that both have types " +"derived from %2." +msgstr "" +"El grup d'atributs %1 conté dos atributs diferents, i els dos tenen tipus " +"derivats de %2." -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:724 -msgid "ListElement: cannot use script for property value" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1646 +#, qt-format +msgid "" +"Attribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " +"that inherits from %3." msgstr "" -"ListElement: no es pot utilitzar un script per al valor d'una propietat" +"El grup d'atributs %1 conté l'atribut %2, el qual té una restricció de valor " +"però un tipus que hereta de %3." -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:755 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1669 #, qt-format -msgid "ListModel: undefined property '%1'" -msgstr "ListModel: propietat «%1» no definida" +msgid "Complex type %1 contains attribute %2 twice." +msgstr "El tipus complex %1 conté dues vegades l'atribut %2." -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:173 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1678 #, qt-format -msgid "Cannot animate non-existent property \"%1\"" -msgstr "No es pot animar la propietat «%1» no existent" +msgid "" +"Complex type %1 contains two different attributes that both have types " +"derived from %2." +msgstr "" +"El tipus complex %1 conté dos atributs diferents, i els dos tenen tipus " +"derivats de %2." -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:176 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1686 #, qt-format -msgid "Cannot animate read-only property \"%1\"" -msgstr "No es pot animar la propietat «%1» de només lectura." +msgid "" +"Complex type %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " +"that inherits from %3." +msgstr "" +"El tipus complex %1 conté l'atribut %2, el qual té una restricció de valor " +"però un tipus que hereta de %3." -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:611 -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1849 -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2869 -msgid "Cannot set a duration of < 0" -msgstr "No es pot establir una durada < 0" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1729 +#, qt-format +msgid "" +"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its base type is " +"complex." +msgstr "" +"No es permet que l'element %1 tingui una restricció de valor si el seu tipus " +"base és complex." -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2701 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:110 -msgid "Unable to preserve appearance under complex transform" -msgstr "No es pot preservar l'aparença sota una transformació complexa" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1736 +#, qt-format +msgid "" +"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived " +"from %2." +msgstr "" +"No es permet que l'element %1 tingui una restricció de valor si el seu tipus " +"base es deriva de %2." -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2712 -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2719 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:121 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:128 -msgid "Unable to preserve appearance under non-uniform scale" -msgstr "No es pot preservar l'aparença sota una escala no uniforme" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1746 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1757 +#, qt-format +msgid "Value constraint of element %1 is not of elements type: %2." +msgstr "" +"La restricció de valor de l'element %1 no és un tipus dels elements: %2." -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2726 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:135 -msgid "Unable to preserve appearance under scale of 0" -msgstr "No es pot preservar l'aparença sota una escala de 0" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1770 +#, qt-format +msgid "" +"Element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no " +"global element." +msgstr "" +"No es permet que l'element %1 tingui una afiliació de grup de substitució, " +"perquè no és cap element global." -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:311 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1798 #, qt-format -msgid "Error decoding: %1: %2" -msgstr "Error en la descodificació: %1: %2" +msgid "" +"Type of element %1 cannot be derived from type of substitution group " +"affiliation." +msgstr "" +"El tipus de l'element %1 no es pot derivar d'un tipus d'afiliació de grup de " +"substitució." -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:478 -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:838 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1839 #, qt-format -msgid "Failed to get image from provider: %1" -msgstr "Ha fallat en obtenir una imatge des del proveïdor: %1" +msgid "Value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2." +msgstr "" +"La restricció de valor de l'atribut %1 no és un tipus dels atributs: %2." -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:496 -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:856 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1848 #, qt-format -msgid "Cannot open: %1" -msgstr "No es pot obrir: %1" +msgid "Attribute %1 has value constraint but has type derived from %2." +msgstr "" +"L'atribut %1 té una restricció de valor però un tipus que hereta de %2." -#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:256 -msgid "PropertyChanges does not support creating state-specific objects." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1904 +#, qt-format +msgid "%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type." msgstr "" -"«PropertyChanges» no implementa la creació d'objectes específics d'estat." +"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de ser %2 com en el tipus base." -#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:427 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1915 #, qt-format -msgid "Cannot assign to read-only property \"%1\"" -msgstr "No es pot assignar a la propietat «%1» de només lectura" +msgid "" +"Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in " +"base type." +msgstr "" +"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de tenir el valor de restricció " +"%2 com en el tipus base." -#: declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:128 -msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior." -msgstr "No es pot canviar l'animació assignada a un comportament." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1924 +#, qt-format +msgid "" +"Attribute %1 in derived complex type must have the same %2 value constraint " +"like in base type." +msgstr "" +"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de tenir el mateix valor de " +"restricció %2 com en el tipus base." -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:217 -msgid "Connections: nested objects not allowed" -msgstr "Connexions: no es permeten objectes imbricats" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1931 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint." +msgstr "" +"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de tenir el valor de restricció " +"%2." -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:220 -msgid "Connections: syntax error" -msgstr "Connexions: error de sintaxi" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1949 +msgid "processContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard." +msgstr "" +"El «processContent» del comodí base ha de ser més feble que el comodí " +"derivat." -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:228 -msgid "Connections: script expected" -msgstr "Connexions: s'esperava un script" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1988 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2003 +#, qt-format +msgid "Element %1 exists twice with different types." +msgstr "L'element %1 existeix dues vegades amb tipus diferents." -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:79 -msgid "Application is an abstract class" -msgstr "L'aplicació és una classe abstracta" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2031 +msgid "Particle contains non-deterministic wildcards." +msgstr "La partícula conté comodins no determinants." -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:111 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:113 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:160 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:162 -msgctxt "QDeclarativeXmlListModel" -msgid "Qt was built without support for xmlpatterns" -msgstr "Qt es va compilar sense implementar «xmlpatterns»" +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:65 +#, qt-format +msgid "Integer division (%1) by zero (%2) is undefined." +msgstr "La divisió d'un enter (%1) per zero (%2) és indefinida." -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:123 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:168 -msgid "Animation is an abstract class" -msgstr "L'animació és una classe abstracta" +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:72 +#, qt-format +msgid "Division (%1) by zero (%2) is undefined." +msgstr "La divisió (%1) per zero (%2) és indefinida." -#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:119 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:79 #, qt-format -msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" -msgid "[Array of length %1]" -msgstr "[Matriu de longitud %1]" +msgid "Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined." +msgstr "El mòdul de la divisió (%1) per zero (%2) és indefinit." -#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:121 -msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" -msgid "" -msgstr "" - -#: xmlpatterns/janitors/qcardinalityverifier.cpp:58 -#, qt-format -msgid "Required cardinality is %1; got cardinality %2." -msgstr "La cardinalitat requerida és %1; s'ha obtingut la cardinalitat %2." - -#: xmlpatterns/janitors/qitemverifier.cpp:67 -#, qt-format -msgid "The item %1 did not match the required type %2." -msgstr "L'element %1 not concorda amb el tipus requerit %2." - -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:55 -msgid "empty" -msgstr "buit" - -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:57 -msgid "zero or one" -msgstr "zero o un" - -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:59 -msgid "exactly one" -msgstr "exactament un" - -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:61 -msgid "one or more" -msgstr "un o més" - -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:63 -msgid "zero or more" -msgstr "zero o més" - -#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:63 -#, qt-format -msgid "Required type is %1, but %2 was found." -msgstr "Es requereix el tipus %1, però s'ha trobat el %2." - -#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:107 -#, qt-format -msgid "Promoting %1 to %2 may cause loss of precision." -msgstr "La promoció de %1 a %2 pot causar la pèrdua de precisió." - -#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:156 -msgid "The focus is undefined." -msgstr "El focus està indefinit." - -#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:69 -#, qt-format -msgid "%1 is an invalid %2" -msgstr "%1 és un %2 no vàlid" - -#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:87 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:202 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:234 #, qt-format -msgid "" -"If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no " -"namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified." +msgid "Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed." msgstr "" -"No es pot especificar cap prefix si el primer argument és la seqüència buida " -"o una cadena de longitud zero (sense espai de noms). S'ha especificat el " -"prefix %1." +"No està permesa la divisió d'un valor de tipus %1 entre %2 (no és un nombre)." -#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:120 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:214 #, qt-format msgid "" -"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be a numeric type, " -"xs:yearMonthDuration or xs:dayTimeDuration." +"Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed." msgstr "" -"El primer argument a %1 no pot ser del tipus %2. Ha de ser un tipus numèric, " -"«xs:yearMonthDuration» o «xs:dayTimeDuration»." +"No està permesa la divisió d'un valor de tipus %1 entre %2 o %3 (més o menys " +"zero)." -#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:194 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:246 #, qt-format msgid "" -"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or " -"%5." +"Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is " +"not allowed." msgstr "" -"El primer argument a %1 no pot ser del tipus %2. Ha de ser del tipus %3, %4, " -"o %5." +"No està permesa la multiplicació d'un valor de tipus %1 entre %2 o %3 (més o " +"menys infinit)." -#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:285 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:80 #, qt-format -msgid "" -"The second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, " -"or %5." -msgstr "" -"El segon argument a %1 no pot ser del tipus %2. Ha de ser del tipus %3, %4, " -"o %5." +msgid "Year %1 is invalid because it begins with %2." +msgstr "L'any %1 no és vàlid perquè comença amb %2." -#: xmlpatterns/functions/qstringvaluefns.cpp:252 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:99 #, qt-format -msgid "" -"The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, " -"%4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization)." -msgstr "" -"La forma de normalització %1 no està implementada. Les formes implementades " -"són %2, %3, %4, i %5, i cap, p.ex. la cadena buida (sense normalització)." - -#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:282 -msgid "The default collection is undefined" -msgstr "La col·lecció per defecte és indefinida" +msgid "Day %1 is outside the range %2..%3." +msgstr "El dia %1 està fora de l'interval %2..%3." -#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:295 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:106 #, qt-format -msgid "%1 cannot be retrieved" -msgstr "%1 no s'ha pogut recuperar" +msgid "Month %1 is outside the range %2..%3." +msgstr "El mes %1 està fora de l'interval %2..%3." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:92 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:117 #, qt-format -msgid "%1 matches newline characters" -msgstr "%1 coincideix amb els caràcters de línia nova" +msgid "Overflow: Can't represent date %1." +msgstr "Desbordament: no es pot representar la data %1." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:96 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:125 #, qt-format -msgid "%1 and %2 match the start and end of a line." -msgstr "%1 i %2 coincideixen amb l'inici i el final d'una línia." - -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:102 -msgid "Matches are case insensitive" -msgstr "Les coincidències no són sensibles a la caixa" +msgid "Day %1 is invalid for month %2." +msgstr "El dia %1 no és vàlid per al mes %2." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:106 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:174 +#, qt-format msgid "" -"Whitespace characters are removed, except when they appear in character " -"classes" +"Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and " +"milliseconds are not all 0; " msgstr "" -"S'eliminen els caràcters d'espai en blanc, excepte quan apareixen en classes " -"de caràcters" - -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:206 -#, qt-format -msgid "%1 is an invalid regular expression pattern: %2" -msgstr "%1 és un patró no vàlid d'expressió regular: %2" +"L'hora 24:%1:%2.%3 no és vàlida. L'hora és 24, però els minuts, segons, i " +"els mil·lisegons no són tots 0; " -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:236 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:187 #, qt-format -msgid "%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:" -msgstr "" -"%1 és un indicador no vàlid per a expressions regulars. Els indicadors " -"vàlids són:" +msgid "Time %1:%2:%3.%4 is invalid." +msgstr "L'hora %1:%2:%3.%4 no és vàlida." -#: xmlpatterns/functions/qunparsedtextfn.cpp:65 -msgid "The URI cannot have a fragment" -msgstr "L'URI no pot tenir un fragment" +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:302 +msgid "Overflow: Date can't be represented." +msgstr "Desbordament: la data no es pot representar." -#: xmlpatterns/functions/qsequencefns.cpp:346 +#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:64 #, qt-format -msgid "It will not be possible to retrieve %1." -msgstr "No serà possible recuperar %1." +msgid "No operand in an integer division, %1, can be %2." +msgstr "Sense operand en una divisió d'un enter, %1, pot ser %2." -#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:87 +#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:71 #, qt-format msgid "" -"A zone offset must be in the range %1..%2 inclusive. %3 is out of range." +"The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2)." msgstr "" -"Un desplaçament de zona ha d'estar a l'interval %1..%2 inclusius. %3 està " -"fora de l'interval." - -#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:99 -#, qt-format -msgid "%1 is not a whole number of minutes." -msgstr "%1 no és un nombre enter de minuts." +"El primer operand en una divisió d'un enter, %1, no pot ser infinit (%2)." -#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:94 +#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:77 #, qt-format -msgid "" -"%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string." +msgid "The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2)." msgstr "" -"%1 ha d'anar seguit per %2 o %3, no al final de la cadena de substitució." +"El segon operand en una divisió d'un enter, %1, no pot ser zero (%2)." -#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:133 +#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:99 +#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:114 +msgid "At least one component must be present." +msgstr "Com a mínim ha d'estar present un component." + +#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:107 #, qt-format -msgid "" -"In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when " -"not escaped." +msgid "At least one time component must appear after the %1-delimiter." msgstr "" -"A la cadena de substitució, %1 ha d'anar seguit com a mínim per un dígit " -"quan no sigui escapat." +"Com a mínim ha d'aparèixer un component horari després del delimitador %1." -#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:159 -#, qt-format +#: xmlpatterns/data/qboolean.cpp:78 msgid "" -"In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3" +"Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two " +"or more atomic values." msgstr "" -"A la cadena de substitució, %1 només es pot usar per escapar-se a si mateix " -"o a %2, no a %3" - -#: xmlpatterns/functions/qcomparingaggregator.cpp:197 -#, qt-format -msgid "The first argument to %1 cannot be of type %2." -msgstr "El primer argument a %1 no pot ser del tipus %2." +"No es pot calcular el valor booleà efectiu per a una seqüència que té dos o " +"més valors atòmics." -#: xmlpatterns/functions/qdatetimefn.cpp:86 +#: xmlpatterns/data/qatomicvalue.cpp:79 #, qt-format -msgid "" -"If both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 " -"and %2 are not the same." -msgstr "" -"Si ambdós valors tenen desplaçament de zona, han de tenir el mateix " -"desplaçament de zona. %1 i %2 no són el mateix." +msgid "A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value." +msgstr "Un valor de tipus %1 no pot tenir un valor booleà efectiu." -#: xmlpatterns/functions/qcontextnodechecker.cpp:54 +#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:92 #, qt-format msgid "" -"The root node of the second argument to function %1 must be a document node. " -"%2 is not a document node." +"A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does " +"not." msgstr "" -"El node arrel del segon argument a la funció %1 ha de ser un node de " -"document. %2 no és un node de document." - -#: xmlpatterns/functions/qassemblestringfns.cpp:88 -#, qt-format -msgid "%1 is not a valid XML 1.0 character." -msgstr "%1 no és un caràcter XML 1.0 vàlid." - -#: xmlpatterns/functions/qerrorfn.cpp:61 -#, qt-format -msgid "%1 was called." -msgstr "S'ha invocat a %1." - -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:216 -#, qt-format -msgid "An %1-attribute with value %2 has already been declared." -msgstr "Ja s'ha declarat un atribut %1 amb valor %2." +"Un valor de tipus %1 ha de tenir un nombre senar de dígits. El valor %2 no " +"ho té." -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:229 +#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:111 #, qt-format -msgid "An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn't." -msgstr "Un atribut %1 ha de tenir un vàlid %2 com a valor, que %3 no ho és." +msgid "%1 is not valid as a value of type %2." +msgstr "%1 no és vàlid com a valor de tipus %2." #: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:344 #, qt-format @@ -6451,3939 +6742,3646 @@ "El punt de codi %1, trobat a %2 utilitzant la codificació %3, és un caràcter " "XML no vàlid." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:354 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:216 #, qt-format -msgid "%1 references unknown %2 or %3 element %4." -msgstr "%1 fa referència a un element %2 o %3 de %4." +msgid "An %1-attribute with value %2 has already been declared." +msgstr "Ja s'ha declarat un atribut %1 amb valor %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:364 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:229 #, qt-format -msgid "%1 references identity constraint %2 that is no %3 or %4 element." -msgstr "" -"%1 fa referència a la restricció d'identitat %2 que no és un element %3 ni " -"%4." +msgid "An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn't." +msgstr "Un atribut %1 ha de tenir un vàlid %2 com a valor, que %3 no ho és." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:374 +#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:67 #, qt-format -msgid "" -"%1 has a different number of fields from the identity constraint %2 that it " -"references." -msgstr "" -"%1 té un nombre diferent de camps a la restricció d'identitat %2 que hi " -"referència." +msgid "A comment cannot contain %1" +msgstr "Un comentari no pot tenir %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:397 +#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:73 #, qt-format -msgid "Base type %1 of %2 element cannot be resolved." -msgstr "El tipus base %1 de l'element %2 no s'ha pogut resoldre." +msgid "A comment cannot end with a %1." +msgstr "Un comentari no pot acabar amb un %1." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:481 +#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:208 #, qt-format -msgid "Item type %1 of %2 element cannot be resolved." -msgstr "El tipus d'element %1 de l'element %2 no s'ha pogut resoldre." +msgid "Operator %1 cannot be used on type %2." +msgstr "L'operador %1 no es pot usar en el tipus %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:512 +#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:224 #, qt-format -msgid "Member type %1 of %2 element cannot be resolved." -msgstr "El tipus de membre %1 de l'element %2 no s'ha pogut resoldre." +msgid "Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3." +msgstr "L'operador %1 no es pot usar en els valors atòmics de tipus %2 i %3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:540 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:955 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:985 +#: xmlpatterns/expr/qevaluationcache.cpp:116 +msgid "Circularity detected" +msgstr "S'ha detectat una circularitat" + +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:69 +msgid "" +"In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty " +"string." +msgstr "" +"En un constructor d'espai de noms, el valor d'un espai de noms no pot ser " +"una cadena buida." + +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:80 #, qt-format -msgid "Type %1 of %2 element cannot be resolved." -msgstr "El tipus %1 de l'element %2 no s'ha pogut resoldre." +msgid "The prefix must be a valid %1, which %2 is not." +msgstr "El prefix ha de ser un %1 vàlid, que %2 no ho és." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:562 +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:94 #, qt-format -msgid "Base type %1 of complex type cannot be resolved." -msgstr "El tipus base %1 d'un tipus complex no s'ha pogut resoldre." +msgid "The prefix %1 cannot be bound." +msgstr "El prefix %1 no s'ha pogut vincular." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:571 +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:104 #, qt-format -msgid "%1 cannot have complex base type that has a %2." -msgstr "%1 no pot tenir un tipus de base complex que tingui un %2." +msgid "Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa." +msgstr "El prefix %1 només es pot vincular a %2 i viceversa." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:857 +#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:88 #, qt-format -msgid "" -"Content model of complex type %1 contains %2 element, so it cannot be " -"derived by extension from a non-empty type." -msgstr "" -"El model de contingut del tipus complex %1 conté l'element %2, que no es pot " -"derivar per extensió des d'un tipus no buit." +msgid "Type error in cast, expected %1, received %2." +msgstr "Error de tipus en conversió, s'esperava %1, s'ha rebut %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:863 +#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:117 #, qt-format msgid "" -"Complex type %1 cannot be derived by extension from %2 as the latter " -"contains %3 element in its content model." +"When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the " +"same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed." msgstr "" -"El tipus complex %1 no es pot derivar per extensió des de %2 atès que el " -"darrer conté l'element %3 en el seu model de contingut." +"En convertir a %1 o als seus tipus derivats, el valor origen ha de ser del " +"mateix tipus, o ha de ser un literal de text. No es permet el tipus %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:964 -#, qt-format -msgid "Type of %1 element must be a simple type, %2 is not." -msgstr "" -"El tipus de l'element %1 ha de ser un tipus simple, però %2 no ho és." +#: xmlpatterns/expr/qapplytemplate.cpp:119 +msgid "Ambiguous rule match." +msgstr "Coincidència de regla ambigua." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1026 +#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:167 #, qt-format -msgid "Substitution group %1 of %2 element cannot be resolved." -msgstr "No s'ha pogut resoldre el grup de substitució %1 de l'element %2." +msgid "No comparisons can be done involving the type %1." +msgstr "No es poden fer comparacions que impliquin el tipus %1." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1035 +#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:181 #, qt-format -msgid "Substitution group %1 has circular definition." -msgstr "El grup de substitució %1 té un definició circular." +msgid "Operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3." +msgstr "" +"L'operador %1 no és disponible entre valors atòmics de tipus %2 i %3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1155 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1162 +#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:106 #, qt-format -msgid "Duplicated element names %1 in %2 element." -msgstr "Noms d'elements %1 duplicats en l'element %2." +msgid "" +"A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a " +"numeric type or an Effective Boolean Value type." +msgstr "" +"Un valor de tipus %1 no pot ser un predicat. Un predicat ha d ser un tipus " +"numèric o un tipus de valor booleà efectiu." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1191 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1243 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1314 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1342 +#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:138 +msgid "A positional predicate must evaluate to a single numeric value." +msgstr "Un predicat posicional ha d'avaluar a un valor numèric simple." + +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:136 #, qt-format -msgid "Reference %1 of %2 element cannot be resolved." -msgstr "No s'ha pogut resoldre la referència %1 de l'element %2." +msgid "No casting is possible with %1 as the target type." +msgstr "No és possible la conversió amb %1 com a tipus de destí." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1204 +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:151 #, qt-format -msgid "Circular group reference for %1." -msgstr "Referència de grup circular per %1." +msgid "It is not possible to cast from %1 to %2." +msgstr "No és possible la conversió des de %1 a %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1220 +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:178 #, qt-format -msgid "%1 element is not allowed in this scope" -msgstr "L'element %1 no està permès en aquest àmbit" +msgid "" +"Casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can " +"therefore never be instantiated." +msgstr "" +"La conversió a %1 no és possible perquè és un tipus abstracte, i per tant, " +"mai pot ser instanciat." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1225 +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:201 #, qt-format -msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3." -msgstr "L'element %1 no pot tenir l'atribut %2 amb un valor diferent de %3." +msgid "It's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3" +msgstr "No és possible convertir el valor %1 del tipus %2 a %3" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1233 +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:209 #, qt-format -msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3 or %4." -msgstr "" -"L'element %1 no pot tenir l'atribut %2 amb un valor diferent de %3 o %4." +msgid "Failure when casting from %1 to %2: %3" +msgstr "Ha fallat en convertir des de %1 a %2: %3" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1324 +#: xmlpatterns/expr/qqnameconstructor.cpp:82 #, qt-format -msgid "" -"%1 or %2 attribute of reference %3 does not match with the attribute " -"declaration %4." -msgstr "" -"L'atribut %1 o %2 de la referència %3 no concorda amb l'atribut de la " -"declaració %4." +msgid "No namespace binding exists for the prefix %1" +msgstr "No existeix cap vinculació d'espai de noms per al prefix %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1349 +#: xmlpatterns/expr/qprocessinginstructionconstructor.cpp:84 #, qt-format -msgid "Attribute group %1 has circular reference." -msgstr "El grup d'atributs %1 té una referència circular." +msgid "The data of a processing instruction cannot contain the string %1" +msgstr "Les dades d'una instrucció de procés no poden tenir la cadena %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1480 +#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:66 #, qt-format -msgid "%1 attribute in %2 must have %3 use like in base type %4." -msgstr "L'atribut %1 a %2 ha de tenir l'ús %3 com en el tipus base %4." +msgid "The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1." +msgstr "L'URI de l'espai de noms per un atribut calculat no pot ser %1." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1532 +#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:75 #, qt-format msgid "" -"Attribute wildcard of %1 is not a valid restriction of attribute wildcard of " -"base type %2." +"The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the " +"local name %2." msgstr "" -"L'atribut comodí de %1 no és una restricció vàlida de l'atribut comodí del " -"tipus base %2." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1539 -#, qt-format -msgid "%1 has attribute wildcard but its base type %2 has not." -msgstr "%1 té l'atribut comodí però el seu tipus base %2 no el té." +"El nom per un tribut calculat no pot tenir l'URI de l'espai de noms %1 amb " +"el nom local %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1565 +#: xmlpatterns/expr/qdocumentcontentvalidator.cpp:86 #, qt-format msgid "" -"Union of attribute wildcard of type %1 and attribute wildcard of its base " -"type %2 is not expressible." +"An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the " +"attribute %1 is out of place." msgstr "" -"La unió de l'atribut comodí del tipus %1 i de l'atribut comodí del seu tipus " -"base %2 no es pot expressar." +"Un node d'atribut no pot ser fill d'un node de document. Llavors, l'atribut " +"%1 està fora de lloc." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1613 -#, qt-format +#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:162 msgid "" -"Enumeration facet contains invalid content: {%1} is not a value of type %2." +"A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a " +"main module." msgstr "" -"La faceta «enumeration» conté un contingut no vàlid: {%1} no és un valor de " -"tipus %2." +"No es pot avaluar directament un mòdul de biblioteca. Ha d'importar-se des " +"d'un mòdul principal." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1623 +#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:202 #, qt-format -msgid "Namespace prefix of qualified name %1 is not defined." -msgstr "No s'ha definit el prefix de l'espai de noms del nom qualificat %1." +msgid "No template by name %1 exists." +msgstr "No existeix cap plantilla amb el nom %1." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1674 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1692 -#, qt-format +#: xmlpatterns/expr/qpath.cpp:109 msgid "" -"%1 element %2 is not a valid restriction of the %3 element it redefines: %4." +"The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It " +"cannot be a mixture between the two." msgstr "" -"L'element %1 %2 no és una restricció vàlida de l'element %3 al que " -"redefineix: %4." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:165 -msgid "Empty particle cannot be derived from non-empty particle." -msgstr "Una partícula buida no es pot derivar d'una partícula no buida." +"El darrer pas d'un camí ha de tenir nodes o valors atòmics. No pot tenir una " +"barreja entre els dos." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:180 +#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:74 #, qt-format -msgid "Derived particle is missing element %1." -msgstr "Manca l'element %1 a la partícula derivada." +msgid "The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists." +msgstr "S'ha passat el paràmetre %1, però no existeix el corresponent %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:187 +#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:145 #, qt-format -msgid "" -"Derived element %1 is missing value constraint as defined in base particle." +msgid "The parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied." msgstr "" -"A l'element derivat %1 li manca la restricció de valor com s'ha definit en " -"la partícula base." +"Es requereix el paràmetre %1, però no s'ha proporcionat el corresponent %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:192 +#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:63 #, qt-format -msgid "Derived element %1 has weaker value constraint than base particle." -msgstr "" -"L'element derivat %1 té una restricció de valor més feble que la partícula " -"base." +msgid "Required type is %1, but %2 was found." +msgstr "Es requereix el tipus %1, però s'ha trobat el %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:199 +#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:107 #, qt-format -msgid "" -"Fixed value constraint of element %1 differs from value constraint in base " -"particle." -msgstr "" -"La restricció de valor fix de l'element %1 difereix de la restricció de " -"valor de la partícula base." +msgid "Promoting %1 to %2 may cause loss of precision." +msgstr "La promoció de %1 a %2 pot causar la pèrdua de precisió." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:206 -#, qt-format -msgid "" -"Derived element %1 cannot be nillable as base element is not nillable." -msgstr "" -"L'element derivat %1 no pot ser anul·lable perquè l'element base no és " -"anul·lable." +#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:156 +msgid "The focus is undefined." +msgstr "El focus està indefinit." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:216 +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:55 +msgid "empty" +msgstr "buit" + +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:57 +msgid "zero or one" +msgstr "zero o un" + +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:59 +msgid "exactly one" +msgstr "exactament un" + +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:61 +msgid "one or more" +msgstr "un o més" + +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:63 +msgid "zero or more" +msgstr "zero o més" + +#: xmlpatterns/janitors/qcardinalityverifier.cpp:58 #, qt-format -msgid "" -"Block constraints of derived element %1 must not be more weaker than in the " -"base element." -msgstr "" -"Les restriccions de bloc de l'element derivat %1 no han de ser més febles " -"que a l'element base." +msgid "Required cardinality is %1; got cardinality %2." +msgstr "La cardinalitat requerida és %1; s'ha obtingut la cardinalitat %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:227 +#: xmlpatterns/janitors/qitemverifier.cpp:67 #, qt-format +msgid "The item %1 did not match the required type %2." +msgstr "L'element %1 not concorda amb el tipus requerit %2." + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:214 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:89 +msgid "No error" +msgstr "Sense error" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:217 +msgid "The issuer certificate could not be found" +msgstr "No s'ha trobat l'emissor del certificat" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:220 +msgid "The certificate signature could not be decrypted" +msgstr "No s'ha pogut desencriptar la signatura del certificat" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:223 +msgid "The public key in the certificate could not be read" +msgstr "No s'ha pogut llegir la clau pública del certificat" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:226 +msgid "The signature of the certificate is invalid" +msgstr "La signatura del certificat no és vàlida" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:229 +msgid "The certificate is not yet valid" +msgstr "El certificat encara no és vàlid" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:232 +msgid "The certificate has expired" +msgstr "El certificat ha caducat" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:235 +msgid "The certificate's notBefore field contains an invalid time" +msgstr "El camp «noAbans» del certificat conté una hora no vàlida" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:238 +msgid "The certificate's notAfter field contains an invalid time" +msgstr "El camp «noDesprés» del certificat conté una hora no vàlida" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:241 +msgid "The certificate is self-signed, and untrusted" +msgstr "El certificat està auto-signat, i no és fiable" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:244 msgid "" -"Simple type of derived element %1 cannot be validly derived from base " -"element." +"The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted" msgstr "" -"El tipus simple de l'element derivat %1 no pot ser derivat de manera vàlida " -"de l'element base." +"El certificat arrel de la cadena de certificats està auto-signat, i no és " +"fiable" -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:232 -#, qt-format +#: network/ssl/qsslerror.cpp:247 msgid "" -"Complex type of derived element %1 cannot be validly derived from base " -"element." -msgstr "" -"El tipus complex de l'element derivat %1 no pot ser derivat de manera vàlida " -"de l'element base." +"The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found" +msgstr "No s'ha trobat l'emissor del certificat d'un certificat local" -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:256 -#, qt-format -msgid "Element %1 is missing in derived particle." -msgstr "No s'ha trobat l'element %1 en la partícula derivada." +#: network/ssl/qsslerror.cpp:250 +msgid "No certificates could be verified" +msgstr "No es pot verificar cap certificat" -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:274 -#, qt-format -msgid "" -"Element %1 does not match namespace constraint of wildcard in base particle." +#: network/ssl/qsslerror.cpp:253 +msgid "One of the CA certificates is invalid" +msgstr "Un dels certificats de la CA no és vàlid" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:256 +msgid "The basicConstraints path length parameter has been exceeded" +msgstr "S'ha excedit el paràmetre de longitud del camí de «basicConstraints»" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:259 +msgid "The supplied certificate is unsuitable for this purpose" +msgstr "El certificat proporcionat no és adequat per a aquest propòsit" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:262 +msgid "The root CA certificate is not trusted for this purpose" +msgstr "El certificat de la CA arrel no és fiable per a aquest propòsit" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:265 +msgid "The root CA certificate is marked to reject the specified purpose" msgstr "" -"L'element %1 no concorda amb la restricció de l'espai de noms del comodí en " -"la partícula base." +"El certificat de la CA arrel està marcat per a rebutjar el propòsit " +"especificat" -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:285 +#: network/ssl/qsslerror.cpp:268 msgid "" -"Wildcard in derived particle is not a valid subset of wildcard in base " -"particle." +"The current candidate issuer certificate was rejected because its subject " +"name did not match the issuer name of the current certificate" msgstr "" -"El comodí en la partícula base no és un subconjunt vàlid del comodí en la " -"partícula base." +"El certificat de l'emissor del candidat actual s'ha rebutjat perquè el seu " +"nom de subjecte no coincideix amb el nom de l'emissor del certificat actual" -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:290 +#: network/ssl/qsslerror.cpp:272 msgid "" -"processContent of wildcard in derived particle is weaker than wildcard in " -"base particle." +"The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer " +"name and serial number was present and did not match the authority key " +"identifier of the current certificate" msgstr "" -"El «processContent» del comodí en la partícula derivada és més feble que el " -"comodí en la partícula base." +"El certificat de l'emissor del candidat actual s'ha rebutjat perquè el seu " +"nom d'emissor i número de sèrie eren presents i no coincideixen amb " +"l'identificador de la clau de l'autoritat del certificat actual" -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:560 +#: network/ssl/qsslerror.cpp:277 +msgid "The peer did not present any certificate" +msgstr "El parell no presenta cap certificat" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:280 msgid "" -"Derived particle allows content that is not allowed in the base particle." +"The host name did not match any of the valid hosts for this certificate" msgstr "" -"La partícula derivada permet contingut que no es permet en la partícula base." +"El nom de màquina no concorda amb cap de les màquines vàlides per aquest " +"certificat" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:227 -#, qt-format -msgid "%1 has inheritance loop in its base type %2." -msgstr "%1 té una herència en bucle en el seu tipus base %2." +#: network/ssl/qsslerror.cpp:286 +msgid "The peer certificate is blacklisted" +msgstr "El certificat del parell és a la llista negra" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:232 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:256 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:287 #, qt-format -msgid "Circular inheritance of base type %1." -msgstr "Herència circular del tipus base %1." +msgid "Error creating SSL context (%1)" +msgstr "Error en crear el context SSL (%1)" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:267 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:341 #, qt-format -msgid "Circular inheritance of union %1." -msgstr "Herència circular de la unió %1." +msgid "Invalid or empty cipher list (%1)" +msgstr "Llista de xifres no vàlida o buida (%1)" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:292 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:385 #, qt-format -msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it " -"as final." -msgstr "" -"No està permès que %1 derivi des de %2 per una restricció, ja que el darrer " -"s'ha definit com a final." +msgid "Cannot provide a certificate with no key, %1" +msgstr "No es pot subministrar un certificat sense una clau, %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:297 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:392 #, qt-format -msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by extension as the latter defines it as " -"final." -msgstr "" -"No està permès que %1 derivi des de %2 per una extensió, ja que el darrer " -"s'ha definit com a final." +msgid "Error loading local certificate, %1" +msgstr "Error en carregar un certificat local, %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:328 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:407 #, qt-format -msgid "Base type of simple type %1 cannot be complex type %2." -msgstr "El tipus base del tipus simple %1 no pot ser cap tipus complex %2." +msgid "Error loading private key, %1" +msgstr "Error en carregar la clau privada, %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:337 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:414 #, qt-format -msgid "Simple type %1 cannot have direct base type %2." -msgstr "El tipus simple %1 no pot tenir un tipus de base directa %2." +msgid "Private key does not certify public key, %1" +msgstr "La clau privada no certifica la clau pública, %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:370 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:379 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:434 #, qt-format -msgid "Simple type %1 is not allowed to have base type %2." -msgstr "No està permès que el tipus simple %1 tingui el tipus base %2." +msgid "Error creating SSL session, %1" +msgstr "Error en crear la sessió SSL, %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:391 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:470 #, qt-format -msgid "Simple type %1 can only have simple atomic type as base type." -msgstr "" -"El tipus simple %1 només pot tenir un tipus atòmic simple com a tipus base." +msgid "Error creating SSL session: %1" +msgstr "Error en crear la sessió SSL: %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:397 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1023 #, qt-format -msgid "" -"Simple type %1 cannot derive from %2 as the latter defines restriction as " -"final." -msgstr "" -"El tipus simple %1 no pot derivar des de %2 docs el darrer defineix una " -"restricció com a final." +msgid "Unable to write data: %1" +msgstr "No s'han pogut escriure les dades: %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:410 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:894 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1093 #, qt-format -msgid "Variety of item type of %1 must be either atomic or union." -msgstr "Una varietat del tipus d'element de %1 ha de ser atòmic o unió." +msgid "Unable to decrypt data: %1" +msgstr "No s'han pogut desencriptar les dades: %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:420 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:903 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1171 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1181 #, qt-format -msgid "Variety of member types of %1 must be atomic." -msgstr "Una varietat del tipus de membre de %1 ha de ser atòmic." +msgid "Error while reading: %1" +msgstr "Error mentre es llegia: %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:433 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:884 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1276 #, qt-format -msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as " -"final." -msgstr "" -"No es permet que %1 derivi des de %2 per llista, ja que el darrer es " -"defineix com a final." +msgid "Error during SSL handshake: %1" +msgstr "Error en la conformitat de connexió SSL: %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:453 -#, qt-format -msgid "Simple type %1 is only allowed to have %2 facet." -msgstr "El tipus simple %1 només està permès que tingui la faceta %2." +#: network/bearer/qnetworksession.cpp:456 +msgid "Invalid configuration." +msgstr "Configuració no vàlida." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:463 -#, qt-format -msgid "Base type of simple type %1 must have variety of type list." -msgstr "" -"El tipus base del tipus simple %1 ha de tenir una varietat de tipus de " -"llista." +#: network/kernel/qhostinfo.cpp:173 +msgctxt "QHostInfo" +msgid "No host name given" +msgstr "No s'ha proporcionat cap nom d'ordinador" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:469 -#, qt-format -msgid "" -"Base type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final." -msgstr "" -"El tipus base del tipus simple %1 ha definit una derivació per restricció " -"com a final." +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:73 +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:264 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:296 +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:115 network/socket/qabstractsocket.cpp:928 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:668 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:694 +msgid "Host not found" +msgstr "No s'ha trobat l'ordinador" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:475 -#, qt-format -msgid "Item type of base type does not match item type of %1." -msgstr "" -"El tipus d'element del tipus base no concorden amb el tipus d'element de %1." +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:137 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:287 +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:196 +msgctxt "QHostInfoAgent" +msgid "No host name given" +msgstr "No s'ha proporcionat cap nom d'ordinador" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:501 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:594 -#, qt-format -msgid "Simple type %1 contains not allowed facet type %2." -msgstr "El tipus simple %1 conté un tipus de faceta no permesa %2." +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:138 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:288 +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:197 +msgctxt "QHostInfoAgent" +msgid "Invalid hostname" +msgstr "Nom de màquina no vàlid" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:522 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:935 -#, qt-format -msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by union as the latter defines it as " -"final." -msgstr "" -"No està permès que %1 derivi de %2 per unió perquè aquest darrer es defineix " -"com a final." +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:251 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:290 +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:215 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:240 +msgid "Unknown address type" +msgstr "Tipus d'adreça desconeguda" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:531 +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:119 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:166 #, qt-format -msgid "%1 is not allowed to have any facets." -msgstr "No està permès que %1 tingui cap faceta." +msgid "Unknown error (%1)" +msgstr "Error desconegut (%1)" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:539 -#, qt-format -msgid "Base type %1 of simple type %2 must have variety of union." -msgstr "" -"El tipus base %1 del tipus simple %2 cal que tingui una varietat d'unió." +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:185 +msgid "No host name given" +msgstr "No s'ha proporcionat cap nom d'ordinador" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:548 -#, qt-format -msgid "" -"Base type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 " -"attribute." -msgstr "" -"El tipus base %1 del tipus simple %2 no està permès que tingui una " -"restricció a l'atribut %3." +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:185 +msgid "Invalid hostname" +msgstr "Nom de màquina no vàlid" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:566 -#, qt-format -msgid "" -"Member type %1 cannot be derived from member type %2 of %3's base type %4." -msgstr "" -"El tipus del membre %1 no es pot derivar del tipus de membre %2 del tipus " -"base %4 de %3." +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:555 +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1392 +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1617 network/socket/qtcpserver.cpp:292 +#: network/socket/qtcpserver.cpp:421 +msgid "Operation on socket is not supported" +msgstr "Operació no implementada en el sòcol" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:631 -#, qt-format -msgid "" -"Derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a " -"simple type." -msgstr "" -"El mètode de derivació de %1 ha de ser una extensió perquè el tipus base %2 " -"és un tipus simple." +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:978 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1393 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:698 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:240 +msgid "Connection refused" +msgstr "S'ha rebutjat la connexió" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:661 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model." -msgstr "" -"El tipus complex %1 ha duplicat l'element %2 en el seu model de contingut." +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1120 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1390 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:237 +msgid "Connection timed out" +msgstr "Temps de connexió excedit" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:669 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 has non-deterministic content." -msgstr "El tipus complex %1 té un contingut no deterministic." +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1836 +msgid "Socket operation timed out" +msgstr "Operació de sòcol ha excedit el temps" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:690 -#, qt-format -msgid "" -"Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of " -"base type %2: %3." -msgstr "" -"Els atributs del tipus complex %1 no són una extensió vàlida dels atributs " -"del tipus base %2: %3." +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:2273 +msgid "Socket is not connected" +msgstr "El sòcol no s'ha connectat" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:727 -#, qt-format -msgid "" -"Content model of complex type %1 is not a valid extension of content model " -"of %2." -msgstr "" -"El model del contingut del tipus complex %1 no és una extensió vàlida del " -"model de contingut de %2." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1354 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:201 +msgid "Unable to initialize non-blocking socket" +msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el sòcol no bloquejant" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:737 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 must have simple content." -msgstr "El tipus complex %1 ha de tenir contingut simple." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1357 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:204 +msgid "Unable to initialize broadcast socket" +msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el sòcol de difusió" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:744 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 must have the same simple type as its base class %2." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1360 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:207 +msgid "Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support" msgstr "" -"El tipus complex %1 ha de tenir el mateix tipus simple que la seva classe " -"base %2." +"S'intenta usar un sòcol IPv6 en una plataforma que no implementa IPv6" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:811 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3." -msgstr "El tipus complex %1 no es pot derivar del tipus base %2%3." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1363 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:210 +msgid "The remote host closed the connection" +msgstr "L'ordinador remot ha tancat la connexió" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:825 -#, qt-format -msgid "" -"Attributes of complex type %1 are not a valid restriction from the " -"attributes of base type %2: %3." -msgstr "" -"Els atributs del tipus complex %1 no són una restricció vàlida dels atributs " -"del tipus base %2: %3." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1366 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:213 +msgid "Network operation timed out" +msgstr "L'operació de xarxa ha excedit el temps" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:839 -#, qt-format -msgid "" -"Complex type %1 with simple content cannot be derived from complex base type " -"%2." -msgstr "" -"El tipus complex %1 amb contingut simple no es pot derivar del tipus base " -"complex %2." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1369 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:216 +msgid "Out of resources" +msgstr "Sense recursos" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:874 -#, qt-format -msgid "Item type of simple type %1 cannot be a complex type." -msgstr "El tipus d'element del tipus simple %1 no pot ser cap tipus complex." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1372 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:219 +msgid "Unsupported socket operation" +msgstr "Operació de sòcol no implementada" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:918 -#, qt-format -msgid "Member type of simple type %1 cannot be a complex type." -msgstr "El tipus de membre del tipus simple %1 no pot ser cap tipus complex." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1375 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:222 +msgid "Protocol type not supported" +msgstr "Tipus de protocol no implementat" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:926 -#, qt-format -msgid "%1 is not allowed to have a member type with the same name as itself." -msgstr "" -"No es permet que %1 tingui un tipus de membre amb el mateix nom que ell " -"mateix." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1378 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:225 +msgid "Invalid socket descriptor" +msgstr "Descriptor de sòcol no vàlid" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1009 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1038 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1072 -#, qt-format -msgid "%1 facet collides with %2 facet." -msgstr "La faceta %1 col·lideix amb la faceta %2." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1381 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:228 +msgid "Host unreachable" +msgstr "Ordinador no accessible" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1052 -#, qt-format -msgid "%1 facet must have the same value as %2 facet of base type." -msgstr "" -"La faceta %1 ha de tenir el mateix valor que la faceta %2 del tipus base." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1384 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:690 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:231 +msgid "Network unreachable" +msgstr "Xarxa no accessible" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1089 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type." -msgstr "" -"La faceta %1 ha de ser igual o més gran que la faceta %2 del tipus base." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1387 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:234 +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:115 +msgid "Permission denied" +msgstr "S'ha denegat el permís" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1108 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1233 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1288 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1300 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1391 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1449 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1483 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1518 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type." -msgstr "" -"La faceta %1 ha de ser inferior o igual a la faceta %2 del tipus base." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1396 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:243 +msgid "The bound address is already in use" +msgstr "Ja s'està usant l'adreça límit" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1129 -#, qt-format -msgid "%1 facet contains invalid regular expression" -msgstr "La faceta %1 conté una expressió regular no vàlida" +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1399 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:246 +msgid "The address is not available" +msgstr "L'adreça no és disponible" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1144 -#, qt-format -msgid "Unknown notation %1 used in %2 facet." -msgstr "Notació desconeguda %1 utilitzada en la faceta %2." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1402 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:249 +msgid "The address is protected" +msgstr "L'adreça està protegida" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1164 -#, qt-format -msgid "%1 facet contains invalid value %2: %3." -msgstr "La faceta %1 conté un valor no vàlid %2: %3." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1405 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:252 +msgid "Datagram was too large to send" +msgstr "El datagrama era massa gran per enviar-lo" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1186 -#, qt-format -msgid "%1 facet cannot be %2 or %3 if %4 facet of base type is %5." -msgstr "" -"La faceta %1 no pot ser %2 o %3 si la faceta %4 del tipus base és %5." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1408 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:255 +msgid "Unable to send a message" +msgstr "No s'ha pogut enviar un missatge" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1197 -#, qt-format -msgid "%1 facet cannot be %2 if %3 facet of base type is %4." -msgstr "La faceta %1 no pot ser %2 si la faceta %3 del tipus base és %4." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1411 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:258 +msgid "Unable to receive a message" +msgstr "No s'ha pogut rebre un missatge" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1217 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1272 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1502 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet." -msgstr "La faceta %1 ha de ser inferior o igual a la faceta %2." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1414 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:261 +msgid "Unable to write" +msgstr "No s'ha pogut escriure" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1245 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1379 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1461 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be less than %2 facet of base type." -msgstr "La faceta %1 ha de ser inferior a la faceta %2 del tipus base." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1417 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:264 +msgid "Network error" +msgstr "Error de xarxa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1260 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1339 -#, qt-format -msgid "%1 facet and %2 facet cannot appear together." -msgstr "La faceta %1 i la faceta %2 no poden aparèixer juntes." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1420 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:267 +msgid "Another socket is already listening on the same port" +msgstr "Ja hi ha un altre sòcol escoltant en el mateix port" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1312 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1324 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1437 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be greater than %2 facet of base type." -msgstr "La faceta %1 ha de ser més gran que la faceta %2 del tipus base." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1423 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:270 +msgid "Operation on non-socket" +msgstr "Operació sense sòcol" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1351 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1409 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be less than %2 facet." -msgstr "La faceta %1 ha de ser inferior a la faceta %2." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1426 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:273 +msgid "The proxy type is invalid for this operation" +msgstr "El tipus de servidor intermediari no és vàlid per a aquesta operació" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1367 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1425 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type." -msgstr "" -"La faceta %1 ha de ser més gran o igual a la faceta %2 del tipus base." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1429 +msgid "The address is invalid for this operation" +msgstr "L'adreça no és vàlida per a aquesta operació" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1538 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1432 +msgid "The specified network session is not opened" +msgstr "La sessió de xarxa especificada no està oberta" + +#: network/socket/qudpsocket.cpp:199 +msgid "This platform does not support IPv6" +msgstr "Aquesta plataforma no implementa l'IPv6" + +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:623 +msgid "Connection to proxy refused" +msgstr "S'ha rebutjat la connexió al servidor intermediari" + +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:627 +msgid "Connection to proxy closed prematurely" +msgstr "La connexió al servidor intermediari s'ha tancat prematurament" + +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:631 +msgid "Proxy host not found" +msgstr "No s'ha trobat el servidor intermediari" + +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:636 +msgid "Connection to proxy timed out" +msgstr "La connexió al servidor intermediari ha excedit el temps" + +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:653 +msgid "Proxy authentication failed" +msgstr "Ha fallat l'autenticació al servidor intermediari" + +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:654 #, qt-format -msgid "Simple type contains not allowed facet %1." -msgstr "El tipus simple conté la faceta no permesa %1." +msgid "Proxy authentication failed: %1" +msgstr "Ha fallat l'autenticació al servidor intermediari: %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1550 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:663 +msgid "SOCKS version 5 protocol error" +msgstr "Error de protocol SOCKS versió 5" + +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:682 +msgid "General SOCKSv5 server failure" +msgstr "Fallada general del servidor SOCKSv5" + +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:686 +msgid "Connection not allowed by SOCKSv5 server" +msgstr "Connexió no autoritzada pel servidor SOCKSv5" + +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:702 +msgid "TTL expired" +msgstr "Ha caducat el TTL" + +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:706 +msgid "SOCKSv5 command not supported" +msgstr "Ordre SOCKSv5 no implementada" + +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:710 +msgid "Address type not supported" +msgstr "Tipus d'accés no implementat" + +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:715 #, qt-format -msgid "" -"%1, %2, %3, %4, %5 and %6 facets are not allowed when derived by list." -msgstr "" -"Les facetes %1, %2, %3, %4, %5 i %6 no es permeten quan deriven per llista." +msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1" +msgstr "Codi d'error desconegut del servidor intermediari SOCKSv5: 0x%1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1566 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:1409 +msgctxt "QSocks5SocketEngine" +msgid "Network operation timed out" +msgstr "L'operació de xarxa ha excedit el temps" + +#: network/access/qnetworkaccesscachebackend.cpp:66 #, qt-format -msgid "Only %1 and %2 facets are allowed when derived by union." -msgstr "Només es permeten les facetes %1 i %2 quan deriven per unió." +msgctxt "QNetworkAccessCacheBackend" +msgid "Error opening %1" +msgstr "Error en obrir %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1589 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1605 +#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:195 #, qt-format -msgid "%1 contains %2 facet with invalid data: %3." -msgstr "%1 conté la faceta %2 amb dades no vàlides: %3." +msgctxt "QNetworkAccessDebugPipeBackend" +msgid "Write error writing to %1: %2" +msgstr "Error d'escriptura en escriure a %1: %2" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1629 +#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:255 #, qt-format -msgid "Attribute group %1 contains attribute %2 twice." -msgstr "El grup d'atributs %1 conté dues vegades l'atribut %2." +msgid "Socket error on %1: %2" +msgstr "Error de sòcol a %1: %2" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1638 +#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:270 #, qt-format -msgid "" -"Attribute group %1 contains two different attributes that both have types " -"derived from %2." -msgstr "" -"El grup d'atributs %1 conté dos atributs diferents, i els dos tenen tipus " -"derivats de %2." +msgid "Remote host closed the connection prematurely on %1" +msgstr "L'ordinador remot ha tancat la connexió prematurament a %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1646 +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:88 #, qt-format -msgid "" -"Attribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " -"that inherits from %3." -msgstr "" -"El grup d'atributs %1 conté l'atribut %2, el qual té una restricció de valor " -"però un tipus que hereta de %3." +msgctxt "QNetworkReply" +msgid "Protocol \"%1\" is unknown" +msgstr "El protocol «%1» és desconegut" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1669 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 contains attribute %2 twice." -msgstr "El tipus complex %1 conté dues vegades l'atribut %2." +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:114 +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:305 +msgctxt "QNetworkReply" +msgid "Network session error." +msgstr "Error de sessió de xarxa." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1678 -#, qt-format -msgid "" -"Complex type %1 contains two different attributes that both have types " -"derived from %2." -msgstr "" -"El tipus complex %1 conté dos atributs diferents, i els dos tenen tipus " -"derivats de %2." +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:121 +msgctxt "QNetworkReply" +msgid "backend start error." +msgstr "error d'inici del dorsal." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1686 -#, qt-format -msgid "" -"Complex type %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " -"that inherits from %3." -msgstr "" -"El tipus complex %1 conté l'atribut %2, el qual té una restricció de valor " -"però un tipus que hereta de %3." +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:763 +msgid "Temporary network failure." +msgstr "Fallada temporal de xarxa." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1729 -#, qt-format -msgid "" -"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its base type is " -"complex." -msgstr "" -"No es permet que l'element %1 tingui una restricció de valor si el seu tipus " -"base és complex." +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:882 +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:912 +msgid "Operation canceled" +msgstr "Operació cancel·lada" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1736 -#, qt-format -msgid "" -"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived " -"from %2." -msgstr "" -"No es permet que l'element %1 tingui una restricció de valor si el seu tipus " -"base es deriva de %2." +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:1102 +msgctxt "QNetworkAccessManager" +msgid "Network access is disabled." +msgstr "S'ha deshabilitat l'accés a la xarxa." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1746 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1757 -#, qt-format -msgid "Value constraint of element %1 is not of elements type: %2." -msgstr "" -"La restricció de valor de l'element %1 no és un tipus dels elements: %2." +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:131 +#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:429 +msgid "No suitable proxy found" +msgstr "No s'ha trobat cap servidor intermediari adequat" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1770 +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:145 #, qt-format -msgid "" -"Element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no " -"global element." -msgstr "" -"No es permet que l'element %1 tingui una afiliació de grup de substitució, " -"perquè no és cap element global." +msgid "Cannot open %1: is a directory" +msgstr "No es pot obrir %1: és un directori" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1798 +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:240 #, qt-format -msgid "" -"Type of element %1 cannot be derived from type of substitution group " -"affiliation." -msgstr "" -"El tipus de l'element %1 no es pot derivar d'un tipus d'afiliació de grup de " -"substitució." +msgid "Logging in to %1 failed: authentication required" +msgstr "La connexió a %1 ha fallat: es requereix autenticació" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1839 +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:279 #, qt-format -msgid "Value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2." -msgstr "" -"La restricció de valor de l'atribut %1 no és un tipus dels atributs: %2." +msgid "Error while downloading %1: %2" +msgstr "Error en baixar %1: %2" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1848 +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:281 #, qt-format -msgid "Attribute %1 has value constraint but has type derived from %2." -msgstr "" -"L'atribut %1 té una restricció de valor però un tipus que hereta de %2." +msgid "Error while uploading %1: %2" +msgstr "Error en pujar %1: %2" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1904 +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:108 +#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:79 #, qt-format -msgid "%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type." -msgstr "" -"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de ser %2 com en el tipus base." +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Request for opening non-local file %1" +msgstr "Petició per obrir el fitxer no local %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1915 +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:153 +#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:115 #, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in " -"base type." -msgstr "" -"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de tenir el valor de restricció " -"%2 com en el tipus base." +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Error opening %1: %2" +msgstr "Error en obrir %1: %2" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1924 +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:191 #, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 in derived complex type must have the same %2 value constraint " -"like in base type." -msgstr "" -"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de tenir el mateix valor de " -"restricció %2 com en el tipus base." +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Write error writing to %1: %2" +msgstr "Error d'escriptura en escriure a %1: %2" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1931 +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:233 +#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:102 #, qt-format -msgid "Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint." -msgstr "" -"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de tenir el valor de restricció " -"%2." +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Cannot open %1: Path is a directory" +msgstr "No es pot obrir %1: el camí és un directori" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1949 -msgid "processContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard." -msgstr "" -"El «processContent» del comodí base ha de ser més feble que el comodí " -"derivat." +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:254 +#, qt-format +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Read error reading from %1: %2" +msgstr "Error de lectura en llegir des de %1: %2" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1988 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2003 +#: network/access/qnetworkreplydataimpl.cpp:95 #, qt-format -msgid "Element %1 exists twice with different types." -msgstr "L'element %1 existeix dues vegades amb tipus diferents." +msgctxt "QNetworkAccessDataBackend" +msgid "Invalid URI: %1" +msgstr "URI no vàlid: %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2031 -msgid "Particle contains non-deterministic wildcards." -msgstr "La partícula conté comodins no determinants." +#: plugins/platforms/blackberry/qbbinputcontext_imf.cpp:888 +msgid "PlayBook IMF" +msgstr "IMF de PlayBook" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:170 -#, qt-format -msgid "Can not process unknown element %1, expected elements are: %2." -msgstr "" -"No es pot processar l'element desconegut %1. Els elements esperats són: %2." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:136 +msgid "Could not read image data" +msgstr "No s'han pogut obtenir llegir les dades de la imatge" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:183 -#, qt-format -msgid "Element %1 is not allowed in this scope, possible elements are: %2." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:141 +msgid "Sequential device (eg socket) for image read not supported" msgstr "" -"L'element %1 no està permès en aquest àmbit. Els elements possibles són: %2." +"No s'ha implementat cap dispositiu seqüencial (p. ex. sòcol) per llegir una " +"imatge" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:199 -#, qt-format -msgid "" -"Child element is missing in that scope, possible child elements are: %1." -msgstr "" -"No s'ha trobat l'element fill en aquest àmbit. Els elements fill possibles " -"són: %1." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:146 +msgid "Seek file/device for image read failed" +msgstr "Ha fallat la cerca del fitxer/dispositiu de la lectura de la imatge" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:342 -msgid "Document is not a XML schema." -msgstr "El document no és un esquema XML." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:152 +msgid "Image mHeader read failed" +msgstr "Ha fallat la lectura «mHeader» de la imatge" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:364 -#, qt-format -msgid "" -"%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3} is not a value of " -"type %4." -msgstr "" -"L'atribut %1 de l'element %2 conté un contingut no vàlid: {%3} no és cap " -"valor de tipus %4." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:158 +msgid "Image type not supported" +msgstr "Tipus d'imatge no implementat" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:370 -#, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}." -msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 conté un contingut no vàlid: {%3}." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:165 +msgid "Image depth not valid" +msgstr "Profunditat de la imatge no vàlida" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:396 -#, qt-format -msgid "" -"Target namespace %1 of included schema is different from the target " -"namespace %2 as defined by the including schema." -msgstr "" -"L'espai de noms destí %1 de l'esquema inclòs és diferent de l'espai de noms " -"destí %2 tal com s'ha definit a l'esquema que s'inclou." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:171 +msgid "Could not seek to image read footer" +msgstr "No s'ha pogut cercar el peu de lectura de la imatge" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:410 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:421 -#, qt-format -msgid "" -"Target namespace %1 of imported schema is different from the target " -"namespace %2 as defined by the importing schema." -msgstr "" -"L'espai de noms destí %1 de l'esquema importat és diferent de l'espai de " -"noms destí %2 tal com s'ha definit a l'esquema que s'importa." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:178 +msgid "Could not read footer" +msgstr "No s'ha pogut llegir el peu" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:664 -#, qt-format -msgid "" -"%1 element is not allowed to have the same %2 attribute value as the target " -"namespace %3." -msgstr "" -"No es permet que l'element %1 tingui el mateix valor d'atribut %2 que " -"l'espai de noms de destí %3." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:182 +msgid "Image type (non-TrueVision 2.0) not supported" +msgstr "Tipus d'imatge no implementat (no és TrueVision 2.0)" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:672 -#, qt-format -msgid "" -"%1 element without %2 attribute is not allowed inside schema without target " -"namespace." -msgstr "" -"No es permet l'element %1 sense l'atribut %2 dins l'esquema sense cap espai " -"de noms de destí." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:186 +msgid "Could not reset to read data" +msgstr "No s'han pogut reiniciar per llegir les dades" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1523 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1681 -#, qt-format -msgid "" -"%1 element is not allowed inside %2 element if %3 attribute is present." -msgstr "" -"No es permet l'element %1 dins l'element %2 si està present l'atribut %3." +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:117 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:452 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:460 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1844 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1910 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:158 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:383 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:437 +msgid "Open" +msgstr "Obre" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1584 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1703 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1795 -#, qt-format -msgid "%1 element has neither %2 attribute nor %3 child element." -msgstr "L'element %1 no té l'atribut %2 ni l'element fill %3." +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:121 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:266 +msgid "Uncheck" +msgstr "Desmarca" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:2630 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4104 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4336 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4343 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4603 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4620 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4878 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4884 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4901 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4907 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4924 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4935 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4946 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4957 -#, qt-format -msgid "%1 element with %2 child element must not have a %3 attribute." -msgstr "L'element %1 amb l'element fill %2 no ha de tenir un atribut %3." +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:124 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:129 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:268 +msgid "Check" +msgstr "Marca" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3632 -#, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must be %3 or %4." -msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de ser %3 o %4." +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:125 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:748 +msgid "Toggle" +msgstr "Commuta" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3668 -#, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3." -msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de tenir un valor de %3." +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:271 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:450 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:456 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1619 +msgid "Press" +msgstr "Prem" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3675 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3709 -#, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3 or %4." -msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de tenir un valor de %3 o %4." +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 +msgid "Scroll Left" +msgstr "Desplaçament a l'esquerra" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4028 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4157 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4166 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4173 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4180 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4507 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4710 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4716 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4722 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4728 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4734 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4740 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4746 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4823 -#, qt-format -msgid "%1 element must not have %2 and %3 attribute together." -msgstr "L'element %1 no ha de tenir els atributs %2 i %3 junt." +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 +msgid "Scroll Right" +msgstr "Desplaçament a la dreta" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4055 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4277 -#, qt-format -msgid "Content of %1 attribute of %2 element must not be from namespace %3." -msgstr "" -"El contingut de l'atribut %1 de l'element %2 no ha de ser de l'espai de noms " -"%3." +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1624 +msgid "Close the tab" +msgstr "Tanca la pestanya" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4062 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4284 -#, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must not be %3." -msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 no ha de ser %3." +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1627 +msgid "Activate the tab" +msgstr "Activa la pestanya" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4220 -#, qt-format -msgid "" -"%1 attribute of %2 element must have the value %3 because the %4 attribute " -"is set." -msgstr "" -"L'atribut %1 de l'element %2 ha de tenir el valor %3 perquè s'ha indicat " -"l'atribut %4." +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1279 +msgid "Dock" +msgstr "Encasta" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4407 -msgid "Specifying use='prohibited' inside an attribute group has no effect." -msgstr "" -"L'especificació «use='prohibited'» dins un grup d'atributs no té cap efecte." +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1280 +msgid "Float" +msgstr "Flotant" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4760 -#, qt-format -msgid "%1 element must have either %2 or %3 attribute." -msgstr "L'element %1 ha de tenir l'atribut %2 o %3." +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:160 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:385 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:438 +msgid "Execute" +msgstr "Executa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5314 -#, qt-format -msgid "" -"%1 element must have either %2 attribute or %3 or %4 as child element." -msgstr "L'element %1 ha de tenir l'atribut %2 o %3 o %4 com a element fill." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:149 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:412 +msgid "More" +msgstr "Més" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5369 -#, qt-format -msgid "%1 element requires either %2 or %3 attribute." -msgstr "L'element %1 requereix l'atribut %2 o %3." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:151 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:414 +msgid "Less" +msgstr "Menys" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5388 -#, qt-format -msgid "Text or entity references not allowed inside %1 element" -msgstr "Text o referència a entitat no permesa dins l'element %1." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:551 +#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2051 +msgid "Line up" +msgstr "Alinea" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5429 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5541 -#, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must contain %3, %4 or a list of URIs." -msgstr "" -"L'atribut %1 de l'element %2 ha de contenir %3, %4 o una llista d'URI." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:555 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:708 +msgid "Position" +msgstr "Posició" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5667 -#, qt-format -msgid "%1 element is not allowed in this context." -msgstr "L'element %1 no està permès en aquest context." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:559 +msgid "Line down" +msgstr "Línia avall" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5720 -#, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element has larger value than %3 attribute." -msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 té un valor superior a l'atribut %3." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:933 +msgid "QDial" +msgstr "QDial" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5745 -#, qt-format -msgid "Prefix of qualified name %1 is not defined." -msgstr "No està definit el prefix del nom qualificat %1." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:935 +msgid "SpeedoMeter" +msgstr "Velocímetre" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5810 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5871 -#, qt-format -msgid "" -"%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values." -msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de contenir %3 o els altres valors." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:937 +msgid "SliderHandle" +msgstr "Maneta lliscant" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6002 -#, qt-format -msgid "Component with ID %1 has been defined previously." -msgstr "El component amb ID %1 ha estat definit prèviament." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:246 +msgid "System" +msgstr "Sistema" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6019 -#, qt-format -msgid "Element %1 already defined." -msgstr "L'element %1 ja està definit." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:249 +msgid "Restore up" +msgstr "Restaura amunt" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6030 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 already defined." -msgstr "L'atribut %1 ja està definit." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:253 +msgid "Restore down" +msgstr "Restaura avall" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6045 -#, qt-format -msgid "Type %1 already defined." -msgstr "El tipus %1 ja està definit." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:274 +msgid "Contains commands to manipulate the window" +msgstr "Conté ordres per manipular la finestra" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6068 -#, qt-format -msgid "Attribute group %1 already defined." -msgstr "El grup d'atributs %1 ja està definit." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:277 +msgid "Puts a minimized window back to normal" +msgstr "Retorna una finestra minimitzada a normal" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6079 -#, qt-format -msgid "Element group %1 already defined." -msgstr "El grup d'elements %1 ja està definit." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:278 +msgid "Moves the window out of the way" +msgstr "Mou la finestra fora de la trajectòria" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6090 -#, qt-format -msgid "Notation %1 already defined." -msgstr "La notació %1 ja està definida." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:281 +msgid "Puts a maximized window back to normal" +msgstr "Retorna una finestra maximitzada a normal" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6101 -#, qt-format -msgid "Identity constraint %1 already defined." -msgstr "La restricció d'identitat %1 ja està definida." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:282 +msgid "Makes the window full screen" +msgstr "Fa que la finestra ompli la pantalla" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6112 -#, qt-format -msgid "Duplicated facets in simple type %1." -msgstr "Facetes duplicades en el tipus simple %1." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:284 +msgid "Closes the window" +msgstr "Tanca la finestra" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:235 -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:242 -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:263 -#, qt-format -msgid "%1 is not valid according to %2." -msgstr "%1 no és vàlid, d'acord amb %2." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:286 +msgid "" +"Displays the name of the window and contains controls to manipulate it" +msgstr "Mostra el nom de la finestra i conté els controls per manipular-la" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:430 -msgid "String content does not match the length facet." -msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «length»." +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:301 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:254 +msgid "Unknown session error." +msgstr "Error desconegut de sessió." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:438 -msgid "String content does not match the minLength facet." -msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «minLength»." +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:303 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:256 +msgid "The session was aborted by the user or system." +msgstr "Sessió interrompuda per l'usuari o el sistema." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:446 -msgid "String content does not match the maxLength facet." -msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «maxLength»." +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:305 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:258 +msgid "The requested operation is not supported by the system." +msgstr "L'operació sol·licitada no està implementada en el sistema." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:464 -msgid "String content does not match pattern facet." -msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «pattern»." +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:307 +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1036 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:260 +msgid "The specified configuration cannot be used." +msgstr "No es pot utilitzar la configuració especificada." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:482 -msgid "String content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "El contingut de la cadena no està llistat a la faceta «enumeration»." +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:309 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:262 +msgid "Roaming was aborted or is not possible." +msgstr "S'ha interromput la itinerància o no és possible." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:499 -msgid "Signed integer content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «maxInclusive»." +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1030 +msgid "Roaming error" +msgstr "Error d'itinerància" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:507 -msgid "Signed integer content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «maxExclusive»." +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1033 +msgid "Session aborted by user or system" +msgstr "Sessió interrompuda per l'usuari o el sistema" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:515 -msgid "Signed integer content does not match the minInclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «minInclusive»." +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1040 +msgid "Unidentified Error" +msgstr "Error sense identificar" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:523 -msgid "Signed integer content does not match the minExclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «minExclusive»." +#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:95 +msgid "Multiple input method switcher" +msgstr "Commutador de mètode d'entrada múltiple" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:541 -msgid "Signed integer content is not listed in the enumeration facet." +#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:102 +msgid "" +"Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets" msgstr "" -"El contingut de l'enter amb signe no està llistat a la faceta «enumeration»." +"Commutador de mètode d'entrada múltiple que usa el menú contextual dels " +"estris de text" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:559 -msgid "Signed integer content does not match pattern facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «pattern»." +#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp:88 +msgid "Select IM" +msgstr "Selecciona IM" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:568 -msgid "Signed integer content does not match in the totalDigits facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «totalDigits»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:65 +msgid "Inspector Mode" +msgstr "Mode inspecció" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:585 -msgid "Unsigned integer content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «maxInclusive»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:66 +msgid "Play/Pause Animations" +msgstr "Reprodueix/Pausa les animacions" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:593 -msgid "Unsigned integer content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «maxExclusive»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:69 +msgid "Select (Marquee)" +msgstr "Selecciona (Marquee)" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:601 -msgid "Unsigned integer content does not match the minInclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «minInclusive»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:70 +msgid "Zoom" +msgstr "Zoom" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:609 -msgid "Unsigned integer content does not match the minExclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «minExclusive»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:72 +msgid "Color Picker" +msgstr "Selector de color" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:627 -msgid "Unsigned integer content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter sense signe no està llistat a la faceta " -"«enumeration»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:74 +msgid "Apply Changes to QML Viewer" +msgstr "Aplica els canvis al visor del QML" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:645 -msgid "Unsigned integer content does not match pattern facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «pattern»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:76 +msgid "Apply Changes to Document" +msgstr "Aplica els canvis al document" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:654 -msgid "Unsigned integer content does not match in the totalDigits facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «totalDigits»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:86 +msgid "Tools" +msgstr "Eines" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:671 -msgid "Double content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "" -"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " -"«maxInclusive»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:112 +msgid "1x" +msgstr "1x" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:679 -msgid "Double content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "" -"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " -"«maxExclusive»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:118 +msgid "0.5x" +msgstr "0,5x" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:687 -msgid "Double content does not match the minInclusive facet." -msgstr "" -"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " -"«minInclusive»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:123 +msgid "0.25x" +msgstr "0,25x" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:695 -msgid "Double content does not match the minExclusive facet." -msgstr "" -"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " -"«minExclusive»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:128 +msgid "0.125x" +msgstr "0,125x" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:721 -msgid "Double content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "" -"El contingut del nombre de precisió doble no està llistat a la faceta " -"«enumeration»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:133 +msgid "0.1x" +msgstr "0,1x" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:739 -msgid "Double content does not match pattern facet." -msgstr "" -"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " -"«pattern»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/toolbarcolorbox.cpp:65 +msgid "Copy Color" +msgstr "Copia un color" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:757 -msgid "Decimal content does not match in the fractionDigits facet." -msgstr "El contingut del decimal no concorda amb la faceta «fractionDigits»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:63 +msgid "Zoom to &100%" +msgstr "Zoom al &100%" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:766 -msgid "Decimal content does not match in the totalDigits facet." -msgstr "El contingut del decimal no concorda amb la faceta «totalDigits»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:64 +msgid "Zoom In" +msgstr "Apropa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:780 -msgid "Date time content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «maxInclusive»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:65 +msgid "Zoom Out" +msgstr "Allunya" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:788 -msgid "Date time content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «maxExclusive»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/liveselectiontool.cpp:143 +msgid "Items" +msgstr "Elements" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:796 -msgid "Date time content does not match the minInclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «minInclusive»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:104 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:211 +msgctxt "QDeclarativeAnimatedImage" +msgid "Qt was built without support for QMovie" +msgstr "Qt s'ha construït sense implementar QMovie" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:804 -msgid "Date time content does not match the minExclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «minExclusive»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:176 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:263 +msgid "KeyNavigation is only available via attached properties" +msgstr "«KeyNavigation» només és disponible a través de propietats adjuntes" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:822 -msgid "Date time content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "" -"El contingut de la data i hora no està llistada a la faceta «enumeration»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:177 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:264 +msgid "Keys is only available via attached properties" +msgstr "«Keys» només és disponible a través de propietats adjuntes" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:840 -msgid "Date time content does not match pattern facet." -msgstr "El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «pattern»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:179 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:180 +msgid "Accessible is only available via attached properties" +msgstr "" +"L'element «Accessible» només està disponible a través de propietats adjuntes" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:855 -msgid "Duration content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «maxInclusive»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:206 +msgid "LayoutMirroring is only available via attached properties" +msgstr "" +"«LayoutMirroring» només és disponible a través de propietats adjuntes" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:864 -msgid "Duration content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «maxExclusive»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:198 +msgid "Possible anchor loop detected on fill." +msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en el mètode «fill»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:873 -msgid "Duration content does not match the minInclusive facet." -msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «minInclusive»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:227 +msgid "Possible anchor loop detected on centerIn." +msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en el mètode «centerIn»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:882 -msgid "Duration content does not match the minExclusive facet." -msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «minExclusive»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:435 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:469 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1115 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1152 +msgid "Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling." +msgstr "No es pot ancorar a un element que no és pare o germà." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:900 -msgid "Duration content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "El contingut de la durada no està llistat a la faceta «enumeration»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:582 +msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor." +msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en una àncora vertical." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:918 -msgid "Duration content does not match pattern facet." -msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «pattern»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:677 +msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor." +msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en una àncora horitzontal." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:945 -msgid "Boolean content does not match pattern facet." -msgstr "El contingut del booleà no concorda amb la faceta «pattern»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1099 +msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors." +msgstr "" +"No es pot especificar àncores a la dreta, esquerra o centrades " +"horitzontalment." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:962 -msgid "Binary content does not match the length facet." -msgstr "El contingut del binari no concorda amb la faceta «length»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1109 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1146 +msgid "Cannot anchor to a null item." +msgstr "No es pot ancorar a un element nul." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:970 -msgid "Binary content does not match the minLength facet." -msgstr "El contingut del binari no concorda amb la faceta «minLength»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1112 +msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge." +msgstr "No es pot ancorar una vora horitzontal a una vora vertical." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:978 -msgid "Binary content does not match the maxLength facet." -msgstr "El contingut del binari no concorda amb la faceta «maxLength»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1118 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1155 +msgid "Cannot anchor item to self." +msgstr "No es pot ancorar a un element a si mateix." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:996 -msgid "Binary content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "El contingut del binari no està llistat a la faceta «enumeration»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1130 +msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors." +msgstr "No es pot especificar àncores a dalt, baix o centrades verticalment." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1023 -#, qt-format -msgid "Invalid QName content: %1." -msgstr "El contingut no vàlid del «QName»: %1." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1136 +msgid "" +"Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter " +"anchors." +msgstr "" +"No es pot utilitzar una àncora de la línia base conjuntament amb àncores a " +"dalt, a baix, o centrades verticalment." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1040 -msgid "QName content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "El contingut del «QName» no està llistat a la faceta «enumeration»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1149 +msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge." +msgstr "No es pot ancorar una vora vertical a una vora horitzontal." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1058 -msgid "QName content does not match pattern facet." -msgstr "El contingut del «QName» no concorda amb la faceta «pattern»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitem.cpp:818 +msgid "LayoutDirection attached property only works with Items" +msgstr "La propietat adjunta «LayoutDirection» només funciona amb elements" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1094 -msgid "Notation content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "" -"El contingut de la notació no està llistat a la faceta «enumeration»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:962 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:970 +msgid "Could not load cursor delegate" +msgstr "No s'ha pogut carregar cap delegació del cursor" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1113 -msgid "List content does not match length facet." -msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «length»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:981 +msgid "Could not instantiate cursor delegate" +msgstr "No s'ha pogut instanciar cap delegació del cursor" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1120 -msgid "List content does not match minLength facet." -msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «minLength»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:138 +msgid "front is a write-once property" +msgstr "«front» és una propietat d'escriptura única" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1127 -msgid "List content does not match maxLength facet." -msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «maxLength»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:158 +msgid "back is a write-once property" +msgstr "«back» és una propietat d'escriptura única" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1217 -msgid "List content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "El contingut de la llista no està llistat a la faceta «enumeration»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1099 +msgid "Delegate component must be Item type." +msgstr "El component delegat ha de ser un tipus elemental." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1235 -msgid "List content does not match pattern facet." -msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «pattern»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:407 +msgid "Loader does not support loading non-visual elements." +msgstr "El carregador no permet la càrrega d'elements no visuals." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1274 -msgid "Union content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "El contingut de la unió no està llistat a la faceta «enumeration»." +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:110 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2701 +msgid "Unable to preserve appearance under complex transform" +msgstr "No es pot preservar l'aparença sota una transformació complexa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1292 -msgid "Union content does not match pattern facet." -msgstr "El contingut de la unió no concorda amb la faceta «pattern»." +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:121 +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:128 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2712 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2719 +msgid "Unable to preserve appearance under non-uniform scale" +msgstr "No es pot preservar l'aparença sota una escala no uniforme" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1307 -#, qt-format -msgid "Data of type %1 are not allowed to be empty." -msgstr "No es permet que les dades de tipus %1 estiguin buides." +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:135 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2726 +msgid "Unable to preserve appearance under scale of 0" +msgstr "No es pot preservar l'aparença sota una escala de 0" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:691 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:754 -#, qt-format -msgid "Base attribute %1 is required but derived attribute is not." -msgstr "Es requereix l'atribut base %1, però no l'atribut derivat." +#: declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:128 +msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior." +msgstr "No es pot canviar l'animació assignada a un comportament." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:697 -#, qt-format -msgid "" -"Type of derived attribute %1 cannot be validly derived from type of base " -"attribute." +#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:256 +msgid "PropertyChanges does not support creating state-specific objects." msgstr "" -"El tipus de l'atribut derivat %1 no pot ser derivat de manera vàlida del " -"tipus de l'atribut base." +"«PropertyChanges» no implementa la creació d'objectes específics d'estat." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:725 +#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:427 #, qt-format -msgid "" -"Value constraint of derived attribute %1 does not match value constraint of " -"base attribute." -msgstr "" -"La restricció de valor de l'atribut derivat %1 no concorda amb la restricció " -"de valor de l'atribut base." +msgid "Cannot assign to read-only property \"%1\"" +msgstr "No es pot assignar a la propietat «%1» de només lectura" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:730 +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:392 #, qt-format -msgid "Derived attribute %1 does not exist in the base definition." -msgstr "L'atribut derivat %1 no existeix en la definició de la base." +msgid "remove: index %1 out of range" +msgstr "remove: l'índex %1 està fora de l'interval" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:741 -#, qt-format -msgid "" -"Derived attribute %1 does not match the wildcard in the base definition." -msgstr "" -"L'atribut derivat %1 no concorda amb el comodí de la definició de la base." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:425 +msgid "insert: value is not an object" +msgstr "insert: el valor no és cap objecte" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:758 +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:430 #, qt-format -msgid "Base attribute %1 is required but missing in derived definition." -msgstr "Es requereix l'atribut base %1, però manca en l'atribut derivat." +msgid "insert: index %1 out of range" +msgstr "insert: l'índex %1 està fora de l'interval" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:767 -#, qt-format -msgid "" -"Derived definition contains an %1 element that does not exists in the base " -"definition" -msgstr "" -"La definició derivada conté un element %1 que no existeix en la definició de " -"la base" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:460 +msgid "move: out of range" +msgstr "move: fora de l'interval" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:772 -msgid "Derived wildcard is not a subset of the base wildcard." -msgstr "L'atribut derivat no és un subconjunt del comodí base." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:500 +msgid "append: value is not an object" +msgstr "append: el valor no és cap objecte" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:777 -#, qt-format -msgid "" -"%1 of derived wildcard is not a valid restriction of %2 of base wildcard" -msgstr "" -"El %1 del comodí derivat no és una restricció vàlida del %2 del comodí base" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:571 +msgid "set: value is not an object" +msgstr "set: el valor no és cap objecte" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:800 +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:575 +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:613 #, qt-format -msgid "Attribute %1 from base type is missing in derived type." -msgstr "L'atribut %1 del tipus base manca en el tipus derivat." +msgid "set: index %1 out of range" +msgstr "set: l'índex %1 està fora de l'interval" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:805 -#, qt-format -msgid "Type of derived attribute %1 differs from type of base attribute." -msgstr "" -"El tipus de l'atribut derivat %1 difereix del tipus de l'atribut base." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:650 +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:667 +msgid "ListElement: cannot contain nested elements" +msgstr "ListElement: no pot contenir elements imbricats" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:813 -#, qt-format -msgid "" -"Base definition contains an %1 element that is missing in the derived " -"definition" +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:671 +msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property" +msgstr "ListElement: no es pot utilitzar la propietat reservada «id»" + +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:724 +msgid "ListElement: cannot use script for property value" msgstr "" -"La definició base conté un element %1 que manca en la definició derivada" +"ListElement: no es pot utilitzar un script per al valor d'una propietat" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:160 +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:755 #, qt-format -msgid "Element %1 is missing child element." -msgstr "A l'element %1 li manca un element fill." +msgid "ListModel: undefined property '%1'" +msgstr "ListModel: propietat «%1» no definida" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:176 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:173 #, qt-format -msgid "There is one IDREF value with no corresponding ID: %1." -msgstr "Hi ha un valor IDREF sense cap ID corresponent: %1." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:203 -msgid "Loaded schema file is invalid." -msgstr "El fitxer d'esquema carregat no és vàlid." +msgid "Cannot animate non-existent property \"%1\"" +msgstr "No es pot animar la propietat «%1» no existent" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:219 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:176 #, qt-format -msgid "%1 contains invalid data." -msgstr "%1 conté dades no vàlides." +msgid "Cannot animate read-only property \"%1\"" +msgstr "No es pot animar la propietat «%1» de només lectura." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:232 -#, qt-format -msgid "" -"xsi:schemaLocation namespace %1 has already appeared earlier in the instance " -"document." -msgstr "" -"L'espai de noms «xsi:schemaLocation» %1 ja ha aparegut anteriorment en la " -"instància del document." +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:611 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1849 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2869 +msgid "Cannot set a duration of < 0" +msgstr "No es pot establir una durada < 0" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:254 -msgid "" -"xsi:noNamespaceSchemaLocation cannot appear after the first no-namespace " -"element or attribute." -msgstr "" -"«xsi:noNamespaceSchemaLocation» no pot aparèixer després del primer element " -"de no espai de noms o atribut." +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:581 +#, qt-format +msgid "\"%1\" duplicates a previous role name and will be disabled." +msgstr "«%1» duplica un nom de rol previ i es deshabilitarà." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:272 -msgid "No schema defined for validation." -msgstr "No s'ha definit cap esquema per validar." +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:826 +msgctxt "QDeclarativeXmlRoleList" +msgid "An XmlListModel query must start with '/' or \"//\"" +msgstr "Una consulta «XmlListModel» ha de començar per «/» o «//»" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:282 +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1105 +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1109 #, qt-format -msgid "No definition for element %1 available." -msgstr "No hi ha cap definició disponible per a l'element %1." +msgid "invalid query: \"%1\"" +msgstr "consulta no vàlida: «%1»" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:300 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:349 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:491 -#, qt-format -msgid "Specified type %1 is not known to the schema." -msgstr "El tipus especificat %1 no s'ha trobat a l'esquema." +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:217 +msgid "Connections: nested objects not allowed" +msgstr "Connexions: no es permeten objectes imbricats" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:315 -#, qt-format -msgid "Element %1 is not defined in this scope." -msgstr "L'element %1 no està definit en aquest àmbit." +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:220 +msgid "Connections: syntax error" +msgstr "Connexions: error de sintaxi" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:358 -#, qt-format -msgid "Declaration for element %1 does not exist." -msgstr "La declaració de l'element %1 no existeix." +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:228 +msgid "Connections: script expected" +msgstr "Connexions: s'esperava un script" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:370 +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:311 #, qt-format -msgid "Element %1 contains invalid content." -msgstr "L'element %1 conté un contingut no vàlid." +msgid "Error decoding: %1: %2" +msgstr "Error en la descodificació: %1: %2" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:443 +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:478 +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:838 #, qt-format -msgid "Element %1 is declared as abstract." -msgstr "L'element %1 està declarat com a abstracte." +msgid "Failed to get image from provider: %1" +msgstr "Ha fallat en obtenir una imatge des del proveïdor: %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:450 +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:496 +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:856 #, qt-format -msgid "Element %1 is not nillable." -msgstr "L'element %1 no pot ser anul·lable." +msgid "Cannot open: %1" +msgstr "No es pot obrir: %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:458 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 contains invalid data: %2" -msgstr "L'atribut %1 conté dades no vàlides: %2." +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:79 +msgid "Application is an abstract class" +msgstr "L'aplicació és una classe abstracta" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:466 -msgid "Element contains content although it is nillable." -msgstr "L'element conté contingut encara que pot ser anul·lable." +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:111 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:113 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:160 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:162 +msgctxt "QDeclarativeXmlListModel" +msgid "Qt was built without support for xmlpatterns" +msgstr "Qt es va compilar sense implementar «xmlpatterns»" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:472 -msgid "Fixed value constraint not allowed if element is nillable." -msgstr "" -"La restricció d'un valor fix no és permès si l'element és anul·lable." +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:123 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:168 +msgid "Animation is an abstract class" +msgstr "L'animació és una classe abstracta" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:504 +#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:119 #, qt-format -msgid "Specified type %1 is not validly substitutable with element type %2." -msgstr "" -"El tipus especificat %1 no es pot substituir de manera vàlida amb l'element " -"de tipus %2." +msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" +msgid "[Array of length %1]" +msgstr "[Matriu de longitud %1]" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:527 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 is not allowed to be abstract." -msgstr "El tipus complex %1 no està permès que sigui abstracte." +#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:121 +msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" +msgid "" +msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:548 -#, qt-format -msgid "Element %1 contains not allowed attributes." -msgstr "L'element %1 conté atributs no permesos." +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:545 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:668 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:722 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal unicode escape sequence" +msgstr "Seqüència d'escapada Unicode il·legal" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:554 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:651 -#, qt-format -msgid "Element %1 contains not allowed child element." -msgstr "L'element %1 conté elements de fills no permesos." +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:582 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal character" +msgstr "Caràcter il·legal" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:575 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:668 -#, qt-format -msgid "Content of element %1 does not match its type definition: %2." -msgstr "" -"El contingut de l'element %1 no concorda amb la seva definició de tipus: %2." +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:596 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unclosed string at end of line" +msgstr "Cadena sense tancar al final de la línia" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:583 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:675 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:716 -#, qt-format -msgid "Content of element %1 does not match defined value constraint." -msgstr "" -"El contingut de l'element %1 no concorda amb la restricció de valor definida." +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:622 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal escape sequence" +msgstr "Seqüència d'escapada il·legal" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:643 -#, qt-format -msgid "Element %1 contains not allowed child content." -msgstr "L'element %1 conté un contingut de fill no permès." +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:694 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unclosed comment at end of file" +msgstr "Comentari sense tancar al final del fitxer" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:684 -#, qt-format -msgid "Element %1 contains not allowed text content." -msgstr "L'element %1 conté un contingut de text no permès." +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:796 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal syntax for exponential number" +msgstr "Sintaxi il·legal per nombres exponencials" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:702 -#, qt-format -msgid "Element %1 cannot contain other elements, as it has fixed content." -msgstr "" -"L'element %1 no pot contenir altres elements, atès que té contingut fix." +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:822 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Identifier cannot start with numeric literal" +msgstr "Un identificador no pot començar amb un literal numèric" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:745 -#, qt-format -msgid "Element %1 is missing required attribute %2." -msgstr "A l'element %1 li manca l'atribut %2 requerit." +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1160 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unterminated regular expression literal" +msgstr "Literal d'expressió regular sense acabar" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:774 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1175 #, qt-format -msgid "Attribute %1 does not match the attribute wildcard." -msgstr "L'atribut %1 no concorda amb l'atribut comodí." +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Invalid regular expression flag '%0'" +msgstr "Indicador «%0» d'expressió regular no vàlid" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:783 -#, qt-format -msgid "Declaration for attribute %1 does not exist." -msgstr "La declaració de l'atribut %1 no existeix." +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1191 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1213 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unterminated regular expression backslash sequence" +msgstr "Seqüència de barra inversa d'expressió regular sense finalitzar" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:789 -#, qt-format -msgid "Element %1 contains two attributes of type %2." -msgstr "L'element %1 conté dos atributs del tipus %2." +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1226 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unterminated regular expression class" +msgstr "Classe s'expressió regular sense finalitzar" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:800 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 contains invalid content." -msgstr "L'atribut %1 conté un contingut no vàlid." +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Syntax error" +msgstr "Error de sintaxi" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:807 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830 #, qt-format -msgid "Element %1 contains unknown attribute %2." -msgstr "L'element %1 conté l'atribut desconegut %2." +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unexpected token `%1'" +msgstr "Testimoni inesperat «%1»" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:847 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:893 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882 #, qt-format -msgid "Content of attribute %1 does not match its type definition: %2." -msgstr "" -"El contingut de l'atribut %1 no concorda amb la seva definició de tipus: %2." +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected token `%1'" +msgstr "Testimoni esperat «%1»" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:855 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:901 +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:231 #, qt-format -msgid "Content of attribute %1 does not match defined value constraint." -msgstr "" -"El contingut de l'atribut %1 no concorda amb la restricció de valor definida." +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Unable to create object of type %1" +msgstr "No s'ha pogut crear l'objecte de tipus %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:989 +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:672 #, qt-format -msgid "Non-unique value found for constraint %1." -msgstr "S'ha trobat un valor no únic per a la restricció %1." +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign value %1 to property %2" +msgstr "No es pot assignar el valor %1 a la propietat %2" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1009 +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:694 #, qt-format -msgid "Key constraint %1 contains absent fields." -msgstr "La restricció de clau %1 conté camps absents." +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign object type %1 with no default method" +msgstr "No es pot assignar el tipus d'objecte %1 sense un mètode per defecte" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1027 +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:697 #, qt-format -msgid "Key constraint %1 contains references nillable element %2." -msgstr "" -"La restricció de clau %1 conté referències anul·lables a l'element %2." +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2" +msgstr "No es poden connectar senyals/ranures desaparellats %1 %vs. %2" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1067 +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:702 #, qt-format -msgid "No referenced value found for key reference %1." -msgstr "No s'ha trobat cap valor referenciat per a la referència de clau %1." +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign an object to signal property %1" +msgstr "No es pot assignar un objecte a la propietat de senyal %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1131 -#, qt-format -msgid "More than one value found for field %1." -msgstr "S'ha trobat més d'un valor per al camp %1." +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:856 +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign object to list" +msgstr "No es pot assignar un objecte a una llista" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1151 -#, qt-format -msgid "Field %1 has no simple type." -msgstr "El camp %1 no té un tipus simple." +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:899 +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign object to interface property" +msgstr "No es pot assignar un objecte a una propietat d'interfície" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1224 -#, qt-format -msgid "ID value '%1' is not unique." -msgstr "El valor ID «%1» no és únic." +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:910 +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Unable to create attached object" +msgstr "No s'ha pogut crear l'objecte adjuntat" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1235 +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:942 #, qt-format -msgid "'%1' attribute contains invalid QName content: %2." -msgstr "L'atribut «%1» conté un contingut «QName» no vàlid: %2." +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot set properties on %1 as it is null" +msgstr "No es poden definir propietats sobre %1 atès que és nul" -#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:106 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:185 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1853 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2058 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2139 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2214 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2796 #, qt-format -msgid "" -"A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a " -"numeric type or an Effective Boolean Value type." +msgid "Invalid property assignment: \"%1\" is a read-only property" msgstr "" -"Un valor de tipus %1 no pot ser un predicat. Un predicat ha d ser un tipus " -"numèric o un tipus de valor booleà efectiu." +"Assignació de propietat no vàlida: «%1» és una propietat de només lectura" -#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:138 -msgid "A positional predicate must evaluate to a single numeric value." -msgstr "Un predicat posicional ha d'avaluar a un valor numèric simple." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:194 +msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: enumeració desconeguda" -#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:167 -#, qt-format -msgid "No comparisons can be done involving the type %1." -msgstr "No es poden fer comparacions que impliquin el tipus %1." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:202 +msgid "Invalid property assignment: string expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una cadena" -#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:181 -#, qt-format -msgid "Operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3." -msgstr "" -"L'operador %1 no és disponible entre valors atòmics de tipus %2 i %3." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:205 +msgid "Invalid property assignment: url expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un URL" -#: xmlpatterns/expr/qqnameconstructor.cpp:82 -#, qt-format -msgid "No namespace binding exists for the prefix %1" -msgstr "No existeix cap vinculació d'espai de noms per al prefix %1" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:215 +msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un enter sense signe" -#: xmlpatterns/expr/qprocessinginstructionconstructor.cpp:84 -#, qt-format -msgid "The data of a processing instruction cannot contain the string %1" -msgstr "Les dades d'una instrucció de procés no poden tenir la cadena %1" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:226 +msgid "Invalid property assignment: int expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un enter" -#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:66 -#, qt-format -msgid "The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1." -msgstr "L'URI de l'espai de noms per un atribut calculat no pot ser %1." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:230 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:233 +msgid "Invalid property assignment: number expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un nombre" -#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:75 -#, qt-format -msgid "" -"The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the " -"local name %2." -msgstr "" -"El nom per un tribut calculat no pot tenir l'URI de l'espai de noms %1 amb " -"el nom local %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:239 +msgid "Invalid property assignment: color expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un color" -#: xmlpatterns/expr/qapplytemplate.cpp:119 -msgid "Ambiguous rule match." -msgstr "Coincidència de regla ambigua." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:247 +msgid "Invalid property assignment: date expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una data" -#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:208 -#, qt-format -msgid "Operator %1 cannot be used on type %2." -msgstr "L'operador %1 no es pot usar en el tipus %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:254 +msgid "Invalid property assignment: time expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una hora" -#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:224 -#, qt-format -msgid "Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3." -msgstr "L'operador %1 no es pot usar en els valors atòmics de tipus %2 i %3." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:261 +msgid "Invalid property assignment: datetime expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una data i hora" -#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:88 -#, qt-format -msgid "Type error in cast, expected %1, received %2." -msgstr "Error de tipus en conversió, s'esperava %1, s'ha rebut %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:270 +msgid "Invalid property assignment: point expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un punt" -#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:117 -#, qt-format -msgid "" -"When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the " -"same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed." -msgstr "" -"En convertir a %1 o als seus tipus derivats, el valor origen ha de ser del " -"mateix tipus, o ha de ser un literal de text. No es permet el tipus %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:278 +msgid "Invalid property assignment: size expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una mida" -#: xmlpatterns/expr/qdocumentcontentvalidator.cpp:86 -#, qt-format -msgid "" -"An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the " -"attribute %1 is out of place." -msgstr "" -"Un node d'atribut no pot ser fill d'un node de document. Llavors, l'atribut " -"%1 està fora de lloc." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:286 +msgid "Invalid property assignment: rect expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un «rect»" -#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:74 -#, qt-format -msgid "The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists." -msgstr "S'ha passat el paràmetre %1, però no existeix el corresponent %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:291 +msgid "Invalid property assignment: boolean expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un booleà" -#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:145 -#, qt-format -msgid "The parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied." -msgstr "" -"Es requereix el paràmetre %1, però no s'ha proporcionat el corresponent %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:298 +msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un vector 3D" -#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:67 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:307 #, qt-format -msgid "A comment cannot contain %1" -msgstr "Un comentari no pot tenir %1" +msgid "Invalid property assignment: unsupported type \"%1\"" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: tipus «%1» no implementat" -#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:73 -#, qt-format -msgid "A comment cannot end with a %1." -msgstr "Un comentari no pot acabar amb un %1." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:589 +msgid "Element is not creatable." +msgstr "L'element no pot ser creable." -#: xmlpatterns/expr/qevaluationcache.cpp:116 -msgid "Circularity detected" -msgstr "S'ha detectat una circularitat" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1239 +msgid "Component elements may not contain properties other than id" +msgstr "Els elements components no poden contenir més propietats que «id»" -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:136 -#, qt-format -msgid "No casting is possible with %1 as the target type." -msgstr "No és possible la conversió amb %1 com a tipus de destí." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1246 +msgid "Invalid component id specification" +msgstr "Especificació «id» de component no vàlida" -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:151 -#, qt-format -msgid "It is not possible to cast from %1 to %2." -msgstr "No és possible la conversió des de %1 a %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1252 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1767 +msgid "id is not unique" +msgstr "El valor «id» no és únic" -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:178 -#, qt-format -msgid "" -"Casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can " -"therefore never be instantiated." -msgstr "" -"La conversió a %1 no és possible perquè és un tipus abstracte, i per tant, " -"mai pot ser instanciat." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1262 +msgid "Invalid component body specification" +msgstr "Especificació «body» de component no vàlida" -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:201 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1265 +msgid "Component objects cannot declare new properties." +msgstr "Els objectes components no poden declarar propietats noves." + +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1267 +msgid "Component objects cannot declare new signals." +msgstr "Els objectes components no poden declarar senyals nous." + +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1269 +msgid "Component objects cannot declare new functions." +msgstr "Els objectes components no poden declarar funcions noves." + +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1276 +msgid "Cannot create empty component specification" +msgstr "No es pot crear una especificació buida de component" + +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1364 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1485 #, qt-format -msgid "It's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3" -msgstr "No és possible convertir el valor %1 del tipus %2 a %3" +msgid "\"%1.%2\" is not available in %3 %4.%5." +msgstr "«%1.%2» no és disponible en %3 %4.%5." -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:209 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1366 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1487 #, qt-format -msgid "Failure when casting from %1 to %2: %3" -msgstr "Ha fallat en convertir des de %1 a %2: %3" +msgid "\"%1.%2\" is not available due to component versioning." +msgstr "«%1.%2» no és disponible degut al versionat de components." -#: xmlpatterns/expr/qpath.cpp:109 -msgid "" -"The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It " -"cannot be a mixture between the two." -msgstr "" -"El darrer pas d'un camí ha de tenir nodes o valors atòmics. No pot tenir una " -"barreja entre els dos." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1377 +msgid "Incorrectly specified signal assignment" +msgstr "Assignació de senyal especificada incorrectament" -#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:162 -msgid "" -"A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a " -"main module." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1389 +msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)" msgstr "" -"No es pot avaluar directament un mòdul de biblioteca. Ha d'importar-se des " -"d'un mòdul principal." +"No es pot assignar una valor a un senyal (s'esperava l'execució d'un script)" -#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:202 -#, qt-format -msgid "No template by name %1 exists." -msgstr "No existeix cap plantilla amb el nom %1." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1393 +msgid "Empty signal assignment" +msgstr "Assignació buida de senyal" -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:69 -msgid "" -"In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty " -"string." -msgstr "" -"En un constructor d'espai de noms, el valor d'un espai de noms no pot ser " -"una cadena buida." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1431 +msgid "Empty property assignment" +msgstr "Assignació buida de propietat" -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:80 -#, qt-format -msgid "The prefix must be a valid %1, which %2 is not." -msgstr "El prefix ha de ser un %1 vàlid, que %2 no ho és." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1443 +msgid "Attached properties cannot be used here" +msgstr "Les propietats adjuntes no es poden utilitzar aquí" -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:94 -#, qt-format -msgid "The prefix %1 cannot be bound." -msgstr "El prefix %1 no s'ha pogut vincular." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1457 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1585 +msgid "Non-existent attached object" +msgstr "Objecte adjunt no existent" -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:104 -#, qt-format -msgid "Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa." -msgstr "El prefix %1 només es pot vincular a %2 i viceversa." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1461 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1588 +msgid "Invalid attached object assignment" +msgstr "Assignació d'objecte adjunt no vàlida" -#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:86 -msgid "It's not possible to add attributes after any other kind of node." -msgstr "" -"No és possible afegir atributs després de qualsevol altra classe de node." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1540 +msgid "Cannot assign to non-existent default property" +msgstr "No es pot assignar a una propietat per defecte no existent" -#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:93 -#, qt-format -msgid "An attribute by name %1 has already been created." -msgstr "Ja s'ha creat un atribut amb el nom %1." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1572 +msgid "Invalid use of namespace" +msgstr "Ús no vàlid d'espai de noms" -#: xmlpatterns/parser/qparsercontext.cpp:93 -#, qt-format -msgid "The variable %1 is unused" -msgstr "La variable %1 no s'utilitza" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1577 +msgid "Not an attached property name" +msgstr "No és un nom de propietat adjunta" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:519 -#, qt-format -msgid "Element %1 is not allowed at this location." -msgstr "L'element %1 no està permès en aquesta ubicació." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1759 +msgid "Invalid use of id property" +msgstr "Ús no vàlid de la propietat «id»" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:528 -msgid "Text nodes are not allowed at this location." -msgstr "Els nodes de text no estan permesos en aquesta ubicació." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1846 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1848 +msgid "Property has already been assigned a value" +msgstr "La propietat ja estava assignada a un valor" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:548 -#, qt-format -msgid "Parse error: %1" -msgstr "Error d'anàlisi: %1" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1866 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1873 +msgid "Invalid grouped property access" +msgstr "L'accés a la propietat agrupada no és vàlid" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:610 -#, qt-format -msgid "" -"The value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which " -"%2 isn't." -msgstr "" -"El valor de l'atribut versió de l'XSL-T ha de ser un valor de tipus %1, que " -"%2 no ho és." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1876 +msgid "Cannot assign a value directly to a grouped property" +msgstr "No es pot assignar un valor directament a una propietat agrupada" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:630 -msgid "Running an XSL-T 1.0 stylesheet with a 2.0 processor." -msgstr "" -"S'està executant un full d'estils de l'XSL-T 1.0 amb un processador 2.0." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1892 +msgid "Invalid property use" +msgstr "L'ús de la propietat no és vàlid" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:738 -#, qt-format -msgid "Unknown XSL-T attribute %1." -msgstr "Atribut %1 de l'XSL-T desconegut." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1907 +msgid "Property assignment expected" +msgstr "S'esperava una assignació de propietat" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:761 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 and %2 are mutually exclusive." -msgstr "Els atributs %1 i %2 són mútuament excloents." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1910 +msgid "Single property assignment expected" +msgstr "S'esperava una assignació de propietat senzilla" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:927 -#, qt-format -msgid "In a simplified stylesheet module, attribute %1 must be present." -msgstr "" -"En un mòdul de full d'estil simplificat, ha d'estar present l'atribut %1." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1915 +msgid "Unexpected object assignment" +msgstr "Assignació d'objecte inesperada" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:999 -#, qt-format -msgid "If element %1 has no attribute %2, it cannot have attribute %3 or %4." -msgstr "Si l'element %1 n té l'atribut %2, no pot tenir l'atribut %3 ni %4." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1980 +msgid "Cannot assign object to list" +msgstr "No es pot assignar un objecte a una llista" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1008 -#, qt-format -msgid "Element %1 must have at least one of the attributes %2 or %3." -msgstr "L'element %1 ha de tenir com a mínim un dels atributs %2 o %3." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1986 +msgid "Can only assign one binding to lists" +msgstr "Només es pot assignar una vinculació a les llistes" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1036 -#, qt-format -msgid "" -"At least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2." -msgstr "Com a mínim s'ha d'indicar un mode en l'atribut %1 de l'element %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1992 +msgid "Cannot assign primitives to lists" +msgstr "No es poden assignar primitives a les llistes" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1159 -#, qt-format -msgid "Element %1 must come last." -msgstr "L'element %1 ha de ser el darrer." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2005 +msgid "Cannot assign multiple values to a script property" +msgstr "No es poden assignar valors múltiples a una propietat d'script" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1183 -#, qt-format -msgid "At least one %1-element must occur before %2." -msgstr "Com a mínim un element %1 ha d'estar abans de %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2008 +msgid "Invalid property assignment: script expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un script" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1190 -#, qt-format -msgid "Only one %1-element can appear." -msgstr "Només pot aparèixer un element %1." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2023 +msgid "Cannot assign multiple values to a singular property" +msgstr "No es poden assignar valors múltiples a una propietat singular" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1221 -#, qt-format -msgid "At least one %1-element must occur inside %2." -msgstr "Com a mínim ha d'estar present un element %1 dins de %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2116 +msgid "Cannot assign object to property" +msgstr "No es pot assignar un objecte a una propietat" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1279 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2166 #, qt-format -msgid "" -"When attribute %1 is present on %2, a sequence constructor cannot be used." -msgstr "" -"Quan l'atribut %1 és present a %2, no es pot utilitzar cap constructor de " -"seqüència." +msgid "\"%1\" cannot operate on \"%2\"" +msgstr "«%1» no pot operar sobre «%2»" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1292 -#, qt-format -msgid "Element %1 must have either a %2-attribute or a sequence constructor." -msgstr "" -"L'element %1 ha de tenir un atribut %2 o un constructor de seqüència." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2330 +msgid "Duplicate default property" +msgstr "Propietat per defecte duplicada" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1417 -#, qt-format -msgid "" -"When a parameter is required, a default value cannot be supplied through a " -"%1-attribute or a sequence constructor." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2335 +msgid "Duplicate property name" +msgstr "Nom duplicat de propietat" + +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2339 +msgid "Property names cannot begin with an upper case letter" msgstr "" -"Quan es requereix un paràmetre, no es pot proporcionar cap valor per defecte " -"a través d'un atribut %1 o un constructor de seqüència." +"Els noms de les propietats no poden començar amb una lletra majúscula" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1687 -#, qt-format -msgid "Element %1 cannot have children." -msgstr "L'element %1 no pot tenir fills." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2342 +msgid "Illegal property name" +msgstr "Nom il·legal de propietat" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2121 -#, qt-format -msgid "Element %1 cannot have a sequence constructor." -msgstr "L'element %1 no pot tenir cap constructor de seqüència." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2350 +msgid "Duplicate signal name" +msgstr "Nom duplicat de senyal" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2207 -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2216 -#, qt-format -msgid "The attribute %1 cannot appear on %2, when it is a child of %3." -msgstr "L'atribut %1 no pot aparèixer a %2, quan és un fill de %3." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2353 +msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter" +msgstr "Els noms dels senyals no poden començar amb una lletra majúscula" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2231 -msgid "A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel." -msgstr "No es pot declarar un paràmetre en una funció que sigui un túnel." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2355 +msgid "Illegal signal name" +msgstr "Nom il·legal de senyal" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2380 -#, qt-format -msgid "This processor is not Schema-aware and therefore %1 cannot be used." -msgstr "" -"Aquest processador no és compatible amb Schema i aleshores no es pot " -"utilitzar %1." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2361 +msgid "Duplicate method name" +msgstr "Nom duplicat de mètode" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2437 -#, qt-format -msgid "" -"Top level stylesheet elements must be in a non-null namespace, which %1 " -"isn't." -msgstr "" -"Els elements del nivell superior del full d'estil han d'estar en un espai de " -"noms no nul, i que %1 no ho compleix." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2364 +msgid "Method names cannot begin with an upper case letter" +msgstr "Els noms dels mètodes no poden començar amb una lletra majúscula" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2485 -#, qt-format -msgid "" -"The value for attribute %1 on element %2 must either be %3 or %4, not %5." -msgstr "El valor de l'atribut %1 a l'element %2 ha de ser %3 o %4, no %5." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2366 +msgid "Illegal method name" +msgstr "Nom il·legal de mètode" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2505 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 cannot have the value %2." -msgstr "L'atribut %1 no pot tenir el valor %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2387 +msgid "Property value set multiple times" +msgstr "El valor de la propietat s'ha definit múltiples vegades" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2563 -#, qt-format -msgid "The attribute %1 can only appear on the first %2 element." -msgstr "L'atribut %1 només pot aparèixer en el primer element %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2391 +msgid "Invalid property nesting" +msgstr "Imbricació no vàlida de propietat." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2662 -#, qt-format -msgid "At least one %1 element must appear as child of %2." -msgstr "Com a mínim ha d'aparèixer un element %1 com a fill de %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2443 +msgid "Cannot override FINAL property" +msgstr "No es pot sobreescriure la propietat «FINAL»" -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:184 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only the standard attributes " -"can appear." -msgstr "" -"L'atribut %1 no pot aparèixer en l'element %2. Només poden aparèixer els " -"atributs estàndard." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2466 +msgid "Invalid property type" +msgstr "Tipus no vàlid de propietat" -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:190 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only %3 is allowed, and the " -"standard attributes." -msgstr "" -"L'atribut %1 no pot aparèixer en l'element %2. Només es permet %3, i els " -"atributs estàndard." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2643 +msgid "Invalid empty ID" +msgstr "«ID» buit no vàlid" -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:198 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, %4, and the " -"standard attributes." -msgstr "" -"L'atribut %1 no pot aparèixer en l'element %2. Es permet %3, %4, i els " -"atributs estàndard." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2646 +msgid "IDs cannot start with an uppercase letter" +msgstr "Els «ID» no poden començar amb una lletra majúscula" -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:207 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, and the " -"standard attributes." -msgstr "" -"L'atribut %1 no pot aparèixer en l'element %2. Es permet %3, i els atributs " -"estàndard." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2652 +msgid "IDs must start with a letter or underscore" +msgstr "Els «ID» han de començar amb una lletra o un caràcter de subratllat" -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:220 -#, qt-format -msgid "" -"XSL-T attributes on XSL-T elements must be in the null namespace, not in the " -"XSL-T namespace which %1 is." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2654 +msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores" msgstr "" -"Els atributs de l'XSL-T en els elements XSL-T han d'estar en l'espai de noms " -"nul, no a l'espai de noms de l'XSL-T en el que està %1." - -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:232 -#, qt-format -msgid "The attribute %1 must appear on element %2." -msgstr "L'atribut %1 ha d'aparèixer en l'element %2." +"Els «ID» han de contenir només lletres, nombres o caràcters de subratllat" -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:240 -#, qt-format -msgid "The element with local name %1 does not exist in XSL-T." -msgstr "L'element amb el nom local %1 no existeix en l'XSL-T." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2660 +msgid "ID illegally masks global JavaScript property" +msgstr "L'«ID» emmascara il·legalment una propietat JavaScript global" -#: querytransformparser.ypp:202 -msgid "W3C XML Schema identity constraint selector" -msgstr "Selector de restriccions d'identitats d'esquemes XML del W3C" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2691 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2700 +msgid "No property alias location" +msgstr "Ni hi ha cap ubicació d'àlies de propietat" -#: querytransformparser.ypp:205 -msgid "W3C XML Schema identity constraint field" -msgstr "Camp de restriccions d'identitats d'esquemes XML del W3C" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2696 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2721 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2728 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2735 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2741 +msgid "Invalid alias location" +msgstr "Ubicació no vàlida d'àlies" -#: querytransformparser.ypp:209 -#, qt-format +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2705 msgid "" -"A construct was encountered which is disallowed in the current language(%1)." +"Invalid alias reference. An alias reference must be specified as , " +". or .." msgstr "" -"S'ha trobat un constructor que només està desactivat en el llenguatge actual " -"(%1)." - -#: querytransformparser.ypp:259 querytransformparser.ypp:4492 -#, qt-format -msgid "%1 is an unknown schema type." -msgstr "%1 és un tipus d'esquema desconegut." +"Referència no vàlida d'àlies. Una referència d'àlies s'ha d'especificar com " +"a , ., o .." -#: querytransformparser.ypp:328 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2708 #, qt-format -msgid "A template with name %1 has already been declared." -msgstr "Ja s'ha declarat una plantilla amb el nom %1." +msgid "Invalid alias reference. Unable to find id \"%1\"" +msgstr "Referència no vàlida d'àlies. No s'ha pogut trobar l'«id» «%1»" -#: querytransformparser.ypp:354 -#, qt-format -msgid "%1 is not a valid numeric literal." -msgstr "%1 no és un literal numèric vàlid." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2723 +msgid "Alias property exceeds alias bounds" +msgstr "La propietat de l'àlies excedeix els límits de l'àlies" -#: querytransformparser.ypp:541 -#, qt-format -msgid "Only one %1 declaration can occur in the query prolog." -msgstr "Només pot haver-hi una declaració %1 en el pròleg de la consulta." +#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:531 +msgid "Invalid empty URL" +msgstr "URL buit no vàlid" -#: querytransformparser.ypp:729 -#, qt-format -msgid "The initialization of variable %1 depends on itself" -msgstr "La inicialització de la variable %1 depèn de si mateixa" +#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:679 +msgid "createObject: value is not an object" +msgstr "createObject: el valor no és cap objecte" -#: querytransformparser.ypp:792 -#, qt-format -msgid "No variable with name %1 exists" -msgstr "No existeix cap variable amb el nom %1" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:211 +msgid "executeSql called outside transaction()" +msgstr "S'ha cridat «executeSql» fora de «transaction()»" -#: querytransformparser.ypp:1403 -#, qt-format -msgid "Version %1 is not supported. The supported XQuery version is 1.0." -msgstr "" -"La versió %1 no està implementada. La versió acceptada de l'XQuery és la 1.0." +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:269 +msgid "Read-only Transaction" +msgstr "Transacció només de lectura" -#: querytransformparser.ypp:1417 +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:289 #, qt-format -msgid "" -"The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not " -"contain whitespace, and must match the regular expression %2." -msgstr "" -"La codificació %1 no és vàlida. Només ha de contenir caràcters llatins, no " -"ha de contenir espais en blanc i ha de coincidir amb l'expressió regular %2." +msgid "Version mismatch: expected %1, found %2" +msgstr "Versió desaparellada: s'esperava %1, s'ha trobat %2" -#: querytransformparser.ypp:1469 -#, qt-format -msgid "No function with signature %1 is available" -msgstr "No hi ha disponible cap funció amb la signatura %1" +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:303 +msgid "SQL transaction failed" +msgstr "La transacció SQL ha fallat" -#: querytransformparser.ypp:1539 querytransformparser.ypp:1545 -msgid "" -"A default namespace declaration must occur before function, variable, and " -"option declarations." -msgstr "" -"Cal una declaració d'espai de noms per defecte abans de les declaracions de " -"funció, variable i opció." +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:326 +msgid "transaction: missing callback" +msgstr "transacció: manca la crida de retorn" -#: querytransformparser.ypp:1551 -msgid "" -"Namespace declarations must occur before function, variable, and option " -"declarations." -msgstr "" -"Cal una declaració d'espai de noms abans de les declaracions de funció, " -"variable i opció." +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:386 +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:401 +msgid "SQL: database version mismatch" +msgstr "SQL: desaparellament de la versió de la base de dades" -#: querytransformparser.ypp:1558 -msgid "" -"Module imports must occur before function, variable, and option declarations." -msgstr "" -"Cal la importació del mòdul abans de les declaracions de funció, variable i " -"opció." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:254 +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:683 +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:742 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Property value set multiple times" +msgstr "El valor de la propietat s'ha definit múltiples vegades" -#: querytransformparser.ypp:1659 -#, qt-format -msgid "The keyword %1 cannot occur with any other mode name." -msgstr "La paraula clau %1 no pot estar amb cap altre nom de mode." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:265 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected type name" +msgstr "S'esperava un nom de tipus" -#: querytransformparser.ypp:1682 -#, qt-format -msgid "The value of attribute %1 must be of type %2, which %3 isn't." -msgstr "El valor de l'atribut %1 ha de ser del tipus %2, i que %3 no ho és." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:399 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Invalid import qualifier ID" +msgstr "L'«ID» del qualificador d'importació no és vàlid" -#: querytransformparser.ypp:1736 -#, qt-format -msgid "It is not possible to redeclare prefix %1." -msgstr "No és possible tornar a declarar el prefix %1." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:407 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Reserved name \"Qt\" cannot be used as an qualifier" +msgstr "No es pot utilitzar el nom reservat «Qt» com a un qualificador" -#: querytransformparser.ypp:1743 -#, qt-format -msgid "" -"The prefix %1 cannot be bound. By default, it is already bound to the " -"namespace %2." -msgstr "" -"No es pot vincular el prefix %1. Per defecte, ja està vinculat a l'espai de " -"noms %2." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:422 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Script import qualifiers must be unique." +msgstr "Els qualificadors d'importació d'scripts han de ser únics" -#: querytransformparser.ypp:1754 -#, qt-format -msgid "Prefix %1 is already declared in the prolog." -msgstr "El prefix %1 ja s'ha declarat en el pròleg." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:432 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Script import requires a qualifier" +msgstr "La importació d'script requereix un qualificador" -#: querytransformparser.ypp:1836 -msgid "" -"The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for " -"options." -msgstr "" -"El nom d'una opció ha de tenir un prefix. No hi ha cap espai de noms per " -"defecte per les opcions." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:443 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Library import requires a version" +msgstr "La importació de biblioteca requereix una versió" -#: querytransformparser.ypp:1964 -#, qt-format -msgid "" -"The Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations " -"cannot occur." -msgstr "" -"La funcionalitat d'importació d'esquemes no està implementada, i pet tant, " -"no poden haver-hi declaracions %1." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:502 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected parameter type" +msgstr "S'esperava un tipus de paràmetre" -#: querytransformparser.ypp:1978 -#, qt-format -msgid "The target namespace of a %1 cannot be empty." -msgstr "L'espai de noms per omissió de destí d'un %1 no pot estar buit." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:544 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Invalid property type modifier" +msgstr "Modificador de tipus de propietat no vàlid" -#: querytransformparser.ypp:1986 -msgid "The module import feature is not supported" -msgstr "La funcionalitat d'importació de mòduls no està implementada" +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:553 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unexpected property type modifier" +msgstr "Modificador de tipus de propietat inesperat" -#: querytransformparser.ypp:2006 -#, qt-format -msgid "A variable with name %1 has already been declared." -msgstr "Ja s'ha declarat una variable amb el nom %1." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:562 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected property type" +msgstr "S'esperava un tipus de propietat" -#: querytransformparser.ypp:2045 -#, qt-format -msgid "No value is available for the external variable with name %1." -msgstr "" -"No hi ha cap valor disponible per a la variable externa amb el nom %1." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:571 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Readonly not yet supported" +msgstr "«readonly» encara no està implementat" -#: querytransformparser.ypp:2110 -msgid "A stylesheet function must have a prefixed name." -msgstr "Una funció de fulla d'estils ha de tenir un nom prefixat." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:789 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "JavaScript declaration outside Script element" +msgstr "Declaració de JavaScript fora de l'element Script" -#: querytransformparser.ypp:2119 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:396 #, qt-format -msgid "" -"The namespace for a user defined function cannot be empty (try the " -"predefined prefix %1, which exists for cases like this)" -msgstr "" -"L'espai de noms per a una funció definida per l'usuari no pot estar buit " -"(proveu el prefix predefinit %1, que existeix per a casos com aquest)" +msgctxt "QDeclarativeCompiledBindings" +msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" +msgstr "S'ha detectat un bucle de vinculació per a la propietat «%1»" -#: querytransformparser.ypp:2129 +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:919 #, qt-format -msgid "" -"The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use " -"it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases." -msgstr "" -"L'espai de noms %1 està reservat; per tant, les funcions definides per " -"l'usuari no poden usar-lo. Proveu el prefix predefinit %2, que existeix per " -"aquests casos." +msgid "Script %1 unavailable" +msgstr "L'script %1 no és disponible" -#: querytransformparser.ypp:2141 +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:937 #, qt-format -msgid "" -"The namespace of a user defined function in a library module must be " -"equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead " -"of %2" -msgstr "" -"L'espai de noms d'una funció definida per l'usuari en un mòdul de biblioteca " -"ha de ser equivalent a l'espai de noms del mòdul. En altres paraules, hauria " -"de ser %1 en lloc de %2" +msgid "Type %1 unavailable" +msgstr "Tipus %1 no disponible" -#: querytransformparser.ypp:2174 +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1113 #, qt-format -msgid "A function already exists with the signature %1." -msgstr "Ja existeix una funció amb la signatura %1." - -#: querytransformparser.ypp:2197 -msgid "" -"No external functions are supported. All supported functions can be used " -"directly, without first declaring them as external" -msgstr "" -"Les funcions externes no estan implementades. Totes les funcions " -"implementades es poden usar directament, sense declarar-les abans com a " -"externes" +msgid "Namespace %1 cannot be used as a type" +msgstr "L'espai de noms %1 no es pot usar com un tipus" -#: querytransformparser.ypp:2223 +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1115 #, qt-format -msgid "" -"An argument with name %1 has already been declared. Every argument name must " -"be unique." -msgstr "" -"Ja s'ha declarat un argument amb el nom %1. Cada nom d'argument ha de ser " -"únic." +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 %2" -#: querytransformparser.ypp:2382 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:390 #, qt-format -msgid "" -"When function %1 is used for matching inside a pattern, the argument must be " -"a variable reference or a string literal." -msgstr "" -"Quan s'utilitza la funció %1 per a cercar en un patró, l'argument ha de ser " -"una referència de variable o un literal de text." +msgid "plugin cannot be loaded for module \"%1\": %2" +msgstr "el connector pel mòdul «%1» no es pot carregar: %2" -#: querytransformparser.ypp:2393 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:395 #, qt-format -msgid "" -"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a string " -"literal, when used for matching." -msgstr "" -"En un patró XSL-T, el primer argument a la funció %1 ha de ser un literal de " -"text, quan s'utilitza per a un aparellament." +msgid "module \"%1\" plugin \"%2\" not found" +msgstr "no es pot trobar el connector «%2» del mòdul «%1»" -#: querytransformparser.ypp:2407 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:529 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:597 #, qt-format -msgid "" -"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a literal or " -"a variable reference, when used for matching." -msgstr "" -"En un patró XSL-T, el primer argument a la funció %1 ha de ser un literal o " -"una referència de variable, quan s'utilitza per a un aparellament." +msgid "module \"%1\" version %2.%3 is not installed" +msgstr "el mòdul «%1» versió %2.%3 no està instal·lat" -#: querytransformparser.ypp:2416 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:531 #, qt-format -msgid "In an XSL-T pattern, function %1 cannot have a third argument." -msgstr "En un patró XSL-T, la funció %1 no pot tenir cap tercer argument." +msgid "module \"%1\" is not installed" +msgstr "el mòdul «%1» no està instal·lat" -#: querytransformparser.ypp:2426 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:545 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:565 #, qt-format -msgid "" -"In an XSL-T pattern, only function %1 and %2, not %3, can be used for " -"matching." -msgstr "" -"En un patró XSL-T, només la funció %1 i la %2, no la %3, es poden utilitzar " -"per aparellament." +msgid "\"%1\": no such directory" +msgstr "«%1»: el directori no existeix" -#: querytransformparser.ypp:2480 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:563 #, qt-format -msgid "In an XSL-T pattern, axis %1 cannot be used, only axis %2 or %3 can." -msgstr "" -"En un patró XSL-T, no es pot utilitzar l'eix %1, només es poden els eixos %2 " -"o %3." +msgid "import \"%1\" has no qmldir and no namespace" +msgstr "la importació de «%1» no té cap «qmldir» ni cap espai de noms" -#: querytransformparser.ypp:2571 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:622 #, qt-format -msgid "%1 is an invalid template mode name." -msgstr "%1 és un nom de mode de plantilla no vàlid." +msgid "- %1 is not a namespace" +msgstr "- %1 no és cap espai de noms" -#: querytransformparser.ypp:2608 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:628 +msgid "- nested namespaces not allowed" +msgstr "- no es permet la imbricació d'espai de noms" + +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:675 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:679 +msgid "local directory" +msgstr "directori local" + +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:685 #, qt-format -msgid "" -"The name of a variable bound in a for-expression must be different from the " -"positional variable. Hence, the two variables named %1 collide." -msgstr "" -"El nom de la variable límit en una expressió «for» ha de ser diferent de la " -"variable posicional. Aquí, les dues variables anomenades %1 col·lideixen." +msgid "is ambiguous. Found in %1 and in %2" +msgstr "és ambigu. S'ha trobat a %1 i a %2" -#: querytransformparser.ypp:3123 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:689 #, qt-format -msgid "" -"The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may " -"not be used." -msgstr "" -"La funcionalitat de validació d'esquema no està implementada. Aquí, les " -"expressions %1 no poden usar-se." +msgid "is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5" +msgstr "és ambigu. S'ha trobat a %1 amb la versió %2.%3 i %4.%5" -#: querytransformparser.ypp:3148 -msgid "" -"None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback " -"expression must be present" -msgstr "" -"No està implementada cap de les expressions «pragma». Per tant, s'hauria " -"d'indicar una expressió alternativa" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:703 +msgid "is instantiated recursively" +msgstr "s'ha instanciat recursivament" -#: querytransformparser.ypp:3340 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:705 +msgid "is not a type" +msgstr "no és cap tipus" + +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:1041 #, qt-format -msgid "Each name of a template parameter must be unique; %1 is duplicated." +msgid "File name case mismatch for \"%1\"" msgstr "" -"Cada nom de paràmetre d'una plantilla ha de ser únic; %1 està duplicat." +"La distinció entre majúscules i minúscules del nom de fitxer difereix per " +"«%1»" -#: querytransformparser.ypp:3443 +#: declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:459 #, qt-format -msgid "The %1-axis is unsupported in XQuery" -msgstr "L'eix %1 no està implementat en l'XQuery" +msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" +msgstr "S'ha detectat un bucle de vinculació per a la propietat «%1»" -#: querytransformparser.ypp:3653 -#, qt-format -msgid "No function with name %1 is available." -msgstr "No hi ha disponible cap funció amb el nom %1." +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:154 +msgid "Previous" +msgstr "Anterior" -#: querytransformparser.ypp:3784 -#, qt-format -msgid "" -"The namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1." -msgstr "" -"L'URI de l'espai de noms no pot ser cap cadena buida quan es vincula a un " -"prefix, %1." +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:161 +msgid "Next" +msgstr "Següent" -#: querytransformparser.ypp:3791 -#, qt-format -msgid "%1 is an invalid namespace URI." -msgstr "%1 no és un URI d'espai de noms vàlid." +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:166 +msgid "Case Sensitive" +msgstr "Sensible a caixa" -#: querytransformparser.ypp:3797 -#, qt-format -msgid "It is not possible to bind to the prefix %1" -msgstr "No és possible vincular al prefix %1" +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:169 +msgid "Whole words" +msgstr "Paraules completes" -#: querytransformparser.ypp:3804 -#, qt-format +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:178 msgid "" -"Namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-" -"declared)." +" Search wrapped" msgstr "" -"L'espai de noms %1 només es pot vincular a %2 (i és declarat prèviament, en " -"qualsevol cas)." +" Cerca donant " +"la volta" -#: querytransformparser.ypp:3812 -#, qt-format -msgid "" -"Prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared)." -msgstr "" -"El prefix %1 només es pot vincular a %2 (i és declarat prèviament, en " -"qualsevol cas)." +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:411 +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1795 +msgid "Toggle Breakpoint" +msgstr "Commuta el punt d'interrupció" -#: querytransformparser.ypp:3827 -#, qt-format -msgid "Two namespace declaration attributes have the same name: %1." -msgstr "Dos atributs de declaració d'espai de noms tenen el mateix nom: %1." +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:413 +msgid "Disable Breakpoint" +msgstr "Inhabilita el punt d'interrupció" + +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:414 +msgid "Enable Breakpoint" +msgstr "Habilita el punt d'interrupció" + +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:418 +msgid "Breakpoint Condition:" +msgstr "Condició del punt d'interrupció:" + +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:523 +msgid "Loaded Scripts" +msgstr "Scripts carregats" + +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:529 +msgid "Breakpoints" +msgstr "Punts d'interrupció" + +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:535 +msgid "Stack" +msgstr "Pila" + +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:541 +msgid "Locals" +msgstr "Locals" + +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:547 +msgid "Console" +msgstr "Consola" + +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:553 +msgid "Debug Output" +msgstr "Sortida de depuració" + +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:559 +msgid "Error Log" +msgstr "Registre d'errors" + +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:571 +msgid "Search" +msgstr "Cerca" + +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:578 +msgid "View" +msgstr "Visualitza" + +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:596 +msgid "Qt Script Debugger" +msgstr "Depurador d'scripts de Qt" + +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:455 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:457 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Location" +msgstr "Localització" + +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:459 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Condition" +msgstr "Condició" + +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:461 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Ignore-count" +msgstr "Comptador d'elements ignorats" + +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:463 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Single-shot" +msgstr "Execució única" + +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:465 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Hit-count" +msgstr "Comptador d'accessos" + +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:298 +msgid "New" +msgstr "Nou" + +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:885 +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1898 +msgid "Go to Line" +msgstr "Vés a la línia" + +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:886 +msgid "Line:" +msgstr "Línia:" + +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1677 +msgid "Interrupt" +msgstr "Interrupció" + +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1679 +msgid "Shift+F5" +msgstr "Majús+F5" + +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1696 +msgid "F5" +msgstr "F5" + +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1711 +msgid "Step Into" +msgstr "Passa en" + +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1713 +msgid "F11" +msgstr "F11" + +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1728 +msgid "Step Over" +msgstr "Passa sobre" + +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1730 +msgid "F10" +msgstr "F10" + +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1745 +msgid "Step Out" +msgstr "Passa fins sortir" + +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1747 +msgid "Shift+F11" +msgstr "Majús+F11" + +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1762 +msgid "Run to Cursor" +msgstr "Executa fins el cursor" + +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1764 +msgid "Ctrl+F10" +msgstr "Ctrl+F10" + +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1780 +msgid "Run to New Script" +msgstr "Executa fins a un script nou" + +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1796 +msgid "F9" +msgstr "F9" + +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1810 +msgid "Clear Debug Output" +msgstr "Neteja la sortida de depuració" + +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1823 +msgid "Clear Error Log" +msgstr "Neteja el registre d'errors" + +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1836 +msgid "Clear Console" +msgstr "Neteja la consola" -#: querytransformparser.ypp:3914 -msgid "" -"The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions." -msgstr "" -"L'URI de l'espai de noms ha de ser una constant i no pot utilitzar " -"expressions incloses." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1850 +msgid "&Find in Script..." +msgstr "&Cerca en l'script..." -#: querytransformparser.ypp:3930 -#, qt-format -msgid "An attribute with name %1 has already appeared on this element." -msgstr "Ja ha aparegut un atribut amb el nom %1 en aquest element." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1851 +msgid "Ctrl+F" +msgstr "Ctrl+F" -#: querytransformparser.ypp:3984 -#, qt-format -msgid "A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2." -msgstr "" -"Un constructor d'element directe no està ben format. %1 finalitza amb %2." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1868 +msgid "Find &Next" +msgstr "Cerca &següent" -#: querytransformparser.ypp:4310 -#, qt-format -msgid "The name %1 does not refer to any schema type." -msgstr "El nom %1 no referencia cap tipus d'esquema." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1870 +msgid "F3" +msgstr "F3" -#: querytransformparser.ypp:4320 -#, qt-format -msgid "" -"%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, " -"casting to atomic types such as %2 works." -msgstr "" -"%1 és un tipus complex. No és possible la conversió a tipus complexos. " -"Malgrat això, la conversió a tipus atòmics com %2 funciona." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1883 +msgid "Find &Previous" +msgstr "Cerca l'&anterior" -#: querytransformparser.ypp:4329 -#, qt-format -msgid "%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types." -msgstr "" -"%1 no és un tipus atòmic. La conversió només és possible a tipus atòmics." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1885 +msgid "Shift+F3" +msgstr "Majús+F3" -#: querytransformparser.ypp:4395 -#, qt-format -msgid "%1 is not a valid name for a processing-instruction." -msgstr "%1 no és un nom vàlid per a una instrucció de procés." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1899 +msgid "Ctrl+G" +msgstr "Ctrl+G" -#: querytransformparser.ypp:4447 querytransformparser.ypp:4503 -#, qt-format -msgid "" -"%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema " -"import feature is not supported." -msgstr "" -"%1 no és dins l'àmbit de les declaracions d'atribut. Tingueu en compte que " -"la funcionalitat d'importació d'esquema no està implementada." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1910 +msgid "Debug" +msgstr "Depuració" -#: querytransformparser.ypp:4553 -msgid "The name of an extension expression must be in a namespace." -msgstr "El nom d'una extensió ha d'estar en un espai de noms." +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:161 +msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" +msgid "Level" +msgstr "Nivell" -#: xmlpatterns/data/qatomicvalue.cpp:79 -#, qt-format -msgid "A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value." -msgstr "Un valor de tipus %1 no pot tenir un valor booleà efectiu." +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:163 +msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" +msgid "Name" +msgstr "Nom" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:65 -#, qt-format -msgid "Integer division (%1) by zero (%2) is undefined." -msgstr "La divisió d'un enter (%1) per zero (%2) és indefinida." +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:165 +msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" +msgid "Location" +msgstr "Localització" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:72 -#, qt-format -msgid "Division (%1) by zero (%2) is undefined." -msgstr "La divisió (%1) per zero (%2) és indefinida." +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:897 +msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" +msgid "Name" +msgstr "Nom" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:79 -#, qt-format -msgid "Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined." -msgstr "El mòdul de la divisió (%1) per zero (%2) és indefinit." +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:899 +msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" +msgid "Value" +msgstr "Valor" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:202 -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:234 -#, qt-format -msgid "Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed." -msgstr "" -"No està permesa la divisió d'un valor de tipus %1 entre %2 (no és un nombre)." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:540 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Redirection limit reached" +msgstr "S'ha arribat al límit de redireccions" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:214 -#, qt-format -msgid "" -"Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed." -msgstr "" -"No està permesa la divisió d'un valor de tipus %1 entre %2 o %3 (més o menys " -"zero)." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:59 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll here" +msgstr "Desplaça aquí" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:246 -#, qt-format -msgid "" -"Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is " -"not allowed." -msgstr "" -"No està permesa la multiplicació d'un valor de tipus %1 entre %2 o %3 (més o " -"menys infinit)." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Left edge" +msgstr "Vora esquerra" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:80 -#, qt-format -msgid "Year %1 is invalid because it begins with %2." -msgstr "L'any %1 no és vàlid perquè comença amb %2." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Top" +msgstr "Dalt" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:99 -#, qt-format -msgid "Day %1 is outside the range %2..%3." -msgstr "El dia %1 està fora de l'interval %2..%3." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Right edge" +msgstr "Vora dreta" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:106 -#, qt-format -msgid "Month %1 is outside the range %2..%3." -msgstr "El mes %1 està fora de l'interval %2..%3." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Bottom" +msgstr "Baix" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:117 -#, qt-format -msgid "Overflow: Can't represent date %1." -msgstr "Desbordament: no es pot representar la data %1." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page left" +msgstr "Pàgina esquerra" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:125 -#, qt-format -msgid "Day %1 is invalid for month %2." -msgstr "El dia %1 no és vàlid per al mes %2." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page up" +msgstr "Pàgina superior" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:174 -#, qt-format -msgid "" -"Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and " -"milliseconds are not all 0; " -msgstr "" -"L'hora 24:%1:%2.%3 no és vàlida. L'hora és 24, però els minuts, segons, i " -"els mil·lisegons no són tots 0; " +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page right" +msgstr "Pàgina dreta" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:187 -#, qt-format -msgid "Time %1:%2:%3.%4 is invalid." -msgstr "L'hora %1:%2:%3.%4 no és vàlida." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page down" +msgstr "Pàgina inferior" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:302 -msgid "Overflow: Date can't be represented." -msgstr "Desbordament: la data no es pot representar." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll left" +msgstr "Desplaça a l'esquerra" -#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:64 -#, qt-format -msgid "No operand in an integer division, %1, can be %2." -msgstr "Sense operand en una divisió d'un enter, %1, pot ser %2." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll up" +msgstr "Desplaça amunt" -#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:71 -#, qt-format -msgid "" -"The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2)." -msgstr "" -"El primer operand en una divisió d'un enter, %1, no pot ser infinit (%2)." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll right" +msgstr "Desplaça a la dreta" -#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:77 -#, qt-format -msgid "The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2)." -msgstr "" -"El segon operand en una divisió d'un enter, %1, no pot ser zero (%2)." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll down" +msgstr "Desplaça avall" -#: xmlpatterns/data/qboolean.cpp:78 -msgid "" -"Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two " -"or more atomic values." -msgstr "" -"No es pot calcular el valor booleà efectiu per a una seqüència que té dos o " -"més valors atòmics." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2321 +msgid "Fake error!" +msgstr "Error de prova" -#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:92 -#, qt-format -msgid "" -"A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does " -"not." -msgstr "" -"Un valor de tipus %1 ha de tenir un nombre senar de dígits. El valor %2 no " -"ho té." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2326 +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:134 +msgid "Invalid URL" +msgstr "URL no vàlid" -#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:111 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:372 #, qt-format -msgid "%1 is not valid as a value of type %2." -msgstr "%1 no és vàlid com a valor de tipus %2." +msgctxt "QWebPage" +msgid "Web Inspector - %2" +msgstr "Web Inspector - %2" -#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:99 -#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:114 -msgid "At least one component must be present." -msgstr "Com a mínim ha d'estar present un component." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:152 +msgctxt "" +"Submit (input element) alt text for elements with no alt, title, or " +"value" +msgid "Submit" +msgstr "Envia" -#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:107 -#, qt-format -msgid "At least one time component must appear after the %1-delimiter." -msgstr "" -"Com a mínim ha d'aparèixer un component horari després del delimitador %1." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:157 +msgctxt "default label for Reset buttons in forms on web pages" +msgid "Reset" +msgstr "Reinicia" -#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:321 -#, qt-format -msgid "" -"Element %1 can't be serialized because it appears outside the document " -"element." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:162 +msgctxt "" +"text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a " +"'searchable index'" +msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: " msgstr "" -"L'element %1 no es pot serialitzar perquè apareix fora de l'element del " -"document." +"Això és un índex que permet cercar. Introduïu les paraules de cerca: " -#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:381 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 can't be serialized because it appears at the top level." -msgstr "" -"L'atribut %1 no es pot serialitzar perquè apareix al nivell superior." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:167 +msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages" +msgid "Submit" +msgstr "Envia" -#: xmlpatterns/api/qiodevicedelegate.cpp:84 -msgid "Network timeout." -msgstr "L'operació de xarxa ha excedit el temps." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:172 +msgctxt "title for file button used in HTML forms" +msgid "Choose File" +msgstr "Selecció de fitxer" -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:87 -#, qt-format -msgid "Warning in %1, at line %2, column %3: %4" -msgstr "Avís en %1, línia %2, columna %3: %4" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:177 +msgctxt "" +"text to display in file button used in HTML forms when no file is selected" +msgid "No file selected" +msgstr "No s'ha seleccionat cap fitxer" -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:94 -#, qt-format -msgid "Warning in %1: %2" -msgstr "Avís en %1: %2" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:182 +msgctxt "text to display in
tag when it has no child" +msgid "Details" +msgstr "Detalls" -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:110 -msgid "Unknown location" -msgstr "Ubicació desconeguda" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:187 +msgctxt "Open in New Window context menu item" +msgid "Open in New Window" +msgstr "Obre en una finestra nova" -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:124 -#, qt-format -msgid "Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5" -msgstr "Error %1 en %2, línia %3, columna %4: %5" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:192 +msgctxt "Download Linked File context menu item" +msgid "Save Link..." +msgstr "Desa l'enllaç..." -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:132 -#, qt-format -msgid "Error %1 in %2: %3" -msgstr "Error %1 en %2: %3" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:197 +msgctxt "Copy Link context menu item" +msgid "Copy Link" +msgstr "Copia l'enllaç" -#: qt3support/widgets/q3toolbar.cpp:692 -msgid "More..." -msgstr "Més..." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:202 +msgctxt "Open Image in New Window context menu item" +msgid "Open Image" +msgstr "Obre la imatge" -#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2053 -msgid "Customize..." -msgstr "A mida..." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:207 +msgctxt "Download Image context menu item" +msgid "Save Image" +msgstr "Desa la imatge" -#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:791 -msgid "Insert" -msgstr "Insereix" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:212 +msgctxt "Copy Link context menu item" +msgid "Copy Image" +msgstr "Copia la imatge" -#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:792 -msgid "Update" -msgstr "Actualitza" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:217 +msgctxt "Copy Image Address menu item" +msgid "Copy Image Address" +msgstr "Copia l'adreça de la imatge" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:890 -msgctxt "QSql" -msgid "Delete" -msgstr "Esborra" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:222 +msgctxt "Open Video in New Window" +msgid "Open Video" +msgstr "Obre el vídeo" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:891 -msgctxt "QSql" -msgid "Delete this record?" -msgstr "Esborro aquest registre?" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:227 +msgctxt "Open Audio in New Window" +msgid "Open Audio" +msgstr "Obre l'àudio" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:892 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:908 -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:944 -msgctxt "QSql" -msgid "Yes" -msgstr "Sí" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:232 +msgctxt "Copy Video Link Location" +msgid "Copy Video" +msgstr "Copia el vídeo" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:893 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:909 -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:945 -msgctxt "QSql" -msgid "No" -msgstr "No" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:237 +msgctxt "Copy Audio Link Location" +msgid "Copy Audio" +msgstr "Copia l'àudio" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:901 -msgctxt "QSql" -msgid "Insert" -msgstr "Insereix" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:242 +msgctxt "Toggle Media Controls" +msgid "Toggle Controls" +msgstr "Commuta els controls" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:903 -msgctxt "QSql" -msgid "Update" -msgstr "Actualitza" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:247 +msgctxt "Toggle Media Loop Playback" +msgid "Toggle Loop" +msgstr "Commuta la repetició" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:907 -msgctxt "QSql" -msgid "Save edits?" -msgstr "Deso les edicions?" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:252 +msgctxt "Switch Video to Fullscreen" +msgid "Enter Fullscreen" +msgstr "Posa a pantalla completa" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:910 -msgctxt "QSql" -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:257 +msgctxt "Play" +msgid "Play" +msgstr "Reprodueix" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:942 -msgctxt "QSql" -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmeu" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:262 +msgctxt "Pause" +msgid "Pause" +msgstr "Pausa" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:943 -msgctxt "QSql" -msgid "Cancel your edits?" -msgstr "Cancel·lo les edicions?" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:267 +msgctxt "Mute" +msgid "Mute" +msgstr "Silenci" -#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:177 -msgid "&Cancel" -msgstr "&Cancel·la" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:272 +msgctxt "Open Frame in New Window context menu item" +msgid "Open Frame" +msgstr "Obre el marc" -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:648 -msgid "Apply" -msgstr "Aplica" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:277 +msgctxt "Copy context menu item" +msgid "Copy" +msgstr "Copia" -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:736 -msgid "Defaults" -msgstr "Valors per defecte" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:282 +msgctxt "Back context menu item" +msgid "Go Back" +msgstr "Retrocedeix" -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5441 -msgid "Clear" -msgstr "Neteja" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:287 +msgctxt "Forward context menu item" +msgid "Go Forward" +msgstr "Avança" -#: qt3support/other/q3accel.cpp:481 -#, qt-format -msgid "%1, %2 not defined" -msgstr "%1, %2 sense definir" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:292 +msgctxt "Stop context menu item" +msgid "Stop" +msgstr "Atura" -#: qt3support/other/q3accel.cpp:517 -#, qt-format -msgid "Ambiguous %1 not handled" -msgstr "No s'ha gestionat un %1 ambigu" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:297 +msgctxt "Reload context menu item" +msgid "Reload" +msgstr "Torna a carregar" -#: qt3support/network/q3networkprotocol.cpp:854 -msgid "Operation stopped by the user" -msgstr "L'usuari ha aturat l'operació" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:302 +msgctxt "Cut context menu item" +msgid "Cut" +msgstr "Retalla" -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:402 corelib/io/qprocess_win.cpp:138 -msgid "Could not open input redirection for reading" -msgstr "No s'ha pogut obrir la redirecció d'entrada per lectura" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:307 +msgctxt "Paste context menu item" +msgid "Paste" +msgstr "Enganxa" -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:414 corelib/io/qprocess_win.cpp:158 -msgid "Could not open output redirection for writing" -msgstr "No s'ha pogut obrir la redirecció d'entrada per escriptura" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:312 +msgctxt "Select All context menu item" +msgid "Select All" +msgstr "Selecciona-ho tot" -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:431 -#, qt-format -msgid "Process failed to start: %1" -msgstr "El procés ha fallat en iniciar: %1" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:317 +msgctxt "No Guesses Found context menu item" +msgid "No Guesses Found" +msgstr "No s'ha trobat cap suposició" -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1041 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1093 -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1167 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1233 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:591 corelib/io/qprocess_win.cpp:641 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:716 corelib/io/qprocess_win.cpp:758 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:812 -msgid "Process operation timed out" -msgstr "L'operació del procés ha excedit el temps" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:322 +msgctxt "Ignore Spelling context menu item" +msgid "Ignore" +msgstr "Ignora" -#: corelib/io/qprocess.cpp:884 corelib/io/qprocess.cpp:936 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:601 corelib/io/qprocess_win.cpp:651 -msgid "Error reading from process" -msgstr "Error en llegir des del procés" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:327 +msgctxt "Learn Spelling context menu item" +msgid "Add To Dictionary" +msgstr "Afegeix al diccionari" -#: corelib/io/qprocess.cpp:983 corelib/io/qprocess.cpp:1852 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:791 -msgid "Error writing to process" -msgstr "Error en escriure al procés" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:332 +msgctxt "Search The Web context menu item" +msgid "Search The Web" +msgstr "Cerca al web" -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:694 -#, qt-format -msgid "Resource error (fork failure): %1" -msgstr "Error de recurs (ha fallat la bifurcació): %1" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:337 +msgctxt "Look Up in Dictionary context menu item" +msgid "Look Up In Dictionary" +msgstr "Cerca al diccionari" -#: corelib/io/qprocess.cpp:1052 -msgid "Process crashed" -msgstr "El procés ha fallat" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:342 +msgctxt "Open Link context menu item" +msgid "Open Link" +msgstr "Obre l'enllaç" -#: corelib/io/qprocess.cpp:2054 -msgid "No program defined" -msgstr "No s'ha definit cap programa" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:347 +msgctxt "Ignore Grammar context menu item" +msgid "Ignore" +msgstr "Ignora" -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1046 -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:1233 corelib/plugin/qpluginloader.cpp:367 -#: corelib/io/qiodevice.cpp:1630 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:300 -#: network/ssl/qsslerror.cpp:289 network/socket/qnativesocketengine.cpp:276 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1435 -msgid "Unknown error" -msgstr "Error desconegut" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:352 +msgctxt "Spelling and Grammar context sub-menu item" +msgid "Spelling" +msgstr "Ortografia" -#: corelib/io/qfile.cpp:736 corelib/io/qfile.cpp:890 -msgid "Destination file exists" -msgstr "El fitxer de destí existeix" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:357 +msgctxt "menu item title" +msgid "Show Spelling and Grammar" +msgstr "Mostra l'ortografia i la gramàtica" -#: corelib/io/qfile.cpp:751 -msgid "Will not rename sequential file using block copy" -msgstr "" -"No es pot reanomenar un fitxer seqüencial utilitzant la còpia de blocs" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:358 +msgctxt "menu item title" +msgid "Hide Spelling and Grammar" +msgstr "Amaga l'ortografia i la gramàtica" -#: corelib/io/qfile.cpp:774 -msgid "Cannot remove source file" -msgstr "No s'ha pogut eliminar el fitxer origen" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:363 +msgctxt "Check spelling context menu item" +msgid "Check Spelling" +msgstr "Comprovació d'ortografia" -#: corelib/io/qfile.cpp:903 -#, qt-format -msgid "Cannot open %1 for input" -msgstr "No s'ha pogut obrir %1 per entrada" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:368 +msgctxt "Check spelling while typing context menu item" +msgid "Check Spelling While Typing" +msgstr "Comprovació d'ortografia en teclejar" -#: corelib/io/qfile.cpp:921 -msgid "Cannot open for output" -msgstr "No s'ha pogut obrir per sortida" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:373 +msgctxt "Check grammar with spelling context menu item" +msgid "Check Grammar With Spelling" +msgstr "Comprovació gramàtica amb ortografia" -#: corelib/io/qfile.cpp:932 -msgid "Failure to write block" -msgstr "Ha fallat en escriure un bloc" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:378 +msgctxt "Font context sub-menu item" +msgid "Fonts" +msgstr "Tipus de lletra" -#: corelib/io/qfile.cpp:946 -#, qt-format -msgid "Cannot create %1 for output" -msgstr "No s'ha pogut crear %1 per sortida" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:383 +msgctxt "Bold context menu item" +msgid "Bold" +msgstr "Negreta" -#: corelib/io/qfile.cpp:1416 -msgid "No file engine available or engine does not support UnMapExtension" -msgstr "" -"No hi ha disponible cap motor de fitxers o el motor no accepta " -"«UnMapExtension»" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:388 +msgctxt "Italic context menu item" +msgid "Italic" +msgstr "Cursiva" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:70 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:71 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:95 -#, qt-format -msgid "%1: already exists" -msgstr "%1: ja existeix" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:393 +msgctxt "Underline context menu item" +msgid "Underline" +msgstr "Subratllat" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:74 -#, qt-format -msgid "%1: doesn't exists" -msgstr "%1: no existeix" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:398 +msgctxt "Outline context menu item" +msgid "Outline" +msgstr "Contorn" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:78 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:84 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:111 -#, qt-format -msgid "%1: invalid size" -msgstr "%1: mida no vàlida" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:403 +msgctxt "Writing direction context sub-menu item" +msgid "Direction" +msgstr "Direcció" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:82 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:89 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:107 -#, qt-format -msgid "%1: out of resources" -msgstr "%1: sense recursos" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:408 +msgctxt "Text direction context sub-menu item" +msgid "Text Direction" +msgstr "Direcció del text" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:86 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:93 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:91 -#, qt-format -msgid "%1: permission denied" -msgstr "%1: s'ha denegat el permís" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:413 +msgctxt "Default writing direction context menu item" +msgid "Default" +msgstr "Per defecte" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:89 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:96 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:115 -#, qt-format -msgid "%1: unknown error %2" -msgstr "%1: error desconegut %2" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:418 +msgctxt "Left to Right context menu item" +msgid "Left to Right" +msgstr "D'esquerra a dreta" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:103 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:111 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:139 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:138 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:164 -#, qt-format -msgid "%1: key is empty" -msgstr "%1: la clau és buida" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:423 +msgctxt "Right to Left context menu item" +msgid "Right to Left" +msgstr "De dreta a esquerra" -#: corelib/global/qglobal.cpp:2114 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:112 -msgctxt "QIODevice" -msgid "Permission denied" -msgstr "S'ha denegat el permís" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:428 +msgctxt "Inspect Element context menu item" +msgid "Inspect" +msgstr "Inspect" -#: corelib/global/qglobal.cpp:2117 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:115 -msgctxt "QIODevice" -msgid "Too many open files" -msgstr "Massa fitxers oberts" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:433 +msgctxt "" +"Label for only item in menu that appears when clicking on the search field " +"image, when no searches have been performed" +msgid "No recent searches" +msgstr "Sense cerques recents" -#: corelib/global/qglobal.cpp:2120 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:118 -msgctxt "QIODevice" -msgid "No such file or directory" -msgstr "Aquest fitxer o directori no existeix" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:438 +msgctxt "" +"label for first item in the menu that appears when clicking on the search " +"field image, used as embedded menu title" +msgid "Recent searches" +msgstr "Cerques recents" -#: corelib/global/qglobal.cpp:2123 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:121 -msgctxt "QIODevice" -msgid "No space left on device" -msgstr "No queda espai en el dispositiu" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:443 +msgctxt "menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents" +msgid "Clear recent searches" +msgstr "Neteja les cerques recents" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:91 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:68 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: already exists" -msgstr "%1: ja existeix" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:538 +msgctxt "Label text to be used when a plug-in is missing" +msgid "Missing Plug-in" +msgstr "No s'ha trobat el connector" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:95 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:72 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: does not exist" -msgstr "%1: no existeix" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:555 +msgctxt "Unknown filesize FTP directory listing item" +msgid "Unknown" +msgstr "Desconegut" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:104 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:77 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:68 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:560 #, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: out of resources" -msgstr "%1: sense recursos" +msgctxt "Title string for images" +msgid "%1 (%2x%3 pixels)" +msgstr "%1 (%2x%3 píxels)" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:87 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:81 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:72 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: permission denied" -msgstr "%1: s'ha denegat el permís" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:565 +msgctxt "Media controller status message when the media is loading" +msgid "Loading..." +msgstr "S'està carregant..." -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:112 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:85 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:75 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: unknown error %2" -msgstr "%1: error desconegut %2" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:570 +msgctxt "Media controller status message when watching a live broadcast" +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Difusió en directe" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:80 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:99 -#, qt-format -msgid "%1: doesn't exist" -msgstr "%1: no existeix" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:578 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Audio Element" +msgstr "Element d'àudio" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:168 -#, qt-format -msgid "%1: size query failed" -msgstr "%1: ha fallat la consulta de la mida" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:580 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Video Element" +msgstr "Element de vídeo" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:108 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: name error" -msgstr "%1: error al nom" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:582 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Mute Button" +msgstr "Botó de silenci" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:133 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:195 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: key is empty" -msgstr "%1: la clau és buida" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:584 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Unmute Button" +msgstr "Botó d'activació del so" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:141 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: unable to make key" -msgstr "%1: no s'ha pogut crear la clau" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:586 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Play Button" +msgstr "Botó de reproducció" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:150 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: ftok failed" -msgstr "%1: ha fallat el «ftok»" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:588 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Pause Button" +msgstr "Botó de pausa" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:145 -#, qt-format -msgid "%1: UNIX key file doesn't exist" -msgstr "%1: no existeix el fitxer de claus del UNIX" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:590 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Slider" +msgstr "Botó lliscant" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:152 -#, qt-format -msgid "%1: ftok failed" -msgstr "%1: ha fallat el «ftok»" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:592 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Slider Thumb" +msgstr "Marcador del botó lliscant" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:227 -#, qt-format -msgid "%1: unable to make key" -msgstr "%1: no s'ha pogut crear la clau" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:594 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Rewind Button" +msgstr "Botó de rebobinat" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:245 -#, qt-format -msgid "%1: system-imposed size restrictions" -msgstr "%1: restrictions de mida imposades pel sistema" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:596 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Return to Real-time Button" +msgstr "Botó de retorn al temps real" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:268 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:330 -#, qt-format -msgid "%1: bad name" -msgstr "%1: nom incorrecte" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:598 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Elapsed Time" +msgstr "Temps transcorregut" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:372 -#, qt-format -msgid "%1: not attached" -msgstr "%1: no s'ha adjuntat" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:600 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Remaining Time" +msgstr "Temps restant" -#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:268 -#, qt-format -msgid "%1: unable to set key on lock" -msgstr "%1: no s'ha pogut establir la clau del bloqueig" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:602 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Status Display" +msgstr "Pantalla d'estat" -#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:352 -#, qt-format -msgid "%1: create size is less then 0" -msgstr "%1: la mida de creació és inferior a 0" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:604 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Fullscreen Button" +msgstr "Botó de pantalla completa" -#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:528 -#, qt-format -msgid "%1: unable to lock" -msgstr "%1: no s'ha pogut bloquejar" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:606 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek Forward Button" +msgstr "Botó de cerca endavant" -#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:550 -#, qt-format -msgid "%1: unable to unlock" -msgstr "%1: no s'ha pogut desbloquejar" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:608 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek Back Button" +msgstr "Botó de cerca enrere" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:65 -msgctxt "QRegExp" -msgid "no error occurred" -msgstr "sense errors" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:616 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Audio element playback controls and status display" +msgstr "Controls de reproducció d'elements d'àudio i pantalla d'estat" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:66 -msgctxt "QRegExp" -msgid "disabled feature used" -msgstr "s'ha inhabilitat una funcionalitat usada" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:618 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Video element playback controls and status display" +msgstr "Controls de reproducció d'elements de vídeo i pantalla d'estat" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:67 -msgctxt "QRegExp" -msgid "bad char class syntax" -msgstr "caràcter incorrecte de sintaxi de classe" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:620 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Mute audio tracks" +msgstr "Silenci de les pistes d'àudio" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:68 -msgctxt "QRegExp" -msgid "bad lookahead syntax" -msgstr "sintaxi incorrecta de preplanificació" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:622 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Unmute audio tracks" +msgstr "Activació del so de les pistes d'àudio" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:69 -msgctxt "QRegExp" -msgid "lookbehinds not supported, see QTBUG-2371" -msgstr "«lookbehinds» no està implementat, veieu QTBUG-2371" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:624 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Begin playback" +msgstr "Comença la reproducció" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:70 -msgctxt "QRegExp" -msgid "bad repetition syntax" -msgstr "sintaxi de repetició incorrecta" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:626 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Pause playback" +msgstr "Pausa la reproducció" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:71 -msgctxt "QRegExp" -msgid "invalid octal value" -msgstr "valor octal no vàlid" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:628 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Movie time scrubber" +msgstr "Línia de temps de la pel·lícula" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:72 -msgctxt "QRegExp" -msgid "missing left delim" -msgstr "manca el delimitador esquerre" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:630 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Movie time scrubber thumb" +msgstr "Marcador de la línia de temps de la pel·lícula" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:73 -msgctxt "QRegExp" -msgid "unexpected end" -msgstr "final inesperat" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:632 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Rewind movie" +msgstr "Rebobina la pel·lícula" + +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:634 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Return streaming movie to real-time" +msgstr "Torna el flux de la pel·lícula al temps real" + +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:636 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Current movie time" +msgstr "Temps actual de la pel·lícula" + +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:638 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Remaining movie time" +msgstr "Temps restant de la pel·lícula" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:74 -msgctxt "QRegExp" -msgid "met internal limit" -msgstr "s'ha trobat un límit intern" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:640 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Current movie status" +msgstr "Estat actual de la pel·lícula" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:75 -msgctxt "QRegExp" -msgid "invalid interval" -msgstr "interval no vàlid" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:642 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Play movie in full-screen mode" +msgstr "Reprodueix la pel·lícula en mode de pantalla completa" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:76 -msgctxt "QRegExp" -msgid "invalid category" -msgstr "categoria no vàlida" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:644 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek quickly back" +msgstr "Cerca ràpidament enrere" -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1028 -#, qt-format -msgid "Missing initial state in compound state '%1'" -msgstr "Manca l'estat inicial a l'estat compost «%1»" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:646 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek quickly forward" +msgstr "Cerca ràpidament endavant" -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1035 -#, qt-format -msgid "Missing default state in history state '%1'" -msgstr "Manca l'estat per defecte a l'estat històric «%1»" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:655 +msgctxt "Media time description" +msgid "Indefinite time" +msgstr "Temps indefinit" -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1042 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:664 #, qt-format -msgid "" -"No common ancestor for targets and source of transition from state '%1'" -msgstr "" -"No hi ha cap antecessor comú pels destins i origen des de l'estat «%1»" +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 days %2 hours %3 minutes %4 seconds" +msgstr "%1 dies %2 hores %3 minuts %4 segons" -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:402 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:667 #, qt-format -msgid "Plugin verification data mismatch in '%1'" -msgstr "Error de verificació de dades del connector a «%1»" - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:679 corelib/plugin/qlibrary.cpp:825 -#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:343 -msgid "The shared library was not found." -msgstr "No s'ha trobat la biblioteca compartida." +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 hours %2 minutes %3 seconds" +msgstr "%1 hores %2 minuts %3 segons" -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:827 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:670 #, qt-format -msgid "The file '%1' is not a valid Qt plugin." -msgstr "El fitxer «%1» no és un connector vàlid de les Qt." +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 minutes %2 seconds" +msgstr "%1 minuts %2 segons" -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:842 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:672 #, qt-format -msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]" -msgstr "" -"El connector «%1» usa una biblioteca Qt incompatible. (%2.%3.%4) [%5]" +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 seconds" +msgstr "%1 segons" -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:868 -#, qt-format -msgid "" -"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key \"%2\", got " -"\"%3\"" -msgstr "" -"El connector «%1» usa una biblioteca Qt incompatible. S'esperava un clau de " -"construcció «%2», s'ha trobat «%3»" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:129 +msgid "weba_ti_texlist_single" +msgstr "weba_ti_texlist_single" -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:876 -#, qt-format -msgid "" -"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release " -"libraries.)" -msgstr "" -"El connector «%1» usa una biblioteca Qt incompatible. (No es poden barrejar " -"biblioteques de depuració i publicades)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:176 +msgid "weba_ti_textlist_multi" +msgstr "weba_ti_textlist_multi" -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:77 -#, qt-format -msgid "'%1' is not an ELF object (%2)" -msgstr "«%1» no és cap objecte ELF (%2)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:202 +msgid "wdgt_bd_done" +msgstr "wdgt_bd_done" -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:83 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2114 #, qt-format -msgid "'%1' is not an ELF object" -msgstr "«%1» no és cap objecte ELF" +msgid "JavaScript Alert - %1" +msgstr "Alerta JavaScript - %1" -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:89 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:99 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:105 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:125 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:137 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:148 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:163 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:174 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:196 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:210 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:223 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2131 #, qt-format -msgid "'%1' is an invalid ELF object (%2)" -msgstr "«%1» és un objecte ELF no vàlid (%2)" - -#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:254 -msgid "The plugin was not loaded." -msgstr "El connector no estava carregat." +msgid "JavaScript Confirm - %1" +msgstr "Confirmació JavaScript - %1" -#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:244 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:87 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2151 #, qt-format -msgid "Cannot load library %1: %2" -msgstr "No s'ha pogut carregar la biblioteca %1: %2" +msgid "JavaScript Prompt - %1" +msgstr "Pregunta JavaScript - %1" -#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:261 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:109 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 #, qt-format -msgid "Cannot unload library %1: %2" -msgstr "No s'ha pogut descarregar la biblioteca %1: %2" +msgid "JavaScript Problem - %1" +msgstr "Problema de JavaScript - %1" -#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:295 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:124 -#, qt-format -msgid "Cannot resolve symbol \"%1\" in %2: %3" -msgstr "No s'ha pogut resoldre el símbol «%1» en %2: %3" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 +msgid "" +"The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the " +"script?" +msgstr "" +"Sembla que hi ha una problema a l'script d'aquesta pàgina. Voleu aturar " +"l'script?" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:611 -msgid "Extra content at end of document." -msgstr "Contingut extra al final del document." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2826 +msgid "Move the cursor to the next character" +msgstr "Mou el cursor al caràcter següent" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:887 -msgid "Invalid entity value." -msgstr "Valor d'entitat no vàlid." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2829 +msgid "Move the cursor to the previous character" +msgstr "Mou el cursor al caràcter anterior" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:996 -msgid "Invalid XML character." -msgstr "Caràcter XML no vàlid." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2832 +msgid "Move the cursor to the next word" +msgstr "Mou el cursor a la paraula següent" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1255 -msgid "Sequence ']]>' not allowed in content." -msgstr "No es permet la seqüència «]]>» en el contingut." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2835 +msgid "Move the cursor to the previous word" +msgstr "Mou el cursor a la paraula anterior" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1534 -msgid "Encountered incorrectly encoded content." -msgstr "S'ha trobat contingut codificat incorrectament." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2838 +msgid "Move the cursor to the next line" +msgstr "Mou el cursor a la línia següent" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1564 -#, qt-format -msgid "Namespace prefix '%1' not declared" -msgstr "No s'ha declarat el prefix «%1» d'espai de noms" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2841 +msgid "Move the cursor to the previous line" +msgstr "Mou el cursor a la línia anterior" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1597 corelib/xml/qxmlstream.cpp:1609 -msgid "Illegal namespace declaration." -msgstr "Declaració d'espai de noms il·legal." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2844 +msgid "Move the cursor to the start of the line" +msgstr "Mou el cursor a l'inici de la línia" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1642 -msgid "Attribute redefined." -msgstr "S'ha redefinit l'atribut." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2847 +msgid "Move the cursor to the end of the line" +msgstr "Mou el cursor al final de la línia" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1757 -#, qt-format -msgid "Unexpected character '%1' in public id literal." -msgstr "Caràcter inesperat «%1» al literal d'ID públic." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2850 +msgid "Move the cursor to the start of the block" +msgstr "Mou el cursor a l'inici del bloc" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1785 -msgid "Invalid XML version string." -msgstr "Cadena de versió de l'XML no vàlida." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2853 +msgid "Move the cursor to the end of the block" +msgstr "Mou el cursor al final del bloc" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1787 -msgid "Unsupported XML version." -msgstr "Versió no implementada de l'XML." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2856 +msgid "Move the cursor to the start of the document" +msgstr "Mou el cursor a l'inici del document" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1808 -msgid "The standalone pseudo attribute must appear after the encoding." -msgstr "" -"Els pseudoatributs autònoms han d'aparèixer després de la codificació." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2859 +msgid "Move the cursor to the end of the document" +msgstr "Mou el cursor al final del document" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1810 -#, qt-format -msgid "%1 is an invalid encoding name." -msgstr "%1 no és un nom de codificació vàlid." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2862 +msgid "Select to the next character" +msgstr "Selecciona fins al caràcter següent" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1817 -#, qt-format -msgid "Encoding %1 is unsupported" -msgstr "La codificació %1 no està implementada" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2865 +msgid "Select to the previous character" +msgstr "Selecciona fins al caràcter anterior" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1833 -msgid "Standalone accepts only yes or no." -msgstr "L'autònom només accepta sí o no." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2868 +msgid "Select to the next word" +msgstr "Selecciona fins a la paraula següent" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1835 -msgid "Invalid attribute in XML declaration." -msgstr "Atribut no vàlid a la declaració de l'XML." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2871 +msgid "Select to the previous word" +msgstr "Selecciona fins a la paraula anterior" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1851 -msgid "Premature end of document." -msgstr "Final prematur del document." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2874 +msgid "Select to the next line" +msgstr "Selecciona fins a la línia següent" + +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2877 +msgid "Select to the previous line" +msgstr "Selecciona fins a la línia anterior" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1853 -msgid "Invalid document." -msgstr "Document no vàlid." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2880 +msgid "Select to the start of the line" +msgstr "Selecciona fins a l'inici de la línia" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1893 -msgid "Expected " -msgstr "S'esperava " +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2883 +msgid "Select to the end of the line" +msgstr "Selecciona fins al final de la línia" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1904 -msgid ", but got '" -msgstr ", però s'ha trobat '" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2886 +msgid "Select to the start of the block" +msgstr "Selecciona fins a l'inici del bloc" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1908 -msgid "Unexpected '" -msgstr "No s'esperava '" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2889 +msgid "Select to the end of the block" +msgstr "Selecciona fins al final del bloc" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:2133 -msgid "Expected character data." -msgstr "S'esperava un caràcter de dades." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2892 +msgid "Select to the start of the document" +msgstr "Selecciona fins a l'inici del document" -#: xml/sax/qxml.cpp:58 -msgctxt "QXml" -msgid "no error occurred" -msgstr "sense errors" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2895 +msgid "Select to the end of the document" +msgstr "Selecciona fins al final del document" -#: xml/sax/qxml.cpp:59 -msgctxt "QXml" -msgid "error triggered by consumer" -msgstr "error provocat pel consumidor" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2898 +msgid "Delete to the start of the word" +msgstr "Esborra fins a l'inici de la paraula" -#: xml/sax/qxml.cpp:60 -msgctxt "QXml" -msgid "unexpected end of file" -msgstr "fi de fitxer inesperat" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2901 +msgid "Delete to the end of the word" +msgstr "Esborra fins al final de la paraula" -#: xml/sax/qxml.cpp:61 -msgctxt "QXml" -msgid "more than one document type definition" -msgstr "més d'una definició de tipus de document" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2934 +msgid "Insert a new paragraph" +msgstr "Insereix un paràgraf nou" -#: xml/sax/qxml.cpp:62 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing element" -msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar un element" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2937 +msgid "Insert a new line" +msgstr "Insereix una línia nova" -#: xml/sax/qxml.cpp:63 -msgctxt "QXml" -msgid "tag mismatch" -msgstr "marcador desaparellat" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2941 +msgid "Paste and Match Style" +msgstr "Enganxa i correspon un estil" -#: xml/sax/qxml.cpp:64 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing content" -msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar el contingut" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2944 +msgid "Remove formatting" +msgstr "Elimina el formatat" -#: xml/sax/qxml.cpp:65 -msgctxt "QXml" -msgid "unexpected character" -msgstr "caràcter inesperat" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2948 +msgid "Strikethrough" +msgstr "Barrat" -#: xml/sax/qxml.cpp:66 -msgctxt "QXml" -msgid "invalid name for processing instruction" -msgstr "nom d'instrucció de procés no vàlid" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2952 +msgid "Subscript" +msgstr "Subíndex" -#: xml/sax/qxml.cpp:67 -msgctxt "QXml" -msgid "version expected while reading the XML declaration" -msgstr "s'esperava una versió en llegir la declaració XML" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2956 +msgid "Superscript" +msgstr "Superíndex" -#: xml/sax/qxml.cpp:68 -msgctxt "QXml" -msgid "wrong value for standalone declaration" -msgstr "valor erroni per a la declaració autònoma" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2960 +msgid "Insert Bulleted List" +msgstr "Insereix una llista amb pics" -#: xml/sax/qxml.cpp:69 -msgctxt "QXml" -msgid "" -"encoding declaration or standalone declaration expected while reading the " -"XML declaration" -msgstr "" -"s'esperava una declaració de codificació o una declaració autònoma en llegir " -"la declaració XML" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2964 +msgid "Insert Numbered List" +msgstr "Insereix una llista numerada" -#: xml/sax/qxml.cpp:70 -msgctxt "QXml" -msgid "standalone declaration expected while reading the XML declaration" -msgstr "s'esperava una declaració autònoma en llegir la declaració XML" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2968 +msgid "Indent" +msgstr "Sagna" -#: xml/sax/qxml.cpp:71 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing document type definition" -msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar la definició del tipus de document" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2971 +msgid "Outdent" +msgstr "Sagna a la inversa" -#: xml/sax/qxml.cpp:72 -msgctxt "QXml" -msgid "letter is expected" -msgstr "s'esperava una lletra" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2974 +msgid "Center" +msgstr "Centra" -#: xml/sax/qxml.cpp:73 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing comment" -msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar un comentari" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2977 +msgid "Justify" +msgstr "Justifica" -#: xml/sax/qxml.cpp:74 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing reference" -msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar una referència" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2980 +msgid "Align Left" +msgstr "Alinea a l'esquerra" -#: xml/sax/qxml.cpp:75 -msgctxt "QXml" -msgid "internal general entity reference not allowed in DTD" -msgstr "al DTD no es permet una referència interna a una entitat general" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2983 +msgid "Align Right" +msgstr "Alinea a la dreta" -#: xml/sax/qxml.cpp:76 -msgctxt "QXml" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:93 msgid "" -"external parsed general entity reference not allowed in attribute value" +"Cannot start playback. \n" +"\n" +"Check your GStreamer installation and make sure you \n" +"have libgstreamer-plugins-base installed." msgstr "" -"al valor d'atribut no es permet una referència a una entitat general " -"analitzada externament" +"No es pot iniciar la reproducció. \n" +"\n" +"Comproveu la instal·lació del GStreamer i assegureu-vos \n" +"que teniu instal·lat libgstreamer-plugins-base." -#: xml/sax/qxml.cpp:77 -msgctxt "QXml" -msgid "external parsed general entity reference not allowed in DTD" -msgstr "" -"al DTD no es permet una referència a una entitat general analitzada " -"externament" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222 +msgid "Missing codec helper script assistant." +msgstr "Falta l'assistent de l'script auxiliar del còdec." -#: xml/sax/qxml.cpp:78 -msgctxt "QXml" -msgid "unparsed entity reference in wrong context" -msgstr "referència a una entitat no analitzada a un context erroni" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224 +#, qt-format +msgid "Plugin codec installation failed for codec: %0" +msgstr "La instal·lació del connector del còdec ha fallat pel còdec: %0" -#: xml/sax/qxml.cpp:79 -msgctxt "QXml" -msgid "recursive entities" -msgstr "entitats recursives" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:235 +#, qt-format +msgid "" +"A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to " +"play this content: %0" +msgstr "" +"No s'ha trobat el còdec requerit. Heu d'instal·lar els còdecs següents per a " +"reproduir aquest contingut: %0" -#: xml/sax/qxml.cpp:80 -msgctxt "QXml" -msgid "error in the text declaration of an external entity" -msgstr "error en la declaració de text d'una entitat externa" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:965 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:971 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:984 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1008 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1014 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1032 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1466 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1490 +msgid "Could not open media source." +msgstr "No s'ha pogut obrir el suport d'origen." -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:196 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:137 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:287 -msgctxt "QHostInfoAgent" -msgid "No host name given" -msgstr "No s'ha proporcionat cap nom d'ordinador" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:976 +msgid "Invalid source type." +msgstr "Tipus d'origen no vàlid." -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:197 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:138 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:288 -msgctxt "QHostInfoAgent" -msgid "Invalid hostname" -msgstr "Nom de màquina no vàlid" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1464 +msgid "Could not locate media source." +msgstr "No s'ha pogut localitzar el suport d'origen." -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:251 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:290 -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:215 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:240 -msgid "Unknown address type" -msgstr "Tipus d'adreça desconeguda" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1474 +msgid "Could not open audio device. The device is already in use." +msgstr "" +"No s'ha pogut obrir el dispositiu d'àudio. El dispositiu ja està en ús." -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:264 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:296 -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:115 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:73 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:928 -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:668 -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:694 -msgid "Host not found" -msgstr "No s'ha trobat l'ordinador" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1487 +msgid "Could not decode media source." +msgstr "No s'ha pogut descodificar el suport d'origen." + +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:188 +msgid "" +"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good " +"installed.\n" +" Some video features have been disabled." +msgstr "" +"Avís: sembla que no teniu el paquet gstreamer0.10-plugins-good instal·lat.\n" +" S'han deshabilitat algunes funcionalitats del vídeo." -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:185 -msgid "No host name given" -msgstr "No s'ha proporcionat cap nom d'ordinador" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:193 +msgid "" +"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n" +" All audio and video support has been disabled" +msgstr "" +"Avís: sembla que els connectors GStreamer base no estan instal·lats.\n" +" S'ha deshabilitat tot el funcionament de l'àudio i del vídeo" -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:185 -msgid "Invalid hostname" -msgstr "Nom de màquina no vàlid" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:55 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Notifications" +msgstr "Notificacions" -#: network/kernel/qhostinfo.cpp:173 -msgctxt "QHostInfo" -msgid "No host name given" -msgstr "No s'ha proporcionat cap nom d'ordinador" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:57 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Music" +msgstr "Música" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:287 -#, qt-format -msgid "Error creating SSL context (%1)" -msgstr "Error en crear el context SSL (%1)" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:59 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Video" +msgstr "Vídeo" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:341 -#, qt-format -msgid "Invalid or empty cipher list (%1)" -msgstr "Llista de xifres no vàlida o buida (%1)" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:61 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Communication" +msgstr "Comunicació" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:385 -#, qt-format -msgid "Cannot provide a certificate with no key, %1" -msgstr "No es pot subministrar un certificat sense una clau, %1" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:63 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Games" +msgstr "Jocs" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:392 -#, qt-format -msgid "Error loading local certificate, %1" -msgstr "Error en carregar un certificat local, %1" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:65 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Accessibility" +msgstr "Accessibilitat" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:407 -#, qt-format -msgid "Error loading private key, %1" -msgstr "Error en carregar la clau privada, %1" +#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162 +#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173 +msgid "PulseAudio Sound Server" +msgstr "Servidor de so PulseAudio" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:414 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:42 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:60 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:189 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:204 #, qt-format -msgid "Private key does not certify public key, %1" -msgstr "La clau privada no certifica la clau pública, %1" +msgid "Volume: %1%" +msgstr "Volum: %1%" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:434 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:45 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:63 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:117 #, qt-format -msgid "Error creating SSL session, %1" -msgstr "Error en crear la sessió SSL, %1" +msgid "" +"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%. The " +"rightmost is %1%" +msgstr "" +"Useu aquest botó lliscant per ajustar el volum. La posició més a l'esquerra " +"és el 0%. La més a la dreta, és el %1%" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:470 -#, qt-format -msgid "Error creating SSL session: %1" -msgstr "Error en crear la sessió SSL: %1" +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:184 +msgid "Muted" +msgstr "Silenciat" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1023 +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:444 +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:478 #, qt-format -msgid "Unable to write data: %1" -msgstr "No s'han pogut escriure les dades: %1" +msgid "" +"The audio playback device %1 does not work.
Falling back to " +"%2." +msgstr "" +"El dispositiu de reproducció d'àudio %1 no funciona.
Es " +"recorre a %2." -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1093 +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:457 #, qt-format -msgid "Unable to decrypt data: %1" -msgstr "No s'han pogut desencriptar les dades: %1" +msgid "" +"Switching to the audio playback device %1
which just became " +"available and has higher preference." +msgstr "" +"S'està canviant al dispositiu de reproducció d'àudio %1
, " +"que acaba d'estar disponible i té una preferència més alta." -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1171 -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1181 +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:460 +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:474 #, qt-format -msgid "Error while reading: %1" -msgstr "Error mentre es llegia: %1" +msgid "Revert back to device '%1'" +msgstr "Es retorna al dispositiu «%1»" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1276 +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471 #, qt-format -msgid "Error during SSL handshake: %1" -msgstr "Error en la conformitat de connexió SSL: %1" - -#: network/ssl/qsslerror.cpp:217 -msgid "The issuer certificate could not be found" -msgstr "No s'ha trobat l'emissor del certificat" - -#: network/ssl/qsslerror.cpp:220 -msgid "The certificate signature could not be decrypted" -msgstr "No s'ha pogut desencriptar la signatura del certificat" - -#: network/ssl/qsslerror.cpp:223 -msgid "The public key in the certificate could not be read" -msgstr "No s'ha pogut llegir la clau pública del certificat" - -#: network/ssl/qsslerror.cpp:226 -msgid "The signature of the certificate is invalid" -msgstr "La signatura del certificat no és vàlida" - -#: network/ssl/qsslerror.cpp:229 -msgid "The certificate is not yet valid" -msgstr "El certificat encara no és vàlid" - -#: network/ssl/qsslerror.cpp:232 -msgid "The certificate has expired" -msgstr "El certificat ha caducat" - -#: network/ssl/qsslerror.cpp:235 -msgid "The certificate's notBefore field contains an invalid time" -msgstr "El camp «noAbans» del certificat conté una hora no vàlida" - -#: network/ssl/qsslerror.cpp:238 -msgid "The certificate's notAfter field contains an invalid time" -msgstr "El camp «noDesprés» del certificat conté una hora no vàlida" - -#: network/ssl/qsslerror.cpp:241 -msgid "The certificate is self-signed, and untrusted" -msgstr "El certificat està auto-signat, i no és fiable" - -#: network/ssl/qsslerror.cpp:244 msgid "" -"The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted" +"Switching to the audio playback device %1
which has higher " +"preference or is specifically configured for this stream." msgstr "" -"El certificat arrel de la cadena de certificats està auto-signat, i no és " -"fiable" +"S'està canviant al dispositiu de reproducció d'àudio %1
, " +"que tenia una preferència més alta o estava configurat específicament per a " +"aquest flux." -#: network/ssl/qsslerror.cpp:247 -msgid "" -"The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found" -msgstr "No s'ha trobat l'emissor del certificat d'un certificat local" +#: 3rdparty/phonon/mmf/stereowidening.cpp:79 +msgid "Level (%)" +msgstr "Nivell (%)" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:250 -msgid "No certificates could be verified" -msgstr "No es pot verificar cap certificat" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:111 +msgid "Pause failed" +msgstr "La pausa ha fallat" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:253 -msgid "One of the CA certificates is invalid" -msgstr "Un dels certificats de la CA no és vàlid" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:127 +msgid "Seek failed" +msgstr "La cerca ha fallat" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:256 -msgid "The basicConstraints path length parameter has been exceeded" -msgstr "S'ha excedit el paràmetre de longitud del camí de «basicConstraints»" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:194 +#: 3rdparty/phonon/mmf/audioplayer.cpp:187 +msgid "Getting position failed" +msgstr "Ha fallat l'obtenció de la posició" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:259 -msgid "The supplied certificate is unsuitable for this purpose" -msgstr "El certificat proporcionat no és adequat per a aquest propòsit" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:264 +msgid "Opening clip failed" +msgstr "Ha fallat l'obertura del contingut" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:262 -msgid "The root CA certificate is not trusted for this purpose" -msgstr "El certificat de la CA arrel no és fiable per a aquest propòsit" +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308 +msgid "Video display error" +msgstr "Error en visualitzar el vídeo" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:265 -msgid "The root CA certificate is marked to reject the specified purpose" -msgstr "" -"El certificat de la CA arrel està marcat per a rebutjar el propòsit " -"especificat" +#: 3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181 +msgid "Enabled" +msgstr "Activat" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:268 -msgid "" -"The current candidate issuer certificate was rejected because its subject " -"name did not match the issuer name of the current certificate" -msgstr "" -"El certificat de l'emissor del candidat actual s'ha rebutjat perquè el seu " -"nom de subjecte no coincideix amb el nom de l'emissor del certificat actual" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:82 +msgid "Not ready to play" +msgstr "No està preparat per reproduir" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:272 -msgid "" -"The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer " -"name and serial number was present and did not match the authority key " -"identifier of the current certificate" -msgstr "" -"El certificat de l'emissor del candidat actual s'ha rebutjat perquè el seu " -"nom d'emissor i número de sèrie eren presents i no coincideixen amb " -"l'identificador de la clau de l'autoritat del certificat actual" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:252 +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:263 +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:609 +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:630 +msgid "Error opening file" +msgstr "Error en obrir el fitxer" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:277 -msgid "The peer did not present any certificate" -msgstr "El parell no presenta cap certificat" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:283 +msgid "Error opening URL" +msgstr "Error en obrir l'URL" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:280 -msgid "" -"The host name did not match any of the valid hosts for this certificate" -msgstr "" -"El nom de màquina no concorda amb cap de les màquines vàlides per aquest " -"certificat" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:295 +msgid "Error opening resource" +msgstr "Error en obrir el recurs" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:286 -msgid "The peer certificate is blacklisted" -msgstr "El certificat del parell és a la llista negra" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:297 +msgid "Error opening source: resource not opened" +msgstr "Error en obrir l'origen: el recurs no s'ha obert" -#: network/bearer/qnetworksession.cpp:456 -msgid "Invalid configuration." -msgstr "Configuració no vàlida." +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:389 +msgid "Setting volume failed" +msgstr "Ha fallat en establir el volum" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:88 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkReply" -msgid "Protocol \"%1\" is unknown" -msgstr "El protocol «%1» és desconegut" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:450 +msgid "Loading clip failed" +msgstr "Ha fallat la càrrega del clip" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:114 -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:305 -msgctxt "QNetworkReply" -msgid "Network session error." -msgstr "Error de sessió de xarxa." +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:479 +msgid "Playback complete" +msgstr "Ha acabat la reproducció" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:121 -msgctxt "QNetworkReply" -msgid "backend start error." -msgstr "error d'inici del dorsal." +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:636 +msgid "Download error" +msgstr "Error de baixada" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:763 -msgid "Temporary network failure." -msgstr "Fallada temporal de xarxa." +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:321 +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:339 +msgid "Error opening source: type not supported" +msgstr "Error en obrir la font: tipus no implementat" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:882 -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:912 -msgid "Operation canceled" -msgstr "Operació cancel·lada" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:332 +msgid "Error opening source: resource is compressed" +msgstr "Error en obrir l'origen: el recurs està comprimit" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:1102 -msgctxt "QNetworkAccessManager" -msgid "Network access is disabled." -msgstr "S'ha deshabilitat l'accés a la xarxa." +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:336 +msgid "Error opening source: resource not valid" +msgstr "Error en obrir l'origen: el recurs no és vàlid" -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:108 -#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:79 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Request for opening non-local file %1" -msgstr "Petició per obrir el fitxer no local %1" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:362 +msgid "Error opening source: media type could not be determined" +msgstr "Error en obrir la font: no s'ha pogut determinar el tipus de suport" -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:233 -#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:102 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Cannot open %1: Path is a directory" -msgstr "No es pot obrir %1: el camí és un directori" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:520 +msgid "Failed to set requested IAP" +msgstr "Ha fallat en definir l'IAP requerit" -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:153 -#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:115 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Error opening %1: %2" -msgstr "Error en obrir %1: %2" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:91 +msgid "Not found" +msgstr "No s'ha trobat" -#: network/access/qnetworkaccesscachebackend.cpp:66 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessCacheBackend" -msgid "Error opening %1" -msgstr "Error en obrir %1" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:93 +msgid "Out of memory" +msgstr "Sense memòria" -#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:429 -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:131 -msgid "No suitable proxy found" -msgstr "No s'ha trobat cap servidor intermediari adequat" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:95 +msgid "Not supported" +msgstr "No acceptat" -#: network/access/qnetworkreplydataimpl.cpp:95 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessDataBackend" -msgid "Invalid URI: %1" -msgstr "URI no vàlid: %1" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:97 +msgid "Overflow" +msgstr "Desbordament" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:145 -#, qt-format -msgid "Cannot open %1: is a directory" -msgstr "No es pot obrir %1: és un directori" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:99 +msgid "Underflow" +msgstr "Insuficiència" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:240 -#, qt-format -msgid "Logging in to %1 failed: authentication required" -msgstr "La connexió a %1 ha fallat: es requereix autenticació" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:101 +msgid "Already exists" +msgstr "Ja existeix" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:279 -#, qt-format -msgid "Error while downloading %1: %2" -msgstr "Error en baixar %1: %2" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:103 +msgid "Path not found" +msgstr "No s'ha trobat el camí" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:281 -#, qt-format -msgid "Error while uploading %1: %2" -msgstr "Error en pujar %1: %2" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:105 +msgid "In use" +msgstr "En ús" -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:191 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Write error writing to %1: %2" -msgstr "Error d'escriptura en escriure a %1: %2" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:107 +msgid "Not ready" +msgstr "No està preparat" -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:254 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Read error reading from %1: %2" -msgstr "Error de lectura en llegir des de %1: %2" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:109 +msgid "Access denied" +msgstr "S'ha denegat l'accés" -#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:195 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessDebugPipeBackend" -msgid "Write error writing to %1: %2" -msgstr "Error d'escriptura en escriure a %1: %2" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:111 +msgid "Could not connect" +msgstr "No s'ha pogut connectar" -#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:255 -#, qt-format -msgid "Socket error on %1: %2" -msgstr "Error de sòcol a %1: %2" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:113 +msgid "Disconnected" +msgstr "Desconnectat" -#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:270 -#, qt-format -msgid "Remote host closed the connection prematurely on %1" -msgstr "L'ordinador remot ha tancat la connexió prematurament a %1" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:119 +msgid "Insufficient bandwidth" +msgstr "Amplada de banda insuficient" -#: network/socket/qtcpserver.cpp:292 network/socket/qtcpserver.cpp:421 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:555 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1392 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1617 -msgid "Operation on socket is not supported" -msgstr "Operació no implementada en el sòcol" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:122 +msgid "Network unavailable" +msgstr "Xarxa no disponible" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:240 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:978 -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:698 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1393 -msgid "Connection refused" -msgstr "S'ha rebutjat la connexió" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:126 +msgid "Network communication error" +msgstr "Error de comunicació a la xarxa" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:237 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1120 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1390 -msgid "Connection timed out" -msgstr "Temps de connexió excedit" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:128 +msgid "Streaming not supported" +msgstr "No es permet la transmissió de flux de dades" -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1836 -msgid "Socket operation timed out" -msgstr "Operació de sòcol ha excedit el temps" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:130 +msgid "Server alert" +msgstr "Alerta del servidor" -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:2273 -msgid "Socket is not connected" -msgstr "El sòcol no s'ha connectat" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:132 +msgid "Invalid protocol" +msgstr "Protocol no vàlid" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:623 -msgid "Connection to proxy refused" -msgstr "S'ha rebutjat la connexió al servidor intermediari" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:136 +msgid "Multicast error" +msgstr "Error de multidifusió" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:627 -msgid "Connection to proxy closed prematurely" -msgstr "La connexió al servidor intermediari s'ha tancat prematurament" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:139 +msgid "Proxy server error" +msgstr "Error del servidor intermediari" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:631 -msgid "Proxy host not found" -msgstr "No s'ha trobat el servidor intermediari" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:141 +msgid "Proxy server not supported" +msgstr "Servidor intermediari no implementat" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:636 -msgid "Connection to proxy timed out" -msgstr "La connexió al servidor intermediari ha excedit el temps" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:143 +msgid "Audio output error" +msgstr "Error de la sortida d'àudio" + +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:145 +msgid "Video output error" +msgstr "Error de la sortida de vídeo" + +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:147 +msgid "Decoder error" +msgstr "Error del descodificador" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:653 -msgid "Proxy authentication failed" -msgstr "Ha fallat l'autenticació al servidor intermediari" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:149 +msgid "Audio or video components could not be played" +msgstr "No es poden reproduir els components d'àudio o vídeo" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:654 +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:151 +msgid "DRM error" +msgstr "Error de DRM" + +#: 3rdparty/phonon/mmf/audioequalizer.cpp:92 #, qt-format -msgid "Proxy authentication failed: %1" -msgstr "Ha fallat l'autenticació al servidor intermediari: %1" +msgid "%1 Hz" +msgstr "%1 Hz" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:663 -msgid "SOCKS version 5 protocol error" -msgstr "Error de protocol SOCKS versió 5" +#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:106 +msgctxt "Phonon::MMF" +msgid "Audio Output" +msgstr "Sortida d'àudio" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:682 -msgid "General SOCKSv5 server failure" -msgstr "Fallada general del servidor SOCKSv5" +#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:107 +msgctxt "Phonon::MMF" +msgid "The audio output device" +msgstr "Dispositiu de sortida de l'àudio" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:686 -msgid "Connection not allowed by SOCKSv5 server" -msgstr "Connexió no autoritzada pel servidor SOCKSv5" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:146 +msgid "Decay HF ratio (%)" +msgstr "Ràtio de decaïment HF (%)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:231 -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:690 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1384 -msgid "Network unreachable" -msgstr "Xarxa no accessible" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:152 +msgid "Decay time (ms)" +msgstr "Temps de decaïment (ms)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:702 -msgid "TTL expired" -msgstr "Ha caducat el TTL" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:159 +msgid "Density (%)" +msgstr "Densitat (%)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:706 -msgid "SOCKSv5 command not supported" -msgstr "Ordre SOCKSv5 no implementada" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:165 +msgid "Diffusion (%)" +msgstr "Difusió (%)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:710 -msgid "Address type not supported" -msgstr "Tipus d'accés no implementat" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:170 +msgid "Reflections delay (ms)" +msgstr "Retard de les reflexions (ms)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:715 -#, qt-format -msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1" -msgstr "Codi d'error desconegut del servidor intermediari SOCKSv5: 0x%1" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:177 +msgid "Reflections level (mB)" +msgstr "Nivell de les reflexions (mB)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:1409 -msgctxt "QSocks5SocketEngine" -msgid "Network operation timed out" -msgstr "L'operació de xarxa ha excedit el temps" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:184 +msgid "Reverb delay (ms)" +msgstr "Retard de la reverberació (ms)" -#: network/socket/qudpsocket.cpp:199 -msgid "This platform does not support IPv6" -msgstr "Aquesta plataforma no implementa l'IPv6" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:192 +msgid "Reverb level (mB)" +msgstr "Nivell de la reverberació (mB)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:201 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1354 -msgid "Unable to initialize non-blocking socket" -msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el sòcol no bloquejant" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:199 +msgid "Room HF level" +msgstr "Nivell HF de la sala" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:204 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1357 -msgid "Unable to initialize broadcast socket" -msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el sòcol de difusió" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:205 +msgid "Room level (mB)" +msgstr "Nivell de la sala (mB)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:207 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1360 -msgid "Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support" -msgstr "" -"S'intenta usar un sòcol IPv6 en una plataforma que no implementa IPv6" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:791 +msgid "Insert" +msgstr "Insereix" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:210 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1363 -msgid "The remote host closed the connection" -msgstr "L'ordinador remot ha tancat la connexió" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:792 +msgid "Update" +msgstr "Actualitza" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:213 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1366 -msgid "Network operation timed out" -msgstr "L'operació de xarxa ha excedit el temps" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:890 +msgctxt "QSql" +msgid "Delete" +msgstr "Esborra" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:216 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1369 -msgid "Out of resources" -msgstr "Sense recursos" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:891 +msgctxt "QSql" +msgid "Delete this record?" +msgstr "Esborro aquest registre?" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:219 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1372 -msgid "Unsupported socket operation" -msgstr "Operació de sòcol no implementada" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:892 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:908 +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:944 +msgctxt "QSql" +msgid "Yes" +msgstr "Sí" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:222 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1375 -msgid "Protocol type not supported" -msgstr "Tipus de protocol no implementat" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:893 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:909 +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:945 +msgctxt "QSql" +msgid "No" +msgstr "No" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:225 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1378 -msgid "Invalid socket descriptor" -msgstr "Descriptor de sòcol no vàlid" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:901 +msgctxt "QSql" +msgid "Insert" +msgstr "Insereix" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:228 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1381 -msgid "Host unreachable" -msgstr "Ordinador no accessible" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:903 +msgctxt "QSql" +msgid "Update" +msgstr "Actualitza" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:243 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1396 -msgid "The bound address is already in use" -msgstr "Ja s'està usant l'adreça límit" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:907 +msgctxt "QSql" +msgid "Save edits?" +msgstr "Deso les edicions?" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:246 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1399 -msgid "The address is not available" -msgstr "L'adreça no és disponible" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:910 +msgctxt "QSql" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:249 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1402 -msgid "The address is protected" -msgstr "L'adreça està protegida" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:942 +msgctxt "QSql" +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmeu" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:252 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1405 -msgid "Datagram was too large to send" -msgstr "El datagrama era massa gran per enviar-lo" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:943 +msgctxt "QSql" +msgid "Cancel your edits?" +msgstr "Cancel·lo les edicions?" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:255 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1408 -msgid "Unable to send a message" -msgstr "No s'ha pogut enviar un missatge" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5441 +msgid "Clear" +msgstr "Neteja" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:258 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1411 -msgid "Unable to receive a message" -msgstr "No s'ha pogut rebre un missatge" +#: qt3support/network/q3networkprotocol.cpp:854 +msgid "Operation stopped by the user" +msgstr "L'usuari ha aturat l'operació" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:261 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1414 -msgid "Unable to write" -msgstr "No s'ha pogut escriure" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:177 +msgid "&Cancel" +msgstr "&Cancel·la" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:264 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1417 -msgid "Network error" -msgstr "Error de xarxa" +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:648 +msgid "Apply" +msgstr "Aplica" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:267 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1420 -msgid "Another socket is already listening on the same port" -msgstr "Ja hi ha un altre sòcol escoltant en el mateix port" +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:736 +msgid "Defaults" +msgstr "Valors per defecte" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:270 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1423 -msgid "Operation on non-socket" -msgstr "Operació sense sòcol" +#: qt3support/other/q3accel.cpp:481 +#, qt-format +msgid "%1, %2 not defined" +msgstr "%1, %2 sense definir" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:273 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1426 -msgid "The proxy type is invalid for this operation" -msgstr "El tipus de servidor intermediari no és vàlid per a aquesta operació" +#: qt3support/other/q3accel.cpp:517 +#, qt-format +msgid "Ambiguous %1 not handled" +msgstr "No s'ha gestionat un %1 ambigu" -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1429 -msgid "The address is invalid for this operation" -msgstr "L'adreça no és vàlida per a aquesta operació" +#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2053 +msgid "Customize..." +msgstr "A mida..." -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1432 -msgid "The specified network session is not opened" -msgstr "La sessió de xarxa especificada no està oberta" +#: qt3support/widgets/q3toolbar.cpp:692 +msgid "More..." +msgstr "Més..." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdesu.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdesu.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdesu.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdesu.po 2014-01-07 06:15:03.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdesu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:14+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -143,7 +143,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,,txemaq@gmail.com" #: sudlg.cpp:23 msgid "Ignore" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdesud.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdesud.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdesud.po 2013-01-29 09:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdesud.po 2014-01-07 06:15:03.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdesud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:16+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -47,4 +47,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdesudo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdesudo.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdesudo.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdesudo.po 2014-01-07 06:14:51.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: kdesudo/kdesudo.cpp:83 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdf.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdf.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdf.po 2013-01-29 09:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdf.po 2014-01-07 06:15:16.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -289,7 +289,9 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "quico@softcatala.org,astals11@terra.es,joanmaspons@gmail.com,,," +msgstr "" +"quico@softcatala.org,astals11@terra.es,joanmaspons@gmail.com,,,txemaq@gmail.c" +"om" #. i18n: file: kdfui.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdgantt2.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdgantt2.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdgantt2.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdgantt2.po 2014-01-07 06:14:38.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdialog.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdialog.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdialog.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdialog.po 2014-01-07 06:15:05.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -265,7 +265,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com," #: widgets.cpp:116 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdiamond.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdiamond.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdiamond.po 2013-01-29 09:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdiamond.po 2014-01-07 06:14:34.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdmconfig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdmconfig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdmconfig.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdmconfig.po 2014-01-07 06:15:09.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdmconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-25 08:07+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1039,4 +1039,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdmgreet.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdmgreet.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdmgreet.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdmgreet.po 2014-01-07 06:15:09.000000000 +0000 @@ -9,16 +9,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdmgreet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:16+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -52,84 +52,6 @@ msgid "%1 (%2)" msgstr "%1 (%2)" -#: kchooser.cpp:59 -msgctxt "@action:inmenu" -msgid "&Local Login" -msgstr "Connexió &local" - -#: kchooser.cpp:63 -msgid "XDMCP Host Menu" -msgstr "Menú XDMCP de la màquina" - -#: kchooser.cpp:73 -msgctxt "@title:column" -msgid "Hostname" -msgstr "Nom màquina" - -#: kchooser.cpp:74 -msgctxt "@title:column ... of named host" -msgid "Status" -msgstr "Estat" - -#: kchooser.cpp:82 -msgctxt "XDMCP server" -msgid "Hos&t:" -msgstr "&Màquina:" - -#: kchooser.cpp:84 -msgctxt "@action:button" -msgid "A&dd" -msgstr "A&fegeix" - -#: kchooser.cpp:93 -msgctxt "@action:button" -msgid "&Accept" -msgstr "&Accepta" - -#: kchooser.cpp:95 -msgctxt "@action:button" -msgid "&Refresh" -msgstr "&Refresca" - -#: kchooser.cpp:105 kgreeter.cpp:800 -msgctxt "@action:button" -msgid "&Menu" -msgstr "&Menú" - -#: kchooser.cpp:203 -msgctxt "hostname or status" -msgid "" -msgstr "" - -#: kchooser.cpp:242 -#, kde-format -msgid "Unknown host %1" -msgstr "Màquina %1 desconeguda" - -#: krootimage.cpp:330 -msgid "KRootImage" -msgstr "KRootImage" - -#: krootimage.cpp:331 -msgid "Fancy desktop background for kdm" -msgstr "Fons d'escriptori de fantasia per al kdm" - -#: krootimage.cpp:334 -msgid "Name of the configuration file" -msgstr "Nom del fitxer de configuració" - -#: kconsole.cpp:70 -msgid "*** Cannot connect to console log ***" -msgstr "*** No s'ha pogut connectar al registre de la consola ***" - -#: kconsole.cpp:154 -msgid "" -"\n" -"*** Lost connection with console log ***" -msgstr "" -"\n" -"*** S'ha perdut la connexió amb el registre de la consola ***" - #: kgverify.cpp:187 msgid "No greeter widget plugin loaded. Check the configuration." msgstr "" @@ -254,104 +176,12 @@ msgid "Changing authentication token" msgstr "S'està canviant el testimoni d'autenticació" -#: themer/kdmthemer.cpp:67 -#, kde-format -msgid "Cannot open theme file %1" -msgstr "No es pot obrir el fitxer de tema %1" - -#: themer/kdmthemer.cpp:72 -#, kde-format -msgid "Cannot parse theme file %1" -msgstr "No es pot analitzar el fitxer de tema %1" - -#: themer/kdmthemer.cpp:79 -#, kde-format -msgid "%1 does not seem to be a correct theme file" -msgstr "Sembla que %1 no és un fitxer correcte de tema" - -#: themer/kdmlabel.cpp:247 -msgctxt "@action:button" -msgid "Lan_guage" -msgstr "_Idioma" - -#: themer/kdmlabel.cpp:248 -msgctxt "@action:button" -msgid "Session _Type" -msgstr "_Tipus de sessió" - -#: themer/kdmlabel.cpp:249 -msgctxt "@action:button" -msgid "_Menu" -msgstr "_Menú" - -#. i18n("Actions"); -#: themer/kdmlabel.cpp:250 -msgctxt "@action:button ... from XDMCP server" -msgid "Disconn_ect" -msgstr "Desconn_ecta" - -#: themer/kdmlabel.cpp:251 -msgctxt "@action:button" -msgid "_Quit" -msgstr "_Surt" - -#: themer/kdmlabel.cpp:252 -msgctxt "@action:button" -msgid "Power o_ff" -msgstr "_Apaga" - -#: themer/kdmlabel.cpp:254 -msgctxt "@action:button" -msgid "Re_boot" -msgstr "Re_arrenca" - -#: themer/kdmlabel.cpp:255 -msgctxt "@action:button" -msgid "_Remote login" -msgstr "Accés _remot" - -#: themer/kdmlabel.cpp:256 -msgid "Caps Lock is enabled" -msgstr "Les majúscules estan bloquejades" - -#: themer/kdmlabel.cpp:257 -msgid "User %u will log in in %t" -msgstr "L'usuari %u es connectarà en %t" - -#: themer/kdmlabel.cpp:258 -msgid "Welcome to %h" -msgstr "Benvingut a %h" - -#: themer/kdmlabel.cpp:259 -msgid "_Domain:" -msgstr "_Domini:" - -#: themer/kdmlabel.cpp:260 -msgid "_Username:" -msgstr "Nom d'_usuari:" - -#: themer/kdmlabel.cpp:261 -msgid "_Password:" -msgstr "Contrase_nya:" - -#: themer/kdmlabel.cpp:262 -msgctxt "@action:button" -msgid "_Login" -msgstr "_Accés" - -#: themer/kdmlabel.cpp:293 -#, kde-format -msgctxt "will login in ..." -msgid "1 second" -msgid_plural "%1 seconds" -msgstr[0] "1 segon" -msgstr[1] "%1 segons" - -#: themer/kdmlabel.cpp:301 -#, no-c-format -msgctxt "date format" -msgid "%a %d %B" -msgstr "%a %d %B" +#: kdmconfig.cpp:131 +msgctxt "" +"@item:intext substitution for an undefined %X placeholder wrongly given in " +"the config file 'kdmrc', telling the user to fix it" +msgid "[fix kdmrc]" +msgstr "[esmeneu el kdmrc]" #: kdmshutdown.cpp:90 msgid "Root authorization required." @@ -547,31 +377,6 @@ "\n" "Després de l'expiració: %1" -#: utils.cpp:87 -#, kde-format -msgctxt "user: ..." -msgid "%2: TTY login" -msgid_plural "%2: %1 TTY logins" -msgstr[0] "%2: connexió TTY" -msgstr[1] "%2: %1 connexions TTY" - -#: utils.cpp:99 -msgctxt "... session" -msgid "Unused" -msgstr "Sense ús" - -#: utils.cpp:101 -#, kde-format -msgctxt "user: session type" -msgid "%1: %2" -msgstr "%1: %2" - -#: utils.cpp:103 -#, kde-format -msgctxt "... host" -msgid "X login on %1" -msgstr "Connexió X a %1" - #: kgreeter.cpp:481 msgctxt "@item:inlistbox session type" msgid "Default" @@ -616,6 +421,11 @@ msgid "L&ogin" msgstr "&Accés" +#: kgreeter.cpp:800 kchooser.cpp:105 +msgctxt "@action:button" +msgid "&Menu" +msgstr "&Menú" + #: kgreeter.cpp:831 kgreeter.cpp:968 msgctxt "@title:menu" msgid "Session &Type" @@ -631,9 +441,199 @@ msgid "&Remote Login" msgstr "Accés &remot" -#: kdmconfig.cpp:131 -msgctxt "" -"@item:intext substitution for an undefined %X placeholder wrongly given in " -"the config file 'kdmrc', telling the user to fix it" -msgid "[fix kdmrc]" -msgstr "[esmeneu el kdmrc]" +#: krootimage.cpp:330 +msgid "KRootImage" +msgstr "KRootImage" + +#: krootimage.cpp:331 +msgid "Fancy desktop background for kdm" +msgstr "Fons d'escriptori de fantasia per al kdm" + +#: krootimage.cpp:334 +msgid "Name of the configuration file" +msgstr "Nom del fitxer de configuració" + +#: kchooser.cpp:59 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "&Local Login" +msgstr "Connexió &local" + +#: kchooser.cpp:63 +msgid "XDMCP Host Menu" +msgstr "Menú XDMCP de la màquina" + +#: kchooser.cpp:73 +msgctxt "@title:column" +msgid "Hostname" +msgstr "Nom màquina" + +#: kchooser.cpp:74 +msgctxt "@title:column ... of named host" +msgid "Status" +msgstr "Estat" + +#: kchooser.cpp:82 +msgctxt "XDMCP server" +msgid "Hos&t:" +msgstr "&Màquina:" + +#: kchooser.cpp:84 +msgctxt "@action:button" +msgid "A&dd" +msgstr "A&fegeix" + +#: kchooser.cpp:93 +msgctxt "@action:button" +msgid "&Accept" +msgstr "&Accepta" + +#: kchooser.cpp:95 +msgctxt "@action:button" +msgid "&Refresh" +msgstr "&Refresca" + +#: kchooser.cpp:203 +msgctxt "hostname or status" +msgid "" +msgstr "" + +#: kchooser.cpp:242 +#, kde-format +msgid "Unknown host %1" +msgstr "Màquina %1 desconeguda" + +#: themer/kdmlabel.cpp:247 +msgctxt "@action:button" +msgid "Lan_guage" +msgstr "_Idioma" + +#: themer/kdmlabel.cpp:248 +msgctxt "@action:button" +msgid "Session _Type" +msgstr "_Tipus de sessió" + +#: themer/kdmlabel.cpp:249 +msgctxt "@action:button" +msgid "_Menu" +msgstr "_Menú" + +#. i18n("Actions"); +#: themer/kdmlabel.cpp:250 +msgctxt "@action:button ... from XDMCP server" +msgid "Disconn_ect" +msgstr "Desconn_ecta" + +#: themer/kdmlabel.cpp:251 +msgctxt "@action:button" +msgid "_Quit" +msgstr "_Surt" + +#: themer/kdmlabel.cpp:252 +msgctxt "@action:button" +msgid "Power o_ff" +msgstr "_Apaga" + +#: themer/kdmlabel.cpp:254 +msgctxt "@action:button" +msgid "Re_boot" +msgstr "Re_arrenca" + +#: themer/kdmlabel.cpp:255 +msgctxt "@action:button" +msgid "_Remote login" +msgstr "Accés _remot" + +#: themer/kdmlabel.cpp:256 +msgid "Caps Lock is enabled" +msgstr "Les majúscules estan bloquejades" + +#: themer/kdmlabel.cpp:257 +msgid "User %u will log in in %t" +msgstr "L'usuari %u es connectarà en %t" + +#: themer/kdmlabel.cpp:258 +msgid "Welcome to %h" +msgstr "Benvingut a %h" + +#: themer/kdmlabel.cpp:259 +msgid "_Domain:" +msgstr "_Domini:" + +#: themer/kdmlabel.cpp:260 +msgid "_Username:" +msgstr "Nom d'_usuari:" + +#: themer/kdmlabel.cpp:261 +msgid "_Password:" +msgstr "Contrase_nya:" + +#: themer/kdmlabel.cpp:262 +msgctxt "@action:button" +msgid "_Login" +msgstr "_Accés" + +#: themer/kdmlabel.cpp:293 +#, kde-format +msgctxt "will login in ..." +msgid "1 second" +msgid_plural "%1 seconds" +msgstr[0] "1 segon" +msgstr[1] "%1 segons" + +#: themer/kdmlabel.cpp:301 +#, no-c-format +msgctxt "date format" +msgid "%a %d %B" +msgstr "%a %d %B" + +#: themer/kdmthemer.cpp:67 +#, kde-format +msgid "Cannot open theme file %1" +msgstr "No es pot obrir el fitxer de tema %1" + +#: themer/kdmthemer.cpp:72 +#, kde-format +msgid "Cannot parse theme file %1" +msgstr "No es pot analitzar el fitxer de tema %1" + +#: themer/kdmthemer.cpp:79 +#, kde-format +msgid "%1 does not seem to be a correct theme file" +msgstr "Sembla que %1 no és un fitxer correcte de tema" + +#: utils.cpp:87 +#, kde-format +msgctxt "user: ..." +msgid "%2: TTY login" +msgid_plural "%2: %1 TTY logins" +msgstr[0] "%2: connexió TTY" +msgstr[1] "%2: %1 connexions TTY" + +#: utils.cpp:99 +msgctxt "... session" +msgid "Unused" +msgstr "Sense ús" + +#: utils.cpp:101 +#, kde-format +msgctxt "user: session type" +msgid "%1: %2" +msgstr "%1: %2" + +#: utils.cpp:103 +#, kde-format +msgctxt "... host" +msgid "X login on %1" +msgstr "Connexió X a %1" + +#: kconsole.cpp:70 +msgid "*** Cannot connect to console log ***" +msgstr "*** No s'ha pogut connectar al registre de la consola ***" + +#: kconsole.cpp:154 +msgid "" +"\n" +"*** Lost connection with console log ***" +msgstr "" +"\n" +"*** S'ha perdut la connexió amb el registre de la consola ***" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po 2014-01-07 06:15:03.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdontchangethehostname\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-15 18:13+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -63,4 +63,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po 2013-01-29 09:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po 2014-01-07 06:15:05.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 09:31+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -360,7 +360,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: keditbookmarksui.rc:6 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile.po 2013-01-29 09:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile.po 2014-01-07 06:15:03.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kfile\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -109,4 +109,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_avi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_avi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_avi.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_avi.po 2014-01-07 06:14:36.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 15:38+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_dds.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_dds.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_dds.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_dds.po 2014-01-07 06:15:13.000000000 +0000 @@ -8,13 +8,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-29 03:42+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po 2013-01-29 09:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po 2014-01-07 06:15:13.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kfile_drgeo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-25 00:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-17 20:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 00:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_exr.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_exr.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_exr.po 2013-01-29 09:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_exr.po 2014-01-07 06:15:13.000000000 +0000 @@ -7,13 +7,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-29 03:42+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_flac.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_flac.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_flac.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_flac.po 2014-01-07 06:14:36.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-20 10:23+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_kig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_kig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_kig.po 2013-01-29 09:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_kig.po 2014-01-07 06:15:13.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kfile_kig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-25 00:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-17 20:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 01:43+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_mail.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_mail.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_mail.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_mail.po 2014-01-07 06:14:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po 2014-01-07 06:14:36.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po 2014-01-07 06:14:36.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po 2014-01-07 06:14:36.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po 2014-01-07 06:15:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_raw.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_raw.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_raw.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_raw.po 2014-01-07 06:15:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po 2014-01-07 06:15:13.000000000 +0000 @@ -7,13 +7,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-29 03:42+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po 2014-01-07 06:14:33.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:41+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_sid.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_sid.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_sid.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_sid.po 2014-01-07 06:14:36.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_theora.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_theora.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_theora.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_theora.po 2014-01-07 06:14:36.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po 2014-01-07 06:15:13.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-29 03:42+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_wav.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_wav.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_wav.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_wav.po 2014-01-07 06:14:36.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_xps.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_xps.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_xps.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfile_xps.po 2014-01-07 06:15:13.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po 2014-01-07 06:14:47.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-24 11:34+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfilereplace.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfilereplace.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfilereplace.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfilereplace.po 2014-01-07 06:14:42.000000000 +0000 @@ -14,14 +14,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:46+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -526,7 +526,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "antonibella5@orange.es,aleixpol@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,,,jriddell@" -"ubuntu.com,,,manutortosa@gmail.com" +"ubuntu.com,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: kfilereplacepartui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (kfilerepace) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfileshare.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfileshare.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfileshare.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfileshare.po 2014-01-07 06:14:37.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-15 19:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:18+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfindpart.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfindpart.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfindpart.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfindpart.po 2014-01-07 06:15:05.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -583,4 +583,5 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,,,didac@niorcs.com,,," +msgstr "" +"antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,,,didac@niorcs.com,,txemaq@gmail.com," diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfmclient.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfmclient.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfmclient.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfmclient.po 2014-01-07 06:15:05.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-28 20:58+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfontinst.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfontinst.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfontinst.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfontinst.po 2014-01-07 06:15:09.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kfontinst\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -29,7 +29,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: viewpart/kfontviewpart.rc:4 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfourinline.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfourinline.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kfourinline.po 2013-01-29 09:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kfourinline.po 2014-01-07 06:14:34.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -252,7 +252,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "txemaq@gmail.com,aleixpol@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@can" -"onical.com,,,manutortosa@gmail.com" +"onical.com,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: kfourinlineui.rc:10 #. i18n: ectx: Menu (game) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kgeography.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kgeography.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kgeography.po 2013-01-29 09:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kgeography.po 2014-01-07 06:14:45.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:21+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -34211,8 +34211,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"astals11@terra.es,orestes@tsc.upc.edu,,,albert.astals@canonical.com,,,orestes" -"@caliu.cat" +"astals11@terra.es,orestes@tsc.upc.edu,,,albert.astals@canonical.com,,txemaq@g" +"mail.com,orestes@caliu.cat" #. i18n: file: kgeographyoptions.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_questionPlacingScheme) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kget.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kget.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kget.po 2013-01-29 09:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kget.po 2014-01-07 06:14:37.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-15 19:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Poedit-Language: Catalan\n" @@ -2829,8 +2829,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,,,,,rcarreras@caliu" -".cat" +"antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com," +",rcarreras@caliu.cat" #. i18n: file: conf/dlggroups.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DirectoriesAsSuggestion) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kgetplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kgetplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kgetplugin.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kgetplugin.po 2014-01-07 06:14:37.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po 2013-01-29 09:31:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po 2014-01-07 06:15:03.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kglobalaccel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:52+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -61,4 +61,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po 2014-01-07 06:14:35.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "mornaran@gmail.com,jooohnny32@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,albert.astals" -"@canonical.com,,jriddell@ubuntu.com,,,manutortosa@gmail.com" +"@canonical.com,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: src/kgoldrunnerui.rc:19 #. i18n: ectx: Menu (editor) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kgpg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kgpg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kgpg.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kgpg.po 2014-01-07 06:15:16.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:18+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1770,7 +1770,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.c" -"om,,," +"om,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: conf_ui2.ui:32 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po 2014-01-07 06:15:09.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kgreet_classic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po 2014-01-07 06:15:09.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kgreet_generic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 16:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po 2014-01-07 06:15:09.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kgreet_winbind\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:52+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/khangman.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/khangman.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/khangman.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/khangman.po 2014-01-07 06:15:13.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-23 15:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:19+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -288,7 +288,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "antonibella5@orange.es,al016950@yahoo.es,,,albert.astals@canonical.com,jridde" -"ll@ubuntu.com,,orestes@caliu.cat" +"ll@ubuntu.com,txemaq@gmail.com,orestes@caliu.cat" #. i18n: tag theme attribute uiname #. i18n: file: ../../themes/standardthemes.xml:4 diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/khelpcenter.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/khelpcenter.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/khelpcenter.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/khelpcenter.po 2014-01-07 06:15:03.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: khelpcenter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:17+0000\n" "Last-Translator: Antoni Bella Pérez \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -479,50 +479,51 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,,didac@niorcs.com," +msgstr "" +"sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,,didac@niorcs.com,txemaq@gmail.com" + +#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry, group (Search) +#: rc.cpp:5 +msgid "Path to index directory." +msgstr "Camí del directori índex." + +#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:12 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Search) +#: rc.cpp:8 +msgid "Path to directory containing search indices." +msgstr "Camí al directori que conté els índexs de cerca." + +#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:26 +#. i18n: ectx: label, entry, group (Layout) +#: rc.cpp:11 +msgid "Currently visible navigator tab" +msgstr "Pestanya del navegador visible actualment" #. i18n: file: khelpcenterui.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:5 +#: rc.cpp:15 msgid "&Edit" msgstr "E&dita" #. i18n: file: khelpcenterui.rc:13 #. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:8 +#: rc.cpp:18 msgid "&View" msgstr "Vi&sualitza" #. i18n: file: khelpcenterui.rc:18 #. i18n: ectx: Menu (go) -#: rc.cpp:11 +#: rc.cpp:21 msgid "&Go" msgstr "&Vés" #. i18n: file: khelpcenterui.rc:34 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:14 +#: rc.cpp:24 msgid "Main Toolbar" msgstr "Barra d'eines principal" -#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry, group (Search) -#: rc.cpp:17 -msgid "Path to index directory." -msgstr "Camí del directori índex." - -#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:12 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Search) -#: rc.cpp:20 -msgid "Path to directory containing search indices." -msgstr "Camí al directori que conté els índexs de cerca." - -#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:26 -#. i18n: ectx: label, entry, group (Layout) -#: rc.cpp:23 -msgid "Currently visible navigator tab" -msgstr "Pestanya del navegador visible actualment" - #: searchengine.cpp:78 msgid "Error: No document type specified." msgstr "Hi ha hagut un error: no s'ha especificat el tipus de document." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/khotkeys.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/khotkeys.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/khotkeys.po 2013-01-29 09:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/khotkeys.po 2014-01-07 06:15:09.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: khotkeys\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -31,191 +31,225 @@ #: rc.cpp:2 rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,,txemaq@gmail.com" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) #: rc.cpp:5 rc.cpp:5 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Dimoni d'accions d'entrada" +msgid "Trigger When" +msgstr "Activa quan" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) #: rc.cpp:8 rc.cpp:8 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Inicia el dimoni d'accions d'entrada en iniciar la sessió" +msgid "Window appears" +msgstr "Apareix la finestra" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gestures_group) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) #: rc.cpp:11 rc.cpp:11 -msgid "Gestures" -msgstr "Gestos" +msgid "Window disappears" +msgstr "Desapareix la finestra" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_timeout_label) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) #: rc.cpp:14 rc.cpp:14 -msgid "Timeout:" -msgstr "Temps d'expiració:" +msgid "Window gets focus" +msgstr "La finestra obté el focus" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:70 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, gestures_timeout) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) #: rc.cpp:17 rc.cpp:17 -msgid "ms" -msgstr "ms" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_button_label) -#: rc.cpp:20 rc.cpp:20 -msgid "Mouse button:" -msgstr "Botó del ratolí:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:23 rc.cpp:83 rc.cpp:23 rc.cpp:83 -msgid "Edit" -msgstr "Edita" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:26 rc.cpp:26 -msgid "Settings" -msgstr "Arranjament" +msgid "Window loses focus" +msgstr "La finestra perd el focus" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:29 rc.cpp:215 rc.cpp:29 rc.cpp:215 +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:20 rc.cpp:216 rc.cpp:20 rc.cpp:216 msgid "Window" msgstr "Finestra" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) +#: rc.cpp:23 rc.cpp:23 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "&Drecera:" + +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) +#: rc.cpp:26 rc.cpp:26 +msgid "Change the exported state for the actions." +msgstr "Canvia l'estat exportat per a les accions." + +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) +#: rc.cpp:29 rc.cpp:29 +msgid "Export Actions" +msgstr "Accions d'exportació" + +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) #: rc.cpp:32 rc.cpp:32 -msgid "Active window" -msgstr "Finestra activa" +msgid "" +"\n" +"\n" +"

Configure in which state " +"the actions should be exported.

\n" +"

Actual State

\n" +"

Export the actions in " +"their current state.

\n" +"

Disabled

\n" +"

Export the actions in a " +"disabled state.

\n" +"

Enabled

\n" +"

Export the actions in an " +"enabled state.

" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Configura en quin estat " +"s'han d'exportar les accions.

\n" +"

Estat real

\n" +"

Exporta les accions en el " +"seu estat actual.

\n" +"

Desactivada

\n" +"

Exporta les accions en un " +"estat desactivada.

\n" +"

Activada

\n" +"

Exporta les accions en un " +"estat activada.

" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:35 rc.cpp:35 -msgid "Specific window" -msgstr "Finestra específica" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) +#: rc.cpp:45 rc.cpp:45 +msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." +msgid "Actual State" +msgstr "Estat real" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:38 rc.cpp:38 -msgid "Action window" -msgstr "Finestra d'acció" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) +#: rc.cpp:48 rc.cpp:48 +msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." +msgid "Enabled" +msgstr "Activada" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:41 rc.cpp:41 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Ordre/URL:" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) +#: rc.cpp:51 rc.cpp:51 +msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" +msgid "Disabled" +msgstr "Desactivada" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:44 rc.cpp:44 -msgid "Remote application:" -msgstr "Aplicació remota:" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 +#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) +#: rc.cpp:54 rc.cpp:54 +msgid "KHotkeys file id." +msgstr "ID del fitxer del KHotkeys" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:47 rc.cpp:47 -msgid "Remote object:" -msgstr "Objecte remot:" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) +#: rc.cpp:57 rc.cpp:57 +msgid "" +"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " +"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." +msgstr "" +"S'utilitza un ID de fitxer de khotkeys per a assegurar que els fitxers no " +"s'importen més d'un cop. Principalment, s'utilitzen per a les " +"actualitzacions automàtiques des dels desenvolupadors del KDE." -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:50 rc.cpp:50 -msgid "Function:" -msgstr "Funció:" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) +#: rc.cpp:60 rc.cpp:60 +msgid "Id" +msgstr "ID" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:53 -msgid "Arguments:" -msgstr "Arguments:" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) +#: rc.cpp:63 rc.cpp:63 +msgid "Set import id for file, or leave empty" +msgstr "Indiqueu un ID d'importació del fitxer, o deixeu-ho buit" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:56 rc.cpp:56 -msgid "Call" -msgstr "Crida" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) +#: rc.cpp:66 rc.cpp:66 +msgid "Filename" +msgstr "Nom de fitxer" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:59 rc.cpp:59 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Executa el navegador D-Bus" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) +#: rc.cpp:69 rc.cpp:69 +msgid "Allow Merging" +msgstr "Permet la fusió" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:62 rc.cpp:62 -msgid "Application:" -msgstr "Aplicació:" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) +#: rc.cpp:72 rc.cpp:72 +msgid "Merge into existing directories on import?" +msgstr "S'ha de fusionar en els directoris existents en importar?" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:65 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Selecció d'aplicació..." +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) +#: rc.cpp:75 rc.cpp:75 +msgid "" +"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " +"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " +"same name." +msgstr "" +"Permet la fusió de contingut si ja existeix un directori amb el mateix nom " +"en importar. Si no es permet la fusió, hi haurà dos directoris amb el mateix " +"nom." + +#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:78 rc.cpp:78 +msgid "Window Data" +msgstr "Dades de la finestra" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:68 rc.cpp:89 rc.cpp:68 rc.cpp:89 +#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) +#: rc.cpp:81 rc.cpp:174 rc.cpp:81 rc.cpp:174 msgid "Comment:" msgstr "Comentari:" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:71 rc.cpp:71 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Edita..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:74 rc.cpp:74 -msgid "&New..." -msgstr "&Nou..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:77 rc.cpp:77 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Duplica..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:80 rc.cpp:80 -msgid "&Delete" -msgstr "Es&borra" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:86 rc.cpp:86 -msgid "Window Data" -msgstr "Dades de la finestra" - #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:92 rc.cpp:92 +#: rc.cpp:84 rc.cpp:84 msgid "Window title:" msgstr "Títol de la finestra:" @@ -231,7 +265,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:95 rc.cpp:119 rc.cpp:143 rc.cpp:95 rc.cpp:119 rc.cpp:143 +#: rc.cpp:87 rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:87 rc.cpp:111 rc.cpp:135 msgid "Is Not Important" msgstr "No és important" @@ -247,7 +281,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:98 rc.cpp:122 rc.cpp:146 rc.cpp:98 rc.cpp:122 rc.cpp:146 +#: rc.cpp:90 rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:90 rc.cpp:114 rc.cpp:138 msgid "Contains" msgstr "Conté" @@ -263,7 +297,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:101 rc.cpp:125 rc.cpp:149 rc.cpp:101 rc.cpp:125 rc.cpp:149 +#: rc.cpp:93 rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:93 rc.cpp:117 rc.cpp:141 msgid "Is" msgstr "És" @@ -279,7 +313,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:104 rc.cpp:128 rc.cpp:152 rc.cpp:104 rc.cpp:128 rc.cpp:152 +#: rc.cpp:96 rc.cpp:120 rc.cpp:144 rc.cpp:96 rc.cpp:120 rc.cpp:144 msgid "Matches Regular Expression" msgstr "Coincideix amb l'expressió regular" @@ -295,7 +329,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:107 rc.cpp:131 rc.cpp:155 rc.cpp:107 rc.cpp:131 rc.cpp:155 +#: rc.cpp:99 rc.cpp:123 rc.cpp:147 rc.cpp:99 rc.cpp:123 rc.cpp:147 msgid "Does Not Contain" msgstr "No conté" @@ -311,7 +345,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:110 rc.cpp:134 rc.cpp:158 rc.cpp:110 rc.cpp:134 rc.cpp:158 +#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 msgid "Is Not" msgstr "No és" @@ -327,384 +361,355 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:113 rc.cpp:137 rc.cpp:161 rc.cpp:113 rc.cpp:137 rc.cpp:161 +#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 msgid "Does Not Match Regular Expression" msgstr "No coincideix amb l'expressió regular" #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:116 rc.cpp:116 +#: rc.cpp:108 rc.cpp:108 msgid "Window class:" msgstr "Classe de finestra:" #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:140 rc.cpp:140 +#: rc.cpp:132 rc.cpp:132 msgid "Window role:" msgstr "Rol de la finestra:" #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:164 rc.cpp:164 +#: rc.cpp:156 rc.cpp:156 msgid "&Autodetect" msgstr "&Autodetecta" #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:167 +#: rc.cpp:159 rc.cpp:159 msgid "Window Types" msgstr "Tipus de finestra" #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:170 +#: rc.cpp:162 rc.cpp:162 msgid "Normal" msgstr "Normal" #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:173 rc.cpp:173 +#: rc.cpp:165 rc.cpp:165 msgid "Desktop" msgstr "Escriptori" #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:176 rc.cpp:176 +#: rc.cpp:168 rc.cpp:168 msgid "Dialog" msgstr "Diàleg" #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:179 rc.cpp:179 +#: rc.cpp:171 rc.cpp:171 msgid "Dock" msgstr "Encastada" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) +#: rc.cpp:177 rc.cpp:177 +msgid "&Edit..." +msgstr "&Edita..." + +#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) +#: rc.cpp:180 rc.cpp:180 +msgid "&New..." +msgstr "&Nou..." + +#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) +#: rc.cpp:183 rc.cpp:183 +msgid "&Duplicate..." +msgstr "&Duplica..." + +#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) +#: rc.cpp:186 rc.cpp:186 +msgid "&Delete" +msgstr "Es&borra" + +#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) +#: rc.cpp:189 rc.cpp:207 rc.cpp:189 rc.cpp:207 +msgid "Edit" +msgstr "Edita" + #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:182 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:312 +#: rc.cpp:192 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 +#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:312 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:341 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:370 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: rc.cpp:182 +#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:370 rc.cpp:192 msgid "Comment" msgstr "Comentari" #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:185 +#: rc.cpp:195 rc.cpp:195 msgid "1" msgstr "1" #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:188 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 rc.cpp:188 +#: rc.cpp:198 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 rc.cpp:198 msgid "New" msgstr "Nou" #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:191 rc.cpp:191 +#: rc.cpp:201 rc.cpp:201 msgid "Edit..." msgstr "Edita..." #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:194 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 rc.cpp:194 +#: rc.cpp:204 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 rc.cpp:204 msgid "Delete" msgstr "Esborra" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:197 rc.cpp:197 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Drecera:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:200 rc.cpp:200 -msgid "Trigger When" -msgstr "Activa quan" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) +#: rc.cpp:210 rc.cpp:210 +msgid "Settings" +msgstr "Arranjament" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:203 rc.cpp:203 -msgid "Window appears" -msgstr "Apareix la finestra" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) +#: rc.cpp:213 rc.cpp:213 +msgid "Command/URL:" +msgstr "Ordre/URL:" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:206 rc.cpp:206 -msgid "Window disappears" -msgstr "Desapareix la finestra" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) +#: rc.cpp:219 rc.cpp:219 +msgid "Active window" +msgstr "Finestra activa" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:209 rc.cpp:209 -msgid "Window gets focus" -msgstr "La finestra obté el focus" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) +#: rc.cpp:222 rc.cpp:222 +msgid "Specific window" +msgstr "Finestra específica" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:212 rc.cpp:212 -msgid "Window loses focus" -msgstr "La finestra perd el focus" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) +#: rc.cpp:225 rc.cpp:225 +msgid "Action window" +msgstr "Finestra d'acció" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:218 rc.cpp:218 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Canvia l'estat exportat per a les accions." +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) +#: rc.cpp:228 rc.cpp:228 +msgid "Remote application:" +msgstr "Aplicació remota:" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:221 -msgid "Export Actions" -msgstr "Accions d'exportació" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) +#: rc.cpp:231 rc.cpp:231 +msgid "Remote object:" +msgstr "Objecte remot:" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:224 rc.cpp:224 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

Configure in which state " -"the actions should be exported.

\n" -"

Actual State

\n" -"

Export the actions in " -"their current state.

\n" -"

Disabled

\n" -"

Export the actions in a " -"disabled state.

\n" -"

Enabled

\n" -"

Export the actions in an " -"enabled state.

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

Configura en quin estat " -"s'han d'exportar les accions.

\n" -"

Estat real

\n" -"

Exporta les accions en el " -"seu estat actual.

\n" -"

Desactivada

\n" -"

Exporta les accions en un " -"estat desactivada.

\n" -"

Activada

\n" -"

Exporta les accions en un " -"estat activada.

" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) +#: rc.cpp:234 rc.cpp:234 +msgid "Function:" +msgstr "Funció:" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) #: rc.cpp:237 rc.cpp:237 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Estat real" +msgid "Arguments:" +msgstr "Arguments:" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) #: rc.cpp:240 rc.cpp:240 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Activada" +msgid "Call" +msgstr "Crida" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) #: rc.cpp:243 rc.cpp:243 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Desactivada" +msgid "Launch D-Bus Browser" +msgstr "Executa el navegador D-Bus" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) #: rc.cpp:246 rc.cpp:246 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "ID del fitxer del KHotkeys" +msgid "Application:" +msgstr "Aplicació:" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) #: rc.cpp:249 rc.cpp:249 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"S'utilitza un ID de fitxer de khotkeys per a assegurar que els fitxers no " -"s'importen més d'un cop. Principalment, s'utilitzen per a les " -"actualitzacions automàtiques des dels desenvolupadors del KDE." +msgid "Select Application ..." +msgstr "Selecció d'aplicació..." -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) #: rc.cpp:252 rc.cpp:252 -msgid "Id" -msgstr "ID" +msgid "Input Actions Daemon" +msgstr "Dimoni d'accions d'entrada" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) #: rc.cpp:255 rc.cpp:255 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Indiqueu un ID d'importació del fitxer, o deixeu-ho buit" +msgid "Start the Input Actions daemon on login" +msgstr "Inicia el dimoni d'accions d'entrada en iniciar la sessió" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gestures_group) #: rc.cpp:258 rc.cpp:258 -msgid "Filename" -msgstr "Nom de fitxer" +msgid "Gestures" +msgstr "Gestos" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_timeout_label) #: rc.cpp:261 rc.cpp:261 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Permet la fusió" +msgid "Timeout:" +msgstr "Temps d'expiració:" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:70 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, gestures_timeout) #: rc.cpp:264 rc.cpp:264 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "S'ha de fusionar en els directoris existents en importar?" +msgid "ms" +msgstr "ms" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:99 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_button_label) #: rc.cpp:267 rc.cpp:267 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Permet la fusió de contingut si ja existeix un directori amb el mateix nom " -"en importar. Si no es permet la fusió, hi haurà dos directoris amb el mateix " -"nom." +msgid "Mouse button:" +msgstr "Botó del ratolí:" -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:40 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Entrades de l'editor de menú" +#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:109 +msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" +msgstr "Mòdul de configuració de dreceres del teclat" -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:318 +#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:113 +msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" +msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" + +#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:116 +msgid "Michael Jansen" +msgstr "Michael Jansen" + +#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:117 +msgid "Maintainer" +msgstr "Mantenidor" + +#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:345 msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" +"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " +"be lost." msgstr "" -"Aquest fitxer «d'accions» ja ha estat importat abans. De veres voleu tornar-" -"lo a importar?" +"L'acció actual té canvis sense desar. Si continueu, aquests canvis es " +"perdran." -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:346 +#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:346 +msgid "Save changes" +msgstr "Desa els canvis" + +#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:379 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:403 msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" +"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " +"activated." msgstr "" -"Aquest fitxer «d'accions» no té camp importat i per tant no es pot " -"determinar si ja ha estat importat o no. De veres voleu importar-lo?" - -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:79 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Ordre/URL: " +"No s'ha pogut contactar amb el «khotkeys». Els canvis s'han desat però no es " +"poden activar." -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Entrada de teclat: " +#: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:32 +msgid "Edit Gesture" +msgstr "Edita el gest" -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Activa la finestra: " +#: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:36 +msgid "" +"Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left " +"mouse button while drawing, and release when you have finished." +msgstr "" +"Dibuixeu el gest que voleu gravar tot seguit. Premeu i mantingueu el botó " +"esquerre del ratolí mentre dibuixeu, i allibereu-lo quan hàgiu acabat." -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:143 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " +#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:37 +msgid "Export Group" +msgstr "Exporta un grup" -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "No s'ha configurat cap servei." +#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 +#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 +msgid "New Group" +msgstr "Grup nou" -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -#, kde-format -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Acció d'entrada: %1" +#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 +msgctxt "action name" +msgid "Name" +msgstr "Nom" -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -#, kde-format -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Ha fallat en iniciar el servei «%1»." +#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 +msgctxt "action enabled" +msgid "Enabled" +msgstr "Activat" -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Entrada de menú: " +#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 +msgid "Type" +msgstr "Tipus" -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Finestra existent: " +#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 +msgid "Conditions" +msgstr "Condicions" -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "No" +#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 +msgctxt "Condition type" +msgid "Active Window ..." +msgstr "Finestra activa..." -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "O" +#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 +msgctxt "Condition type" +msgid "Existing Window ..." +msgstr "Finestra existent..." -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" +#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 +msgctxt "Condition type" msgid "And" msgstr "I" -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Finestra activa: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67 -msgid "Voice trigger: " -msgstr "Activador de veu: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Activador de drecera: " +#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 +msgctxt "Condition type" +msgid "Or" +msgstr "O" -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Activador de finestra: " +#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 +msgctxt "Condition type" +msgid "Not" +msgstr "No" -#: libkhotkeysprivate/triggers/gesture_trigger.cpp:126 -msgid "Gesture trigger" -msgstr "Activador del gest" +#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 +msgctxt "Add a new condition" +msgid "And" +msgstr "I" -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Finestra simple: " +#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:122 +msgid "Failed to run qdbusviewer" +msgstr "Ha fallat en executar el «qdbusviewer»" #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 msgid "Test" msgstr "Prova" -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -msgid "New Group" -msgstr "Grup nou" - #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 msgid "Export Group..." msgstr "Exporta un grup..." @@ -747,114 +752,109 @@ msgid "New Action" msgstr "Acció nova" -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:122 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Ha fallat en executar el «qdbusviewer»" +#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:124 +msgid "Trigger" +msgstr "Activador" -#: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:32 -msgid "Edit Gesture" -msgstr "Edita el gest" +#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:160 +msgid "Action" +msgstr "Acció" -#: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:36 -msgid "" -"Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left " -"mouse button while drawing, and release when you have finished." -msgstr "" -"Dibuixeu el gest que voleu gravar tot seguit. Premeu i mantingueu el botó " -"esquerre del ratolí mentre dibuixeu, i allibereu-lo quan hàgiu acabat." +#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 +msgid "Window simple: " +msgstr "Finestra simple: " -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Finestra activa..." +#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:40 +msgid "Menu Editor entries" +msgstr "Entrades de l'editor de menú" -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Finestra existent..." +#: libkhotkeysprivate/triggers/gesture_trigger.cpp:126 +msgid "Gesture trigger" +msgstr "Activador del gest" -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" +#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 +msgid "Window trigger: " +msgstr "Activador de finestra: " + +#: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67 +msgid "Voice trigger: " +msgstr "Activador de veu: " + +#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 +msgid "Shortcut trigger: " +msgstr "Activador de drecera: " + +#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 +msgctxt "And_condition" msgid "And" msgstr "I" -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" +#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 +msgid "Existing window: " +msgstr "Finestra existent: " + +#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 +msgctxt "Or_condition" msgid "Or" msgstr "O" -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" +#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 +msgid "Active window: " +msgstr "Finestra activa: " + +#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 +msgctxt "Not_condition" msgid "Not" msgstr "No" -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "I" +#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:79 +msgid "Command/URL : " +msgstr "Ordre/URL: " -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Condicions" +#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 +msgid "Keyboard input: " +msgstr "Entrada de teclat: " -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:109 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Mòdul de configuració de dreceres del teclat" +#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 +msgid "No service configured." +msgstr "No s'ha configurat cap servei." -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:113 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" +#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 +#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 +#, kde-format +msgid "Input Action: %1" +msgstr "Acció d'entrada: %1" -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:116 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" +#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Failed to start service '%1'." +msgstr "Ha fallat en iniciar el servei «%1»." -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:117 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" +#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 +msgid "Menu entry: " +msgstr "Entrada de menú: " -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:345 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"L'acció actual té canvis sense desar. Si continueu, aquests canvis es " -"perdran." +#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 +msgid "Activate window: " +msgstr "Activa la finestra: " -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:346 -msgid "Save changes" -msgstr "Desa els canvis" +#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:143 +msgid "D-Bus: " +msgstr "D-Bus: " -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:379 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:403 +#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:318 msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." +"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " +"want to import it again?" msgstr "" -"No s'ha pogut contactar amb el «khotkeys». Els canvis s'han desat però no es " -"poden activar." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:124 -msgid "Trigger" -msgstr "Activador" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:160 -msgid "Action" -msgstr "Acció" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Activat" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Tipus" +"Aquest fitxer «d'accions» ja ha estat importat abans. De veres voleu tornar-" +"lo a importar?" -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:37 -msgid "Export Group" -msgstr "Exporta un grup" +#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:346 +msgid "" +"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " +"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " +"want to import it?" +msgstr "" +"Aquest fitxer «d'accions» no té camp importat i per tant no es pot " +"determinar si ja ha estat importat o no. De veres voleu importar-lo?" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po 2014-01-07 06:15:03.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: khotnewstuff\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:56+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -43,4 +43,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po 2014-01-07 06:15:05.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po 2014-01-07 06:15:05.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:23+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -31,7 +31,9 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,,,arne@linux.org.tw,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "" +"antonibella5@orange.es,,,arne@linux.org.tw,,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gma" +"il.com" #. i18n: file: khtmlsettingsplugin.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (tools) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kiconfinder.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kiconfinder.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kiconfinder.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kiconfinder.po 2014-01-07 06:15:03.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kiconfinder\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 16:24+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kig.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kig.po 2014-01-07 06:15:10.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-25 00:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-17 20:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 13:46+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -218,7 +218,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "astals11@terra.es,al016950@yahoo.es,orestes@tsc.upc.edu,,,albert.astals@canon" -"ical.com,,jriddell@ubuntu.com,,orestes@caliu.cat" +"ical.com,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com,orestes@caliu.cat" #. i18n: file: kig/kigpartui.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kigo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kigo.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kigo.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kigo.po 2014-01-07 06:14:35.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:47+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -30,7 +30,7 @@ #: rc.cpp:2 rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manurtortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "manurtortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: gui/kigoui.rc:6 #. i18n: ectx: Menu (game) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/killbots.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/killbots.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/killbots.po 2013-01-29 09:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/killbots.po 2014-01-07 06:14:35.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-05 06:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -281,8 +281,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,,manutortos" -"a@gmail.com" +"aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,txemaq@gmai" +"l.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: killbots.kcfg:20 #. i18n: ectx: tooltip, entry (MiddleClickAction), group (General) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po 2014-01-07 06:14:42.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 09:44+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -152,7 +152,9 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,antonibella5@orange.es,,,,,orestes@caliu.cat" +msgstr "" +"astals11@terra.es,antonibella5@orange.es,,,,txemaq@gmail.com,orestes@caliu.ca" +"t" #. i18n: file: kimagemapeditorpartui.rc:14 #. i18n: ectx: Menu (edit) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kinetd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kinetd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kinetd.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kinetd.po 2014-01-07 06:14:37.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kinfocenter.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kinfocenter.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kinfocenter.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kinfocenter.po 2014-01-07 06:15:09.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kinfocenter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-11 05:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -141,7 +141,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kinfocenterui.rc:16 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio4.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio4.po 2014-01-07 06:14:47.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:21+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -3322,7 +3322,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,,,didac@niorcs.com,," +msgstr "sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,,,didac@niorcs.com,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kssl/keygenwizard.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po 2014-01-07 06:14:58.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_applications.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_applications.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_applications.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_applications.po 2014-01-07 06:15:03.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_applications\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-08 02:01+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_archive.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_archive.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_archive.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_archive.po 2014-01-07 06:15:03.000000000 +0000 @@ -5,15 +5,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_tar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 16:23+0000\n" "Last-Translator: Aleix Pol Gonzàlez \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po 2014-01-07 06:14:36.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -116,4 +116,5 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,astals11@terra.es,,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "" +"txemaq@gmail.com,astals11@terra.es,,,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po 2014-01-07 06:15:03.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_bookmarks\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:58+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -68,4 +68,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_finger.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_finger.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_finger.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_finger.po 2014-01-07 06:15:03.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_finger\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 16:30+0000\n" "Last-Translator: Antoni Bella Perez \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_fish.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_fish.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_fish.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_fish.po 2014-01-07 06:15:03.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_fish\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_floppy.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_floppy.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_floppy.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_floppy.po 2014-01-07 06:15:03.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_floppy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:51+0000\n" "Last-Translator: manutortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po 2014-01-07 06:14:39.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-28 20:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_help4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_help4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_help4.po 2013-01-29 09:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_help4.po 2014-01-07 06:14:47.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:06+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -128,7 +128,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" #: xslt.cpp:135 msgid "Parsing stylesheet" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_imap4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_imap4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_imap4.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_imap4.po 2014-01-07 06:14:47.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 09:39+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_info.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_info.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_info.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_info.po 2014-01-07 06:15:03.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-04 11:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po 2014-01-07 06:14:37.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_ldap.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_ldap.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_ldap.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_ldap.po 2014-01-07 06:14:47.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 15:20+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_man.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_man.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_man.po 2013-01-29 09:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_man.po 2014-01-07 06:15:03.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_man\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:14+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -159,4 +159,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_mbox.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_mbox.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_mbox.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_mbox.po 2014-01-07 06:14:47.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 15:21+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po 2013-01-29 09:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po 2014-01-07 06:15:03.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 11:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po 2014-01-07 06:15:03.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_nepomuksearch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:27+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -56,7 +56,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,arne@linux.org.tw," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,arne@linux.org.tw,txemaq@gmail.com" #: searchfolder.cpp:338 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nfs.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nfs.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nfs.po 2013-01-29 09:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nfs.po 2014-01-07 06:15:03.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_nfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 16:27+0000\n" "Last-Translator: Antoni Bella Perez \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nntp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nntp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nntp.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_nntp.po 2014-01-07 06:14:47.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:30+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po 2014-01-07 06:14:41.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_pop3.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_pop3.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_pop3.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_pop3.po 2014-01-07 06:14:47.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_remote.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_remote.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_remote.po 2013-01-29 09:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_remote.po 2014-01-07 06:15:03.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_remote\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:32+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_sftp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_sftp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_sftp.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_sftp.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_sftp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-05 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_sieve.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_sieve.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_sieve.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_sieve.po 2014-01-07 06:14:48.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-05 02:41+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_smb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_smb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_smb.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_smb.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_smb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-13 08:04+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -38,11 +38,11 @@ "Servidor = %1\n" "Recurs = %2" -#: kio_smb_auth.cpp:180 +#: kio_smb_auth.cpp:187 msgid "libsmbclient failed to create context" msgstr "ha fallat la creació del context a libsmbclient" -#: kio_smb_auth.cpp:208 +#: kio_smb_auth.cpp:215 msgid "libsmbclient failed to initialize context" msgstr "ha fallat la inicialització del context a libsmbclient" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_smtp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_smtp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_smtp.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_smtp.po 2014-01-07 06:14:48.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_svn.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_svn.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_svn.po 2013-01-29 09:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_svn.po 2014-01-07 06:14:41.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "astals11@terra.es,antonibella5@orange.es,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.c" -"om,,,,,manutortosa@gmail.com" +"om,,,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: ksvnd/commitdlg.ui:13 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CommitDlg) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_thumbnail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -31,7 +31,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "aleixpol@gmail.com,,," +msgstr "aleixpol@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: thumbnail.cpp:123 msgid "kio_thumbmail" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_timeline.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_timeline.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_timeline.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_timeline.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_timeline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 02:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_trash.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_trash.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_trash.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_trash.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -8,19 +8,84 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_trash\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" +#: ktrash.cpp:32 +msgid "ktrash" +msgstr "ktrash" + +#: ktrash.cpp:34 +msgid "" +"Helper program to handle the KDE trash can\n" +"Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but \"kioclient move " +"'url' trash:/\"" +msgstr "" +"Programa d'ajuda per a gestionar la paperera KDE\n" +"Nota: per a moure fitxers a la paperera no useu ktrash, sinó «kioclient move " +"\"url\" trash:/»" + +#: ktrash.cpp:38 +msgid "Empty the contents of the trash" +msgstr "Buida el contingut de la paperera" + +#: ktrash.cpp:40 +msgid "Restore a trashed file to its original location" +msgstr "Restaura un fitxer de la paperera a la seva ubicació original" + +#: ktrash.cpp:42 +msgid "Ignored" +msgstr "Ignorat" + +#: trashimpl.cpp:1125 +msgid "" +"The trash has reached its maximum size!\n" +"Cleanup the trash manually." +msgstr "" +"La paperera ha arribat a la seva mida màxima!\n" +"Netegeu manualment la paperera." + +#: trashimpl.cpp:1136 +msgid "The file is too large to be trashed." +msgstr "Aquest fitxer és massa gran per anar a la paperera." + +#: kio_trash.cpp:92 kio_trash.cpp:155 kio_trash.cpp:307 kio_trash.cpp:339 +#: kio_trash.cpp:505 kio_trash.cpp:517 +#, kde-format +msgid "Malformed URL %1" +msgstr "URL %1 mal format" + +#: kio_trash.cpp:111 +#, kde-format +msgid "" +"The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore " +"this item to its original location. You can either recreate that directory " +"and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to " +"restore it." +msgstr "" +"El directori %1 ja no existeix, per tant no és possible restaurar aquest " +"element a la seva ubicació original. Podeu o bé recrear el directori i usar " +"l'operació de restaurar un altre cop o arrossegar l'element a un altre lloc " +"per a restaurar-lo." + +#: kio_trash.cpp:140 kio_trash_win.cpp:228 +msgid "This file is already in the trash bin." +msgstr "Aquest fitxer ja és a la paperera." + +#: kio_trash.cpp:228 kio_trash_win.cpp:252 +msgid "Internal error in copyOrMove, should never happen" +msgstr "Error intern en copiar o moure, mai hauria de succeir" + #: kcmtrash.cpp:170 kcmtrash.cpp:270 msgid " day" msgid_plural " days" @@ -116,71 +181,6 @@ "tipus de fitxers que indiqueu. Si això s'estableix per avisar-vos, es farà " "en lloc d'esborrar automàticament els fitxers." -#: kio_trash.cpp:92 kio_trash.cpp:155 kio_trash.cpp:307 kio_trash.cpp:339 -#: kio_trash.cpp:505 kio_trash.cpp:517 -#, kde-format -msgid "Malformed URL %1" -msgstr "URL %1 mal format" - -#: kio_trash.cpp:111 -#, kde-format -msgid "" -"The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore " -"this item to its original location. You can either recreate that directory " -"and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to " -"restore it." -msgstr "" -"El directori %1 ja no existeix, per tant no és possible restaurar aquest " -"element a la seva ubicació original. Podeu o bé recrear el directori i usar " -"l'operació de restaurar un altre cop o arrossegar l'element a un altre lloc " -"per a restaurar-lo." - -#: kio_trash.cpp:140 kio_trash_win.cpp:228 -msgid "This file is already in the trash bin." -msgstr "Aquest fitxer ja és a la paperera." - -#: kio_trash.cpp:228 kio_trash_win.cpp:252 -msgid "Internal error in copyOrMove, should never happen" -msgstr "Error intern en copiar o moure, mai hauria de succeir" - #: kio_trash_win.cpp:241 msgid "not supported" msgstr "no és permès" - -#: trashimpl.cpp:1125 -msgid "" -"The trash has reached its maximum size!\n" -"Cleanup the trash manually." -msgstr "" -"La paperera ha arribat a la seva mida màxima!\n" -"Netegeu manualment la paperera." - -#: trashimpl.cpp:1136 -msgid "The file is too large to be trashed." -msgstr "Aquest fitxer és massa gran per anar a la paperera." - -#: ktrash.cpp:32 -msgid "ktrash" -msgstr "ktrash" - -#: ktrash.cpp:34 -msgid "" -"Helper program to handle the KDE trash can\n" -"Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but \"kioclient move " -"'url' trash:/\"" -msgstr "" -"Programa d'ajuda per a gestionar la paperera KDE\n" -"Nota: per a moure fitxers a la paperera no useu ktrash, sinó «kioclient move " -"\"url\" trash:/»" - -#: ktrash.cpp:38 -msgid "Empty the contents of the trash" -msgstr "Buida el contingut de la paperera" - -#: ktrash.cpp:40 -msgid "Restore a trashed file to its original location" -msgstr "Restaura un fitxer de la paperera a la seva ubicació original" - -#: ktrash.cpp:42 -msgid "Ignored" -msgstr "Ignorat" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po 2014-01-07 06:14:33.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po 2013-01-29 09:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po 2014-01-07 06:14:37.000000000 +0000 @@ -8,13 +8,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-15 19:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-05 03:06+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kioclient.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kioclient.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kioclient.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kioclient.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kioclient\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:31+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kioexec.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kioexec.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kioexec.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kioexec.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kioexec\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 08:43+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -142,4 +142,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,,txemaq@gmail.com," diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kiriki.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kiriki.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kiriki.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kiriki.po 2014-01-07 06:14:35.000000000 +0000 @@ -8,14 +8,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:48+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -93,8 +93,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,,,manutorto" -"sa@gmail.com" +"aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,txemaq@gmai" +"l.com,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: configPage.ui:23 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kjots.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kjots.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kjots.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kjots.po 2014-01-07 06:14:39.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -362,8 +362,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"sps@sastia.com,astals11@terra.es,manutortosa@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail." -"com" +"sps@sastia.com,astals11@terra.es,manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,,ma" +"nutortosa@gmail.com" #. i18n: file: kjotspartui.rc:19 #. i18n: ectx: Menu (format) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po 2014-01-07 06:14:58.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po 2014-01-07 06:14:35.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -169,7 +169,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "frandeve@hotmail.com,astals11@terra.es,aleixpol@gmail.com,manutortosa@gmail.c" -"om,,,aleixpol@gmail.com,,,manutortosa@gmail.com" +"om,,,aleixpol@gmail.com,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: kjumpingcubeui.rc:10 #. i18n: ectx: Menu (game) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kleopatra.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kleopatra.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kleopatra.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kleopatra.po 2014-01-07 06:14:39.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -5646,7 +5646,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"astals11@terra.es,sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail.com" +"astals11@terra.es,sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,,manutor" +"tosa@gmail.com" #. i18n: file: conf/cryptooperationsconfigwidget.ui:18 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, emailOperationsTab) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/klettres.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/klettres.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/klettres.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/klettres.po 2014-01-07 06:15:14.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -317,7 +317,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"astals11@terra.es,al016950@yahoo.es,orestes@tsc.upc.edu,,,,orestes@caliu.cat" +"astals11@terra.es,al016950@yahoo.es,orestes@tsc.upc.edu,,,txemaq@gmail.com,or" +"estes@caliu.cat" #. i18n: file: klettresui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/klickety.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/klickety.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/klickety.po 2013-01-29 09:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/klickety.po 2014-01-07 06:14:35.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/klines.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/klines.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/klines.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/klines.po 2014-01-07 06:14:35.000000000 +0000 @@ -12,13 +12,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:47+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -119,8 +119,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"txemaq@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,jriddell@ubuntu.com,,,manutort" -"osa@gmail.com" +"txemaq@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gma" +"il.com,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: klinesui.rc:14 #. i18n: ectx: Menu (navigation) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/klinkstatus.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/klinkstatus.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/klinkstatus.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/klinkstatus.po 2014-01-07 06:14:42.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -339,7 +339,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "astals11@terra.es,antonibella5@orange.es,manutortosa@gmail.com,,,,,david.plan" -"ella@ubuntu.com,,manutortosa@gmail.com" +"ella@ubuntu.com,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: klinkstatus_part.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/klipper.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/klipper.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/klipper.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/klipper.po 2014-01-07 06:15:09.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: klipper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:08+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -303,7 +303,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: actionsconfig.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReplayActionInHistory) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/klock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/klock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/klock.po 2013-01-29 09:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/klock.po 2014-01-07 06:14:34.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -888,8 +888,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,,,,," -"manutortosa@gmail.com" +"sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,,,tx" +"emaq@gmail.com,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:24 #. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kmag.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kmag.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kmag.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kmag.po 2014-01-07 06:15:15.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -442,7 +442,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,,," +msgstr "antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kmagui.rc:3 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kmahjongg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kmahjongg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kmahjongg.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kmahjongg.po 2014-01-07 06:14:35.000000000 +0000 @@ -12,13 +12,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:48+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -355,7 +355,8 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "frandeve@hotmail.com,astals11@terra.es,aleixpol@gmail.com,,,," +msgstr "" +"frandeve@hotmail.com,astals11@terra.es,aleixpol@gmail.com,,,txemaq@gmail.com," #. i18n: file: kmahjonggui.rc:10 #. i18n: ectx: Menu (game) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po 2014-01-07 06:14:58.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -300,4 +300,6 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,jriddell@ubuntu.com,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "" +"manutortosa@gmail.com,,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com,manutortosa@gma" +"il.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po 2014-01-07 06:14:39.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:27+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -642,7 +642,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,," +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: messagelistsettingseditor.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mUseGlobalSettings) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kmail.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kmail.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kmail.po 2013-01-29 09:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kmail.po 2014-01-07 06:14:39.000000000 +0000 @@ -14,14 +14,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:26+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -4423,7 +4423,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,joan" -"maspons@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,,,," +"maspons@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,,,txemaq@gmail.com," #. i18n: file: kmail_part.rc:8 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kmailcvt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kmailcvt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kmailcvt.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kmailcvt.po 2014-01-07 06:14:39.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 09:46+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -691,7 +691,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: kimportpagedlg.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kmenuedit.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kmenuedit.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kmenuedit.po 2013-01-29 09:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kmenuedit.po 2014-01-07 06:15:09.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kmenuedit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:01+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -225,7 +225,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kmenueditui.rc:6 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kmimetypefinder\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kmines.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kmines.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kmines.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kmines.po 2014-01-07 06:14:35.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "frandeve@hotmail.com,astals11@terra.es,manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@" -"canonical.com,,,,manutortosa@gmail.com" +"canonical.com,txemaq@gmail.com,,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: kminesui.rc:12 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kmix.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kmix.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kmix.po 2013-01-29 09:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kmix.po 2014-01-07 06:14:36.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -34,8 +34,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,,,,,manutortosa@gmail" -".com" +"sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,,txemaq@gmail.com,,,m" +"anutortosa@gmail.com" #. i18n: file: kmixui.rc:10 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kmousetool.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kmousetool.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kmousetool.po 2013-01-29 09:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kmousetool.po 2014-01-07 06:15:15.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -127,7 +127,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,,," +msgstr "antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kmousetoolui.ui:41 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kmouth.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kmouth.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kmouth.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kmouth.po 2014-01-07 06:15:16.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1316,7 +1316,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,,," +msgstr "antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kmouthui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kmplot.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kmplot.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kmplot.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kmplot.po 2014-01-07 06:15:14.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -547,7 +547,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "astals11@terra.es,al016950@yahoo.es,orestes@tsc.upc.edu,aleixpol@gmail.com,,," -"jriddell@ubuntu.com,,orestes@caliu.cat" +"jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com,orestes@caliu.cat" #. i18n: file: constantseditor.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConstantsEditor) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/knetattach.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/knetattach.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/knetattach.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/knetattach.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: knetattach\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:14+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -100,7 +100,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,sps@sastia.com,,," +msgstr "astals11@terra.es,sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: knetattach.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWizard, KNetAttach) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/knetwalk.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/knetwalk.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/knetwalk.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/knetwalk.po 2014-01-07 06:14:35.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -167,8 +167,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"astals11@terra.es,aleixpol@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,,,,manutor" -"tosa@gmail.com" +"astals11@terra.es,aleixpol@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,txemaq@gma" +"il.com,,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: knetwalkui.rc:9 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po 2013-01-29 09:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po 2014-01-07 06:15:01.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/knode.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/knode.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/knode.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/knode.po 2014-01-07 06:14:39.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -2820,7 +2820,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"manutortosa@chakra-project.org,,,,jriddell@ubuntu.com,,,manutortosa@gmail.com" +"manutortosa@chakra-" +"project.org,,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIntervalChecking) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/knotes.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/knotes.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/knotes.po 2013-01-29 09:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/knotes.po 2014-01-07 06:14:39.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -506,7 +506,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,,,jriddell@ubuntu.com" -",,manutortosa@gmail.com" +",txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: knotesappui.rc:18 #. i18n: ectx: Menu (help) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/knotify4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/knotify4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/knotify4.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/knotify4.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: knotify4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:31+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -123,4 +123,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kolf.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kolf.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kolf.po 2013-01-29 09:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kolf.po 2014-01-07 06:14:35.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -82,7 +82,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"txemaq@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,,,,manutortosa@gmail.com" +"txemaq@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,txemaq@gmail.com,,,manutortosa" +"@gmail.com" #. i18n: file: kolfui.rc:17 #. i18n: ectx: Menu (hole) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kollision.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kollision.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kollision.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kollision.po 2014-01-07 06:14:35.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kolourpaint.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kolourpaint.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kolourpaint.po 2013-01-29 09:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kolourpaint.po 2014-01-07 06:15:14.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -2196,7 +2196,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,,,albert.astals@canonical.com," +msgstr "astals11@terra.es,,,albert.astals@canonical.com,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kolourpaintui.rc:36 #. i18n: ectx: Menu (view) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kommander.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kommander.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kommander.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kommander.po 2014-01-07 06:14:42.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "txemaq@gmail.com,orestes@tsc.upc.edu,manutortosa@gmail.com,,,,jriddell@ubuntu" -".com,,manutortosa@gmail.com" +".com,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #: editor/main.cpp:48 executor/main.cpp:62 msgid "Dialog to open" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kompare.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kompare.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kompare.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kompare.po 2014-01-07 06:14:41.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1093,7 +1093,9 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,antonibella5@orange.es,,,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "" +"astals11@terra.es,antonibella5@orange.es,,,,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gma" +"il.com" #. i18n: file: kompareui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/konqueror.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/konqueror.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/konqueror.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/konqueror.po 2014-01-07 06:15:05.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:38+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -2120,8 +2120,8 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,ores" -"tes@tsc.upc.edu,,,britishsteel@gmail.com,,orestes@caliu.cat,,rainct@ubuntu.co" -"m,m.cabot@telefonica.net,swiftscythe@gmail.com" +"tes@tsc.upc.edu,,,britishsteel@gmail.com,txemaq@gmail.com,orestes@caliu.cat,," +"rainct@ubuntu.com,m.cabot@telefonica.net,swiftscythe@gmail.com" #. i18n: file: src/konqueror.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/konquest.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/konquest.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/konquest.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/konquest.po 2014-01-07 06:14:35.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -123,8 +123,8 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "frandeve@hotmail.com, astals11@terra.es, " -"aleixpol@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,,,manu" -"tortosa@gmail.com" +"aleixpol@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,txemaq" +"@gmail.com,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: dialogs/newGameDialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, newGameDialog) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/konsole.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/konsole.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/konsole.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/konsole.po 2014-01-07 06:15:07.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:17+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1116,7 +1116,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,david.planella@ubuntu.com,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,david.planella@ubuntu.com,txemaq@gmail.com," #. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:21 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po 2014-01-07 06:14:39.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -542,7 +542,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "antonibella5@orange.es,antispam@wanadoo.es,sps@sastia.com,,,jriddell@ubuntu.c" -"om,,,manutortosa@gmail.com" +"om,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gmail.com" #: stdcalendar.cpp:95 msgid "Default Calendar" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kontact.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kontact.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kontact.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kontact.po 2014-01-07 06:14:39.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,sps@sastia.com,manutortosa@gmail.com" -",,,,,,manutortosa@gmail.com" +",,,txemaq@gmail.com,,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: src/kontact.kcfg:11 #. i18n: ectx: tooltip, entry (ActivePlugin), group (View) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po 2014-01-07 06:14:48.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-09 01:01+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -27,4 +27,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/konversation.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/konversation.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/konversation.po 2013-01-29 09:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/konversation.po 2014-01-07 06:14:42.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-13 16:08+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -6256,7 +6256,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,albert.astals@can" -"onical.com,ivaniclixx@gmail.com,,,manutortosa@gmail.com" +"onical.com,ivaniclixx@gmail.com,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/konversation.kcfg:22 #. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kopete.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kopete.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kopete.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kopete.po 2014-01-07 06:14:37.000000000 +0000 @@ -13,14 +13,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-15 19:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Poedit-Language: Catalan\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,rcar" -"reras@caliu.cat,,," +"reras@caliu.cat,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po 2014-01-07 06:14:39.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:14+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -333,7 +333,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@chakra-project.org,,," +msgstr "manutortosa@chakra-project.org,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: searchwidget.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/korganizer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/korganizer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/korganizer.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/korganizer.po 2014-01-07 06:14:39.000000000 +0000 @@ -15,14 +15,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:21+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -3854,8 +3854,8 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "quico@softcatala.org,albertca@jazzfree.com,antispam@wanadoo.es,astals11@terra" -".es,sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,,,,,,manutortosa@" -"gmail.com" +".es,sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,,,txemaq@gmail.co" +"m,,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: korganizer_part.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kpartloader.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kpartloader.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kpartloader.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kpartloader.po 2014-01-07 06:14:41.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:10+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kpartsaver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kpartsaver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kpartsaver.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kpartsaver.po 2014-01-07 06:14:34.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -54,7 +54,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: configwidget.ui:23 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kparttest.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kparttest.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kparttest.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kparttest.po 2014-01-07 06:14:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: main.cpp:31 msgid "KDE Partition Manager KPart" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kpasswdserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 16:24+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kpat.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kpat.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kpat.po 2013-01-29 09:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kpat.po 2014-01-07 06:14:35.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -491,8 +491,8 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "frandeve@hotmail.com,astals11@terra.es,aleixpol@gmail.com,joanmaspons@gmail.c" -"om,manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,,,,manutortosa@gmail.c" -"om" +"om,manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,,txemaq@gmail.com,,man" +"utortosa@gmail.com" #. i18n: file: kpatui.rc:23 #. i18n: ectx: Menu (move) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kppp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kppp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kppp.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kppp.po 2014-01-07 06:14:37.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-15 19:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:47+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -2581,7 +2581,8 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,jriddell@ubuntu.com,," +msgstr "" +"sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com," #: ruleset.cpp:539 msgid "kppp: no rulefile specified\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kppplogview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kppplogview.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kppplogview.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kppplogview.po 2014-01-07 06:14:37.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-15 19:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:18+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -288,4 +288,6 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,albert.astals@canonical.com," +msgstr "" +"sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,albert.astals@canonical.com,txemaq@gm" +"ail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kquitapp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kquitapp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kquitapp.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kquitapp.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kquitapp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:18+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -76,4 +76,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/krandr.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/krandr.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/krandr.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/krandr.po 2014-01-07 06:15:09.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: krandr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:08+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -433,7 +433,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antispam@wanadoo.es,,,," +msgstr "antispam@wanadoo.es,,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LegacyRandRConfigBase) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po 2014-01-07 06:15:16.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 06:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 00:34+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -101,4 +101,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/krdb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/krdb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/krdb.po 2013-01-29 09:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/krdb.po 2014-01-07 06:15:09.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: krdb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:54+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/krdc.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/krdc.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/krdc.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/krdc.po 2014-01-07 06:14:37.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Poedit-Language: Catalan\n" @@ -397,8 +397,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,,,,marc@tesi.es,,,r" -"carreras@caliu.cat" +"antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,,,,marc@tesi.es,txe" +"maq@gmail.com,,rcarreras@caliu.cat" #. i18n: file: config/general.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberSessions) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kreadconfig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kreadconfig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kreadconfig.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kreadconfig.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kreadconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po 2014-01-07 06:15:16.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 06:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 00:33+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -92,4 +92,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kres-migrator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kres-migrator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kres-migrator.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kres-migrator.po 2014-01-07 06:14:58.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:25+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -207,7 +207,9 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "" +"manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmai" +"l.com" #: kresmigrator.h:86 msgid "Client-side bridge already set up." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kres_blog.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kres_blog.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kres_blog.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kres_blog.po 2014-01-07 06:14:39.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-09 00:12+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po 2014-01-07 06:14:39.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -147,7 +147,8 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "" +"astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: groupwisesettingswidgetbase.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_settingsList) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kres_remote.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kres_remote.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kres_remote.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kres_remote.po 2014-01-07 06:14:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: resourceremote.cpp:205 msgid "Downloading Calendar" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po 2014-01-07 06:14:58.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kreversi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kreversi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kreversi.po 2013-01-29 09:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kreversi.po 2014-01-07 06:14:35.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -269,7 +269,8 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "frandeve@hotmail.com, astals11@terra.es, " -"aleixpol@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,,,,manutortosa@gmail.com" +"aleixpol@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,,,manutortosa@gma" +"il.com" #. i18n: file: kreversiui.rc:13 #. i18n: ectx: Menu (view) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/krfb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/krfb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/krfb.po 2013-01-29 09:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/krfb.po 2014-01-07 06:14:37.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -374,7 +374,8 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,,,albert.astals@canonical.com,," +msgstr "" +"antonibella5@orange.es,,,albert.astals@canonical.com,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: ui/configsecurity.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_askOnConnect) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kruler.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kruler.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kruler.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kruler.po 2014-01-07 06:15:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -248,7 +248,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: cfg_advanced.ui:23 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_NativeMoving) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/krunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/krunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/krunner.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/krunner.po 2014-01-07 06:15:09.000000000 +0000 @@ -7,202 +7,204 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: krunner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:24+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: main.cpp:38 -msgid "KDE run command interface" -msgstr "Interfície d'execució d'ordres del KDE" +#: lock/lockprocess.cc:834 +msgid "Will not lock the session, as unlocking would be impossible:\n" +msgstr "No bloquejaré la sessió, atès que el desbloqueig seria impossible:\n" -#: main.cpp:50 -msgid "Run Command Interface" -msgstr "Interfície d'execució d'ordres" +#: lock/lockprocess.cc:838 +msgid "Cannot start kcheckpass." +msgstr "No s'ha pogut engegar el kcheckpass." -#: main.cpp:52 -msgid "(c) 2006, Aaron Seigo" -msgstr "(c) 2006, Aaron Seigo" +#: lock/lockprocess.cc:839 +msgid "" +"kcheckpass is unable to operate. Possibly it is not setuid root." +msgstr "" +"El kcheckpass no pot funcionar. Possiblement no tingui el «setuid» " +"del «root»." -#: main.cpp:53 -msgid "Aaron J. Seigo" -msgstr "Aaron J. Seigo" +#: lock/lockprocess.cc:902 +msgid "No appropriate greeter plugin configured." +msgstr "No s'ha configurat cap miniaplicació apropiada de benvinguda." -#: main.cpp:54 -msgid "Author and maintainer" -msgstr "Autor i mantenidor" +#: lock/lockdlg.cc:100 +msgid "The session is locked
" +msgstr "La sessió està bloquejada
" -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" +#: lock/lockdlg.cc:101 +#, kde-format +msgid "The session was locked by %1
" +msgstr "La sessió està bloquejada per %1
" -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +#: lock/lockdlg.cc:114 +msgid "Unl&ock" +msgstr "Desbl&oqueja" -#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry, group (General) -#: rc.cpp:5 -msgid "The interface style to use in KRunner" -msgstr "L'estil de la interfície a utilitzar en el KRunner" +#: lock/lockdlg.cc:116 +msgid "Sw&itch User..." +msgstr "Co&mmuta d'usuari..." -#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry, group (General) -#: rc.cpp:8 +#: lock/lockdlg.cc:187 +msgid "Unlocking failed" +msgstr "El desbloqueig ha fallat" + +#: lock/lockdlg.cc:195 +msgid "Warning: Caps Lock on" +msgstr "Avís: bloqueig de majúscules" + +#: lock/lockdlg.cc:432 +#, kde-format msgid "" -"Set to true to show the interface in a freely floating dialog instead of at " -"the top of the screen" +"Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n" +"you must kill kscreenlocker (pid %1) manually." msgstr "" -"Definiu com a cert per a mostrar la interfície com un diàleg en posició " -"lliure en lloc d'estar a la part superior de la pantalla" - -#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:26 -#. i18n: ectx: label, entry, group (General) -#: rc.cpp:11 -msgid "Completion mode used for the query text." -msgstr "Mode de compleció utilitzat pel text consultat." +"No s'ha pogut desbloquejar la sessió atès que el sistema d'autenticació no " +"funciona;\n" +"heu de matar manualment el kscreenlocker (pid %1)." -#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:31 -#. i18n: ectx: label, entry (PastQueries), group (General) -#: rc.cpp:14 -msgid "History if past queries successfully completed" -msgstr "La història si les consultes anteriors s'han completat correctament" +#: lock/lockdlg.cc:520 +msgid "&Start New Session" +msgstr "Inicia una &sessió nova" -#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:40 -#. i18n: ectx: label, entry (KeepTaskDialogAbove), group (TaskDialog) -#: rc.cpp:17 -msgid "Whether to keep the tasks dialog above other windows when shown." +#: lock/lockdlg.cc:528 +#, kde-format +msgid "" +"You have chosen to open another desktop session instead of resuming the " +"current one.\n" +"The current session will be hidden and a new login screen will be " +"displayed.\n" +"An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " +"session, F%2 to the second session and so on. You can switch between " +"sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. " +"Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching " +"between sessions." msgstr "" -"Si mantenir el diàleg de tasques sobre les altres finestres quan es " -"visualitzi." +"Heu triat d'obrir una altra sessió d'escriptori en lloc de reprendre " +"l'actual.\n" +"La sessió actual s'ocultarà i es mostrarà una nova pantalla de connexió.\n" +"S'assignarà una tecla de funció (Fn) a cada sessió; normalment s'assigna F%1 " +"a la primera sessió, F%2 a la segona sessió i successivament. Podeu commutar " +"entre les sessions prement a la vegada Ctrl, Alt i la tecla F apropiada. " +"Addicionalment, el plafó del KDE i els menús d'escriptori tenen accions per " +"commutar entre les sessions." -#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (ScreenSaverEnabled), group (ScreenSaver) -#: rc.cpp:23 -msgid "Enable screen saver" -msgstr "Habilita l'estalvi de pantalla" +#: lock/lockdlg.cc:541 +msgid "&Do not ask again" +msgstr "&No tornis a preguntar" -#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:12 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ScreenSaverEnabled), group (ScreenSaver) -#: rc.cpp:26 -msgid "Enables the screen saver." -msgstr "Habilita l'estalvi de pantalla." +#: lock/lockdlg.cc:597 +msgid "Session" +msgstr "Sessió" -#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:16 -#. i18n: ectx: label, entry, group (ScreenSaver) -#: rc.cpp:29 -msgid "Screen saver timeout" -msgstr "Temps d'expiració de l'estalvi de pantalla" +#: lock/lockdlg.cc:597 +msgid "Location" +msgstr "Localització" -#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:17 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (ScreenSaver) -#: rc.cpp:32 -msgid "Sets the seconds after which the screen saver is started." -msgstr "" -"Estableix els segons després dels quals s'engega l'estalvi de pantalla." +#: lock/lockdlg.cc:625 +msgctxt "session" +msgid "&Activate" +msgstr "&Activa" -#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (SuspendWhenInvisible), group (ScreenSaver) -#: rc.cpp:35 -msgid "Suspend screen saver when DPMS kicks in" -msgstr "Suspèn l'estalvi de pantalla quan s'activi el DPMS" +#: lock/lockdlg.cc:634 +msgid "Start &New Session" +msgstr "&Inicia una sessió nova" -#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:24 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SuspendWhenInvisible), group (ScreenSaver) -#: rc.cpp:38 +#: lock/autologout.cc:38 +msgid "Automatic Log Out" +msgstr "Desconnexió automàtica" + +#: lock/autologout.cc:39 msgid "" -"Usually the screen saver is suspended when display power saving kicks in,\n" -" as nothing can be seen on the screen anyway, obviously. However, some " -"screen savers\n" -" actually perform useful computations, so it is not desirable to " -"suspend them." +"To prevent being logged out, resume using this session by moving the " +"mouse or pressing a key." msgstr "" -"Normalment l'estalvi de pantalla se suspèn quan s'activa l'estalvi d'energia " -"del monitor,\n" -" atès que no es pot veure res a la pantalla, òbviament. Malgrat això, " -"alguns estalvis de pantalla\n" -" en realitat executen càlculs útil, de manera que és desitjable no " -"suspendre'ls." +"Per a evitar la desconnexió, repreneu l'ús d'aquesta sessió movent el " +"ratolí o prement una tecla." -#. i18n: file: interfaceOptions.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:43 -msgid "Positioning:" -msgstr "Emplaçament:" +#: lock/autologout.cc:44 +msgid "Time Remaining:" +msgstr "Temps restant:" -#. i18n: file: interfaceOptions.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topEdgeButton) -#: rc.cpp:46 -msgid "Top edge of screen" -msgstr "Vora superior de la pantalla" +#: lock/autologout.cc:77 +#, kde-format +msgid "" +"You will be automatically logged out in 1 second" +msgid_plural "" +"You will be automatically logged out in %1 seconds" +msgstr[0] "" +"Sereu desconnectat automàticament en 1 segon" +msgstr[1] "" +"Sereu desconnectat automàticament en %1 segons" -#. i18n: file: interfaceOptions.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeFloatingButton) -#: rc.cpp:49 -msgid "Free floating window" -msgstr "Finestra en posició lliure" +#: lock/main.cc:61 +msgid "KDE Screen Locker" +msgstr "Bloqueig de pantalla del KDE" -#. i18n: file: interfaceOptions.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:52 -msgid "Style:" -msgstr "Estil:" +#: lock/main.cc:62 +msgid "Session Locker for KDE Workspace" +msgstr "Bloqueig de sessió per l'espai de treball del KDE" -#. i18n: file: interfaceOptions.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commandButton) -#: rc.cpp:55 -msgid "Command oriented" -msgstr "Orientat a ordres" +#: lock/main.cc:65 +msgid "Force session locking" +msgstr "Força el bloqueig de sessió" -#. i18n: file: interfaceOptions.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, taskButton) -#: rc.cpp:58 -msgid "Task oriented" -msgstr "Orientat a tasques" +#: lock/main.cc:66 +msgid "Only start screen saver" +msgstr "Engega només l'estalvi de pantalla" -#. i18n: file: interfaceOptions.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton) -#: rc.cpp:61 -msgid "Preview" -msgstr "Vista prèvia" +#: lock/main.cc:67 +msgid "Immediately show the unlock dialog" +msgstr "Mostra immediatament el diàleg de desbloqueig" -#: krunnerdialog.cpp:74 krunnerapp.cpp:127 +#: lock/main.cc:68 +msgid "Only use the blank screen saver" +msgstr "Usa només l'estalvi de pantalla en blanc" + +#: lock/main.cc:69 +msgid "start with plasma unlocked for configuring" +msgstr "inicia amb el plasma desbloquejat per a configurar" + +#: lock/main.cc:70 +msgid "Fork into the background after starting up" +msgstr "Bifurca cap al fons després de l'inici" + +#: krunnerapp.cpp:127 krunnerdialog.cpp:74 msgid "Run Command" msgstr "Executa una ordre" -#: interfaces/default/interface.cpp:90 interfaces/default/interface.cpp:91 -#: interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:59 interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:60 -msgid "Settings" -msgstr "Arranjament" +#: krunnerapp.cpp:132 +msgid "Run Command on clipboard contents" +msgstr "Executa l'ordre amb el contingut del porta-retalls" -#: interfaces/default/interface.cpp:112 -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" +#: krunnerapp.cpp:138 +msgid "Show System Activity" +msgstr "Mostra l'activitat del sistema" -#: interfaces/default/interface.cpp:113 -msgid "Information on using this application" -msgstr "Informació quant a l'ús d'aquesta aplicació" +#: krunnerapp.cpp:144 +msgid "Switch User" +msgstr "Commuta d'usuari" -#: interfaces/default/interface.cpp:273 interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:317 -#, kde-format -msgctxt "tooltip, shortcut" -msgid "%1 (%2)" -msgstr "%1 (%2)" +#: krunnerapp.cpp:154 +msgid "Lock Session" +msgstr "Bloqueja la sessió" -#: interfaces/default/interface.cpp:429 +#: krunnerapp.cpp:194 #, kde-format -msgid "(From %1, %2)" -msgstr "(Des de %1, %2)" +msgctxt "Run krunner restricting the search only to runner %1" +msgid "Run Command (runner \"%1\" only)" +msgstr "Executa una ordre (només el llançador «%1»)" #: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:193 msgid "Type to search." @@ -230,210 +232,208 @@ msgid "No results found." msgstr "No s'ha trobat cap resultat." -#: interfaces/quicksand/qs_statusbar.cpp:57 -#, kde-format -msgctxt "%1 current item number, %2 total number of items" -msgid "%1 of %2" -msgstr "%1 de %2" +#: interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:59 interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:60 +#: interfaces/default/interface.cpp:90 interfaces/default/interface.cpp:91 +msgid "Settings" +msgstr "Arranjament" #: interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:108 msgid "Actions" msgstr "Accions" -#: krunnerapp.cpp:132 -msgid "Run Command on clipboard contents" -msgstr "Executa l'ordre amb el contingut del porta-retalls" - -#: krunnerapp.cpp:138 -msgid "Show System Activity" -msgstr "Mostra l'activitat del sistema" - -#: krunnerapp.cpp:144 -msgid "Switch User" -msgstr "Commuta d'usuari" - -#: krunnerapp.cpp:154 -msgid "Lock Session" -msgstr "Bloqueja la sessió" +#: interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:317 interfaces/default/interface.cpp:273 +#, kde-format +msgctxt "tooltip, shortcut" +msgid "%1 (%2)" +msgstr "%1 (%2)" -#: krunnerapp.cpp:194 +#: interfaces/quicksand/qs_statusbar.cpp:57 #, kde-format -msgctxt "Run krunner restricting the search only to runner %1" -msgid "Run Command (runner \"%1\" only)" -msgstr "Executa una ordre (només el llançador «%1»)" +msgctxt "%1 current item number, %2 total number of items" +msgid "%1 of %2" +msgstr "%1 de %2" -#: ksystemactivitydialog.cpp:40 -msgid "System Activity" -msgstr "Activitat del sistema" +#: interfaces/default/interface.cpp:112 +msgid "Help" +msgstr "Ajuda" -#: lock/main.cc:61 -msgid "KDE Screen Locker" -msgstr "Bloqueig de pantalla del KDE" +#: interfaces/default/interface.cpp:113 +msgid "Information on using this application" +msgstr "Informació quant a l'ús d'aquesta aplicació" -#: lock/main.cc:62 -msgid "Session Locker for KDE Workspace" -msgstr "Bloqueig de sessió per l'espai de treball del KDE" +#: interfaces/default/interface.cpp:429 +#, kde-format +msgid "(From %1, %2)" +msgstr "(Des de %1, %2)" -#: lock/main.cc:65 -msgid "Force session locking" -msgstr "Força el bloqueig de sessió" +#: main.cpp:38 +msgid "KDE run command interface" +msgstr "Interfície d'execució d'ordres del KDE" -#: lock/main.cc:66 -msgid "Only start screen saver" -msgstr "Engega només l'estalvi de pantalla" +#: main.cpp:50 +msgid "Run Command Interface" +msgstr "Interfície d'execució d'ordres" -#: lock/main.cc:67 -msgid "Immediately show the unlock dialog" -msgstr "Mostra immediatament el diàleg de desbloqueig" +#: main.cpp:52 +msgid "(c) 2006, Aaron Seigo" +msgstr "(c) 2006, Aaron Seigo" -#: lock/main.cc:68 -msgid "Only use the blank screen saver" -msgstr "Usa només l'estalvi de pantalla en blanc" +#: main.cpp:53 +msgid "Aaron J. Seigo" +msgstr "Aaron J. Seigo" -#: lock/main.cc:69 -msgid "start with plasma unlocked for configuring" -msgstr "inicia amb el plasma desbloquejat per a configurar" +#: main.cpp:54 +msgid "Author and maintainer" +msgstr "Autor i mantenidor" -#: lock/main.cc:70 -msgid "Fork into the background after starting up" -msgstr "Bifurca cap al fons després de l'inici" +#: ksystemactivitydialog.cpp:40 +msgid "System Activity" +msgstr "Activitat del sistema" -#: lock/autologout.cc:38 -msgid "Automatic Log Out" -msgstr "Desconnexió automàtica" +#: configdialog.cpp:52 +msgid "Plugins" +msgstr "Connectors" -#: lock/autologout.cc:39 -msgid "" -"To prevent being logged out, resume using this session by moving the " -"mouse or pressing a key." -msgstr "" -"Per a evitar la desconnexió, repreneu l'ús d'aquesta sessió movent el " -"ratolí o prement una tecla." +#: configdialog.cpp:81 +msgid "User Interface" +msgstr "Interfície d'usuari" -#: lock/autologout.cc:44 -msgid "Time Remaining:" -msgstr "Temps restant:" +#: configdialog.cpp:87 +msgid "Available Features" +msgstr "Funcionalitats disponibles" -#: lock/autologout.cc:77 -#, kde-format -msgid "" -"You will be automatically logged out in 1 second" -msgid_plural "" -"You will be automatically logged out in %1 seconds" -msgstr[0] "" -"Sereu desconnectat automàticament en 1 segon" -msgstr[1] "" -"Sereu desconnectat automàticament en %1 segons" +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" -#: lock/lockprocess.cc:834 -msgid "Will not lock the session, as unlocking would be impossible:\n" -msgstr "No bloquejaré la sessió, atès que el desbloqueig seria impossible:\n" +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" -#: lock/lockprocess.cc:838 -msgid "Cannot start kcheckpass." -msgstr "No s'ha pogut engegar el kcheckpass." +#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry, group (General) +#: rc.cpp:5 +msgid "The interface style to use in KRunner" +msgstr "L'estil de la interfície a utilitzar en el KRunner" -#: lock/lockprocess.cc:839 +#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry, group (General) +#: rc.cpp:8 msgid "" -"kcheckpass is unable to operate. Possibly it is not setuid root." +"Set to true to show the interface in a freely floating dialog instead of at " +"the top of the screen" msgstr "" -"El kcheckpass no pot funcionar. Possiblement no tingui el «setuid» " -"del «root»." - -#: lock/lockprocess.cc:902 -msgid "No appropriate greeter plugin configured." -msgstr "No s'ha configurat cap miniaplicació apropiada de benvinguda." +"Definiu com a cert per a mostrar la interfície com un diàleg en posició " +"lliure en lloc d'estar a la part superior de la pantalla" -#: lock/lockdlg.cc:100 -msgid "The session is locked
" -msgstr "La sessió està bloquejada
" +#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:26 +#. i18n: ectx: label, entry, group (General) +#: rc.cpp:11 +msgid "Completion mode used for the query text." +msgstr "Mode de compleció utilitzat pel text consultat." -#: lock/lockdlg.cc:101 -#, kde-format -msgid "The session was locked by %1
" -msgstr "La sessió està bloquejada per %1
" +#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:31 +#. i18n: ectx: label, entry (PastQueries), group (General) +#: rc.cpp:14 +msgid "History if past queries successfully completed" +msgstr "La història si les consultes anteriors s'han completat correctament" -#: lock/lockdlg.cc:114 -msgid "Unl&ock" -msgstr "Desbl&oqueja" +#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:40 +#. i18n: ectx: label, entry (KeepTaskDialogAbove), group (TaskDialog) +#: rc.cpp:17 +msgid "Whether to keep the tasks dialog above other windows when shown." +msgstr "" +"Si mantenir el diàleg de tasques sobre les altres finestres quan es " +"visualitzi." -#: lock/lockdlg.cc:116 -msgid "Sw&itch User..." -msgstr "Co&mmuta d'usuari..." +#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (ScreenSaverEnabled), group (ScreenSaver) +#: rc.cpp:23 +msgid "Enable screen saver" +msgstr "Habilita l'estalvi de pantalla" -#: lock/lockdlg.cc:187 -msgid "Unlocking failed" -msgstr "El desbloqueig ha fallat" +#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:12 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ScreenSaverEnabled), group (ScreenSaver) +#: rc.cpp:26 +msgid "Enables the screen saver." +msgstr "Habilita l'estalvi de pantalla." -#: lock/lockdlg.cc:195 -msgid "Warning: Caps Lock on" -msgstr "Avís: bloqueig de majúscules" +#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:16 +#. i18n: ectx: label, entry, group (ScreenSaver) +#: rc.cpp:29 +msgid "Screen saver timeout" +msgstr "Temps d'expiració de l'estalvi de pantalla" -#: lock/lockdlg.cc:432 -#, kde-format -msgid "" -"Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n" -"you must kill kscreenlocker (pid %1) manually." +#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:17 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (ScreenSaver) +#: rc.cpp:32 +msgid "Sets the seconds after which the screen saver is started." msgstr "" -"No s'ha pogut desbloquejar la sessió atès que el sistema d'autenticació no " -"funciona;\n" -"heu de matar manualment el kscreenlocker (pid %1)." +"Estableix els segons després dels quals s'engega l'estalvi de pantalla." -#: lock/lockdlg.cc:520 -msgid "&Start New Session" -msgstr "Inicia una &sessió nova" +#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (SuspendWhenInvisible), group (ScreenSaver) +#: rc.cpp:35 +msgid "Suspend screen saver when DPMS kicks in" +msgstr "Suspèn l'estalvi de pantalla quan s'activi el DPMS" -#: lock/lockdlg.cc:528 -#, kde-format +#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:24 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SuspendWhenInvisible), group (ScreenSaver) +#: rc.cpp:38 msgid "" -"You have chosen to open another desktop session instead of resuming the " -"current one.\n" -"The current session will be hidden and a new login screen will be " -"displayed.\n" -"An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " -"session, F%2 to the second session and so on. You can switch between " -"sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. " -"Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching " -"between sessions." +"Usually the screen saver is suspended when display power saving kicks in,\n" +" as nothing can be seen on the screen anyway, obviously. However, some " +"screen savers\n" +" actually perform useful computations, so it is not desirable to " +"suspend them." msgstr "" -"Heu triat d'obrir una altra sessió d'escriptori en lloc de reprendre " -"l'actual.\n" -"La sessió actual s'ocultarà i es mostrarà una nova pantalla de connexió.\n" -"S'assignarà una tecla de funció (Fn) a cada sessió; normalment s'assigna F%1 " -"a la primera sessió, F%2 a la segona sessió i successivament. Podeu commutar " -"entre les sessions prement a la vegada Ctrl, Alt i la tecla F apropiada. " -"Addicionalment, el plafó del KDE i els menús d'escriptori tenen accions per " -"commutar entre les sessions." - -#: lock/lockdlg.cc:541 -msgid "&Do not ask again" -msgstr "&No tornis a preguntar" +"Normalment l'estalvi de pantalla se suspèn quan s'activa l'estalvi d'energia " +"del monitor,\n" +" atès que no es pot veure res a la pantalla, òbviament. Malgrat això, " +"alguns estalvis de pantalla\n" +" en realitat executen càlculs útil, de manera que és desitjable no " +"suspendre'ls." -#: lock/lockdlg.cc:597 -msgid "Session" -msgstr "Sessió" +#. i18n: file: interfaceOptions.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:43 +msgid "Positioning:" +msgstr "Emplaçament:" -#: lock/lockdlg.cc:597 -msgid "Location" -msgstr "Localització" +#. i18n: file: interfaceOptions.ui:27 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topEdgeButton) +#: rc.cpp:46 +msgid "Top edge of screen" +msgstr "Vora superior de la pantalla" -#: lock/lockdlg.cc:625 -msgctxt "session" -msgid "&Activate" -msgstr "&Activa" +#. i18n: file: interfaceOptions.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeFloatingButton) +#: rc.cpp:49 +msgid "Free floating window" +msgstr "Finestra en posició lliure" -#: lock/lockdlg.cc:634 -msgid "Start &New Session" -msgstr "&Inicia una sessió nova" +#. i18n: file: interfaceOptions.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:52 +msgid "Style:" +msgstr "Estil:" -#: configdialog.cpp:52 -msgid "Plugins" -msgstr "Connectors" +#. i18n: file: interfaceOptions.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commandButton) +#: rc.cpp:55 +msgid "Command oriented" +msgstr "Orientat a ordres" -#: configdialog.cpp:81 -msgid "User Interface" -msgstr "Interfície d'usuari" +#. i18n: file: interfaceOptions.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, taskButton) +#: rc.cpp:58 +msgid "Task oriented" +msgstr "Orientat a tasques" -#: configdialog.cpp:87 -msgid "Available Features" -msgstr "Funcionalitats disponibles" +#. i18n: file: interfaceOptions.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton) +#: rc.cpp:61 +msgid "Preview" +msgstr "Vista prèvia" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po 2014-01-07 06:15:14.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-24 11:39+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kscd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kscd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kscd.po 2013-01-29 09:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kscd.po 2014-01-07 06:14:36.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -232,7 +232,8 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,,," +msgstr "" +"sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,,txemaq@gmail.com," #. i18n: file: kscd.kcfg:12 #. i18n: ectx: label, entry (Autoplay), group (General) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kscreensaver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kscreensaver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kscreensaver.po 2013-01-29 09:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kscreensaver.po 2014-01-07 06:15:09.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kscreensaver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:31+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ksendemail.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ksendemail.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ksendemail.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ksendemail.po 2014-01-07 06:14:40.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -90,4 +90,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po 2014-01-07 06:15:05.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kshisen.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kshisen.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kshisen.po 2013-01-29 09:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kshisen.po 2014-01-07 06:14:35.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -221,7 +221,8 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "frandeve@hotmail.com, astals11@terra.es, " -"manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,,,,manutortosa@gmail.com" +"manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,txemaq@gmail.com,,,manuto" +"rtosa@gmail.com" #. i18n: file: src/settings.ui:23 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Gravity) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po 2013-01-29 09:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kshorturifilter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:24+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ksirk.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ksirk.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ksirk.po 2013-01-29 09:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ksirk.po 2014-01-07 06:14:35.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-27 10:46+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -888,7 +888,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,,jriddell@u" -"buntu.com,,,manutortosa@gmail.com" +"buntu.com,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: mainMenu.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lImage1) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po 2014-01-07 06:14:35.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:48+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -220,7 +220,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: ksirkskineditorui.rc:10 #. i18n: ectx: Menu (game) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ksmserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ksmserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ksmserver.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ksmserver.po 2014-01-07 06:15:09.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ksmserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:02+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -74,7 +74,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" #: server.cpp:1019 msgid "Log Out" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ksnapshot.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ksnapshot.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ksnapshot.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ksnapshot.po 2014-01-07 06:15:07.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -235,7 +235,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,,,," +msgstr "sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com," #. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:33 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KSnapshotPreview, lblImage) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kspaceduel.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kspaceduel.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kspaceduel.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kspaceduel.po 2014-01-07 06:14:35.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -237,7 +237,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"frandeve@hotmail.com, astals11@terra.es,,,albert.astals@canonical.com," +"frandeve@hotmail.com, " +"astals11@terra.es,,,albert.astals@canonical.com,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kspaceduelui.rc:10 #. i18n: ectx: Menu (game) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po 2014-01-07 06:15:09.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ksplashthemes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:01+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -222,4 +222,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ksquares.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ksquares.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ksquares.po 2013-01-29 09:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ksquares.po 2014-01-07 06:14:35.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-13 08:23+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -157,8 +157,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,,,manutorto" -"sa@gmail.com" +"aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,,txemaq@gma" +"il.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: scoreswidget.ui:19 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableView, scoreTable) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kstars.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kstars.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kstars.po 2013-01-29 09:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kstars.po 2014-01-07 06:15:02.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -23441,7 +23441,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "antonibella5@orange.es, antispam@wanadoo.es, astals11@terra.es, " -"al016950@yahoo.es, orestes@tsc.upc.edu,,,,,orestes@caliu.cat" +"al016950@yahoo.es, orestes@tsc.upc.edu,,,,txemaq@gmail.com,orestes@caliu.cat" #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:21 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, XplanetTabGeneral) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kstart.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kstart.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kstart.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kstart.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kstart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:14+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -177,4 +177,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antispam@wanadoo.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antispam@wanadoo.es,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kstartperf.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kstartperf.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kstartperf.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kstartperf.po 2014-01-07 06:14:41.000000000 +0000 @@ -8,13 +8,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:07+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -56,4 +56,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,,,albert.astals@canonical.com," +msgstr "astals11@terra.es,,,albert.astals@canonical.com,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kstyle_config.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kstyle_config.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kstyle_config.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kstyle_config.po 2014-01-07 06:15:09.000000000 +0000 @@ -7,18 +7,30 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kstyle_config\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" +#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:186 +msgid "Hide Advanced Configuration Options" +msgstr "Oculta les opcions de configuració avançades" + +#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:186 +msgid "Show Advanced Configuration Options" +msgstr "Mostra les opcions de configuració avançades" + +#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:204 +msgid "Animations" +msgstr "Animacions" + #: oxygen/config/main.cpp:38 oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:56 #: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:169 msgid "Oxygen Settings" @@ -36,45 +48,6 @@ msgid "Hugo Pereira Da Costa" msgstr "Hugo Pereira Da Costa" -#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:72 -msgid "Widget Style" -msgstr "Estil dels estris" - -#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:73 -msgid "Modify the appearance of widgets" -msgstr "Modifica l'aparença dels estris" - -#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:91 -msgid "Window Decorations" -msgstr "Decoració de les finestres" - -#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:92 -msgid "Modify the appearance of window decorations" -msgstr "Modifica l'aparença de les decoracions de les finestres" - -#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:202 -#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:212 -msgid "Unable to find oxygen style configuration plugin" -msgstr "No s'ha pogut trobar cap connector de configuració de l'estil oxygen" - -#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:248 -#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:258 -msgid "Unable to find oxygen decoration configuration plugin" -msgstr "" -"No s'ha pogut trobar cap connector de configuració de la decoració oxygen" - -#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:186 -msgid "Hide Advanced Configuration Options" -msgstr "Oculta les opcions de configuració avançades" - -#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:186 -msgid "Show Advanced Configuration Options" -msgstr "Mostra les opcions de configuració avançades" - -#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:204 -msgid "Animations" -msgstr "Animacions" - #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:50 msgid "Focus, mouseover and widget state transition" msgstr "Focus, pas del ratolí i transició d'estat dels estris" @@ -170,6 +143,37 @@ msgstr "" "Configura l'animació de les passes d'ocupació de les barres de progrés" +#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:72 +msgid "Widget Style" +msgstr "Estil dels estris" + +#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:73 +msgid "Modify the appearance of widgets" +msgstr "Modifica l'aparença dels estris" + +#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:91 +msgid "Window Decorations" +msgstr "Decoració de les finestres" + +#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:92 +msgid "Modify the appearance of window decorations" +msgstr "Modifica l'aparença de les decoracions de les finestres" + +#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:202 +#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:212 +msgid "Unable to find oxygen style configuration plugin" +msgstr "No s'ha pogut trobar cap connector de configuració de l'estil oxygen" + +#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:248 +#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:258 +msgid "Unable to find oxygen decoration configuration plugin" +msgstr "" +"No s'ha pogut trobar cap connector de configuració de la decoració oxygen" + +#: oxygen/demo/oxygensimulator.h:91 +msgid "This is a sample text" +msgstr "Aquest és un text d'exemple" + #: oxygen/demo/main.cpp:41 oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:57 #: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:198 msgid "Oxygen Demo" @@ -179,6 +183,75 @@ msgid "Oxygen style demonstration" msgstr "Demostració de l'estil Oxygen" +#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:52 +msgid "Tile" +msgstr "Mosaic" + +#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:55 +msgid "Cascade" +msgstr "Cascada" + +#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:58 +msgid "Select Next Window" +msgstr "Selecciona la finestra següent" + +#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:62 +msgid "Select Previous Window" +msgstr "Selecciona la finestra anterior" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:251 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:149 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_2) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:201 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_3) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_4) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:225 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:232 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_2) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_3) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_4) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_5) +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:57 rc.cpp:89 rc.cpp:176 rc.cpp:179 +#: rc.cpp:185 rc.cpp:194 rc.cpp:197 rc.cpp:203 rc.cpp:206 rc.cpp:212 +#: rc.cpp:215 rc.cpp:218 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:58 +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:77 +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:249 +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:259 +msgid "New" +msgstr "Nou" + +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:59 +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:78 +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:250 +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:260 +msgid "Open" +msgstr "Obre" + +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:60 +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:79 +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:251 +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:261 +msgid "Save" +msgstr "Desa" + +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:80 +msgid "Toggle authentication" +msgstr "Commuta l'autenticació" + #: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:69 msgid "Enabled" msgstr "Habilitat" @@ -246,63 +319,6 @@ msgstr "" "Emula la interacció de l'usuari amb els estris per proves de referència" -#: oxygen/demo/oxygensimulator.h:91 -msgid "This is a sample text" -msgstr "Aquest és un text d'exemple" - -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_2) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_3) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_4) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_2) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_3) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:270 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_4) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:280 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_5) -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:57 rc.cpp:71 rc.cpp:215 rc.cpp:218 -#: rc.cpp:224 rc.cpp:233 rc.cpp:236 rc.cpp:242 rc.cpp:245 rc.cpp:251 -#: rc.cpp:254 rc.cpp:257 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:58 -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:77 -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:249 -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:259 -msgid "New" -msgstr "Nou" - -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:59 -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:78 -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:250 -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:260 -msgid "Open" -msgstr "Obre" - -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:60 -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:79 -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:251 -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:261 -msgid "Save" -msgstr "Desa" - -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:80 -msgid "Toggle authentication" -msgstr "Commuta l'autenticació" - #: oxygen/demo/oxygeninputdemowidget.cpp:39 msgid "Example text" msgstr "Text d'exemple" @@ -311,22 +327,6 @@ msgid "password" msgstr "contrasenya" -#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:52 -msgid "Tile" -msgstr "Mosaic" - -#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:55 -msgid "Cascade" -msgstr "Cascada" - -#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:58 -msgid "Select Next Window" -msgstr "Selecciona la finestra següent" - -#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:62 -msgid "Select Previous Window" -msgstr "Selecciona la finestra anterior" - #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -336,59 +336,97 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,didac@niorcs.com,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,didac@niorcs.com,,txemaq@gmail.com" -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:26 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OxygenStyleConfig) -#: rc.cpp:5 -msgid "Dialog" -msgstr "Diàleg" +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, FollowMouseAnimationConfigBox) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:5 rc.cpp:458 +msgid "Frame" +msgstr "Marc" -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:45 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_1) +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: rc.cpp:8 -msgid "General" -msgstr "General" +msgid "Animation type:" +msgstr "Tipus d'animació:" -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _toolBarDrawItemSeparator) +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox) #: rc.cpp:11 -msgid "Draw toolbar item separators" -msgstr "Dibuixa separadors de les barres d'eines" +msgid "Fade" +msgstr "Esvaïment" -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _checkDrawX) +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox) #: rc.cpp:14 -msgid "Use 'X' in checkboxes instead of check" -msgstr "Utilitza «X» en les caixes de selecció en lloc d'un marcador" +msgid "Follow Mouse" +msgstr "Seguiment del ratolí" -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _cacheEnabled) +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, durationLabel) #: rc.cpp:17 +msgid "Fade duration:" +msgstr "Durada de l'esvaïment:" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:85 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, followMouseDurationLabel) +#: rc.cpp:20 +msgid "Follow mouse duration:" +msgstr "Durada del seguiment del ratolí:" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:26 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OxygenStyleConfig) +#: rc.cpp:23 +msgid "Dialog" +msgstr "Diàleg" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:45 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_1) +#: rc.cpp:26 +msgid "General" +msgstr "General" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _toolBarDrawItemSeparator) +#: rc.cpp:29 +msgid "Draw toolbar item separators" +msgstr "Dibuixa separadors de les barres d'eines" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _checkDrawX) +#: rc.cpp:32 +msgid "Use 'X' in checkboxes instead of check" +msgstr "Utilitza «X» en les caixes de selecció en lloc d'un marcador" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _cacheEnabled) +#: rc.cpp:35 msgid "Enable pixmap cache" msgstr "Habilita la memòria cau dels mapes de píxels" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:72 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _animationsEnabled) -#: rc.cpp:20 +#: rc.cpp:38 msgid "Enable animations" msgstr "Activa les animacions" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:87 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:23 +#: rc.cpp:41 msgid "Windows' drag mode:" msgstr "Mode d'arrossegament de les finestres:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:101 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode) -#: rc.cpp:26 +#: rc.cpp:44 msgid "Drag windows from titlebar only" msgstr "Arrossega les finestres només per la barra de títol" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode) -#: rc.cpp:29 +#: rc.cpp:47 msgid "Drag windows from titlebar, menubar and toolbars" msgstr "" "Arrossega les finestres només per la barra de títol, barra de menú i barres " @@ -396,74 +434,74 @@ #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:111 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode) -#: rc.cpp:32 +#: rc.cpp:50 msgid "Drag windows from all empty areas" msgstr "Arrossega les finestres per les àrees buides" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:119 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _mnemonicsLabel) -#: rc.cpp:35 +#: rc.cpp:53 msgid "Keyboard accelerators visibility:" msgstr "Visibilitat dels acceleradors de teclat:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _mnemonicsMode) -#: rc.cpp:38 +#: rc.cpp:56 msgid "Always Hide Keyboard Accelerators" msgstr "Oculta sempre els acceleradors de teclat" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _mnemonicsMode) -#: rc.cpp:41 +#: rc.cpp:59 msgid "Show Keyboard Accelerators When Needed" msgstr "Mostra els acceleradors de teclat quan calguin" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:150 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _mnemonicsMode) -#: rc.cpp:44 +#: rc.cpp:62 msgid "Always Show Keyboard Accelerators" msgstr "Mostra sempre els acceleradors de teclat" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useWMMoveResize) -#: rc.cpp:47 +#: rc.cpp:65 msgid "Use window manager to perform windows' drag" msgstr "" "Utilitza el gestor de finestres per executar l'arrossegament de les finestres" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:181 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:50 +#: rc.cpp:68 msgid "Views" msgstr "Vistes" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:187 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawFocusIndicator) -#: rc.cpp:53 +#: rc.cpp:71 msgid "Draw focus indicator" msgstr "Dibuixa l'indicador de focus" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:194 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTreeBranchLines) -#: rc.cpp:56 +#: rc.cpp:74 msgid "Draw tree branch lines" msgstr "Dibuixa les línies de les branques d'arbre" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTriangularExpander) -#: rc.cpp:59 +#: rc.cpp:77 msgid "Use triangle tree expander instead of +/-" msgstr "Utilitza el triangle expansor d'arbres en lloc de +/-" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:230 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:62 +#: rc.cpp:80 msgid "Triangle size:" msgstr "Mida del triangle:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:241 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize) -#: rc.cpp:65 +#: rc.cpp:83 msgid "Tiny" msgstr "Minúscula" @@ -471,63 +509,63 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize) #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox) -#: rc.cpp:68 rc.cpp:221 +#: rc.cpp:86 rc.cpp:182 msgid "Small" msgstr "Petita" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:289 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) -#: rc.cpp:74 +#: rc.cpp:92 msgid "Tabs" msgstr "Pestanyes" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:308 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStyleSingle) -#: rc.cpp:77 +#: rc.cpp:95 msgctxt "Renders each inactive tab in a tabbar as separate darker slab" msgid "Single" msgstr "Individual" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:315 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStylePlain) -#: rc.cpp:80 +#: rc.cpp:98 msgctxt "Renders inactive tabs in a tabbar as a unique darker slab" msgid "Plain" msgstr "Normal" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:322 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:83 +#: rc.cpp:101 msgid "Inactive tabs style:" msgstr "Estil de pestanyes inactives:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:330 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) -#: rc.cpp:86 +#: rc.cpp:104 msgid "Scrollbars" msgstr "Barres de desplaçament" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:338 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:89 +#: rc.cpp:107 msgid "Scrollbar width:" msgstr "Amplada de les barres de desplaçament:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:403 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:92 +#: rc.cpp:110 msgid "Top arrow button type:" msgstr "Tipus de botó de la fletxa cap amunt:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:413 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:95 +#: rc.cpp:113 msgid "Bottom arrow button type:" msgstr "Tipus de botó de la fletxa cap avall:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:424 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons) -#: rc.cpp:98 +#: rc.cpp:116 msgid "No buttons" msgstr "Sense botons" @@ -535,7 +573,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons) #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:461 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons) -#: rc.cpp:101 rc.cpp:110 +#: rc.cpp:119 rc.cpp:128 msgid "One button" msgstr "Un botó" @@ -543,245 +581,121 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons) #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:466 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons) -#: rc.cpp:104 rc.cpp:113 +#: rc.cpp:122 rc.cpp:131 msgid "Two buttons" msgstr "Dos botons" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:456 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons) -#: rc.cpp:107 +#: rc.cpp:125 msgid "No button" msgstr "Cap botó" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:490 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5) -#: rc.cpp:116 +#: rc.cpp:134 msgid "Menu Highlight" msgstr "Ressaltat del menú" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:496 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightDark) -#: rc.cpp:119 +#: rc.cpp:137 msgid "Use dark color" msgstr "Utilitza un color fosc" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:503 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightStrong) -#: rc.cpp:122 +#: rc.cpp:140 msgid "Use selection color (plain)" msgstr "Utilitza una selecció de color (senzill)" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:510 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightSubtle) -#: rc.cpp:125 +#: rc.cpp:143 msgid "Use selection color (subtle)" msgstr "Utilitza una selecció de color (subtil)" -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, FollowMouseAnimationConfigBox) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:128 rc.cpp:398 -msgid "Frame" -msgstr "Marc" - -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:131 -msgid "Animation type:" -msgstr "Tipus d'animació:" - -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox) -#: rc.cpp:134 -msgid "Fade" -msgstr "Esvaïment" - -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox) -#: rc.cpp:137 -msgid "Follow Mouse" -msgstr "Seguiment del ratolí" - -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, durationLabel) -#: rc.cpp:140 -msgid "Fade duration:" -msgstr "Durada de l'esvaïment:" - -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, followMouseDurationLabel) -#: rc.cpp:143 -msgid "Follow mouse duration:" -msgstr "Durada del seguiment del ratolí:" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:146 -msgid "Tab position:" -msgstr "Posició de pestanya:" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox) -#: rc.cpp:149 -msgid "North" -msgstr "Nord" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox) -#: rc.cpp:152 -msgid "South" -msgstr "Sud" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox) -#: rc.cpp:155 -msgid "West" -msgstr "Oest" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox) -#: rc.cpp:158 -msgid "East" -msgstr "Est" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:395 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) -#: rc.cpp:161 rc.cpp:281 -msgid "Text position:" -msgstr "Posició del text:" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:409 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) -#: rc.cpp:164 rc.cpp:284 -msgid "Icons Only" -msgstr "Només icones" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:414 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:287 -msgid "Text Only" -msgstr "Només text" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:419 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:290 -msgid "Text Alongside Icons" -msgstr "Text al costat de les icones" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, documentModeCheckBox) -#: rc.cpp:173 -msgid "Document mode" -msgstr "Mode document" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cornerWidgetsCheckBox) -#: rc.cpp:176 -msgid "Show Corner Buttons" -msgstr "Mostra els botons de les cantonades" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tabBarVisibilityCheckBox) -#: rc.cpp:179 -msgid "Hide tabbar" -msgstr "Oculta la barra de pestanyes" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:182 -msgid "Preview" -msgstr "Vista prèvia" - #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:20 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:185 +#: rc.cpp:146 msgid "Checkboxes" msgstr "Caixes de selecció" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:28 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) -#: rc.cpp:188 +#: rc.cpp:149 msgid "Off" msgstr "Inactiu" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2) -#: rc.cpp:191 +#: rc.cpp:152 msgid "Partial" msgstr "Parcial" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:45 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3) -#: rc.cpp:194 +#: rc.cpp:155 msgid "On" msgstr "Actiu" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:73 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) -#: rc.cpp:197 +#: rc.cpp:158 msgid "Radiobuttons" msgstr "Botons de selecció" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton) -#: rc.cpp:200 +#: rc.cpp:161 msgid "First Choice" msgstr "Primera selecció" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:94 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2) -#: rc.cpp:203 +#: rc.cpp:164 msgid "Second Choice" msgstr "Segona selecció" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3) -#: rc.cpp:206 +#: rc.cpp:167 msgid "Third Choice" msgstr "Tercera selecció" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:126 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:209 +#: rc.cpp:170 msgid "Pushbuttons" msgstr "Botons" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:212 +#: rc.cpp:173 msgid "Text only:" msgstr "Només text:" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:170 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox) -#: rc.cpp:227 +#: rc.cpp:188 msgid "Large" msgstr "Gran" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:191 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:230 +#: rc.cpp:191 msgid "Text and icon:" msgstr "Text i icona:" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatButtonCheckBox) -#: rc.cpp:239 +#: rc.cpp:200 msgid "Use flat buttons" msgstr "Utilitza botons plans" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:242 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:248 +#: rc.cpp:209 msgid "Toolbuttons" msgstr "Botons d'eines" @@ -791,271 +705,167 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_7) #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:336 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_8) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:263 rc.cpp:266 +#: rc.cpp:221 rc.cpp:224 rc.cpp:227 msgid "Flat" msgstr "Pla" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:349 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_9) -#: rc.cpp:269 +#: rc.cpp:230 msgid "Up Arrow" msgstr "Fletxa amunt" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:359 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_10) -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:233 msgid "Down Arrow" msgstr "Fletxa avall" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:372 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_11) -#: rc.cpp:275 +#: rc.cpp:236 msgid "Left Arrow" msgstr "Fletxa esquerra" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:382 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_12) -#: rc.cpp:278 +#: rc.cpp:239 msgid "Right Arrow" msgstr "Fletxa dreta" +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:395 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:69 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:242 rc.cpp:488 +msgid "Text position:" +msgstr "Posició del text:" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:409 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox) +#: rc.cpp:245 rc.cpp:491 +msgid "Icons Only" +msgstr "Només icones" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:414 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox) +#: rc.cpp:248 rc.cpp:494 +msgid "Text Only" +msgstr "Només text" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:93 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox) +#: rc.cpp:251 rc.cpp:497 +msgid "Text Alongside Icons" +msgstr "Text al costat de les icones" + #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:424 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) -#: rc.cpp:293 +#: rc.cpp:254 msgid "Text Under Icons" msgstr "Text sota les icones" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:445 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:257 msgid "Icon size:" msgstr "Mida de les icones:" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:459 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize) -#: rc.cpp:299 +#: rc.cpp:260 msgid "Small (16x16)" msgstr "Petita (16x16)" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:464 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize) -#: rc.cpp:302 +#: rc.cpp:263 msgid "Medium (22x22)" msgstr "Mitjana (22x22)" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:469 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize) -#: rc.cpp:305 +#: rc.cpp:266 msgid "Large (32x32)" msgstr "Gran (32x32)" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:474 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize) -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:269 msgid "Huge (48x48)" msgstr "Enorme (48x48)" -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:33 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Editors) -#: rc.cpp:311 -msgid "Editors" -msgstr "Editors" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:314 -msgid "Title:" -msgstr "Títol:" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:66 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Toolbox) -#: rc.cpp:317 -msgid "Toolbox" -msgstr "Caixa d'eines" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:84 -#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page) -#: rc.cpp:320 -msgid "First Page" -msgstr "Primera pàgina" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:98 -#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_2) -#: rc.cpp:323 -msgid "Second Page" -msgstr "Segona pàgina" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:326 -msgid "First Label" -msgstr "Primera etiqueta" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:329 -msgid "Second Label" -msgstr "Segona etiqueta" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:140 -#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_3) -#: rc.cpp:332 -msgid "Third Page" -msgstr "Tercera pàgina" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:335 -msgid "Horizontal" -msgstr "Horitzontal" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2) -#: rc.cpp:338 rc.cpp:341 -msgid "Busy" -msgstr "Ocupat" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:121 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:344 -msgid "Vertical" -msgstr "Vertical" - #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:347 +#: rc.cpp:272 msgid "Single line text editor:" msgstr "Editor de text d'una línia:" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:350 +#: rc.cpp:275 msgid "Password editor:" msgstr "Editor de contrasenyes:" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:353 +#: rc.cpp:278 msgid "Editable combobox" msgstr "Caixa de combinacions editable" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:96 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox) -#: rc.cpp:356 +#: rc.cpp:281 msgid "First item" msgstr "Primer element" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox) -#: rc.cpp:359 +#: rc.cpp:284 msgid "Second item" msgstr "Segon element" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox) -#: rc.cpp:362 +#: rc.cpp:287 msgid "Third item" msgstr "Tercer element" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:114 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:365 +#: rc.cpp:290 msgid "Spinbox:" msgstr "Caixa de selecció:" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:368 +#: rc.cpp:293 msgid "Multi-line text editor:" msgstr "Editor de text multilínia:" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:150 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wrapCheckBox) -#: rc.cpp:371 +#: rc.cpp:296 msgid "Wrap words" msgstr "Ajustament de paraules" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:157 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatCheckBox) -#: rc.cpp:374 +#: rc.cpp:299 msgid "Use flat widgets" msgstr "Utilitza estris plans" -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:377 -msgid "Layout direction:" -msgstr "Direcció de la disposició:" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox) -#: rc.cpp:380 -msgid "Left to Right" -msgstr "D'esquerra a dreta" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox) -#: rc.cpp:383 -msgid "Right to Left" -msgstr "De dreta a esquerra" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox) -#: rc.cpp:386 -msgid "Top to Bottom" -msgstr "De dalt a baix" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox) -#: rc.cpp:389 -msgid "Bottom to Top" -msgstr "De baix a dalt" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:73 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:392 -msgid "GroupBox" -msgstr "Caixa de grup" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatGroupBoxCheckBox) -#: rc.cpp:395 -msgctxt "Flat group box. No frame is actually drawn" -msgid "Flat" -msgstr "Pla" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, raisedFrameRadioButton) -#: rc.cpp:401 -msgid "Raised" -msgstr "Aixecat" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plainFrameRadioButton) -#: rc.cpp:404 -msgctxt "Flat frame. No frame is actually drawn." -msgid "Flat" -msgstr "Pla" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sunkenFrameRadioButton) -#: rc.cpp:407 -msgid "Sunken" -msgstr "Enfonsat" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:168 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:410 -msgid "Tab Widget" -msgstr "Estri de pestanya" - #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:95 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:458 +#: rc.cpp:302 rc.cpp:347 msgid "First Item" msgstr "Primer element" @@ -1063,7 +873,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:71 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:416 rc.cpp:440 +#: rc.cpp:305 rc.cpp:329 msgid "Second Item" msgstr "Segon element" @@ -1071,192 +881,382 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:419 rc.cpp:428 +#: rc.cpp:308 rc.cpp:317 msgid "Third Item" msgstr "Tercer element" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:45 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:422 +#: rc.cpp:311 msgid "Title" msgstr "Títol" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:425 +#: rc.cpp:314 msgid "Description" msgstr "Descripció" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:431 +#: rc.cpp:320 msgid "Third Description" msgstr "Tercera descripció" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:434 +#: rc.cpp:323 msgid "Third Subitem" msgstr "Tercer subelement" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:65 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:437 +#: rc.cpp:326 msgid "Third Subitem Description" msgstr "Descripció del tercer subelement" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:443 +#: rc.cpp:332 msgid "Second Description" msgstr "Segona descripció" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:446 +#: rc.cpp:335 msgid "Second Subitem" msgstr "Segon subelement" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:81 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:449 +#: rc.cpp:338 msgid "Second Subitem Description" msgstr "Descripció del segon subelement" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:86 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:452 +#: rc.cpp:341 msgid "First Subitem" msgstr "Primer subelement" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:455 +#: rc.cpp:344 msgid "First Subitem Description" msgstr "Descripció del primer subelement" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:461 +#: rc.cpp:350 msgid "First Description" msgstr "Primera descripció" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:464 +#: rc.cpp:353 msgid "New Row" msgstr "Fila nova" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:467 +#: rc.cpp:356 msgid "First Row" msgstr "Primera fila" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:118 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:470 +#: rc.cpp:359 msgid "Third Row" msgstr "Tercera fila" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:473 +#: rc.cpp:362 msgid "First Column" msgstr "Primera columna" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:476 +#: rc.cpp:365 msgid "Second Column" msgstr "Segona columna" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:479 +#: rc.cpp:368 msgid "Third Column" msgstr "Tercera columna" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:138 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:482 +#: rc.cpp:371 msgid "Top-left" msgstr "Superior esquerra" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:485 +#: rc.cpp:374 msgid "Top" msgstr "Superior" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:148 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:488 +#: rc.cpp:377 msgid "Top-right" msgstr "Superior dreta" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:153 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:491 +#: rc.cpp:380 msgid "Left " msgstr "Esquerra " #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:158 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:494 +#: rc.cpp:383 msgid "Center" msgstr "Centre" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:163 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:497 +#: rc.cpp:386 msgid "Right" msgstr "Dreta" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:168 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:500 +#: rc.cpp:389 msgid "Bottom-left" msgstr "Inferior esquerra" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:173 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:503 +#: rc.cpp:392 msgid "Bottom" msgstr "Inferior" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:178 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:506 +#: rc.cpp:395 msgid "Bottom-right" msgstr "Inferior dreta" +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:33 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Editors) +#: rc.cpp:398 +msgid "Editors" +msgstr "Editors" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:401 +msgid "Title:" +msgstr "Títol:" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:66 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Toolbox) +#: rc.cpp:404 +msgid "Toolbox" +msgstr "Caixa d'eines" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:84 +#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page) +#: rc.cpp:407 +msgid "First Page" +msgstr "Primera pàgina" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:98 +#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_2) +#: rc.cpp:410 +msgid "Second Page" +msgstr "Segona pàgina" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:413 +msgid "First Label" +msgstr "Primera etiqueta" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:416 +msgid "Second Label" +msgstr "Segona etiqueta" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:140 +#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_3) +#: rc.cpp:419 +msgid "Third Page" +msgstr "Tercera pàgina" + #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:20 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:509 +#: rc.cpp:422 msgid "Modules" msgstr "Mòduls" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:512 +#: rc.cpp:425 msgid "Select below the modules for which you want to run the simulation:" msgstr "Seleccioneu els mòduls pels que voleu executar la simulació:" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:39 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:515 +#: rc.cpp:428 msgid "Options" msgstr "Opcions" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:45 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, grabMouseCheckBox) -#: rc.cpp:518 +#: rc.cpp:431 msgid "Grab mouse" msgstr "Captura el ratolí" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:86 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, runButton) -#: rc.cpp:521 +#: rc.cpp:434 msgid "Run Simulation" msgstr "Executa la simulació" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:437 +msgid "Layout direction:" +msgstr "Direcció de la disposició:" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox) +#: rc.cpp:440 +msgid "Left to Right" +msgstr "D'esquerra a dreta" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox) +#: rc.cpp:443 +msgid "Right to Left" +msgstr "De dreta a esquerra" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox) +#: rc.cpp:446 +msgid "Top to Bottom" +msgstr "De dalt a baix" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox) +#: rc.cpp:449 +msgid "Bottom to Top" +msgstr "De baix a dalt" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:73 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:452 +msgid "GroupBox" +msgstr "Caixa de grup" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatGroupBoxCheckBox) +#: rc.cpp:455 +msgctxt "Flat group box. No frame is actually drawn" +msgid "Flat" +msgstr "Pla" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:121 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, raisedFrameRadioButton) +#: rc.cpp:461 +msgid "Raised" +msgstr "Aixecat" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plainFrameRadioButton) +#: rc.cpp:464 +msgctxt "Flat frame. No frame is actually drawn." +msgid "Flat" +msgstr "Pla" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sunkenFrameRadioButton) +#: rc.cpp:467 +msgid "Sunken" +msgstr "Enfonsat" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:168 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:470 +msgid "Tab Widget" +msgstr "Estri de pestanya" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:473 +msgid "Tab position:" +msgstr "Posició de pestanya:" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox) +#: rc.cpp:476 +msgid "North" +msgstr "Nord" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox) +#: rc.cpp:479 +msgid "South" +msgstr "Sud" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox) +#: rc.cpp:482 +msgid "West" +msgstr "Oest" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox) +#: rc.cpp:485 +msgid "East" +msgstr "Est" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, documentModeCheckBox) +#: rc.cpp:500 +msgid "Document mode" +msgstr "Mode document" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cornerWidgetsCheckBox) +#: rc.cpp:503 +msgid "Show Corner Buttons" +msgstr "Mostra els botons de les cantonades" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tabBarVisibilityCheckBox) +#: rc.cpp:506 +msgid "Hide tabbar" +msgstr "Oculta la barra de pestanyes" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:124 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:509 +msgid "Preview" +msgstr "Vista prèvia" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:512 +msgid "Horizontal" +msgstr "Horitzontal" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2) +#: rc.cpp:515 rc.cpp:518 +msgid "Busy" +msgstr "Ocupat" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:121 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:521 +msgid "Vertical" +msgstr "Vertical" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po 2014-01-07 06:15:09.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po 2014-01-07 06:14:34.000000000 +0000 @@ -8,13 +8,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:03+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ksudoku.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ksudoku.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ksudoku.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ksudoku.po 2014-01-07 06:14:35.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -625,7 +625,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "aacid@kde.org,,,albert.astals@canonical.com,," +msgstr "aacid@kde.org,,,albert.astals@canonical.com,txemaq@gmail.com," #. i18n: file: src/gui/ksudokuui.rc:10 #. i18n: ectx: Menu (game) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ksysguard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ksysguard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ksysguard.po 2013-01-29 09:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ksysguard.po 2014-01-07 06:15:09.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ksysguard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:04+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -18,11 +18,57 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" +#: TimerSettings.cpp:38 +msgid "Timer Settings" +msgstr "Preferències de temps" + +#: TimerSettings.cpp:48 +msgid "Use update interval of worksheet" +msgstr "Usa l'interval d'actualització del full de treball" + +#: TimerSettings.cpp:51 WorkSheetSettings.cpp:90 +msgid "Update interval:" +msgstr "Interval d'actualització:" + +#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:49 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, m_timerInterval) +#: TimerSettings.cpp:58 WorkSheetSettings.cpp:94 rc.cpp:11 +msgid " sec" +msgstr " s" + +#: TimerSettings.cpp:61 WorkSheetSettings.cpp:100 +msgid "All displays of the sheet are updated at the rate specified here." +msgstr "" +"Totes les pantalles del full s'actualitzaran al ritme aquí especificat." + +#: SensorBrowser.cpp:117 +msgid "Sensor Browser" +msgstr "Navegador de sensors" + +#: SensorBrowser.cpp:474 +msgid "Drag sensors to empty cells of a worksheet " +msgstr "Arrossegueu els sensors a les cel·les buides d'un full de treball " + +#: SensorBrowser.cpp:475 +msgid "" +"The sensor browser lists the connected hosts and the sensors that they " +"provide. Click and drag sensors into drop zones of a worksheet. A display " +"will appear that visualizes the values provided by the sensor. Some sensor " +"displays can display values of multiple sensors. Simply drag other sensors " +"on to the display to add more sensors." +msgstr "" +"El navegador de sensors mostra una llista de les màquines connectades i dels " +"sensors que proporcionen. Cliqueu i arrossegueu els sensors en les zones " +"d'un full de treball. Apareixerà una pantalla visualitzant els valors " +"subministrats pel sensor. Algunes pantalles de sensor poden mostrar valors " +"de múltiples sensors. Simplement arrossegueu altres sensors cap a la " +"pantalla per afegir-ne més." + #: ksysguard.cpp:70 msgid "KDE System Monitor" msgstr "Controlador del sistema del KDE" @@ -213,1007 +259,962 @@ msgid "Upload custom System Monitor tab" msgstr "Penja una pestanya personalitzada del monitor del sistema" -#: HostConnector.cpp:44 -msgid "Connect Host" -msgstr "Connecta a la màquina" +#: WorkSheetSettings.cpp:40 +msgid "Tab Properties" +msgstr "Propietats de la pestanya" -#: HostConnector.cpp:55 -msgid "Host:" -msgstr "Màquina:" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:16 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, titleFrame) +#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:16 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, titleFrame) +#: WorkSheetSettings.cpp:50 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:57 +#: rc.cpp:101 rc.cpp:116 +msgid "Title" +msgstr "Títol" -#: HostConnector.cpp:65 -msgid "Enter the name of the host you want to connect to." -msgstr "Introduïu el nom de la màquina amb la que voleu connectar." +#: WorkSheetSettings.cpp:61 +msgid "Properties" +msgstr "Propietats" -#: HostConnector.cpp:71 -msgid "Connection Type" -msgstr "Tipus de connexió" +#: WorkSheetSettings.cpp:70 +msgid "Rows:" +msgstr "Files:" -#: HostConnector.cpp:77 -msgid "ssh" -msgstr "ssh" +#: WorkSheetSettings.cpp:79 +msgid "Columns:" +msgstr "Columnes:" -#: HostConnector.cpp:80 -msgid "Select this to use the secure shell to login to the remote host." -msgstr "" -"Seleccioneu aquesta opció per a usar l'intèrpret d'ordres segur per a " -"accedir a la màquina remota." +#: WorkSheetSettings.cpp:87 +msgid "Enter the number of rows the sheet should have." +msgstr "Introduïu el nombre de columnes que haurà de tenir el full." -#: HostConnector.cpp:83 -msgid "rsh" -msgstr "rsh" +#: WorkSheetSettings.cpp:88 +msgid "Enter the number of columns the sheet should have." +msgstr "Introduïu el nombre de columnes que haurà de tenir el full." -#: HostConnector.cpp:84 -msgid "Select this to use the remote shell to login to the remote host." -msgstr "" -"Seleccioneu aquesta opció per a usar l'intèrpret d'ordres segur per a " -"accedir a la màquina remota." +#: WorkSheetSettings.cpp:101 +msgid "Enter the title of the worksheet here." +msgstr "Introduïu el títol del full de treball aquí." -#: HostConnector.cpp:87 -msgid "Daemon" -msgstr "Dimoni" +#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettings.cpp:30 +msgid "Sensor Logger Settings" +msgstr "Preferències del registrador del sensor" -#: HostConnector.cpp:88 -msgid "" -"Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on " -"the machine you want to connect to, and is listening for client requests." -msgstr "" -"Seleccioneu aquesta opció si voleu connectar a un dimoni del ksysguard que " -"s'està executant en la màquina a la que voleu connectar i que escolta les " -"peticions de clients." +#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:92 +msgid "File logging settings" +msgstr "Preferències del fitxer de registre" -#: HostConnector.cpp:91 -msgid "Custom command" -msgstr "Ordre personalitzada" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:98 rc.cpp:44 +msgid "Foreground color:" +msgstr "Color de primer pla:" -#: HostConnector.cpp:92 -msgid "" -"Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the " -"remote host." -msgstr "" -"Seleccioneu aquesta opció si voleu usar l'ordre que introduireu a sota per a " -"iniciar el ksysguardd en la màquina remota." +#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:228 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) +#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:100 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:175 rc.cpp:47 rc.cpp:98 rc.cpp:110 +#: rc.cpp:128 +msgid "Background color:" +msgstr "Color de fons:" -#: HostConnector.cpp:95 -msgid "Port:" -msgstr "Port:" +#: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cpp:32 +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:429 +msgid "Sensor Logger" +msgstr "Registrador del sensor" -#: HostConnector.cpp:102 -msgid "" -"Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for " -"connections." -msgstr "" -"Introduïu el nombre del port en el que el dimoni ksysguard escoltarà les " -"connexions." +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:51 +msgid "Plotter Settings" +msgstr "Paràmetres del traçador" -#: HostConnector.cpp:105 -msgid "e.g. 3112" -msgstr "p.ex 3112" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:64 +msgid "General" +msgstr "General" -#: HostConnector.cpp:108 -msgid "Command:" -msgstr "Ordre:" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:69 +msgid "Title:" +msgstr "Títol:" -#: HostConnector.cpp:117 +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:35 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_title) +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:73 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:62 rc.cpp:65 +msgid "Enter the title of the display here." +msgstr "Introduïu el títol de la pantalla aquí." + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:77 +msgid "Stack the beams on top of each other" +msgstr "Apila els feixos damunt els altres" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:78 msgid "" -"Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor." +"The beams are stacked on top of each other, and the area is drawn filled in. " +"So if one beam has a value of 2 and another beam has a value of 3, the first " +"beam will be drawn at value 2 and the other beam drawn at 2+3=5." msgstr "" -"Introduïu l'ordre que iniciarà el ksysguardd en la màquina que voleu " -"controlar." +"Els feixos s'apilen sobre els altres, i l'àrea es dibuixa omplint-la. per " +"tant, si un feix té un valor de 2 i un altre feix té un valor de 3, el " +"primer feix es dibuixa en el valor 2 i l'altre feix es dibuixa a 2+3=5." -#: HostConnector.cpp:121 -msgid "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd" -msgstr "p. ex. ssh -l root maquina.remota.org ksysguardd" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:85 +msgid "Scales" +msgstr "Escales" -#: SensorBrowser.cpp:117 -msgid "Sensor Browser" -msgstr "Navegador de sensors" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:90 +msgid "Vertical scale" +msgstr "Escala vertical" -#: SensorBrowser.cpp:474 -msgid "Drag sensors to empty cells of a worksheet " -msgstr "Arrossegueu els sensors a les cel·les buides d'un full de treball " +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:96 +msgid "Specify graph range:" +msgstr "Indiqueu l'interval del gràfic:" -#: SensorBrowser.cpp:475 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:97 msgid "" -"The sensor browser lists the connected hosts and the sensors that they " -"provide. Click and drag sensors into drop zones of a worksheet. A display " -"will appear that visualizes the values provided by the sensor. Some sensor " -"displays can display values of multiple sensors. Simply drag other sensors " -"on to the display to add more sensors." -msgstr "" -"El navegador de sensors mostra una llista de les màquines connectades i dels " -"sensors que proporcionen. Cliqueu i arrossegueu els sensors en les zones " -"d'un full de treball. Apareixerà una pantalla visualitzant els valors " -"subministrats pel sensor. Algunes pantalles de sensor poden mostrar valors " -"de múltiples sensors. Simplement arrossegueu altres sensors cap a la " -"pantalla per afegir-ne més." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" +"Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the " +"currently displayed values; if you do not check this, you have to specify " +"the range you want in the fields below." msgstr "" -"Sebastià Pla i Sanz,Antoni Bella Pérez, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. " -"Ferrer" +"Marqueu aquesta caixa si voleu que l'interval s'adapti dinàmicament als " +"valors mostrats actualment; si no la marqueu, haureu d'especificar " +"l'interval que voleu en els camps de més avall." -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:101 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:72 +msgid "Minimum value:" +msgstr "Valor mínim:" -#. i18n: file: ksysguardui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:5 -msgid "&File" -msgstr "&Fitxer" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:107 +msgid "Enter the minimum value for the display here." +msgstr "Introduïu aquí el valor mínim per a la pantalla." -#. i18n: file: ksysguardui.rc:14 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:8 -msgid "&View" -msgstr "&Vista" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:112 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:84 +msgid "Maximum value:" +msgstr "Valor màxim:" -#. i18n: file: ksysguardui.rc:18 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:11 -msgid "&Settings" -msgstr "A&rranjament" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:118 +msgid "" +"Enter the soft maximum value for the display here. The upper range will not " +"be reduced below this value, but will still go above this number for values " +"above this value." +msgstr "" +"Introduïu aquí el valor màxim flexible per a la pantalla. L'interval " +"superior no es reduirà per sota d'aquest valor, però encara podrà superar " +"aquest nombre per a valors superiors." -#. i18n: file: ksysguardui.rc:21 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:14 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Barra d'eines principal" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:125 +msgid "Horizontal scale" +msgstr "Escala horitzontal" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, titleFrame) -#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, titleFrame) -#: rc.cpp:17 rc.cpp:128 WorkSheetSettings.cpp:50 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:57 -msgid "Title" -msgstr "Títol" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:132 +msgid "Pixels per time period:" +msgstr "Píxels per al període de temps:" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorFrame) -#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorFrame) -#: rc.cpp:20 rc.cpp:131 -msgid "Colors" -msgstr "Colors" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:139 +msgid "Grid" +msgstr "Graella" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:23 rc.cpp:134 -msgid "Text color:" -msgstr "Color de text:" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:144 +msgid "Lines" +msgstr "Línies" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:228 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:26 rc.cpp:101 rc.cpp:113 rc.cpp:140 SensorDisplayLib/LogFile.cpp:100 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:175 -msgid "Background color:" -msgstr "Color de fons:" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:150 +msgid "Vertical lines" +msgstr "Línies verticals" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:29 -msgid "Alarm color:" -msgstr "Color alarma:" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:151 +msgid "Check this to activate the vertical lines if display is large enough." +msgstr "" +"Seleccioneu aquesta opció per a activar les línies verticals si la pantalla " +"es prou gran." -#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileFrame) -#: rc.cpp:32 -msgid "File" -msgstr "Fitxer" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:154 +msgid "Distance:" +msgstr "Distància:" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timerFrame) -#: rc.cpp:35 SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:141 -msgid "Timer Interval" -msgstr "Interval de temps" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:160 +msgid "Enter the distance between two vertical lines here." +msgstr "Introduïu aquí la distància entre dues línies verticals." -#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, m_timerInterval) -#: rc.cpp:38 WorkSheetSettings.cpp:94 TimerSettings.cpp:58 -msgid " sec" -msgstr " s" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:164 +msgid "Vertical lines scroll" +msgstr "Desplaçament de les línies verticals" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:167 +msgid "Horizontal lines" +msgstr "Línies horitzontals" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:168 +msgid "Check this to enable horizontal lines if display is large enough." +msgstr "" +"Seleccioneu aquesta opció per a habilitar les línies horitzontals si la " +"pantalla és prou gran." + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:173 +msgid "Text" +msgstr "Text" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:179 +msgid "Show axis labels" +msgstr "Mostra les etiquetes dels eixos" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:180 +msgid "" +"Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they " +"mark." +msgstr "" +"Seleccioneu aquesta caixa si les línies horitzontals haurien d'estar " +"decorades amb els valors que marquen." + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:183 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:182 +msgid "Font size:" +msgstr "Mida del tipus de lletra:" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:198 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:194 +msgid "Sensors" +msgstr "Sensors" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:223 +msgid "Set Color..." +msgstr "Estableix el color..." + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:224 +msgid "Push this button to configure the color of the sensor in the diagram." +msgstr "" +"Prémer aquest botó per a configurar el color del sensor en el diagrama." + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:231 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:211 +msgid "Delete" +msgstr "Esborra" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:232 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:212 +msgid "Push this button to delete the sensor." +msgstr "Prémer aquest botó per a eliminar el sensor." + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:236 +msgid "Move Up" +msgstr "Mou amunt" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:241 +msgid "Move Down" +msgstr "Mou avall" + +#: SensorDisplayLib/DancingBars.cpp:96 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:283 +msgid "OK" +msgstr "Bé" + +#: SensorDisplayLib/DancingBars.cpp:96 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:283 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:519 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:597 +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: SensorDisplayLib/MultiMeterSettings.cpp:31 +msgctxt "" +"Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus" +msgid "Multimeter Settings" +msgstr "Preferències del multímetre" + +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:43 +msgid "Edit BarGraph Preferences" +msgstr "Edita preferències de la barra gràfica" + +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:52 +msgid "Range" +msgstr "Interval" + +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:67 +msgid "Display Range" +msgstr "Mostra l'interval" + +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:80 +msgid "" +"Enter the minimum value for the display here. If both values are 0, " +"automatic range detection is enabled." +msgstr "" +"Introduïu aquí el valor mínim de la pantalla. Si ambdós valors són 0 " +"s'habilita la detecció automàtica de l'interval." + +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:92 +msgid "" +"Enter the maximum value for the display here. If both values are 0, " +"automatic range detection is enabled." +msgstr "" +"Introduïu aquí el valor màxim de la pantalla. Si ambdós valors són 0 " +"s'habilita la detecció automàtica de l'interval." + +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:102 +msgid "Alarms" +msgstr "Alarmes" #. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:59 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1) -#: rc.cpp:41 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:107 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:107 rc.cpp:14 msgid "Alarm for Minimum Value" msgstr "Alarma per al valor mínim" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive) -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive) -#: rc.cpp:44 rc.cpp:80 -msgid "&Enable alarm" -msgstr "&Habilita l'alarma" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:112 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:135 +msgid "Enable alarm" +msgstr "Habilita alarma" #. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:71 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive) #. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:56 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive) -#: rc.cpp:47 rc.cpp:77 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:113 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:113 rc.cpp:20 rc.cpp:74 msgid "Enable the minimum value alarm." msgstr "Habilita el valor mínim de l'alarma." #. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:97 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLowerLimit) -#: rc.cpp:50 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:116 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:116 rc.cpp:23 msgid "Lower limit:" msgstr "Límit inferior:" #. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:123 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1_2) -#: rc.cpp:53 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:130 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:130 rc.cpp:26 msgid "Alarm for Maximum Value" msgstr "Alarma per al valor màxim" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive) -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive) -#: rc.cpp:56 rc.cpp:89 -msgid "E&nable alarm" -msgstr "Ha&bilita l'alarma" - #. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:135 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive) #. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:115 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive) -#: rc.cpp:59 rc.cpp:86 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:136 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:136 rc.cpp:32 rc.cpp:83 msgid "Enable the maximum value alarm." msgstr "Habilita el valor màxim de l'alarma." #. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblUpperLimit) -#: rc.cpp:62 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:139 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:139 rc.cpp:35 msgid "Upper limit:" msgstr "Límit superior:" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:65 -msgid "&Title:" -msgstr "&Títol:" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:156 +msgctxt "@title:tab Appearance of the bar graph" +msgid "Look" +msgstr "Aparença" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_title) -#: rc.cpp:68 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:62 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:73 -msgid "Enter the title of the display here." -msgstr "Introduïu el títol de la pantalla aquí." +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:161 +msgid "Normal bar color:" +msgstr "Color de la barra normal:" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_showUnit) -#: rc.cpp:71 -msgid "Enable this to append the unit to the title of the display." -msgstr "Habilitar això per afegir la unitat al títol de la pantalla." +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:168 +msgid "Out-of-range color:" +msgstr "Color fora de l'interval:" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showUnit) -#: rc.cpp:74 -msgid "&Show unit" -msgstr "Mo&stra unitat" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:186 +msgid "" +"This determines the size of the font used to print a label underneath the " +"bars. Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is " +"advisable to use a small font size here." +msgstr "" +"Això determina la mida del tipus de lletra usat per a imprimir una etiqueta " +"sota les barres. Les barres se suprimeixen automàticament si el text es fa " +"molt gran, de manera que és aconsellable l'ús d'un tipus de lletra petit." -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLowerLimit) -#: rc.cpp:83 -msgid "Lo&wer limit:" -msgstr "Límit &inferior:" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblUpperLimit) -#: rc.cpp:92 -msgid "&Upper limit:" -msgstr "Límit &superior:" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#: rc.cpp:95 -msgid "Normal digit color:" -msgstr "Color del dígit normal:" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:98 -msgid "Alarm digit color:" -msgstr "Color del dígit d'alarma:" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:21 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, textTab) -#: rc.cpp:104 -msgid "&Text" -msgstr "&Text" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:107 -msgid "T&itle:" -msgstr "Tít&ol:" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:110 SensorDisplayLib/LogFile.cpp:98 -msgid "Foreground color:" -msgstr "Color de primer pla:" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:139 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:116 -msgid "Fi<er" -msgstr "Fi<re" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton) -#: rc.cpp:119 -msgid "&Add" -msgstr "&Afegeix" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:167 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton) -#: rc.cpp:122 -msgid "&Delete" -msgstr "Es&borra" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeButton) -#: rc.cpp:125 -msgid "&Change" -msgstr "&Canvia" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:137 -msgid "Grid color:" -msgstr "Color de la graella:" - -#. i18n: tag WorkSheet attribute title -#. i18n: file: ./ProcessTable.sgrd:3 -#. i18n: tag display attribute title -#. i18n: file: ./ProcessTable.sgrd:5 -#: rc.cpp:143 rc.cpp:146 -msgid "Process Table" -msgstr "Taula de processos" - -#. i18n: tag WorkSheet attribute title -#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:3 -#: rc.cpp:149 -msgid "System Load" -msgstr "Càrrega del sistema" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:207 +msgid "Edit..." +msgstr "Edita..." -#. i18n: tag display attribute title -#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:5 -#: rc.cpp:152 -msgid "CPU History" -msgstr "Historial de la CPU" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:208 +msgid "Push this button to configure the label." +msgstr "Prémer aquest botó per a configura l'etiqueta." -#. i18n: tag display attribute title -#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:8 -#: rc.cpp:155 -msgid "Memory and Swap History" -msgstr "Historial de la memòria i l'intercanvi" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:366 +msgid "Label of Bar Graph" +msgstr "Etiqueta del gràfic de barres" -#. i18n: tag display attribute title -#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:12 -#: rc.cpp:158 -msgid "Network History" -msgstr "Historial de la xarxa" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:367 +msgid "Enter new label:" +msgstr "Introduïu la nova etiqueta:" -#: WorkSheet.cpp:88 +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:45 #, kde-format -msgid "Cannot open the file %1." -msgstr "No es pot obrir el fitxer %1." +msgid "%1 K" +msgstr "%1 K" -#: WorkSheet.cpp:96 +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:46 #, kde-format -msgid "The file %1 does not contain valid XML." -msgstr "El fitxer %1 no conté XML vàlid." +msgid "%1 M" +msgstr "%1 M" -#: WorkSheet.cpp:103 +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:47 #, kde-format -msgid "" -"The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a " -"document type 'KSysGuardWorkSheet'." -msgstr "" -"El fitxer %1 no conté una definició vàlida del full de treball, que ha de " -"tenir un tipus de document «KSysGuardWorkSheet»." +msgid "%1 G" +msgstr "%1 G" -#: WorkSheet.cpp:127 +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:48 #, kde-format -msgid "The file %1 has an invalid worksheet size." -msgstr "El fitxer %1 té una mida no vàlida del full de treball." +msgid "%1 T" +msgstr "%1 T" -#: WorkSheet.cpp:228 +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:49 #, kde-format -msgid "Cannot save file %1" -msgstr "No es pot desar el fitxer %1" - -#: WorkSheet.cpp:274 -msgid "The clipboard does not contain a valid display description." -msgstr "El porta-retalls no conté cap descripció vàlida de pantalla." - -#: WorkSheet.cpp:374 -msgid "Select Display Type" -msgstr "Trieu un tipus de pantalla" - -#: WorkSheet.cpp:375 -msgid "&Line graph" -msgstr "Gràfic de &línies" - -#: WorkSheet.cpp:376 -msgid "&Digital display" -msgstr "Pantalla &digital" - -#: WorkSheet.cpp:377 -msgid "&Bar graph" -msgstr "Gràfica de &barres" - -#: WorkSheet.cpp:378 -msgid "Log to a &file" -msgstr "Registra en un &fitxer" - -#: WorkSheet.cpp:530 -msgid "Remove this display?" -msgstr "Elimino aquesta pantalla?" - -#: WorkSheet.cpp:531 -msgid "Remove Display" -msgstr "Elimina la pantalla" - -#: WorkSheet.cpp:572 -msgid "Dummy" -msgstr "Fals" +msgid "%1 P" +msgstr "%1 P" -#: WorkSheetSettings.cpp:40 -msgid "Tab Properties" -msgstr "Propietats de la pestanya" +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:152 +msgid "Display Units" +msgstr "Unitats de visualització" -#: WorkSheetSettings.cpp:61 -msgid "Properties" -msgstr "Propietats" +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:156 +msgid "Mixed" +msgstr "Barrejat" -#: WorkSheetSettings.cpp:70 -msgid "Rows:" -msgstr "Files:" +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:162 +msgid "Kilobytes" +msgstr "Kilobytes" -#: WorkSheetSettings.cpp:79 -msgid "Columns:" -msgstr "Columnes:" +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:168 +msgid "Megabytes" +msgstr "Megabytes" -#: WorkSheetSettings.cpp:87 -msgid "Enter the number of rows the sheet should have." -msgstr "Introduïu el nombre de columnes que haurà de tenir el full." +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:174 +msgid "Gigabytes" +msgstr "Gigabytes" -#: WorkSheetSettings.cpp:88 -msgid "Enter the number of columns the sheet should have." -msgstr "Introduïu el nombre de columnes que haurà de tenir el full." +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:180 +msgid "Terabytes" +msgstr "Terabytes" -#: WorkSheetSettings.cpp:90 TimerSettings.cpp:51 -msgid "Update interval:" -msgstr "Interval d'actualització:" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:138 +msgid "Logging" +msgstr "Registre" -#: WorkSheetSettings.cpp:100 TimerSettings.cpp:61 -msgid "All displays of the sheet are updated at the rate specified here." -msgstr "" -"Totes les pantalles del full s'actualitzaran al ritme aquí especificat." +#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:31 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timerFrame) +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:141 rc.cpp:8 +msgid "Timer Interval" +msgstr "Interval de temps" -#: WorkSheetSettings.cpp:101 -msgid "Enter the title of the worksheet here." -msgstr "Introduïu el títol del full de treball aquí." +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:144 +msgid "Sensor Name" +msgstr "Nom sensor" -#: TimerSettings.cpp:38 -msgid "Timer Settings" -msgstr "Preferències de temps" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:147 +msgid "Host Name" +msgstr "Nom màquina" -#: TimerSettings.cpp:48 -msgid "Use update interval of worksheet" -msgstr "Usa l'interval d'actualització del full de treball" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:150 +msgid "Log File" +msgstr "Fitxer de registre" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:118 #: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:598 +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:118 msgid "&Properties" msgstr "&Propietats" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:123 #: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:603 +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:123 msgid "&Remove Display" msgstr "&Elimina la pantalla" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:190 -#, kde-format -msgid "" -"

This is a sensor display. To customize a sensor display click the " -"right mouse button here and select the Properties entry from the " -"popup menu. Select Remove to delete the display from the " -"worksheet.

%1" -msgstr "" -"

Aquesta és la pantalla d'un sensor. Per a personalitzar la pantalla " -"d'un sensor cliqueu el botó dret del ratolí aquí i seleccioneu l'entrada " -"Propietats del menú emergent. Seleccioneu Elimina per a " -"eliminar la pantalla del full de treball.

%1" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:608 +msgid "&Remove Sensor" +msgstr "&Elimina el sensor" -#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettings.cpp:30 -msgid "Sensor Logger Settings" -msgstr "Preferències del registrador del sensor" - -#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:92 -msgid "File logging settings" -msgstr "Preferències del fitxer de registre" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:43 -msgid "Edit BarGraph Preferences" -msgstr "Edita preferències de la barra gràfica" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:52 -msgid "Range" -msgstr "Interval" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:613 +msgid "&Edit Sensor..." +msgstr "&Edita el sensor..." -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:67 -msgid "Display Range" -msgstr "Mostra l'interval" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:621 +msgid "St&op Logging" +msgstr "A&tura el registre" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:72 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:101 -msgid "Minimum value:" -msgstr "Valor mínim:" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:624 +msgid "S&tart Logging" +msgstr "Co&mença el registre" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:80 -msgid "" -"Enter the minimum value for the display here. If both values are 0, " -"automatic range detection is enabled." -msgstr "" -"Introduïu aquí el valor mínim de la pantalla. Si ambdós valors són 0 " -"s'habilita la detecció automàtica de l'interval." +#: SensorDisplayLib/ListViewSettings.cpp:30 +msgid "List View Settings" +msgstr "Preferències per a la vista de llistes" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:84 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:112 -msgid "Maximum value:" -msgstr "Valor màxim:" +#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:30 SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:38 +msgid "Drop Sensor Here" +msgstr "Amolleu el sensor aquí" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:92 +#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:32 msgid "" -"Enter the maximum value for the display here. If both values are 0, " -"automatic range detection is enabled." +"This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser " +"and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor " +"the values of the sensor over time." msgstr "" -"Introduïu aquí el valor màxim de la pantalla. Si ambdós valors són 0 " -"s'habilita la detecció automàtica de l'interval." - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:102 -msgid "Alarms" -msgstr "Alarmes" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:112 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:135 -msgid "Enable alarm" -msgstr "Habilita alarma" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:156 -msgctxt "@title:tab Appearance of the bar graph" -msgid "Look" -msgstr "Aparença" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:161 -msgid "Normal bar color:" -msgstr "Color de la barra normal:" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:168 -msgid "Out-of-range color:" -msgstr "Color fora de l'interval:" +"Aquest és un espai en blanc en un full de treball. Amolleu un sensor del " +"Navegador de sensors i deixeu-lo aquí. Apareixerà una finestra de sensor que " +"us permetrà controlar els valors del sensor al llarg del temps." -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:182 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:183 -msgid "Font size:" -msgstr "Mida del tipus de lletra:" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:178 +msgctxt "Largest axis title" +msgid "99999 XXXX" +msgstr "99999 XXXX" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:186 -msgid "" -"This determines the size of the font used to print a label underneath the " -"bars. Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is " -"advisable to use a small font size here." -msgstr "" -"Això determina la mida del tipus de lletra usat per a imprimir una etiqueta " -"sota les barres. Les barres se suprimeixen automàticament si el text es fa " -"molt gran, de manera que és aconsellable l'ús d'un tipus de lletra petit." +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:515 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:586 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:649 +#, kde-format +msgctxt "units" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:194 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:198 -msgid "Sensors" -msgstr "Sensors" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:523 +#, kde-format +msgctxt "" +"%1 is what is being shown statistics for, like 'Memory', 'Swap', etc." +msgid "

%1:
" +msgstr "

%1:
" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:207 -msgid "Edit..." -msgstr "Edita..." +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:594 +#, kde-format +msgid "%1 of %2œ%1" +msgstr "%1 de %2œ%1" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:208 -msgid "Push this button to configure the label." -msgstr "Prémer aquest botó per a configura l'etiqueta." +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:622 +#, kde-format +msgctxt "units" +msgid "%1 TiB" +msgstr "%1 TiB" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:211 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:231 -msgid "Delete" -msgstr "Esborra" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:625 +#, kde-format +msgctxt "units" +msgid "%1 GiB" +msgstr "%1 GiB" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:212 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:232 -msgid "Push this button to delete the sensor." -msgstr "Prémer aquest botó per a eliminar el sensor." +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:628 +#, kde-format +msgctxt "units" +msgid "%1 MiB" +msgstr "%1 MiB" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:366 -msgid "Label of Bar Graph" -msgstr "Etiqueta del gràfic de barres" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:631 +#, kde-format +msgctxt "units" +msgid "%1 KiB" +msgstr "%1 KiB" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:367 -msgid "Enter new label:" -msgstr "Introduïu la nova etiqueta:" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:636 +#, kde-format +msgctxt "units" +msgid "%1 TiB/s" +msgstr "%1 TiB/s" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:51 -msgid "Plotter Settings" -msgstr "Paràmetres del traçador" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:639 +#, kde-format +msgctxt "units" +msgid "%1 GiB/s" +msgstr "%1 GiB/s" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:64 -msgid "General" -msgstr "General" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:642 +#, kde-format +msgctxt "units" +msgid "%1 MiB/s" +msgstr "%1 MiB/s" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:69 -msgid "Title:" -msgstr "Títol:" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:645 +#, kde-format +msgctxt "units" +msgid "%1 KiB/s" +msgstr "%1 KiB/s" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:77 -msgid "Stack the beams on top of each other" -msgstr "Apila els feixos damunt els altres" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:651 +#, kde-format +msgctxt "unitless - just a number" +msgid "%1" +msgstr "%1" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:78 +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:190 +#, kde-format msgid "" -"The beams are stacked on top of each other, and the area is drawn filled in. " -"So if one beam has a value of 2 and another beam has a value of 3, the first " -"beam will be drawn at value 2 and the other beam drawn at 2+3=5." +"

This is a sensor display. To customize a sensor display click the " +"right mouse button here and select the Properties entry from the " +"popup menu. Select Remove to delete the display from the " +"worksheet.

%1" msgstr "" -"Els feixos s'apilen sobre els altres, i l'àrea es dibuixa omplint-la. per " -"tant, si un feix té un valor de 2 i un altre feix té un valor de 3, el " -"primer feix es dibuixa en el valor 2 i l'altre feix es dibuixa a 2+3=5." +"

Aquesta és la pantalla d'un sensor. Per a personalitzar la pantalla " +"d'un sensor cliqueu el botó dret del ratolí aquí i seleccioneu l'entrada " +"Propietats del menú emergent. Seleccioneu Elimina per a " +"eliminar la pantalla del full de treball.

%1" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:85 -msgid "Scales" -msgstr "Escales" +#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:166 +msgid "Host" +msgstr "Màquina" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:90 -msgid "Vertical scale" -msgstr "Escala vertical" +#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:169 +msgid "Sensor" +msgstr "Sensor" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:96 -msgid "Specify graph range:" -msgstr "Indiqueu l'interval del gràfic:" +#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:172 +msgid "Unit" +msgstr "Unitat" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:97 -msgid "" -"Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the " -"currently displayed values; if you do not check this, you have to specify " -"the range you want in the fields below." -msgstr "" -"Marqueu aquesta caixa si voleu que l'interval s'adapti dinàmicament als " -"valors mostrats actualment; si no la marqueu, haureu d'especificar " -"l'interval que voleu en els camps de més avall." +#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:175 +msgid "Status" +msgstr "Estat" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:107 -msgid "Enter the minimum value for the display here." -msgstr "Introduïu aquí el valor mínim per a la pantalla." +#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:178 +msgid "Label" +msgstr "Etiqueta" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:118 -msgid "" -"Enter the soft maximum value for the display here. The upper range will not " -"be reduced below this value, but will still go above this number for values " -"above this value." +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" msgstr "" -"Introduïu aquí el valor màxim flexible per a la pantalla. L'interval " -"superior no es reduirà per sota d'aquest valor, però encara podrà superar " -"aquest nombre per a valors superiors." +"Sebastià Pla i Sanz,Antoni Bella Pérez, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. " +"Ferrer" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:125 -msgid "Horizontal scale" -msgstr "Escala horitzontal" +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:132 -msgid "Pixels per time period:" -msgstr "Píxels per al període de temps:" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:16 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileFrame) +#: rc.cpp:5 +msgid "File" +msgstr "Fitxer" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:139 -msgid "Grid" -msgstr "Graella" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive) +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive) +#: rc.cpp:17 rc.cpp:77 +msgid "&Enable alarm" +msgstr "&Habilita l'alarma" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:144 -msgid "Lines" -msgstr "Línies" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive) +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive) +#: rc.cpp:29 rc.cpp:86 +msgid "E&nable alarm" +msgstr "Ha&bilita l'alarma" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:150 -msgid "Vertical lines" -msgstr "Línies verticals" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:21 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, textTab) +#: rc.cpp:38 +msgid "&Text" +msgstr "&Text" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:151 -msgid "Check this to activate the vertical lines if display is large enough." -msgstr "" -"Seleccioneu aquesta opció per a activar les línies verticals si la pantalla " -"es prou gran." +#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:41 +msgid "T&itle:" +msgstr "Tít&ol:" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:154 -msgid "Distance:" -msgstr "Distància:" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:139 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:50 +msgid "Fi<er" +msgstr "Fi<re" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:160 -msgid "Enter the distance between two vertical lines here." -msgstr "Introduïu aquí la distància entre dues línies verticals." +#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton) +#: rc.cpp:53 +msgid "&Add" +msgstr "&Afegeix" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:164 -msgid "Vertical lines scroll" -msgstr "Desplaçament de les línies verticals" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:167 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton) +#: rc.cpp:56 +msgid "&Delete" +msgstr "Es&borra" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:167 -msgid "Horizontal lines" -msgstr "Línies horitzontals" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeButton) +#: rc.cpp:59 +msgid "&Change" +msgstr "&Canvia" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:168 -msgid "Check this to enable horizontal lines if display is large enough." -msgstr "" -"Seleccioneu aquesta opció per a habilitar les línies horitzontals si la " -"pantalla és prou gran." +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:62 +msgid "&Title:" +msgstr "&Títol:" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:173 -msgid "Text" -msgstr "Text" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:42 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_showUnit) +#: rc.cpp:68 +msgid "Enable this to append the unit to the title of the display." +msgstr "Habilitar això per afegir la unitat al títol de la pantalla." -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:179 -msgid "Show axis labels" -msgstr "Mostra les etiquetes dels eixos" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showUnit) +#: rc.cpp:71 +msgid "&Show unit" +msgstr "Mo&stra unitat" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:180 -msgid "" -"Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they " -"mark." -msgstr "" -"Seleccioneu aquesta caixa si les línies horitzontals haurien d'estar " -"decorades amb els valors que marquen." +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:85 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLowerLimit) +#: rc.cpp:80 +msgid "Lo&wer limit:" +msgstr "Límit &inferior:" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:223 -msgid "Set Color..." -msgstr "Estableix el color..." +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblUpperLimit) +#: rc.cpp:89 +msgid "&Upper limit:" +msgstr "Límit &superior:" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:224 -msgid "Push this button to configure the color of the sensor in the diagram." -msgstr "" -"Prémer aquest botó per a configurar el color del sensor en el diagrama." +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) +#: rc.cpp:92 +msgid "Normal digit color:" +msgstr "Color del dígit normal:" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:236 -msgid "Move Up" -msgstr "Mou amunt" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:201 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:95 +msgid "Alarm digit color:" +msgstr "Color del dígit d'alarma:" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:241 -msgid "Move Down" -msgstr "Mou avall" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorFrame) +#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorFrame) +#: rc.cpp:104 rc.cpp:119 +msgid "Colors" +msgstr "Colors" -#: SensorDisplayLib/ListViewSettings.cpp:30 -msgid "List View Settings" -msgstr "Preferències per a la vista de llistes" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:107 rc.cpp:122 +msgid "Text color:" +msgstr "Color de text:" -#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:30 SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:38 -msgid "Drop Sensor Here" -msgstr "Amolleu el sensor aquí" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:113 +msgid "Alarm color:" +msgstr "Color alarma:" -#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:32 -msgid "" -"This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser " -"and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor " -"the values of the sensor over time." -msgstr "" -"Aquest és un espai en blanc en un full de treball. Amolleu un sensor del " -"Navegador de sensors i deixeu-lo aquí. Apareixerà una finestra de sensor que " -"us permetrà controlar els valors del sensor al llarg del temps." +#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:125 +msgid "Grid color:" +msgstr "Color de la graella:" -#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:166 -msgid "Host" -msgstr "Màquina" +#. i18n: file: ksysguardui.rc:4 +#. i18n: ectx: Menu (file) +#: rc.cpp:131 +msgid "&File" +msgstr "&Fitxer" -#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:169 -msgid "Sensor" -msgstr "Sensor" +#. i18n: file: ksysguardui.rc:14 +#. i18n: ectx: Menu (view) +#: rc.cpp:134 +msgid "&View" +msgstr "&Vista" -#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:172 -msgid "Unit" -msgstr "Unitat" +#. i18n: file: ksysguardui.rc:18 +#. i18n: ectx: Menu (settings) +#: rc.cpp:137 +msgid "&Settings" +msgstr "A&rranjament" -#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:175 -msgid "Status" -msgstr "Estat" +#. i18n: file: ksysguardui.rc:21 +#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) +#: rc.cpp:140 +msgid "Main Toolbar" +msgstr "Barra d'eines principal" -#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:178 -msgid "Label" -msgstr "Etiqueta" +#. i18n: tag WorkSheet attribute title +#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:3 +#: rc.cpp:143 +msgid "System Load" +msgstr "Càrrega del sistema" -#: SensorDisplayLib/MultiMeterSettings.cpp:31 -msgctxt "" -"Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus" -msgid "Multimeter Settings" -msgstr "Preferències del multímetre" +#. i18n: tag display attribute title +#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:5 +#: rc.cpp:146 +msgid "CPU History" +msgstr "Historial de la CPU" -#: SensorDisplayLib/DancingBars.cpp:96 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:283 -msgid "OK" -msgstr "Bé" +#. i18n: tag display attribute title +#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:8 +#: rc.cpp:149 +msgid "Memory and Swap History" +msgstr "Historial de la memòria i l'intercanvi" -#: SensorDisplayLib/DancingBars.cpp:96 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:283 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:519 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:597 -msgid "Error" -msgstr "Error" +#. i18n: tag display attribute title +#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:12 +#: rc.cpp:152 +msgid "Network History" +msgstr "Historial de la xarxa" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:178 -msgctxt "Largest axis title" -msgid "99999 XXXX" -msgstr "99999 XXXX" +#. i18n: tag WorkSheet attribute title +#. i18n: file: ./ProcessTable.sgrd:3 +#. i18n: tag display attribute title +#. i18n: file: ./ProcessTable.sgrd:5 +#: rc.cpp:155 rc.cpp:158 +msgid "Process Table" +msgstr "Taula de processos" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:515 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:586 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:649 +#: WorkSheet.cpp:88 #, kde-format -msgctxt "units" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +msgid "Cannot open the file %1." +msgstr "No es pot obrir el fitxer %1." -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:523 +#: WorkSheet.cpp:96 #, kde-format -msgctxt "" -"%1 is what is being shown statistics for, like 'Memory', 'Swap', etc." -msgid "

%1:
" -msgstr "

%1:
" +msgid "The file %1 does not contain valid XML." +msgstr "El fitxer %1 no conté XML vàlid." -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:594 +#: WorkSheet.cpp:103 #, kde-format -msgid "%1 of %2œ%1" -msgstr "%1 de %2œ%1" +msgid "" +"The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a " +"document type 'KSysGuardWorkSheet'." +msgstr "" +"El fitxer %1 no conté una definició vàlida del full de treball, que ha de " +"tenir un tipus de document «KSysGuardWorkSheet»." -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:622 +#: WorkSheet.cpp:127 #, kde-format -msgctxt "units" -msgid "%1 TiB" -msgstr "%1 TiB" +msgid "The file %1 has an invalid worksheet size." +msgstr "El fitxer %1 té una mida no vàlida del full de treball." -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:625 +#: WorkSheet.cpp:228 #, kde-format -msgctxt "units" -msgid "%1 GiB" -msgstr "%1 GiB" +msgid "Cannot save file %1" +msgstr "No es pot desar el fitxer %1" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:628 -#, kde-format -msgctxt "units" -msgid "%1 MiB" -msgstr "%1 MiB" +#: WorkSheet.cpp:274 +msgid "The clipboard does not contain a valid display description." +msgstr "El porta-retalls no conté cap descripció vàlida de pantalla." -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:631 -#, kde-format -msgctxt "units" -msgid "%1 KiB" -msgstr "%1 KiB" +#: WorkSheet.cpp:374 +msgid "Select Display Type" +msgstr "Trieu un tipus de pantalla" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:636 -#, kde-format -msgctxt "units" -msgid "%1 TiB/s" -msgstr "%1 TiB/s" +#: WorkSheet.cpp:375 +msgid "&Line graph" +msgstr "Gràfic de &línies" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:639 -#, kde-format -msgctxt "units" -msgid "%1 GiB/s" -msgstr "%1 GiB/s" +#: WorkSheet.cpp:376 +msgid "&Digital display" +msgstr "Pantalla &digital" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:642 -#, kde-format -msgctxt "units" -msgid "%1 MiB/s" -msgstr "%1 MiB/s" +#: WorkSheet.cpp:377 +msgid "&Bar graph" +msgstr "Gràfica de &barres" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:645 -#, kde-format -msgctxt "units" -msgid "%1 KiB/s" -msgstr "%1 KiB/s" +#: WorkSheet.cpp:378 +msgid "Log to a &file" +msgstr "Registra en un &fitxer" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:651 -#, kde-format -msgctxt "unitless - just a number" -msgid "%1" -msgstr "%1" +#: WorkSheet.cpp:530 +msgid "Remove this display?" +msgstr "Elimino aquesta pantalla?" -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:45 -#, kde-format -msgid "%1 K" -msgstr "%1 K" +#: WorkSheet.cpp:531 +msgid "Remove Display" +msgstr "Elimina la pantalla" -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:46 -#, kde-format -msgid "%1 M" -msgstr "%1 M" +#: WorkSheet.cpp:572 +msgid "Dummy" +msgstr "Fals" -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:47 -#, kde-format -msgid "%1 G" -msgstr "%1 G" +#: HostConnector.cpp:44 +msgid "Connect Host" +msgstr "Connecta a la màquina" -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:48 -#, kde-format -msgid "%1 T" -msgstr "%1 T" +#: HostConnector.cpp:55 +msgid "Host:" +msgstr "Màquina:" -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:49 -#, kde-format -msgid "%1 P" -msgstr "%1 P" +#: HostConnector.cpp:65 +msgid "Enter the name of the host you want to connect to." +msgstr "Introduïu el nom de la màquina amb la que voleu connectar." -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:152 -msgid "Display Units" -msgstr "Unitats de visualització" +#: HostConnector.cpp:71 +msgid "Connection Type" +msgstr "Tipus de connexió" -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:156 -msgid "Mixed" -msgstr "Barrejat" +#: HostConnector.cpp:77 +msgid "ssh" +msgstr "ssh" -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:162 -msgid "Kilobytes" -msgstr "Kilobytes" +#: HostConnector.cpp:80 +msgid "Select this to use the secure shell to login to the remote host." +msgstr "" +"Seleccioneu aquesta opció per a usar l'intèrpret d'ordres segur per a " +"accedir a la màquina remota." -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:168 -msgid "Megabytes" -msgstr "Megabytes" +#: HostConnector.cpp:83 +msgid "rsh" +msgstr "rsh" -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:174 -msgid "Gigabytes" -msgstr "Gigabytes" +#: HostConnector.cpp:84 +msgid "Select this to use the remote shell to login to the remote host." +msgstr "" +"Seleccioneu aquesta opció per a usar l'intèrpret d'ordres segur per a " +"accedir a la màquina remota." -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:180 -msgid "Terabytes" -msgstr "Terabytes" +#: HostConnector.cpp:87 +msgid "Daemon" +msgstr "Dimoni" -#: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cpp:32 -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:429 -msgid "Sensor Logger" -msgstr "Registrador del sensor" +#: HostConnector.cpp:88 +msgid "" +"Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on " +"the machine you want to connect to, and is listening for client requests." +msgstr "" +"Seleccioneu aquesta opció si voleu connectar a un dimoni del ksysguard que " +"s'està executant en la màquina a la que voleu connectar i que escolta les " +"peticions de clients." -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:138 -msgid "Logging" -msgstr "Registre" +#: HostConnector.cpp:91 +msgid "Custom command" +msgstr "Ordre personalitzada" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:144 -msgid "Sensor Name" -msgstr "Nom sensor" +#: HostConnector.cpp:92 +msgid "" +"Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the " +"remote host." +msgstr "" +"Seleccioneu aquesta opció si voleu usar l'ordre que introduireu a sota per a " +"iniciar el ksysguardd en la màquina remota." -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:147 -msgid "Host Name" -msgstr "Nom màquina" +#: HostConnector.cpp:95 +msgid "Port:" +msgstr "Port:" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:150 -msgid "Log File" -msgstr "Fitxer de registre" +#: HostConnector.cpp:102 +msgid "" +"Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for " +"connections." +msgstr "" +"Introduïu el nombre del port en el que el dimoni ksysguard escoltarà les " +"connexions." -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:608 -msgid "&Remove Sensor" -msgstr "&Elimina el sensor" +#: HostConnector.cpp:105 +msgid "e.g. 3112" +msgstr "p.ex 3112" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:613 -msgid "&Edit Sensor..." -msgstr "&Edita el sensor..." +#: HostConnector.cpp:108 +msgid "Command:" +msgstr "Ordre:" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:621 -msgid "St&op Logging" -msgstr "A&tura el registre" +#: HostConnector.cpp:117 +msgid "" +"Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor." +msgstr "" +"Introduïu l'ordre que iniciarà el ksysguardd en la màquina que voleu " +"controlar." -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:624 -msgid "S&tart Logging" -msgstr "Co&mença el registre" +#: HostConnector.cpp:121 +msgid "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd" +msgstr "p. ex. ssh -l root maquina.remota.org ksysguardd" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po 2014-01-07 06:15:10.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ksysguardlsofwidgets\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-08 02:03+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ksystemlog.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ksystemlog.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ksystemlog.po 2013-01-29 09:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ksystemlog.po 2014-01-07 06:14:33.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -29,7 +29,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:24 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, LoggerDialogBase) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po 2014-01-07 06:15:10.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ksystraycmd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:04+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -147,4 +147,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,,," +msgstr "antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kte_acomment.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kte_acomment.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kte_acomment.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kte_acomment.po 2014-01-07 06:15:16.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 00:30+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kteatime.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kteatime.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kteatime.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kteatime.po 2014-01-07 06:14:42.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -31,7 +31,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: src/timeedit.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TimeEditWidget) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po 2014-01-07 06:15:07.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:17+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -50,7 +50,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,," +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: filetypelistcreatorview.ui:41 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, filetypeAddButton) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po 2014-01-07 06:15:07.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 01:56+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po 2014-01-07 06:15:07.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 01:50+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -82,7 +82,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kte_insanehtml_le/data/insanehtml_le_ui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (tools) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po 2014-01-07 06:14:40.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ktimer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ktimer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ktimer.po 2013-01-29 09:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ktimer.po 2014-01-07 06:15:16.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -47,7 +47,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,joanmaspons@gmail.com,,," +msgstr "astals11@terra.es,joanmaspons@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: prefwidget.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PrefWidget) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ktimetracker.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ktimetracker.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ktimetracker.po 2013-01-29 09:31:01.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ktimetracker.po 2014-01-07 06:14:40.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -288,7 +288,9 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "" +"sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gmail.c" +"om" #. i18n: file: cfgbehavior.ui:16 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enabled) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ktorrent.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ktorrent.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ktorrent.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ktorrent.po 2014-01-07 06:14:43.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -3870,7 +3870,8 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,tevi@eltercer.cat,manutortosa@gmail.com,jo" -"anmaspons@gmail.com,,,frius64@hotmail.com,,,orestes@caliu.cat,," +"anmaspons@gmail.com,,,frius64@hotmail.com,,txemaq@gmail.com,orestes@caliu.cat" +",," #. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IPBlockingPrefPage) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ktouch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ktouch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ktouch.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ktouch.po 2014-01-07 06:15:14.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "antonibella5@orange.es,al016950@yahoo.es,orestes@tsc.upc.edu,,,albert.astals@" -"canonical.com,jriddell@ubuntu.com,,orestes@caliu.cat" +"canonical.com,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com,orestes@caliu.cat" #. i18n: file: src/ktouchui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (Training) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ktraderclient.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ktraderclient.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ktraderclient.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ktraderclient.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ktraderclient\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ktron.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ktron.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ktron.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ktron.po 2014-01-07 06:14:36.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -170,7 +170,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,,,manutortosa@gmail.com" +"manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,txemaq@gmail.com,,manutor" +"tosa@gmail.com" #. i18n: file: ktron.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ktuberling.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ktuberling.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ktuberling.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ktuberling.po 2014-01-07 06:14:36.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "frandeve@hotmail.com,astals11@terra.es,manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@" -"canonical.com,,orestes@caliu.cat,manutortosa@gmail.com" +"canonical.com,txemaq@gmail.com,orestes@caliu.cat,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: ktuberlingui.rc:9 #. i18n: ectx: Menu (game) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kturtle.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kturtle.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kturtle.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kturtle.po 2014-01-07 06:15:14.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1864,7 +1864,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "astals11@terra.es,al016950@yahoo.es,orestes@tsc.upc.edu,,,albert.astals@canon" -"ical.com,jriddell@ubuntu.com,,orestes@caliu.cat" +"ical.com,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com,orestes@caliu.cat" #. i18n: file: kturtleui.rc:6 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ktux.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ktux.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/ktux.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/ktux.po 2014-01-07 06:14:42.000000000 +0000 @@ -8,13 +8,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:12+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kubrick.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kubrick.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kubrick.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kubrick.po 2014-01-07 06:14:36.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:48+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -808,7 +808,9 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "aacid@kde.org,,,albert.astals@canonical.com,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "" +"aacid@kde.org,,,albert.astals@canonical.com,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gma" +"il.com" #. i18n: file: kubrickui.rc:10 #. i18n: ectx: Menu (puzzles) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po 2014-01-07 06:14:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: src/DebugInstaller.cpp:49 msgctxt "@info Error message" @@ -79,9 +79,11 @@ #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" -msgstr " ,Launchpad Contributions:,Alejandro Agustin" +msgstr "" +",Launchpad Contributions:,Alejandro Agustin, ,Launchpad " +"Contributions:,Alejandro Agustin,Jonathan Riddell" #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr ",," +msgstr ",,,,,,jriddell@ubuntu.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po 2014-01-07 06:14:58.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: src/kubuntufirefoxinstaller.cpp:32 src/main.cpp:34 src/main.cpp:41 msgid "Mozilla Firefox Installer" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kuiserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kuiserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kuiserver.po 2013-01-29 09:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kuiserver.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kuiserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:32+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -122,7 +122,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: configdialog.ui:31 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFinishedJobs) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kuiviewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kuiviewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kuiviewer.po 2013-01-29 09:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kuiviewer.po 2014-01-07 06:14:41.000000000 +0000 @@ -8,13 +8,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -86,7 +86,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,,,albert.astals@canonical.com,," +msgstr "astals11@terra.es,,,albert.astals@canonical.com,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kuiviewer_part.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kurifilter.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kurifilter.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kurifilter.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kurifilter.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kurifilter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-27 10:38+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kuser.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kuser.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kuser.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kuser.po 2014-01-07 06:14:33.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1070,7 +1070,8 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,,,jriddell@ubuntu.com," +msgstr "" +"antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kuserui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kvkbd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kvkbd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kvkbd.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kvkbd.po 2014-01-07 06:14:51.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: kbddock.cpp:47 msgctxt "@info:tooltip Displayed on the movable dock" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kwalletd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kwalletd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kwalletd.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kwalletd.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -7,205 +7,39 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kwalletd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:12+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: main.cpp:38 main.cpp:39 kwalletd.cpp:362 kwalletd.cpp:451 kwalletd.cpp:515 -#: kwalletd.cpp:607 kwalletd.cpp:698 kwalletd.cpp:710 kwalletd.cpp:719 -#: kwalletd.cpp:724 kwalletd.cpp:1237 -msgid "KDE Wallet Service" -msgstr "Servei de cartera del KDE" - -#: main.cpp:40 -msgid "(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira" -msgstr "(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira" - -#: main.cpp:41 -msgid "Michael Leupold" -msgstr "Michael Leupold" - -#: main.cpp:41 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" - -#: main.cpp:42 -msgid "George Staikos" -msgstr "George Staikos" - -#: main.cpp:42 -msgid "Former maintainer" -msgstr "Antic mantenidor" - -#: main.cpp:43 -msgid "Thiago Maceira" -msgstr "Thiago Maceira" - -#: main.cpp:43 -msgid "D-Bus Interface" -msgstr "Interfície del D-Bus" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Jonathan Riddell,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com," - -#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:17 -#. i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, ktitlewidget) -#: rc.cpp:5 -msgid "The KDE Wallet System" -msgstr "El sistema de cartera del KDE" - -#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:8 -msgid "" -"Welcome to KWallet, the KDE Wallet System. KWallet allows you to store your " -"passwords and other personal information on disk in an encrypted file, " -"preventing others from viewing the information. This wizard will tell you " -"about KWallet and help you configure it for the first time." -msgstr "" -"Benvingut al KWallet, el sistema de cartera del KDE. El KWallet us permet " -"desar les contrasenyes i altra informació personal al disc, en un fitxer " -"encriptat, impedint que altres puguin veure la informació. Aquest assistent " -"us explicarà el KWallet i us ajudarà a configurar-lo el primer cop." - -#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _basic) -#: rc.cpp:11 -msgid "&Basic setup (recommended)" -msgstr "Arranjament &bàsic (recomanat)" - -#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _advanced) -#: rc.cpp:14 -msgid "&Advanced setup" -msgstr "Arranjament &avançat" - -#. i18n: file: kwalletwizardpageexplanation.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3) -#: rc.cpp:17 -msgid "" -"The KDE Wallet system stores your data in a wallet file on your local " -"hard disk. The data is only written in encrypted form, presently using the " -"blowfish algorithm with your password as the key. When a wallet is opened, " -"the wallet manager application will launch and display an icon in the system " -"tray. You can use this application to manage your wallets. It even permits " -"you to drag wallets and wallet contents, allowing you to easily copy a " -"wallet to a remote system." -msgstr "" -"El sistema de cartera del KDE desa les vostres dades en un fitxer " -"cartera al disc dur local. Les dades només s'escriuen de manera " -"encriptada, mitjançant l'ús de l'algorisme blowfish amb la vostra " -"contrasenya com a clau. Quan s'obre una cartera, l'aplicació de gestió de la " -"cartera engegarà i mostrarà una icona a la safata del sistema. Podeu usar " -"aquesta aplicació per a gestionar les vostres carteres. Us permet fins i tot " -"arrossegar les carteres i el seu contingut, facilitant la còpia fàcil d'una " -"cartera a un sistema remot." - -#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:20 -msgid "" -"Various applications may attempt to use the KDE wallet to store passwords or " -"other information such as web form data and cookies. If you would like " -"these applications to use the wallet, you must enable it now and choose a " -"password. The password you choose cannot be recovered if it is lost, " -"and will allow anyone who knows it to obtain all the information contained " -"in the wallet." -msgstr "" -"Diverses aplicacions poden provar d'usar la cartera del KDE per a desar " -"contrasenyes o altra informació com ara dades de formularis web i galetes. " -"Si voleu que aquestes aplicacions usin la cartera, heu d'habilitar-lo ara i " -"triar una contrasenya. La contrasenya que trieu no pot recuperar-se " -"si es perd, i permetrà obtenir tota la informació continguda a la cartera a " -"qualsevol que la conegui." - -#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useWallet) -#: rc.cpp:23 -msgid "Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information." -msgstr "" -"Si, vull usar la cartera del KDE per a desar la meva informació personal." - -#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) -#: rc.cpp:26 -msgid "Enter a new password:" -msgstr "Introduïu una contrasenya nova:" - -#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3) -#: rc.cpp:29 -msgid "Verify password:" -msgstr "Verifiqueu la contrasenya:" - -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _allowOnce) -#: rc.cpp:32 -msgid "Allow &Once" -msgstr "Permet un c&op" - -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _allowAlways) -#: rc.cpp:35 -msgid "Allow &Always" -msgstr "Permet &sempre" - -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _deny) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Deny" -msgstr "&Denega" +#: kwalletwizard.cpp:39 +msgid "KWallet" +msgstr "KWallet" -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _denyForever) -#: rc.cpp:41 -msgid "Deny &Forever" -msgstr "Denega per &sempre" +#: kwalletwizard.cpp:147 +msgid "Password is empty. (WARNING: Insecure)" +msgstr "La contrasenya és buida. (AVÍS: No és segur)" -#. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) -#: rc.cpp:44 -msgid "" -"The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your " -"personal data. Some of these settings do impact usability. While the " -"default settings are generally acceptable for most users, you may wish to " -"change some of them. You may further tune these settings from the KWallet " -"control module." -msgstr "" -"El sistema de cartera del KDE us permet controlar el nivell de seguretat de " -"les vostres dades personals. Alguns d'aquests valors afecten la usabilitat. " -"Encara que els valors per omissió generalment són acceptables per a la " -"majoria d'usuaris, potser en voldreu canviar alguns. Podeu afinar encara més " -"aquests valors des del mòdul de control del KWallet." +#: kwalletwizard.cpp:149 +msgid "Passwords match." +msgstr "Les contrasenyes coincideixen." -#. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _closeIdle) -#: rc.cpp:47 -msgid "Automatically close idle wallets" -msgstr "Tanca automàticament les carteres inactives" +#: kwalletwizard.cpp:152 +msgid "Passwords do not match." +msgstr "Les contrasenyes no coincideixen." -#. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _networkWallet) -#: rc.cpp:50 -msgid "Store network passwords and local passwords in separate wallet files" -msgstr "" -"Desa les contrasenyes de xarxa i les locals en fitxers de cartera separats" +#: kwalletd.cpp:362 kwalletd.cpp:451 kwalletd.cpp:515 kwalletd.cpp:607 +#: kwalletd.cpp:698 kwalletd.cpp:710 kwalletd.cpp:719 kwalletd.cpp:724 +#: kwalletd.cpp:1237 main.cpp:38 main.cpp:39 +msgid "KDE Wallet Service" +msgstr "Servei de cartera del KDE" #: kwalletd.cpp:444 #, kde-format @@ -362,21 +196,159 @@ "Hi ha hagut repetides proves que han fallat de guanyar accés a una cartera. " "Potser una aplicació es comporta malament." -#: kwalletwizard.cpp:39 -msgid "KWallet" -msgstr "KWallet" +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "" +"Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Jonathan Riddell,Josep Ma. Ferrer" -#: kwalletwizard.cpp:147 -msgid "Password is empty. (WARNING: Insecure)" -msgstr "La contrasenya és buida. (AVÍS: No és segur)" +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com" -#: kwalletwizard.cpp:149 -msgid "Passwords match." -msgstr "Les contrasenyes coincideixen." +#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:16 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:5 +msgid "" +"Various applications may attempt to use the KDE wallet to store passwords or " +"other information such as web form data and cookies. If you would like " +"these applications to use the wallet, you must enable it now and choose a " +"password. The password you choose cannot be recovered if it is lost, " +"and will allow anyone who knows it to obtain all the information contained " +"in the wallet." +msgstr "" +"Diverses aplicacions poden provar d'usar la cartera del KDE per a desar " +"contrasenyes o altra informació com ara dades de formularis web i galetes. " +"Si voleu que aquestes aplicacions usin la cartera, heu d'habilitar-lo ara i " +"triar una contrasenya. La contrasenya que trieu no pot recuperar-se " +"si es perd, i permetrà obtenir tota la informació continguda a la cartera a " +"qualsevol que la conegui." -#: kwalletwizard.cpp:152 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Les contrasenyes no coincideixen." +#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useWallet) +#: rc.cpp:8 +msgid "Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information." +msgstr "" +"Si, vull usar la cartera del KDE per a desar la meva informació personal." + +#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) +#: rc.cpp:11 +msgid "Enter a new password:" +msgstr "Introduïu una contrasenya nova:" + +#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3) +#: rc.cpp:14 +msgid "Verify password:" +msgstr "Verifiqueu la contrasenya:" + +#. i18n: file: kwalletwizardpageexplanation.ui:16 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3) +#: rc.cpp:17 +msgid "" +"The KDE Wallet system stores your data in a wallet file on your local " +"hard disk. The data is only written in encrypted form, presently using the " +"blowfish algorithm with your password as the key. When a wallet is opened, " +"the wallet manager application will launch and display an icon in the system " +"tray. You can use this application to manage your wallets. It even permits " +"you to drag wallets and wallet contents, allowing you to easily copy a " +"wallet to a remote system." +msgstr "" +"El sistema de cartera del KDE desa les vostres dades en un fitxer " +"cartera al disc dur local. Les dades només s'escriuen de manera " +"encriptada, mitjançant l'ús de l'algorisme blowfish amb la vostra " +"contrasenya com a clau. Quan s'obre una cartera, l'aplicació de gestió de la " +"cartera engegarà i mostrarà una icona a la safata del sistema. Podeu usar " +"aquesta aplicació per a gestionar les vostres carteres. Us permet fins i tot " +"arrossegar les carteres i el seu contingut, facilitant la còpia fàcil d'una " +"cartera a un sistema remot." + +#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _allowOnce) +#: rc.cpp:20 +msgid "Allow &Once" +msgstr "Permet un c&op" + +#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _allowAlways) +#: rc.cpp:23 +msgid "Allow &Always" +msgstr "Permet &sempre" + +#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _deny) +#: rc.cpp:26 +msgid "&Deny" +msgstr "&Denega" + +#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _denyForever) +#: rc.cpp:29 +msgid "Deny &Forever" +msgstr "Denega per &sempre" + +#. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:16 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) +#: rc.cpp:32 +msgid "" +"The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your " +"personal data. Some of these settings do impact usability. While the " +"default settings are generally acceptable for most users, you may wish to " +"change some of them. You may further tune these settings from the KWallet " +"control module." +msgstr "" +"El sistema de cartera del KDE us permet controlar el nivell de seguretat de " +"les vostres dades personals. Alguns d'aquests valors afecten la usabilitat. " +"Encara que els valors per omissió generalment són acceptables per a la " +"majoria d'usuaris, potser en voldreu canviar alguns. Podeu afinar encara més " +"aquests valors des del mòdul de control del KWallet." + +#. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _closeIdle) +#: rc.cpp:35 +msgid "Automatically close idle wallets" +msgstr "Tanca automàticament les carteres inactives" + +#. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _networkWallet) +#: rc.cpp:38 +msgid "Store network passwords and local passwords in separate wallet files" +msgstr "" +"Desa les contrasenyes de xarxa i les locals en fitxers de cartera separats" + +#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:17 +#. i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, ktitlewidget) +#: rc.cpp:41 +msgid "The KDE Wallet System" +msgstr "El sistema de cartera del KDE" + +#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:44 +msgid "" +"Welcome to KWallet, the KDE Wallet System. KWallet allows you to store your " +"passwords and other personal information on disk in an encrypted file, " +"preventing others from viewing the information. This wizard will tell you " +"about KWallet and help you configure it for the first time." +msgstr "" +"Benvingut al KWallet, el sistema de cartera del KDE. El KWallet us permet " +"desar les contrasenyes i altra informació personal al disc, en un fitxer " +"encriptat, impedint que altres puguin veure la informació. Aquest assistent " +"us explicarà el KWallet i us ajudarà a configurar-lo el primer cop." + +#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:69 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _basic) +#: rc.cpp:47 +msgid "&Basic setup (recommended)" +msgstr "Arranjament &bàsic (recomanat)" + +#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _advanced) +#: rc.cpp:50 +msgid "&Advanced setup" +msgstr "Arranjament &avançat" #: backend/kwalletbackend.cc:287 msgid "Already open." @@ -415,3 +387,31 @@ #: backend/kwalletbackend.cc:305 msgid "Decryption error." msgstr "Error de desencriptatge." + +#: main.cpp:40 +msgid "(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira" +msgstr "(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira" + +#: main.cpp:41 +msgid "Michael Leupold" +msgstr "Michael Leupold" + +#: main.cpp:41 +msgid "Maintainer" +msgstr "Mantenidor" + +#: main.cpp:42 +msgid "George Staikos" +msgstr "George Staikos" + +#: main.cpp:42 +msgid "Former maintainer" +msgstr "Antic mantenidor" + +#: main.cpp:43 +msgid "Thiago Maceira" +msgstr "Thiago Maceira" + +#: main.cpp:43 +msgid "D-Bus Interface" +msgstr "Interfície del D-Bus" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po 2014-01-07 06:15:16.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -411,7 +411,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,joanmaspons@gmail.com,,," +msgstr "astals11@terra.es,joanmaspons@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kwalleteditor.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po 2014-01-07 06:14:40.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "astals11@terra.es,sps@sastia.com,manutortosa@gmail.com,,,,jriddell@ubuntu.com" -",,,manutortosa@gmail.com" +",txemaq@gmail.com,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: kwatchgnupgui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kwebapp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kwebapp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kwebapp.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kwebapp.po 2014-01-07 06:15:15.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: kwebmain.cpp:34 msgid "Web Application Viewer" @@ -45,7 +45,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: webview.cpp:95 msgid "Open in default browser" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kwin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kwin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kwin.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kwin.po 2014-01-07 06:15:10.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kwin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:06+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -440,7 +440,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,,txemaq@gmail.com" #: tilinglayoutfactory.cpp:43 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po 2014-01-07 06:14:34.000000000 +0000 @@ -8,13 +8,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:33+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kwin_clients.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kwin_clients.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kwin_clients.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kwin_clients.po 2014-01-07 06:15:10.000000000 +0000 @@ -8,175 +8,197 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kwin_clients\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:43 oxygen/oxygenclient.cpp:211 -#: b2/b2client.cpp:410 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:493 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1072 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:470 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1047 +#: b2/b2client.cpp:406 oxygen/oxygenclient.cpp:208 +#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:55 +msgid "Menu" +msgstr "Menú" + +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:483 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:664 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1069 b2/b2client.cpp:408 +#: b2/b2client.cpp:893 +msgid "Not on all desktops" +msgstr "No a tots els escriptoris" + +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:483 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:664 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1069 b2/b2client.cpp:408 +#: b2/b2client.cpp:893 +msgid "On all desktops" +msgstr "A tots els escriptoris" + +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:493 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1072 +#: b2/b2client.cpp:410 oxygen/oxygenclient.cpp:211 +#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:43 msgid "Help" msgstr "Ajuda" -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:46 oxygen/oxygenclient.cpp:217 -#: b2/b2client.cpp:409 b2/b2client.cpp:904 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:503 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1050 +#: b2/b2client.cpp:409 oxygen/oxygenclient.cpp:214 +#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:49 +msgid "Minimize" +msgstr "Minimitza" + +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 b2/b2client.cpp:904 +msgid "Restore" +msgstr "Restaura" + #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 b2/b2client.cpp:409 +#: b2/b2client.cpp:904 oxygen/oxygenclient.cpp:217 +#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:46 msgid "Maximize" msgstr "Maximitza" -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:49 oxygen/oxygenclient.cpp:214 -#: b2/b2client.cpp:409 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:503 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1050 -msgid "Minimize" -msgstr "Minimitza" - -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:52 oxygen/oxygenclient.cpp:220 -#: b2/b2client.cpp:410 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:524 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1066 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:524 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1066 +#: b2/b2client.cpp:410 oxygen/oxygenclient.cpp:220 +#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:52 msgid "Close" msgstr "Tanca" -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:55 oxygen/oxygenclient.cpp:208 -#: b2/b2client.cpp:406 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:470 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1047 -msgid "Menu" -msgstr "Menú" +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:536 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:688 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1057 +msgid "Do not keep above others" +msgstr "No mantinguis sobre les altres" -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:58 -msgid "All Desktops" -msgstr "Tots els escriptoris" +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:536 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:688 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1057 +msgid "Keep above others" +msgstr "Mantén sobre les altres" -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:61 -msgid "Above" -msgstr "A sobre" +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:548 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:712 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1060 +msgid "Do not keep below others" +msgstr "No mantinguis sota les altres" -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:64 -msgid "Below" -msgstr "A sota" +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:548 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:712 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1060 +msgid "Keep below others" +msgstr "Mantén sota les altres" + +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:560 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:736 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063 b2/b2client.cpp:411 +#: b2/b2client.cpp:936 +msgid "Unshade" +msgstr "Desplega" -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:67 b2/b2client.cpp:411 b2/b2client.cpp:936 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:560 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:736 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063 b2/b2client.cpp:411 +#: b2/b2client.cpp:936 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:67 msgid "Shade" msgstr "Plega" -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:165 -msgid "Close Item" -msgstr "Tanca l'element" - -#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TabstripConfigUi) -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:212 rc.cpp:5 -msgid "Tabstrip" -msgstr "Barra de pestanyes" - -#: oxygen/oxygenexception.cpp:79 -msgid "Window Title" -msgstr "Títol de la finestra" - -#: oxygen/oxygenexception.cpp:80 -msgid "Window Class Name" -msgstr "Nom de classe de finestra" - -#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:35 -msgid "Exception Type" -msgstr "Tipus d'excepció" +#: plastik/plastikclient.cpp:65 +msgid "Plastik" +msgstr "Plastik" -#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:36 -msgid "Regular Expression" -msgstr "Expressió regular" +#: b2/b2client.cpp:412 +msgid "Resize" +msgstr "Redimensiona" -#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:67 -msgid "Enable/disable this exception" -msgstr "Habilita/inhabilita aquesta excepció" +#: b2/b2client.cpp:456 +msgid "

B II preview
" +msgstr "
Vista prèvia de B II
" -#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:201 -msgid "Remove selected exception?" -msgstr "Elimino l'excepció seleccionada?" +#: b2/b2client.cpp:1146 +msgctxt "Help button label, one character" +msgid "?" +msgstr "?" -#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:335 -msgid "Regular Expression syntax is incorrect" -msgstr "La sintaxi de l'expressió regular no és correcta" +#: b2/config/config.cpp:59 +msgid "Draw window frames using &titlebar colors" +msgstr "" +"Dibuixa els marcs de la finestra emprant els colors de la barra de &títol" -#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:144 -msgid "Hide Advanced Configuration Options" -msgstr "Oculta les opcions de configuració avançades" +#: b2/config/config.cpp:61 +msgid "" +"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; " +"otherwise, they are drawn using normal border colors." +msgstr "" +"Si se selecciona, les vores de les finestres es dibuixen emprant els colors " +"de la barra de títol; altrament, es dibuixen emprant els colors de vora " +"normals." -#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:144 -msgid "Show Advanced Configuration Options" -msgstr "Mostra les opcions de configuració avançades" +#: b2/config/config.cpp:67 +msgid "Draw &resize handle" +msgstr "Dibuixa la nansa de &redimensionament" -#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:162 -msgid "Animations" -msgstr "Animacions" +#: b2/config/config.cpp:69 +msgid "" +"When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom " +"right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn." +msgstr "" +"Si se selecciona, les decoracions es dibuixen amb una «nansa d'agafar» a " +"l'angle inferior dret de les finestres; altrament no es dibuixa cap nansa." -#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:48 -msgid "Button mouseover transition" -msgstr "Transició del pas del ratolí sobre els botons" +#: b2/config/config.cpp:75 +msgid "Auto-move titlebar" +msgstr "Mou automàticament la barra de títol" -#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:49 -msgid "Configure window buttons' mouseover highlight animation" +#: b2/config/config.cpp:77 +msgid "" +"When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; " +"otherwise, they are only moved manually using shift+drag." msgstr "" -"Configura l'animació del ressaltat en passar el ratolí sobre els botons de " -"les finestres" +"Si se selecciona, les barres de títol es tornen a col·locar automàticament " +"en posicions visibles; en cas contrari, només es poden moure manualment amb " +"Majús+arrossegant." -#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:52 -msgid "Title transitions" -msgstr "Transicions dels títols" +#: b2/config/config.cpp:82 +msgid "Actions Settings" +msgstr "Valors d'accions" -#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:53 -msgid "Configure fading transitions when window title is changed" -msgstr "" -"Configura l'esvaïment de les transicions quan canvia el títol d'una finestra" +#: b2/config/config.cpp:85 +msgid "Double click on menu button:" +msgstr "Clic doble al botó de menú:" -#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:56 -msgid "Window active state change transitions" -msgstr "Transicions de canvi d'estat de la finestra activa" +#: b2/config/config.cpp:87 +msgid "Do Nothing" +msgstr "No facis res" -#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:57 -msgid "" -"Configure fading between window shadow and glow when window's active state " -"is changed" -msgstr "" -"Configura l'esvaïment entre l'ombra i la lluminositat de la finestra quan " -"canvia l'estat de la finestra activa" +#: b2/config/config.cpp:88 +msgid "Minimize Window" +msgstr "Minimitza la finestra" -#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:60 -msgid "Window grouping animations" -msgstr "Animacions d'agrupament de finestres" +#: b2/config/config.cpp:89 +msgid "Shade Window" +msgstr "Plega la finestra" -#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:61 +#: b2/config/config.cpp:90 +msgid "Close Window" +msgstr "Tanca la finestra" + +#: b2/config/config.cpp:93 msgid "" -"Configure window titlebar animations when windows are grouped/ungrouped" +"An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it " +"to none if in doubt." msgstr "" -"Configura les animacions de la barra de títol de la finestra quan " -"s'agrupen/desagrupen" +"Es pot associar una acció al doble clic al botó de menú. Si dubteu, deixeu-" +"ho a cap." -#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:92 -#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:118 -#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:146 -msgctxt "outline window title" -msgid "Enabled" -msgstr "Habilitada" +#: oxygen/oxygenexception.cpp:79 +msgid "Window Title" +msgstr "Títol de la finestra" -#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:92 -#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:118 -msgctxt "outline window title" -msgid "Disabled" -msgstr "Inhabilitada" +#: oxygen/oxygenexception.cpp:80 +msgid "Window Class Name" +msgstr "Nom de classe de finestra" #. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignLeft) -#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:233 rc.cpp:179 +#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:233 rc.cpp:11 msgid "Left" msgstr "Esquerra" @@ -186,13 +208,13 @@ #. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignHCenter) -#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:238 rc.cpp:182 +#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:238 rc.cpp:14 msgid "Center" msgstr "Centre" #. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignRight) -#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:241 rc.cpp:185 +#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:241 rc.cpp:17 msgid "Right" msgstr "Dreta" @@ -286,6 +308,93 @@ msgid "Show Extra Size Grip When Needed" msgstr "Mostra una nansa de mida extra quan es necessiti" +#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:144 +msgid "Hide Advanced Configuration Options" +msgstr "Oculta les opcions de configuració avançades" + +#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:144 +msgid "Show Advanced Configuration Options" +msgstr "Mostra les opcions de configuració avançades" + +#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:162 +msgid "Animations" +msgstr "Animacions" + +#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:48 +msgid "Button mouseover transition" +msgstr "Transició del pas del ratolí sobre els botons" + +#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:49 +msgid "Configure window buttons' mouseover highlight animation" +msgstr "" +"Configura l'animació del ressaltat en passar el ratolí sobre els botons de " +"les finestres" + +#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:52 +msgid "Title transitions" +msgstr "Transicions dels títols" + +#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:53 +msgid "Configure fading transitions when window title is changed" +msgstr "" +"Configura l'esvaïment de les transicions quan canvia el títol d'una finestra" + +#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:56 +msgid "Window active state change transitions" +msgstr "Transicions de canvi d'estat de la finestra activa" + +#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:57 +msgid "" +"Configure fading between window shadow and glow when window's active state " +"is changed" +msgstr "" +"Configura l'esvaïment entre l'ombra i la lluminositat de la finestra quan " +"canvia l'estat de la finestra activa" + +#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:60 +msgid "Window grouping animations" +msgstr "Animacions d'agrupament de finestres" + +#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:61 +msgid "" +"Configure window titlebar animations when windows are grouped/ungrouped" +msgstr "" +"Configura les animacions de la barra de títol de la finestra quan " +"s'agrupen/desagrupen" + +#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:201 +msgid "Remove selected exception?" +msgstr "Elimino l'excepció seleccionada?" + +#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:335 +msgid "Regular Expression syntax is incorrect" +msgstr "La sintaxi de l'expressió regular no és correcta" + +#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:35 +msgid "Exception Type" +msgstr "Tipus d'excepció" + +#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:36 +msgid "Regular Expression" +msgstr "Expressió regular" + +#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:67 +msgid "Enable/disable this exception" +msgstr "Habilita/inhabilita aquesta excepció" + +#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:92 +#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:118 +#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:146 +msgctxt "outline window title" +msgid "Enabled" +msgstr "Habilitada" + +#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:92 +#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:118 +msgctxt "outline window title" +msgid "Disabled" +msgstr "Inhabilitada" + #: oxygen/oxygenclient.cpp:81 msgid "Oxygen" msgstr "Oxygen" @@ -306,10 +415,22 @@ msgid "Shade Button" msgstr "Botó per a plegar" -#: oxygen/demo/main.cpp:42 oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:47 +#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:47 oxygen/demo/main.cpp:42 msgid "Oxygen Shadow Demo" msgstr "Demostració d'ombres de l'Oxygen" +#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:50 +msgid "Save" +msgstr "Desa" + +#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:52 +msgid "Save shadows as pixmaps in provided directory" +msgstr "Desa les ombres com a mapes de píxels en el directori indicat" + +#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:72 +msgid "Draw window background" +msgstr "Dibuixa el fons de la finestra" + #: oxygen/demo/main.cpp:44 msgid "Oxygen decoration shadows demonstration" msgstr "Demostració d'ombres de la decoració Oxygen" @@ -322,17 +443,9 @@ msgid "Hugo Pereira Da Costa" msgstr "Hugo Pereira Da Costa" -#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:50 -msgid "Save" -msgstr "Desa" - -#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:52 -msgid "Save shadows as pixmaps in provided directory" -msgstr "Desa les ombres com a mapes de píxels en el directori indicat" - -#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:72 -msgid "Draw window background" -msgstr "Dibuixa el fons de la finestra" +#: laptop/laptopclient.cpp:372 +msgid "Laptop" +msgstr "Portàtil" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -344,139 +457,180 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,,," +msgstr "astals11@terra.es,sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" + +#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlastikConfigDialog) +#: rc.cpp:5 +msgid "Config Dialog" +msgstr "Diàleg de configuració" -#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:23 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, titleAlign) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:176 +#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:8 rc.cpp:194 msgid "Title &Alignment" msgstr "&Alineació de títol" -#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, left) -#: rc.cpp:11 -msgid "&Left" -msgstr "&Esquerra" - -#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, center) -#: rc.cpp:14 -msgid "&Center" -msgstr "&Centre" - -#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, right) -#: rc.cpp:17 -msgid "&Right" -msgstr "&Dreta" - -#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIcon) +#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, coloredBorder) #: rc.cpp:20 -msgid "Display window icons" -msgstr "Mostra les icones de les finestres" +msgid "" +"Check this option if the window border should be painted in the titlebar " +"color. Otherwise it will be painted in the background color." +msgstr "" +"Marqueu aquesta opció si la vora de la finestra s'ha de pintar del color de " +"la barra de títol. Altrament es pintarà del color del fons." -#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, outline) +#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, coloredBorder) #: rc.cpp:23 -msgid "O&utline Color:" -msgstr "Color del con&torn:" +msgid "Colored window border" +msgstr "Vora de finestra acolorida" -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveUpButton) +#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:66 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, titleShadow) #: rc.cpp:26 -msgid "Move Up" -msgstr "Mou cap amunt" +msgid "" +"Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a " +"shadow behind it." +msgstr "" +"Marqueu aquesta opció si desitgeu que la barra de títol tinga un aspecte 3D " +"amb una ombra al seu darrera." -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveDownButton) +#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:69 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleShadow) #: rc.cpp:29 -msgid "Move Down" -msgstr "Mou cap avall" +msgid "Use shadowed &text" +msgstr "Usa &text ombrejat" -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton) +#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, animateButtons) #: rc.cpp:32 -msgid "Add" -msgstr "Afegeix" +msgid "" +"Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer " +"hovers over them and fade out again when it moves away." +msgstr "" +"Marqueu aquesta opció si desitgeu que els botons sobresurtin quan " +"l'apuntador del ratolí passi per sobre i tornin a l'estat normal quan " +"s'allunyi." -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton) +#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateButtons) #: rc.cpp:35 -msgid "Remove" -msgstr "Elimina" +msgid "Animate buttons" +msgstr "Anima els botons" -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton) +#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:86 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, menuClose) #: rc.cpp:38 -msgid "Edit" -msgstr "Edita" +msgid "" +"Check this option if you want windows to be closed when you double click the " +"menu button, similar to Microsoft Windows." +msgstr "" +"Marqueu aquesta opció si desitgeu que les finestres es tanquin quan feu " +"doble clic sobre el botó menú, com a Microsoft Windows." + +#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, menuClose) +#: rc.cpp:41 +msgid "Close windows by double clicking the menu button" +msgstr "Tanca les finestres amb doble clic al botó menú" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:41 +#: rc.cpp:44 msgid "Information about Selected Window" msgstr "Informació quant a la finestra seleccionada" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:44 +#: rc.cpp:47 msgid "Class: " msgstr "Classe: " #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:40 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:47 +#: rc.cpp:50 msgid "Title: " msgstr "Títol: " #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:60 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:50 +#: rc.cpp:53 msgid "Window Property Selection" msgstr "Selecció de propietats de finestra" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, windowClassCheckBox) -#: rc.cpp:53 +#: rc.cpp:56 msgid "Use window class (whole application)" msgstr "Usa la classe de finestra (aplicació completa)" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, windowTitleCheckBox) -#: rc.cpp:56 +#: rc.cpp:59 msgid "Use window title" msgstr "Usa el títol de la finestra" +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveUpButton) +#: rc.cpp:62 +msgid "Move Up" +msgstr "Mou cap amunt" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveDownButton) +#: rc.cpp:65 +msgid "Move Down" +msgstr "Mou cap avall" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton) +#: rc.cpp:68 +msgid "Add" +msgstr "Afegeix" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton) +#: rc.cpp:71 +msgid "Remove" +msgstr "Elimina" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton) +#: rc.cpp:74 +msgid "Edit" +msgstr "Edita" + #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:59 +#: rc.cpp:77 msgid "Inner Color:" msgstr "Color interior:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:62 +#: rc.cpp:80 msgid "Outer Color:" msgstr "Color exterior:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:65 +#: rc.cpp:83 msgid "Vertical Offset:" msgstr "Desplaçament vertical:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:68 +#: rc.cpp:86 msgid "Size: " msgstr "Mida: " #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:33 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:71 +#: rc.cpp:89 msgid "General" msgstr "General" @@ -484,55 +638,55 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:75 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, frameBorderCheckBox) -#: rc.cpp:74 rc.cpp:140 +#: rc.cpp:92 rc.cpp:158 msgid "Border size:" msgstr "Mida de la vora:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:77 +#: rc.cpp:95 msgid "Title alignment:" msgstr "Alineació del títol:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:80 +#: rc.cpp:98 msgid "Button size:" msgstr "Mida dels botons:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:100 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animationsEnabled) -#: rc.cpp:83 +#: rc.cpp:101 msgid "Enable animations" msgstr "Activa les animacions" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:121 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:86 +#: rc.cpp:104 msgid "Fine Tuning" msgstr "Ajustament fi" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:89 +#: rc.cpp:107 msgid "Background style: " msgstr "Estil de fons: " #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:159 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutline) -#: rc.cpp:92 +#: rc.cpp:110 msgid "Outline active window title" msgstr "Contorn al títol de la finestra activa" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:166 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, narrowButtonSpacing) -#: rc.cpp:95 +#: rc.cpp:113 msgid "Use narrow space between decoration buttons" msgstr "Utilitza un espai estret entre els botons de les decoracions" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:189 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeGripModeLabel) -#: rc.cpp:98 +#: rc.cpp:116 msgid "Extra size grip display: " msgstr "Visualització de la nansa de mida extra: " @@ -540,7 +694,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode) #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox) -#: rc.cpp:101 rc.cpp:158 +#: rc.cpp:119 rc.cpp:176 msgid "Never Draw Separator" msgstr "No dibuixis mai el separador" @@ -548,7 +702,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode) #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox) -#: rc.cpp:104 rc.cpp:161 +#: rc.cpp:122 rc.cpp:179 msgid "Draw Separator When Window is Active" msgstr "Dibuixa el separador que la finestra és activa" @@ -556,7 +710,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode) #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:150 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox) -#: rc.cpp:107 rc.cpp:164 +#: rc.cpp:125 rc.cpp:182 msgid "Always Draw Separator" msgstr "Dibuixa sempre el separador" @@ -564,302 +718,148 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:96 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, separatorCheckBox) -#: rc.cpp:110 rc.cpp:149 +#: rc.cpp:128 rc.cpp:167 msgid "Separator display:" msgstr "Visualització del separador:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:235 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) -#: rc.cpp:113 +#: rc.cpp:131 msgid "Shadows" msgstr "Ombres" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:243 #. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, inactiveShadowConfiguration) -#: rc.cpp:116 +#: rc.cpp:134 msgid "Window Drop-Down Shadow" msgstr "Ombra difusa de finestra" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:253 #. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, activeShadowConfiguration) -#: rc.cpp:119 +#: rc.cpp:137 msgid "Active Window Glow" msgstr "Lluentor a la finestra activa" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:279 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) -#: rc.cpp:122 +#: rc.cpp:140 msgid "Window-Specific Overrides" msgstr "Substitucions específiques de finestra" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:125 +#: rc.cpp:143 msgid "Window Identification" msgstr "Identificació de la finestra" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:128 +#: rc.cpp:146 msgid "Matching window property: " msgstr "Propietat de coincidència de finestres: " #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:131 +#: rc.cpp:149 msgid "Regular expression to match: " msgstr "Expressió regular que ha de coinicdir: " #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detectDialogButton) -#: rc.cpp:134 +#: rc.cpp:152 msgid "Detect Window Properties" msgstr "Detecció de les propietats de les finestres" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:69 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:137 +#: rc.cpp:155 msgid "Decoration Options" msgstr "Opcions de decoració" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sizeGripCheckBox) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:161 msgid "Extra size grip display:" msgstr "Visualització de la nansa de mida extra:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutlineCheckBox) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:164 msgid "Outline active window title:" msgstr "Contorn al títol de la finestra activa:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blendColorCheckBox) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:170 msgid "Background style:" msgstr "Estil del fons:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideTitleBar) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:173 msgid "Hide window title bar" msgstr "Oculta la barra de títol de les finestres" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenshadowdemo.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:167 +#: rc.cpp:185 msgid "Inactive Windows" msgstr "Finestres inactives" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenshadowdemo.ui:27 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:170 +#: rc.cpp:188 msgid "Active Windows" msgstr "Finestres actives" -#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlastikConfigDialog) -#: rc.cpp:173 -msgid "Config Dialog" -msgstr "Diàleg de configuració" - -#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:53 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, coloredBorder) -#: rc.cpp:188 -msgid "" -"Check this option if the window border should be painted in the titlebar " -"color. Otherwise it will be painted in the background color." -msgstr "" -"Marqueu aquesta opció si la vora de la finestra s'ha de pintar del color de " -"la barra de títol. Altrament es pintarà del color del fons." - -#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, coloredBorder) -#: rc.cpp:191 -msgid "Colored window border" -msgstr "Vora de finestra acolorida" - -#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:66 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, titleShadow) -#: rc.cpp:194 -msgid "" -"Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a " -"shadow behind it." -msgstr "" -"Marqueu aquesta opció si desitgeu que la barra de títol tinga un aspecte 3D " -"amb una ombra al seu darrera." +#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TabstripConfigUi) +#: rc.cpp:191 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:212 +msgid "Tabstrip" +msgstr "Barra de pestanyes" -#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleShadow) +#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, left) #: rc.cpp:197 -msgid "Use shadowed &text" -msgstr "Usa &text ombrejat" +msgid "&Left" +msgstr "&Esquerra" -#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:76 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, animateButtons) +#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, center) #: rc.cpp:200 -msgid "" -"Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer " -"hovers over them and fade out again when it moves away." -msgstr "" -"Marqueu aquesta opció si desitgeu que els botons sobresurtin quan " -"l'apuntador del ratolí passi per sobre i tornin a l'estat normal quan " -"s'allunyi." +msgid "&Center" +msgstr "&Centre" -#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateButtons) +#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, right) #: rc.cpp:203 -msgid "Animate buttons" -msgstr "Anima els botons" +msgid "&Right" +msgstr "&Dreta" -#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:86 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, menuClose) +#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIcon) #: rc.cpp:206 -msgid "" -"Check this option if you want windows to be closed when you double click the " -"menu button, similar to Microsoft Windows." -msgstr "" -"Marqueu aquesta opció si desitgeu que les finestres es tanquin quan feu " -"doble clic sobre el botó menú, com a Microsoft Windows." +msgid "Display window icons" +msgstr "Mostra les icones de les finestres" -#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, menuClose) +#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, outline) #: rc.cpp:209 -msgid "Close windows by double clicking the menu button" -msgstr "Tanca les finestres amb doble clic al botó menú" - -#: laptop/laptopclient.cpp:372 -msgid "Laptop" -msgstr "Portàtil" - -#: b2/b2client.cpp:408 b2/b2client.cpp:893 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:483 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:664 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1069 -msgid "Not on all desktops" -msgstr "No a tots els escriptoris" - -#: b2/b2client.cpp:408 b2/b2client.cpp:893 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:483 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:664 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1069 -msgid "On all desktops" -msgstr "A tots els escriptoris" - -#: b2/b2client.cpp:411 b2/b2client.cpp:936 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:560 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:736 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063 -msgid "Unshade" -msgstr "Desplega" - -#: b2/b2client.cpp:412 -msgid "Resize" -msgstr "Redimensiona" - -#: b2/b2client.cpp:456 -msgid "
B II preview
" -msgstr "
Vista prèvia de B II
" - -#: b2/b2client.cpp:904 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 -msgid "Restore" -msgstr "Restaura" - -#: b2/b2client.cpp:1146 -msgctxt "Help button label, one character" -msgid "?" -msgstr "?" - -#: b2/config/config.cpp:59 -msgid "Draw window frames using &titlebar colors" -msgstr "" -"Dibuixa els marcs de la finestra emprant els colors de la barra de &títol" - -#: b2/config/config.cpp:61 -msgid "" -"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; " -"otherwise, they are drawn using normal border colors." -msgstr "" -"Si se selecciona, les vores de les finestres es dibuixen emprant els colors " -"de la barra de títol; altrament, es dibuixen emprant els colors de vora " -"normals." - -#: b2/config/config.cpp:67 -msgid "Draw &resize handle" -msgstr "Dibuixa la nansa de &redimensionament" - -#: b2/config/config.cpp:69 -msgid "" -"When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom " -"right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn." -msgstr "" -"Si se selecciona, les decoracions es dibuixen amb una «nansa d'agafar» a " -"l'angle inferior dret de les finestres; altrament no es dibuixa cap nansa." - -#: b2/config/config.cpp:75 -msgid "Auto-move titlebar" -msgstr "Mou automàticament la barra de títol" - -#: b2/config/config.cpp:77 -msgid "" -"When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; " -"otherwise, they are only moved manually using shift+drag." -msgstr "" -"Si se selecciona, les barres de títol es tornen a col·locar automàticament " -"en posicions visibles; en cas contrari, només es poden moure manualment amb " -"Majús+arrossegant." - -#: b2/config/config.cpp:82 -msgid "Actions Settings" -msgstr "Valors d'accions" - -#: b2/config/config.cpp:85 -msgid "Double click on menu button:" -msgstr "Clic doble al botó de menú:" - -#: b2/config/config.cpp:87 -msgid "Do Nothing" -msgstr "No facis res" - -#: b2/config/config.cpp:88 -msgid "Minimize Window" -msgstr "Minimitza la finestra" - -#: b2/config/config.cpp:89 -msgid "Shade Window" -msgstr "Plega la finestra" - -#: b2/config/config.cpp:90 -msgid "Close Window" -msgstr "Tanca la finestra" - -#: b2/config/config.cpp:93 -msgid "" -"An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it " -"to none if in doubt." -msgstr "" -"Es pot associar una acció al doble clic al botó de menú. Si dubteu, deixeu-" -"ho a cap." - -#: plastik/plastikclient.cpp:65 -msgid "Plastik" -msgstr "Plastik" +msgid "O&utline Color:" +msgstr "Color del con&torn:" -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:536 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:688 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1057 -msgid "Do not keep above others" -msgstr "No mantinguis sobre les altres" +#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:58 +msgid "All Desktops" +msgstr "Tots els escriptoris" -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:536 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:688 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1057 -msgid "Keep above others" -msgstr "Mantén sobre les altres" +#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:61 +msgid "Above" +msgstr "A sobre" -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:548 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:712 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1060 -msgid "Do not keep below others" -msgstr "No mantinguis sota les altres" +#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:64 +msgid "Below" +msgstr "A sota" -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:548 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:712 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1060 -msgid "Keep below others" -msgstr "Mantén sota les altres" +#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:165 +msgid "Close Item" +msgstr "Tanca l'element" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kwin_effects.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kwin_effects.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kwin_effects.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kwin_effects.po 2014-01-07 06:15:10.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kwin_effects\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:47+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -15,313 +15,523 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: windowgeometry/windowgeometry_config.cpp:46 -msgid "Toggle KWin composited geometry display" -msgstr "Commuta la geometria de visualització de la composició del KWin" - -#: windowgeometry/windowgeometry.cpp:60 -msgid "Toggle window geometry display (effect only)" -msgstr "Commuta la geometria de visualització de la finestra (només efectes)" - -#: trackmouse/trackmouse_config.cpp:66 trackmouse/trackmouse.cpp:59 -msgid "Track mouse" -msgstr "Seguiment del ratolí" - -#: magiclamp/magiclamp_config.cpp:58 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:109 -#: coverswitch/coverswitch_config.cpp:72 cube/cube_config.cpp:124 #: translucency/translucency_config.cpp:80 +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:109 magiclamp/magiclamp_config.cpp:58 +#: cube/cube_config.cpp:124 coverswitch/coverswitch_config.cpp:72 msgid " millisecond" msgid_plural " milliseconds" msgstr[0] " mil·lisegon" msgstr[1] " mil·lisegons" -#: zoom/zoom.cpp:90 zoom/zoom_config.cpp:79 +#: desktopgrid/desktopgrid.cpp:72 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:57 +msgid "Show Desktop Grid" +msgstr "Mostra la graella de l'escriptori" + +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:64 +msgctxt "Desktop name alignment:" +msgid "Disabled" +msgstr "Deshabilitat" + +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:66 rc.cpp:432 +msgid "Top" +msgstr "Superior" + +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:68 +msgid "Top-Right" +msgstr "Superior-dreta" + +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:125 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:70 rc.cpp:426 +msgid "Right" +msgstr "Dreta" + +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:72 +msgid "Bottom-Right" +msgstr "Inferior-dreta" + +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:74 rc.cpp:435 +msgid "Bottom" +msgstr "Inferior" + +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:76 +msgid "Bottom-Left" +msgstr "Inferior-esquerra" + +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:78 rc.cpp:423 +msgid "Left" +msgstr "Esquerra" + +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:80 +msgid "Top-Left" +msgstr "Superior-esquerra" + +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:82 +msgid "Center" +msgstr "Centre" + +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:111 +#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:90 +#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:92 +#: mousemark/mousemark_config.cpp:90 +msgid " pixel" +msgid_plural " pixels" +msgstr[0] " píxel" +msgstr[1] " píxels" + +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:121 +msgid " row" +msgid_plural " rows" +msgstr[0] " fila" +msgstr[1] " files" + +#: zoom/zoom_config.cpp:79 zoom/zoom.cpp:90 msgid "Move Left" msgstr "Mou a l'esquerra" -#: zoom/zoom.cpp:95 zoom/zoom_config.cpp:85 +#: zoom/zoom_config.cpp:85 zoom/zoom.cpp:95 msgid "Move Right" msgstr "Mou a la dreta" -#: zoom/zoom.cpp:100 zoom/zoom_config.cpp:91 +#: zoom/zoom_config.cpp:91 zoom/zoom.cpp:100 msgid "Move Up" msgstr "Mou amunt" -#: zoom/zoom.cpp:105 zoom/zoom_config.cpp:97 +#: zoom/zoom_config.cpp:97 zoom/zoom.cpp:105 msgid "Move Down" msgstr "Mou avall" -#: zoom/zoom.cpp:110 zoom/zoom_config.cpp:103 +#: zoom/zoom_config.cpp:103 zoom/zoom.cpp:110 msgid "Move Mouse to Focus" msgstr "Mou el ratolí al focus" -#: zoom/zoom.cpp:115 zoom/zoom_config.cpp:109 +#: zoom/zoom_config.cpp:109 zoom/zoom.cpp:115 msgid "Move Mouse to Center" msgstr "Mou el ratolí al centre" -#. i18n: file: login/login_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fadetoblackBox) +#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:57 +#: presentwindows/presentwindows.cpp:95 +msgid "Toggle Present Windows (All desktops)" +msgstr "Commuta les finestres presents (tots els escriptoris)" + +#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:62 +#: presentwindows/presentwindows.cpp:89 +msgid "Toggle Present Windows (Current desktop)" +msgstr "Commuta les finestres presents (escriptori actual)" + +#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:67 +#: presentwindows/presentwindows.cpp:101 +msgid "Toggle Present Windows (Window class)" +msgstr "Commuta les finestres presents (classe finestra)" + +#: presentwindows/presentwindows.cpp:1756 +#, kde-format +msgid "" +"Filter:\n" +"%1" +msgstr "" +"Filtre:\n" +"%1" + +#: windowgeometry/windowgeometry.cpp:60 +msgid "Toggle window geometry display (effect only)" +msgstr "Commuta la geometria de visualització de la finestra (només efectes)" + +#: windowgeometry/windowgeometry_config.cpp:46 +msgid "Toggle KWin composited geometry display" +msgstr "Commuta la geometria de visualització de la composició del KWin" + +#: flipswitch/flipswitch_config.cpp:51 flipswitch/flipswitch.cpp:62 +msgid "Toggle Flip Switch (Current desktop)" +msgstr "Commuta les finestres en roda (escriptori actual)" + +#: flipswitch/flipswitch_config.cpp:54 flipswitch/flipswitch.cpp:68 +msgid "Toggle Flip Switch (All desktops)" +msgstr "Commuta les finestres en roda (tots els escriptoris)" + +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KWin::TranslucencyEffectConfigForm) #: rc.cpp:3 -msgid "Fade to black (fullscreen splash screens only)" -msgstr "Esvaïment a negre (només les pantalles d'inici a pantalla completa)" +msgid "Translucency" +msgstr "Translucidesa" -#. i18n: file: resize/resize_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scaleBox) +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:19 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_opacityGroupBox) #: rc.cpp:6 -msgid "Scale window" -msgstr "Redimensiona la finestra" +msgid "General Translucency Settings" +msgstr "Paràmetres generals de translucidesa" -#. i18n: file: resize/resize_config.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, outlineBox) +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decorations_label) #: rc.cpp:9 -msgid "Show outline" -msgstr "Mostra el contorn" +msgid "Decorations:" +msgstr "Decoracions:" -#. i18n: file: windowgeometry/windowgeometry_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, handleMove) +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:75 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inactive_label) #: rc.cpp:12 -msgid "Display for moving windows" -msgstr "Mostra en moure les finestres" +msgid "Inactive windows:" +msgstr "Finestres inactives:" -#. i18n: file: windowgeometry/windowgeometry_config.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, handleResize) +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, moveresize_label) #: rc.cpp:15 -msgid "Display for resizing windows" -msgstr "Mostra en redimensionar les finestres" +msgid "Moving windows:" +msgstr "En moure les finestres:" -#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dialogs_label) #: rc.cpp:18 -msgid "Modifier keys" -msgstr "Tecles modificadores" +msgid "Dialogs:" +msgstr "Diàlegs:" -#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shift) +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:189 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comboboxpopup_label) #: rc.cpp:21 -msgid "Shift" -msgstr "Majús" +msgid "Combobox popups:" +msgstr "Caixes de combinacions emergents:" -#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, meta) +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, menus_label) #: rc.cpp:24 -msgid "Meta" -msgstr "Meta" +msgid "Menus:" +msgstr "Menús:" -#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, control) +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:259 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: rc.cpp:27 -msgid "Ctrl" -msgstr "Ctrl" +msgid "Fading duration:" +msgstr "Durada de l'esvaïment:" -#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alt) +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:278 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, duration) #: rc.cpp:30 -msgid "Alt" -msgstr "Alt" +msgctxt "Duration of fading" +msgid "Default" +msgstr "Omissió" -#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:62 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:33 -msgid "Shortcut" -msgstr "Drecera" +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:487 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: cube/cube_config.ui:234 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:33 rc.cpp:51 rc.cpp:583 +msgid "Transparent" +msgstr "Transparent" -#. i18n: file: magiclamp/magiclamp_config.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:139 +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:323 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:381 -msgid "Animation duration:" -msgstr "Durada de l'animació:" +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:500 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#. i18n: file: cube/cube_config.ui:241 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:36 rc.cpp:54 rc.cpp:586 +msgid "Opaque" +msgstr "Opac" -#. i18n: file: magiclamp/magiclamp_config.ui:35 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, animationDurationSpin) -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:158 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spinDuration) -#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:49 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin) -#. i18n: file: cube/cube_config.ui:145 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:384 rc.cpp:570 rc.cpp:615 -msgctxt "Duration of rotation" -msgid "Default" -msgstr "Omissió" +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:336 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, individualmenuconfig) +#: rc.cpp:39 +msgid "Set menu translucency independently" +msgstr "Definició independent de la translucidesa del menú" -#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:25 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:41 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, zoomStepsSpinBox) -#: rc.cpp:42 rc.cpp:48 -msgid "On zoom-in and zoom-out change the zoom by the defined zoom-factor." -msgstr "En ampliar i reduir el zoom canvia segons el seu factor definit." +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:354 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dropdownmenus_label) +#: rc.cpp:42 +msgid "Dropdown menus:" +msgstr "Menús de llista desplegable:" -#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, popupmenus_label) #: rc.cpp:45 -msgid "Zoom Factor:" -msgstr "Factor del zoom:" +msgid "Popup menus:" +msgstr "Menús emergents:" -#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:66 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox) -#: rc.cpp:51 -msgid "" -"Enable tracking of the focused location. This needs QAccessible to be " -"enabled per application (\"export QT_ACCESSIBILITY=1\")." -msgstr "" -"Activa el seguiment de la ubicació enfocada. Això necessita que l'aplicació " -"activi «QAccessible» («export QT_ACCESSIBILITY=1»)." +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:436 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tornoffmenus_label) +#: rc.cpp:48 +msgid "Torn-off menus:" +msgstr "Menús d'apagat:" + +#. i18n: file: resize/resize_config.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scaleBox) +#: rc.cpp:57 +msgid "Scale window" +msgstr "Redimensiona la finestra" + +#. i18n: file: resize/resize_config.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, outlineBox) +#: rc.cpp:60 +msgid "Show outline" +msgstr "Mostra el contorn" + +#. i18n: file: login/login_config.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fadetoblackBox) +#: rc.cpp:63 +msgid "Fade to black (fullscreen splash screens only)" +msgstr "Esvaïment a negre (només les pantalles d'inici a pantalla completa)" + +#. i18n: file: blur/blur_config.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:66 +msgid "Strength of the effect:" +msgstr "Potència de l'efecte:" + +#. i18n: file: blur/blur_config.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:69 +msgid "Light" +msgstr "Lleugera" + +#. i18n: file: blur/blur_config.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:72 +msgid "Strong" +msgstr "Potent" + +#. i18n: file: blur/blur_config.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) +#: rc.cpp:75 +msgid "Safe intermediate rendering results." +msgstr "Desa els resultats de la representació intermèdia." + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:389 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: cube/cube_config.ui:100 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7) +#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:16 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:8 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:78 rc.cpp:306 rc.cpp:405 rc.cpp:558 rc.cpp:647 rc.cpp:678 +msgid "Appearance" +msgstr "Aparença" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:81 +msgid "Zoom &duration:" +msgstr "&Durada del zoom:" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:42 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, zoomDurationSpin) +#: rc.cpp:84 +msgctxt "Duration of zoom" +msgid "Default" +msgstr "Omissió" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:87 +msgid "&Border width:" +msgstr "Amplada de la &vora:" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:90 +msgid "Desktop &name alignment:" +msgstr "Alineament del &nom de l'escriptori:" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:93 +msgid "&Layout mode:" +msgstr "Mode de &disposició:" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo) +#: rc.cpp:96 +msgid "Pager" +msgstr "Paginador" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo) +#: rc.cpp:99 +msgid "Automatic" +msgstr "Automàtic" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo) +#: rc.cpp:102 +msgid "Custom" +msgstr "A mida" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutRowsLabel) +#: rc.cpp:105 +msgid "Number of &rows:" +msgstr "&Nombre de files:" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, presentWindowsCheckBox) +#: rc.cpp:108 +msgid "Use Present Windows effect to layout the windows" +msgstr "" +"Utilitza l'efecte de presentació de finestres per disposar les finestres" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:200 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:204 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: cube/cube_config.ui:81 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8) +#: rc.cpp:111 rc.cpp:168 rc.cpp:441 rc.cpp:555 +msgid "Activation" +msgstr "Activació" + +#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:25 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:41 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, zoomStepsSpinBox) +#: rc.cpp:114 rc.cpp:120 +msgid "On zoom-in and zoom-out change the zoom by the defined zoom-factor." +msgstr "En ampliar i reduir el zoom canvia segons el seu factor definit." + +#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:28 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:117 +msgid "Zoom Factor:" +msgstr "Factor del zoom:" + +#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:66 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox) +#: rc.cpp:123 +msgid "" +"Enable tracking of the focused location. This needs QAccessible to be " +"enabled per application (\"export QT_ACCESSIBILITY=1\")." +msgstr "" +"Activa el seguiment de la ubicació enfocada. Això necessita que l'aplicació " +"activi «QAccessible» («export QT_ACCESSIBILITY=1»)." #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox) -#: rc.cpp:54 +#: rc.cpp:126 msgid "Enable Focus Tracking" msgstr "Activa el seguiment del focus" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:79 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, followFocusCheckBox) -#: rc.cpp:57 +#: rc.cpp:129 msgid "When the focus changes, move the zoom area to the focused location." msgstr "Quan el focus canvia, mou l'àrea de zoom a la ubicació del focus." #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followFocusCheckBox) -#: rc.cpp:60 +#: rc.cpp:132 msgid "Follow Focus" msgstr "Segueix al focus" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:63 +#: rc.cpp:135 msgid "Mouse Pointer:" msgstr "Punter del ratolí:" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:102 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mousePointerComboBox) -#: rc.cpp:66 +#: rc.cpp:138 msgid "Visibility of the mouse-pointer." msgstr "Visibilitat del punter del ratolí." #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox) -#: rc.cpp:69 +#: rc.cpp:141 msgid "Scale" msgstr "Escala" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:111 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox) -#: rc.cpp:72 +#: rc.cpp:144 msgid "Keep" msgstr "Mantén" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox) -#: rc.cpp:75 +#: rc.cpp:147 msgid "Hide" msgstr "Oculta" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:124 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox) -#: rc.cpp:78 +#: rc.cpp:150 msgid "Track moving of the mouse." msgstr "Seguiment del moviment del ratolí." #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox) -#: rc.cpp:81 +#: rc.cpp:153 msgid "Proportional" msgstr "Proporcional" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox) -#: rc.cpp:84 +#: rc.cpp:156 msgid "Centered" msgstr "Centrat" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:138 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox) -#: rc.cpp:87 +#: rc.cpp:159 msgid "Push" msgstr "Prémer" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox) -#: rc.cpp:90 +#: rc.cpp:162 msgid "Disabled" msgstr "Deshabilitat" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:151 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:93 +#: rc.cpp:165 msgid "Mouse Tracking:" msgstr "Seguiment del ratolí:" -#. i18n: file: blur/blur_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Strength of the effect:" -msgstr "Potència de l'efecte:" - -#. i18n: file: blur/blur_config.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:99 -msgid "Light" -msgstr "Lleugera" - -#. i18n: file: blur/blur_config.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:102 -msgid "Strong" -msgstr "Potent" - -#. i18n: file: blur/blur_config.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) -#: rc.cpp:105 -msgid "Safe intermediate rendering results." -msgstr "Desa els resultats de la representació intermèdia." - -#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:204 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:200 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: cube/cube_config.ui:81 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:312 rc.cpp:351 rc.cpp:600 -msgid "Activation" -msgstr "Activació" - #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:36 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:111 +#: rc.cpp:171 msgid "Natural Layout Settings" msgstr "Configuració de disposició natural" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fillGapsBox) -#: rc.cpp:114 +#: rc.cpp:174 msgid "Fill &gaps" msgstr "Omple els &buits" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:117 +#: rc.cpp:177 msgid "Faster" msgstr "Més ràpid" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:120 +#: rc.cpp:180 msgid "Nicer" msgstr "Millor" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:119 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) -#: rc.cpp:123 +#: rc.cpp:183 msgid "Windows" msgstr "Finestres" @@ -329,7 +539,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:284 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:126 rc.cpp:201 +#: rc.cpp:186 rc.cpp:261 msgid "Left button:" msgstr "Botó esquerre:" @@ -345,7 +555,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonDesktopCombo) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:363 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonDesktopCombo) -#: rc.cpp:129 rc.cpp:153 rc.cpp:177 rc.cpp:204 rc.cpp:219 rc.cpp:234 +#: rc.cpp:189 rc.cpp:213 rc.cpp:237 rc.cpp:264 rc.cpp:279 rc.cpp:294 msgid "No action" msgstr "Sense acció" @@ -361,7 +571,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonDesktopCombo) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:368 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonDesktopCombo) -#: rc.cpp:132 rc.cpp:156 rc.cpp:180 rc.cpp:207 rc.cpp:222 rc.cpp:237 +#: rc.cpp:192 rc.cpp:216 rc.cpp:240 rc.cpp:267 rc.cpp:282 rc.cpp:297 msgid "Activate window" msgstr "Activa la finestra" @@ -377,7 +587,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonDesktopCombo) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:373 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonDesktopCombo) -#: rc.cpp:135 rc.cpp:159 rc.cpp:183 rc.cpp:210 rc.cpp:225 rc.cpp:240 +#: rc.cpp:195 rc.cpp:219 rc.cpp:243 rc.cpp:270 rc.cpp:285 rc.cpp:300 msgid "End effect" msgstr "Finalitza l'efecte" @@ -387,7 +597,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonWindowCombo) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonWindowCombo) -#: rc.cpp:138 rc.cpp:162 rc.cpp:186 +#: rc.cpp:198 rc.cpp:222 rc.cpp:246 msgid "Bring window to current desktop" msgstr "Trasllada la finestra a l'escriptori actual" @@ -397,7 +607,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonWindowCombo) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:254 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonWindowCombo) -#: rc.cpp:141 rc.cpp:165 rc.cpp:189 +#: rc.cpp:201 rc.cpp:225 rc.cpp:249 msgid "Send window to all desktops" msgstr "Envia la finestra a tots els escriptoris" @@ -407,7 +617,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonWindowCombo) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:259 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonWindowCombo) -#: rc.cpp:144 rc.cpp:168 rc.cpp:192 +#: rc.cpp:204 rc.cpp:228 rc.cpp:252 msgid "(Un-)Minimize window" msgstr "(Des)minimitza la finestra" @@ -417,7 +627,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonWindowCombo) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:264 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonWindowCombo) -#: rc.cpp:147 rc.cpp:171 rc.cpp:195 +#: rc.cpp:207 rc.cpp:231 rc.cpp:255 msgid "Close window" msgstr "Tanca la finestra" @@ -425,7 +635,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:318 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:150 rc.cpp:216 +#: rc.cpp:210 rc.cpp:276 msgid "Middle button:" msgstr "Botó del mig:" @@ -433,13 +643,13 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:352 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) -#: rc.cpp:174 rc.cpp:231 +#: rc.cpp:234 rc.cpp:291 msgid "Right button:" msgstr "Botó dret:" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:275 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) -#: rc.cpp:198 +#: rc.cpp:258 msgctxt "@title:group actions when clicking on desktop" msgid "Desktop" msgstr "Escriptori" @@ -450,29 +660,13 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonDesktopCombo) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:378 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonDesktopCombo) -#: rc.cpp:213 rc.cpp:228 rc.cpp:243 +#: rc.cpp:273 rc.cpp:288 rc.cpp:303 msgid "Show desktop" msgstr "Mostra l'escriptori" -#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:389 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:8 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: cube/cube_config.ui:100 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7) -#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:246 rc.cpp:276 rc.cpp:318 rc.cpp:429 rc.cpp:603 rc.cpp:692 -msgid "Appearance" -msgstr "Aparença" - #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:395 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:249 +#: rc.cpp:309 msgid "Layout mode:" msgstr "Mode de disposició:" @@ -482,595 +676,411 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, windowTitleBox) #. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkWindowTitle) -#: rc.cpp:252 rc.cpp:309 rc.cpp:354 +#: rc.cpp:312 rc.cpp:438 rc.cpp:690 msgid "Display window &titles" msgstr "Mostra els &títols de les finestres" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:415 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayIconBox) -#: rc.cpp:255 +#: rc.cpp:315 msgid "Display window &icons" msgstr "Mostra les &icones de les finestres" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:422 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreMinimizedBox) -#: rc.cpp:258 +#: rc.cpp:318 msgid "Ignore &minimized windows" msgstr "Ignore les finestres &minimitzades" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:429 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPanelBox) -#: rc.cpp:261 +#: rc.cpp:321 msgid "Show &panels" msgstr "Mostra els &plafons" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo) -#: rc.cpp:264 +#: rc.cpp:324 msgid "Natural" msgstr "Natural" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:448 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo) -#: rc.cpp:267 +#: rc.cpp:327 msgid "Regular Grid" msgstr "Graella normal" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:453 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo) -#: rc.cpp:270 +#: rc.cpp:330 msgid "Flexible Grid" msgstr "Graella flexible" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:461 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allowClosing) -#: rc.cpp:273 +#: rc.cpp:333 msgid "Provide buttons to close the windows" msgstr "Proporciona botons per tancar les finestres" -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:279 -msgid "Flip animation duration:" -msgstr "Durada de l'animació de la roda:" - -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:42 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, durationSpin) -#: rc.cpp:282 -msgctxt "Duration of flip animation" -msgid "Default" -msgstr "Omissió" - -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:285 -msgid "Angle:" -msgstr "Angle:" - -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:71 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, angleSpin) -#: rc.cpp:288 -msgid " °" -msgstr " °" - -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:291 -msgid "Horizontal position of front:" -msgstr "Posició horitzontal de la primera:" - -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:294 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:78 -msgid "Left" -msgstr "Esquerra" - -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:125 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:297 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:70 -msgid "Right" -msgstr "Dreta" - -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:300 -msgid "Vertical position of front:" -msgstr "Posició vertical de la primera:" - -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:303 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:66 -msgid "Top" -msgstr "Superior" - -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:306 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:74 -msgid "Bottom" -msgstr "Inferior" - -#. i18n: file: lookingglass/lookingglass_config.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:315 -msgid "&Radius:" -msgstr "&Radi:" - -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:23 +#. i18n: file: glide/glide_config.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:321 -msgid "Zoom &duration:" -msgstr "&Durada del zoom:" - -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:42 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, zoomDurationSpin) -#: rc.cpp:324 -msgctxt "Duration of zoom" -msgid "Default" -msgstr "Omissió" - -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:327 -msgid "&Border width:" -msgstr "Amplada de la &vora:" - -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:330 -msgid "Desktop &name alignment:" -msgstr "Alineament del &nom de l'escriptori:" - -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:333 -msgid "&Layout mode:" -msgstr "Mode de &disposició:" - -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo) #: rc.cpp:336 -msgid "Pager" -msgstr "Paginador" +msgid "Glide Effect:" +msgstr "Efecte lliscant:" -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo) +#. i18n: file: glide/glide_config.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #: rc.cpp:339 -msgid "Automatic" -msgstr "Automàtic" +msgid "In" +msgstr "Entrada" -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo) +#. i18n: file: glide/glide_config.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #: rc.cpp:342 -msgid "Custom" -msgstr "A mida" - -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutRowsLabel) -#: rc.cpp:345 -msgid "Number of &rows:" -msgstr "&Nombre de files:" - -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:190 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, presentWindowsCheckBox) -#: rc.cpp:348 -msgid "Use Present Windows effect to layout the windows" -msgstr "" -"Utilitza l'efecte de presentació de finestres per disposar les finestres" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: cube/cube_config.ui:340 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:357 rc.cpp:652 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:39 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zPositionSlider) -#: rc.cpp:360 -msgid "Define how far away the windows should appear" -msgstr "Definiu quant llunyà hauria d'aparèixer la finestra" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#. i18n: file: cube/cube_config.ui:346 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:363 rc.cpp:655 -msgid "Near" -msgstr "A prop" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#. i18n: file: cube/cube_config.ui:353 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:366 rc.cpp:658 -msgid "Far" -msgstr "Lluny" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:110 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:369 -msgid "Animation" -msgstr "Animació" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateSwitch) -#: rc.cpp:372 -msgid "Animate switch" -msgstr "Anima el canvi" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateStart) -#: rc.cpp:375 -msgid "Animation on tab box open" -msgstr "Animació en obrir una caixa de pestanyes" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateStop) -#: rc.cpp:378 -msgid "Animation on tab box close" -msgstr "Animació en tancar una caixa de pestanyes" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:174 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:387 -msgid "Thumbnail Bar" -msgstr "Barra de miniatures" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkThumbnails) -#: rc.cpp:390 -msgid "Use additional thumbnail bar" -msgstr "Usa una barra de miniatures addicional" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:187 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkDynamicThumbnails) -#: rc.cpp:393 -msgid "" -"Only show thumbnail bar if there are at least specified number of windows" -msgstr "" -"Mostra només la barra de miniatures si almenys hi ha el nombre indicat de " -"finestres" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:190 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkDynamicThumbnails) -#: rc.cpp:396 -msgid "Dynamic mode" -msgstr "Mode dinàmic" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:199 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelThumbnailWindows) -#: rc.cpp:399 -msgid "Number of windows:" -msgstr "Nombre de finestres:" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:218 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:224 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkReflection) -#: rc.cpp:402 rc.cpp:405 -msgid "Reflections" -msgstr "Reflexos" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:236 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:408 -msgid "Rear color" -msgstr "Color del darrera" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:411 -msgid "Front color" -msgstr "Color del davant" - -#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSize) -#: rc.cpp:414 -msgid "Size" -msgstr "Mida" +msgid "Out" +msgstr "Sortida" -#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:14 +#. i18n: file: glide/glide_config.ui:87 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:417 rc.cpp:432 -msgid "&Width:" -msgstr "&Amplada:" - -#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:41 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinWidth) -#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:73 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinHeight) -#: rc.cpp:420 rc.cpp:426 -msgid " px" -msgstr " px" - -#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:423 -msgid "&Height:" -msgstr "A&lçada:" +#: rc.cpp:345 +msgid "Glide Angle:" +msgstr "Angle de lliscament:" -#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:46 +#. i18n: file: glide/glide_config.ui:112 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:435 -msgid "&Color:" -msgstr "&Color:" +#: rc.cpp:348 +msgid "-90" +msgstr "-90" -#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:75 +#. i18n: file: glide/glide_config.ui:141 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:438 -msgid "Draw with the mouse by holding Shift+Meta keys and moving the mouse." -msgstr "Dibuixa amb el ratolí prement Maj+tecles Meta i movent el ratolí." +#: rc.cpp:351 +msgid "90" +msgstr "90" #. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:16 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkPanel) -#: rc.cpp:441 +#: rc.cpp:354 msgid "Apply effect to &panels" msgstr "Aplica l'efecte als &plafons" #. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkDesktop) -#: rc.cpp:444 +#: rc.cpp:357 msgid "Apply effect to the desk&top" msgstr "Aplica l'efecte als escrip&toris" #. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkKeepAbove) -#: rc.cpp:447 +#: rc.cpp:360 msgid "Apply effect to &keep-above windows" msgstr "Aplica l'efecte de &mantenir les finestres a sobre" #. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkGroup) -#: rc.cpp:450 +#: rc.cpp:363 msgid "Apply effect to &groups" msgstr "Aplica l'efecte als &grups" #. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:453 +#: rc.cpp:366 msgid "&Strength:" msgstr "&Potència:" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:456 -msgid "Text" -msgstr "Text" +#. i18n: file: windowgeometry/windowgeometry_config.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, handleMove) +#: rc.cpp:369 +msgid "Display for moving windows" +msgstr "Mostra en moure les finestres" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:459 -msgid "Text position:" -msgstr "Posició del text:" +#. i18n: file: windowgeometry/windowgeometry_config.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, handleResize) +#: rc.cpp:372 +msgid "Display for resizing windows" +msgstr "Mostra en redimensionar les finestres" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) -#: rc.cpp:462 -msgid "Inside Graph" -msgstr "Dins del gràfic" +#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:375 +msgid "Brightness of the background:" +msgstr "Lluminositat del fons:" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) -#: rc.cpp:465 -msgid "Nowhere" -msgstr "Enlloc" +#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:378 +msgctxt "Less brightness" +msgid "Darker" +msgstr "Més fosca" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) -#: rc.cpp:468 -msgid "Top Left" -msgstr "A dalt esquerra" +#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:381 +msgctxt "More brightness" +msgid "Lighter" +msgstr "Més clara" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) -#: rc.cpp:471 -msgid "Top Right" -msgstr "A dalt dreta" +#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:384 +msgid "Saturation of the background:" +msgstr "Saturació del fons:" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) -#: rc.cpp:474 -msgid "Bottom Left" -msgstr "A baix esquerra" +#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:387 +msgctxt "No saturation" +msgid "Gray" +msgstr "Gris" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) -#: rc.cpp:477 -msgid "Bottom Right" -msgstr "A baix dreta" +#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:390 +msgctxt "High saturation" +msgid "Colored" +msgstr "Acolorida" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:480 -msgid "Text font:" -msgstr "Tipus de lletra del text:" +#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:149 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:393 +msgid "Duration of the fade:" +msgstr "Durada de l'esvaïment:" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:95 +#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:184 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:396 +msgid "ms" +msgstr "ms" + +#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:193 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, blur) +#: rc.cpp:399 +msgid "The blur effect must be enabled before it can be used." +msgstr "L'efecte de difuminat ha d'estar actiu per a que es pugui utilitzar." + +#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:196 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blur) +#: rc.cpp:402 +msgid "Apply blur effect to background" +msgstr "Aplica l'efecte de difuminat al fons" + +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:483 -msgid "Text color:" -msgstr "Color de text:" +#: rc.cpp:408 +msgid "Flip animation duration:" +msgstr "Durada de l'animació de la roda:" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:486 -msgid "Text alpha:" -msgstr "Alfa del text:" +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:42 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, durationSpin) +#: rc.cpp:411 +msgctxt "Duration of flip animation" +msgid "Default" +msgstr "Omissió" + +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:414 +msgid "Angle:" +msgstr "Angle:" + +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:71 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, angleSpin) +#: rc.cpp:417 +msgid " °" +msgstr " °" + +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:420 +msgid "Horizontal position of front:" +msgstr "Posició horitzontal de la primera:" + +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:429 +msgid "Vertical position of front:" +msgstr "Posició vertical de la primera:" #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:16 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advancedGroup) -#: rc.cpp:489 +#: rc.cpp:444 msgid "Advanced" msgstr "Avançat" #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:492 +#: rc.cpp:447 msgid "&Stiffness:" msgstr "&Rigidesa:" #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:64 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:495 +#: rc.cpp:450 msgid "Dra&g:" msgstr "Arrosse&gat:" #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:498 +#: rc.cpp:453 msgid "&Move factor:" msgstr "Factor de &moviment:" #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:151 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, moveBox) -#: rc.cpp:501 +#: rc.cpp:456 msgid "Wo&bble when moving" msgstr "&Sacseja en moure" #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:158 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, resizeBox) -#: rc.cpp:504 +#: rc.cpp:459 msgid "Wobble when &resizing" msgstr "Sacseja en &redimensionar" #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:178 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, advancedBox) -#: rc.cpp:507 +#: rc.cpp:462 msgid "Enable &advanced mode" msgstr "Activa el mode &avançat" #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:188 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup) -#: rc.cpp:510 +#: rc.cpp:465 msgid "&Wobbliness" msgstr "&Sacseig" #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:513 +#: rc.cpp:468 msgid "Less" msgstr "Menys" #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:516 +#: rc.cpp:471 msgid "More" msgstr "Més" -#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, grouping) -#: rc.cpp:519 -msgid "Slide when grouping" -msgstr "Llisca en agrupar" +#. i18n: file: magiclamp/magiclamp_config.ui:16 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:139 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:474 rc.cpp:717 +msgid "Animation duration:" +msgstr "Durada de l'animació:" -#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, switching) -#: rc.cpp:522 -msgid "Slide when switching tabs" -msgstr "Llisca en commutar les pestanyes" +#. i18n: file: magiclamp/magiclamp_config.ui:35 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, animationDurationSpin) +#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:49 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin) +#. i18n: file: cube/cube_config.ui:145 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin) +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:158 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spinDuration) +#: rc.cpp:477 rc.cpp:525 rc.cpp:570 rc.cpp:720 +msgctxt "Duration of rotation" +msgid "Default" +msgstr "Omissió" -#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:33 +#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:16 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:44 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:525 rc.cpp:534 -msgid "Duration" -msgstr "Durada" +#: rc.cpp:480 +msgid "Background window &opacity:" +msgstr "&Opacitat del fons de la finestra:" -#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vertical) -#: rc.cpp:528 -msgid "Vertical" -msgstr "Vertical" +#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, elevateBox) +#: rc.cpp:483 +msgid "&Elevate selected window" +msgstr "&Eleva la finestra seleccionada" -#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, horizontal) -#: rc.cpp:531 -msgid "Horizontal" -msgstr "Horitzontal" +#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateBox) +#: rc.cpp:486 +msgid "&Animate walk through windows" +msgstr "&Anima el recorregut per les finestres" -#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:537 -msgid "Brightness of the background:" -msgstr "Lluminositat del fons:" +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:16 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:489 +msgid "Text" +msgstr "Text" + +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:492 +msgid "Text position:" +msgstr "Posició del text:" -#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:540 -msgctxt "Less brightness" -msgid "Darker" -msgstr "Més fosca" +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) +#: rc.cpp:495 +msgid "Inside Graph" +msgstr "Dins del gràfic" -#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:543 -msgctxt "More brightness" -msgid "Lighter" -msgstr "Més clara" +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:47 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) +#: rc.cpp:498 +msgid "Nowhere" +msgstr "Enlloc" -#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:546 -msgid "Saturation of the background:" -msgstr "Saturació del fons:" +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) +#: rc.cpp:501 +msgid "Top Left" +msgstr "A dalt esquerra" -#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:549 -msgctxt "No saturation" -msgid "Gray" -msgstr "Gris" +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) +#: rc.cpp:504 +msgid "Top Right" +msgstr "A dalt dreta" -#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:552 -msgctxt "High saturation" -msgid "Colored" -msgstr "Acolorida" +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) +#: rc.cpp:507 +msgid "Bottom Left" +msgstr "A baix esquerra" -#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:555 -msgid "Duration of the fade:" -msgstr "Durada de l'esvaïment:" +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) +#: rc.cpp:510 +msgid "Bottom Right" +msgstr "A baix dreta" -#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:184 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:558 -msgid "ms" -msgstr "ms" +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:75 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:513 +msgid "Text font:" +msgstr "Tipus de lletra del text:" -#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:193 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, blur) -#: rc.cpp:561 -msgid "The blur effect must be enabled before it can be used." -msgstr "L'efecte de difuminat ha d'estar actiu per a que es pugui utilitzar." +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:516 +msgid "Text color:" +msgstr "Color de text:" -#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:196 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blur) -#: rc.cpp:564 -msgid "Apply blur effect to background" -msgstr "Aplica l'efecte de difuminat al fons" +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:519 +msgid "Text alpha:" +msgstr "Alfa del text:" #. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontSlideStickyWindowsBox) -#: rc.cpp:567 +#: rc.cpp:522 msgid "Do not animate windows on all desktops" msgstr "No animis les finestres a tots els escriptoris" #. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:52 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin) -#: rc.cpp:573 +#: rc.cpp:528 msgid " msec" msgstr " ms" #. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:65 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontSlidePanelsBox) -#: rc.cpp:576 +#: rc.cpp:531 msgid "Do not animate panels" msgstr "No animis els plafons" @@ -1078,68 +1088,68 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: cube/cube_config.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:579 rc.cpp:612 +#: rc.cpp:534 rc.cpp:567 msgid "Rotation duration:" msgstr "Durada del gir:" #. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, usePagerBox) -#: rc.cpp:582 +#: rc.cpp:537 msgid "Use pager layout for animation" msgstr "Utilitza la disposició del paginador per a les animacions" #. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:92 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, windowsMovingBox) -#: rc.cpp:585 +#: rc.cpp:540 msgid "Start animation when moving windows towards screen edges" msgstr "" "Inicia l'animació en moure les finestres cap a les vores de les pantalles" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:20 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:588 +#: rc.cpp:543 msgid "Tab 1" msgstr "Pestanya 1" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:26 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) -#: rc.cpp:591 +#: rc.cpp:546 msgid "Background" msgstr "Fons" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:594 +#: rc.cpp:549 msgid "Background color:" msgstr "Color de fons:" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:597 +#: rc.cpp:552 msgid "Wallpaper:" msgstr "Fons d'escriptori:" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayDesktopNameBox) -#: rc.cpp:606 +#: rc.cpp:561 msgid "Display desktop name" msgstr "Mostra el nom de l'escriptori" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reflectionBox) -#: rc.cpp:609 +#: rc.cpp:564 msgid "Reflection" msgstr "Reflexió" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, zOrderingBox) -#: rc.cpp:618 +#: rc.cpp:573 msgid "Windows hover above cube" msgstr "Les finestres passen per sobre el cub" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:181 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) -#: rc.cpp:621 +#: rc.cpp:576 msgid "Opacity" msgstr "Opacitat" @@ -1147,82 +1157,86 @@ #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, cubeOpacitySpin) #. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:99 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinOpacity) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:705 +#: rc.cpp:580 rc.cpp:660 #, no-c-format msgid " %" msgstr " %" -#. i18n: file: cube/cube_config.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:310 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:487 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:628 rc.cpp:756 rc.cpp:774 -msgid "Transparent" -msgstr "Transparent" - -#. i18n: file: cube/cube_config.ui:241 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:323 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:500 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:631 rc.cpp:759 rc.cpp:777 -msgid "Opaque" -msgstr "Opac" - #. i18n: file: cube/cube_config.ui:251 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, desktopOpacityOnlyBox) -#: rc.cpp:634 +#: rc.cpp:589 msgid "Do not change opacity of windows" msgstr "No canviïs l'opacitat de les finestres" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:275 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:637 +#: rc.cpp:592 msgid "Tab 2" msgstr "Pestanya 2" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:281 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:640 +#: rc.cpp:595 msgid "Caps" msgstr "Cares" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:287 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cubeCapsBox) -#: rc.cpp:643 +#: rc.cpp:598 msgid "Show caps" msgstr "Mostra les cares" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:294 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capColorLabel) -#: rc.cpp:646 +#: rc.cpp:601 msgid "Cap color:" msgstr "Color de cara:" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:317 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, capsImageBox) -#: rc.cpp:649 +#: rc.cpp:604 msgid "Display image on caps" msgstr "Mostra una imatge a les cares" +#. i18n: file: cube/cube_config.ui:340 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:607 rc.cpp:693 +msgid "Zoom" +msgstr "Zoom" + +#. i18n: file: cube/cube_config.ui:346 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:610 rc.cpp:699 +msgid "Near" +msgstr "A prop" + +#. i18n: file: cube/cube_config.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:613 rc.cpp:702 +msgid "Far" +msgstr "Lluny" + #. i18n: file: cube/cube_config.ui:363 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zPositionSlider) -#: rc.cpp:661 +#: rc.cpp:616 msgid "Define how far away the object should appear" msgstr "Definiu quant llunyà hauria d'aparèixer l'objecte" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:404 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9) -#: rc.cpp:664 +#: rc.cpp:619 msgid "Additional Options" msgstr "Opcions addicionals" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:411 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, closeOnMouseReleaseBox) -#: rc.cpp:667 +#: rc.cpp:622 msgid "" "If enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the " "mouse,\n" @@ -1234,297 +1248,260 @@ #. i18n: file: cube/cube_config.ui:414 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, closeOnMouseReleaseBox) -#: rc.cpp:671 +#: rc.cpp:626 msgid "Close after mouse dragging" msgstr "Tanca després d'arrossegar amb el ratolí" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:421 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, walkThroughDesktopBox) -#: rc.cpp:674 +#: rc.cpp:629 msgid "Use this effect for walking through the desktops" msgstr "Usa aquest efecte per desplaçar-se entre els escriptoris" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:428 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, invertKeysBox) -#: rc.cpp:677 +#: rc.cpp:632 msgid "Invert cursor keys" msgstr "Inverteix les tecles de cursor" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:435 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, invertMouseBox) -#: rc.cpp:680 +#: rc.cpp:635 msgid "Invert mouse" msgstr "Inverteix el ratolí" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:445 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, capDeformationGroupBox) -#: rc.cpp:683 +#: rc.cpp:638 msgid "Sphere Cap Deformation" msgstr "Deformació de l'esfera" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:467 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capDeformationSphereLabel) -#: rc.cpp:686 +#: rc.cpp:641 msgid "Sphere" msgstr "Esfera" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:474 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capDeformationPlaneLabel) -#: rc.cpp:689 +#: rc.cpp:644 msgid "Plane" msgstr "Pla" #. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:695 +#: rc.cpp:650 msgid "Maximum &width:" msgstr "A&mplada màxima:" #. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:698 +#: rc.cpp:653 msgid "&Spacing:" msgstr "E&spaiat:" #. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:80 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:701 +#: rc.cpp:656 msgid "&Opacity:" msgstr "&Opacitat:" -#. i18n: file: glide/glide_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:708 -msgid "Glide Effect:" -msgstr "Efecte lliscant:" - -#. i18n: file: glide/glide_config.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:711 -msgid "In" -msgstr "Entrada" - -#. i18n: file: glide/glide_config.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:714 -msgid "Out" -msgstr "Sortida" +#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:16 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSize) +#: rc.cpp:663 +msgid "Size" +msgstr "Mida" -#. i18n: file: glide/glide_config.ui:87 +#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:717 -msgid "Glide Angle:" -msgstr "Angle de lliscament:" - -#. i18n: file: glide/glide_config.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:720 -msgid "-90" -msgstr "-90" - -#. i18n: file: glide/glide_config.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:723 -msgid "90" -msgstr "90" - -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KWin::TranslucencyEffectConfigForm) -#: rc.cpp:726 -msgid "Translucency" -msgstr "Translucidesa" - -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_opacityGroupBox) -#: rc.cpp:729 -msgid "General Translucency Settings" -msgstr "Paràmetres generals de translucidesa" - -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decorations_label) -#: rc.cpp:732 -msgid "Decorations:" -msgstr "Decoracions:" - -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inactive_label) -#: rc.cpp:735 -msgid "Inactive windows:" -msgstr "Finestres inactives:" - -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, moveresize_label) -#: rc.cpp:738 -msgid "Moving windows:" -msgstr "En moure les finestres:" - -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dialogs_label) -#: rc.cpp:741 -msgid "Dialogs:" -msgstr "Diàlegs:" - -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:189 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comboboxpopup_label) -#: rc.cpp:744 -msgid "Combobox popups:" -msgstr "Caixes de combinacions emergents:" - -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:227 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, menus_label) -#: rc.cpp:747 -msgid "Menus:" -msgstr "Menús:" - -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:259 +#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:14 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:750 -msgid "Fading duration:" -msgstr "Durada de l'esvaïment:" - -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:278 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, duration) -#: rc.cpp:753 -msgctxt "Duration of fading" -msgid "Default" -msgstr "Omissió" +#: rc.cpp:666 rc.cpp:681 +msgid "&Width:" +msgstr "&Amplada:" -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:336 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, individualmenuconfig) -#: rc.cpp:762 -msgid "Set menu translucency independently" -msgstr "Definició independent de la translucidesa del menú" +#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:41 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinWidth) +#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:73 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinHeight) +#: rc.cpp:669 rc.cpp:675 +msgid " px" +msgstr " px" -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:354 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dropdownmenus_label) -#: rc.cpp:765 -msgid "Dropdown menus:" -msgstr "Menús de llista desplegable:" +#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:672 +msgid "&Height:" +msgstr "A&lçada:" -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:398 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, popupmenus_label) -#: rc.cpp:768 -msgid "Popup menus:" -msgstr "Menús emergents:" +#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:684 +msgid "&Color:" +msgstr "&Color:" -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:436 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tornoffmenus_label) -#: rc.cpp:771 -msgid "Torn-off menus:" -msgstr "Menús d'apagat:" +#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:75 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:687 +msgid "Draw with the mouse by holding Shift+Meta keys and moving the mouse." +msgstr "Dibuixa amb el ratolí prement Maj+tecles Meta i movent el ratolí." -#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:780 -msgid "Background window &opacity:" -msgstr "&Opacitat del fons de la finestra:" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:39 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zPositionSlider) +#: rc.cpp:696 +msgid "Define how far away the windows should appear" +msgstr "Definiu quant llunyà hauria d'aparèixer la finestra" -#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, elevateBox) -#: rc.cpp:783 -msgid "&Elevate selected window" -msgstr "&Eleva la finestra seleccionada" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:110 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:705 +msgid "Animation" +msgstr "Animació" -#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateBox) -#: rc.cpp:786 -msgid "&Animate walk through windows" -msgstr "&Anima el recorregut per les finestres" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateSwitch) +#: rc.cpp:708 +msgid "Animate switch" +msgstr "Anima el canvi" -#: presentwindows/presentwindows.cpp:89 -#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:62 -msgid "Toggle Present Windows (Current desktop)" -msgstr "Commuta les finestres presents (escriptori actual)" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateStart) +#: rc.cpp:711 +msgid "Animation on tab box open" +msgstr "Animació en obrir una caixa de pestanyes" -#: presentwindows/presentwindows.cpp:95 -#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:57 -msgid "Toggle Present Windows (All desktops)" -msgstr "Commuta les finestres presents (tots els escriptoris)" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateStop) +#: rc.cpp:714 +msgid "Animation on tab box close" +msgstr "Animació en tancar una caixa de pestanyes" -#: presentwindows/presentwindows.cpp:101 -#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:67 -msgid "Toggle Present Windows (Window class)" -msgstr "Commuta les finestres presents (classe finestra)" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:174 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:723 +msgid "Thumbnail Bar" +msgstr "Barra de miniatures" -#: presentwindows/presentwindows.cpp:1756 -#, kde-format +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkThumbnails) +#: rc.cpp:726 +msgid "Use additional thumbnail bar" +msgstr "Usa una barra de miniatures addicional" + +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:187 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkDynamicThumbnails) +#: rc.cpp:729 msgid "" -"Filter:\n" -"%1" +"Only show thumbnail bar if there are at least specified number of windows" msgstr "" -"Filtre:\n" -"%1" +"Mostra només la barra de miniatures si almenys hi ha el nombre indicat de " +"finestres" -#: flipswitch/flipswitch.cpp:62 flipswitch/flipswitch_config.cpp:51 -msgid "Toggle Flip Switch (Current desktop)" -msgstr "Commuta les finestres en roda (escriptori actual)" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkDynamicThumbnails) +#: rc.cpp:732 +msgid "Dynamic mode" +msgstr "Mode dinàmic" -#: flipswitch/flipswitch.cpp:68 flipswitch/flipswitch_config.cpp:54 -msgid "Toggle Flip Switch (All desktops)" -msgstr "Commuta les finestres en roda (tots els escriptoris)" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:199 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelThumbnailWindows) +#: rc.cpp:735 +msgid "Number of windows:" +msgstr "Nombre de finestres:" -#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:57 desktopgrid/desktopgrid.cpp:72 -msgid "Show Desktop Grid" -msgstr "Mostra la graella de l'escriptori" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:218 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:224 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkReflection) +#: rc.cpp:738 rc.cpp:741 +msgid "Reflections" +msgstr "Reflexos" -#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:64 -msgctxt "Desktop name alignment:" -msgid "Disabled" -msgstr "Deshabilitat" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:236 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:744 +msgid "Rear color" +msgstr "Color del darrera" -#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:68 -msgid "Top-Right" -msgstr "Superior-dreta" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:246 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:747 +msgid "Front color" +msgstr "Color del davant" -#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:72 -msgid "Bottom-Right" -msgstr "Inferior-dreta" +#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:750 +msgid "Modifier keys" +msgstr "Tecles modificadores" -#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:76 -msgid "Bottom-Left" -msgstr "Inferior-esquerra" +#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shift) +#: rc.cpp:753 +msgid "Shift" +msgstr "Majús" -#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:80 -msgid "Top-Left" -msgstr "Superior-esquerra" +#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, meta) +#: rc.cpp:756 +msgid "Meta" +msgstr "Meta" -#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:82 -msgid "Center" -msgstr "Centre" +#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, control) +#: rc.cpp:759 +msgid "Ctrl" +msgstr "Ctrl" -#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:111 mousemark/mousemark_config.cpp:90 -#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:90 -#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:92 -msgid " pixel" -msgid_plural " pixels" -msgstr[0] " píxel" -msgstr[1] " píxels" +#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alt) +#: rc.cpp:762 +msgid "Alt" +msgstr "Alt" -#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:121 -msgid " row" -msgid_plural " rows" -msgstr[0] " fila" -msgstr[1] " files" +#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:62 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:765 +msgid "Shortcut" +msgstr "Drecera" -#: mousemark/mousemark_config.cpp:61 -msgid "Clear Mouse Marks" -msgstr "Neteja les marques del ratolí" +#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vertical) +#: rc.cpp:768 +msgid "Vertical" +msgstr "Vertical" -#: mousemark/mousemark_config.cpp:66 mousemark/mousemark.cpp:53 -msgid "Clear Last Mouse Mark" -msgstr "Neteja l'última marca del ratolí" +#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, horizontal) +#: rc.cpp:771 +msgid "Horizontal" +msgstr "Horitzontal" -#: mousemark/mousemark.cpp:49 -msgid "Clear All Mouse Marks" -msgstr "Neteja totes les marques de ratolí" +#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:44 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:774 rc.cpp:783 +msgid "Duration" +msgstr "Durada" -#: _test/videorecord_config.cpp:53 -msgid "Path to save video:" -msgstr "Camí per a desar el vídeo:" +#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, grouping) +#: rc.cpp:777 +msgid "Slide when grouping" +msgstr "Llisca en agrupar" -#: _test/videorecord_config.cpp:64 _test/videorecord.cpp:69 -msgid "Toggle Video Recording" -msgstr "Commuta la gravació de vídeo" +#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, switching) +#: rc.cpp:780 +msgid "Slide when switching tabs" +msgstr "Llisca en commutar les pestanyes" + +#. i18n: file: lookingglass/lookingglass_config.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:786 +msgid "&Radius:" +msgstr "&Radi:" #: cube/cube.cpp:216 cube/cube_config.cpp:60 msgid "Desktop Cube" @@ -1548,15 +1525,39 @@ msgid "Advanced" msgstr "Avançat" -#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:66 #: thumbnailaside/thumbnailaside.cpp:38 +#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:66 msgid "Toggle Thumbnail for Current Window" msgstr "Commuta la miniatura per la finestra actual" -#: invert/invert_config.cpp:47 invert/invert.cpp:49 +#: mousemark/mousemark.cpp:49 +msgid "Clear All Mouse Marks" +msgstr "Neteja totes les marques de ratolí" + +#: mousemark/mousemark.cpp:53 mousemark/mousemark_config.cpp:66 +msgid "Clear Last Mouse Mark" +msgstr "Neteja l'última marca del ratolí" + +#: mousemark/mousemark_config.cpp:61 +msgid "Clear Mouse Marks" +msgstr "Neteja les marques del ratolí" + +#: invert/invert.cpp:49 invert/invert_config.cpp:47 msgid "Toggle Invert Effect" msgstr "Commuta l'efecte d'inversió" -#: invert/invert_config.cpp:52 invert/invert.cpp:54 +#: invert/invert.cpp:54 invert/invert_config.cpp:52 msgid "Toggle Invert Effect on Window" msgstr "Commuta l'efecte d'inversió a la finestra" + +#: trackmouse/trackmouse.cpp:59 trackmouse/trackmouse_config.cpp:66 +msgid "Track mouse" +msgstr "Seguiment del ratolí" + +#: _test/videorecord.cpp:69 _test/videorecord_config.cpp:64 +msgid "Toggle Video Recording" +msgstr "Commuta la gravació de vídeo" + +#: _test/videorecord_config.cpp:53 +msgid "Path to save video:" +msgstr "Camí per a desar el vídeo:" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kshutdown\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-15 18:13+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -55,4 +55,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kwinstartmenu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:27+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -124,4 +124,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kwordquiz.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kwordquiz.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kwordquiz.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kwordquiz.po 2014-01-07 06:15:14.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -127,7 +127,8 @@ #: rc.cpp:2 rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,al016950@yahoo.es,,,,orestes@caliu.cat" +msgstr "" +"astals11@terra.es,al016950@yahoo.es,,,txemaq@gmail.com,orestes@caliu.cat" #. i18n: file: kwordquizui.rc:16 #. i18n: ectx: Menu (vocabulary) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kwrite.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kwrite.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kwrite.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kwrite.po 2014-01-07 06:15:07.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:38+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -389,7 +389,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kwriteui.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po 2013-01-29 09:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kwriteconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:16+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kxkb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kxkb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kxkb.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kxkb.po 2014-01-07 06:15:10.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kxkb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:04+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kxsconfig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kxsconfig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/kxsconfig.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/kxsconfig.po 2014-01-07 06:14:34.000000000 +0000 @@ -12,13 +12,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:21+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/lancelot.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/lancelot.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/lancelot.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/lancelot.po 2014-01-07 06:14:53.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:24+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -302,7 +302,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:20 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupAppletIcons) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po 2014-01-07 06:14:48.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-15 18:18+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po 2013-01-29 09:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po 2014-01-07 06:14:48.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 06:31+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libakonadi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libakonadi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libakonadi.po 2013-01-29 09:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libakonadi.po 2014-01-07 06:14:48.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:23+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -414,7 +414,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: cachepolicypage.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inherit) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libavogadro.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libavogadro.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libavogadro.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libavogadro.po 2014-01-07 06:14:52.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: src/colors/atomindexcolor.h:44 msgid "Color by Index" @@ -739,10 +739,10 @@ #: src/extensions/animationextension.cpp:244 #: src/extensions/animationextension.cpp:258 #: src/extensions/animationextension.cpp:264 -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:190 -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:203 -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:215 -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:245 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:191 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:204 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:216 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:246 #: src/extensions/insertfragmentdialog.cpp:192 #: src/extensions/quantuminput/inputfileextension.cpp:185 #: src/extensions/quantuminput/inputfileextension.cpp:195 @@ -764,10 +764,10 @@ msgstr "Animació…" #: src/extensions/animationextension.cpp:75 -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:152 -#: src/extensions/qtaim/qtaimextension.cpp:99 -#: src/extensions/qtaim/qtaimextension.cpp:102 -#: src/extensions/qtaim/qtaimextension.cpp:105 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:153 +#: src/extensions/qtaim/qtaimextension.cpp:101 +#: src/extensions/qtaim/qtaimextension.cpp:104 +#: src/extensions/qtaim/qtaimextension.cpp:107 #: src/extensions/quantuminput/gamessextension.cpp:97 #: src/extensions/shaderextension.cpp:185 #: src/extensions/spectra/spectraextension.cpp:78 @@ -831,7 +831,7 @@ #. i18n: file: src/extensions/spectra/vibrationwidget.ui:121 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: src/extensions/animationextension.h:39 :4352 +#: src/extensions/animationextension.h:39 :4427 msgid "Animation" msgstr "Animació" @@ -925,40 +925,40 @@ msgid "Import trajectory files" msgstr "Importa fitxers de trajectòria" -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:76 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:77 msgid "&Optimize Geometry" msgstr "&Optimitza Geometria" -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:78 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:79 msgctxt "Shortcut key for optimize geometry" msgid "Ctrl+Alt+O" msgstr "Ctrl+Alt+O" -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:83 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:84 msgid "Setup Force Field..." msgstr "Configura el camp de força…" -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:93 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:94 msgid "Calculate Energy" msgstr "Calcula l'energia" -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:98 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:99 msgid "Conformer Search..." msgstr "Cerca d'estereoisòmers..." -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:108 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:109 msgid "Constraints..." msgstr "Restriccions..." -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:113 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:114 msgid "Ignore Selection" msgstr "Ignora la selecció" -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:118 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:119 msgid "Fix Selected Atoms" msgstr "Fixa els àtoms seleccionats" -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:152 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:153 msgid "&Molecular Mechanics" msgstr "&Mecànica molecular" @@ -968,37 +968,37 @@ msgid "Cannot set up the force field for this molecule." msgstr "No es pot inicialitzar el camp de forces per esta molècula." -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:201 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:202 #, qt-format msgid "Energy = %L1 %2" msgstr "Energia = %L1 %2" -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:266 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:267 msgid "Geometric Optimization" msgstr "Optimització geomètrica" -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:665 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:666 msgid "Forcefield Optimization" msgstr "Optimització del camp de forces" -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:666 -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:669 -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:672 -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:675 -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:679 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:667 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:670 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:673 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:676 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:680 #: src/extensions/trajvideomaker.cpp:67 msgid "Cancel" msgstr "Cancel·la" -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:668 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:669 msgid "Systematic Rotor Search" msgstr "Cerca sistemàtica del gir" -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:671 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:672 msgid "Random Rotor Search" msgstr "Cerca aleatòria del gir" -#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:674 +#: src/extensions/forcefieldextension.cpp:675 msgid "Weighted Rotor Search" msgstr "Cerca promediada del gir" @@ -1111,15 +1111,15 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, titleLine) #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/teracheminputdialog.ui:41 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, titleLine) -#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:632 :1170 +#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:632 :1245 msgid "Title" msgstr "Títol" -#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:1544 +#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:1535 msgid "Advanced Settings Changed" msgstr "La configuració avançada ha canviat" -#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:1545 +#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:1536 msgid "" "Advanced settings have changed.\n" "Discard?" @@ -1127,11 +1127,11 @@ "La configuració avançada ha canviat. \n" "Voleu descartar-ne els canvis ?" -#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:1566 +#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:1557 msgid "Advanced Settings Reset" msgstr "Reinicialització de la configuració avançada" -#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:1567 +#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:1558 msgid "" "Are you sure you wish to reset advanced settings?\n" "All changes will be lost!" @@ -1139,11 +1139,11 @@ "Esteu segurs de voler reinicialitzar la configuració ? \n" "Tots els canvis es perdran!" -#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:1579 +#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:1570 msgid "Basic Settings Reset" msgstr "Reinicialització de la configuració bàsica" -#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:1580 +#: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.cpp:1571 msgid "" "Are you sure you wish to reset basic settings?\n" "All changes will be lost!" @@ -1230,7 +1230,7 @@ #: src/extensions/quantuminput/mopacinputdialog.cpp:268 #: src/extensions/quantuminput/nwcheminputdialog.cpp:176 #: src/extensions/quantuminput/qcheminputdialog.cpp:169 -#: src/extensions/quantuminput/teracheminputdialog.cpp:183 :3592 +#: src/extensions/quantuminput/teracheminputdialog.cpp:183 :3667 msgid "Show Preview" msgstr "Mostra la previsualització" @@ -1261,7 +1261,7 @@ #: src/extensions/quantuminput/mopacinputdialog.cpp:273 #: src/extensions/quantuminput/nwcheminputdialog.cpp:180 #: src/extensions/quantuminput/qcheminputdialog.cpp:173 -#: src/extensions/quantuminput/teracheminputdialog.cpp:187 :1305 +#: src/extensions/quantuminput/teracheminputdialog.cpp:187 :1380 msgid "Hide Preview" msgstr "Amaga la previsualització" @@ -1271,16 +1271,17 @@ #. i18n: file: src/extensions/swcntbuilder/swcntbuilderwidget.ui:206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, push_build) -#: src/extensions/cartesianextension.cpp:574 +#: src/extensions/cartesianextension.cpp:573 #: src/extensions/crystallography/crystallographyextension.cpp:168 #: src/extensions/h2methylextension.cpp:62 #: src/extensions/hydrogensextension.cpp:71 +#: src/extensions/insertdnaextension.cpp:73 #: src/extensions/insertfragmentextension.cpp:97 #: src/extensions/insertpeptideextension.cpp:75 #: src/extensions/invertchiralextension.cpp:61 #: src/extensions/supercellextension.cpp:72 #: src/extensions/swcntbuilder/swcntbuilderextension.cpp:95 -#: src/extensions/swcntbuilder/swcntbuilderwidget.cpp:108 :4557 +#: src/extensions/swcntbuilder/swcntbuilderwidget.cpp:108 :4632 msgid "&Build" msgstr "&Compila" @@ -1372,6 +1373,7 @@ msgid "SMILES..." msgstr "SMILES..." +#: src/extensions/insertdnaextension.cpp:73 #: src/extensions/insertfragmentextension.cpp:97 #: src/extensions/insertpeptideextension.cpp:75 msgid "&Insert" @@ -1406,7 +1408,7 @@ #. i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:515 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, insertButton) #: src/extensions/insertpeptideextension.cpp:233 -#: src/extensions/insertpeptideextension.h:43 :861 rc.cpp:1080 +#: src/extensions/insertpeptideextension.h:43 :936 rc.cpp:1155 msgid "Insert Peptide" msgstr "Insereix un pèptid" @@ -1698,7 +1700,7 @@ msgid "Conformer Properties..." msgstr "Propietats de l'estereoisòmer..." -#: src/extensions/cartesianextension.cpp:559 +#: src/extensions/cartesianextension.cpp:558 msgid "Cartesian Editor..." msgstr "Editor cartesià..." @@ -1731,7 +1733,7 @@ #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, propsTab) #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:899 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, controlRunCombo) -#: src/extensions/propextension.h:43 :1339 rc.cpp:1840 rc.cpp:2182 +#: src/extensions/propextension.h:43 :1414 rc.cpp:1915 rc.cpp:2257 msgid "Properties" msgstr "Propietats" @@ -1982,7 +1984,7 @@ #. i18n: file: src/extensions/shaderdialog.ui:19 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ShaderDialog) -#: src/extensions/shaderextension.h:41 :4030 +#: src/extensions/shaderextension.h:41 :4105 msgid "GLSL Shaders" msgstr "GLSL Shaders" @@ -2000,13 +2002,13 @@ #. i18n: file: src/extensions/spectra/spectradialog.ui:133 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_appearance) -#: src/extensions/spectra/spectradialog.cpp:188 :4091 +#: src/extensions/spectra/spectradialog.cpp:188 :4166 msgid "&Appearance" msgstr "&Aparença" #. i18n: file: src/extensions/spectra/spectradialog.ui:432 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_imageExport) -#: src/extensions/spectra/spectradialog.cpp:189 :4157 +#: src/extensions/spectra/spectradialog.cpp:189 :4232 msgid "E&xport Image" msgstr "E&xporta Imatge" @@ -2443,7 +2445,7 @@ #. i18n: file: src/extensions/spectra/vibrationwidget.ui:162 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, animationButton) #: src/extensions/spectra/vibrationwidget.cpp:280 -#: src/extensions/spectra/vibrationwidget.cpp:290 :4364 +#: src/extensions/spectra/vibrationwidget.cpp:290 :4439 msgid "Start &Animation" msgstr "Inicia &Animació" @@ -2460,7 +2462,7 @@ #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:2588 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hessianVibrationalCheck) -#: src/extensions/spectra/vibrationextension.cpp:202 :2692 +#: src/extensions/spectra/vibrationextension.cpp:202 :2767 msgid "Vibrational Analysis" msgstr "Anàlisis vibracional" @@ -2721,23 +2723,23 @@ "\t El segon àtom està alineat a l'eix seleccionat.\n" "Botó dret del ratolí:\t Inicialitza l'alineament." -#: src/tools/aligntool.cpp:293 +#: src/tools/aligntool.cpp:290 msgid "Axis:" msgstr "Eix:" -#: src/tools/aligntool.cpp:304 +#: src/tools/aligntool.cpp:301 msgid "Align:" msgstr "Alinea:" -#: src/tools/aligntool.cpp:309 +#: src/tools/aligntool.cpp:306 msgid "Everything" msgstr "Tot" -#: src/tools/aligntool.cpp:310 src/tools/selectrotatetool.cpp:662 +#: src/tools/aligntool.cpp:307 src/tools/selectrotatetool.cpp:661 msgid "Molecule" msgstr "Molècula" -#: src/tools/aligntool.cpp:314 src/tools/aligntool.h:40 +#: src/tools/aligntool.cpp:311 src/tools/aligntool.h:40 msgid "Align" msgstr "Alinea" @@ -2772,69 +2774,69 @@ "Botó primari (esquerre) del ratolí: Cliqueu i arrossegueu els àtoms per a " "moure'ls" -#: src/tools/autoopttool.cpp:237 +#: src/tools/autoopttool.cpp:235 msgid "AutoOpt: Could not setup force field...." msgstr "AutoOpt: No es pot configurar el camp de forces..." -#: src/tools/autoopttool.cpp:245 +#: src/tools/autoopttool.cpp:243 #, qt-format msgid "AutoOpt: E = %1 %2 (dE = %3)" msgstr "AutoOpt: E = %1 %2 (dE = %3)" -#: src/tools/autoopttool.cpp:274 +#: src/tools/autoopttool.cpp:272 msgid "Force Field:" msgstr "Camp de força:" -#: src/tools/autoopttool.cpp:289 +#: src/tools/autoopttool.cpp:287 msgid "Steps per Update:" msgstr "Passes per actualizar:" -#: src/tools/autoopttool.cpp:300 +#: src/tools/autoopttool.cpp:298 msgid "Algorithm:" msgstr "Algorisme:" #. i18n: file: src/extensions/forcefielddialog.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, AlgorithmComboBox) -#: src/tools/autoopttool.cpp:303 :834 +#: src/tools/autoopttool.cpp:301 :834 msgid "Steepest Descent" msgstr "Pas descendent" #. i18n: file: src/extensions/forcefielddialog.ui:95 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, AlgorithmComboBox) -#: src/tools/autoopttool.cpp:304 :837 +#: src/tools/autoopttool.cpp:302 :837 msgid "Conjugate Gradients" msgstr "Gradients conjugats" -#: src/tools/autoopttool.cpp:305 +#: src/tools/autoopttool.cpp:303 msgid "Molecular Dynamics (300K)" msgstr "Dinàmica molecular (300K)" -#: src/tools/autoopttool.cpp:306 +#: src/tools/autoopttool.cpp:304 msgid "Molecular Dynamics (600K)" msgstr "Dinàmica molecular (600K)" -#: src/tools/autoopttool.cpp:307 +#: src/tools/autoopttool.cpp:305 msgid "Molecular Dynamics (900K)" msgstr "Dinàmica molecular (900K)" -#: src/tools/autoopttool.cpp:309 src/tools/autoopttool.cpp:395 +#: src/tools/autoopttool.cpp:307 src/tools/autoopttool.cpp:393 #: src/tools/autorotatetool.cpp:234 src/tools/autorotatetool.cpp:295 msgid "Start" msgstr "Inicia" -#: src/tools/autoopttool.cpp:311 +#: src/tools/autoopttool.cpp:309 msgid "Fixed atoms are movable" msgstr "Els àtoms fixats es poden moure" -#: src/tools/autoopttool.cpp:313 +#: src/tools/autoopttool.cpp:311 msgid "Ignored atoms are movable" msgstr "Els àtoms ignorats es poden moure" -#: src/tools/autoopttool.cpp:368 src/tools/autorotatetool.cpp:224 +#: src/tools/autoopttool.cpp:366 src/tools/autorotatetool.cpp:224 msgid "Stop" msgstr "Atura" -#: src/tools/autoopttool.cpp:576 +#: src/tools/autoopttool.cpp:574 msgid "AutoOpt Molecule" msgstr "Molècula optimitzada automàticament" @@ -2900,7 +2902,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetButton) #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/teracheminputdialog.ui:464 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetButton) -#: src/tools/autorotatetool.cpp:296 :1299 rc.cpp:1858 rc.cpp:2909 +#: src/tools/autorotatetool.cpp:296 :1374 rc.cpp:1933 rc.cpp:2984 msgid "Reset" msgstr "Inicialització" @@ -3067,7 +3069,7 @@ #. i18n: file: src/tools/zmatrixdialog.ui:45 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton) -#: src/tools/drawcommand.cpp:298 src/tools/drawcommand.cpp:311 :4623 +#: src/tools/drawcommand.cpp:298 src/tools/drawcommand.cpp:311 :4698 msgid "Add Atom" msgstr "Afegeix un àtom" @@ -3087,7 +3089,7 @@ msgid "Change Element" msgstr "Canvia l'element" -#: src/tools/drawcommand.cpp:950 src/tools/drawtool.cpp:497 +#: src/tools/drawcommand.cpp:950 src/tools/drawtool.cpp:502 msgid "Change Bond Order" msgstr "Canvia l'orde de l'enllaç" @@ -3108,41 +3110,45 @@ msgid "Draw Atom" msgstr "Dibuixa l'àtom" -#: src/tools/drawtool.cpp:450 +#: src/tools/drawtool.cpp:455 msgid "Draw Bond" msgstr "Dibuixa l'enllaç" -#: src/tools/drawtool.cpp:459 src/tools/drawtool.h:53 +#: src/tools/drawtool.cpp:464 src/tools/drawtool.h:53 msgid "Draw" msgstr "Dibuixa" -#: src/tools/drawtool.cpp:785 +#: src/tools/drawtool.cpp:790 msgid "Element:" msgstr "Element:" #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:1246 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, controlExecCombo) -#: src/tools/drawtool.cpp:812 :2323 +#: src/tools/drawtool.cpp:817 :2398 msgid "Other..." msgstr "Altre..." -#: src/tools/drawtool.cpp:816 +#: src/tools/drawtool.cpp:821 msgid "Bond Order:" msgstr "Ordre d'enllaç:" -#: src/tools/drawtool.cpp:821 +#. i18n: file: src/extensions/insertdnadialog.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, singleStrandRadio) +#: src/tools/drawtool.cpp:826 :912 msgid "Single" msgstr "Senzill" -#: src/tools/drawtool.cpp:822 +#. i18n: file: src/extensions/insertdnadialog.ui:197 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, doubleStrandRadio) +#: src/tools/drawtool.cpp:827 :915 msgid "Double" msgstr "Doble" -#: src/tools/drawtool.cpp:823 +#: src/tools/drawtool.cpp:828 msgid "Triple" msgstr "Triple" -#: src/tools/drawtool.cpp:838 +#: src/tools/drawtool.cpp:843 msgid "Adjust Hydrogens" msgstr "Ajusta els hidrògens" @@ -3225,15 +3231,15 @@ "Arrossegueu per a seleccionar un rang d'àtoms\n" "Utilitzeu Ctrl per a mantindre la selecció i Maj per a afegir la selecció." -#: src/tools/selectrotatetool.cpp:655 +#: src/tools/selectrotatetool.cpp:654 msgid "Selection Mode:" msgstr "Mode selecció:" -#: src/tools/selectrotatetool.cpp:660 +#: src/tools/selectrotatetool.cpp:659 msgid "Atom/Bond" msgstr "Àtom/Enllaç" -#: src/tools/selectrotatetool.cpp:661 +#: src/tools/selectrotatetool.cpp:660 msgid "Residue" msgstr "Residu" @@ -3271,7 +3277,7 @@ #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:1569 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dataCoordinateCombo) -#: src/tools/zmatrixtool.h:39 :2410 +#: src/tools/zmatrixtool.h:39 :2485 msgid "Z-Matrix" msgstr "Matriu Z" @@ -3426,6 +3432,10 @@ #. i18n: file: src/engines/hbondsettingswidget.ui:64 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, radiusSpin) +#. i18n: file: src/extensions/insertdnadialog.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_A) +#. i18n: file: src/extensions/insertdnadialog.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, bpCombo) #. i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:464 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chainNumberCombo) #. i18n: file: src/extensions/surfaces/surfacedialog.ui:238 @@ -4881,6 +4891,8 @@ msgid "TH" msgstr "TH" +#. i18n: file: src/extensions/insertdnadialog.ui:82 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_TU) #. i18n: file: src/extensions/quantuminput/gamessinputdialog.ui:1494 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dataPointCombo) msgid "T" @@ -6112,6 +6124,8 @@ msgid "Beta Sheet" msgstr "Làmina beta" +#. i18n: file: src/extensions/insertdnadialog.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, bpCombo) #. i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:387 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, structureCombo) msgid "Other" @@ -6137,11 +6151,15 @@ msgid "The chain number for the new peptide" msgstr "El nombre de cadena per al següent pèptid" +#. i18n: file: src/extensions/insertdnadialog.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, bpCombo) #. i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:469 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chainNumberCombo) msgid "B" msgstr "B" +#. i18n: file: src/extensions/insertdnadialog.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_C) #. i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:474 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chainNumberCombo) msgid "C" @@ -6157,6 +6175,8 @@ msgid "F" msgstr "F" +#. i18n: file: src/extensions/insertdnadialog.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_G) #. i18n: file: src/extensions/insertpeptidedialog.ui:494 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, chainNumberCombo) msgid "G" @@ -6878,7 +6898,7 @@ msgid "Delete Unit Cell" msgstr "Suprimeix la cel·la unitat" -#: src/extensions/crystallography/crystallographyextension.cpp:2435 +#: src/extensions/crystallography/crystallographyextension.cpp:2430 msgid "Fill Unit Cell" msgstr "Omple la cel·la unitat" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po 2014-01-07 06:15:00.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-18 21:32+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -41,7 +41,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: src/DebconfGui.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconL) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libeventviews.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libeventviews.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libeventviews.po 2013-01-29 09:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libeventviews.po 2014-01-07 06:14:40.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po 2014-01-07 06:14:40.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1087,7 +1087,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@chakra-project.org,,," +msgstr "manutortosa@chakra-project.org,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: mobileschedulingdialog.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libk3b.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libk3b.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libk3b.po 2013-01-29 09:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libk3b.po 2014-01-07 06:14:33.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-15 21:50+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po 2014-01-07 06:14:33.000000000 +0000 @@ -8,13 +8,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-21 15:58+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkalarmcal.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkalarmcal.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkalarmcal.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkalarmcal.po 2014-01-07 06:15:15.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkasten.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkasten.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkasten.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkasten.po 2014-01-07 06:14:41.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkblog.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkblog.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkblog.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkblog.po 2014-01-07 06:14:48.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkcal.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkcal.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkcal.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkcal.po 2014-01-07 06:14:48.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkcalutils.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkcalutils.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkcalutils.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkcalutils.po 2014-01-07 06:14:48.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkcddb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkcddb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkcddb.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkcddb.po 2014-01-07 06:14:36.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:32+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po 2013-01-29 09:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po 2014-01-07 06:14:36.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 15:38+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkdcraw.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkdcraw.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkdcraw.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkdcraw.po 2014-01-07 06:14:51.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkdecorations.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkdecorations.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkdecorations.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkdecorations.po 2014-01-07 06:15:10.000000000 +0000 @@ -7,18 +7,41 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kwin_lib\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-20 15:19+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" +#: kdecoration_plugins_p.cpp:109 +msgid "" +"Loading of window decoration plugin library disabled in configuration." +msgstr "" +"La càrrega de la biblioteca dels connectors de decoració de finestra s'ha " +"desactivat en la configuració." + +#: kdecoration_plugins_p.cpp:129 +msgid "No window decoration plugin library was found." +msgstr "" +"No s'ha trobat cap biblioteca dels connectors de decoració de finestra." + +#: kdecoration_plugins_p.cpp:154 +msgid "The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded." +msgstr "" +"El connector de decoració per omissió està fet malbé i no s'ha pogut " +"carregar." + +#: kdecoration_plugins_p.cpp:166 kdecoration_plugins_p.cpp:171 +#, kde-format +msgid "The library %1 is not a KWin plugin." +msgstr "La biblioteca %1 no és un connector del KWin." + #: kcommondecoration.cpp:291 #, kde-format msgid "
%1
" @@ -81,26 +104,3 @@ #: kcommondecoration.cpp:501 kcommondecoration.cpp:620 msgid "Shade" msgstr "Plega" - -#: kdecoration_plugins_p.cpp:109 -msgid "" -"Loading of window decoration plugin library disabled in configuration." -msgstr "" -"La càrrega de la biblioteca dels connectors de decoració de finestra s'ha " -"desactivat en la configuració." - -#: kdecoration_plugins_p.cpp:129 -msgid "No window decoration plugin library was found." -msgstr "" -"No s'ha trobat cap biblioteca dels connectors de decoració de finestra." - -#: kdecoration_plugins_p.cpp:154 -msgid "The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded." -msgstr "" -"El connector de decoració per omissió està fet malbé i no s'ha pogut " -"carregar." - -#: kdecoration_plugins_p.cpp:166 kdecoration_plugins_p.cpp:171 -#, kde-format -msgid "The library %1 is not a KWin plugin." -msgstr "La biblioteca %1 no és un connector del KWin." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkdeedu.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkdeedu.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkdeedu.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkdeedu.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 00:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:19+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkdegames.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkdegames.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkdegames.po 2013-01-29 09:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkdegames.po 2014-01-07 06:14:36.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:47+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkdepim.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkdepim.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkdepim.po 2013-01-29 09:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkdepim.po 2014-01-07 06:14:40.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:26+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -279,7 +279,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,sps@sastia.com,manutortosa@gmail.com" -",,,,,manutortosa@gmail.com" +",,,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gmail.com" #: recentaddresses.cpp:179 msgid "Edit Recent Addresses" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po 2014-01-07 06:14:40.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:26+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -248,7 +248,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: SearchResultScreen.qml:61 msgid "Back to Search" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkexiv2.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkexiv2.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkexiv2.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkexiv2.po 2014-01-07 06:14:49.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkholidays.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkholidays.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkholidays.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkholidays.po 2014-01-07 06:14:48.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:13+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkimap.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkimap.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkimap.po 2013-01-29 09:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkimap.po 2014-01-07 06:14:48.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkldap.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkldap.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkldap.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkldap.po 2014-01-07 06:14:48.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkleopatra.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkleopatra.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkleopatra.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkleopatra.po 2014-01-07 06:14:40.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:14+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po 2014-01-07 06:14:36.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkmime.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkmime.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkmime.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkmime.po 2014-01-07 06:14:48.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:29+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po 2014-01-07 06:15:01.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-13 18:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-12 23:13+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -2188,7 +2188,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "joanmaspons@gmail.com,,," +msgstr "joanmaspons@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkonq.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkonq.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkonq.po 2013-01-29 09:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkonq.po 2014-01-07 06:15:05.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:18+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkpgp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkpgp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkpgp.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkpgp.po 2014-01-07 06:14:40.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po 2014-01-07 06:14:48.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po 2014-01-07 06:14:48.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -29,7 +29,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #: textedit.cpp:378 textedit.cpp:540 msgid "Add Image" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkpimutils.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkpimutils.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkpimutils.po 2013-01-29 09:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkpimutils.po 2014-01-07 06:14:48.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po 2013-01-29 09:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po 2014-01-07 06:15:16.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 06:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:18+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkresources.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkresources.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkresources.po 2013-01-29 09:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkresources.po 2014-01-07 06:14:48.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -164,7 +164,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com" #: resource.cpp:79 msgid "resource" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libksane.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libksane.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libksane.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libksane.po 2014-01-07 06:14:53.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-14 17:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:16+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po 2014-01-07 06:15:10.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libkscreensaver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:57+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -43,4 +43,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libksieve.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libksieve.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libksieve.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libksieve.po 2014-01-07 06:14:40.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:26+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libktnef.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libktnef.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libktnef.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libktnef.po 2014-01-07 06:14:48.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libktorrent.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libktorrent.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libktorrent.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libktorrent.po 2014-01-07 06:14:59.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po 2014-01-07 06:14:47.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:07+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkworkspace.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkworkspace.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkworkspace.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkworkspace.po 2014-01-07 06:15:10.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libkworkspace\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-08 02:01+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po 2014-01-07 06:14:48.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 15:19+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po 2013-01-29 09:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po 2014-01-07 06:14:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libmailcommon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libmailcommon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libmailcommon.po 2013-01-29 09:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libmailcommon.po 2014-01-07 06:14:40.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libmailtransport.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libmailtransport.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libmailtransport.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libmailtransport.po 2014-01-07 06:14:48.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po 2014-01-07 06:14:40.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libmessagecore.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libmessagecore.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libmessagecore.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libmessagecore.po 2014-01-07 06:14:40.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:27+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -216,7 +216,9 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "" +"manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmai" +"l.com" #. i18n: file: attachmentpropertiesdialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AttachmentPropertiesDialog) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libmessagelist.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libmessagelist.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libmessagelist.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libmessagelist.po 2014-01-07 06:14:40.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po 2013-01-29 09:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po 2014-01-07 06:14:40.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libmuon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libmuon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libmuon.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libmuon.po 2014-01-07 06:15:00.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-14 02:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 05:51+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/liboktetacore.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/liboktetacore.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/liboktetacore.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/liboktetacore.po 2014-01-07 06:14:41.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-09 20:41+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/liboktetagui.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/liboktetagui.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/liboktetagui.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/liboktetagui.po 2014-01-07 06:14:41.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-15 18:13+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po 2014-01-07 06:14:41.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libphonon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libphonon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libphonon.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libphonon.po 2014-01-07 06:14:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libplasma.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libplasma.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libplasma.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libplasma.po 2014-01-07 06:14:47.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po 2014-01-07 06:14:53.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:14+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po 2014-01-07 06:15:10.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libplasmaclock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po 2014-01-07 06:14:53.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-05 02:07+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/librtm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/librtm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/librtm.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/librtm.po 2014-01-07 06:14:53.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po 2013-01-29 09:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po 2014-01-07 06:15:10.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libtaskmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:21+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po 2014-01-07 06:14:40.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/lightdm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/lightdm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/lightdm.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/lightdm.po 2014-01-07 06:14:59.000000000 +0000 @@ -7,75 +7,75 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: lightdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-16 05:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-19 03:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-25 21:04+0000\n" "Last-Translator: David Planella \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #. Help string for command line --config flag -#: ../src/lightdm.c:832 +#: ../src/lightdm.c:882 msgid "Use configuration file" msgstr "Utilitza el fitxer de configuració" #. Help string for command line --debug flag -#: ../src/lightdm.c:835 +#: ../src/lightdm.c:885 msgid "Print debugging messages" msgstr "Mostra els missatges de depuració" #. Help string for command line --test-mode flag -#: ../src/lightdm.c:838 +#: ../src/lightdm.c:888 msgid "Run as unprivileged user, skipping things that require root access" msgstr "" "Executa com a usuari sense privilegis, ometent les accions que requereixen " "l'accés de d'usuari primari" #. Help string for command line --pid-file flag -#: ../src/lightdm.c:841 +#: ../src/lightdm.c:891 msgid "File to write PID into" msgstr "Fitxer on escriure el PID" #. Help string for command line --xsessions-dir flag -#: ../src/lightdm.c:844 +#: ../src/lightdm.c:894 msgid "Directory to load X sessions from" msgstr "Directori des d'on es carregaran les sessions dels servidors X" #. Help string for command line --xgreeters-dir flag -#: ../src/lightdm.c:847 +#: ../src/lightdm.c:897 msgid "Directory to load X greeters from" msgstr "Directori des d'on es carregaran els rebedors dels servidors X" #. Help string for command line --log-dir flag -#: ../src/lightdm.c:850 +#: ../src/lightdm.c:900 msgid "Directory to write logs to" msgstr "Directori on escriure els registres" #. Help string for command line --run-dir flag -#: ../src/lightdm.c:853 +#: ../src/lightdm.c:903 msgid "Directory to store running state" msgstr "Directori on emmagatzemar l'estat d'execució" #. Help string for command line --cache-dir flag -#: ../src/lightdm.c:856 +#: ../src/lightdm.c:906 msgid "Directory to cache information" msgstr "Directori on emmagatzemar informació temporal" #. Help string for command line --version flag -#: ../src/lightdm.c:859 +#: ../src/lightdm.c:909 msgid "Show release version" msgstr "Mostra la versió de llançament" #. Arguments and description for --help test -#: ../src/lightdm.c:874 +#: ../src/lightdm.c:926 msgid "- Display Manager" msgstr "- Gestor de pantalles" #. Text printed out when an unknown command-line argument provided -#: ../src/lightdm.c:884 +#: ../src/lightdm.c:936 #, c-format msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options." msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/lokalize.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/lokalize.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/lokalize.po 2013-01-29 09:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/lokalize.po 2014-01-07 06:14:41.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:23+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -33,7 +33,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"manutortosa@gmail.com,,,,,,manutortosa@gmail.com,swiftscythe@gmail.com" +"manutortosa@gmail.com,,,,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gmail.com,swiftscythe@" +"gmail.com" #. i18n: file: src/tm/managedatabases.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, create) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/lskat.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/lskat.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/lskat.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/lskat.po 2014-01-07 06:14:36.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "txemaq@gmail.com,aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@canonica" -"l.com,,,manutortosa@gmail.com" +"l.com,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: lskatui.rc:10 #. i18n: ectx: Menu (game) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/mailfilteragent.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/mailfilteragent.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/mailfilteragent.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/mailfilteragent.po 2014-01-07 06:15:16.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/mailreader.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/mailreader.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/mailreader.po 2013-01-29 09:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/mailreader.po 2014-01-07 06:14:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/marble.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/marble.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/marble.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/marble.po 2014-01-07 06:14:49.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: marble\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-11 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:19+0000\n" "Last-Translator: Orestes Mas \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -79,7 +79,7 @@ #. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AprsConfigWidget) -#: src/kdemain.cpp:87 rc.cpp:809 +#: src/kdemain.cpp:87 rc.cpp:881 msgid "APRS Plugin" msgstr "Endollable APRS" @@ -763,7 +763,7 @@ #. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:252 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem) -#: src/marble_part.cpp:1313 rc.cpp:2408 +#: src/marble_part.cpp:1313 rc.cpp:1666 msgid "Native" msgstr "Natiu" @@ -775,13 +775,13 @@ msgid "Native (Mac OS X Core Graphics)" msgstr "Natiu (Mac OS X Core Graphics)" -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NavigationSmall) #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:13 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Navigation) +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NavigationSmall) #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NavigationWidget) -#: src/marble_part.cpp:1330 rc.cpp:1143 rc.cpp:1182 rc.cpp:2175 +#: src/marble_part.cpp:1330 rc.cpp:1055 rc.cpp:1136 rc.cpp:2220 msgid "Navigation" msgstr "Navegació" @@ -821,461 +821,348 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "orestes@tsc.upc.edu,joanmaspons@gmail.com,,,,,,orestes@caliu.cat" +msgstr "" +"orestes@tsc.upc.edu,joanmaspons@gmail.com,,,,,txemaq@gmail.com,orestes@caliu." +"cat" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 5 +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 5 #: rc.cpp:4 -msgid "Precipitation (July)" -msgstr "Precipitació (Juliol)" +msgid "Moon" +msgstr "Lluna" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 15 +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 15 #: rc.cpp:6 msgid "" -"A map which shows the average precipitation (rain/snow/hail/etc) in July." +"

The moon.

The map is based on data from the Clementine Moon mission " +"(UVVIS Basemap Mosaic). Credits: NASA/SDIO, Courtesy USGS Astrogeology Research " +"Program

" msgstr "" -"Un mapa que mostra la precipitació mitjana (pluja/neu/pedra/etc) al Juliol." +"

La lluna.

El mapa es basa en dades de la missió «Clementine» (UVVIS " +"Basemap Mosaic). Credits: NASA/SDIO, Cortesia del Programa de Recerca Astrogeològica " +"USGS

" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 190 -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 159 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 194 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 190 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 190 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 190 -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 171 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 204 -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 183 -#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:509 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxTer) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:64 rc.cpp:108 rc.cpp:150 rc.cpp:208 rc.cpp:366 rc.cpp:424 -#: rc.cpp:456 rc.cpp:532 rc.cpp:2108 -msgid "Terrain" -msgstr "Terreny" +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 114 +#: rc.cpp:8 +msgid "Landing Sites" +msgstr "Punts d'allunatge" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 203 +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 134 +#: rc.cpp:10 +msgid "Craters" +msgstr "Cràters" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 143 +#: rc.cpp:12 +msgid "Maria" +msgstr "Mars" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 147 +#: rc.cpp:14 +msgid "Other features" +msgstr "Altres característiques" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 165 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 172 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 207 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 293 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 217 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 203 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 203 -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 293 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 203 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 203 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 184 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 217 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 205 -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 165 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 207 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 203 #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:495 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxInterest) -#: rc.cpp:10 rc.cpp:66 rc.cpp:110 rc.cpp:152 rc.cpp:210 rc.cpp:274 rc.cpp:368 -#: rc.cpp:426 rc.cpp:458 rc.cpp:536 rc.cpp:564 rc.cpp:2102 +#: rc.cpp:16 rc.cpp:44 rc.cpp:94 rc.cpp:186 rc.cpp:260 rc.cpp:318 rc.cpp:376 +#: rc.cpp:432 rc.cpp:470 rc.cpp:492 rc.cpp:534 rc.cpp:1900 msgid "Places of Interest" msgstr "Llocs d'interès" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 228 +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 175 +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 236 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 117 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 345 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 299 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 295 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 295 +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 230 +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 218 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 270 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 298 +#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:516 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxCoord) +#: rc.cpp:18 rc.cpp:52 rc.cpp:86 rc.cpp:198 rc.cpp:268 rc.cpp:326 rc.cpp:384 +#: rc.cpp:436 rc.cpp:474 rc.cpp:498 rc.cpp:542 rc.cpp:1909 +msgid "Coordinate Grid" +msgstr "Graella de coordenades" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 117 +#: rc.cpp:20 +msgid "Manned landing site" +msgstr "Allunatge tripulat" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 121 +#: rc.cpp:22 +msgid "Robotic rover" +msgstr "Vehicle robòtic" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 125 +#: rc.cpp:24 +msgid "Unmanned soft landing" +msgstr "Allunatge suau no tripulat" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 129 +#: rc.cpp:26 +msgid "Unmanned hard landing" +msgstr "Allunatge brusc no tripulat" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 138 +#: rc.cpp:28 +msgid "Crater, impact crater" +msgstr "Cràter, cràter d'impacte" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 151 +#: rc.cpp:30 +msgid "Mons, mountain" +msgstr "Mont, muntanya" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 155 +#: rc.cpp:32 +msgid "Vallis, valley" +msgstr "Vallis, vall" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 159 +#: rc.cpp:34 +msgid "Other" +msgstr "Altres" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 169 +#: rc.cpp:36 +msgid "Selenographic Pole" +msgstr "Pol selenogràfic" + +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 5 +#: rc.cpp:38 +msgid "Plain Map" +msgstr "Mapa simple" + +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 15 +#: rc.cpp:40 +msgid "" +"

A plain map.

It uses vector lines to mark coastlines and " +"country borders, etc...

" +msgstr "" +"

Un mapa simple

.

Utilitza línies vectorials per a dibuixar la " +"línia de la costa i les fronteres de països, etc..

" + +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 159 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 204 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 190 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 190 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 190 +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 171 +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 183 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 194 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 190 +#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:509 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxTer) +#: rc.cpp:42 rc.cpp:184 rc.cpp:258 rc.cpp:316 rc.cpp:374 rc.cpp:430 rc.cpp:466 +#: rc.cpp:490 rc.cpp:532 rc.cpp:1906 +msgid "Terrain" +msgstr "Terreny" + #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 197 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 232 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 242 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 228 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 228 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 228 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 232 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 228 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 242 -#: rc.cpp:12 rc.cpp:68 rc.cpp:112 rc.cpp:154 rc.cpp:212 rc.cpp:370 rc.cpp:460 +#: rc.cpp:46 rc.cpp:188 rc.cpp:262 rc.cpp:320 rc.cpp:378 rc.cpp:494 rc.cpp:536 msgid "Boundaries" msgstr "Fronteres" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 241 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 210 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 255 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 241 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 241 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 241 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 241 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 255 -#: rc.cpp:14 rc.cpp:70 rc.cpp:156 rc.cpp:214 rc.cpp:372 rc.cpp:462 +#: rc.cpp:48 rc.cpp:190 rc.cpp:264 rc.cpp:322 rc.cpp:380 rc.cpp:538 msgid "Water Bodies" msgstr "Masses d'aigua" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 254 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 254 -#: rc.cpp:16 rc.cpp:216 -msgid "Precipitation" -msgstr "Precipitació" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 295 -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 236 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 270 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 299 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 295 -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 117 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 298 -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 230 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 345 -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 218 -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 175 -#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:516 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxCoord) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:74 rc.cpp:116 rc.cpp:160 rc.cpp:218 rc.cpp:266 rc.cpp:376 -#: rc.cpp:430 rc.cpp:470 rc.cpp:540 rc.cpp:566 rc.cpp:2111 -msgid "Coordinate Grid" -msgstr "Graella de coordenades" +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 223 +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 209 +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 192 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 245 +#: rc.cpp:50 rc.cpp:434 rc.cpp:468 rc.cpp:496 +msgid "Surface" +msgstr "Superfície" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 194 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 163 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 198 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 253 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 208 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 194 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 194 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 194 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 194 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 175 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 208 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 187 -#: rc.cpp:20 rc.cpp:76 rc.cpp:118 rc.cpp:138 rc.cpp:162 rc.cpp:220 rc.cpp:378 -#: rc.cpp:432 rc.cpp:472 rc.cpp:544 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 198 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 253 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 194 +#: rc.cpp:54 rc.cpp:200 rc.cpp:270 rc.cpp:328 rc.cpp:386 rc.cpp:438 rc.cpp:478 +#: rc.cpp:500 rc.cpp:520 rc.cpp:544 msgid "Mountain" msgstr "Muntanya" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 198 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 167 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 202 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 212 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 198 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 198 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 198 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 198 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 179 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 212 -#: rc.cpp:22 rc.cpp:78 rc.cpp:120 rc.cpp:164 rc.cpp:222 rc.cpp:380 rc.cpp:434 -#: rc.cpp:474 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 202 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 198 +#: rc.cpp:56 rc.cpp:202 rc.cpp:272 rc.cpp:330 rc.cpp:388 rc.cpp:440 rc.cpp:502 +#: rc.cpp:546 msgid "Volcano" msgstr "Volcà" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 207 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 176 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 211 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 221 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 207 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 207 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 207 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 207 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 188 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 221 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 209 -#: rc.cpp:24 rc.cpp:80 rc.cpp:122 rc.cpp:166 rc.cpp:224 rc.cpp:382 rc.cpp:436 -#: rc.cpp:476 rc.cpp:550 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 211 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 207 +#: rc.cpp:58 rc.cpp:204 rc.cpp:274 rc.cpp:332 rc.cpp:390 rc.cpp:442 rc.cpp:484 +#: rc.cpp:504 rc.cpp:548 msgid "Geographic Pole" msgstr "Pol geogràfic" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 211 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 180 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 215 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 225 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 211 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 211 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 211 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 211 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 192 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 225 -#: rc.cpp:26 rc.cpp:82 rc.cpp:124 rc.cpp:168 rc.cpp:226 rc.cpp:384 rc.cpp:438 -#: rc.cpp:478 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 215 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 211 +#: rc.cpp:60 rc.cpp:206 rc.cpp:276 rc.cpp:334 rc.cpp:392 rc.cpp:444 rc.cpp:506 +#: rc.cpp:550 msgid "Magnetic Pole" msgstr "Pol magnètic" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 215 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 184 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 219 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 229 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 215 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 215 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 215 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 215 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 196 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 229 -#: rc.cpp:28 rc.cpp:84 rc.cpp:126 rc.cpp:170 rc.cpp:228 rc.cpp:386 rc.cpp:440 -#: rc.cpp:480 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 219 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 215 +#: rc.cpp:62 rc.cpp:208 rc.cpp:278 rc.cpp:336 rc.cpp:394 rc.cpp:446 rc.cpp:508 +#: rc.cpp:552 msgid "Airport" msgstr "Aeroport" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 219 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 188 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 223 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 233 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 219 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 219 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 219 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 219 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 200 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 233 -#: rc.cpp:30 rc.cpp:86 rc.cpp:128 rc.cpp:172 rc.cpp:230 rc.cpp:388 rc.cpp:442 -#: rc.cpp:482 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 223 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 219 +#: rc.cpp:64 rc.cpp:210 rc.cpp:280 rc.cpp:338 rc.cpp:396 rc.cpp:448 rc.cpp:510 +#: rc.cpp:554 msgid "Shipwreck" msgstr "Naufragi" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 223 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 192 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 227 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 237 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 223 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 223 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 223 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 223 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 204 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 237 -#: rc.cpp:32 rc.cpp:88 rc.cpp:130 rc.cpp:174 rc.cpp:232 rc.cpp:390 rc.cpp:444 -#: rc.cpp:484 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 227 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 223 +#: rc.cpp:66 rc.cpp:212 rc.cpp:282 rc.cpp:340 rc.cpp:398 rc.cpp:450 rc.cpp:512 +#: rc.cpp:556 msgid "Astronomical Observatory" msgstr "Observatori astronòmic" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 232 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 201 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 236 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 246 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 232 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 232 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 232 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 236 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 232 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 246 -#: rc.cpp:34 rc.cpp:90 rc.cpp:132 rc.cpp:176 rc.cpp:234 rc.cpp:392 rc.cpp:486 +#: rc.cpp:68 rc.cpp:214 rc.cpp:284 rc.cpp:342 rc.cpp:400 rc.cpp:514 rc.cpp:558 msgid "International" msgstr "Internacional" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 236 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 205 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 240 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 250 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 236 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 236 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 236 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 240 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 236 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 250 #. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:409 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, state_val_lbl) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:92 rc.cpp:134 rc.cpp:178 rc.cpp:236 rc.cpp:394 rc.cpp:488 -#: rc.cpp:1647 +#: rc.cpp:70 rc.cpp:216 rc.cpp:286 rc.cpp:344 rc.cpp:402 rc.cpp:516 rc.cpp:560 +#: rc.cpp:1556 msgid "State" msgstr "Estat" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 245 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 214 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 259 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 245 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 245 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 245 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 259 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 245 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 200 -#: rc.cpp:38 rc.cpp:94 rc.cpp:180 rc.cpp:238 rc.cpp:396 rc.cpp:490 rc.cpp:548 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 245 +#: rc.cpp:72 rc.cpp:218 rc.cpp:288 rc.cpp:346 rc.cpp:404 rc.cpp:482 rc.cpp:562 msgid "Lake" msgstr "Llac" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 249 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 218 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 263 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 249 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 249 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 249 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 263 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 249 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 196 -#: rc.cpp:40 rc.cpp:96 rc.cpp:182 rc.cpp:240 rc.cpp:398 rc.cpp:492 rc.cpp:546 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 249 +#: rc.cpp:74 rc.cpp:220 rc.cpp:290 rc.cpp:348 rc.cpp:406 rc.cpp:480 rc.cpp:564 msgid "River" msgstr "Riu" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 258 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 258 -#: rc.cpp:42 rc.cpp:242 -msgid "0 mm" -msgstr "0 mm" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 262 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 262 -#: rc.cpp:44 rc.cpp:244 -msgid "10 mm" -msgstr "10 mm" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 266 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 266 -#: rc.cpp:46 rc.cpp:246 -msgid "40 mm" -msgstr "40 mm" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 270 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 270 -#: rc.cpp:48 rc.cpp:248 -msgid "63 mm" -msgstr "63 mm" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 274 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 274 -#: rc.cpp:50 rc.cpp:250 -msgid "89 mm" -msgstr "89 mm" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 278 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 278 -#: rc.cpp:52 rc.cpp:252 -msgid "127 mm" -msgstr "127 mm" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 282 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 282 -#: rc.cpp:54 rc.cpp:254 -msgid "256 mm" -msgstr "256 mm" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 286 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 286 -#: rc.cpp:56 rc.cpp:256 -msgid "512 mm" -msgstr "512 mm" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 290 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 290 -#: rc.cpp:58 rc.cpp:258 -msgid "1024 mm or more" -msgstr "1024 mm o més" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 5 -#: rc.cpp:60 -msgid "Plain Map" -msgstr "Mapa simple" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 15 -#: rc.cpp:62 -msgid "" -"

A plain map.

It uses vector lines to mark coastlines and " -"country borders, etc...

" -msgstr "" -"

Un mapa simple

.

Utilitza línies vectorials per a dibuixar la " -"línia de la costa i les fronteres de països, etc..

" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 223 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 245 -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 209 -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 192 -#: rc.cpp:72 rc.cpp:114 rc.cpp:428 rc.cpp:534 -msgid "Surface" -msgstr "Superfície" - #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 227 -#: rc.cpp:98 +#: rc.cpp:76 msgid "Land" msgstr "Terra" #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 231 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 265 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 225 -#: rc.cpp:100 rc.cpp:144 rc.cpp:452 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 265 +#: rc.cpp:78 rc.cpp:458 rc.cpp:526 msgid "Water" msgstr "Aigua" -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm2/srtm2.dgml line 5 -#: rc.cpp:102 -msgid "SRTM Data" -msgstr "Dades SRTM" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 5 -#: rc.cpp:104 -msgid "Satellite View" -msgstr "Vista de satèl·lit" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 15 -#: rc.cpp:106 -msgid "" -"

Earth as seen from Space.

The map is based on NASA's beautiful " -"\"Blue Marble Next Generation\" pictures. Credits: NASA's Earth " -"Observatory

" -msgstr "" -"

La terra vista des de l'espai.

El mapa està basat en les belles " -"imatges de la NASA «Blue Marble Next Generation» (nova generació de la bala " -"blava). Crèdits: Observatori de la terra, NASA.

" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 249 -#: rc.cpp:136 -msgid "Ice" -msgstr "Gel" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 257 -#: rc.cpp:140 -msgid "Vegetation" -msgstr "Vegetació" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 261 -#: rc.cpp:142 -msgid "Desert" -msgstr "Desert" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 5 -#: rc.cpp:146 -msgid "Temperature (July)" -msgstr "Temperatura (Juliol)" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 15 -#: rc.cpp:148 -msgid "A map which shows the average temperature in July." -msgstr "Un mapa que mostra la temperatura mitjana al juliol." - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 254 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 253 -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_temperatureBox) -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_temperatureLabel) -#: rc.cpp:158 rc.cpp:374 rc.cpp:1024 rc.cpp:1044 -msgid "Temperature" -msgstr "Temperatura" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 258 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 257 -#: rc.cpp:184 rc.cpp:400 -msgid "42°C" -msgstr "42°C" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 262 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 261 -#: rc.cpp:186 rc.cpp:402 -msgid "32°C" -msgstr "32°C" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 266 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 265 -#: rc.cpp:188 rc.cpp:404 -msgid "23°C" -msgstr "23°C" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 270 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 269 -#: rc.cpp:190 rc.cpp:406 -msgid "12°C" -msgstr "12°C" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 274 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 273 -#: rc.cpp:192 rc.cpp:408 -msgid "1°C" -msgstr "1°C" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 278 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 277 -#: rc.cpp:194 rc.cpp:410 -msgid "-10°C" -msgstr "-10°C" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 282 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 281 -#: rc.cpp:196 rc.cpp:412 -msgid "-21°C" -msgstr "-21°C" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 286 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 285 -#: rc.cpp:198 rc.cpp:414 -msgid "-32°C" -msgstr "-32°C" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 290 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 289 -#: rc.cpp:200 rc.cpp:416 -msgid "-41°C" -msgstr "-41°C" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 294 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 293 -#: rc.cpp:202 rc.cpp:418 -msgid "-69°C" -msgstr "-69°C" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 5 -#: rc.cpp:204 -msgid "Precipitation (December)" -msgstr "Precipitació (Desembre)" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 15 -#: rc.cpp:206 -msgid "A map which shows the average precipitation in December." -msgstr "Un mapa que mostra la precipitació mitjana al desembre." - #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 6 -#: rc.cpp:260 +#: rc.cpp:80 msgid "OpenStreetMap" msgstr "OpenStreetMap" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 11 -#: rc.cpp:262 +#: rc.cpp:82 msgid "" "

A global roadmap created by the OpenStreetMap (OSM) " "project.

OSM is an open community which creates free editable maps. " @@ -1286,907 +1173,914 @@ "Les dades OSM s'han renderitzat amb Mapnik.

" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 113 -#: rc.cpp:264 +#: rc.cpp:84 msgid "Guides" msgstr "Guies" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 121 -#: rc.cpp:268 +#: rc.cpp:88 msgid "Hillshading" msgstr "Ombrejat del relleu" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 125 -#: rc.cpp:270 +#: rc.cpp:90 msgid "Transportation" msgstr "Transports" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 209 -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:92 msgid "Areas" msgstr "Àrees" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 129 -#: rc.cpp:276 +#: rc.cpp:96 msgid "Motorway" msgstr "Autopistes" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 133 -#: rc.cpp:278 +#: rc.cpp:98 msgid "Trunk road" msgstr "Carretera nacional" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 137 -#: rc.cpp:280 +#: rc.cpp:100 msgid "Primary road" msgstr "Carretera principal" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 141 -#: rc.cpp:282 +#: rc.cpp:102 msgid "Secondary road" msgstr "Carretera secundària" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 145 -#: rc.cpp:284 +#: rc.cpp:104 msgid "Unclassified road" msgstr "Carretera sense classificar" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 149 -#: rc.cpp:286 +#: rc.cpp:106 msgid "Unsurfaced road" msgstr "Carretera sense asfaltar" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 153 -#: rc.cpp:288 +#: rc.cpp:108 msgid "Track" msgstr "Pista" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 157 -#: rc.cpp:290 +#: rc.cpp:110 msgid "Byway" msgstr "Camí" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 161 -#: rc.cpp:292 +#: rc.cpp:112 msgid "Bridleway" msgstr "Camí per a cavalcar" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 165 -#: rc.cpp:294 +#: rc.cpp:114 msgid "Cycleway" msgstr "Camí per a bicicletes" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 169 -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:116 msgid "Footway" msgstr "Camí peatonal" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 173 -#: rc.cpp:298 +#: rc.cpp:118 msgid "Railway" msgstr "Ferrocarril" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 177 -#: rc.cpp:300 +#: rc.cpp:120 msgid "Subway" msgstr "Metro" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 181 -#: rc.cpp:302 +#: rc.cpp:122 msgid "Lightrail, tram" msgstr "Tren lleuger, tramvia" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 185 -#: rc.cpp:304 +#: rc.cpp:124 msgid "Airport runway, taxiway" msgstr "Pista d'aeroport" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 189 -#: rc.cpp:306 +#: rc.cpp:126 msgid "Airport apron, terminal" msgstr "Terminal aeroportuària" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 193 -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:128 msgid "Administrative boundary" msgstr "Frontera administrativa" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 197 -#: rc.cpp:310 +#: rc.cpp:130 msgid "Bridge" msgstr "Pont" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 201 -#: rc.cpp:312 +#: rc.cpp:132 msgid "Tunnel" msgstr "Túnel" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 205 -#: rc.cpp:314 +#: rc.cpp:134 msgid "Railway station" msgstr "Estació de ferrocarril" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 213 -#: rc.cpp:316 +#: rc.cpp:136 msgid "Forest" msgstr "Bosc" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 217 -#: rc.cpp:318 +#: rc.cpp:138 msgid "Wood" msgstr "Bosquet" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 221 -#: rc.cpp:320 +#: rc.cpp:140 msgid "Golf course" msgstr "Camp de golf" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 225 -#: rc.cpp:322 +#: rc.cpp:142 msgid "Park" msgstr "Parc" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 229 -#: rc.cpp:324 +#: rc.cpp:144 msgid "Residential Area" msgstr "Àrea residencial" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 233 -#: rc.cpp:326 +#: rc.cpp:146 msgid "Tourist attraction" msgstr "Atracció turística" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 237 -#: rc.cpp:328 +#: rc.cpp:148 msgid "Common, meadow" msgstr "Prat" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 241 -#: rc.cpp:330 +#: rc.cpp:150 msgid "Retail area" msgstr "Àrea de botigues" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 245 -#: rc.cpp:332 +#: rc.cpp:152 msgid "Industrial Area" msgstr "Àrea industrial" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 249 -#: rc.cpp:334 +#: rc.cpp:154 msgid "Commercial Area" msgstr "Àrea comercial" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 253 -#: rc.cpp:336 +#: rc.cpp:156 msgid "Heathland" msgstr "Complex de salut" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 257 -#: rc.cpp:338 +#: rc.cpp:158 msgid "Lake, reservoir" msgstr "Llac, dipòsit" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 261 -#: rc.cpp:340 +#: rc.cpp:160 msgid "Farm" msgstr "Granja" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 265 -#: rc.cpp:342 +#: rc.cpp:162 msgid "Brownfield site" msgstr "Erm" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 269 -#: rc.cpp:344 +#: rc.cpp:164 msgid "Cemetery" msgstr "Cementiri" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 273 -#: rc.cpp:346 +#: rc.cpp:166 msgid "Allotments" msgstr "Conreus" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 277 -#: rc.cpp:348 +#: rc.cpp:168 msgid "Sports pitch" msgstr "Àrea esportiva" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 281 -#: rc.cpp:350 +#: rc.cpp:170 msgid "Sports centre" msgstr "Centre esportiu" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 285 -#: rc.cpp:352 +#: rc.cpp:172 msgid "Nature reserve" msgstr "Reserva natural" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 289 -#: rc.cpp:354 +#: rc.cpp:174 msgid "Military area" msgstr "Àrea militar" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 296 -#: rc.cpp:356 +#: rc.cpp:176 msgid "School, university" msgstr "Escola, universitat" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 300 -#: rc.cpp:358 +#: rc.cpp:178 msgid "Significant Building" msgstr "Edifici singular" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 304 -#: rc.cpp:360 +#: rc.cpp:180 msgid "Summit, peak" msgstr "Cim, pic" -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 5 -#: rc.cpp:362 -msgid "Temperature (December)" -msgstr "Temperatura (Desembre)" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 15 -#: rc.cpp:364 -msgid "A map which shows the average temperature in December." -msgstr "Un mapa que mostra la temperatura mitjana al Desembre." - -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 5 -#: rc.cpp:420 -msgid "Earth at Night" -msgstr "La terra de nit" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 15 -#: rc.cpp:422 -msgid "" -"This image of Earth's city lights was created with data from the " -"Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System " -"(OLS)." -msgstr "" -"Aquesta imatge dels llums de ciutats de la terra ha estat creada a " -"partir de l'Operational Linescan System (OLS) del Programa de Satèl·lits " -"Meteorològics de la Defensa (DMSP, EUA)." - -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 213 -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 174 -#. i18n: file ./data/legend.html -#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:502 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxPop) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:530 rc.cpp:590 rc.cpp:2105 -msgid "Populated Places" -msgstr "Llocs poblats" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 217 -#: rc.cpp:448 -msgid "Light terrain" -msgstr "Terreny clar" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 221 -#: rc.cpp:450 -msgid "Dark terrain" -msgstr "Terreny fosc" - #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 5 -#: rc.cpp:454 +#: rc.cpp:182 msgid "Atlas" msgstr "Atlas" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 268 -#: rc.cpp:464 +#: rc.cpp:192 msgid "Elevation" msgstr "Desnivell" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 337 -#: rc.cpp:466 +#: rc.cpp:194 msgid "Ice and Glaciers" msgstr "Gel i glaceres" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 341 -#: rc.cpp:468 +#: rc.cpp:196 msgid "Relief" msgstr "Relleu" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 272 -#: rc.cpp:494 +#: rc.cpp:222 msgid "7000 m" msgstr "7000 m" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 276 -#: rc.cpp:496 +#: rc.cpp:224 msgid "5000 m" msgstr "5000 m" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 280 -#: rc.cpp:498 +#: rc.cpp:226 msgid "3500 m" msgstr "3500 m" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 284 -#: rc.cpp:500 +#: rc.cpp:228 msgid "2000 m" msgstr "2000 m" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 288 -#: rc.cpp:502 +#: rc.cpp:230 msgid "1000 m" msgstr "1000 m" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 292 -#: rc.cpp:504 +#: rc.cpp:232 msgid "500 m" msgstr "500 m" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 296 -#: rc.cpp:506 +#: rc.cpp:234 msgid "200 m" msgstr "200 m" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 300 -#: rc.cpp:508 +#: rc.cpp:236 msgid "50 m" msgstr "50 m" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 304 -#: rc.cpp:510 +#: rc.cpp:238 msgid "0 m" msgstr "0 m" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 308 -#: rc.cpp:512 +#: rc.cpp:240 msgid "0 m (Water)" msgstr "0 m (Aigua)" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 312 -#: rc.cpp:514 +#: rc.cpp:242 msgid "-50 m" msgstr "-50 m" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 316 -#: rc.cpp:516 +#: rc.cpp:244 msgid "-200 m" msgstr "-200 m" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 320 -#: rc.cpp:518 +#: rc.cpp:246 msgid "-2000 m" msgstr "-2000 m" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 324 -#: rc.cpp:520 +#: rc.cpp:248 msgid "-4000 m" msgstr "-4000 m" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 328 -#: rc.cpp:522 +#: rc.cpp:250 msgid "-6500 m" msgstr "-6500 m" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 332 -#: rc.cpp:524 +#: rc.cpp:252 msgid "-11000 m" msgstr "-11000 m" -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 5 -#: rc.cpp:526 -msgid "Historical Map 1689" -msgstr "Mapa històric, 1689" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 5 +#: rc.cpp:254 +msgid "Temperature (July)" +msgstr "Temperatura (Juliol)" -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 15 -#: rc.cpp:528 -msgid "" -"Historical world map from the year 1689 created by G. van Schagen in " -"Amsterdam." -msgstr "" -"Mapamundi històric de l'any 1689 creat a Amsterdam per G. van Schagen." +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 15 +#: rc.cpp:256 +msgid "A map which shows the average temperature in July." +msgstr "Un mapa que mostra la temperatura mitjana al juliol." -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 214 -#: rc.cpp:538 -msgid "Accurate Coastline" -msgstr "Línia de la costa acurada" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 178 -#: rc.cpp:542 -msgid "Town" -msgstr "Ciutat" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 254 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 253 +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_temperatureBox) +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_temperatureLabel) +#: rc.cpp:266 rc.cpp:540 rc.cpp:1240 rc.cpp:1260 +msgid "Temperature" +msgstr "Temperatura" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 5 -#: rc.cpp:552 -msgid "Moon" -msgstr "Lluna" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 258 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 257 +#: rc.cpp:292 rc.cpp:566 +msgid "42°C" +msgstr "42°C" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 15 -#: rc.cpp:554 -msgid "" -"

The moon.

The map is based on data from the Clementine Moon mission " -"(UVVIS Basemap Mosaic). Credits: NASA/SDIO, Courtesy USGS Astrogeology Research " -"Program

" -msgstr "" -"

La lluna.

El mapa es basa en dades de la missió «Clementine» (UVVIS " -"Basemap Mosaic). Credits: NASA/SDIO, Cortesia del Programa de Recerca Astrogeològica " -"USGS

" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 262 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 261 +#: rc.cpp:294 rc.cpp:568 +msgid "32°C" +msgstr "32°C" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 114 -#: rc.cpp:556 -msgid "Landing Sites" -msgstr "Punts d'allunatge" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 266 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 265 +#: rc.cpp:296 rc.cpp:570 +msgid "23°C" +msgstr "23°C" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 134 -#: rc.cpp:558 -msgid "Craters" -msgstr "Cràters" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 270 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 269 +#: rc.cpp:298 rc.cpp:572 +msgid "12°C" +msgstr "12°C" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 143 -#: rc.cpp:560 -msgid "Maria" -msgstr "Mars" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 274 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 273 +#: rc.cpp:300 rc.cpp:574 +msgid "1°C" +msgstr "1°C" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 147 -#: rc.cpp:562 -msgid "Other features" -msgstr "Altres característiques" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 278 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 277 +#: rc.cpp:302 rc.cpp:576 +msgid "-10°C" +msgstr "-10°C" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 117 -#: rc.cpp:568 -msgid "Manned landing site" -msgstr "Allunatge tripulat" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 282 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 281 +#: rc.cpp:304 rc.cpp:578 +msgid "-21°C" +msgstr "-21°C" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 121 -#: rc.cpp:570 -msgid "Robotic rover" -msgstr "Vehicle robòtic" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 286 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 285 +#: rc.cpp:306 rc.cpp:580 +msgid "-32°C" +msgstr "-32°C" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 125 -#: rc.cpp:572 -msgid "Unmanned soft landing" -msgstr "Allunatge suau no tripulat" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 290 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 289 +#: rc.cpp:308 rc.cpp:582 +msgid "-41°C" +msgstr "-41°C" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 129 -#: rc.cpp:574 -msgid "Unmanned hard landing" -msgstr "Allunatge brusc no tripulat" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 294 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 293 +#: rc.cpp:310 rc.cpp:584 +msgid "-69°C" +msgstr "-69°C" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 138 -#: rc.cpp:576 -msgid "Crater, impact crater" -msgstr "Cràter, cràter d'impacte" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 5 +#: rc.cpp:312 +msgid "Precipitation (December)" +msgstr "Precipitació (Desembre)" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 151 -#: rc.cpp:578 -msgid "Mons, mountain" -msgstr "Mont, muntanya" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 15 +#: rc.cpp:314 +msgid "A map which shows the average precipitation in December." +msgstr "Un mapa que mostra la precipitació mitjana al desembre." -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 155 -#: rc.cpp:580 -msgid "Vallis, valley" -msgstr "Vallis, vall" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 254 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 254 +#: rc.cpp:324 rc.cpp:382 +msgid "Precipitation" +msgstr "Precipitació" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 159 -#: rc.cpp:582 -msgid "Other" -msgstr "Altres" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 258 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 258 +#: rc.cpp:350 rc.cpp:408 +msgid "0 mm" +msgstr "0 mm" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 169 -#: rc.cpp:584 -msgid "Selenographic Pole" -msgstr "Pol selenogràfic" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 262 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 262 +#: rc.cpp:352 rc.cpp:410 +msgid "10 mm" +msgstr "10 mm" -#. i18n: file ./tools/cloudtiles/clouds.dgml line 5 -#: rc.cpp:586 -msgid "Clouds" -msgstr "Núvols" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 266 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 266 +#: rc.cpp:354 rc.cpp:412 +msgid "40 mm" +msgstr "40 mm" -#. i18n: file ./tools/cloudtiles/clouds.dgml line 11 -#: rc.cpp:588 -msgid "" -"A Real Time Cloud Map that gets updated every 3 hours. It uses GOES, " -"METEOSAT, and GMS satellite imagery downloaded from the Geostationary " -"Satellite Imagery page at Dundee University. Credits: Hari Nair, Xplanet " -"Project" -msgstr "" -"Un mapa en temps real dels núvols, que s'actualitza cada 3 hores. Utilitza " -"imatges dels satèl·lits GOES, METEOSAT i GMS descarregades des de la pàgina " -"d'imatges de satèl·lits geoestacionaris de la universitat de Dundee. " -"Crèdits: Hari Nair, projecte Xplanet" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 270 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 270 +#: rc.cpp:356 rc.cpp:414 +msgid "63 mm" +msgstr "63 mm" -#. i18n: file ./data/legend.html -#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:310 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, population_lbl) -#: rc.cpp:592 rc.cpp:1623 -msgid "Population:" -msgstr "Població:" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 274 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 274 +#: rc.cpp:358 rc.cpp:416 +msgid "89 mm" +msgstr "89 mm" -#. i18n: file ./data/legend.html -#: rc.cpp:594 -msgid "> 1 000 000" -msgstr "> 1 000 000" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 278 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 278 +#: rc.cpp:360 rc.cpp:418 +msgid "127 mm" +msgstr "127 mm" -#. i18n: file ./data/legend.html -#: rc.cpp:596 -msgid "≥ 100 000" -msgstr "≥ 100 000" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 282 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 282 +#: rc.cpp:362 rc.cpp:420 +msgid "256 mm" +msgstr "256 mm" -#. i18n: file ./data/legend.html -#: rc.cpp:598 -msgid "≥ 10 000" -msgstr "≥ 10 000" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 286 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 286 +#: rc.cpp:364 rc.cpp:422 +msgid "512 mm" +msgstr "512 mm" -#. i18n: file ./data/legend.html -#: rc.cpp:600 -msgid "< 10 000" -msgstr "< 10 000" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 290 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 290 +#: rc.cpp:366 rc.cpp:424 +msgid "1024 mm or more" +msgstr "1024 mm o més" -#. i18n: file ./data/legend.html -#: rc.cpp:602 -msgid "Capitals:" -msgstr "Capitals:" +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm2/srtm2.dgml line 5 +#: rc.cpp:368 +msgid "SRTM Data" +msgstr "Dades SRTM" -#. i18n: file ./data/legend.html -#: rc.cpp:604 -msgid "Red: Nation" -msgstr "Vermell: Nació" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 5 +#: rc.cpp:370 +msgid "Precipitation (July)" +msgstr "Precipitació (Juliol)" -#. i18n: file ./data/legend.html -#: rc.cpp:606 -msgid "Orange: State" -msgstr "Taronja: Estat" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 15 +#: rc.cpp:372 +msgid "" +"A map which shows the average precipitation (rain/snow/hail/etc) in July." +msgstr "" +"Un mapa que mostra la precipitació mitjana (pluja/neu/pedra/etc) al Juliol." -#. i18n: file ./data/legend.html -#: rc.cpp:608 -msgid "Yellow: County" -msgstr "Groc: Comtat" +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 5 +#: rc.cpp:426 +msgid "Earth at Night" +msgstr "La terra de nit" -#. i18n: file ./data/legend.html -#: rc.cpp:610 -msgid "White: None" -msgstr "Blanc: Cap" +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 15 +#: rc.cpp:428 +msgid "" +"This image of Earth's city lights was created with data from the " +"Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System " +"(OLS)." +msgstr "" +"Aquesta imatge dels llums de ciutats de la terra ha estat creada a " +"partir de l'Operational Linescan System (OLS) del Programa de Satèl·lits " +"Meteorològics de la Defensa (DMSP, EUA)." +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 213 +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 174 #. i18n: file ./data/legend.html -#: rc.cpp:612 -msgid "" -msgstr "" +#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:502 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxPop) +#: rc.cpp:452 rc.cpp:464 rc.cpp:590 rc.cpp:1903 +msgid "Populated Places" +msgstr "Llocs poblats" -#. i18n: file: examples/example2.ui:33 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleNavigator, MarbleNavigator) -#: rc.cpp:615 -msgid "Navigation Control" -msgstr "Control de navegació" +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 217 +#: rc.cpp:454 +msgid "Light terrain" +msgstr "Terreny clar" -#. i18n: file: examples/example2.ui:36 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleNavigator, MarbleNavigator) -#: rc.cpp:618 -msgid "Use this control to navigate." -msgstr "Utilitzeu aquest control per a navegar." +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 221 +#: rc.cpp:456 +msgid "Dark terrain" +msgstr "Terreny fosc" -#. i18n: file: examples/example2.ui:43 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget) -#. i18n: file: examples/example1.ui:53 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget) -#: rc.cpp:621 rc.cpp:657 -msgid "The Earth" -msgstr "La Terra" +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 5 +#: rc.cpp:460 +msgid "Historical Map 1689" +msgstr "Mapa històric, 1689" -#. i18n: file: examples/example2.ui:46 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget) -#. i18n: file: examples/example1.ui:56 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget) -#: rc.cpp:624 rc.cpp:660 -msgid "The Marble widget displays a virtual globe." -msgstr "L'estri Marble mostra un globus terraqüi virtual." +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 15 +#: rc.cpp:462 +msgid "" +"Historical world map from the year 1689 created by G. van Schagen in " +"Amsterdam." +msgstr "" +"Mapamundi històric de l'any 1689 creat a Amsterdam per G. van Schagen." -#. i18n: file: examples/example2.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) -#: rc.cpp:627 -msgid "Show places" -msgstr "Mostra els llocs" +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 214 +#: rc.cpp:472 +msgid "Accurate Coastline" +msgstr "Línia de la costa acurada" -#. i18n: file: examples/example2.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_5) -#: rc.cpp:630 -msgid "Show relief" -msgstr "Mostra el relleu" +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 178 +#: rc.cpp:476 +msgid "Town" +msgstr "Ciutat" -#. i18n: file: examples/example2.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3) -#: rc.cpp:633 -msgid "Show scale bar" -msgstr "Mostra la barra d'escala" +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 5 +#: rc.cpp:486 +msgid "Satellite View" +msgstr "Vista de satèl·lit" -#. i18n: file: examples/example2.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_9) -#: rc.cpp:636 -msgid "Show borders" -msgstr "Mostra les fronteres" +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 15 +#: rc.cpp:488 +msgid "" +"

Earth as seen from Space.

The map is based on NASA's beautiful " +"\"Blue Marble Next Generation\" pictures. Credits: NASA's Earth " +"Observatory

" +msgstr "" +"

La terra vista des de l'espai.

El mapa està basat en les belles " +"imatges de la NASA «Blue Marble Next Generation» (nova generació de la bala " +"blava). Crèdits: Observatori de la terra, NASA.

" -#. i18n: file: examples/example2.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_7) -#: rc.cpp:639 -msgid "Show ice / snow" -msgstr "Mostra el gel / neu" +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 249 +#: rc.cpp:518 +msgid "Ice" +msgstr "Gel" -#. i18n: file: examples/example2.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_4) -#: rc.cpp:642 -msgid "Show compass" -msgstr "Mostra la brúixola" +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 257 +#: rc.cpp:522 +msgid "Vegetation" +msgstr "Vegetació" -#. i18n: file: examples/example2.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2) -#: rc.cpp:645 -msgid "Show grid" -msgstr "Mostra la graella" +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 261 +#: rc.cpp:524 +msgid "Desert" +msgstr "Desert" -#. i18n: file: examples/example2.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_8) -#: rc.cpp:648 -msgid "Show rivers / lakes" -msgstr "Mostra els rius / llacs" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 5 +#: rc.cpp:528 +msgid "Temperature (December)" +msgstr "Temperatura (Desembre)" -#. i18n: file: examples/example2.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_6) -#: rc.cpp:651 -msgid "Show elevation model" -msgstr "Mostra el model de desnivell" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 15 +#: rc.cpp:530 +msgid "A map which shows the average temperature in December." +msgstr "Un mapa que mostra la temperatura mitjana al Desembre." -#. i18n: file: examples/example2.ui:166 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:654 -msgid "Coordinates: " -msgstr "Coordenades: " +#. i18n: file ./tools/cloudtiles/clouds.dgml line 5 +#: rc.cpp:586 +msgid "Clouds" +msgstr "Núvols" -#. i18n: file: src/marble_part.rc:6 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#. i18n: file: src/marbleui.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:663 rc.cpp:1456 -msgid "&File" -msgstr "&Fitxer" +#. i18n: file ./tools/cloudtiles/clouds.dgml line 11 +#: rc.cpp:588 +msgid "" +"A Real Time Cloud Map that gets updated every 3 hours. It uses GOES, " +"METEOSAT, and GMS satellite imagery downloaded from the Geostationary " +"Satellite Imagery page at Dundee University. Credits: Hari Nair, Xplanet " +"Project" +msgstr "" +"Un mapa en temps real dels núvols, que s'actualitza cada 3 hores. Utilitza " +"imatges dels satèl·lits GOES, METEOSAT i GMS descarregades des de la pàgina " +"d'imatges de satèl·lits geoestacionaris de la universitat de Dundee. " +"Crèdits: Hari Nair, projecte Xplanet" -#. i18n: file: src/marble_part.rc:20 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#. i18n: file: src/marbleui.rc:14 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:666 rc.cpp:1459 -msgid "&Edit" -msgstr "&Edita" +#. i18n: file ./data/legend.html +#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, population_lbl) +#: rc.cpp:592 rc.cpp:1532 +msgid "Population:" +msgstr "Població:" -#. i18n: file: src/marble_part.rc:27 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: src/marbleui.rc:18 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:669 rc.cpp:1462 -msgid "&View" -msgstr "&Visualitza" +#. i18n: file ./data/legend.html +#: rc.cpp:594 +msgid "> 1 000 000" +msgstr "> 1 000 000" -#. i18n: file: src/marble_part.rc:34 -#. i18n: ectx: Menu (infoboxes) -#: rc.cpp:672 -msgid "&Info Boxes" -msgstr "&Rètols informatius" +#. i18n: file ./data/legend.html +#: rc.cpp:596 +msgid "≥ 100 000" +msgstr "≥ 100 000" -#. i18n: file: src/marble_part.rc:40 -#. i18n: ectx: Menu (onlineservices) -#: rc.cpp:675 -msgid "&Online Services" -msgstr "Serveis en &línia" +#. i18n: file ./data/legend.html +#: rc.cpp:598 +msgid "≥ 10 000" +msgstr "≥ 10 000" -#. i18n: file: src/marble_part.rc:51 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#. i18n: file: src/marbleui.rc:30 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:678 rc.cpp:1468 -msgid "&Settings" -msgstr "&Arranjament" +#. i18n: file ./data/legend.html +#: rc.cpp:600 +msgid "< 10 000" +msgstr "< 10 000" -#. i18n: file: src/marble_part.rc:61 -#. i18n: ectx: Menu (bookmarks) -#. i18n: file: src/marbleui.rc:28 -#. i18n: ectx: Menu (bookmarks) -#: rc.cpp:681 rc.cpp:1465 -msgid "&Bookmarks" -msgstr "&Adreces d'interès" +#. i18n: file ./data/legend.html +#: rc.cpp:602 +msgid "Capitals:" +msgstr "Capitals:" -#. i18n: file: src/marble_part.rc:71 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#. i18n: file: src/marbleui.rc:35 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:684 rc.cpp:1471 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Barra d'eines principal" +#. i18n: file ./data/legend.html +#: rc.cpp:604 +msgid "Red: Nation" +msgstr "Vermell: Nació" -#. i18n: file: src/marble_part.rc:84 -#. i18n: ectx: ToolBar (pluginToolBar) -#: rc.cpp:687 -msgid "Edit Toolbar" -msgstr "Barra d'eines d'edició" +#. i18n: file ./data/legend.html +#: rc.cpp:606 +msgid "Orange: State" +msgstr "Taronja: Estat" + +#. i18n: file ./data/legend.html +#: rc.cpp:608 +msgid "Yellow: County" +msgstr "Groc: Comtat" + +#. i18n: file ./data/legend.html +#: rc.cpp:610 +msgid "White: None" +msgstr "Blanc: Cap" + +#. i18n: file ./data/legend.html +#: rc.cpp:612 +msgid "" +msgstr "" #. i18n: file: src/marble.kcfg:57 #. i18n: ectx: label, entry, group (Time) -#: rc.cpp:690 +#: rc.cpp:615 msgid "The date and time of marble clock" msgstr "La data i hora del rellotge del Marble" #. i18n: file: src/marble.kcfg:60 #. i18n: ectx: label, entry, group (Time) -#: rc.cpp:693 +#: rc.cpp:618 msgid "The speed of marble clock" msgstr "La velocitat del rellotge del Marble" #. i18n: file: src/marble.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry, group (View) -#: rc.cpp:696 +#: rc.cpp:621 msgid "The unit chosen to measure distances." msgstr "Les unitats seleccionades per a mesurar distàncies." #. i18n: file: src/marble.kcfg:94 #. i18n: ectx: label, entry, group (View) -#: rc.cpp:699 +#: rc.cpp:624 msgid "The unit chosen to measure angles." msgstr "Les unitats seleccionades per a mesurar angles." #. i18n: file: src/marble.kcfg:103 #. i18n: ectx: label, entry, group (View) -#: rc.cpp:702 +#: rc.cpp:627 msgid "The quality at which a still map gets painted." msgstr "La qualitat a la que es dibuixa una mapa fotogràfic." #. i18n: file: src/marble.kcfg:114 #. i18n: ectx: label, entry, group (View) -#: rc.cpp:705 +#: rc.cpp:630 msgid "The quality at which an animated map gets painted." msgstr "La qualitat a la que es dibuixa una mapa animat." #. i18n: file: src/marble.kcfg:125 #. i18n: ectx: label, entry, group (View) -#: rc.cpp:708 +#: rc.cpp:633 msgid "The graphics system that is used by Qt to render the graphics." msgstr "" "El sistema gràfic que s'utilitza per les Qt per a renderitzar els gràfics." #. i18n: file: src/marble.kcfg:134 #. i18n: ectx: label, entry, group (View) -#: rc.cpp:711 +#: rc.cpp:636 msgid "The localization of the labels." msgstr "La ubicació de les etiquetes." #. i18n: file: src/marble.kcfg:143 #. i18n: ectx: label, entry (mapFont), group (View) -#: rc.cpp:714 +#: rc.cpp:639 msgid "The general font used on the map." msgstr "El tipus de lletra general utilitzat en el mapa." #. i18n: file: src/marble.kcfg:147 #. i18n: ectx: label, entry (lastFileOpenDir), group (View) -#: rc.cpp:717 +#: rc.cpp:642 msgid "The last directory that was opened by File->Open." msgstr "L'últim directori que s'ha obert via Fitxer->Obre." #. i18n: file: src/marble.kcfg:164 #. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation) -#: rc.cpp:720 +#: rc.cpp:645 msgid "The behaviour of the planet's axis on mouse dragging." msgstr "El comportament dels eixos del planeta en arrossegar el ratolí." #. i18n: file: src/marble.kcfg:172 #. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation) -#: rc.cpp:723 +#: rc.cpp:648 msgid "The location shown on application startup." msgstr "La ubicació mostrada en engegar l'aplicació." #. i18n: file: src/marble.kcfg:180 #. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation) -#: rc.cpp:726 +#: rc.cpp:651 msgid "Display animation on voyage to target." msgstr "Anima el desplaçament fins a l'objectiu." #. i18n: file: src/marble.kcfg:184 #. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation) -#: rc.cpp:729 +#: rc.cpp:654 msgid "The external OpenStreetMap editor application" msgstr "L'aplicació externa d'edició de l'OpenStreetMap" #. i18n: file: src/marble.kcfg:190 #. i18n: ectx: label, entry, group (Cache) -#: rc.cpp:732 +#: rc.cpp:657 msgid "Cache for tiles reserved in the physical memory." msgstr "Memòria cau pel mosaic reservada en la memòria física." #. i18n: file: src/marble.kcfg:196 #. i18n: ectx: label, entry, group (Cache) -#: rc.cpp:735 +#: rc.cpp:660 msgid "Maximum space on the hard disk that can be used to store tiles." msgstr "" "Espai màxim del disc dur que es pot utilitzar per a emmagatzemar el mosaic." #. i18n: file: src/marble.kcfg:202 #. i18n: ectx: label, entry (proxyUrl), group (Cache) -#: rc.cpp:738 +#: rc.cpp:663 msgid "URL for the proxy server." msgstr "L'URL del servidor intermediari." #. i18n: file: src/marble.kcfg:206 #. i18n: ectx: label, entry, group (Cache) -#: rc.cpp:741 +#: rc.cpp:666 msgid "Port for the proxy server." msgstr "El port del servidor intermediari." #. i18n: file: src/marble.kcfg:212 #. i18n: ectx: label, entry (proxyUser), group (Cache) -#: rc.cpp:744 +#: rc.cpp:669 msgid "Username for authorization." msgstr "Nom d'usuari per l'autorització." #. i18n: file: src/marble.kcfg:215 #. i18n: ectx: label, entry (proxyPass), group (Cache) -#: rc.cpp:747 +#: rc.cpp:672 msgid "Password for authorization." msgstr "Contrasenya per l'autorització." #. i18n: file: src/marble.kcfg:218 #. i18n: ectx: label, entry (proxyHttp), group (Cache) -#: rc.cpp:750 +#: rc.cpp:675 msgid "Proxy type is HTTP" msgstr "El tipus de servidor intermediari és HTTP" #. i18n: file: src/marble.kcfg:229 #. i18n: ectx: label, entry (proxySocks5), group (Cache) -#: rc.cpp:753 +#: rc.cpp:678 msgid "Proxy type is Socks5" msgstr "El tipus de servidor intermediari és Socks5" #. i18n: file: src/marble.kcfg:233 #. i18n: ectx: label, entry (proxyAuth), group (Cache) -#: rc.cpp:756 +#: rc.cpp:681 msgid "Proxy requires Authentication" msgstr "El servidor intermediari requereix autenticació" #. i18n: file: src/marble.kcfg:239 #. i18n: ectx: label, entry (pluginNameId), group (Plugins) -#: rc.cpp:759 +#: rc.cpp:684 msgid "Name Ids of plugins." msgstr "Nom dels identificadors dels connectors." #. i18n: file: src/marble.kcfg:242 #. i18n: ectx: label, entry (pluginEnabled), group (Plugins) -#: rc.cpp:762 +#: rc.cpp:687 msgid "List of toggles for enabling plugins." msgstr "Llista de commutadors per habilitar els connectors." #. i18n: file: src/marble.kcfg:245 #. i18n: ectx: label, entry (pluginVisible), group (Plugins) -#: rc.cpp:765 +#: rc.cpp:690 msgid "List of toggles for making plugins visible." msgstr "Llista de commutadors per fer visibles els connectors." #. i18n: file: src/marble.kcfg:248 #. i18n: ectx: label, entry (activePositionTrackingPlugin), group (Plugins) -#: rc.cpp:768 +#: rc.cpp:693 msgid "The position tracking plugin used to determine the current location" msgstr "" "El connector de seguiment de la posició usat per determinar la localització " "actual" -#. i18n: file: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileConfigWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ElevationProfileConfigWidget) -#: rc.cpp:776 -msgid "Configure Elevation Profile Plugin" -msgstr "Configura l'endollable del perfil de desnivell" - -#. i18n: file: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileConfigWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_zoomToViewportCheckBox) -#: rc.cpp:779 -msgid "Zoom to viewport" -msgstr "Zoom per encaixar" +#. i18n: file: src/plugins/render/mapscale/MapScaleConfigWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MapScaleConfigWidget) +#: rc.cpp:701 +msgid "Configure Scale Bar Plugin" +msgstr "Configura l'endollable de la barra d'escala" + +#. i18n: file: src/plugins/render/mapscale/MapScaleConfigWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showRatioScaleCheckBox) +#: rc.cpp:704 +msgid "Show Ratio Scale" +msgstr "Mostra l'escala de ràtios" + +#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CrosshairsConfigWidget) +#: rc.cpp:707 +msgid "Configure Crosshairs Plugin" +msgstr "Configura el connector del punt de mira" + +#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:710 rc.cpp:800 +msgid "Theme" +msgstr "Tema" + +#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) +#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) +#: rc.cpp:713 rc.cpp:803 +msgid "Default" +msgstr "Per omissió" + +#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) +#: rc.cpp:716 +msgid "Gun 1" +msgstr "Arma 1" + +#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) +#: rc.cpp:719 +msgid "Gun 2" +msgstr "Arma 2" + +#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:70 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) +#: rc.cpp:722 +msgid "Circled" +msgstr "Encerclat" + +#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) +#: rc.cpp:725 +msgid "German" +msgstr "Alemany" #. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, EarthquakeConfigWidget) +#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OverviewMapConfigWidget) #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OpenCachingConfigWidget) #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OpenCachingCacheDialog) -#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OverviewMapConfigWidget) -#: rc.cpp:782 rc.cpp:893 rc.cpp:926 rc.cpp:1320 +#: rc.cpp:728 rc.cpp:770 rc.cpp:965 rc.cpp:998 msgid "Dialog" msgstr "Diàleg" @@ -2194,7 +2088,7 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:20 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:785 rc.cpp:896 +#: rc.cpp:731 rc.cpp:968 msgid "Filter" msgstr "Filtre" @@ -2202,13 +2096,13 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:788 rc.cpp:899 +#: rc.cpp:734 rc.cpp:971 msgid "Maximum number of results:" msgstr "Nombre màxim de resultats:" #. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:791 +#: rc.cpp:737 msgid "Minimum magnitude:" msgstr "Magnitud mínima:" @@ -2216,7 +2110,7 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:87 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:794 rc.cpp:911 +#: rc.cpp:740 rc.cpp:983 msgid "Time Range" msgstr "Interval de temps" @@ -2224,7 +2118,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:93 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:797 rc.cpp:914 +#: rc.cpp:743 rc.cpp:986 msgid "Start:" msgstr "Inici:" @@ -2236,7 +2130,7 @@ #. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, m_startDate) #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:114 #. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, m_endDate) -#: rc.cpp:800 rc.cpp:806 rc.cpp:917 rc.cpp:923 +#: rc.cpp:746 rc.cpp:752 rc.cpp:989 rc.cpp:995 msgid "M/d/yyyy hh:mm" msgstr "d/M/yyyy hh:mm" @@ -2244,712 +2138,543 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:803 rc.cpp:920 +#: rc.cpp:749 rc.cpp:992 msgid "End:" msgstr "Final:" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:24 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Display) -#: rc.cpp:812 -msgid "Display" -msgstr "Visualització" - -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:815 -msgid "Fade data older than (minutes)" -msgstr "Fes desaparèixer les dades més antigues de (minuts)" +#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Speed) +#: rc.cpp:755 +msgid "Speed" +msgstr "Velocitat" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_fadetime) -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_hidetime) -#: rc.cpp:818 rc.cpp:824 -msgid "10" -msgstr "10" +#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Direction) +#: rc.cpp:758 +msgid "Direction" +msgstr "Direcció" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:821 -msgid "Do not show data older than (minutes)" -msgstr "No mostris les dades més antigues de (minuts)" +#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Altitude) +#: rc.cpp:761 +msgid "Altitude" +msgstr "Altitud" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:79 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Internet) -#: rc.cpp:827 -msgid "Internet" -msgstr "Internet" +#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Precision) +#: rc.cpp:764 +msgid "Precision" +msgstr "Precisió" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:88 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_informationGroupBox) -#: rc.cpp:830 -msgid "APRS Data Sources" -msgstr "Fonts de dades APRS" +#. i18n: file: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedUnit) +#: rc.cpp:767 +msgid "km/h" +msgstr "km/h" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:94 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_internetBox) -#: rc.cpp:833 -msgid "Should information be gathered from the Internet APRS data source?" -msgstr "S'ha de recollir informació de les fonts de dades APRS d'Internet?" +#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:773 +msgid "Map &Image" +msgstr "&Imatge del mapa" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_internetBox) -#: rc.cpp:836 -msgid "Collect data from an APRS Internet server" -msgstr "Recull dades d'un servidor d'Internet APRS" +#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:28 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:776 +msgid "&Planet:" +msgstr "&Planeta:" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:115 +#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:71 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:839 -msgid "Server" -msgstr "Servidor" - -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_serverName) -#: rc.cpp:842 -msgid "rotate.aprs.net" -msgstr "rotate.aprs.net" +#: rc.cpp:779 +msgid "&Size:" +msgstr "&Mida:" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:139 +#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:97 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:845 -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_serverPort) -#: rc.cpp:848 -msgid "10253" -msgstr "10253" +#: rc.cpp:782 +msgid "x" +msgstr "x" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:155 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_tcpipdump) -#: rc.cpp:851 -msgid "Dump TCP/IP records to the debug stream" -msgstr "Bolca els registres TCP/IP al flux de depuració" +#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_tableWidget) +#: rc.cpp:785 +msgid "Preview" +msgstr "Vista prèvia" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:166 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Device) -#: rc.cpp:854 -msgid "Device" -msgstr "Dispositiu" +#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_tableWidget) +#: rc.cpp:788 +msgid "Filename" +msgstr "Nom de fitxer" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:178 +#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:194 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:163 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:20 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:857 -msgid "TNC Terminal Port" -msgstr "Port del terminal TNC" - -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:184 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_serialBox) -#: rc.cpp:860 -msgid "Should information be gathered from a serial port?" -msgstr "S'ha de recollir informació del port en sèrie?" - -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_serialBox) -#: rc.cpp:863 -msgid "Collect data from a serial TNC (In Text Mode)" -msgstr "Recull dades d'un TNC de sèrie (en mode text)" +#: rc.cpp:791 rc.cpp:833 rc.cpp:851 +msgid "C&olors" +msgstr "C&olors" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:202 +#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:200 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:866 -msgid "TTY" -msgstr "TTY" - -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:209 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_ttyName) -#: rc.cpp:869 -msgid "/dev/ttyUSB0" -msgstr "/dev/ttyUSB0" +#: rc.cpp:794 +msgid "Position I&ndicator:" +msgstr "I&ndicador de posició:" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ttydump) -#: rc.cpp:872 -msgid "Dump TTY records to the debug stream" -msgstr "Bolca els registres TTY al flux de depuració" +#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CompassConfigWidget) +#: rc.cpp:797 +msgid "Configure Compass Plugin" +msgstr "Configura l'endollable de la brúixola" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:229 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:235 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:259 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:875 rc.cpp:878 rc.cpp:887 -msgid "File" -msgstr "Fitxer" +#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) +#: rc.cpp:806 +msgid "Arrows" +msgstr "Fletxes" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:241 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useFile) -#: rc.cpp:881 -msgid "Should information be gathered from a file?" -msgstr "S'ha de recollir informació d'un fitxer?" +#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) +#: rc.cpp:809 +msgid "Atom" +msgstr "Àtom" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:244 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useFile) -#: rc.cpp:884 -msgid "Collect data from a file" -msgstr "Recull dades d'un fitxer" +#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:70 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) +#: rc.cpp:812 +msgid "Magnet" +msgstr "Imant" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:275 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_filedump) -#: rc.cpp:890 -msgid "Dump file records to the debug stream" -msgstr "Bolca els registres del fitxer al flux de depuració" +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PositionMarkerConfigWidget) +#: rc.cpp:815 +msgid "Configure Position Marker Plugin" +msgstr "Configura l'endollable del marcador de posició" -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:902 -msgid "Minimum difficulty:" -msgstr "Dificultat mínima:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:905 -msgid "Maximum difficulty:" -msgstr "Dificultat màxima:" +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:818 +msgid "Cursor Shape" +msgstr "Forma del cursor" -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:908 -msgid "Maximum Distance:" -msgstr "Distància màxima:" +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:28 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_originalCursor) +#: rc.cpp:821 +msgid "&Arrow" +msgstr "&Fletxa" -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:24 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:929 -msgid "General" -msgstr "General" +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_customCursor) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Custom:" +msgstr "&A mida:" -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:36 +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:95 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:932 -msgid "Cache name:" -msgstr "Nom del cau:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:935 -msgid "User name:" -msgstr "Nom d'usuari:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:938 -msgid "Type:" -msgstr "Tipus:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:96 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:941 -msgid "Status:" -msgstr "Estat:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:284 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, country_lbl) -#: rc.cpp:944 rc.cpp:1617 -msgid "Country:" -msgstr "País:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:947 -msgid "Size:" -msgstr "Mida:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:950 -msgid "Difficulty:" -msgstr "Dificultat:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:176 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:953 -msgid "Terrain:" -msgstr "Terreny:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:196 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:956 -msgid "Longitude:" -msgstr "Longitud:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:216 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) -#: rc.cpp:959 -msgid "Latitude:" -msgstr "Latitud:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:236 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) -#: rc.cpp:962 -msgid "Date hidden:" -msgstr "Data d'ocultació:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:256 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) -#: rc.cpp:965 -msgid "Date created:" -msgstr "Data de creació:" +#: rc.cpp:827 +msgid "" +"Position marker images indicating the direction should point north (top)." +msgstr "" +"Imatges del marcador de posició indicant la direcció que ha d'apuntar al " +"nord (dalt)." -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:276 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:968 -msgid "Date last modified:" -msgstr "Data de la darrera modificació:" +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:150 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_trailCheckBox) +#: rc.cpp:830 +msgid "Trail" +msgstr "Traça" -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:291 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:145 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextBrowser, description_val_browser) -#: rc.cpp:971 rc.cpp:1589 -msgid "Description" -msgstr "Descripció" +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_accuracyLabel) +#: rc.cpp:836 +msgid "&Accuracy:" +msgstr "&Exactitud:" -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:308 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) -#: rc.cpp:974 -msgid "Log" -msgstr "Registre" +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:191 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_acColorChooserButton) +#: rc.cpp:839 +msgid "Color of the position marker's accuracy indicator." +msgstr "Color de l'indicador d'exactitud del marcador de posició." -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:346 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_previousButton) -#: rc.cpp:977 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:201 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:842 +msgid "Trail:" +msgstr "Traça:" -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:356 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_nextButton) -#: rc.cpp:980 -msgid "Next" -msgstr "Següent" +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:220 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_trailColorChooserButton) +#: rc.cpp:845 +msgid "Color of the position marker's trail." +msgstr "Color de la traça del marcador de posició." #. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, GraticuleConfigWidget) -#: rc.cpp:983 +#: rc.cpp:848 msgid "Coordinate Grid Plugin" msgstr "Endollable de la graella de coordenades" -#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:163 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:194 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:986 rc.cpp:1287 rc.cpp:1341 -msgid "C&olors" -msgstr "C&olors" - #. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:441 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:989 +#: rc.cpp:854 msgid "&Grid:" msgstr "&Graella:" #. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:494 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, gridPushButton) -#: rc.cpp:992 +#: rc.cpp:857 msgid "Color of the coordinate grid." msgstr "Color de la graella de coordenades." #. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:919 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:995 +#: rc.cpp:860 msgid "&Tropics:" msgstr "&Tròpics:" #. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:935 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, tropicsPushButton) -#: rc.cpp:998 +#: rc.cpp:863 msgid "Color of the tropical circles." msgstr "Color dels cercles tropicals." #. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:1360 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1001 +#: rc.cpp:866 msgid "&Equator:" msgstr "&Equador:" #. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:1376 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, equatorPushButton) -#: rc.cpp:1004 +#: rc.cpp:869 msgid "Color of the equator." msgstr "Color de l'equador." -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WeatherConfigWidget) -#: rc.cpp:1007 -msgid "Configure Weather Plugin" -msgstr "Configura el connector de meteorologia" +#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WikipediaConfigWidget) +#: rc.cpp:872 +msgid "Configure Wikipedia Plugin" +msgstr "Configura el connector de la Viquipèdia" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:23 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_informationGroupBox) -#: rc.cpp:1010 -msgid "Information" -msgstr "Informació" +#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showThumbnailCheckBox) +#: rc.cpp:875 +msgid "Show thumbnail images" +msgstr "Mostra les imatges en miniatura" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_weatherConditionBox) -#: rc.cpp:1013 -msgid "" -"

Here you " -"can choose if you want the weather condition to be shown (for example, " -"clouds or clear sky.) Marble will only show the condition if this " -"information is available.

\n" -msgstr "" -"

Aquí " -"podeu escollir si voleu mostrar una certa condició meteorològica (per " -"exemple, cel ennuvolat o serè). El Marble només us mostrarà la condició si " -"la informació està disponible.

\n" +#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_itemNumberLabel) +#: rc.cpp:878 +msgid "Number of items on the screen" +msgstr "Nombre d'elements a la pantalla" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_weatherConditionBox) -#: rc.cpp:1017 -msgid "Weather condition" -msgstr "Condicions meteorològiques" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Display) +#: rc.cpp:884 +msgid "Display" +msgstr "Visualització" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_temperatureBox) -#: rc.cpp:1020 -msgid "" -"

Selects " -"if you want the temperature to be shown. The temperature will only be shown " -"for the stations it is available for.

\n" -msgstr "" -"

Escolliu " -"si voleu que es mostri la temperatura. Aquesta només es mostrarà per les " -"estacions en què estigui disponible.

\n" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:887 +msgid "Fade data older than (minutes)" +msgstr "Fes desaparèixer les dades més antigues de (minuts)" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_windDirectionBox) -#: rc.cpp:1027 -msgid "" -"

Select if " -"you want the wind direction to be shown. The wind direction will only be " -"shown if it is available for the particular station.

\n" -msgstr "" -"

Escolliu " -"si voleu que es mostri la direcció del vent. Només es mostrarà si està " -"disponible per aquesta estació particular.

\n" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_fadetime) +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:69 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_hidetime) +#: rc.cpp:890 rc.cpp:896 +msgid "10" +msgstr "10" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_windDirectionBox) -#: rc.cpp:1031 -msgid "Wind direction" -msgstr "Direcció del vent" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:893 +msgid "Do not show data older than (minutes)" +msgstr "No mostris les dades més antigues de (minuts)" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:63 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_windSpeedBox) -#: rc.cpp:1034 -msgid "" -"

Select if " -"you want the wind speed to be shown. The wind speed will only be shown if it " -"is available for the particular station.

\n" -msgstr "" -"

Escolliu " -"si voleu que es mostri la velocitat del vent. Només es mostrarà si està " -"disponible per aquesta estació particular.

\n" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Internet) +#: rc.cpp:899 +msgid "Internet" +msgstr "Internet" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_windSpeedBox) -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_windSpeedLabel) -#: rc.cpp:1038 rc.cpp:1057 -msgid "Wind speed" -msgstr "Velocitat del vent" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:88 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_informationGroupBox) +#: rc.cpp:902 +msgid "APRS Data Sources" +msgstr "Fonts de dades APRS" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:76 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_unitsGroupBox) -#: rc.cpp:1041 -msgid "Units" -msgstr "Unitats" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_internetBox) +#: rc.cpp:905 +msgid "Should information be gathered from the Internet APRS data source?" +msgstr "S'ha de recollir informació de les fonts de dades APRS d'Internet?" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:92 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_temperatureComboBox) -#: rc.cpp:1047 -msgid "" -"

The unit " -"used to measure the temperature.

\n" -msgstr "" -"

La unitat " -"emprada per mesurar la temperatura.

\n" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_internetBox) +#: rc.cpp:908 +msgid "Collect data from an APRS Internet server" +msgstr "Recull dades d'un servidor d'Internet APRS" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:96 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_temperatureComboBox) -#: rc.cpp:1051 -msgid "Celsius" -msgstr "Celsius" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:115 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:911 +msgid "Server" +msgstr "Servidor" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_temperatureComboBox) -#: rc.cpp:1054 -msgid "Fahrenheit" -msgstr "Fahrenheit" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_serverName) +#: rc.cpp:914 +msgid "rotate.aprs.net" +msgstr "rotate.aprs.net" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:121 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) -#: rc.cpp:1060 -msgid "" -"

The unit " -"used to measure the wind speed.

\n" -msgstr "" -"

La unitat " -"emprada per mesurar la velocitat del vent.

\n" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:139 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:917 +msgid "Port" +msgstr "Port" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:125 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) -#: rc.cpp:1064 -msgid "Kilometers per hour" -msgstr "Quilòmetres per hora" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_serverPort) +#: rc.cpp:920 +msgid "10253" +msgstr "10253" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) -#: rc.cpp:1067 -msgid "Miles per hour" -msgstr "Milles per hora" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:155 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_tcpipdump) +#: rc.cpp:923 +msgid "Dump TCP/IP records to the debug stream" +msgstr "Bolca els registres TCP/IP al flux de depuració" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) -#: rc.cpp:1070 -msgid "Meters per second" -msgstr "Metres per segon" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:166 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Device) +#: rc.cpp:926 +msgid "Device" +msgstr "Dispositiu" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) -#: rc.cpp:1073 -msgid "Knots" -msgstr "Nusos" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:178 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:929 +msgid "TNC Terminal Port" +msgstr "Port del terminal TNC" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) -#: rc.cpp:1076 -msgid "Beaufort" -msgstr "Beaufort" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:184 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_serialBox) +#: rc.cpp:932 +msgid "Should information be gathered from a serial port?" +msgstr "S'ha de recollir informació del port en sèrie?" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:157 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pressureLabel) -#: rc.cpp:1079 -msgid "Pressure" -msgstr "Pressió" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:187 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_serialBox) +#: rc.cpp:935 +msgid "Collect data from a serial TNC (In Text Mode)" +msgstr "Recull dades d'un TNC de sèrie (en mode text)" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:165 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_pressureComboBox) -#: rc.cpp:1082 -msgid "" -"

The unit " -"used to measure the air pressure.

\n" -msgstr "" -"

La unitat " -"emprada per mesurar la pressió atmosfèrica.

\n" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:202 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:938 +msgid "TTY" +msgstr "TTY" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox) -#: rc.cpp:1086 -msgid "Hecto Pascals" -msgstr "Hectopascals" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:209 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_ttyName) +#: rc.cpp:941 +msgid "/dev/ttyUSB0" +msgstr "/dev/ttyUSB0" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox) -#: rc.cpp:1089 -msgid "Kilo Pascals" -msgstr "Kilopascals" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:218 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ttydump) +#: rc.cpp:944 +msgid "Dump TTY records to the debug stream" +msgstr "Bolca els registres TTY al flux de depuració" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox) -#: rc.cpp:1092 -msgid "Bars" -msgstr "Bars" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:229 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:235 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:259 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:947 rc.cpp:950 rc.cpp:959 +msgid "File" +msgstr "Fitxer" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:184 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox) -#: rc.cpp:1095 -msgid "Millimeters of Mercury" -msgstr "Mil·límetres de mercuri" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:241 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useFile) +#: rc.cpp:953 +msgid "Should information be gathered from a file?" +msgstr "S'ha de recollir informació d'un fitxer?" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:189 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox) -#: rc.cpp:1098 -msgid "Inches of Mercury" -msgstr "Polzades de mercuri" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useFile) +#: rc.cpp:956 +msgid "Collect data from a file" +msgstr "Recull dades d'un fitxer" -#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Speed) -#: rc.cpp:1101 -msgid "Speed" -msgstr "Velocitat" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_filedump) +#: rc.cpp:962 +msgid "Dump file records to the debug stream" +msgstr "Bolca els registres del fitxer al flux de depuració" -#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Direction) -#: rc.cpp:1104 -msgid "Direction" -msgstr "Direcció" +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:974 +msgid "Minimum difficulty:" +msgstr "Dificultat mínima:" -#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Altitude) -#: rc.cpp:1107 -msgid "Altitude" -msgstr "Altitud" +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:977 +msgid "Maximum difficulty:" +msgstr "Dificultat màxima:" -#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Precision) -#: rc.cpp:1110 -msgid "Precision" -msgstr "Precisió" +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:70 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:980 +msgid "Maximum Distance:" +msgstr "Distància màxima:" -#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WikipediaConfigWidget) -#: rc.cpp:1113 -msgid "Configure Wikipedia Plugin" -msgstr "Configura el connector de la Viquipèdia" +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:1001 +msgid "General" +msgstr "General" -#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showThumbnailCheckBox) -#: rc.cpp:1116 -msgid "Show thumbnail images" -msgstr "Mostra les imatges en miniatura" +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1004 +msgid "Cache name:" +msgstr "Nom del cau:" -#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_itemNumberLabel) -#: rc.cpp:1119 -msgid "Number of items on the screen" -msgstr "Nombre d'elements a la pantalla" +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1007 +msgid "User name:" +msgstr "Nom d'usuari:" -#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CrosshairsConfigWidget) -#: rc.cpp:1122 -msgid "Configure Crosshairs Plugin" -msgstr "Configura el connector del punt de mira" +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1010 +msgid "Type:" +msgstr "Tipus:" -#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1125 rc.cpp:1305 -msgid "Theme" -msgstr "Tema" +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:96 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1013 +msgid "Status:" +msgstr "Estat:" -#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) -#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) -#: rc.cpp:1128 rc.cpp:1308 -msgid "Default" -msgstr "Per omissió" +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:284 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, country_lbl) +#: rc.cpp:1016 rc.cpp:1526 +msgid "Country:" +msgstr "País:" -#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) -#: rc.cpp:1131 -msgid "Gun 1" -msgstr "Arma 1" +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:1019 +msgid "Size:" +msgstr "Mida:" -#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) -#: rc.cpp:1134 -msgid "Gun 2" -msgstr "Arma 2" +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:1022 +msgid "Difficulty:" +msgstr "Dificultat:" -#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) -#: rc.cpp:1137 -msgid "Circled" -msgstr "Encerclat" +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1025 +msgid "Terrain:" +msgstr "Terreny:" -#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) -#: rc.cpp:1140 -msgid "German" -msgstr "Alemany" +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:196 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:1028 +msgid "Longitude:" +msgstr "Longitud:" -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:20 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:53 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:160 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton) -#: rc.cpp:1146 rc.cpp:1197 rc.cpp:2205 -msgid "Navigate to your 'Home Location'" -msgstr "Navega fins al vostre «emplaçament inicial»" +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:216 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:1031 +msgid "Latitude:" +msgstr "Latitud:" -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:23 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:56 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:100 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:163 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton) -#: rc.cpp:1149 rc.cpp:1200 rc.cpp:1845 rc.cpp:2208 -msgid "Click this button to restore the original zoom level and view angle." -msgstr "" -"Cliqueu aquest botó per restablir el nivell de zoom i l'angle de visió " -"originals." +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:236 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:1034 +msgid "Date hidden:" +msgstr "Data d'ocultació:" + +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:256 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:1037 +msgid "Date created:" +msgstr "Data de creació:" + +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:276 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:1040 +msgid "Date last modified:" +msgstr "Data de la darrera modificació:" + +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:291 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:145 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextBrowser, description_val_browser) +#: rc.cpp:1043 rc.cpp:1498 +msgid "Description" +msgstr "Descripció" + +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:308 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:1046 +msgid "Log" +msgstr "Registre" + +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:346 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_previousButton) +#: rc.cpp:1049 +msgid "Previous" +msgstr "Anterior" + +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:356 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_nextButton) +#: rc.cpp:1052 +msgid "Next" +msgstr "Següent" + +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:33 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:72 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:209 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#: rc.cpp:1058 rc.cpp:1163 rc.cpp:2238 rc.cpp:2766 +msgid "Zoom Out" +msgstr "Allunya" + +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:36 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:75 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:143 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:212 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#: rc.cpp:1061 rc.cpp:1166 rc.cpp:2241 rc.cpp:2769 +msgid "Zoom out by pressing this button to see less detail." +msgstr "Premeu aquest botó per allunyar el zoom i veure menys detall." -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, goHomeButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton) #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton) #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:59 @@ -2964,19 +2689,11 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownButton) #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:190 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveLeftButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveUpButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveLeftButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:103 +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, goHomeButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveRightButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:157 +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:215 +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton) #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:231 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonSource) @@ -2996,432 +2713,593 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownButton) #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:297 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveLeftButton) -#: rc.cpp:1152 rc.cpp:1164 rc.cpp:1176 rc.cpp:1191 rc.cpp:1203 rc.cpp:1215 -#: rc.cpp:1224 rc.cpp:1239 rc.cpp:1251 rc.cpp:1260 rc.cpp:1827 rc.cpp:1836 -#: rc.cpp:1848 rc.cpp:1860 rc.cpp:1872 rc.cpp:1881 rc.cpp:1899 rc.cpp:2041 -#: rc.cpp:2099 rc.cpp:2199 rc.cpp:2211 rc.cpp:2223 rc.cpp:2232 rc.cpp:2247 -#: rc.cpp:2259 rc.cpp:2268 +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveUpButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveLeftButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, goHomeButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveRightButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:157 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:215 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#: rc.cpp:1064 rc.cpp:1076 rc.cpp:1088 rc.cpp:1097 rc.cpp:1112 rc.cpp:1124 +#: rc.cpp:1133 rc.cpp:1145 rc.cpp:1157 rc.cpp:1169 rc.cpp:1839 rc.cpp:1897 +#: rc.cpp:2244 rc.cpp:2256 rc.cpp:2268 rc.cpp:2277 rc.cpp:2292 rc.cpp:2304 +#: rc.cpp:2313 rc.cpp:2700 rc.cpp:2709 rc.cpp:2721 rc.cpp:2733 rc.cpp:2745 +#: rc.cpp:2754 rc.cpp:2772 msgid "..." msgstr "..." -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:39 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:66 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:109 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:173 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton) -#: rc.cpp:1155 rc.cpp:1206 rc.cpp:1851 rc.cpp:2214 -msgid "Home" -msgstr "Casa vostra" - -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:46 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:147 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:151 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:254 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton) -#: rc.cpp:1158 rc.cpp:1233 rc.cpp:1875 rc.cpp:2241 -msgid "Zoom In" -msgstr "Apropa" - -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:49 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:150 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:154 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:257 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton) -#: rc.cpp:1161 rc.cpp:1236 rc.cpp:1878 rc.cpp:2244 -msgid "Zoom in by pressing this button to see more detail." -msgstr "Premeu aquest botó per ampliar el zoom i veure més detall." - -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:65 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:160 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:163 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:267 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton) -#: rc.cpp:1167 rc.cpp:1242 rc.cpp:1368 rc.cpp:1884 rc.cpp:2250 -msgid "+" -msgstr "+" - -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:72 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:33 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:209 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:140 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#: rc.cpp:1170 rc.cpp:1185 rc.cpp:1893 rc.cpp:2193 -msgid "Zoom Out" -msgstr "Allunya" - -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:75 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:36 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:212 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:143 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#: rc.cpp:1173 rc.cpp:1188 rc.cpp:1896 rc.cpp:2196 -msgid "Zoom out by pressing this button to see less detail." -msgstr "Premeu aquest botó per allunyar el zoom i veure menys detall." - -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:91 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton) #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:46 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:91 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton) #. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:190 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:221 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton) #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:153 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#: rc.cpp:1179 rc.cpp:1194 rc.cpp:1362 rc.cpp:1902 rc.cpp:2202 +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:221 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#: rc.cpp:1067 rc.cpp:1172 rc.cpp:1187 rc.cpp:2247 rc.cpp:2775 msgid "-" msgstr "-" +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:53 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton) +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:20 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:160 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton) +#: rc.cpp:1070 rc.cpp:1139 rc.cpp:2250 +msgid "Navigate to your 'Home Location'" +msgstr "Navega fins al vostre «emplaçament inicial»" + +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:56 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton) +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:23 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:163 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:100 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton) +#: rc.cpp:1073 rc.cpp:1142 rc.cpp:2253 rc.cpp:2718 +msgid "Click this button to restore the original zoom level and view angle." +msgstr "" +"Cliqueu aquest botó per restablir el nivell de zoom i l'angle de visió " +"originals." + +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:66 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton) +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:39 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:173 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:109 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton) +#: rc.cpp:1079 rc.cpp:1148 rc.cpp:2259 rc.cpp:2724 +msgid "Home" +msgstr "Casa vostra" + #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:73 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveRightButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:180 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveRightButton) #. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:116 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveRightButton) #. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:128 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, moveRightButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:180 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveRightButton) -#: rc.cpp:1209 rc.cpp:1854 rc.cpp:1863 rc.cpp:2217 +#: rc.cpp:1082 rc.cpp:2262 rc.cpp:2727 rc.cpp:2736 msgid "Right" msgstr "Dreta" #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:76 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveRightButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:119 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveRightButton) #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:183 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveRightButton) -#: rc.cpp:1212 rc.cpp:1857 rc.cpp:2220 +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:119 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveRightButton) +#: rc.cpp:1085 rc.cpp:2265 rc.cpp:2730 msgid "Rotates the earth clockwise around its axis." msgstr "Gira la terra en sentit horari al voltant del seu eix." #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:90 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveUpButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:62 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveUpButton) #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:197 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveUpButton) -#: rc.cpp:1218 rc.cpp:1821 rc.cpp:2226 +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:62 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveUpButton) +#: rc.cpp:1091 rc.cpp:2271 rc.cpp:2694 msgid "Up" msgstr "Amunt" #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:93 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveUpButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveUpButton) #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:200 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveUpButton) -#: rc.cpp:1221 rc.cpp:1824 rc.cpp:2229 +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:65 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveUpButton) +#: rc.cpp:1094 rc.cpp:2274 rc.cpp:2697 msgid "Tilts the earth's axis towards the user." msgstr "Inclina l'eix de la terra envers l'usuari." #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:113 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zoomSlider) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:178 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zoomSlider) #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:220 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zoomSlider) -#: rc.cpp:1227 rc.cpp:1887 rc.cpp:2235 +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:178 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zoomSlider) +#: rc.cpp:1100 rc.cpp:2280 rc.cpp:2760 msgid "Zoom Slider" msgstr "Botó lliscant de zoom" #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:116 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, zoomSlider) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:181 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, zoomSlider) #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:223 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, zoomSlider) -#: rc.cpp:1230 rc.cpp:1890 rc.cpp:2238 +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:181 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, zoomSlider) +#: rc.cpp:1103 rc.cpp:2283 rc.cpp:2763 msgid "Use this slider to adjust the zoom level of the map." msgstr "Useu aquest botó lliscant per ajustar el nivell de zoom del mapa." +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:147 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:46 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:254 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:151 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton) +#: rc.cpp:1106 rc.cpp:1151 rc.cpp:2286 rc.cpp:2748 +msgid "Zoom In" +msgstr "Apropa" + +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:150 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:49 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:257 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:154 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton) +#: rc.cpp:1109 rc.cpp:1154 rc.cpp:2289 rc.cpp:2751 +msgid "Zoom in by pressing this button to see more detail." +msgstr "Premeu aquest botó per ampliar el zoom i veure més detall." + +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:160 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:65 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:267 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:163 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton) +#: rc.cpp:1115 rc.cpp:1160 rc.cpp:1193 rc.cpp:2295 rc.cpp:2757 +msgid "+" +msgstr "+" + #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:167 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveDownButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:135 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveDownButton) #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:274 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveDownButton) -#: rc.cpp:1245 rc.cpp:1866 rc.cpp:2253 +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:135 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveDownButton) +#: rc.cpp:1118 rc.cpp:2298 rc.cpp:2739 msgid "Down" msgstr "Avall" #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:170 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveDownButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:138 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveDownButton) #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:277 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveDownButton) -#: rc.cpp:1248 rc.cpp:1869 rc.cpp:2256 +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:138 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveDownButton) +#: rc.cpp:1121 rc.cpp:2301 rc.cpp:2742 msgid "Tilts the earth's axis away from the user." msgstr "Inclina l'eix de la terra allunyant-lo de l'usuari." #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:184 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveLeftButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:291 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveLeftButton) #. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:78 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveLeftButton) #. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:90 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, moveLeftButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:291 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveLeftButton) -#: rc.cpp:1254 rc.cpp:1830 rc.cpp:1839 rc.cpp:2262 +#: rc.cpp:1127 rc.cpp:2307 rc.cpp:2703 rc.cpp:2712 msgid "Left" msgstr "Esquerra" #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:187 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveLeftButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:81 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveLeftButton) #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:294 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveLeftButton) -#: rc.cpp:1257 rc.cpp:1833 rc.cpp:2265 +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:81 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveLeftButton) +#: rc.cpp:1130 rc.cpp:2310 rc.cpp:2706 msgid "Rotates the earth counterclockwise around its axis." msgstr "Gira la terra en sentit antihorari al voltant del seu eix." -#. i18n: file: src/plugins/render/mapscale/MapScaleConfigWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MapScaleConfigWidget) -#: rc.cpp:1263 -msgid "Configure Scale Bar Plugin" -msgstr "Configura l'endollable de la barra d'escala" +#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:129 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, routingButton) +#: rc.cpp:1175 +msgid "Guidance Mode" +msgstr "Mode de guiatge" -#. i18n: file: src/plugins/render/mapscale/MapScaleConfigWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showRatioScaleCheckBox) -#: rc.cpp:1266 -msgid "Show Ratio Scale" -msgstr "Mostra l'escala de ràtios" +#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, routingButton) +#: rc.cpp:1178 +msgid "R" +msgstr "R" -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PositionMarkerConfigWidget) -#: rc.cpp:1269 -msgid "Configure Position Marker Plugin" -msgstr "Configura l'endollable del marcador de posició" +#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:158 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, gpsButton) +#: rc.cpp:1181 +msgid "Toggle GPS" +msgstr "Commuta el GPS" -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:1272 -msgid "Cursor Shape" -msgstr "Forma del cursor" +#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:187 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#: rc.cpp:1184 +msgid "zoom out" +msgstr "allunya" -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_originalCursor) -#: rc.cpp:1275 -msgid "&Arrow" -msgstr "&Fletxa" +#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:219 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton) +#: rc.cpp:1190 +msgid "zoom in" +msgstr "apropa" -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_customCursor) -#: rc.cpp:1278 -msgid "&Custom:" -msgstr "&A mida:" +#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:260 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, destinationDistanceLabel) +#: rc.cpp:1196 +msgid "total time remaining" +msgstr "temps restant total" -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1281 -msgid "" -"Position marker images indicating the direction should point north (top)." -msgstr "" -"Imatges del marcador de posició indicant la direcció que ha d'apuntar al " -"nord (dalt)." +#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RoutingConfigDialog) +#: rc.cpp:1199 +msgid "Routing Configuration - Marble" +msgstr "Configuració dels itineraris - Marble" -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:150 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_trailCheckBox) -#: rc.cpp:1284 -msgid "Trail" -msgstr "Traça" +#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, voiceNavigationCheckBox) +#: rc.cpp:1202 +msgid "Audible Turn Instructions" +msgstr "Instruccions de conducció audibles" -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_accuracyLabel) -#: rc.cpp:1290 -msgid "&Accuracy:" -msgstr "&Exactitud:" +#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, soundRadioButton) +#: rc.cpp:1205 +msgid "Play a sound" +msgstr "Reprodueix un so" -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:191 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_acColorChooserButton) -#: rc.cpp:1293 -msgid "Color of the position marker's accuracy indicator." -msgstr "Color de l'indicador d'exactitud del marcador de posició." +#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, speakerRadioButton) +#: rc.cpp:1208 +msgid "Use this speaker" +msgstr "Usa aquest locutor" -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:201 +#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1296 -msgid "Trail:" -msgstr "Traça:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:220 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_trailColorChooserButton) -#: rc.cpp:1299 -msgid "Color of the position marker's trail." -msgstr "Color de la traça del marcador de posició." +#: rc.cpp:1211 +msgid "" +"Get more " +"speakers" +msgstr "" +"Aconsegueix més " +"locutors" -#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CompassConfigWidget) -#: rc.cpp:1302 -msgid "Configure Compass Plugin" -msgstr "Configura l'endollable de la brúixola" +#. i18n: file: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileConfigWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ElevationProfileConfigWidget) +#: rc.cpp:1214 +msgid "Configure Elevation Profile Plugin" +msgstr "Configura l'endollable del perfil de desnivell" -#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) -#: rc.cpp:1311 -msgid "Arrows" -msgstr "Fletxes" +#. i18n: file: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileConfigWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_zoomToViewportCheckBox) +#: rc.cpp:1217 +msgid "Zoom to viewport" +msgstr "Zoom per encaixar" -#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) -#: rc.cpp:1314 -msgid "Atom" -msgstr "Àtom" +#. i18n: file: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigDialog.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SatellitesConfigDialog) +#: rc.cpp:1220 +msgid "Satellites Configuration - Marble" +msgstr "Configuració dels satèŀlits - Marble" -#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) -#: rc.cpp:1317 -msgid "Magnet" -msgstr "Imant" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WeatherConfigWidget) +#: rc.cpp:1223 +msgid "Configure Weather Plugin" +msgstr "Configura el connector de meteorologia" -#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:1323 -msgid "Map &Image" -msgstr "&Imatge del mapa" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:23 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_informationGroupBox) +#: rc.cpp:1226 +msgid "Information" +msgstr "Informació" -#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1326 -msgid "&Planet:" -msgstr "&Planeta:" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:30 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_weatherConditionBox) +#: rc.cpp:1229 +msgid "" +"

Here you " +"can choose if you want the weather condition to be shown (for example, " +"clouds or clear sky.) Marble will only show the condition if this " +"information is available.

\n" +msgstr "" +"

Aquí " +"podeu escollir si voleu mostrar una certa condició meteorològica (per " +"exemple, cel ennuvolat o serè). El Marble només us mostrarà la condició si " +"la informació està disponible.

\n" -#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1329 -msgid "&Size:" -msgstr "&Mida:" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_weatherConditionBox) +#: rc.cpp:1233 +msgid "Weather condition" +msgstr "Condicions meteorològiques" -#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1332 -msgid "x" -msgstr "x" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:41 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_temperatureBox) +#: rc.cpp:1236 +msgid "" +"

Selects " +"if you want the temperature to be shown. The temperature will only be shown " +"for the stations it is available for.

\n" +msgstr "" +"

Escolliu " +"si voleu que es mostri la temperatura. Aquesta només es mostrarà per les " +"estacions en què estigui disponible.

\n" -#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:178 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_tableWidget) -#: rc.cpp:1335 -msgid "Preview" -msgstr "Vista prèvia" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:52 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_windDirectionBox) +#: rc.cpp:1243 +msgid "" +"

Select if " +"you want the wind direction to be shown. The wind direction will only be " +"shown if it is available for the particular station.

\n" +msgstr "" +"

Escolliu " +"si voleu que es mostri la direcció del vent. Només es mostrarà si està " +"disponible per aquesta estació particular.

\n" -#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_tableWidget) -#: rc.cpp:1338 -msgid "Filename" -msgstr "Nom de fitxer" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_windDirectionBox) +#: rc.cpp:1247 +msgid "Wind direction" +msgstr "Direcció del vent" -#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:200 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1344 -msgid "Position I&ndicator:" -msgstr "I&ndicador de posició:" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:63 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_windSpeedBox) +#: rc.cpp:1250 +msgid "" +"

Select if " +"you want the wind speed to be shown. The wind speed will only be shown if it " +"is available for the particular station.

\n" +msgstr "" +"

Escolliu " +"si voleu que es mostri la velocitat del vent. Només es mostrarà si està " +"disponible per aquesta estació particular.

\n" -#. i18n: file: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedUnit) -#: rc.cpp:1347 -msgid "km/h" -msgstr "km/h" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_windSpeedBox) +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_windSpeedLabel) +#: rc.cpp:1254 rc.cpp:1273 +msgid "Wind speed" +msgstr "Velocitat del vent" -#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:129 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, routingButton) -#: rc.cpp:1350 -msgid "Guidance Mode" -msgstr "Mode de guiatge" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:76 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_unitsGroupBox) +#: rc.cpp:1257 +msgid "Units" +msgstr "Unitats" -#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, routingButton) -#: rc.cpp:1353 -msgid "R" -msgstr "R" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:92 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_temperatureComboBox) +#: rc.cpp:1263 +msgid "" +"

The unit " +"used to measure the temperature.

\n" +msgstr "" +"

La unitat " +"emprada per mesurar la temperatura.

\n" -#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:158 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, gpsButton) -#: rc.cpp:1356 -msgid "Toggle GPS" -msgstr "Commuta el GPS" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:96 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_temperatureComboBox) +#: rc.cpp:1267 +msgid "Celsius" +msgstr "Celsius" -#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:187 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#: rc.cpp:1359 -msgid "zoom out" -msgstr "allunya" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_temperatureComboBox) +#: rc.cpp:1270 +msgid "Fahrenheit" +msgstr "Fahrenheit" -#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:219 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton) -#: rc.cpp:1365 -msgid "zoom in" -msgstr "apropa" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:121 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) +#: rc.cpp:1276 +msgid "" +"

The unit " +"used to measure the wind speed.

\n" +msgstr "" +"

La unitat " +"emprada per mesurar la velocitat del vent.

\n" -#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:260 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, destinationDistanceLabel) -#: rc.cpp:1371 -msgid "total time remaining" -msgstr "temps restant total" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:125 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) +#: rc.cpp:1280 +msgid "Kilometers per hour" +msgstr "Quilòmetres per hora" -#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RoutingConfigDialog) -#: rc.cpp:1374 -msgid "Routing Configuration - Marble" -msgstr "Configuració dels itineraris - Marble" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) +#: rc.cpp:1283 +msgid "Miles per hour" +msgstr "Milles per hora" -#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, voiceNavigationCheckBox) -#: rc.cpp:1377 -msgid "Audible Turn Instructions" -msgstr "Instruccions de conducció audibles" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) +#: rc.cpp:1286 +msgid "Meters per second" +msgstr "Metres per segon" -#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, soundRadioButton) -#: rc.cpp:1380 -msgid "Play a sound" -msgstr "Reprodueix un so" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) +#: rc.cpp:1289 +msgid "Knots" +msgstr "Nusos" -#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, speakerRadioButton) -#: rc.cpp:1383 -msgid "Use this speaker" -msgstr "Usa aquest locutor" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) +#: rc.cpp:1292 +msgid "Beaufort" +msgstr "Beaufort" -#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1386 +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:157 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pressureLabel) +#: rc.cpp:1295 +msgid "Pressure" +msgstr "Pressió" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:165 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_pressureComboBox) +#: rc.cpp:1298 msgid "" -"Get more " -"speakers" +"

The unit " +"used to measure the air pressure.

\n" msgstr "" -"Aconsegueix més " -"locutors" +"

La unitat " +"emprada per mesurar la pressió atmosfèrica.

\n" -#. i18n: file: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigDialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SatellitesConfigDialog) -#: rc.cpp:1389 -msgid "Satellites Configuration - Marble" -msgstr "Configuració dels satèŀlits - Marble" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox) +#: rc.cpp:1302 +msgid "Hecto Pascals" +msgstr "Hectopascals" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox) +#: rc.cpp:1305 +msgid "Kilo Pascals" +msgstr "Kilopascals" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox) +#: rc.cpp:1308 +msgid "Bars" +msgstr "Bars" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:184 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox) +#: rc.cpp:1311 +msgid "Millimeters of Mercury" +msgstr "Mil·límetres de mercuri" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:189 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox) +#: rc.cpp:1314 +msgid "Inches of Mercury" +msgstr "Polzades de mercuri" + +#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1317 +msgid "Transport:" +msgstr "Transport:" + +#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1320 +msgid "Profile:" +msgstr "Perfil:" + +#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:44 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:1323 +msgid "Method" +msgstr "Mètode" + +#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fastest) +#: rc.cpp:1326 +msgid "Fastest" +msgstr "Més ràpida" + +#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shortest) +#: rc.cpp:1329 +msgid "Shortest" +msgstr "Més curta" #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MonavConfigWidget) -#: rc.cpp:1392 +#: rc.cpp:1332 msgid "Monav Configuration" msgstr "Configuració de Monav" @@ -3431,37 +3309,37 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureButton) #. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureButton) -#: rc.cpp:1395 rc.cpp:2522 rc.cpp:2540 +#: rc.cpp:1335 rc.cpp:2628 rc.cpp:2646 msgid "Configure" msgstr "Configura" #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1398 +#: rc.cpp:1338 msgid "Transport Type:" msgstr "Tipus de transport:" #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_transportTypeComboBox) -#: rc.cpp:1401 +#: rc.cpp:1341 msgid "Any" msgstr "Qualsevol" #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:103 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) -#: rc.cpp:1404 +#: rc.cpp:1344 msgid "Manage Maps" msgstr "Gestiona els mapes" #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:138 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:1407 +#: rc.cpp:1347 msgid "Install New" msgstr "Instal·la'n de nous" #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:147 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1410 +#: rc.cpp:1350 msgid "Continent" msgstr "Continent" @@ -3469,312 +3347,196 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:297 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, country_val_lbl) -#: rc.cpp:1413 rc.cpp:1620 +#: rc.cpp:1353 rc.cpp:1529 msgid "Country" msgstr "País" #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_regionLabel) -#: rc.cpp:1416 +#: rc.cpp:1356 msgid "Download Variant" msgstr "Descarrega una variant" #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:189 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_installButton) -#: rc.cpp:1419 +#: rc.cpp:1359 msgid "Install" msgstr "Instal·la" #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_progressLabel) -#: rc.cpp:1422 +#: rc.cpp:1362 msgid "Nothing to do." msgstr "Res per fer." #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:233 #. i18n: ectx: property (format), widget (QProgressBar, m_progressBar) -#: rc.cpp:1426 +#: rc.cpp:1366 #, no-c-format msgid "%v/%m MB" msgstr "%v/%m MB" #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:240 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancelButton) -#: rc.cpp:1429 +#: rc.cpp:1369 msgid "Abort" msgstr "Avorta" #. i18n: file: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServiceConfigWidget.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1432 +#: rc.cpp:1372 msgid "Preference:" msgstr "Preferència:" #. i18n: file: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServiceConfigWidget.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noMotorways) -#: rc.cpp:1435 +#: rc.cpp:1375 msgid "Avoid motorways" msgstr "Evita les autopistes" #. i18n: file: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServiceConfigWidget.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noTollways) -#: rc.cpp:1438 +#: rc.cpp:1378 msgid "Avoid tollways" msgstr "Evita vies de peatge" -#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1441 -msgid "Transport:" -msgstr "Transport:" - -#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1444 -msgid "Profile:" -msgstr "Perfil:" - -#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:1447 -msgid "Method" -msgstr "Mètode" - -#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fastest) -#: rc.cpp:1450 -msgid "Fastest" -msgstr "Més ràpida" - -#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shortest) -#: rc.cpp:1453 -msgid "Shortest" -msgstr "Més curta" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MarbleNavigationSettingsWidget) -#: rc.cpp:1474 -msgid "Marble Cache Settings" -msgstr "Arranjaments del cau de Marble" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_dragLocation) -#: rc.cpp:1477 -msgid "&Drag location:" -msgstr "&Arrossega la ubicació:" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_dragLocation) -#: rc.cpp:1480 -msgid "" -"\n" -"

While dragging the mouse " -"there are two standard behaviours when dealing with a virtual globe:

\n" -"

The location below mouse " -"pointer will follow the cursor exactly: As a result e.g. the north pole will " -"not stay at the top which can lead to confusion. By default Marble makes " -"sure that north is always up which results in a dragging behaviour where the " -"location below the mouse pointer slightly \"detaches\" from the cursor. " -"

" -msgstr "" -"\n" -"

Hi ha dos comportaments " -"usuals mentre es mou un globus terraqüi amb el ratolí:

\n" -"

La ubicació sota el punter " -"del ratolí seguirà exactament el cursor: En conseqüència p.ex. el pol nord " -"no restarà al capdamunt, cosa que pot induir a confusió. Per omissió, el " -"Marble s'assegura que el nord quedi sempre a dalt, cosa que fa que en " -"arrossegar el globus la ubicació sota el punter no segueixi exactament el " -"cursor.

" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_dragLocation) -#: rc.cpp:1487 -msgid "Keep Planet Axis Vertically" -msgstr "Mantén vertical l'eix del planeta" +#. i18n: file: src/marbleui.rc:5 +#. i18n: ectx: Menu (file) +#. i18n: file: src/marble_part.rc:6 +#. i18n: ectx: Menu (file) +#: rc.cpp:1381 rc.cpp:1399 +msgid "&File" +msgstr "&Fitxer" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_dragLocation) -#: rc.cpp:1490 -msgid "Follow Mouse Pointer" -msgstr "Segueix el punter del ratolí" +#. i18n: file: src/marbleui.rc:14 +#. i18n: ectx: Menu (edit) +#. i18n: file: src/marble_part.rc:20 +#. i18n: ectx: Menu (edit) +#: rc.cpp:1384 rc.cpp:1402 +msgid "&Edit" +msgstr "&Edita" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_onStartup) -#: rc.cpp:1493 -msgid "&On startup:" -msgstr "&En arrencar:" +#. i18n: file: src/marbleui.rc:18 +#. i18n: ectx: Menu (view) +#. i18n: file: src/marble_part.rc:27 +#. i18n: ectx: Menu (view) +#: rc.cpp:1387 rc.cpp:1405 +msgid "&View" +msgstr "&Visualitza" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:93 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_onStartup) -#: rc.cpp:1496 -msgid "" -"\n" -"

By default Marble will " -"display the home location immediately after the application has started. As " -"an alternative it can also show the last position that was active when the " -"user left the application.

" -msgstr "" -"\n" -"

Per omissió el Marble " -"mostrarà la ubicació de casa vostra immediatament després d'engegar. Com a " -"alternativa pot mostrar també la darrera posició que es va visitar just " -"abans de tancar l'aplicació.

" +#. i18n: file: src/marbleui.rc:28 +#. i18n: ectx: Menu (bookmarks) +#. i18n: file: src/marble_part.rc:61 +#. i18n: ectx: Menu (bookmarks) +#: rc.cpp:1390 rc.cpp:1417 +msgid "&Bookmarks" +msgstr "&Adreces d'interès" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_onStartup) -#: rc.cpp:1502 -msgid "Show Home Location" -msgstr "Mostra la ubicació de casa" +#. i18n: file: src/marbleui.rc:30 +#. i18n: ectx: Menu (settings) +#. i18n: file: src/marble_part.rc:51 +#. i18n: ectx: Menu (settings) +#: rc.cpp:1393 rc.cpp:1414 +msgid "&Settings" +msgstr "&Arranjament" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_onStartup) -#: rc.cpp:1505 -msgid "Return to Last Location Visited" -msgstr "Retorna a la darrera ubicació visitada" +#. i18n: file: src/marbleui.rc:35 +#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) +#. i18n: file: src/marble_part.rc:71 +#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) +#: rc.cpp:1396 rc.cpp:1420 +msgid "Main Toolbar" +msgstr "Barra d'eines principal" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_externalEditor) -#: rc.cpp:1508 -msgid "&External Editor:" -msgstr "&Editor extern:" +#. i18n: file: src/marble_part.rc:34 +#. i18n: ectx: Menu (infoboxes) +#: rc.cpp:1408 +msgid "&Info Boxes" +msgstr "&Rètols informatius" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor) -#: rc.cpp:1511 -msgid "" -"

The application that is launched to edit maps. Potlatch (default) " -"requires a web browser with flash support to be installed. When selecting " -"josm or merkaartor, make sure that the respective application is " -"installed.

" -msgstr "" -"

L'aplicació que s'engega per editar mapes. Potlatch (predeterminat) " -"requereix que s'instal·li un navegador web que implementi flash. Quan " -"seleccioneu josm o merkaartor, assegureu-vos que les respectives aplicacions " -"estan instal·lades.

" +#. i18n: file: src/marble_part.rc:40 +#. i18n: ectx: Menu (onlineservices) +#: rc.cpp:1411 +msgid "&Online Services" +msgstr "Serveis en &línia" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor) -#: rc.cpp:1514 -msgid "Always ask" -msgstr "Pregunta sempre" +#. i18n: file: src/marble_part.rc:84 +#. i18n: ectx: ToolBar (pluginToolBar) +#: rc.cpp:1423 +msgid "Edit Toolbar" +msgstr "Barra d'eines d'edició" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor) -#: rc.cpp:1517 -msgid "Potlatch (Web browser)" -msgstr "Potlatch (navegador web)" +#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:35 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, worldclockConfig) +#: rc.cpp:1426 +msgid "Worldclock Applet Configuration" +msgstr "Configuració de la miniaplicació Rellotge Global" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor) -#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editorComboBox) -#: rc.cpp:1520 rc.cpp:1677 -msgid "JOSM" -msgstr "JOSM" +#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:51 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:1429 +msgid "Map Display" +msgstr "Visualització del mapa" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor) -#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editorComboBox) -#: rc.cpp:1523 rc.cpp:1674 -msgid "Merkaartor" -msgstr "Merkaartor" +#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1432 +msgid "Projection:" +msgstr "Projecció:" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_animateTargetVoyage) -#: rc.cpp:1526 -msgid "" -"\n" -"

When searching for a " -"location Marble can either move instantly to the new location or it can show " -"a travel animation from the previous place to the new " -"place.

" -msgstr "" -"\n" -"

Quan s'està cercant una " -"ubicació, el Marble pot desplaçar-se instantàniament a la nova posició o bé " -"pot mostrar un moviment animat des de la posició prèvia a la " -"nova.

" +#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projection) +#: rc.cpp:1435 +msgid "Equirectangular" +msgstr "Equirectangular" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:167 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_animateTargetVoyage) -#: rc.cpp:1532 -msgid "&Animate voyage to the target" -msgstr "&Anima el desplaçament fins a l'objectiu" +#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projection) +#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projectionComboBox) +#: rc.cpp:1438 rc.cpp:2378 +msgid "Mercator" +msgstr "Mercator" -#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, GoTo) -#: rc.cpp:1535 -msgid "Go To..." -msgstr "Vés a..." +#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, longitudeButton) +#: rc.cpp:1441 +msgid "Center map on longitude:" +msgstr "Centra el mapa a la longitud:" -#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel) -#: rc.cpp:1538 -msgid "" -"Enter a search term and press Enter. Details..." -msgstr "" -"Introduïu un terme de cerca i premeu Intro. Detalls..." +#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:114 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, daylightButton) +#: rc.cpp:1444 +msgid "Center map on daylight" +msgstr "Centra mapa a la zona il·luminada" -#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, browseButton) -#: rc.cpp:1541 -msgid "Browse" -msgstr "Navega" +#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showdate) +#: rc.cpp:1447 +msgid "Show date" +msgstr "Mostra la data" -#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, searchButton) -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:2543 -msgid "Search" -msgstr "Cerca" +#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:174 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:1450 +msgid "Time Zones" +msgstr "Zones horàries" + +#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, customTz) +#: rc.cpp:1453 +msgid "Use custom timezone selection" +msgstr "Utilitza una selecció de zona horària personalitzada" #. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PlacemarkInfoDialog) -#: rc.cpp:1547 +#: rc.cpp:1456 msgid "Marble Infocenter" msgstr "InfoCentre del Marble" #. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:30 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:1550 +#: rc.cpp:1459 msgid "Data Sheet" msgstr "Full de dades" @@ -3782,13 +3544,13 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, name_val_lbl) #. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:47 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, name_val_lbl) -#: rc.cpp:1553 rc.cpp:1556 +#: rc.cpp:1462 rc.cpp:1465 msgid "Name of the location" msgstr "Nom de l'emplaçament" #. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, name_val_lbl) -#: rc.cpp:1559 +#: rc.cpp:1468 msgid "" "\n" +"

The unit that gets used to " +"measure altitude, lengths and distances (e.g. km, mi, ft).

" +msgstr "" +"\n" +"

La unitat que s'acostuma a " +"usar per a mesurar altituds, longituds i distàncies (p. ex. km, mi, " +"canes).

" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:168 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1767 -msgid "Pacific Standard Time" -msgstr "Temps estàndard del pacífic" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit) +#: rc.cpp:1586 +msgid "Kilometer, Meter" +msgstr "Quilòmetres, Metres" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:173 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1770 -msgid "Phoenix Standard Time" -msgstr "Temps estàndard de Phoenix" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit) +#: rc.cpp:1589 +msgid "Miles, Feet" +msgstr "Milles, Peus" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:178 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1773 -msgid "Mountain Standard Time" -msgstr "Temps estàndard de les muntanyes" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:80 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_angleUnit) +#: rc.cpp:1592 +msgid "An&gle:" +msgstr "An&gle:" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1776 -msgid "Central Standard Time" -msgstr "Temps estàndard central" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:96 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_angleUnit) +#: rc.cpp:1595 +msgid "" +"\n" +"

Specifies the notation of " +"angles in coordinates: By default the Degree-Minute-Second notation (e.g. " +"54°30'00\" ) gets used. As an alternative you can choose decimal degrees " +"(e.g. 54.5°).

" +msgstr "" +"\n" +"

Especifica la notació dels " +"angles en les coordenades: Per omissió s'usa Graus-Minuts-Segons (p.ex. " +"54°30'00\"). Com a alternativa podeu escollir graus decimals (e.g. 54.5°). " +"

" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1779 -msgid "Eastern Standard Time" -msgstr "Temps estàndard oriental" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_angleUnit) +#: rc.cpp:1601 +msgid "Degree (DMS)" +msgstr "Graus (GMS)" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:193 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1782 -msgid "Indiana Eastern Standard Time" -msgstr "Temps estàndard oriental d'Indiana" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_angleUnit) +#: rc.cpp:1604 +msgid "Degree (Decimal)" +msgstr "Graus (Decimal)" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:198 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1785 -msgid "Puerto Rico and US Virgin Islands Time" -msgstr "Temps de Puerto Rico i Illes Verges Americanes" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:116 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_mapQuality) +#: rc.cpp:1607 +msgid "Map &Quality" +msgstr "&Qualitat del mapa" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1788 -msgid "Canada Newfoundland Time" -msgstr "Temps de Newfoundland canadenc" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_stillQuality) +#: rc.cpp:1610 +msgid "&Still image:" +msgstr "Imatge &estàtica:" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1791 -msgid "Argentina Standard Time" -msgstr "Temps estàndard d'Argentina" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:147 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) +#: rc.cpp:1613 +msgid "" +"\n" +"

Specifies the map quality " +"that gets displayed while there is no user input. Usually this allows for " +"high map quality as speed is no concern.

" +msgstr "" +"\n" +"

Especifica la qualitat del " +"mapa que es mostra quan l'usuari no hi interacciona. Usualment això permet " +"més qualitat atès que la velocitat no és rellevant.

" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:213 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1794 -msgid "Brazil Eastern Time" -msgstr "Temps oriental del Brasil" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:209 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1644 +msgid "Outline Quality" +msgstr "Qualitat d'esbós" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1797 -msgid "Central African Time" -msgstr "Temps central africà" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:214 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1647 +msgid "Low Quality" +msgstr "Qualitat baixa" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:231 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, whenMarbleStarts) -#: rc.cpp:1800 -msgid "When Marble starts" -msgstr "Quan s'iniciï el Marble" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:219 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1650 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:237 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_systemTime) -#: rc.cpp:1803 -msgid "Load system time" -msgstr "Carrega l'hora del sistema" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:224 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1653 +msgid "High Quality" +msgstr "Qualitat alta" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:247 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_lastSessionTime) -#: rc.cpp:1806 -msgid "Load last session time" -msgstr "Carrega l'hora de la darrera sessió" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:229 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) +#: rc.cpp:1631 rc.cpp:1656 +msgid "Print Quality" +msgstr "Qualitat d'impressió" -#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TileCreatorDialog) -#: rc.cpp:1809 -msgid "Creating Map" -msgstr "S'està creant el mapa" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_animationQuality) +#: rc.cpp:1634 +msgid "During &animations:" +msgstr "Durant les &animacions:" -#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:507 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel) -#: rc.cpp:1812 +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:202 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) +#: rc.cpp:1637 msgid "" -"

Satellite " -"View

Earth as " -"seen from Space. The map is based on NASA's beautiful \"Blue Marble Next " -"Generation\" pictures. Credits: NASA's Earth Observatory

" +"\n" +"

Specifies the map quality " +"that gets displayed during map animations (e.g. while dragging the globe). " +"

\n" +"

Especially on slow " +"machines it is advisable to set this option to \"low quality\" as this will " +"give better speed.

" msgstr "" -"

Vista de " -"satèl·lit

La terra " -"vista des de l'espai. El mapa està basat en les boniques imatges «Blue " -"Marble Next Generation» de la NASA. Crèdits: Observatori de la terra " -"(NASA)

" +"\n" +"

Especifica la qualitat del " +"mapa que es mostra durant les animacions (p.ex. quan s'està movent el " +"globus).

\n" +"

Especialment en màquines " +"lentes és recomanable establir aquesta opció a «qualitat baixa», perquè " +"s'aconseguirà més velocitat.

" -#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:517 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel) -#: rc.cpp:1815 +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:237 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_graphicsSystem) +#: rc.cpp:1659 +msgid "G&raphics system:" +msgstr "Sistema g&ràfic:" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:248 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem) +#: rc.cpp:1662 msgid "" -"Marble needs to create this map. This only needs to be done once and may " -"take a few seconds." +"Specifies the graphics system that Qt uses to draw the map.\n" +"Changing this setting might be a good idea if there are performance issues " +"with the system's graphics drivers." msgstr "" -"Al Marble li cal crear aquest mapa. Només cal fer-ho un cop i pot trigar uns " -"segons." +"Especifica el sistema gràfic que les Qt utilitzaran per a dibuixar el mapa.\n" +"El canvi d'aquest paràmetre pot ser una bona idea si hi ha problemes de " +"rendiment amb els controladors del sistema gràfic." -#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:555 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) -#: rc.cpp:1818 -msgid "&Cancel" -msgstr "&Cancel·la" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:257 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem) +#: rc.cpp:1669 +msgid "Raster (Software rendering)" +msgstr "Ràster (renderització per programari)" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:97 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton) -#: rc.cpp:1842 -msgid "Reset View" -msgstr "Restaura la vista" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:262 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem) +#: rc.cpp:1672 +msgid "OpenGL" +msgstr "OpenGL" -#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UiEditBookmarkDialog) -#: rc.cpp:1905 -msgid "Edit Bookmark - Marble" -msgstr "Edita una adreça d'interès - Marble" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:289 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_textLabels) +#: rc.cpp:1675 +msgid "&Text Labels" +msgstr "Etiquetes de &text" -#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, name_lbl) -#: rc.cpp:1908 -msgid "&Name" -msgstr "&Nom" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:309 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_labelLocalization) +#: rc.cpp:1678 +msgid "&Place names:" +msgstr "&Mostra els noms:" -#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, position_lbl) -#: rc.cpp:1911 -msgid "&Position" -msgstr "&Posició" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:325 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization) +#: rc.cpp:1681 +msgid "" +"\n" +"

Places often have " +"different names in different languages. The label on the map can show the " +"name in the user's language. Alternatively it can display the name in the " +"official language and glyphs of that place.

" +msgstr "" +"\n" +"

Sovint els llocs tenen " +"noms diferents en llengües diferents. L'etiqueta en el mapa pot mostrar el " +"nom en la llengua de l'usuari. Alternativament, pot mostrar el nom en " +"l'idioma i caràcters oficials d'aquell lloc.

" -#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description_lbl) -#: rc.cpp:1914 -msgid "&Description" -msgstr "&Descripció" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:329 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization) +#: rc.cpp:1687 +msgid "Custom & Native Language" +msgstr "Idiomes nadiu i personalitzat" -#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:91 -#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextEdit, m_description) -#: rc.cpp:1917 +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:334 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization) +#: rc.cpp:1690 +msgid "Custom Language" +msgstr "Idioma personalitzat" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:339 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization) +#: rc.cpp:1693 +msgid "Native Language" +msgstr "Idioma nadiu" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_mapFont) +#: rc.cpp:1696 +msgid "Default map &font:" +msgstr "&Tipus de lletra del mapa per omissió:" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:376 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QFontComboBox, kcfg_mapFont) +#: rc.cpp:1699 msgid "" -"\n" "\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"

\n" -"

" +"

The default font that gets " +"used on the map.

" msgstr "" -"\n" "\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"

\n" -"

" +"

El tipus de lletra per " +"omissió que s'usa al mapa.

" -#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, folder_lbl) -#: rc.cpp:1928 -msgid "&Folder" -msgstr "&Carpeta" +#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:17 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LatLonBoxWidget) +#: rc.cpp:1705 +msgid "Select a geographic region" +msgstr "Escolliu una regió geogràfica" -#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newFolderButton) -#: rc.cpp:1931 -msgid "&Add Folder" -msgstr "&Afegeix una carpeta" +#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:41 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, northSpinBox) +#: rc.cpp:1708 +msgid "Northern Latitude" +msgstr "Latitud Nord" -#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SunControlWidget) -#: rc.cpp:1934 -msgid "Sun Control" -msgstr "Control del sol" +#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:63 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, northLabel) +#: rc.cpp:1711 +msgid "&N" +msgstr "&N" -#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sunShading) -#: rc.cpp:1937 -msgid "Sun Shading" -msgstr "Ombrejat solar" +#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:90 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, westSpinBox) +#: rc.cpp:1714 +msgid "Western Longitude" +msgstr "Longitud Oest" -#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showShadow) -#: rc.cpp:1940 -msgid "Shadow" -msgstr "Ombra" +#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, westLabel) +#: rc.cpp:1717 +msgid "&W" +msgstr "&O" -#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showNightMap) -#: rc.cpp:1943 -msgid "Night Map" -msgstr "Mapa nocturn" +#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:139 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, eastSpinBox) +#: rc.cpp:1720 +msgid "Eastern Longitude" +msgstr "Longitud Est" -#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sunZenith) -#: rc.cpp:1946 -msgid "Sun is Zenith at" -msgstr "El sol és al zenit a" +#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eastLabel) +#: rc.cpp:1723 +msgid "&E" +msgstr "&E" -#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showZenith) -#: rc.cpp:1949 -msgid "Show" -msgstr "Mostra" +#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:188 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, southSpinBox) +#: rc.cpp:1726 +msgid "Southern Latitude" +msgstr "Latitud Sud" + +#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:210 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, southLabel) +#: rc.cpp:1729 +msgid "&S" +msgstr "&S" + +#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ExternalEditor) +#: rc.cpp:1732 +msgid "External Map Editor Selection" +msgstr "Selecció de l'editor de mapes extern" + +#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1735 +msgid "External Map Editor" +msgstr "Editor de mapes extern" + +#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editorComboBox) +#: rc.cpp:1738 +msgid "Web browser (Potlatch)" +msgstr "Navegador web (Potlatch)" + +#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editorComboBox) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor) +#: rc.cpp:1741 rc.cpp:2439 +msgid "Merkaartor" +msgstr "Merkaartor" + +#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editorComboBox) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor) +#: rc.cpp:1744 rc.cpp:2436 +msgid "JOSM" +msgstr "JOSM" + +#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:48 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, saveDefaultCheckBox) +#: rc.cpp:1747 +msgid "" +"Deactivate to be prompted for a map editor selection next time again. " +"Otherwise, your choice is remembered and will be used automatically in the " +"future. If you want to alter the default map editor later, you can do so in " +"the Marble Settings." +msgstr "" +"Desactiva que es torni a soŀlicitar la selecció de l'editor de mapes. Si no, " +"el què escolliu es recordarà i s'usarà automàticament en el futur. Si més " +"endavant voleu canviar l'editor de mapes predeterminat, podeu fer-ho als " +"arranjaments del Marble." -#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hideZenith) -#: rc.cpp:1952 -msgid "Hide" -msgstr "Oculta" +#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveDefaultCheckBox) +#: rc.cpp:1750 +msgid "Make my selection the default map editor" +msgstr "Fes de la meva selecció l'editor de mapes predeterminat" -#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) -#: rc.cpp:1955 rc.cpp:2480 -msgid "OK" -msgstr "D'acord" +#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:69 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:1753 +msgid "Editor Details" +msgstr "Detalls de l'editor" -#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton) -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton) -#: rc.cpp:1958 rc.cpp:2483 -msgid "Apply" -msgstr "Aplica" +#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, screenshotLabel) +#: rc.cpp:1756 +msgid "Editor Preview" +msgstr "Vista prèvia de l'editor" -#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:221 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) -#: rc.cpp:1961 rc.cpp:2486 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" +#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel) +#: rc.cpp:1759 +msgid "" +"Potlatch is an OpenStreetMap editor for quick editing tasks and beginners. " +"It requires a web browser with flash support." +msgstr "" +"Potlatch és un editor de l'OpenStreetMap per tasques d'edició ràpides i " +"principiants. Requereix un navegador flash que implementi flash." #. i18n: file: src/lib/LatLonEdit.ui:28 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_intValueEditor) -#: rc.cpp:1964 +#: rc.cpp:1762 msgid "°" msgstr "°" #. i18n: file: src/lib/LatLonEdit.ui:38 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_uintValueEditor) -#: rc.cpp:1967 +#: rc.cpp:1765 msgid "′" msgstr "′" #. i18n: file: src/lib/LatLonEdit.ui:54 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, m_floatValueEditor) -#: rc.cpp:1970 +#: rc.cpp:1768 msgid "″" msgstr "″" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWizard, MapWizard) -#: rc.cpp:1973 +#: rc.cpp:1771 msgid "Marble Map Theme Creation Wizard" msgstr "Assistent per a la creació de temes de mapa del Marble" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIntroInfo) -#: rc.cpp:1976 +#: rc.cpp:1774 msgid "" "\n" @@ -4570,7 +4298,7 @@ #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonWms) -#: rc.cpp:1987 +#: rc.cpp:1785 msgid "" "Connects to a server on the Internet. The map data is queried via the WMS " "protocol." @@ -4580,26 +4308,26 @@ #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonWms) -#: rc.cpp:1990 +#: rc.cpp:1788 msgid "Web Map Service (WMS)" msgstr "Servei web de mapes (WMS)" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:70 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonBitmap) -#: rc.cpp:1993 +#: rc.cpp:1791 msgid "" "You need to provide a bitmap image of a world map that is stored on disk." msgstr "Heu de proporcionar una imatge bitmap d'un mapamundi desada al disc." #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonBitmap) -#: rc.cpp:1996 +#: rc.cpp:1794 msgid "A single image showing the whole world" msgstr "Una única imatge que mostri el món sencer" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:80 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonStaticUrl) -#: rc.cpp:1999 +#: rc.cpp:1797 msgid "" "Connects to a server on the Internet. The map data is queried via a static " "URL." @@ -4609,13 +4337,13 @@ #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonStaticUrl) -#: rc.cpp:2002 +#: rc.cpp:1800 msgid "Online map providing indexed tiles (e.g. Open Street Map)" msgstr "Mapa en línia que ofereix mosaics indexats (p.ex. Open Street Map)" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:99 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:2005 +#: rc.cpp:1803 msgid "" "\n" @@ -4651,37 +4379,37 @@ #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWmsServer) -#: rc.cpp:2013 +#: rc.cpp:1811 msgid "WMS Server:" msgstr "Servidor WMS:" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxWmsServer) -#: rc.cpp:2016 +#: rc.cpp:1814 msgid "Custom" msgstr "A mida" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWmsUrl) -#: rc.cpp:2019 +#: rc.cpp:1817 msgid "URL:" msgstr "URL:" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:153 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditWmsUrl) -#: rc.cpp:2022 +#: rc.cpp:1820 msgid "http://" msgstr "http://" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:179 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWmsMaps) -#: rc.cpp:2025 +#: rc.cpp:1823 msgid "Available Maps:" msgstr "Mapes disponibles:" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:2028 +#: rc.cpp:1826 msgid "" "\n" @@ -4735,13 +4463,13 @@ #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSource) -#: rc.cpp:2038 +#: rc.cpp:1836 msgid "Source Image:" msgstr "Imatge origen:" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:262 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:2044 +#: rc.cpp:1842 msgid "" "\n" @@ -4790,13 +4518,13 @@ #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:293 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStaticUrlServer) -#: rc.cpp:2052 +#: rc.cpp:1850 msgid "URL Scheme:" msgstr "Esquema d'URL:" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:337 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:2055 +#: rc.cpp:1853 msgid "" "\n" @@ -4832,13 +4560,13 @@ #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:347 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapTitle) -#: rc.cpp:2063 +#: rc.cpp:1861 msgid "Map Title:" msgstr "Títol del mapa:" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:360 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditTitle) -#: rc.cpp:2066 +#: rc.cpp:1864 msgid "A short concise name for your map theme." msgstr "Un nom curt i concís pel vostre tema de mapa." @@ -4846,31 +4574,31 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapTheme) #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:563 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumName) -#: rc.cpp:2069 rc.cpp:2127 +#: rc.cpp:1867 rc.cpp:1925 msgid "Map Name:" msgstr "Nom del mapa:" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:377 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditTheme) -#: rc.cpp:2072 +#: rc.cpp:1870 msgid "The lowercase map theme id." msgstr "L'id del tema de mapa, en minúscula." #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:380 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, lineEditTheme) -#: rc.cpp:2075 +#: rc.cpp:1873 msgid "The folder name of your new theme." msgstr "El nom de la carpeta del nou tema." #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:387 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapDesc) -#: rc.cpp:2078 +#: rc.cpp:1876 msgid "Description:" msgstr "Descripció:" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:400 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextEdit, textEditDesc) -#: rc.cpp:2081 +#: rc.cpp:1879 msgid "" "A short description of your map theme. Here you can provide information " "about the purpose, origin, copyright and license of the data used in your " @@ -4882,7 +4610,7 @@ #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:403 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTextEdit, textEditDesc) -#: rc.cpp:2084 +#: rc.cpp:1882 msgid "It will appear in a tool tip and may contain HTML formatting." msgstr "Apareixerà en un rètol informatiu i pot contenir format HTML." @@ -4890,37 +4618,37 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapIcon) #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:603 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumMPreview) -#: rc.cpp:2087 rc.cpp:2139 +#: rc.cpp:1885 rc.cpp:1937 msgid "Preview Image:" msgstr "Previsualitza la imatge:" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:436 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPreview) -#: rc.cpp:2090 +#: rc.cpp:1888 msgid "preview image" msgstr "previsualitza la imatge" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonPreview) -#: rc.cpp:2093 +#: rc.cpp:1891 msgid "Change..." msgstr "Canvia..." #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:471 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLegend_2) -#: rc.cpp:2096 +#: rc.cpp:1894 msgid "Legend Image:" msgstr "Imatge de la llegenda:" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:523 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxBorder) -#: rc.cpp:2114 +#: rc.cpp:1912 msgid "Border Lines" msgstr "Línies de frontera" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:545 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:2117 +#: rc.cpp:1915 msgid "" "\n" @@ -4970,771 +4698,1069 @@ #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:570 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumMName) -#: rc.cpp:2130 +#: rc.cpp:1928 msgid "Map name goes here." msgstr "Aquí hi va el nom del mapa." #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:583 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumTheme) -#: rc.cpp:2133 +#: rc.cpp:1931 msgid "Map Theme:" msgstr "Tema del mapa:" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:590 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumMTheme) -#: rc.cpp:2136 +#: rc.cpp:1934 msgid "Map theme goes here." msgstr "Aquí hi va el tema del mapa." #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:610 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelThumbnail) -#: rc.cpp:2142 +#: rc.cpp:1940 msgid "Thumbnail image goes here." msgstr "Aquí hi va la imatge en miniatura." #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:622 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonPreviewMap) -#: rc.cpp:2145 +#: rc.cpp:1943 msgid "Preview Map" msgstr "Previsualitza el mapa" -#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LatLonBoxWidget) -#: rc.cpp:2148 -msgid "Select a geographic region" -msgstr "Escolliu una regió geogràfica" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:23 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timeZone) +#: rc.cpp:1946 +msgid "Time Zone" +msgstr "Zona horària" -#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, northSpinBox) -#: rc.cpp:2151 -msgid "Northern Latitude" -msgstr "Latitud Nord" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_utc) +#: rc.cpp:1949 +msgid "UTC" +msgstr "UTC" -#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, northLabel) -#: rc.cpp:2154 -msgid "&N" -msgstr "&N" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_systemTimezone) +#: rc.cpp:1952 +msgid "System time zone" +msgstr "Zona horària del sistema" -#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, westSpinBox) -#: rc.cpp:2157 -msgid "Western Longitude" -msgstr "Longitud Oest" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_customTimezone) +#: rc.cpp:1955 +msgid "Choose Time zone" +msgstr "Escolliu la zona horària" -#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, westLabel) -#: rc.cpp:2160 -msgid "&W" -msgstr "&O" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1958 +msgid "Greenwich Mean Time" +msgstr "Temps mitjà de Greenwich" -#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:139 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, eastSpinBox) -#: rc.cpp:2163 -msgid "Eastern Longitude" -msgstr "Longitud Est" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1961 +msgid "European Central Time" +msgstr "Temps mitjà de Centreeuropa" -#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eastLabel) -#: rc.cpp:2166 -msgid "&E" -msgstr "&E" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1964 +msgid "Eastern European Time" +msgstr "Temps de l'Europa oriental" -#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:188 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, southSpinBox) -#: rc.cpp:2169 -msgid "Southern Latitude" -msgstr "Latitud Sud" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1967 +msgid "Egypt Standard Time" +msgstr "Temps estàndard Egipci" -#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:210 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, southLabel) -#: rc.cpp:2172 -msgid "&S" -msgstr "&S" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1970 +msgid "Eastern African Time" +msgstr "Temps africà oriental" -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_2) -#: rc.cpp:2178 -msgid "&Search" -msgstr "&Cerca" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:93 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1973 +msgid "Middle East Time" +msgstr "Temps de l'orient mitjà" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1976 +msgid "Near East Time" +msgstr "Temps del pròxim orient" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1979 +msgid "Pakistan Lahore Time" +msgstr "Temps del Lahore pakistanès" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1982 +msgid "India Standard Time" +msgstr "Temps estàndard de l'Índia" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1985 +msgid "Bangladesh Standard Time" +msgstr "Temps estàndard de Bangladesh" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1988 +msgid "Vietnam Standard Time" +msgstr "Temps estàndard de Vietnam" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1991 +msgid "China Taiwan Time" +msgstr "Temps del Taiwan xinès" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:128 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1994 +msgid "Japan Standard Time" +msgstr "Temps estàndard del Japó" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1997 +msgid "Australia Central Time" +msgstr "Temps d'Austràlia central" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2000 +msgid "Australia Eastern Time" +msgstr "Temps d'Austràlia oriental" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2003 +msgid "Solomon Standard Time" +msgstr "Temps estàndard de les Salomó" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2006 +msgid "New Zealand Standard Time" +msgstr "Temps estàndard de Nova Zelanda" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:153 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2009 +msgid "Midway Islands Time" +msgstr "Temps de les Illes Midway" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:158 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2012 +msgid "Hawaii Standard Time" +msgstr "Temps estàndard de Hawaii" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2015 +msgid "Alaska Standard Time" +msgstr "Temps estàndard d'Alaska" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:168 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2018 +msgid "Pacific Standard Time" +msgstr "Temps estàndard del pacífic" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:173 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2021 +msgid "Phoenix Standard Time" +msgstr "Temps estàndard de Phoenix" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2024 +msgid "Mountain Standard Time" +msgstr "Temps estàndard de les muntanyes" -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, searchLineEdit) -#: rc.cpp:2181 -msgid "Search line" -msgstr "Cerca la línia" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2027 +msgid "Central Standard Time" +msgstr "Temps estàndard central" -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, searchLineEdit) -#: rc.cpp:2184 -msgid "Here you can enter the name of the location you are searching for." -msgstr "Aquí podeu entrar el nom de l'emplaçament que esteu cercant." +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2030 +msgid "Eastern Standard Time" +msgstr "Temps estàndard oriental" -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:67 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (MarbleSearchListView, locationListView) -#: rc.cpp:2187 -msgid "Location Browser" -msgstr "Navegador d'emplaçaments" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:193 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2033 +msgid "Indiana Eastern Standard Time" +msgstr "Temps estàndard oriental d'Indiana" -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:70 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MarbleSearchListView, locationListView) -#: rc.cpp:2190 -msgid "Double click an entry of this list to get it displayed on the map." -msgstr "" -"Feu dobleclic en una entrada d'aquesta llista per presentar-la al mapa." +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:198 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2036 +msgid "Puerto Rico and US Virgin Islands Time" +msgstr "Temps de Puerto Rico i Illes Verges Americanes" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CurrentLocationWidget) -#: rc.cpp:2271 -msgid "Current Location" -msgstr "Emplaçament actual" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:203 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2039 +msgid "Canada Newfoundland Time" +msgstr "Temps de Newfoundland canadenc" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, projectionLabel_3) -#: rc.cpp:2274 -msgid "Position Tracking" -msgstr "Seguiment de la posició" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2042 +msgid "Argentina Standard Time" +msgstr "Temps estàndard d'Argentina" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, positionTrackingComboBox) -#: rc.cpp:2277 -msgid "Disabled" -msgstr "Deshabilitat" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:213 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2045 +msgid "Brazil Eastern Time" +msgstr "Temps oriental del Brasil" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTrackCheckBox) -#: rc.cpp:2280 -msgid "Show Track" -msgstr "Mostra la pista" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:218 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2048 +msgid "Central African Time" +msgstr "Temps central africà" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openTrackPushButton) -#: rc.cpp:2283 -msgid "Open Track" -msgstr "Obre una pista" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:231 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, whenMarbleStarts) +#: rc.cpp:2051 +msgid "When Marble starts" +msgstr "Quan s'iniciï el Marble" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveTrackPushButton) -#: rc.cpp:2286 -msgid "Save Track" -msgstr "Desa la pista" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:237 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_systemTime) +#: rc.cpp:2054 +msgid "Load system time" +msgstr "Carrega l'hora del sistema" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearTrackPushButton) -#: rc.cpp:2289 -msgid "Clear Track" -msgstr "Neteja la pista" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:247 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_lastSessionTime) +#: rc.cpp:2057 +msgid "Load last session time" +msgstr "Carrega l'hora de la darrera sessió" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel) -#: rc.cpp:2292 -msgid "No position available." -msgstr "No hi ha cap posició disponible." +#. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:2060 +msgid "Zoom" +msgstr "Zoom" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:129 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, recenterLabel) -#: rc.cpp:2295 -msgctxt "Select the method to use to recenter your GPS location on map." -msgid "Select the method to use to re-center your GPS location on map." -msgstr "" -"Seleccioneu el mètode a usar per tornar a centrar la posició del GPS al mapa." +#. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tileLevelLabel) +#: rc.cpp:2063 +msgid "&Tile Level Range:" +msgstr "Rang dels nivells del mosaic" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, recenterLabel) -#: rc.cpp:2298 -msgid "Map Adjustment" -msgstr "Ajustos del mapa" +#. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:35 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, topSpinBox) +#: rc.cpp:2066 +msgid "Minimum Tile Level" +msgstr "Nivell del mosaic mínim" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, recenterComboBox) -#: rc.cpp:2301 -msgctxt "Disable Auto Recenter" -msgid "Disabled" -msgstr "Deshabilitat" +#. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, toLabel) +#: rc.cpp:2069 +msgid "to" +msgstr "a" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, recenterComboBox) -#: rc.cpp:2304 -msgctxt "Always keep gps location at the center of the map" -msgid "Keep at Center" -msgstr "Mantén al centre" +#. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:58 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, bottomSpinBox) +#: rc.cpp:2072 +msgid "Maximum Tile Level" +msgstr "Nivell del mosaic màxim" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, recenterComboBox) -#: rc.cpp:2307 -msgctxt "Auto center when required" -msgid "When required" -msgstr "Quan sigui necessari" +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MarbleAboutDialog) +#: rc.cpp:2075 +msgid "About Marble" +msgstr "Quant al Marble" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autoZoomCheckBox) -#: rc.cpp:2310 -msgctxt "Auto Zoom to appropriate zoom level" -msgid "Auto Zoom to appropriate zoom level" -msgstr "Zoom automàtic al nivell apropiat" +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pMarbleTitleLabel) +#: rc.cpp:2078 +msgid "" +"\n" +"

Marble Virtual Globe

" +msgstr "" +"\n" +"

Marble: Globus terraqüi virtual

" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:167 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoZoomCheckBox) -#: rc.cpp:2313 -msgid "Auto Zoom" -msgstr "Zoom automàtic" +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pMarbleVersionLabel) +#: rc.cpp:2084 +msgid "Version Unknown" +msgstr "Versió desconeguda" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_units) -#: rc.cpp:2316 -msgid "&Units" -msgstr "&Unitats" +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:86 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_aboutTab) +#: rc.cpp:2087 +msgid "&About" +msgstr "&Quant a" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_distanceUnit) -#: rc.cpp:2319 -msgid "&Distance:" -msgstr "&Distància:" +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:105 +#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleAboutBrowser) +#: rc.cpp:2090 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

\n" +"

(c) 2007, The Marble Project

\n" +"

\n" +"

http://edu.kde.org/marble

" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"

\n" +"

(c) 2007, El projecte Marble

\n" +"

\n" +"

http://edu.kde.org/marble

" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit) -#: rc.cpp:2322 +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:116 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_authorsTab) +#: rc.cpp:2100 +msgid "A&uthors" +msgstr "A&utors" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:132 +#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleAuthorsBrowser) +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:159 +#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleDataBrowser) +#: rc.cpp:2103 rc.cpp:2113 msgid "" +"\n" "\n" -"

The unit that gets used to " -"measure altitude, lengths and distances (e.g. km, mi, ft).

" +"

" msgstr "" +"\n" "\n" -"

La unitat que s'acostuma a " -"usar per a mesurar altituds, longituds i distàncies (p. ex. km, mi, " -"canes).

" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit) -#: rc.cpp:2328 -msgid "Kilometer, Meter" -msgstr "Quilòmetres, Metres" +"

" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit) -#: rc.cpp:2331 -msgid "Miles, Feet" -msgstr "Milles, Peus" +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:143 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_dataTab) +#: rc.cpp:2110 +msgid "&Data" +msgstr "&Dades" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_angleUnit) -#: rc.cpp:2334 -msgid "An&gle:" -msgstr "An&gle:" +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:170 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_licenseTab) +#: rc.cpp:2120 +msgid "&License Agreement" +msgstr "Acord de &llicència" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:96 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_angleUnit) -#: rc.cpp:2337 +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:186 +#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleLicenseBrowser) +#: rc.cpp:2123 msgid "" +"\n" "\n" -"

Specifies the notation of " -"angles in coordinates: By default the Degree-Minute-Second notation (e.g. " -"54°30'00\" ) gets used. As an alternative you can choose decimal degrees " -"(e.g. 54.5°).

" +"

" msgstr "" +"\n" "\n" -"

Especifica la notació dels " -"angles en les coordenades: Per omissió s'usa Graus-Minuts-Segons (p.ex. " -"54°30'00\"). Com a alternativa podeu escollir graus decimals (e.g. 54.5°). " -"

" +"

" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_angleUnit) -#: rc.cpp:2343 -msgid "Degree (DMS)" -msgstr "Graus (GMS)" +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TimeControlWidget) +#: rc.cpp:2130 +msgid "Time Control" +msgstr "Control de l'hora" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_angleUnit) -#: rc.cpp:2346 -msgid "Degree (Decimal)" -msgstr "Graus (Decimal)" +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, time) +#: rc.cpp:2133 +msgid "Time" +msgstr "Hora" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:116 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_mapQuality) -#: rc.cpp:2349 -msgid "Map &Quality" -msgstr "&Qualitat del mapa" +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newLabel) +#: rc.cpp:2136 +msgid "New Date Time :" +msgstr "Data i hora nova:" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_stillQuality) -#: rc.cpp:2352 -msgid "&Still image:" -msgstr "Imatge &estàtica:" +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, refreshIntervalLabel) +#: rc.cpp:2139 +msgid "Refresh Interval :" +msgstr "Interval de refresc:" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:147 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) -#: rc.cpp:2355 -msgid "" -"\n" -"

Specifies the map quality " -"that gets displayed while there is no user input. Usually this allows for " -"high map quality as speed is no concern.

" -msgstr "" -"\n" -"

Especifica la qualitat del " -"mapa que es mostra quan l'usuari no hi interacciona. Usualment això permet " -"més qualitat atès que la velocitat no és rellevant.

" +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:46 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, refreshIntervalSpinBox) +#: rc.cpp:2142 +msgid " seconds" +msgstr " segons" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:154 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:209 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) -#: rc.cpp:2361 rc.cpp:2386 -msgid "Outline Quality" -msgstr "Qualitat d'esbós" +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, nowToolButton) +#: rc.cpp:2145 +msgid "Now" +msgstr "Ara" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) -#: rc.cpp:2364 rc.cpp:2389 -msgid "Low Quality" -msgstr "Qualitat baixa" +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:85 +#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, newDateTimeEdit) +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:119 +#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, currentDateTimeEdit) +#: rc.cpp:2148 rc.cpp:2151 +msgid "dd/MM/yyyy hh:mm AP" +msgstr "dd/MM/yyyy hh:mm AP" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:219 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) -#: rc.cpp:2367 rc.cpp:2392 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentLabel) +#: rc.cpp:2154 +msgid "Current Date Time :" +msgstr "Data i hora actual:" + +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:142 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timeSpeed) +#: rc.cpp:2157 +msgid "Time Speed" +msgstr "Velocitat del temps" + +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:204 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) +#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) +#: rc.cpp:2160 rc.cpp:2685 +msgid "OK" +msgstr "D'acord" + +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:211 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton) +#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:115 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton) +#: rc.cpp:2163 rc.cpp:2688 +msgid "Apply" +msgstr "Aplica" + +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:221 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#: rc.cpp:2166 rc.cpp:2691 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrintOptions) +#: rc.cpp:2169 +msgid "Marble" +msgstr "Marble" + +#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mapGroupBox) +#: rc.cpp:2172 +msgid "Map" +msgstr "Mapa" + +#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mapCheckBox) +#: rc.cpp:2175 +msgid "Visible Globe Region" +msgstr "Regió visible del globus" + +#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, backgroundCheckBox) +#: rc.cpp:2178 +msgid "Outer Space" +msgstr "Espai exterior" + +#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, legendCheckBox) +#. i18n: file: src/lib/LegendWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LegendWidget) +#: rc.cpp:2181 rc.cpp:2661 +msgid "Legend" +msgstr "Llegenda" + +#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:98 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, routeGroupBox) +#: rc.cpp:2184 +msgid "Route" +msgstr "Ruta" + +#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, routeSummaryCheckBox) +#: rc.cpp:2187 +msgid "Route Summary" +msgstr "Resum de la ruta" + +#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drivingInstructionsCheckBox) +#: rc.cpp:2190 +msgid "Driving Instructions" +msgstr "Instruccions de conducció" + +#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drivingInstructionsAdviceCheckBox) +#: rc.cpp:2193 +msgid "Footer" +msgstr "Peu de pàgina" + +#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, GoTo) +#: rc.cpp:2196 +msgid "Go To..." +msgstr "Vés a..." -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:224 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) -#: rc.cpp:2370 rc.cpp:2395 -msgid "High Quality" -msgstr "Qualitat alta" +#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel) +#: rc.cpp:2199 +msgid "" +"Enter a search term and press Enter. Details..." +msgstr "" +"Introduïu un terme de cerca i premeu Intro. Detalls..." -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:229 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) -#: rc.cpp:2373 rc.cpp:2398 -msgid "Print Quality" -msgstr "Qualitat d'impressió" +#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:93 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, browseButton) +#: rc.cpp:2202 +msgid "Browse" +msgstr "Navega" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_animationQuality) -#: rc.cpp:2376 -msgid "During &animations:" -msgstr "Durant les &animacions:" +#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, searchButton) +#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) +#: rc.cpp:2205 rc.cpp:2649 +msgid "Search" +msgstr "Cerca" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:202 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) -#: rc.cpp:2379 +#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TileCreatorDialog) +#: rc.cpp:2208 +msgid "Creating Map" +msgstr "S'està creant el mapa" + +#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:507 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel) +#: rc.cpp:2211 msgid "" -"\n" -"

Specifies the map quality " -"that gets displayed during map animations (e.g. while dragging the globe). " -"

\n" -"

Especially on slow " -"machines it is advisable to set this option to \"low quality\" as this will " -"give better speed.

" +"

Satellite " +"View

Earth as " +"seen from Space. The map is based on NASA's beautiful \"Blue Marble Next " +"Generation\" pictures. Credits: NASA's Earth Observatory

" msgstr "" -"\n" -"

Especifica la qualitat del " -"mapa que es mostra durant les animacions (p.ex. quan s'està movent el " -"globus).

\n" -"

Especialment en màquines " -"lentes és recomanable establir aquesta opció a «qualitat baixa», perquè " -"s'aconseguirà més velocitat.

" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:237 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_graphicsSystem) -#: rc.cpp:2401 -msgid "G&raphics system:" -msgstr "Sistema g&ràfic:" +"

Vista de " +"satèl·lit

La terra " +"vista des de l'espai. El mapa està basat en les boniques imatges «Blue " +"Marble Next Generation» de la NASA. Crèdits: Observatori de la terra " +"(NASA)

" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:248 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem) -#: rc.cpp:2404 +#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:517 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel) +#: rc.cpp:2214 msgid "" -"Specifies the graphics system that Qt uses to draw the map.\n" -"Changing this setting might be a good idea if there are performance issues " -"with the system's graphics drivers." +"Marble needs to create this map. This only needs to be done once and may " +"take a few seconds." msgstr "" -"Especifica el sistema gràfic que les Qt utilitzaran per a dibuixar el mapa.\n" -"El canvi d'aquest paràmetre pot ser una bona idea si hi ha problemes de " -"rendiment amb els controladors del sistema gràfic." +"Al Marble li cal crear aquest mapa. Només cal fer-ho un cop i pot trigar uns " +"segons." -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:257 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem) -#: rc.cpp:2411 -msgid "Raster (Software rendering)" -msgstr "Ràster (renderització per programari)" +#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:555 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#: rc.cpp:2217 +msgid "&Cancel" +msgstr "&Cancel·la" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:262 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem) -#: rc.cpp:2414 -msgid "OpenGL" -msgstr "OpenGL" +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_2) +#: rc.cpp:2223 +msgid "&Search" +msgstr "&Cerca" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:289 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_textLabels) -#: rc.cpp:2417 -msgid "&Text Labels" -msgstr "Etiquetes de &text" +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:36 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, searchLineEdit) +#: rc.cpp:2226 +msgid "Search line" +msgstr "Cerca la línia" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:309 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_labelLocalization) -#: rc.cpp:2420 -msgid "&Place names:" -msgstr "&Mostra els noms:" +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:39 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, searchLineEdit) +#: rc.cpp:2229 +msgid "Here you can enter the name of the location you are searching for." +msgstr "Aquí podeu entrar el nom de l'emplaçament que esteu cercant." -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:325 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization) -#: rc.cpp:2423 +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:67 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (MarbleSearchListView, locationListView) +#: rc.cpp:2232 +msgid "Location Browser" +msgstr "Navegador d'emplaçaments" + +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:70 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MarbleSearchListView, locationListView) +#: rc.cpp:2235 +msgid "Double click an entry of this list to get it displayed on the map." +msgstr "" +"Feu dobleclic en una entrada d'aquesta llista per presentar-la al mapa." + +#. i18n: file: src/lib/FileViewWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FileViewWidget) +#: rc.cpp:2316 +msgid "File View" +msgstr "Vista de fitxer" + +#. i18n: file: src/lib/FileViewWidget.ui:47 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_saveButton) +#: rc.cpp:2319 +msgid "&Save" +msgstr "&Desa" + +#. i18n: file: src/lib/FileViewWidget.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_closeButton) +#: rc.cpp:2322 +msgid "&Close" +msgstr "&Tanca" + +#. i18n: file: src/lib/MarblePluginSettingsWidget.ui:23 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_plugins) +#: rc.cpp:2325 msgid "" +"\n" "\n" "

Places often have " -"different names in different languages. The label on the map can show the " -"name in the user's language. Alternatively it can display the name in the " -"official language and glyphs of that place.

" +"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This is Marble's machine room for advanced users. " +"Here you can select and deselect the functionality that is provided through " +"plugins.

\n" +"

Deselecting a plugin will remove the functionality " +"from the map, menus and toolbars.

\n" +"

Also some of the plugins might allow for tweaking " +"their configuration a bit.

" msgstr "" +"\n" "\n" "

Sovint els llocs tenen " -"noms diferents en llengües diferents. L'etiqueta en el mapa pot mostrar el " -"nom en la llengua de l'usuari. Alternativament, pot mostrar el nom en " -"l'idioma i caràcters oficials d'aquell lloc.

" +"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Aquesta és la sala de màquines del Marble per a " +"usuaris avançats. Aquí podeu seleccionar i deseleccionar les funcionalitats " +"proporcionades a través dels connectors.

\n" +"

Si deseleccioneu un connector s'eliminarà la seva " +"funcionalitat del mapa, menús i barra d'eines.

\n" +"

Els connectors poden també permetre cert ajustament " +"de la seva configuració.

" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:329 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization) -#: rc.cpp:2429 -msgid "Custom & Native Language" -msgstr "Idiomes nadiu i personalitzat" +#. i18n: file: src/lib/MarblePluginSettingsWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_plugins) +#: rc.cpp:2334 +msgid "P&lugins" +msgstr "Connector&s" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:334 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization) -#: rc.cpp:2432 -msgid "Custom Language" -msgstr "Idioma personalitzat" +#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UiEditBookmarkDialog) +#: rc.cpp:2337 +msgid "Edit Bookmark - Marble" +msgstr "Edita una adreça d'interès - Marble" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:339 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization) -#: rc.cpp:2435 -msgid "Native Language" -msgstr "Idioma nadiu" +#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, name_lbl) +#: rc.cpp:2340 +msgid "&Name" +msgstr "&Nom" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:363 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_mapFont) -#: rc.cpp:2438 -msgid "Default map &font:" -msgstr "&Tipus de lletra del mapa per omissió:" +#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, position_lbl) +#: rc.cpp:2343 +msgid "&Position" +msgstr "&Posició" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:376 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QFontComboBox, kcfg_mapFont) -#: rc.cpp:2441 +#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description_lbl) +#: rc.cpp:2346 +msgid "&Description" +msgstr "&Descripció" + +#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:91 +#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextEdit, m_description) +#: rc.cpp:2349 msgid "" +"\n" "\n" -"

The default font that gets " -"used on the map.

" +"\n" +"\n" +"
\n" +"

\n" +"

" msgstr "" +"\n" "\n" -"

El tipus de lletra per " -"omissió que s'usa al mapa.

" - -#. i18n: file: src/lib/LegendWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LegendWidget) -#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, legendCheckBox) -#: rc.cpp:2447 rc.cpp:2660 -msgid "Legend" -msgstr "Llegenda" - -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TimeControlWidget) -#: rc.cpp:2450 -msgid "Time Control" -msgstr "Control de l'hora" - -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, time) -#: rc.cpp:2453 -msgid "Time" -msgstr "Hora" - -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newLabel) -#: rc.cpp:2456 -msgid "New Date Time :" -msgstr "Data i hora nova:" - -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, refreshIntervalLabel) -#: rc.cpp:2459 -msgid "Refresh Interval :" -msgstr "Interval de refresc:" - -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:46 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, refreshIntervalSpinBox) -#: rc.cpp:2462 -msgid " seconds" -msgstr " segons" - -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, nowToolButton) -#: rc.cpp:2465 -msgid "Now" -msgstr "Ara" - -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, newDateTimeEdit) -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:119 -#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, currentDateTimeEdit) -#: rc.cpp:2468 rc.cpp:2471 -msgid "dd/MM/yyyy hh:mm AP" -msgstr "dd/MM/yyyy hh:mm AP" - -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentLabel) -#: rc.cpp:2474 -msgid "Current Date Time :" -msgstr "Data i hora actual:" - -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:142 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timeSpeed) -#: rc.cpp:2477 -msgid "Time Speed" -msgstr "Velocitat del temps" - -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton) -#: rc.cpp:2489 -msgid "&Add" -msgstr "&Afegeix" - -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureButton) -#: rc.cpp:2492 -msgid "&Configure" -msgstr "&Configura" +"\n" +"\n" +"
\n" +"

\n" +"

" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton) -#: rc.cpp:2495 -msgid "&Remove" -msgstr "&Elimina" +#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, folder_lbl) +#: rc.cpp:2360 +msgid "&Folder" +msgstr "&Carpeta" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveUpButton) -#: rc.cpp:2498 -msgid "Move &Up" -msgstr "Mou am&unt" +#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newFolderButton) +#: rc.cpp:2363 +msgid "&Add Folder" +msgstr "&Afegeix una carpeta" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDownButton) -#: rc.cpp:2501 -msgid "Move &Down" -msgstr "Mou a&vall" +#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MapViewWidget) +#: rc.cpp:2366 +msgid "Map View" +msgstr "Vista de mapa" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RoutingProfileSettingsDialog) -#: rc.cpp:2504 -msgid "Configure Routing Profile" -msgstr "Configura el perfil del planificador d'itineraris" +#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, projectionLabel_2) +#: rc.cpp:2369 +msgid "&Projection" +msgstr "&Projecció" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:2507 -msgid "Name:" -msgstr "Nom:" +#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projectionComboBox) +#: rc.cpp:2372 +msgid "Globe" +msgstr "Globus" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:2510 -msgid "Active Route Services" -msgstr "Activa el servei de ruta" +#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projectionComboBox) +#: rc.cpp:2375 +msgid "Flat Map" +msgstr "Mapa pla" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:2513 -msgid "Service Settings" -msgstr "Arranjaments del servei" +#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, celestialBodyLabel) +#: rc.cpp:2381 +msgid "&Celestial Body" +msgstr "Cos &celestial" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:2516 -msgid "No configuration available" -msgstr "No hi ha cap configuració disponible" +#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mapThemeLabel) +#: rc.cpp:2384 +msgid "&Theme" +msgstr "&Tema" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:128 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:2519 -msgid "Select Service to Configure" -msgstr "Selecciona el servei a configurar" +#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MarbleThemeSelectView, marbleThemeSelectView) +#: rc.cpp:2387 +msgid "Here you can choose the preferred map view from different topics." +msgstr "" +"Aquí podeu escollir la vista preferida del mapa entre diversos modes." -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preferenceLabel) -#: rc.cpp:2525 -msgid "Profile" -msgstr "Perfil" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MarbleNavigationSettingsWidget) +#: rc.cpp:2390 +msgid "Marble Cache Settings" +msgstr "Arranjaments del cau de Marble" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox) -#: rc.cpp:2528 -msgid "Car (fastest)" -msgstr "Cotxe (més ràpida)" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_dragLocation) +#: rc.cpp:2393 +msgid "&Drag location:" +msgstr "&Arrossega la ubicació:" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox) -#: rc.cpp:2531 -msgid "Car (shortest)" -msgstr "Cotxe (més curta)" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_dragLocation) +#: rc.cpp:2396 +msgid "" +"\n" +"

While dragging the mouse " +"there are two standard behaviours when dealing with a virtual globe:

\n" +"

The location below mouse " +"pointer will follow the cursor exactly: As a result e.g. the north pole will " +"not stay at the top which can lead to confusion. By default Marble makes " +"sure that north is always up which results in a dragging behaviour where the " +"location below the mouse pointer slightly \"detaches\" from the cursor. " +"

" +msgstr "" +"\n" +"

Hi ha dos comportaments " +"usuals mentre es mou un globus terraqüi amb el ratolí:

\n" +"

La ubicació sota el punter " +"del ratolí seguirà exactament el cursor: En conseqüència p.ex. el pol nord " +"no restarà al capdamunt, cosa que pot induir a confusió. Per omissió, el " +"Marble s'assegura que el nord quedi sempre a dalt, cosa que fa que en " +"arrossegar el globus la ubicació sota el punter no segueixi exactament el " +"cursor.

" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox) -#: rc.cpp:2534 -msgid "Bicycle" -msgstr "Bicicleta" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_dragLocation) +#: rc.cpp:2403 +msgid "Keep Planet Axis Vertically" +msgstr "Mantén vertical l'eix del planeta" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox) -#: rc.cpp:2537 -msgid "Pedestrian" -msgstr "Peatonal" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_dragLocation) +#: rc.cpp:2406 +msgid "Follow Mouse Pointer" +msgstr "Segueix el punter del ratolí" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resultLabel) -#: rc.cpp:2546 -msgid "No results." -msgstr "No s'han trobat resultats." +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:80 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_onStartup) +#: rc.cpp:2409 +msgid "&On startup:" +msgstr "&En arrencar:" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showInstructionsButton) -#: rc.cpp:2549 -msgid "Show Details" -msgstr "Mostra els detalls" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:93 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_onStartup) +#: rc.cpp:2412 +msgid "" +"\n" +"

By default Marble will " +"display the home location immediately after the application has started. As " +"an alternative it can also show the last position that was active when the " +"user left the application.

" +msgstr "" +"\n" +"

Per omissió el Marble " +"mostrarà la ubicació de casa vostra immediatament després d'engegar. Com a " +"alternativa pot mostrar també la darrera posició que es va visitar just " +"abans de tancar l'aplicació.

" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:135 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, routeComboBox) -#: rc.cpp:2552 -msgid "Choose alternative routes" -msgstr "Escolliu rutes alternatives" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_onStartup) +#: rc.cpp:2418 +msgid "Show Home Location" +msgstr "Mostra la ubicació de casa" -#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UiBookmarkManagerDialog) -#: rc.cpp:2555 -msgid "Bookmark Manager - Marble" -msgstr "Gestor d'adreces d'interès - Marble" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_onStartup) +#: rc.cpp:2421 +msgid "Return to Last Location Visited" +msgstr "Retorna a la darrera ubicació visitada" -#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importButton) -#: rc.cpp:2558 -msgid "Import Bookmarks..." -msgstr "Importa les adreces d'interès..." +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_externalEditor) +#: rc.cpp:2424 +msgid "&External Editor:" +msgstr "&Editor extern:" -#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportButton) -#: rc.cpp:2561 -msgid "Export Bookmarks..." -msgstr "Exporta les adreces d'interès..." +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor) +#: rc.cpp:2427 +msgid "" +"

The application that is launched to edit maps. Potlatch (default) " +"requires a web browser with flash support to be installed. When selecting " +"josm or merkaartor, make sure that the respective application is " +"installed.

" +msgstr "" +"

L'aplicació que s'engega per editar mapes. Potlatch (predeterminat) " +"requereix que s'instal·li un navegador web que implementi flash. Quan " +"seleccioneu josm o merkaartor, assegureu-vos que les respectives aplicacions " +"estan instal·lades.

" -#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, foldersLabel) -#: rc.cpp:2564 -msgid "Folders" -msgstr "Carpetes" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor) +#: rc.cpp:2430 +msgid "Always ask" +msgstr "Pregunta sempre" -#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newFolderButton) -#: rc.cpp:2567 -msgid "New" -msgstr "Nova" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor) +#: rc.cpp:2433 +msgid "Potlatch (Web browser)" +msgstr "Potlatch (navegador web)" -#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, renameFolderButton) -#: rc.cpp:2570 -msgid "Rename" -msgstr "Reanomena" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_animateTargetVoyage) +#: rc.cpp:2442 +msgid "" +"\n" +"

When searching for a " +"location Marble can either move instantly to the new location or it can show " +"a travel animation from the previous place to the new " +"place.

" +msgstr "" +"\n" +"

Quan s'està cercant una " +"ubicació, el Marble pot desplaçar-se instantàniament a la nova posició o bé " +"pot mostrar un moviment animat des de la posició prèvia a la " +"nova.

" -#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeFolderButton) -#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeBookmarkButton) -#: rc.cpp:2573 rc.cpp:2582 -msgid "Delete" -msgstr "Esborra" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:167 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_animateTargetVoyage) +#: rc.cpp:2448 +msgid "&Animate voyage to the target" +msgstr "&Anima el desplaçament fins a l'objectiu" -#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bookmarkLabel) -#: rc.cpp:2576 -msgid "Bookmarks" -msgstr "Punts" +#. i18n: file: src/lib/DataMigrationWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DataMigrationWidget) +#: rc.cpp:2451 +msgid "Data Migration" +msgstr "Migració de dades" -#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editBookmarkButton) -#: rc.cpp:2579 -msgid "Edit" -msgstr "Edita" +#. i18n: file: src/lib/DataMigrationWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label) +#: rc.cpp:2454 +msgid "" +"Marble has found map data stored by a previous Marble version.
Should " +"this data get converted so that it can be used by the current version?" +msgstr "" +"El Marble ha trobat dades de mapes emmagatzemats per versions prèvies del " +"Marble.
Voleu que aquestes dades es converteixin perquè es puguin usar " +"amb la versió actual?" #. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:20 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_cache) -#: rc.cpp:2585 +#: rc.cpp:2457 msgid "" "\n" -"

Marble Virtual Globe

" -msgstr "" -"\n" -"

Marble: Globus terraqüi virtual

" +#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox) +#: rc.cpp:2643 +msgid "Pedestrian" +msgstr "Peatonal" -#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pMarbleVersionLabel) -#: rc.cpp:2738 -msgid "Version Unknown" -msgstr "Versió desconeguda" +#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resultLabel) +#: rc.cpp:2652 +msgid "No results." +msgstr "No s'han trobat resultats." -#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:86 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_aboutTab) -#: rc.cpp:2741 -msgid "&About" -msgstr "&Quant a" +#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showInstructionsButton) +#: rc.cpp:2655 +msgid "Show Details" +msgstr "Mostra els detalls" -#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:105 -#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleAboutBrowser) -#: rc.cpp:2744 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

\n" -"

(c) 2007, The Marble Project

\n" -"

\n" -"

http://edu.kde.org/marble

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

\n" -"

(c) 2007, El projecte Marble

\n" -"

\n" -"

http://edu.kde.org/marble

" +#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:135 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, routeComboBox) +#: rc.cpp:2658 +msgid "Choose alternative routes" +msgstr "Escolliu rutes alternatives" -#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:116 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_authorsTab) -#: rc.cpp:2754 -msgid "A&uthors" -msgstr "A&utors" +#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SunControlWidget) +#: rc.cpp:2664 +msgid "Sun Control" +msgstr "Control del sol" -#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:132 -#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleAuthorsBrowser) -#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:159 -#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleDataBrowser) -#: rc.cpp:2757 rc.cpp:2767 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

" +#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:29 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sunShading) +#: rc.cpp:2667 +msgid "Sun Shading" +msgstr "Ombrejat solar" -#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:143 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_dataTab) -#: rc.cpp:2764 -msgid "&Data" -msgstr "&Dades" +#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showShadow) +#: rc.cpp:2670 +msgid "Shadow" +msgstr "Ombra" -#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:170 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_licenseTab) -#: rc.cpp:2774 -msgid "&License Agreement" -msgstr "Acord de &llicència" +#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showNightMap) +#: rc.cpp:2673 +msgid "Night Map" +msgstr "Mapa nocturn" -#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:186 -#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleLicenseBrowser) -#: rc.cpp:2777 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

" +#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:61 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sunZenith) +#: rc.cpp:2676 +msgid "Sun is Zenith at" +msgstr "El sol és al zenit a" + +#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:70 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showZenith) +#: rc.cpp:2679 +msgid "Show" +msgstr "Mostra" + +#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hideZenith) +#: rc.cpp:2682 +msgid "Hide" +msgstr "Oculta" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton) +#: rc.cpp:2715 +msgid "Reset View" +msgstr "Restaura la vista" #. i18n: file: src/lib/NewBookmarkFolderDialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UiNewBookmarkFolderDialog) -#: rc.cpp:2784 +#: rc.cpp:2778 msgid "New Bookmark Folder - Marble" msgstr "Nova carpeta d'adreces d'interès - Marble" #. i18n: file: src/lib/NewBookmarkFolderDialog.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_namelbl) -#: rc.cpp:2787 +#: rc.cpp:2781 msgid "&Folder Name" msgstr "&Nom de la carpeta" -#. i18n: file: src/lib/MarblePluginSettingsWidget.ui:23 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_plugins) -#: rc.cpp:2790 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

This is Marble's machine room for advanced users. " -"Here you can select and deselect the functionality that is provided through " -"plugins.

\n" -"

Deselecting a plugin will remove the functionality " -"from the map, menus and toolbars.

\n" -"

Also some of the plugins might allow for tweaking " -"their configuration a bit.

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

Aquesta és la sala de màquines del Marble per a " -"usuaris avançats. Aquí podeu seleccionar i deseleccionar les funcionalitats " -"proporcionades a través dels connectors.

\n" -"

Si deseleccioneu un connector s'eliminarà la seva " -"funcionalitat del mapa, menús i barra d'eines.

\n" -"

Els connectors poden també permetre cert ajustament " -"de la seva configuració.

" +#. i18n: file: examples/example2.ui:33 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleNavigator, MarbleNavigator) +#: rc.cpp:2784 +msgid "Navigation Control" +msgstr "Control de navegació" -#. i18n: file: src/lib/MarblePluginSettingsWidget.ui:26 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_plugins) +#. i18n: file: examples/example2.ui:36 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleNavigator, MarbleNavigator) +#: rc.cpp:2787 +msgid "Use this control to navigate." +msgstr "Utilitzeu aquest control per a navegar." + +#. i18n: file: examples/example2.ui:43 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget) +#. i18n: file: examples/example1.ui:53 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget) +#: rc.cpp:2790 rc.cpp:2826 +msgid "The Earth" +msgstr "La Terra" + +#. i18n: file: examples/example2.ui:46 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget) +#. i18n: file: examples/example1.ui:56 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget) +#: rc.cpp:2793 rc.cpp:2829 +msgid "The Marble widget displays a virtual globe." +msgstr "L'estri Marble mostra un globus terraqüi virtual." + +#. i18n: file: examples/example2.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) +#: rc.cpp:2796 +msgid "Show places" +msgstr "Mostra els llocs" + +#. i18n: file: examples/example2.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_5) #: rc.cpp:2799 -msgid "P&lugins" -msgstr "Connector&s" +msgid "Show relief" +msgstr "Mostra el relleu" -#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:35 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, worldclockConfig) +#. i18n: file: examples/example2.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3) #: rc.cpp:2802 -msgid "Worldclock Applet Configuration" -msgstr "Configuració de la miniaplicació Rellotge Global" +msgid "Show scale bar" +msgstr "Mostra la barra d'escala" -#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:51 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: examples/example2.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_9) #: rc.cpp:2805 -msgid "Map Display" -msgstr "Visualització del mapa" +msgid "Show borders" +msgstr "Mostra les fronteres" -#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: examples/example2.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_7) #: rc.cpp:2808 -msgid "Projection:" -msgstr "Projecció:" +msgid "Show ice / snow" +msgstr "Mostra el gel / neu" -#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projection) +#. i18n: file: examples/example2.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_4) #: rc.cpp:2811 -msgid "Equirectangular" -msgstr "Equirectangular" +msgid "Show compass" +msgstr "Mostra la brúixola" -#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, longitudeButton) +#. i18n: file: examples/example2.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2) +#: rc.cpp:2814 +msgid "Show grid" +msgstr "Mostra la graella" + +#. i18n: file: examples/example2.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_8) #: rc.cpp:2817 -msgid "Center map on longitude:" -msgstr "Centra el mapa a la longitud:" +msgid "Show rivers / lakes" +msgstr "Mostra els rius / llacs" -#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, daylightButton) +#. i18n: file: examples/example2.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_6) #: rc.cpp:2820 -msgid "Center map on daylight" -msgstr "Centra mapa a la zona il·luminada" +msgid "Show elevation model" +msgstr "Mostra el model de desnivell" -#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showdate) +#. i18n: file: examples/example2.ui:166 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: rc.cpp:2823 -msgid "Show date" -msgstr "Mostra la data" - -#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:174 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:2826 -msgid "Time Zones" -msgstr "Zones horàries" - -#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, customTz) -#: rc.cpp:2829 -msgid "Use custom timezone selection" -msgstr "Utilitza una selecció de zona horària personalitzada" +msgid "Coordinates: " +msgstr "Coordenades: " diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/marble_qt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/marble_qt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/marble_qt.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/marble_qt.po 2014-01-07 06:14:49.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: marble_qt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-11 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 01:44+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -419,17 +419,43 @@ msgid "Zoom &Out" msgstr "A&llunya" -#: src/plugins/positionprovider/placemark/PlacemarkPositionProviderPlugin.cpp:34 -msgid "Placemark position provider Plugin" -msgstr "Endollable del proveïdor de posició de marques de lloc" +#: src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:50 +msgid "Maemo Position Provider Plugin" +msgstr "Endollable pel proveïdor de posició de Maemo" -#: src/plugins/positionprovider/placemark/PlacemarkPositionProviderPlugin.cpp:44 -msgid "Placemark" -msgstr "Marca de lloc" +#: src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:60 +msgid "Maemo" +msgstr "Maemo" -#: src/plugins/positionprovider/placemark/PlacemarkPositionProviderPlugin.cpp:49 -msgid "Reports the position of a placemark" -msgstr "Informa de la posició d'una marca de lloc" +#: src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:65 +msgid "Reports the GPS position of a Maemo device (e.g. Nokia N900)." +msgstr "" +"Informa de la posició del GPS d'un dispositiu Maemo (per exemple un Nokia " +"N900)." + +#: src/plugins/positionprovider/geoclue/GeoCluePositionProviderPlugin.cpp:21 +msgid "GeoClue position provider Plugin" +msgstr "Endollable del proveïdor de posició GeoClue" + +#: src/plugins/positionprovider/geoclue/GeoCluePositionProviderPlugin.cpp:31 +msgid "GeoClue" +msgstr "GeoClue" + +#: src/plugins/positionprovider/geoclue/GeoCluePositionProviderPlugin.cpp:36 +msgid "Reports the position via the GeoClue Location Framework." +msgstr "Informa de la posició a través de l'entorn de localització GeoClue." + +#: src/plugins/positionprovider/filereader/FileReaderPositionProviderPlugin.cpp:124 +msgid "File Reader Position ProviderPlugin" +msgstr "Endollable pel proveïdor de posició del lector de fitxer" + +#: src/plugins/positionprovider/filereader/FileReaderPositionProviderPlugin.cpp:134 +msgid "GPS Position Simulation (File Reader)" +msgstr "Simulació de posició GPS (Lector de fitxer)" + +#: src/plugins/positionprovider/filereader/FileReaderPositionProviderPlugin.cpp:139 +msgid "Reports the GPS position from a previously calculated route." +msgstr "Informa de la posició GPS des d'un itinerari calculat prèviament." #: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdPositionProviderPlugin.cpp:24 msgid "Gpsd position provider Plugin" @@ -471,195 +497,131 @@ msgid "Unknown error when opening gpsd connection" msgstr "Error desconegut en obrir la connexió Gpsd" -#: src/plugins/positionprovider/filereader/FileReaderPositionProviderPlugin.cpp:124 -msgid "File Reader Position ProviderPlugin" -msgstr "Endollable pel proveïdor de posició del lector de fitxer" - -#: src/plugins/positionprovider/filereader/FileReaderPositionProviderPlugin.cpp:134 -msgid "GPS Position Simulation (File Reader)" -msgstr "Simulació de posició GPS (Lector de fitxer)" - -#: src/plugins/positionprovider/filereader/FileReaderPositionProviderPlugin.cpp:139 -msgid "Reports the GPS position from a previously calculated route." -msgstr "Informa de la posició GPS des d'un itinerari calculat prèviament." - -#: src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:50 -msgid "Maemo Position Provider Plugin" -msgstr "Endollable pel proveïdor de posició de Maemo" - -#: src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:60 -msgid "Maemo" -msgstr "Maemo" - -#: src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:65 -msgid "Reports the GPS position of a Maemo device (e.g. Nokia N900)." -msgstr "" -"Informa de la posició del GPS d'un dispositiu Maemo (per exemple un Nokia " -"N900)." - -#: src/plugins/positionprovider/geoclue/GeoCluePositionProviderPlugin.cpp:21 -msgid "GeoClue position provider Plugin" -msgstr "Endollable del proveïdor de posició GeoClue" - -#: src/plugins/positionprovider/geoclue/GeoCluePositionProviderPlugin.cpp:31 -msgid "GeoClue" -msgstr "GeoClue" - -#: src/plugins/positionprovider/geoclue/GeoCluePositionProviderPlugin.cpp:36 -msgid "Reports the position via the GeoClue Location Framework." -msgstr "Informa de la posició a través de l'entorn de localització GeoClue." - -#: src/plugins/network/qhttp/QHttpNetworkPlugin.cpp:110 -msgid "QHttp based Network Plugin" -msgstr "Endollable de xarxa basat en el QHttp" - -#: src/plugins/network/qhttp/QHttpNetworkPlugin.cpp:120 -msgid "QHttp based network plugin" -msgstr "Endollable de xarxa basat en el QHttp" - -#: src/plugins/network/qhttp/QHttpNetworkPlugin.cpp:125 -msgid "" -"This is a network plugin which is based on the now deprecated QHttp class." -msgstr "" -"Aquest és un endollable de xarxa que està basat en la classe QHttp " -"actualment obsoleta." - -#: src/plugins/network/qnam/QNamNetworkPlugin.cpp:34 -msgid "QNam Network Plugin" -msgstr "Endollable de xarxa QNam" +#: src/plugins/positionprovider/placemark/PlacemarkPositionProviderPlugin.cpp:34 +msgid "Placemark position provider Plugin" +msgstr "Endollable del proveïdor de posició de marques de lloc" -#: src/plugins/network/qnam/QNamNetworkPlugin.cpp:44 -msgid "QNetworkAccessManager based Network Plugin" -msgstr "Endollable de xarxa basat en el QNetworkAccessManager" +#: src/plugins/positionprovider/placemark/PlacemarkPositionProviderPlugin.cpp:44 +msgid "Placemark" +msgstr "Marca de lloc" -#: src/plugins/network/qnam/QNamNetworkPlugin.cpp:49 -msgid "" -"A network plugin which keeps connected to the hosts used to deliver a better " -"user experience." -msgstr "" -"Un endollable de xarxa que manté les connexions als ordinadors utilitzats, " -"per a proporcionar una millor experiència d'usuari." +#: src/plugins/positionprovider/placemark/PlacemarkPositionProviderPlugin.cpp:49 +msgid "Reports the position of a placemark" +msgstr "Informa de la posició d'una marca de lloc" -#: src/plugins/network/kio/KIONetworkPlugin.cpp:93 -msgid "KIO Network Plugin" -msgstr "Endollable de xarxa KIO" +#: src/plugins/templates/floatitem/FITemplateFloatItem.cpp:53 +msgid "FITemplate" +msgstr "FITemplate" -#: src/plugins/network/kio/KIONetworkPlugin.cpp:103 -msgid "KIO based Network Plugin" -msgstr "Endollable de xarxa basat en el KIO" +#: src/plugins/templates/floatitem/FITemplateFloatItem.cpp:58 +msgid "Float Item &Template" +msgstr "Plan&tilla d'element flotant" -#: src/plugins/network/kio/KIONetworkPlugin.cpp:108 -msgid "" -"A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user " -"experience." -msgstr "" -"Un endollable de xarxa que suporta paral·lelisme d'HTTP per a proporcionar " -"una millor experiència d'usuari." +#: src/plugins/templates/floatitem/FITemplateFloatItem.cpp:68 +msgid "This is a template class for float items." +msgstr "Aquesta és una classe de plantilla per a elements flotants" +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:48 +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:243 #: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:49 #: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:275 #: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:315 #: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:442 -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:48 -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:243 #: src/lib/MarbleWidget.cpp:1204 msgid "km" msgstr "km" -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:50 -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:278 -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:318 -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:440 -#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:118 -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:247 -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:267 -msgid "m" -msgstr "m" - -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:112 -msgid "Elevation Profile" -msgstr "Perfil de desnivell" +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:69 +msgid "Scale Bar" +msgstr "Barra d'escala" -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:117 -msgid "&Elevation Profile" -msgstr "Perfil de &desnivell" +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:74 +msgid "&Scale Bar" +msgstr "&Barra d'escala" -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:127 -msgid "This is a float item that provides a route/track elevation profile." -msgstr "" -"És un ítem flotant que subministra un perfil de desnivell de " -"l'itinerari/camí." +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:84 +msgid "This is a float item that provides a map scale." +msgstr "Aquest és un ítem flotant que subministra l'escala del mapa." -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:153 -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:74 +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:109 +#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:94 +#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:75 +#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:84 +#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:114 +#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:146 msgid "" -"
(c) 2009, 2010, 2011 The Marble Project

(c) 2009, 2010 The Marble Project

http://edu.kde.org/marble" msgstr "" -"
(c) 2009, 2010, 2011 El Projecte Marble

(c) 2009, 2010 El Projecte Marble

http://edu.kde.org/marble" -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:157 -#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:80 -#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:151 -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:79 -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:262 -#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:109 -#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:108 +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:113 +msgid "Original Developer" +msgstr "Desenvolupador original" + +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:118 #: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:99 #: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:104 -#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:111 -#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:117 -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:118 +#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:80 +#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:71 +#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:89 +#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:94 #: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:118 #: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:121 #: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:124 #: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:127 -#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:89 -#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:94 -#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:71 +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:262 +#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:108 +#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:151 +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:79 +#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:111 +#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:117 +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:157 #: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:198 +#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:109 msgid "Developer" msgstr "Desenvolupador" -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:209 -msgid "Create a route to view its elevation profile." -msgstr "Creeu un itinerari per veure el seu perfil de desnivell." +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:247 +#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:118 +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:50 +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:278 +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:318 +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:440 +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:267 +msgid "m" +msgstr "m" +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:253 #: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:283 #: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:322 #: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:446 -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:253 #: src/lib/MarbleWidget.cpp:1208 msgid "mi" msgstr "mi" -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:357 -#, qt-format -msgid "Elevation difference: ca. %1 m (Gain: %2 m, Loss: %3 m)" -msgstr "Diferència d'elevacions: ca. %1 m (Guany: %2 m, Pèrdua: %3 m)" - -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:659 #: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:365 +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:659 #: src/lib/AbstractFloatItem.cpp:232 msgid "&Configure..." msgstr "&Configura..." -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:665 -msgid "&Zoom to viewport" -msgstr "&Zoom per encaixar" +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:371 +msgid "&Ratio Scale" +msgstr "&Raó d'escala" -#: src/plugins/render/inhibit-screensaver/InhibitScreensaverPlugin.cpp:79 -msgid "Inhibit Screensaver" -msgstr "Inhibeix l'estalvi de pantalla" +#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:63 +msgid "Crosshairs" +msgstr "Punts de mira" -#: src/plugins/render/inhibit-screensaver/InhibitScreensaverPlugin.cpp:84 -msgid "&Inhibit Screensaver" -msgstr "&Inhibeix l'estalvi de pantalla" +#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:68 +msgid "Cross&hairs" +msgstr "Punts de &mira" -#: src/plugins/render/inhibit-screensaver/InhibitScreensaverPlugin.cpp:94 -msgid "Inhibits the screensaver during turn-by-turn navigation" -msgstr "Inhibeix l'estalvi de pantalla durant la navegació gir a gir" +#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:78 +msgid "A plugin that shows crosshairs." +msgstr "Un endollable que mostra un punt de mira." #: src/plugins/render/twitter/twitterPlugin.cpp:47 msgid "twitter " @@ -685,523 +647,412 @@ msgid "Shows earthquakes on the map." msgstr "Mostra els terratrèmols al mapa." -#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:75 -#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:146 -#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:94 -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:109 -#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:114 -#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:84 -msgid "" -"
(c) 2009, 2010 The Marble Project

http://edu.kde.org/marble" -msgstr "" -"
(c) 2009, 2010 El Projecte Marble

http://edu.kde.org/marble" - #: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:85 msgid "Configuration Plugin" msgstr "Endollable de configuració" -#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:114 -msgid "Amateur Radio Aprs Plugin" -msgstr "Endollable APRS de radioaficionats" +#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:56 +#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:184 +msgid "File View" +msgstr "Vista de fitxer" -#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:119 -msgid "Amateur Radio &Aprs Plugin" -msgstr "Endollable &APRS de radioaficionats" +#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:61 +msgid "&File View" +msgstr "Vista de &fitxer" -#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:129 +#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:71 +msgid "A list of currently opened files" +msgstr "Una llista dels fitxers oberts actualment" + +#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:219 +msgid "Open file..." +msgstr "Obre el fitxer..." + +#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:221 +msgid "Close this file" +msgstr "Tanca aquest fitxer" + +#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:232 msgid "" -"This plugin displays APRS data gleaned from the Internet. APRS is an " -"Amateur Radio protocol for broadcasting location and other information." +"All Supported Files (*.gpx *.kml *.pnt);;GPS Data (*.gpx);;Google Earth KML " +"(*.kml);PNT Data (*.pnt)" msgstr "" -"Aquest endollable mostra dades de l'APRS obtingudes d'Internet. L'APRS és un " -"protocol de radioaficionats per transmetre la localització i altres " -"informacions." +"Tots els fitxers admesos (*.gpx *.kml *.pnt);;Dades GPS (*.gpx);;KML del " +"Google Earth (*.kml);Dades PNT (*.pnt)" -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:182 -msgid "Cache name" -msgstr "Nom del cau" +#: src/plugins/render/panoramio/PanoramioPlugin.cpp:31 +msgid "Panoramio Photos" +msgstr "Fotos de Panoramio" -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:184 -msgid "User name" -msgstr "Nom d'usuari" +#: src/plugins/render/panoramio/PanoramioPlugin.cpp:36 +msgid "&Panoramio" +msgstr "&Panoramio" -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:186 -msgid "Date hidden" -msgstr "Data oculta" +#: src/plugins/render/panoramio/PanoramioPlugin.cpp:41 +#: src/plugins/render/photo/PhotoPlugin.cpp:58 +msgid "" +"Automatically downloads images from around the world in preference to their " +"popularity" +msgstr "" +"Descarrega automàticament imatges d'arreu del món d'acord amb la seva " +"popularitat" -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:188 -msgid "Difficulty" -msgstr "Dificultat" +#: src/plugins/render/sun/SunPlugin.cpp:47 +#: src/plugins/render/sun/SunPlugin.cpp:52 +msgid "Sun" +msgstr "Sol" -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:189 -msgid "Size" -msgstr "Mida" +#: src/plugins/render/sun/SunPlugin.cpp:62 +msgid "A plugin that shows the Sun." +msgstr "Un endollable que mostra el sol." -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:47 -msgid "OpenCaching" -msgstr "OpenCaching" +#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:45 +msgid "GpsInfo" +msgstr "GpsInfo" -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:52 -msgid "&OpenCaching" -msgstr "&OpenCaching" +#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:50 +msgid "&GpsInfo" +msgstr "&GpsInfo" -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:57 -msgid "Shows caches from OpenCaching.de on the screen." -msgstr "Mostra el cau d'OpenCaching.de a la pantalla." +#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:60 +msgid "This is a float item that provides Gps Information." +msgstr "Aquest és un ítem flotant que subministra informació GPS." -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:80 -msgid "danielmarth@gmx.at" -msgstr "danielmarth@gmx.at" +#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:107 +#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:109 +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:594 +msgid "mph" +msgstr "mph" -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:83 -msgid "Cache positions by opencaching.de." -msgstr "Posicions cau per opencaching.de" +#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:109 +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:275 +msgid "ft" +msgstr "peu" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:69 -msgid "Coordinate Grid" -msgstr "Graella de coordenades" +#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:116 +#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:115 +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:591 +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:265 +msgid "km/h" +msgstr "km/h" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:74 -msgid "Coordinate &Grid" -msgstr "&Graella de coordenades" +#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:49 +msgid "Placemark Name" +msgstr "Nom de la marca de lloc" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:84 -msgid "A plugin that shows a coordinate grid." -msgstr "Un endollable que mostra una graella de coordenades." +#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:53 +msgid "Bold" +msgstr "Negreta" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:192 -msgid "Please choose the color for the coordinate grid." -msgstr "Si us plau, escolliu el color de la graella de coordenades." +#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:58 +msgid "Italic" +msgstr "Cursiva" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:204 -msgid "Please choose the color for the tropic circles." -msgstr "Si us plau, escolliu el color dels cercles dels tròpics." +#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:63 +msgid "Underline" +msgstr "Subratllat" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:216 -msgid "Please choose the color for the equator." -msgstr "Si us plau, escolliu el color de la línia de l'equador." +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:75 +msgid "OSM Annotation Plugin" +msgstr "Endollable d'anotacions a l'OSM" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:258 -#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:105 -#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:104 +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:80 +msgid "&OSM Annotation Plugin" +msgstr "&Endollable d'anotacions a l'OSM" + +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:90 +msgid "This is a render and interaction plugin used for annotating OSM data." +msgstr "" +"Aquest és un endollable d'interacció i renderització emprat per anotar dades " +"de l'OSM." + +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:220 +#, qt-format msgid "" -"
(c) 2009 The Marble Project

http://edu.kde.org/marble" +"Error while trying to download the OSM file from the server. The error was:\n" +" %1" msgstr "" -"
(c) 2009 El Projecte Marble

http://edu.kde.org/marble" +"S'ha produït un error provant de descarregar el fitxer OSM del servidor. " +"L'error ha estat:\n" +" %1" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:367 -msgid "Equator" -msgstr "Equador" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:231 +msgid "All Supported Files (*.osm);;Open Street Map Data (*.osm)" +msgstr "" +"Tots els fitxers acceptats (*.osm);;Dades de l'Open Street Map (*.osm)" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:370 -msgid "Prime Meridian" -msgstr "Meridià de Greenwich" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:253 +msgid "Please select an area before trying to download an OSM file" +msgstr "" +"Si us plau seleccioneu una àrea abans de provar de descarregar un fitxer OSM." -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:371 -msgid "Antimeridian" -msgstr "Antimeridià" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:276 +msgid "" +"One of the selection points is not on the Globe. Please only select a region " +"on the globe." +msgstr "" +"Un dels punts de la selecció no pertany al globus. Si us plau escolliu " +"únicament una regió del globus." -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:385 -msgid "Tropic of Cancer" -msgstr "Tròpic de Càncer" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:325 +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:573 +msgid "Save Annotation File" +msgstr "Desa el fitxer d'anotacions" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:386 -msgid "Tropic of Capricorn" -msgstr "Tròpic de Capricorn" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:327 +msgid "All Supported Files (*.kml);;KML file (*.kml)" +msgstr "Tots els fitxers admesos (*.kml);;Fitxer KML (*.kml)" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:389 -msgid "Arctic Circle" -msgstr "Cercle polar àrtic" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:350 +msgid "Open Annotation File" +msgstr "Obre un fitxer d'anotacions" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:390 -msgid "Antarctic Circle" -msgstr "Cercle polar antàrtic" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:352 +msgid "All Supported Files (*.kml);;Kml Annotation file (*.kml)" +msgstr "Tots els fitxers admesos (*.kml);;Fitxer d'anotacions KML (*.kml)" -#: src/plugins/render/stars/StarsPlugin.cpp:53 -msgid "Stars" -msgstr "Estrelles" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:554 +msgid "Add Placemark" +msgstr "&Afegeix una marca de lloc" -#: src/plugins/render/stars/StarsPlugin.cpp:58 -msgid "&Stars" -msgstr "&Estels" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:562 +msgid "Draw Polygon" +msgstr "Dibuixa un polígon" -#: src/plugins/render/stars/StarsPlugin.cpp:68 -msgid "A plugin that shows the Starry Sky." -msgstr "Un endollable que mostra el cel estrellat." +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:568 +msgid "Load Osm File" +msgstr "Carrega un fitxer OSM" -#: src/plugins/render/weather/BBCParser.cpp:117 -msgid "The file is not a valid BBC answer." -msgstr "El fitxer no és una resposta de BBC vàlida." +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:578 +msgid "Load Annotation File" +msgstr "Carrega un fitxer d'anotacions" -#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:80 -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:52 -msgid "Weather" -msgstr "Meteorologia" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:588 +msgid "Enable Marble Input" +msgstr "Habilita l'entrada del Marble" -#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:85 -msgid "&Weather" -msgstr "&Meteorologia" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:596 +msgid "Select Map Area" +msgstr "Seleccioneu una àrea del mapa" -#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:90 +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:603 +msgid "Download Osm File" +msgstr "Descarrega un fitxer OSM" + +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:604 +msgid "Download Osm File for selected area" +msgstr "Descarrega un fitxer OSM per l'àrea seleccionada" + +#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:40 +msgid "OpenDesktop Items" +msgstr "Ítems OpenDesktop" + +#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:45 +msgid "&OpenDesktop Community" +msgstr "Comunitat &OpenDesktop" + +#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:50 msgid "" -"Download weather information from many weather stations all around the world" +"Shows OpenDesktop users' avatars and some extra information about them on " +"the map." msgstr "" -"Descarrega informació meteorològica des de diverses estacions " -"meteorològiques d'arreu del món" +"Mostra sobre el mapa els avatars dels usuaris d'OpenDesktop i també altres " +"informacions extres sobre ells." -#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:113 +#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:66 +#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:105 msgid "" -"Supported by backstage.bbc.co.uk.\n" -"Weather data from UK MET Office" +"
(c) 2010 The Marble Project

http://edu.kde.org/marble" msgstr "" -"Patrocinat per backstage.bbc.co.uk.\n" -"Dades meteorològiques de l'UK MET Office" +"
(c) 2010 El Projecte Marble

http://edu.kde.org/marble" -#: src/plugins/render/weather/StationListParser.cpp:48 -msgid "The file is not a valid file." -msgstr "El fitxer no és vàlid." +#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:51 +msgid "Speedometer" +msgstr "Velocímetre" -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:94 -#, qt-format -msgid "Station: %1\n" -msgstr "Estació: %1\n" +#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:56 +msgid "&Speedometer" +msgstr "&Velocímetre" -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:104 -#, qt-format -msgctxt "Wind: WindSpeed, WindDirection" -msgid "Wind: %4, %5\n" -msgstr "Vent: %4, %5\n" +#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:66 +msgid "A float item showing current travelling speed." +msgstr "Un ítem flotant que mostra la velocitat de desplaçament actual." -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:108 -#, qt-format -msgctxt "Wind: WindSpeed" -msgid "Wind: %4\n" -msgstr "Vent: %4\n" +#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:64 +msgid "Overview Map" +msgstr "Mapa general" -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:111 -#, qt-format -msgctxt "Wind: WindDirection" -msgid "Wind: %4\n" -msgstr "Vent: %4\n" +#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:69 +msgid "&Overview Map" +msgstr "Mapa &general" -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:115 -#, qt-format -msgctxt "Pressure: Pressure, Development" -msgid "Pressure: %6, %7" -msgstr "Pressió: %6, %7" +#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:79 +msgid "This is a float item that provides an overview map." +msgstr "És un ítem flotant que subministra un mapa global petitet." -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:119 -#, qt-format -msgctxt "Pressure: Pressure" -msgid "Pressure: %6" -msgstr "Pressió: %6" +#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:458 +msgid "Choose Overview Map" +msgstr "Escull un mapa general" -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:122 -#, qt-format -msgctxt "Pressure Development" -msgid "Pressure %7" -msgstr "Pressió %7" +#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:490 +msgid "Please choose the color for the position indicator" +msgstr "Si us plau, escolliu el color de l'indicador de posició." -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:138 -#, qt-format -msgctxt "DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp" -msgid "%1: %2, %3 to %4" -msgstr "%1: %2, %3 a %4" +#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:53 +msgid "Compass" +msgstr "Brúixola" -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:446 -#, qt-format -msgid "Weather for %1" -msgstr "Temps atmosfèric per %1" +#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:58 +msgid "&Compass" +msgstr "&Brúixola" -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:448 -msgid "Current Observation" -msgstr "Observació actual" +#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:68 +msgid "This is a float item that provides a compass." +msgstr "Aquest és un ítem flotant que subministra una brúixola." -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:454 -msgid "Forecasts" -msgstr "Previsions" +#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:149 +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:445 +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:1003 +msgid "N" +msgstr "N" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:363 -msgid "sunny" -msgstr "assolellat" +#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:151 +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:461 +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:1003 +msgid "S" +msgstr "S" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:365 -msgid "clear" -msgstr "serè" +#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:83 +msgid "Position Marker" +msgstr "Marcador de posició" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:368 -msgid "few clouds" -msgstr "poc ennuvolat" +#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:88 +msgid "&Position Marker" +msgstr "Marcador de &posició" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:371 -msgid "partly cloudy" -msgstr "parcialment ennuvolat" +#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:98 +msgid "draws a marker at the current position" +msgstr "dibuixa un marcador a la posició actual" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:373 -msgid "overcast" -msgstr "ennuvolat" +#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:369 +#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:488 +#, qt-format +msgid "Cursor Size: %1" +msgstr "Mida del cursor: %1" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:376 -msgid "light showers" -msgstr "ruixats lleugers" +#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:418 +msgid "Choose Custom Cursor" +msgstr "Escolliu un cursor personalitzat" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:379 -msgid "showers" -msgstr "ruixats" +#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:439 +msgid "Position Marker Plugin" +msgstr "Endollable del marcador de posició" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:381 -msgid "light rain" -msgstr "pluja lleugera" +#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:439 +msgid "" +"Unable to load custom cursor, default cursor will be used. Make sure this is " +"a valid image file." +msgstr "" +"No s'ha pogut carregar el cursor personalitzat, s'usarà el cursor per " +"omissió. Assegureu-vos que és un fitxer d'imatge vàlid." -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:383 -msgid "rain" -msgstr "pluja" +#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:463 +msgid "Please choose a color" +msgstr "Si us plau, escolliu un color" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:386 -msgid "occasionally thunderstorm" -msgstr "tempestes ocasional" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:69 +msgid "Coordinate Grid" +msgstr "Graella de coordenades" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:388 -msgid "thunderstorm" -msgstr "tempesta elèctrica" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:74 +msgid "Coordinate &Grid" +msgstr "&Graella de coordenades" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:390 -msgid "hail" -msgstr "calamarsa" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:84 +msgid "A plugin that shows a coordinate grid." +msgstr "Un endollable que mostra una graella de coordenades." -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:393 -msgid "occasionally snow" -msgstr "nevada ocasional" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:192 +msgid "Please choose the color for the coordinate grid." +msgstr "Si us plau, escolliu el color de la graella de coordenades." -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:395 -msgid "light snow" -msgstr "nevada lleugera" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:204 +msgid "Please choose the color for the tropic circles." +msgstr "Si us plau, escolliu el color dels cercles dels tròpics." -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:397 -msgid "snow" -msgstr "neu" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:216 +msgid "Please choose the color for the equator." +msgstr "Si us plau, escolliu el color de la línia de l'equador." -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:399 -msgid "rain and snow" -msgstr "aiguaneu" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:258 +#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:104 +#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:105 +msgid "" +"
(c) 2009 The Marble Project

http://edu.kde.org/marble" +msgstr "" +"
(c) 2009 El Projecte Marble

http://edu.kde.org/marble" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:401 -msgid "mist" -msgstr "boirina" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:403 -msgid "sandstorm" -msgstr "tempesta de sorra" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:445 -#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:149 -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:1003 -msgid "N" -msgstr "N" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:447 -msgid "NNE" -msgstr "NNE" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:449 -msgid "NE" -msgstr "NE" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:451 -msgid "ENE" -msgstr "ENE" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:453 -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:929 -msgid "E" -msgstr "E" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:455 -msgid "SSE" -msgstr "SSE" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:457 -msgid "SE" -msgstr "SE" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:459 -msgid "ESE" -msgstr "ESE" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:461 -#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:151 -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:1003 -msgid "S" -msgstr "S" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:463 -msgid "NNW" -msgstr "NNO" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:465 -msgid "NW" -msgstr "NO" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:467 -msgid "WNW" -msgstr "ONO" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:469 -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:929 -msgid "W" -msgstr "O" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:471 -msgid "SSW" -msgstr "SSO" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:473 -msgid "SW" -msgstr "SO" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:475 -msgid "WSW" -msgstr "OSO" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:591 -#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:116 -#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:115 -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:265 -msgid "km/h" -msgstr "km/h" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:594 -#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:107 -#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:109 -msgid "mph" -msgstr "mph" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:597 -msgid "m/s" -msgstr "m/s" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:600 -msgid "knots" -msgstr "nusos" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:603 -msgid "Beaufort" -msgstr "Beaufort" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:750 -msgid "hPa" -msgstr "hPa" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:753 -msgid "kPa" -msgstr "kPa" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:756 -msgid "Bar" -msgstr "Bar" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:759 -msgid "mmHg" -msgstr "mmHg" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:762 -msgid "inch Hg" -msgstr "polzades Hg" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:788 -msgctxt "air pressure is rising" -msgid "rising" -msgstr "ascendent" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:790 -msgctxt "air pressure has no change" -msgid "steady" -msgstr "constant" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:792 -msgctxt "air pressure falls" -msgid "falling" -msgstr "descendent" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:825 -#, qt-format -msgid "Publishing time: %1
" -msgstr "Data de publicació: %1
" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:829 -#, qt-format -msgid "Condition: %1
" -msgstr "Condició: %1
" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:367 +msgid "Equator" +msgstr "Equador" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:833 -#, qt-format -msgid "Temperature: %1
" -msgstr "Temperatura: %1
" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:370 +msgid "Prime Meridian" +msgstr "Meridià de Greenwich" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:837 -#, qt-format -msgid "Max temperature: %1
" -msgstr "Temperatura màx.: %1
" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:371 +msgid "Antimeridian" +msgstr "Antimeridià" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:841 -#, qt-format -msgid "Min temperature: %1
" -msgstr "Temperatura min.: %1
" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:385 +msgid "Tropic of Cancer" +msgstr "Tròpic de Càncer" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:845 -#, qt-format -msgid "Wind direction: %1
" -msgstr "Direcció del vent: %1
" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:386 +msgid "Tropic of Capricorn" +msgstr "Tròpic de Capricorn" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:849 -#, qt-format -msgid "Wind speed: %1
" -msgstr "Velocitat del vent: %1
" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:389 +msgid "Arctic Circle" +msgstr "Cercle polar àrtic" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:853 -#, qt-format -msgid "Pressure: %1
" -msgstr "Pressió: %1
" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:390 +msgid "Antarctic Circle" +msgstr "Cercle polar antàrtic" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:857 -#, qt-format -msgid "Pressure development: %1
" -msgstr "Desenvolupament de la pressió: %1
" +#: src/plugins/render/stars/StarsPlugin.cpp:53 +msgid "Stars" +msgstr "Estrelles" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:861 -#, qt-format -msgid "Humidity: %1
" -msgstr "Humitat: %1
" +#: src/plugins/render/stars/StarsPlugin.cpp:58 +msgid "&Stars" +msgstr "&Estels" -#: src/plugins/render/weather/BBCWeatherItem.cpp:92 -msgid "" -"Supported by backstage.bbc.co.uk.
Weather data from UK MET Office" -msgstr "" -"Patrocinat per backstage.bbc.co.uk.
Dades meteorològiques de l'UK " -"MET Office" +#: src/plugins/render/stars/StarsPlugin.cpp:68 +msgid "A plugin that shows the Starry Sky." +msgstr "Un endollable que mostra el cel estrellat." -#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:45 -msgid "GpsInfo" -msgstr "GpsInfo" +#: src/plugins/render/photo/PhotoPlugin.cpp:48 +msgid "Photos" +msgstr "Fotos" -#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:50 -msgid "&GpsInfo" -msgstr "&GpsInfo" +#: src/plugins/render/photo/PhotoPlugin.cpp:53 +msgid "&Photos" +msgstr "&Fotos" -#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:60 -msgid "This is a float item that provides Gps Information." -msgstr "Aquest és un ítem flotant que subministra informació GPS." +#: src/plugins/render/photo/CoordinatesParser.cpp:35 +#: src/plugins/render/photo/FlickrParser.cpp:41 +msgid "Query failed" +msgstr "Ha fallat la consulta" -#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:109 -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:275 -msgid "ft" -msgstr "peu" +#: src/plugins/render/photo/CoordinatesParser.cpp:37 +#: src/plugins/render/photo/FlickrParser.cpp:43 +msgid "The file is not a valid Flickr answer." +msgstr "El fitxer no és una resposta de Flickr vàlida." #: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:78 msgid "Wikipedia Articles" @@ -1227,10 +1078,6 @@ "Posicions geogràfiques per geonames.org\n" "Texts per wikipedia.org" -#: src/plugins/render/wikipedia/GeonamesParser.cpp:42 -msgid "The file is not a valid Geonames answer." -msgstr "El fitxer no és una resposta de Geonames vàlida." - #: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaItem.cpp:226 #, qt-format msgctxt "" @@ -1239,179 +1086,112 @@ msgid "%1
%2" msgstr "%1
%2" -#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:63 -msgid "Crosshairs" -msgstr "Punts de mira" - -#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:68 -msgid "Cross&hairs" -msgstr "Punts de &mira" +#: src/plugins/render/wikipedia/GeonamesParser.cpp:42 +msgid "The file is not a valid Geonames answer." +msgstr "El fitxer no és una resposta de Geonames vàlida." -#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:78 -msgid "A plugin that shows crosshairs." -msgstr "Un endollable que mostra un punt de mira." +#: src/plugins/render/inhibit-screensaver/InhibitScreensaverPlugin.cpp:79 +msgid "Inhibit Screensaver" +msgstr "Inhibeix l'estalvi de pantalla" -#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:74 -#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:166 src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:135 -msgid "Navigation" -msgstr "Navegació" +#: src/plugins/render/inhibit-screensaver/InhibitScreensaverPlugin.cpp:84 +msgid "&Inhibit Screensaver" +msgstr "&Inhibeix l'estalvi de pantalla" -#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:79 -msgid "&Navigation" -msgstr "&Navegació" +#: src/plugins/render/inhibit-screensaver/InhibitScreensaverPlugin.cpp:94 +msgid "Inhibits the screensaver during turn-by-turn navigation" +msgstr "Inhibeix l'estalvi de pantalla durant la navegació gir a gir" -#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:89 -msgid "A mouse control to zoom and move the map" -msgstr "Un control per a moure el mapa i fer zoom amb el ratolí" +#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:114 +msgid "Amateur Radio Aprs Plugin" +msgstr "Endollable APRS de radioaficionats" -#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:105 -#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:66 +#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:119 +msgid "Amateur Radio &Aprs Plugin" +msgstr "Endollable &APRS de radioaficionats" + +#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:129 msgid "" -"
(c) 2010 The Marble Project

http://edu.kde.org/marble" +"This plugin displays APRS data gleaned from the Internet. APRS is an " +"Amateur Radio protocol for broadcasting location and other information." msgstr "" -"
(c) 2010 El Projecte Marble

http://edu.kde.org/marble" - -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:69 -msgid "Scale Bar" -msgstr "Barra d'escala" - -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:74 -msgid "&Scale Bar" -msgstr "&Barra d'escala" - -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:84 -msgid "This is a float item that provides a map scale." -msgstr "Aquest és un ítem flotant que subministra l'escala del mapa." - -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:113 -msgid "Original Developer" -msgstr "Desenvolupador original" - -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:371 -msgid "&Ratio Scale" -msgstr "&Raó d'escala" - -#: src/plugins/render/sun/SunPlugin.cpp:47 -#: src/plugins/render/sun/SunPlugin.cpp:52 -msgid "Sun" -msgstr "Sol" - -#: src/plugins/render/sun/SunPlugin.cpp:62 -msgid "A plugin that shows the Sun." -msgstr "Un endollable que mostra el sol." - -#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:83 -msgid "Position Marker" -msgstr "Marcador de posició" - -#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:88 -msgid "&Position Marker" -msgstr "Marcador de &posició" - -#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:98 -msgid "draws a marker at the current position" -msgstr "dibuixa un marcador a la posició actual" - -#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:369 -#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:488 -#, qt-format -msgid "Cursor Size: %1" -msgstr "Mida del cursor: %1" - -#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:418 -msgid "Choose Custom Cursor" -msgstr "Escolliu un cursor personalitzat" +"Aquest endollable mostra dades de l'APRS obtingudes d'Internet. L'APRS és un " +"protocol de radioaficionats per transmetre la localització i altres " +"informacions." -#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:439 -msgid "Position Marker Plugin" -msgstr "Endollable del marcador de posició" +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:182 +msgid "Cache name" +msgstr "Nom del cau" -#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:439 -msgid "" -"Unable to load custom cursor, default cursor will be used. Make sure this is " -"a valid image file." -msgstr "" -"No s'ha pogut carregar el cursor personalitzat, s'usarà el cursor per " -"omissió. Assegureu-vos que és un fitxer d'imatge vàlid." +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:184 +msgid "User name" +msgstr "Nom d'usuari" -#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:463 -msgid "Please choose a color" -msgstr "Si us plau, escolliu un color" +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:186 +msgid "Date hidden" +msgstr "Data oculta" -#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:56 -#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:184 -msgid "File View" -msgstr "Vista de fitxer" +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:188 +msgid "Difficulty" +msgstr "Dificultat" -#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:61 -msgid "&File View" -msgstr "Vista de &fitxer" +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:189 +msgid "Size" +msgstr "Mida" -#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:71 -msgid "A list of currently opened files" -msgstr "Una llista dels fitxers oberts actualment" +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:47 +msgid "OpenCaching" +msgstr "OpenCaching" -#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:219 -msgid "Open file..." -msgstr "Obre el fitxer..." +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:52 +msgid "&OpenCaching" +msgstr "&OpenCaching" -#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:221 -msgid "Close this file" -msgstr "Tanca aquest fitxer" +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:57 +msgid "Shows caches from OpenCaching.de on the screen." +msgstr "Mostra el cau d'OpenCaching.de a la pantalla." -#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:232 +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:74 +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:153 msgid "" -"All Supported Files (*.gpx *.kml *.pnt);;GPS Data (*.gpx);;Google Earth KML " -"(*.kml);PNT Data (*.pnt)" +"
(c) 2009, 2010, 2011 The Marble Project

http://edu.kde.org/marble" msgstr "" -"Tots els fitxers admesos (*.gpx *.kml *.pnt);;Dades GPS (*.gpx);;KML del " -"Google Earth (*.kml);Dades PNT (*.pnt)" - -#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:53 -msgid "Compass" -msgstr "Brúixola" - -#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:58 -msgid "&Compass" -msgstr "&Brúixola" - -#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:68 -msgid "This is a float item that provides a compass." -msgstr "Aquest és un ítem flotant que subministra una brúixola." +"
(c) 2009, 2010, 2011 El Projecte Marble

http://edu.kde.org/marble" -#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:64 -msgid "Overview Map" -msgstr "Mapa general" +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:80 +msgid "danielmarth@gmx.at" +msgstr "danielmarth@gmx.at" -#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:69 -msgid "&Overview Map" -msgstr "Mapa &general" +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:83 +msgid "Cache positions by opencaching.de." +msgstr "Posicions cau per opencaching.de" -#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:79 -msgid "This is a float item that provides an overview map." -msgstr "És un ítem flotant que subministra un mapa global petitet." +#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:87 +msgid "Download Progress Indicator" +msgstr "Indicador del progrés de la baixada" -#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:458 -msgid "Choose Overview Map" -msgstr "Escull un mapa general" +#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:92 +msgid "&Download Progress" +msgstr "Progrés de la &baixada" -#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:490 -msgid "Please choose the color for the position indicator" -msgstr "Si us plau, escolliu el color de l'indicador de posició." +#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:102 +msgid "Shows a pie chart download progress indicator" +msgstr "Mostra un diagrama de sectors indicant del progrés de la baixada" -#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:51 -msgid "Speedometer" -msgstr "Velocímetre" +#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:74 +#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:166 src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:135 +msgid "Navigation" +msgstr "Navegació" -#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:56 -msgid "&Speedometer" -msgstr "&Velocímetre" +#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:79 +msgid "&Navigation" +msgstr "&Navegació" -#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:66 -msgid "A float item showing current travelling speed." -msgstr "Un ítem flotant que mostra la velocitat de desplaçament actual." +#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:89 +msgid "A mouse control to zoom and move the map" +msgstr "Un control per a moure el mapa i fer zoom amb el ratolí" #: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:252 msgid "Starting guidance mode, please wait..." @@ -1444,193 +1224,32 @@ msgid "Routing information and navigation controls" msgstr "Informació de l'itinerari i controls de navegació" -#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:40 -msgid "OpenDesktop Items" -msgstr "Ítems OpenDesktop" +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:112 +msgid "Elevation Profile" +msgstr "Perfil de desnivell" -#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:45 -msgid "&OpenDesktop Community" -msgstr "Comunitat &OpenDesktop" +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:117 +msgid "&Elevation Profile" +msgstr "Perfil de &desnivell" -#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:50 -msgid "" -"Shows OpenDesktop users' avatars and some extra information about them on " -"the map." +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:127 +msgid "This is a float item that provides a route/track elevation profile." msgstr "" -"Mostra sobre el mapa els avatars dels usuaris d'OpenDesktop i també altres " -"informacions extres sobre ells." - -#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:49 -msgid "Placemark Name" -msgstr "Nom de la marca de lloc" +"És un ítem flotant que subministra un perfil de desnivell de " +"l'itinerari/camí." -#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:53 -msgid "Bold" -msgstr "Negreta" +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:209 +msgid "Create a route to view its elevation profile." +msgstr "Creeu un itinerari per veure el seu perfil de desnivell." -#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:58 -msgid "Italic" -msgstr "Cursiva" +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:357 +#, qt-format +msgid "Elevation difference: ca. %1 m (Gain: %2 m, Loss: %3 m)" +msgstr "Diferència d'elevacions: ca. %1 m (Guany: %2 m, Pèrdua: %3 m)" -#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:63 -msgid "Underline" -msgstr "Subratllat" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:75 -msgid "OSM Annotation Plugin" -msgstr "Endollable d'anotacions a l'OSM" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:80 -msgid "&OSM Annotation Plugin" -msgstr "&Endollable d'anotacions a l'OSM" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:90 -msgid "This is a render and interaction plugin used for annotating OSM data." -msgstr "" -"Aquest és un endollable d'interacció i renderització emprat per anotar dades " -"de l'OSM." - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:220 -#, qt-format -msgid "" -"Error while trying to download the OSM file from the server. The error was:\n" -" %1" -msgstr "" -"S'ha produït un error provant de descarregar el fitxer OSM del servidor. " -"L'error ha estat:\n" -" %1" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:231 -msgid "All Supported Files (*.osm);;Open Street Map Data (*.osm)" -msgstr "" -"Tots els fitxers acceptats (*.osm);;Dades de l'Open Street Map (*.osm)" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:253 -msgid "Please select an area before trying to download an OSM file" -msgstr "" -"Si us plau seleccioneu una àrea abans de provar de descarregar un fitxer OSM." - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:276 -msgid "" -"One of the selection points is not on the Globe. Please only select a region " -"on the globe." -msgstr "" -"Un dels punts de la selecció no pertany al globus. Si us plau escolliu " -"únicament una regió del globus." - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:325 -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:573 -msgid "Save Annotation File" -msgstr "Desa el fitxer d'anotacions" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:327 -msgid "All Supported Files (*.kml);;KML file (*.kml)" -msgstr "Tots els fitxers admesos (*.kml);;Fitxer KML (*.kml)" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:350 -msgid "Open Annotation File" -msgstr "Obre un fitxer d'anotacions" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:352 -msgid "All Supported Files (*.kml);;Kml Annotation file (*.kml)" -msgstr "Tots els fitxers admesos (*.kml);;Fitxer d'anotacions KML (*.kml)" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:554 -msgid "Add Placemark" -msgstr "&Afegeix una marca de lloc" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:562 -msgid "Draw Polygon" -msgstr "Dibuixa un polígon" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:568 -msgid "Load Osm File" -msgstr "Carrega un fitxer OSM" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:578 -msgid "Load Annotation File" -msgstr "Carrega un fitxer d'anotacions" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:588 -msgid "Enable Marble Input" -msgstr "Habilita l'entrada del Marble" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:596 -msgid "Select Map Area" -msgstr "Seleccioneu una àrea del mapa" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:603 -msgid "Download Osm File" -msgstr "Descarrega un fitxer OSM" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:604 -msgid "Download Osm File for selected area" -msgstr "Descarrega un fitxer OSM per l'àrea seleccionada" - -#: src/plugins/render/photo/FlickrParser.cpp:41 -#: src/plugins/render/photo/CoordinatesParser.cpp:35 -msgid "Query failed" -msgstr "Ha fallat la consulta" - -#: src/plugins/render/photo/FlickrParser.cpp:43 -#: src/plugins/render/photo/CoordinatesParser.cpp:37 -msgid "The file is not a valid Flickr answer." -msgstr "El fitxer no és una resposta de Flickr vàlida." - -#: src/plugins/render/photo/PhotoPlugin.cpp:48 -msgid "Photos" -msgstr "Fotos" - -#: src/plugins/render/photo/PhotoPlugin.cpp:53 -msgid "&Photos" -msgstr "&Fotos" - -#: src/plugins/render/photo/PhotoPlugin.cpp:58 -#: src/plugins/render/panoramio/PanoramioPlugin.cpp:41 -msgid "" -"Automatically downloads images from around the world in preference to their " -"popularity" -msgstr "" -"Descarrega automàticament imatges d'arreu del món d'acord amb la seva " -"popularitat" - -#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:87 -msgid "Download Progress Indicator" -msgstr "Indicador del progrés de la baixada" - -#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:92 -msgid "&Download Progress" -msgstr "Progrés de la &baixada" - -#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:102 -msgid "Shows a pie chart download progress indicator" -msgstr "Mostra un diagrama de sectors indicant del progrés de la baixada" - -#: src/plugins/render/panoramio/PanoramioPlugin.cpp:31 -msgid "Panoramio Photos" -msgstr "Fotos de Panoramio" - -#: src/plugins/render/panoramio/PanoramioPlugin.cpp:36 -msgid "&Panoramio" -msgstr "&Panoramio" - -#: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigModel.cpp:132 -msgid "Category" -msgstr "Categoria" - -#: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigModel.cpp:135 -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:60 -msgid "Display orbit" -msgstr "Mostra l'òrbita" - -#: src/plugins/render/satellites/SatellitesItem.cpp:68 -#, qt-format -msgid "" -"NORAD ID: %2
Perigee: %3 km
Apogee: %4 km
Inclination: %5 " -"degrees
Period: %6 minutes
Semi-major axis: %7 km" -msgstr "" -"ID del NORAD: %2
Perigeu: %3 km
Apogeu: %4 km
Inclinació: " -"%5 graus
Període: %6 minuts
Eix semi-major: %7 km" +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:665 +msgid "&Zoom to viewport" +msgstr "&Zoom per encaixar" #: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:76 msgid "Satellites" @@ -1684,247 +1303,398 @@ msgid "Miscellaneous Satellites" msgstr "Satèŀlits misceŀlanis" -#: src/plugins/templates/floatitem/FITemplateFloatItem.cpp:53 -msgid "FITemplate" -msgstr "FITemplate" - -#: src/plugins/templates/floatitem/FITemplateFloatItem.cpp:58 -msgid "Float Item &Template" -msgstr "Plan&tilla d'element flotant" +#: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigModel.cpp:132 +msgid "Category" +msgstr "Categoria" -#: src/plugins/templates/floatitem/FITemplateFloatItem.cpp:68 -msgid "This is a template class for float items." -msgstr "Aquesta és una classe de plantilla per a elements flotants" +#: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigModel.cpp:135 +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:60 +msgid "Display orbit" +msgstr "Mostra l'òrbita" -#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:474 +#: src/plugins/render/satellites/SatellitesItem.cpp:68 #, qt-format -msgid "Downloading %1" -msgstr "S'està descarregant %1" +msgid "" +"NORAD ID: %2
Perigee: %3 km
Apogee: %4 km
Inclination: %5 " +"degrees
Period: %6 minutes
Semi-major axis: %7 km" +msgstr "" +"ID del NORAD: %2
Perigeu: %3 km
Apogeu: %4 km
Inclinació: " +"%5 graus
Període: %6 minuts
Eix semi-major: %7 km" -#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:498 -#, qt-format -msgid "Installing %1" -msgstr "S'està instal·lant %1" +#: src/plugins/render/weather/BBCWeatherItem.cpp:92 +msgid "" +"Supported by backstage.bbc.co.uk.
Weather data from UK MET Office" +msgstr "" +"Patrocinat per backstage.bbc.co.uk.
Dades meteorològiques de l'UK " +"MET Office" -#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:606 -msgid "An update is available. Click to install it." -msgstr "Hi ha una actualització disponible. Cliqueu per instal·lar-la." +#: src/plugins/render/weather/StationListParser.cpp:48 +msgid "The file is not a valid file." +msgstr "El fitxer no és vàlid." -#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:607 -msgid "No update available. You are running the latest version." -msgstr "" -"No hi ha actualitzacions disponibles. Esteu executant la darrera versió." +#: src/plugins/render/weather/BBCParser.cpp:117 +msgid "The file is not a valid BBC answer." +msgstr "El fitxer no és una resposta de BBC vàlida." -#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:635 -msgid "Are you sure you want to delete this map from the system?" -msgstr "Segur que voleu esborrar aquest mapa del sistema?" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:363 +msgid "sunny" +msgstr "assolellat" -#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:636 -msgid "Remove Map" -msgstr "Elimina el mapa" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:365 +msgid "clear" +msgstr "serè" -#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:667 -msgid "Nothing to do." -msgstr "Res per fer." +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:368 +msgid "few clouds" +msgstr "poc ennuvolat" -#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:224 -msgid "Monav" -msgstr "Monav" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:371 +msgid "partly cloudy" +msgstr "parcialment ennuvolat" -#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:226 -msgid "Offline routing using the monav daemon" -msgstr "Càlcul d'itineraris fora de línia utilitzant el dimoni MoNav" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:373 +msgid "overcast" +msgstr "ennuvolat" -#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:227 -msgid "Monav Routing" -msgstr "Itinerari de Monav" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:376 +msgid "light showers" +msgstr "ruixats lleugers" -#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:233 -msgid "No offline maps installed yet." -msgstr "Encara no s'ha instal·lat cap mapa fora de línia." +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:379 +msgid "showers" +msgstr "ruixats" -#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:236 -msgid "" -"The monav routing daemon does not seem to be installed on your system." -msgstr "" -"Sembla que no teniu instal·lat al vostre sistema el dimoni d'itineraris " -"MoNav." +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:381 +msgid "light rain" +msgstr "pluja lleugera" -#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:45 -#: src/lib/MapThemeManager.cpp:361 -msgid "Name" -msgstr "Nom" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:383 +msgid "rain" +msgstr "pluja" -#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:47 -msgid "Transport" -msgstr "Transport" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:386 +msgid "occasionally thunderstorm" +msgstr "tempestes ocasional" -#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:49 -msgid "Size" -msgstr "Mida" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:388 +msgid "thunderstorm" +msgstr "tempesta elèctrica" -#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:51 -#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:56 -msgid "Update" -msgstr "Actualitza" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:390 +msgid "hail" +msgstr "calamarsa" -#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:53 -msgid "Delete" -msgstr "Esborra" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:393 +msgid "occasionally snow" +msgstr "nevada ocasional" -#: src/plugins/runner/nominatim/NominatimPlugin.cpp:22 -msgid "OSM Nominatim" -msgstr "Nominatim de l'OSM" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:395 +msgid "light snow" +msgstr "nevada lleugera" -#: src/plugins/runner/nominatim/NominatimPlugin.cpp:24 -msgid "Searches for placemarks using the OpenStreetMap Nominatim service" -msgstr "Cerques de noms de lloc usant el servei Nominatim de l'OpenStreetMap" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:397 +msgid "snow" +msgstr "neu" -#: src/plugins/runner/nominatim/NominatimPlugin.cpp:25 -msgid "OpenStreetMap Nominatim Search" -msgstr "Cerca al Nominatim de l'OpenStreetMap" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:399 +msgid "rain and snow" +msgstr "aiguaneu" -#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:24 -msgid "OpenRouteService" -msgstr "OpenRouteService" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:401 +msgid "mist" +msgstr "boirina" -#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:26 -msgid "Routing in Europe using openrouteservice.org" -msgstr "Els itineraris a Europa es calculen usant openrouteservice.org" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:403 +msgid "sandstorm" +msgstr "tempesta de sorra" -#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:27 -#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:25 -msgid "This service requires an Internet connection." -msgstr "Aquest servei requereix una connexió a internet." +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:447 +msgid "NNE" +msgstr "NNE" -#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:28 -msgid "OpenRouteService Routing" -msgstr "Itinerari de OpenRouteService" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:449 +msgid "NE" +msgstr "NE" -#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:46 -msgid "Car (fastest way)" -msgstr "Cotxe (camí més ràpid)" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:451 +msgid "ENE" +msgstr "ENE" -#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:47 -msgid "Car (shortest way)" -msgstr "Cotxe (camí més curt)" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:453 +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:929 +msgid "E" +msgstr "E" -#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:48 -msgid "Pedestrian (shortest way)" -msgstr "Peatonal (camí més curt)" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:455 +msgid "SSE" +msgstr "SSE" -#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:49 -msgid "Bicycle (shortest track)" -msgstr "Bicicleta (camí més curt)" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:457 +msgid "SE" +msgstr "SE" -#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:50 -msgid "Bicycle (Mountainbike)" -msgstr "Bicicleta (bicicleta de muntanya)" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:459 +msgid "ESE" +msgstr "ESE" -#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:51 -msgid "Bicycle (Racer)" -msgstr "Bicicleta (de carretera)" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:463 +msgid "NNW" +msgstr "NNO" -#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:52 -msgid "Bicycle (safest track)" -msgstr "Bicicleta (camí més segur)" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:465 +msgid "NW" +msgstr "NO" -#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:53 -msgid "Bicycle (preferred Cycleway/-route)" -msgstr "Bicicleta (pista de bicicleta/-ruta preferida)" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:467 +msgid "WNW" +msgstr "ONO" -#: src/plugins/runner/gpx/GpxPlugin.cpp:19 -msgid "Gpx File Parser" -msgstr "Intèrpret de fitxers GPX" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:469 +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:929 +msgid "W" +msgstr "O" -#: src/plugins/runner/gpx/GpxPlugin.cpp:21 -msgid "Create GeoDataDocument from Gpx Files" -msgstr "Crea un document GeoData a partir de fitxers GPX" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:471 +msgid "SSW" +msgstr "SSO" -#: src/plugins/runner/gpx/GpxPlugin.cpp:22 -msgid "Gpx Parser" -msgstr "Intèrpret GPX" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:473 +msgid "SW" +msgstr "SO" -#: src/plugins/runner/gosmore/GosmorePlugin.cpp:26 -msgid "Gosmore" -msgstr "Gosmore" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:475 +msgid "WSW" +msgstr "OSO" -#: src/plugins/runner/gosmore/GosmorePlugin.cpp:28 -msgid "Retrieves routes from gosmore" -msgstr "Obtén itineraris des de Gosmore" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:597 +msgid "m/s" +msgstr "m/s" -#: src/plugins/runner/gosmore/GosmorePlugin.cpp:29 -msgid "Gosmore Routing" -msgstr "Itinerari de Gosmore" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:600 +msgid "knots" +msgstr "nusos" -#: src/plugins/runner/latlon/LatLonPlugin.cpp:20 -#: src/plugins/runner/latlon/LatLonPlugin.cpp:23 -msgid "Geographic Coordinates" -msgstr "Coordenades geogràfiques" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:603 +msgid "Beaufort" +msgstr "Beaufort" -#: src/plugins/runner/latlon/LatLonPlugin.cpp:22 -msgid "Direct input of geographic coordinates" -msgstr "Entrada directa de les coordenades geogràfiques" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:750 +msgid "hPa" +msgstr "hPa" -#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:22 -msgid "Yours" -msgstr "Yours" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:753 +msgid "kPa" +msgstr "kPa" -#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:24 -msgid "Worldwide routing using a YOURS server" -msgstr "Càlcul global d'itineraris utilitzant un servidor YOURS" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:756 +msgid "Bar" +msgstr "Bar" -#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:26 -msgid "Yours Routing" -msgstr "Itinerari de Yours" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:759 +msgid "mmHg" +msgstr "mmHg" -#: src/plugins/runner/cache/CachePlugin.cpp:19 -msgid "Cache File Parser" -msgstr "Intèrpret de fitxers cau" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:762 +msgid "inch Hg" +msgstr "polzades Hg" -#: src/plugins/runner/cache/CachePlugin.cpp:21 -msgid "Create GeoDataDocument from Cache Files" -msgstr "Crea un document GeoData a partir de fitxers cau" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:788 +msgctxt "air pressure is rising" +msgid "rising" +msgstr "ascendent" -#: src/plugins/runner/cache/CachePlugin.cpp:22 -msgid "Cache Parser" -msgstr "Intèrpret cau" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:790 +msgctxt "air pressure has no change" +msgid "steady" +msgstr "constant" -#: src/plugins/runner/kml/KmlPlugin.cpp:19 -msgid "Kml File Parser" -msgstr "Intèrpret de fitxers KML" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:792 +msgctxt "air pressure falls" +msgid "falling" +msgstr "descendent" -#: src/plugins/runner/kml/KmlPlugin.cpp:21 -msgid "Create GeoDataDocument from Kml Files" -msgstr "Crea un document GeoData a partir de fitxers KML" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:825 +#, qt-format +msgid "Publishing time: %1
" +msgstr "Data de publicació: %1
" -#: src/plugins/runner/kml/KmlPlugin.cpp:22 -msgid "Kml Parser" -msgstr "Intèrpret KML" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:829 +#, qt-format +msgid "Condition: %1
" +msgstr "Condició: %1
" -#: src/plugins/runner/localdatabase/LocalDatabasePlugin.cpp:20 -msgid "Local Database" -msgstr "Base de dades local" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:833 +#, qt-format +msgid "Temperature: %1
" +msgstr "Temperatura: %1
" -#: src/plugins/runner/localdatabase/LocalDatabasePlugin.cpp:22 -msgid "Searches the internal Marble database for placemarks" -msgstr "Cerca marques de llocs a la base de dades interna del Marble" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:837 +#, qt-format +msgid "Max temperature: %1
" +msgstr "Temperatura màx.: %1
" -#: src/plugins/runner/localdatabase/LocalDatabasePlugin.cpp:23 -msgid "Local Database Search" -msgstr "Cerca de la base de dades local" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:841 +#, qt-format +msgid "Min temperature: %1
" +msgstr "Temperatura min.: %1
" -#: src/plugins/runner/osm/OsmPlugin.cpp:19 -msgid "Osm File Parser" -msgstr "Intèrpret de fitxers OSM" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:845 +#, qt-format +msgid "Wind direction: %1
" +msgstr "Direcció del vent: %1
" -#: src/plugins/runner/osm/OsmPlugin.cpp:21 -msgid "Create GeoDataDocument from Osm Files" -msgstr "Crea un document GeoData a partir de fitxers OSM" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:849 +#, qt-format +msgid "Wind speed: %1
" +msgstr "Velocitat del vent: %1
" -#: src/plugins/runner/osm/OsmPlugin.cpp:22 -msgid "Osm Parser" -msgstr "Intèrpret Osm" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:853 +#, qt-format +msgid "Pressure: %1
" +msgstr "Pressió: %1
" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:857 +#, qt-format +msgid "Pressure development: %1
" +msgstr "Desenvolupament de la pressió: %1
" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:861 +#, qt-format +msgid "Humidity: %1
" +msgstr "Humitat: %1
" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:52 +#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:80 +msgid "Weather" +msgstr "Meteorologia" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:94 +#, qt-format +msgid "Station: %1\n" +msgstr "Estació: %1\n" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:104 +#, qt-format +msgctxt "Wind: WindSpeed, WindDirection" +msgid "Wind: %4, %5\n" +msgstr "Vent: %4, %5\n" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:108 +#, qt-format +msgctxt "Wind: WindSpeed" +msgid "Wind: %4\n" +msgstr "Vent: %4\n" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:111 +#, qt-format +msgctxt "Wind: WindDirection" +msgid "Wind: %4\n" +msgstr "Vent: %4\n" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:115 +#, qt-format +msgctxt "Pressure: Pressure, Development" +msgid "Pressure: %6, %7" +msgstr "Pressió: %6, %7" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:119 +#, qt-format +msgctxt "Pressure: Pressure" +msgid "Pressure: %6" +msgstr "Pressió: %6" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:122 +#, qt-format +msgctxt "Pressure Development" +msgid "Pressure %7" +msgstr "Pressió %7" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:138 +#, qt-format +msgctxt "DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp" +msgid "%1: %2, %3 to %4" +msgstr "%1: %2, %3 a %4" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:446 +#, qt-format +msgid "Weather for %1" +msgstr "Temps atmosfèric per %1" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:448 +msgid "Current Observation" +msgstr "Observació actual" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:454 +msgid "Forecasts" +msgstr "Previsions" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:85 +msgid "&Weather" +msgstr "&Meteorologia" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:90 +msgid "" +"Download weather information from many weather stations all around the world" +msgstr "" +"Descarrega informació meteorològica des de diverses estacions " +"meteorològiques d'arreu del món" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:113 +msgid "" +"Supported by backstage.bbc.co.uk.\n" +"Weather data from UK MET Office" +msgstr "" +"Patrocinat per backstage.bbc.co.uk.\n" +"Dades meteorològiques de l'UK MET Office" + +#: src/plugins/network/qhttp/QHttpNetworkPlugin.cpp:110 +msgid "QHttp based Network Plugin" +msgstr "Endollable de xarxa basat en el QHttp" + +#: src/plugins/network/qhttp/QHttpNetworkPlugin.cpp:120 +msgid "QHttp based network plugin" +msgstr "Endollable de xarxa basat en el QHttp" + +#: src/plugins/network/qhttp/QHttpNetworkPlugin.cpp:125 +msgid "" +"This is a network plugin which is based on the now deprecated QHttp class." +msgstr "" +"Aquest és un endollable de xarxa que està basat en la classe QHttp " +"actualment obsoleta." + +#: src/plugins/network/qnam/QNamNetworkPlugin.cpp:34 +msgid "QNam Network Plugin" +msgstr "Endollable de xarxa QNam" + +#: src/plugins/network/qnam/QNamNetworkPlugin.cpp:44 +msgid "QNetworkAccessManager based Network Plugin" +msgstr "Endollable de xarxa basat en el QNetworkAccessManager" + +#: src/plugins/network/qnam/QNamNetworkPlugin.cpp:49 +msgid "" +"A network plugin which keeps connected to the hosts used to deliver a better " +"user experience." +msgstr "" +"Un endollable de xarxa que manté les connexions als ordinadors utilitzats, " +"per a proporcionar una millor experiència d'usuari." + +#: src/plugins/network/kio/KIONetworkPlugin.cpp:93 +msgid "KIO Network Plugin" +msgstr "Endollable de xarxa KIO" + +#: src/plugins/network/kio/KIONetworkPlugin.cpp:103 +msgid "KIO based Network Plugin" +msgstr "Endollable de xarxa basat en el KIO" + +#: src/plugins/network/kio/KIONetworkPlugin.cpp:108 +msgid "" +"A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user " +"experience." +msgstr "" +"Un endollable de xarxa que suporta paral·lelisme d'HTTP per a proporcionar " +"una millor experiència d'usuari." #: src/plugins/runner/routino/RoutinoPlugin.cpp:25 msgid "Routino" @@ -1938,18 +1708,6 @@ msgid "Routino Routing" msgstr "Itinerari de Routino" -#: src/plugins/runner/traveling-salesman/TravelingSalesmanPlugin.cpp:22 -msgid "Traveling Salesman" -msgstr "Traveling Salesman" - -#: src/plugins/runner/traveling-salesman/TravelingSalesmanPlugin.cpp:24 -msgid "Retrieves routes from traveling salesman" -msgstr "Obtén itineraris des de Travelling Salesman" - -#: src/plugins/runner/traveling-salesman/TravelingSalesmanPlugin.cpp:25 -msgid "Traveling Salesman Routing" -msgstr "Itinerari de Traveling Salesman" - #: src/plugins/runner/pnt/PntPlugin.cpp:19 msgid "Pnt File Parser" msgstr "Intèrpret de fitxers PNT" @@ -1962,54 +1720,253 @@ msgid "Pnt Parser" msgstr "Intèrpret PNT" -#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:228 -#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:230 -msgid "north" -msgstr "nord" +#: src/plugins/runner/kml/KmlPlugin.cpp:19 +msgid "Kml File Parser" +msgstr "Intèrpret de fitxers KML" -#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:232 -msgid "north-west" -msgstr "nord-oest" +#: src/plugins/runner/kml/KmlPlugin.cpp:21 +msgid "Create GeoDataDocument from Kml Files" +msgstr "Crea un document GeoData a partir de fitxers KML" -#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:234 -msgid "west" -msgstr "oest" +#: src/plugins/runner/kml/KmlPlugin.cpp:22 +msgid "Kml Parser" +msgstr "Intèrpret KML" -#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:236 -msgid "south-west" -msgstr "sud-oest" +#: src/plugins/runner/gpx/GpxPlugin.cpp:19 +msgid "Gpx File Parser" +msgstr "Intèrpret de fitxers GPX" -#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:238 -msgid "south" -msgstr "sud" +#: src/plugins/runner/gpx/GpxPlugin.cpp:21 +msgid "Create GeoDataDocument from Gpx Files" +msgstr "Crea un document GeoData a partir de fitxers GPX" -#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:240 -msgid "south-east" -msgstr "sud-est" +#: src/plugins/runner/gpx/GpxPlugin.cpp:22 +msgid "Gpx Parser" +msgstr "Intèrpret GPX" -#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:242 -msgid "east" -msgstr "est" +#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:45 +#: src/lib/MapThemeManager.cpp:361 +msgid "Name" +msgstr "Nom" -#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:244 -msgid "north-east" -msgstr "nord-est" +#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:47 +msgid "Transport" +msgstr "Transport" -#: src/plugins/runner/local-osm-search/LocalOsmSearchPlugin.cpp:27 -msgid "Local OSM Search" -msgstr "Cerca a l'OSM local" +#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:49 +msgid "Size" +msgstr "Mida" -#: src/plugins/runner/local-osm-search/LocalOsmSearchPlugin.cpp:29 -msgid "Searches for addresses and points of interest in offline maps." -msgstr "Cerca adreces i llocs d'interès als mapes fora de línia." +#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:51 +#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:56 +msgid "Update" +msgstr "Actualitza" -#: src/plugins/runner/local-osm-search/LocalOsmSearchPlugin.cpp:30 -msgid "Offline OpenStreetMap Search" -msgstr "Cerca a l'OpenStreetMap fora de línia" +#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:53 +msgid "Delete" +msgstr "Esborra" -#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:64 -msgid "camping" -msgstr "camping" +#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:474 +#, qt-format +msgid "Downloading %1" +msgstr "S'està descarregant %1" + +#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:498 +#, qt-format +msgid "Installing %1" +msgstr "S'està instal·lant %1" + +#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:606 +msgid "An update is available. Click to install it." +msgstr "Hi ha una actualització disponible. Cliqueu per instal·lar-la." + +#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:607 +msgid "No update available. You are running the latest version." +msgstr "" +"No hi ha actualitzacions disponibles. Esteu executant la darrera versió." + +#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:635 +msgid "Are you sure you want to delete this map from the system?" +msgstr "Segur que voleu esborrar aquest mapa del sistema?" + +#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:636 +msgid "Remove Map" +msgstr "Elimina el mapa" + +#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:667 +msgid "Nothing to do." +msgstr "Res per fer." + +#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:224 +msgid "Monav" +msgstr "Monav" + +#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:226 +msgid "Offline routing using the monav daemon" +msgstr "Càlcul d'itineraris fora de línia utilitzant el dimoni MoNav" + +#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:227 +msgid "Monav Routing" +msgstr "Itinerari de Monav" + +#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:233 +msgid "No offline maps installed yet." +msgstr "Encara no s'ha instal·lat cap mapa fora de línia." + +#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:236 +msgid "" +"The monav routing daemon does not seem to be installed on your system." +msgstr "" +"Sembla que no teniu instal·lat al vostre sistema el dimoni d'itineraris " +"MoNav." + +#: src/plugins/runner/nominatim/NominatimPlugin.cpp:22 +msgid "OSM Nominatim" +msgstr "Nominatim de l'OSM" + +#: src/plugins/runner/nominatim/NominatimPlugin.cpp:24 +msgid "Searches for placemarks using the OpenStreetMap Nominatim service" +msgstr "Cerques de noms de lloc usant el servei Nominatim de l'OpenStreetMap" + +#: src/plugins/runner/nominatim/NominatimPlugin.cpp:25 +msgid "OpenStreetMap Nominatim Search" +msgstr "Cerca al Nominatim de l'OpenStreetMap" + +#: src/plugins/runner/localdatabase/LocalDatabasePlugin.cpp:20 +msgid "Local Database" +msgstr "Base de dades local" + +#: src/plugins/runner/localdatabase/LocalDatabasePlugin.cpp:22 +msgid "Searches the internal Marble database for placemarks" +msgstr "Cerca marques de llocs a la base de dades interna del Marble" + +#: src/plugins/runner/localdatabase/LocalDatabasePlugin.cpp:23 +msgid "Local Database Search" +msgstr "Cerca de la base de dades local" + +#: src/plugins/runner/gosmore/GosmorePlugin.cpp:26 +msgid "Gosmore" +msgstr "Gosmore" + +#: src/plugins/runner/gosmore/GosmorePlugin.cpp:28 +msgid "Retrieves routes from gosmore" +msgstr "Obtén itineraris des de Gosmore" + +#: src/plugins/runner/gosmore/GosmorePlugin.cpp:29 +msgid "Gosmore Routing" +msgstr "Itinerari de Gosmore" + +#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:24 +msgid "OpenRouteService" +msgstr "OpenRouteService" + +#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:26 +msgid "Routing in Europe using openrouteservice.org" +msgstr "Els itineraris a Europa es calculen usant openrouteservice.org" + +#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:27 +#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:25 +msgid "This service requires an Internet connection." +msgstr "Aquest servei requereix una connexió a internet." + +#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:28 +msgid "OpenRouteService Routing" +msgstr "Itinerari de OpenRouteService" + +#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:46 +msgid "Car (fastest way)" +msgstr "Cotxe (camí més ràpid)" + +#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:47 +msgid "Car (shortest way)" +msgstr "Cotxe (camí més curt)" + +#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:48 +msgid "Pedestrian (shortest way)" +msgstr "Peatonal (camí més curt)" + +#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:49 +msgid "Bicycle (shortest track)" +msgstr "Bicicleta (camí més curt)" + +#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:50 +msgid "Bicycle (Mountainbike)" +msgstr "Bicicleta (bicicleta de muntanya)" + +#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:51 +msgid "Bicycle (Racer)" +msgstr "Bicicleta (de carretera)" + +#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:52 +msgid "Bicycle (safest track)" +msgstr "Bicicleta (camí més segur)" + +#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:53 +msgid "Bicycle (preferred Cycleway/-route)" +msgstr "Bicicleta (pista de bicicleta/-ruta preferida)" + +#: src/plugins/runner/latlon/LatLonPlugin.cpp:20 +#: src/plugins/runner/latlon/LatLonPlugin.cpp:23 +msgid "Geographic Coordinates" +msgstr "Coordenades geogràfiques" + +#: src/plugins/runner/latlon/LatLonPlugin.cpp:22 +msgid "Direct input of geographic coordinates" +msgstr "Entrada directa de les coordenades geogràfiques" + +#: src/plugins/runner/hostip/HostipPlugin.cpp:24 +msgid "Hostip.info" +msgstr "Hostip.info" + +#: src/plugins/runner/hostip/HostipPlugin.cpp:26 +msgid "Host name and IP geolocation search using the hostip.info service" +msgstr "" +"Cerca de la geolocalització de nom de màquina i IP usant el servei " +"hostip.info" + +#: src/plugins/runner/hostip/HostipPlugin.cpp:27 +msgid "Hostip.info Search" +msgstr "Cerca de Hostip.info" + +#: src/plugins/runner/cache/CachePlugin.cpp:19 +msgid "Cache File Parser" +msgstr "Intèrpret de fitxers cau" + +#: src/plugins/runner/cache/CachePlugin.cpp:21 +msgid "Create GeoDataDocument from Cache Files" +msgstr "Crea un document GeoData a partir de fitxers cau" + +#: src/plugins/runner/cache/CachePlugin.cpp:22 +msgid "Cache Parser" +msgstr "Intèrpret cau" + +#: src/plugins/runner/traveling-salesman/TravelingSalesmanPlugin.cpp:22 +msgid "Traveling Salesman" +msgstr "Traveling Salesman" + +#: src/plugins/runner/traveling-salesman/TravelingSalesmanPlugin.cpp:24 +msgid "Retrieves routes from traveling salesman" +msgstr "Obtén itineraris des de Travelling Salesman" + +#: src/plugins/runner/traveling-salesman/TravelingSalesmanPlugin.cpp:25 +msgid "Traveling Salesman Routing" +msgstr "Itinerari de Traveling Salesman" + +#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:22 +msgid "Yours" +msgstr "Yours" + +#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:24 +msgid "Worldwide routing using a YOURS server" +msgstr "Càlcul global d'itineraris utilitzant un servidor YOURS" + +#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:26 +msgid "Yours Routing" +msgstr "Itinerari de Yours" + +#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:64 +msgid "camping" +msgstr "camping" #: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:66 msgid "hostel" @@ -2187,65 +2144,62 @@ msgid "taxi" msgstr "taxi" -#: src/plugins/runner/hostip/HostipPlugin.cpp:24 -msgid "Hostip.info" -msgstr "Hostip.info" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:228 +#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:230 +msgid "north" +msgstr "nord" -#: src/plugins/runner/hostip/HostipPlugin.cpp:26 -msgid "Host name and IP geolocation search using the hostip.info service" -msgstr "" -"Cerca de la geolocalització de nom de màquina i IP usant el servei " -"hostip.info" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:232 +msgid "north-west" +msgstr "nord-oest" -#: src/plugins/runner/hostip/HostipPlugin.cpp:27 -msgid "Hostip.info Search" -msgstr "Cerca de Hostip.info" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:234 +msgid "west" +msgstr "oest" -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:118 -msgid "Visible region" -msgstr "Regió visible" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:236 +msgid "south-west" +msgstr "sud-oest" -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:119 -msgid "Specify region" -msgstr "Especifica una regió" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:238 +msgid "south" +msgstr "sud" -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:121 -msgid "Download Route" -msgstr "Descarrega l'itinerari" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:240 +msgid "south-east" +msgstr "sud-est" -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:122 -msgid "Enabled when a route exists" -msgstr "Habilitat quan existeix un itinerari" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:242 +msgid "east" +msgstr "est" -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:135 -msgid "Offset from route:" -msgstr "Desplaçament des de l'itinerari:" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:244 +msgid "north-east" +msgstr "nord-est" -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:174 -msgid "Selection Method" -msgstr "Mètode de selecció" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/LocalOsmSearchPlugin.cpp:27 +msgid "Local OSM Search" +msgstr "Cerca a l'OSM local" -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:182 -msgid "Number of tiles to download:" -msgstr "Nombre de mosaics a descarregar:" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/LocalOsmSearchPlugin.cpp:29 +msgid "Searches for addresses and points of interest in offline maps." +msgstr "Cerca adreces i llocs d'interès als mapes fora de línia." -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:257 -msgid "Download Region" -msgstr "Descarrega una regió" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/LocalOsmSearchPlugin.cpp:30 +msgid "Offline OpenStreetMap Search" +msgstr "Cerca a l'OpenStreetMap fora de línia" -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:546 -msgid "Approximate size of the tiles to be downloaded" -msgstr "Mida aproximada dels mosaics a descarregar" +#: src/plugins/runner/osm/OsmPlugin.cpp:19 +msgid "Osm File Parser" +msgstr "Intèrpret de fitxers OSM" -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:550 -#, qt-format -msgid "Estimated download size: %1 MB" -msgstr "Mida de descarrega estimada: %1 MB" +#: src/plugins/runner/osm/OsmPlugin.cpp:21 +msgid "Create GeoDataDocument from Osm Files" +msgstr "Crea un document GeoData a partir de fitxers OSM" -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:553 -#, qt-format -msgid "Estimated download size: %1 kB" -msgstr "Mida de descarrega estimada: %1 kB" +#: src/plugins/runner/osm/OsmPlugin.cpp:22 +msgid "Osm Parser" +msgstr "Intèrpret Osm" #: src/lib/Planet.cpp:62 src/lib/Planet.cpp:353 msgctxt "a planet without data" @@ -2307,196 +2261,169 @@ msgid "Moon" msgstr "Lluna" -#: src/lib/PositionProviderPluginInterface.cpp:28 -msgid "Unknown error" -msgstr "Error desconegut" +#: src/lib/DataMigration.cpp:98 +msgid "Marble data conversion" +msgstr "Conversió de dades del Marble" -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:206 -msgid "Waiting for current location information..." -msgstr "S'està esperant la informació de localització actual..." +#: src/lib/DataMigration.cpp:99 +msgid "Converting data ..." +msgstr "S'estan convertint les dades..." -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:209 -msgid "Initializing current location service..." -msgstr "S'està inicialitzant el servei de localització actual..." +#: src/lib/BookmarkManager.cpp:40 +msgid "Default" +msgstr "Per omissió" -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:215 -msgid "Error when determining current location: " -msgstr "Error en determinar la localització actual: " +#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:188 +msgid "&Delete Map Theme" +msgstr "&Esborra el tema de mapa" -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:273 -msgid "m/h" -msgstr "m/h" +#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:189 +msgid "&Upload Map..." +msgstr "&Puja el mapa..." -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:293 -msgid "Disabled" -msgstr "Deshabilitat" +#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:190 +msgid "&Favorite" +msgstr "&Preferida" -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:352 -msgid "Save Track" -msgstr "Desa el camí" +#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:203 +#, qt-format +msgid "Are you sure that you want to delete \"%1\"?" +msgstr "Segur que voleu eliminar «%1»?" -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:354 src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:366 -msgid "KML File (*.kml)" -msgstr "Fitxer KML (*.kml)" +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:175 +msgctxt "" +"North direction terms, see " +"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" +msgid "*" +msgstr "*" -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:365 -msgid "Open Track" -msgstr "Obre el camí" +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:177 +msgctxt "" +"East direction terms, see " +"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" +msgid "*" +msgstr "*" -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:377 -msgid "Clear current track" -msgstr "Esborra el camí actual" +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:179 +msgctxt "" +"South direction terms, see " +"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" +msgid "*" +msgstr "*" -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:378 -msgid "Are you sure you want to clear the current track?" -msgstr "Segur que voleu esborrar el camí actual?" +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:181 +msgctxt "" +"West direction terms, see " +"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" +msgid "*" +msgstr "*" -#: src/lib/AbstractFloatItem.cpp:222 -msgid "&Lock" -msgstr "&Bloqueja" +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:211 +msgctxt "" +"Degree symbol terms, see " +"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" +msgid "*" +msgstr "*" -#: src/lib/AbstractFloatItem.cpp:226 -msgid "&Hide" -msgstr "&Oculta" +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:213 +msgctxt "" +"Minutes symbol terms, see " +"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" +msgid "*" +msgstr "*" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:40 +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:215 +msgctxt "" +"Seconds symbol terms, see " +"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" +msgid "*" +msgstr "*" + +#: src/lib/geodata/handlers/dgml/DgmlMaximumTagHandler.cpp:50 #, qt-format -msgid "Marble Info Center - %1" -msgstr "Centre d'informació de Marble - %1" +msgid "Could not convert child text content to integer. Was: '%1'" +msgstr "" +"No s'ha pogut convertir a enter el contingut del text fill . Era: " +"«%1»" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:68 -msgid "Population:" -msgstr "Població:" +#: src/lib/geodata/handlers/dgml/DgmlMinimumTagHandler.cpp:50 +#, qt-format +msgid "Could not convert child text content to integer. Was: '%1'" +msgstr "" +"No s'ha pogut convertir a enter el contingut del text fill . Era: " +"«%1»" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:76 -msgid "National Capital" -msgstr "Capital nacional" +#: src/lib/geodata/parser/GeoParser.cpp:135 +#, qt-format +msgid "Error parsing file at line: %1 and column %2 . " +msgstr "" +"S'ha produït un error d'interpretació a la línia %1 i a la columna %2. " -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:78 -msgid "City" -msgstr "Ciutat" +#: src/lib/geodata/parser/GeoParser.cpp:137 +msgid "This is an Invalid File" +msgstr "Aquest és un fitxer no vàlid" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:80 -msgid "State Capital" -msgstr "Capital estatal" +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:118 +msgid "Visible region" +msgstr "Regió visible" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:82 -msgid "County Capital" -msgstr "Capital comarcal" +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:119 +msgid "Specify region" +msgstr "Especifica una regió" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:84 -msgid "Capital" -msgstr "Capital" +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:121 +msgid "Download Route" +msgstr "Descarrega l'itinerari" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:86 -msgid "Village" -msgstr "Poble" +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:122 +msgid "Enabled when a route exists" +msgstr "Habilitat quan existeix un itinerari" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:88 -msgid "Location" -msgstr "Localitat" +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:135 +msgid "Offset from route:" +msgstr "Desplaçament des de l'itinerari:" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:92 src/lib/MapWizard.cpp:943 -msgid "Mountain" -msgstr "Muntanya" +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:174 +msgid "Selection Method" +msgstr "Mètode de selecció" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:94 -msgid "Elevation extreme" -msgstr "Punt més elevat" +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:182 +msgid "Number of tiles to download:" +msgstr "Nombre de mosaics a descarregar:" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:97 src/lib/MapWizard.cpp:949 -msgid "Volcano" -msgstr "Volcà" +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:257 +msgid "Download Region" +msgstr "Descarrega una regió" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:99 src/lib/MapWizard.cpp:915 -msgid "Shipwreck" -msgstr "Naufragi" +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:546 +msgid "Approximate size of the tiles to be downloaded" +msgstr "Mida aproximada dels mosaics a descarregar" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:101 -msgid "Ocean" -msgstr "Oceà" +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:550 +#, qt-format +msgid "Estimated download size: %1 MB" +msgstr "Mida de descarrega estimada: %1 MB" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:103 -msgid "Nation" -msgstr "Nació" +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:553 +#, qt-format +msgid "Estimated download size: %1 kB" +msgstr "Mida de descarrega estimada: %1 kB" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:105 -msgid "Continent" -msgstr "Continent" +#: src/lib/MapWizard.cpp:137 +msgid "Preview Map" +msgstr "Vista prèvia del mapa" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:107 -msgid "Astronomical observatory" -msgstr "Observatori astronòmic" +#: src/lib/MapWizard.cpp:241 src/lib/MapWizard.cpp:247 +msgid "Error while parsing" +msgstr "Error en analitzar" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:109 -msgid "Maria" -msgstr "Mars" +#: src/lib/MapWizard.cpp:241 +msgid "Wizard cannot parse server's response" +msgstr "L?assistent no ha pogut interpretar la resposta del servidor" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:111 -msgid "Crater" -msgstr "Cràter" - -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:113 -msgid "Landing Site" -msgstr "Lloc d'aterratge" - -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:115 -msgid "Other Place" -msgstr "Altres llocs" - -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:145 -msgid "Area:" -msgstr "Àrea:" - -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:147 -#, qt-format -msgid "%1 sq km" -msgstr "%1 km²" - -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:149 -#, qt-format -msgid "%1 Mio. sq km" -msgstr "%1 Mkm²" - -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:153 -#, qt-format -msgid "%1 inh." -msgstr "%1 hab." - -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:155 -#, qt-format -msgid "%1 Mio. inh." -msgstr "%1 Mhab." - -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:158 -#, qt-format -msgid "%1 m" -msgstr "%1 m" - -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:159 -#, qt-format -msgid "%1 km" -msgstr "%1 km" - -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:177 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: src/lib/MapWizard.cpp:137 -msgid "Preview Map" -msgstr "Vista prèvia del mapa" - -#: src/lib/MapWizard.cpp:241 src/lib/MapWizard.cpp:247 -msgid "Error while parsing" -msgstr "Error en analitzar" - -#: src/lib/MapWizard.cpp:241 -msgid "Wizard cannot parse server's response" -msgstr "L?assistent no ha pogut interpretar la resposta del servidor" - -#: src/lib/MapWizard.cpp:247 -msgid "Server is not a Web Map Server." -msgstr "El servidor no és un servidor web de mapes" +#: src/lib/MapWizard.cpp:247 +msgid "Server is not a Web Map Server." +msgstr "El servidor no és un servidor web de mapes" #: src/lib/MapWizard.cpp:315 msgid "Custom" @@ -2603,10 +2530,22 @@ msgid "Airport" msgstr "Aeroport" +#: src/lib/MapWizard.cpp:915 src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:99 +msgid "Shipwreck" +msgstr "Naufragi" + #: src/lib/MapWizard.cpp:921 msgid "Observatory" msgstr "Observatori" +#: src/lib/MapWizard.cpp:943 src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:92 +msgid "Mountain" +msgstr "Muntanya" + +#: src/lib/MapWizard.cpp:949 src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:97 +msgid "Volcano" +msgstr "Volcà" + #: src/lib/MapWizard.cpp:980 msgid "International" msgstr "Internacional" @@ -2623,34 +2562,6 @@ msgid "Check if a theme with the same name exists." msgstr "Comprova si existeix un tema amb el mateix nom." -#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:327 -msgid "Add &Measure Point" -msgstr "Afegeix un punt de &mesura" - -#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:328 -msgid "Remove &Last Measure Point" -msgstr "&Elimina l'últim punt de mesura" - -#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:331 -msgid "&Remove Measure Points" -msgstr "&Elimina els punts de mesura" - -#: src/lib/DataMigration.cpp:98 -msgid "Marble data conversion" -msgstr "Conversió de dades del Marble" - -#: src/lib/DataMigration.cpp:99 -msgid "Converting data ..." -msgstr "S'estan convertint les dades..." - -#: src/lib/CacheStoragePolicy.cpp:39 -msgid "Unable to insert data into cache" -msgstr "No s'han pogut inserir dades en la memòria cau" - -#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:190 -msgid "Current Location" -msgstr "Emplaçament actual" - #: src/lib/GoToDialog.cpp:167 #, qt-format msgid "Current Location: %1" @@ -2664,376 +2575,389 @@ msgid "Address or search term" msgstr "Adreça o terme de cerca" -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:52 -msgid "Copy Coordinates" -msgstr "Copia coordenades" - -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:64 -msgid "Keep centered" -msgstr "Mantén centrat" - -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:68 -msgid "Directions &from here" -msgstr "Direccions &des d'aquí" - -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:69 -msgid "Directions &to here" -msgstr "Direccions &cap aquí" - -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:71 -msgid "Add &Bookmark" -msgstr "Afegeix una adreça d'interès" - -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:75 -msgid "&About" -msgstr "&Quant a" - -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:93 -msgid "&Address Details" -msgstr "Detalls de l'&adreça" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:224 +#, qt-format +msgid "" +"The folder %1 is not empty. Removing it will delete all bookmarks it " +"contains. Are you sure you want to delete the folder?" +msgstr "" +"La carpeta %1 no és buida. Si l'elimineu esborrareu totes les adreces " +"d'interès que conté. Segur que voleu esborrar la carpeta?" -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:119 -msgid "&Info Boxes" -msgstr "Rètols &informatius" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:225 +msgid "Remove Folder - Marble" +msgstr "Elimina carpeta - Marble" -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:170 -msgid "Satellite information" -msgstr "Informació del satèŀlit" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:474 +msgid "Export Bookmarks" +msgstr "Exporta adreces d'interès" -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:406 -msgid "Address Details" -msgstr "Detalls de l'adreça" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:475 src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:601 +msgid "KML files (*.kml)" +msgstr "Fitxers KML (*.kml)" -#: src/lib/FileManager.cpp:194 -msgid "File Parsing Error" -msgstr "Error en l'anàlisi del fitxer" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:484 +msgid "Unable to save bookmarks. Please check that the file is writable." +msgstr "" +"No s'han pogut desar les adreces d'interès. Si us plau, comproveu que el " +"fitxer té permisos d'escriptura." -#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:188 -msgid "&Delete Map Theme" -msgstr "&Esborra el tema de mapa" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:485 +msgid "Bookmark Export - Marble" +msgstr "Exportació de les adreces d'interès - Marble" -#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:189 -msgid "&Upload Map..." -msgstr "&Puja el mapa..." +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:520 +msgid "Import Bookmarks - Marble" +msgstr "Importa adreces d'interès - Marble" -#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:190 -msgid "&Favorite" -msgstr "&Preferida" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:521 src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:561 +msgid "KML Files (*.kml)" +msgstr "Fitxers KML (*.kml)" -#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:203 +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:528 #, qt-format -msgid "Are you sure that you want to delete \"%1\"?" -msgstr "Segur que voleu eliminar «%1»?" +msgid "The file %1 cannot be opened as a KML file." +msgstr "El fitxer %1 no es pot obrir com a fitxer KML." -#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:91 +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:529 +msgid "Bookmark Import - Marble" +msgstr "Importació de les adreces d'interès - Marble" + +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:558 msgid "" -"Merkaartor is an OpenStreetMap editor that is powerful and easy to use. It " -"integrates well into the used workspace." +"The file contains a bookmark that already exists among your Bookmarks." msgstr "" -"Merkaartor és un editor de l'OpenStreetMap potent i fàcil d'utilitzar. " -"S'integra bé en l'espai de treball usat." +"El fitxer conté una adreça d'interès que ja figura entre les vostres." -#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:93 src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:100 -#, qt-format -msgid "Please ask your system administrator to install %1 on your system." -msgstr "" -"Contacteu amb l'administrador del sistema per instal·lar %1 al vostre " -"sistema." +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:559 +msgid "Imported bookmark" +msgstr "Adreça d'interès importada" -#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:98 -msgid "" -"JOSM is a powerful OpenStreetMap editor which is more complex to use than " -"other editors. It is built on the Java platform and therefor runs on all " -"systems for which Java is available but does not integrate well into the " -"workspace. A Java SE-compatible runtime is required." -msgstr "" -"JOSM és un editor de l'OpenStreetMap potent però més complex d'utilitzar que " -"altres editors. Està construït en la plataforma Java i per tant funciona en " -"tots els sistemes que tinguin Java disponible però no s'integra bé en " -"l'espai de treball. Requereix entorn d'execució compatible amb Java SE." +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:560 +msgid "Existing bookmark" +msgstr "Adreça d'interès existent" -#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:105 -msgid "" -"Potlatch is a very easy to use OpenStreetMap editor, though lacks the power " -"of Merkaartor and JOSM. It runs on all platforms for which web browsers with " -"Flash support are available. Performance of Potlatch is depending on the " -"quality of the installed Flash version." +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:561 +msgid "Do you want to replace the existing bookmark with the imported one?" msgstr "" -"Potlatch és un editor de l'OpenStreetMap molt fàcil d'usar, encara que li " -"falta la potència de Merkaartor i JOSM. Funciona a totes les plataformes que " -"tinguin un navegador web que implementi Flash. L'eficiència de Potlatch " -"depèn de la qualitat de la versió de Flash instal·lada." - -#: src/lib/MapThemeManager.cpp:362 -msgid "Path" -msgstr "Camí" +"Voleu reemplaçar l'adreça d'interès existent amb la que s'està important?" -#: src/lib/MapThemeManager.cpp:363 -msgid "Description" -msgstr "Descripció" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:569 +msgid "Replace" +msgstr "Substitueix" -#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:110 -msgid "Address or search term..." -msgstr "Direcció o terme de cerca..." +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:570 +msgid "Replace All" +msgstr "Substitueix-ho tot" -#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:157 -msgid "&Center Map here" -msgstr "&Centra el mapa aquí" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:571 +msgid "Skip" +msgstr "Omet" -#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:161 -msgid "Current &Location" -msgstr "&Emplaçament actual" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:572 +msgid "Skip All" +msgstr "&Omet-ho tot" -#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:165 -msgid "From &Map..." -msgstr "Des del &mapa..." +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:573 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" -#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:169 -msgid "From &Bookmark" -msgstr "Des d'una adreça d'&interès" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:40 +#, qt-format +msgid "Marble Info Center - %1" +msgstr "Centre d'informació de Marble - %1" -#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:177 -msgid "&Home" -msgstr "&Inici" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:68 +msgid "Population:" +msgstr "Població:" -#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:471 -msgid "Choose Placemark" -msgstr "Escull una marca de lloc" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:76 +msgid "National Capital" +msgstr "Capital nacional" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:124 -msgid "Get Directions" -msgstr "Obtén indicacions" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:78 +msgid "City" +msgstr "Ciutat" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:125 -msgid "Retrieve routing instructions for the selected destinations." -msgstr "" -"Recupera les instruccions dels itineraris per les destinacions seleccionades." +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:80 +msgid "State Capital" +msgstr "Capital estatal" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:135 -msgid "Search" -msgstr "Cerca" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:82 +msgid "County Capital" +msgstr "Capital comarcal" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:136 -msgid "Find places matching the search term" -msgstr "Cerca llocs que coincideixin amb el terme de cerca" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:84 +msgid "Capital" +msgstr "Capital" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:254 -msgid "Directions - Marble" -msgstr "Indicacions &cap aquí" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:86 +msgid "Village" +msgstr "Poble" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:326 -msgid "No placemark found" -msgstr "No s'ha trobat cap marca de lloc" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:88 +msgid "Location" +msgstr "Localitat" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:560 -msgid "Open Route" -msgstr "Obre itinerari" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:94 +msgid "Elevation extreme" +msgstr "Punt més elevat" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:561 src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:521 -msgid "KML Files (*.kml)" -msgstr "Fitxers KML (*.kml)" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:101 +msgid "Ocean" +msgstr "Oceà" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:599 -msgid "Save Route" -msgstr "Desa l'itinerari" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:103 +msgid "Nation" +msgstr "Nació" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:601 src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:475 -msgid "KML files (*.kml)" -msgstr "Fitxers KML (*.kml)" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:105 +msgid "Continent" +msgstr "Continent" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:614 -msgid "No route found" -msgstr "No s'ha trobat cap itinerari" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:107 +msgid "Astronomical observatory" +msgstr "Observatori astronòmic" -#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:111 -msgid "Car (fastest)" -msgstr "Cotxe (més ràpida)" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:109 +msgid "Maria" +msgstr "Mars" -#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:113 -msgid "Car (shortest)" -msgstr "Cotxe (més curta)" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:111 +msgid "Crater" +msgstr "Cràter" -#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:115 -msgid "Car (ecological)" -msgstr "Cotxe (ecològic)" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:113 +msgid "Landing Site" +msgstr "Lloc d'aterratge" -#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:117 -msgid "Bicycle" -msgstr "Bicicleta" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:115 +msgid "Other Place" +msgstr "Altres llocs" -#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:119 -msgid "Pedestrian" -msgstr "Peatonal" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:145 +msgid "Area:" +msgstr "Àrea:" -#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:123 -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:147 +#, qt-format +msgid "%1 sq km" +msgstr "%1 km²" -#: src/lib/routing/RoutingProfilesWidget.cpp:55 -msgid "New Profile" -msgstr "Perfil nou" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:149 +#, qt-format +msgid "%1 Mio. sq km" +msgstr "%1 Mkm²" -#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:186 -msgid "&Remove this destination" -msgstr "&Elimina aquesta destinació" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:153 +#, qt-format +msgid "%1 inh." +msgstr "%1 hab." -#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:189 -msgid "&Export route..." -msgstr "&Exporta itinerari..." +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:155 +#, qt-format +msgid "%1 Mio. inh." +msgstr "%1 Mhab." -#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:818 -msgid "Export Route" -msgstr "Exporta itinerari" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:158 +#, qt-format +msgid "%1 m" +msgstr "%1 m" -#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:820 -msgid "GPX and KML files (*.gpx *.kml)" -msgstr "Fitxers Gpx i KML (*.gpx *.kml)" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:159 +#, qt-format +msgid "%1 km" +msgstr "%1 km" -#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:387 -msgid "Caution: Driving instructions may be incomplete or wrong." -msgstr "" -"Precaució: les instruccions de conducció poden ser incompletes o errònies." +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:177 +msgid "-" +msgstr "-" -#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:388 -msgid "" -"Road construction, weather and other unforeseen variables can result in the " -"suggested route not to be the most expedient or safest route to your " -"destination." -msgstr "" -"Les obres, la meteorologia i altres variables imprevistes poden fer que " -"l'itinerari suggerit no sigui el més ràpid o segur per atènyer la vostra " -"destinació." +#: src/lib/CacheStoragePolicy.cpp:39 +msgid "Unable to insert data into cache" +msgstr "No s'han pogut inserir dades en la memòria cau" -#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:389 -msgid "Please use common sense while navigating." -msgstr "Si us plau, utilitzeu el sentit comú mentre conduïu." +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:52 +msgid "Copy Coordinates" +msgstr "Copia coordenades" -#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:390 -msgid "The Marble development team wishes you a pleasant and safe journey." -msgstr "" -"L'equip de desenvolupament del Marble us desitja que tingueu un trajecte " -"plaent i segur." +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:64 +msgid "Keep centered" +msgstr "Mantén centrat" -#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:391 -msgid "Guidance Mode - Marble" -msgstr "Mode de guiatge - Marble" +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:68 +msgid "Directions &from here" +msgstr "Direccions &des d'aquí" -#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:392 -msgid "Show again" -msgstr "Torna a mostrar" +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:69 +msgid "Directions &to here" +msgstr "Direccions &cap aquí" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:249 -msgid "Enter the roundabout." -msgstr "Entreu a la rotonda." +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:71 +msgid "Add &Bookmark" +msgstr "Afegeix una adreça d'interès" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:257 -msgid "Take the exit." -msgstr "Preneu la sortida" +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:75 +msgid "&About" +msgstr "&Quant a" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:259 -#, qt-format -msgid "Take the exit towards %1." -msgstr "Preneu la sortida cap a %1." +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:93 +msgid "&Address Details" +msgstr "Detalls de l'&adreça" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:263 -msgid "Take the ramp." -msgstr "Preneu la rampa" +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:119 +msgid "&Info Boxes" +msgstr "Rètols &informatius" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:265 -#, qt-format -msgid "Take the ramp towards %1." -msgstr "Preneu la rampa cap a %1." +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:170 +msgid "Satellite information" +msgstr "Informació del satèŀlit" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:272 -#, qt-format -msgid "Take the %1. exit in the roundabout." -msgstr "Preneu la sortida %1 de la rotonda." +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:406 +msgid "Address Details" +msgstr "Detalls de l'adreça" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:274 -#, qt-format -msgid "Take the %1. exit in the roundabout into %2." -msgstr "Preneu la sortida %1 de la rotonda cap a %2." +#: src/lib/PluginItemDelegate.cpp:350 +msgid "About" +msgstr "Quant a" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:282 -msgid "Turn around." -msgstr "Doneu la volta." +#: src/lib/PluginItemDelegate.cpp:365 +msgid "Configure" +msgstr "Configura" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:284 -msgid "Turn sharp left." -msgstr "Gireu a l'esquerra pronunciadament." +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:206 +msgid "Waiting for current location information..." +msgstr "S'està esperant la informació de localització actual..." -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:286 -msgid "Turn left." -msgstr "Gireu a l'esquerra." +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:209 +msgid "Initializing current location service..." +msgstr "S'està inicialitzant el servei de localització actual..." -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:288 -msgid "Keep slightly left." -msgstr "Mantingueu-vos lleugerament a l'esquerra." +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:215 +msgid "Error when determining current location: " +msgstr "Error en determinar la localització actual: " -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:290 -msgid "Go straight ahead." -msgstr "Seguiu recta endavant." +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:273 +msgid "m/h" +msgstr "m/h" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:292 -msgid "Keep slightly right." -msgstr "Mantingueu-vos lleugerament a la dreta." +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:293 +msgid "Disabled" +msgstr "Deshabilitat" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:294 -msgid "Turn right." -msgstr "Gireu a la dreta." +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:352 +msgid "Save Track" +msgstr "Desa el camí" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:296 -msgid "Turn sharp right." -msgstr "Gireu a la dreta pronunciadament." +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:354 src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:366 +msgid "KML File (*.kml)" +msgstr "Fitxer KML (*.kml)" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:309 -#, qt-format -msgid "Turn around onto %1." -msgstr "Doneu la volta a %1." +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:365 +msgid "Open Track" +msgstr "Obre el camí" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:311 -#, qt-format -msgid "Turn sharp left on %1." -msgstr "Gireu a l'esquerra pronunciadament a %1." +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:377 +msgid "Clear current track" +msgstr "Esborra el camí actual" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:313 -#, qt-format -msgid "Turn left into %1." -msgstr "Gireu a l'esquerra cap a %1." +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:378 +msgid "Are you sure you want to clear the current track?" +msgstr "Segur que voleu esborrar el camí actual?" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:315 -#, qt-format -msgid "Keep slightly left on %1." -msgstr "Mantingueu-vos lleugerament a l'esquerra a %1." +#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:190 +msgid "Current Location" +msgstr "Emplaçament actual" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:317 +#: src/lib/PluginAboutDialog.cpp:60 #, qt-format -msgid "Continue on %1." -msgstr "Continueu a %1." +msgid "About %1" +msgstr "Quant a %1" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:319 +#: src/lib/PluginAboutDialog.cpp:65 #, qt-format -msgid "Keep slightly right on %1." -msgstr "Mantingueu-vos lleugerament a la dreta a %1." +msgid "Version %1" +msgstr "Versió %1" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:321 -#, qt-format -msgid "Turn right into %1." -msgstr "Gireu a la dreta cap a %1." +#: src/lib/PluginAboutDialog.cpp:104 +msgid "Data" +msgstr "Dades" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:323 +#: src/lib/layers/MeasureTool.cpp:156 #, qt-format -msgid "Turn sharp right into %1." -msgstr "Gireu a la dreta pronunciadament cap a %1." +msgid "Total Distance: %1 km" +msgstr "Distància total: %1 km" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:368 +#: src/lib/layers/MeasureTool.cpp:159 #, qt-format -msgid "Follow the road for %1 %2." -msgstr "Seguix la carretera per %1 %2" +msgid "Total Distance: %1 m" +msgstr "Distància total: %1 m" -#: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.cpp:33 -msgid "Routing Profile - Marble" -msgstr "Perfil del planificador d'itineraris - Marble" +#: src/lib/AbstractFloatItem.cpp:222 +msgid "&Lock" +msgstr "&Bloqueja" + +#: src/lib/AbstractFloatItem.cpp:226 +msgid "&Hide" +msgstr "&Oculta" + +#: src/lib/PositionProviderPluginInterface.cpp:28 +msgid "Unknown error" +msgstr "Error desconegut" + +#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:327 +msgid "Add &Measure Point" +msgstr "Afegeix un punt de &mesura" + +#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:328 +msgid "Remove &Last Measure Point" +msgstr "&Elimina l'últim punt de mesura" + +#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:331 +msgid "&Remove Measure Points" +msgstr "&Elimina els punts de mesura" + +#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:114 +msgid "View" +msgstr "Vista" + +#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:120 +msgid "Native" +msgstr "Nadiu" + +#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:123 +msgid "Native (X11)" +msgstr "Nadiu (X11)" + +#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:126 +msgid "Native (Mac OS X Core Graphics)" +msgstr "Nadiu (Mac OS X Core Graphics)" + +#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:139 +msgid "Cache and Proxy" +msgstr "Cau i Intermediari" + +#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:149 +msgid "Date and Time" +msgstr "Data i hora" + +#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:170 +msgid "Plugins" +msgstr "Endollables" + +#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:492 +msgid "Graphics System Change" +msgstr "Canvi de Sistema Gràfic" + +#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:493 +msgid "" +"You have decided to run Marble with a different graphics system.\n" +"For this change to become effective, Marble has to be restarted.\n" +"Please close the application and start Marble again." +msgstr "" +"Heu decidit executar el Marble amb un sistema gràfic diferent.\n" +"Per tal que aquest canvi es faci efectiu, el Marble s'ha de reiniciar.\n" +"Si us plau, tanqueu l'aplicació i engegueu el Marble de nou." #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:70 msgid "Marble Virtual Globe" @@ -3732,83 +3656,6 @@ "
(c) 2007-2012 pels autors del Globus terraqüi virtual Marble

http://edu.kde.org/marble" -#: src/lib/BookmarkManager.cpp:40 -msgid "Default" -msgstr "Per omissió" - -#: src/lib/geodata/parser/GeoParser.cpp:135 -#, qt-format -msgid "Error parsing file at line: %1 and column %2 . " -msgstr "" -"S'ha produït un error d'interpretació a la línia %1 i a la columna %2. " - -#: src/lib/geodata/parser/GeoParser.cpp:137 -msgid "This is an Invalid File" -msgstr "Aquest és un fitxer no vàlid" - -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:175 -msgctxt "" -"North direction terms, see " -"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" -msgid "*" -msgstr "*" - -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:177 -msgctxt "" -"East direction terms, see " -"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" -msgid "*" -msgstr "*" - -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:179 -msgctxt "" -"South direction terms, see " -"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" -msgid "*" -msgstr "*" - -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:181 -msgctxt "" -"West direction terms, see " -"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" -msgid "*" -msgstr "*" - -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:211 -msgctxt "" -"Degree symbol terms, see " -"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" -msgid "*" -msgstr "*" - -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:213 -msgctxt "" -"Minutes symbol terms, see " -"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" -msgid "*" -msgstr "*" - -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:215 -msgctxt "" -"Seconds symbol terms, see " -"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" -msgid "*" -msgstr "*" - -#: src/lib/geodata/handlers/dgml/DgmlMaximumTagHandler.cpp:50 -#, qt-format -msgid "Could not convert child text content to integer. Was: '%1'" -msgstr "" -"No s'ha pogut convertir a enter el contingut del text fill . Era: " -"«%1»" - -#: src/lib/geodata/handlers/dgml/DgmlMinimumTagHandler.cpp:50 -#, qt-format -msgid "Could not convert child text content to integer. Was: '%1'" -msgstr "" -"No s'ha pogut convertir a enter el contingut del text fill . Era: " -"«%1»" - #: src/lib/LatLonEdit.cpp:186 src/lib/LatLonEdit.cpp:345 msgid "'" msgstr "'" @@ -3837,158 +3684,311 @@ msgid "S" msgstr "S" -#: src/lib/layers/MeasureTool.cpp:156 -#, qt-format -msgid "Total Distance: %1 km" -msgstr "Distància total: %1 km" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:249 +msgid "Enter the roundabout." +msgstr "Entreu a la rotonda." -#: src/lib/layers/MeasureTool.cpp:159 +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:257 +msgid "Take the exit." +msgstr "Preneu la sortida" + +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:259 #, qt-format -msgid "Total Distance: %1 m" -msgstr "Distància total: %1 m" +msgid "Take the exit towards %1." +msgstr "Preneu la sortida cap a %1." -#: src/lib/PluginItemDelegate.cpp:350 -msgid "About" -msgstr "Quant a" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:263 +msgid "Take the ramp." +msgstr "Preneu la rampa" -#: src/lib/PluginItemDelegate.cpp:365 -msgid "Configure" -msgstr "Configura" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:265 +#, qt-format +msgid "Take the ramp towards %1." +msgstr "Preneu la rampa cap a %1." -#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:114 -msgid "View" -msgstr "Vista" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:272 +#, qt-format +msgid "Take the %1. exit in the roundabout." +msgstr "Preneu la sortida %1 de la rotonda." -#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:120 -msgid "Native" -msgstr "Nadiu" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:274 +#, qt-format +msgid "Take the %1. exit in the roundabout into %2." +msgstr "Preneu la sortida %1 de la rotonda cap a %2." -#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:123 -msgid "Native (X11)" -msgstr "Nadiu (X11)" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:282 +msgid "Turn around." +msgstr "Doneu la volta." -#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:126 -msgid "Native (Mac OS X Core Graphics)" -msgstr "Nadiu (Mac OS X Core Graphics)" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:284 +msgid "Turn sharp left." +msgstr "Gireu a l'esquerra pronunciadament." -#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:139 -msgid "Cache and Proxy" -msgstr "Cau i Intermediari" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:286 +msgid "Turn left." +msgstr "Gireu a l'esquerra." -#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:149 -msgid "Date and Time" -msgstr "Data i hora" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:288 +msgid "Keep slightly left." +msgstr "Mantingueu-vos lleugerament a l'esquerra." -#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:170 -msgid "Plugins" -msgstr "Endollables" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:290 +msgid "Go straight ahead." +msgstr "Seguiu recta endavant." -#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:492 -msgid "Graphics System Change" -msgstr "Canvi de Sistema Gràfic" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:292 +msgid "Keep slightly right." +msgstr "Mantingueu-vos lleugerament a la dreta." -#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:493 -msgid "" -"You have decided to run Marble with a different graphics system.\n" -"For this change to become effective, Marble has to be restarted.\n" -"Please close the application and start Marble again." -msgstr "" -"Heu decidit executar el Marble amb un sistema gràfic diferent.\n" -"Per tal que aquest canvi es faci efectiu, el Marble s'ha de reiniciar.\n" -"Si us plau, tanqueu l'aplicació i engegueu el Marble de nou." +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:294 +msgid "Turn right." +msgstr "Gireu a la dreta." -#: src/lib/PluginAboutDialog.cpp:60 +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:296 +msgid "Turn sharp right." +msgstr "Gireu a la dreta pronunciadament." + +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:309 #, qt-format -msgid "About %1" -msgstr "Quant a %1" +msgid "Turn around onto %1." +msgstr "Doneu la volta a %1." -#: src/lib/PluginAboutDialog.cpp:65 +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:311 #, qt-format -msgid "Version %1" -msgstr "Versió %1" +msgid "Turn sharp left on %1." +msgstr "Gireu a l'esquerra pronunciadament a %1." -#: src/lib/PluginAboutDialog.cpp:104 -msgid "Data" -msgstr "Dades" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:313 +#, qt-format +msgid "Turn left into %1." +msgstr "Gireu a l'esquerra cap a %1." -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:224 +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:315 #, qt-format -msgid "" -"The folder %1 is not empty. Removing it will delete all bookmarks it " -"contains. Are you sure you want to delete the folder?" -msgstr "" -"La carpeta %1 no és buida. Si l'elimineu esborrareu totes les adreces " -"d'interès que conté. Segur que voleu esborrar la carpeta?" +msgid "Keep slightly left on %1." +msgstr "Mantingueu-vos lleugerament a l'esquerra a %1." -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:225 -msgid "Remove Folder - Marble" -msgstr "Elimina carpeta - Marble" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:317 +#, qt-format +msgid "Continue on %1." +msgstr "Continueu a %1." -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:474 -msgid "Export Bookmarks" -msgstr "Exporta adreces d'interès" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:319 +#, qt-format +msgid "Keep slightly right on %1." +msgstr "Mantingueu-vos lleugerament a la dreta a %1." -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:484 -msgid "Unable to save bookmarks. Please check that the file is writable." +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:321 +#, qt-format +msgid "Turn right into %1." +msgstr "Gireu a la dreta cap a %1." + +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:323 +#, qt-format +msgid "Turn sharp right into %1." +msgstr "Gireu a la dreta pronunciadament cap a %1." + +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:368 +#, qt-format +msgid "Follow the road for %1 %2." +msgstr "Seguix la carretera per %1 %2" + +#: src/lib/routing/RoutingProfilesWidget.cpp:55 +msgid "New Profile" +msgstr "Perfil nou" + +#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:124 +msgid "Get Directions" +msgstr "Obtén indicacions" + +#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:125 +msgid "Retrieve routing instructions for the selected destinations." msgstr "" -"No s'han pogut desar les adreces d'interès. Si us plau, comproveu que el " -"fitxer té permisos d'escriptura." +"Recupera les instruccions dels itineraris per les destinacions seleccionades." -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:485 -msgid "Bookmark Export - Marble" -msgstr "Exportació de les adreces d'interès - Marble" +#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:135 +msgid "Search" +msgstr "Cerca" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:520 -msgid "Import Bookmarks - Marble" -msgstr "Importa adreces d'interès - Marble" +#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:136 +msgid "Find places matching the search term" +msgstr "Cerca llocs que coincideixin amb el terme de cerca" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:528 -#, qt-format -msgid "The file %1 cannot be opened as a KML file." -msgstr "El fitxer %1 no es pot obrir com a fitxer KML." +#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:254 +msgid "Directions - Marble" +msgstr "Indicacions &cap aquí" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:529 -msgid "Bookmark Import - Marble" -msgstr "Importació de les adreces d'interès - Marble" +#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:326 +msgid "No placemark found" +msgstr "No s'ha trobat cap marca de lloc" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:558 -msgid "" -"The file contains a bookmark that already exists among your Bookmarks." +#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:560 +msgid "Open Route" +msgstr "Obre itinerari" + +#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:599 +msgid "Save Route" +msgstr "Desa l'itinerari" + +#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:614 +msgid "No route found" +msgstr "No s'ha trobat cap itinerari" + +#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:186 +msgid "&Remove this destination" +msgstr "&Elimina aquesta destinació" + +#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:189 +msgid "&Export route..." +msgstr "&Exporta itinerari..." + +#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:818 +msgid "Export Route" +msgstr "Exporta itinerari" + +#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:820 +msgid "GPX and KML files (*.gpx *.kml)" +msgstr "Fitxers Gpx i KML (*.gpx *.kml)" + +#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:110 +msgid "Address or search term..." +msgstr "Direcció o terme de cerca..." + +#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:157 +msgid "&Center Map here" +msgstr "&Centra el mapa aquí" + +#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:161 +msgid "Current &Location" +msgstr "&Emplaçament actual" + +#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:165 +msgid "From &Map..." +msgstr "Des del &mapa..." + +#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:169 +msgid "From &Bookmark" +msgstr "Des d'una adreça d'&interès" + +#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:177 +msgid "&Home" +msgstr "&Inici" + +#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:471 +msgid "Choose Placemark" +msgstr "Escull una marca de lloc" + +#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:387 +msgid "Caution: Driving instructions may be incomplete or wrong." msgstr "" -"El fitxer conté una adreça d'interès que ja figura entre les vostres." +"Precaució: les instruccions de conducció poden ser incompletes o errònies." -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:559 -msgid "Imported bookmark" -msgstr "Adreça d'interès importada" +#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:388 +msgid "" +"Road construction, weather and other unforeseen variables can result in the " +"suggested route not to be the most expedient or safest route to your " +"destination." +msgstr "" +"Les obres, la meteorologia i altres variables imprevistes poden fer que " +"l'itinerari suggerit no sigui el més ràpid o segur per atènyer la vostra " +"destinació." -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:560 -msgid "Existing bookmark" -msgstr "Adreça d'interès existent" +#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:389 +msgid "Please use common sense while navigating." +msgstr "Si us plau, utilitzeu el sentit comú mentre conduïu." -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:561 -msgid "Do you want to replace the existing bookmark with the imported one?" +#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:390 +msgid "The Marble development team wishes you a pleasant and safe journey." msgstr "" -"Voleu reemplaçar l'adreça d'interès existent amb la que s'està important?" +"L'equip de desenvolupament del Marble us desitja que tingueu un trajecte " +"plaent i segur." -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:569 -msgid "Replace" -msgstr "Substitueix" +#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:391 +msgid "Guidance Mode - Marble" +msgstr "Mode de guiatge - Marble" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:570 -msgid "Replace All" -msgstr "Substitueix-ho tot" +#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:392 +msgid "Show again" +msgstr "Torna a mostrar" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:571 -msgid "Skip" -msgstr "Omet" +#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:111 +msgid "Car (fastest)" +msgstr "Cotxe (més ràpida)" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:572 -msgid "Skip All" -msgstr "&Omet-ho tot" +#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:113 +msgid "Car (shortest)" +msgstr "Cotxe (més curta)" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:573 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" +#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:115 +msgid "Car (ecological)" +msgstr "Cotxe (ecològic)" + +#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:117 +msgid "Bicycle" +msgstr "Bicicleta" + +#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:119 +msgid "Pedestrian" +msgstr "Peatonal" + +#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:123 +msgid "Unknown" +msgstr "Desconegut" + +#: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.cpp:33 +msgid "Routing Profile - Marble" +msgstr "Perfil del planificador d'itineraris - Marble" + +#: src/lib/MapThemeManager.cpp:362 +msgid "Path" +msgstr "Camí" + +#: src/lib/MapThemeManager.cpp:363 +msgid "Description" +msgstr "Descripció" + +#: src/lib/FileManager.cpp:194 +msgid "File Parsing Error" +msgstr "Error en l'anàlisi del fitxer" + +#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:91 +msgid "" +"Merkaartor is an OpenStreetMap editor that is powerful and easy to use. It " +"integrates well into the used workspace." +msgstr "" +"Merkaartor és un editor de l'OpenStreetMap potent i fàcil d'utilitzar. " +"S'integra bé en l'espai de treball usat." + +#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:93 src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:100 +#, qt-format +msgid "Please ask your system administrator to install %1 on your system." +msgstr "" +"Contacteu amb l'administrador del sistema per instal·lar %1 al vostre " +"sistema." + +#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:98 +msgid "" +"JOSM is a powerful OpenStreetMap editor which is more complex to use than " +"other editors. It is built on the Java platform and therefor runs on all " +"systems for which Java is available but does not integrate well into the " +"workspace. A Java SE-compatible runtime is required." +msgstr "" +"JOSM és un editor de l'OpenStreetMap potent però més complex d'utilitzar que " +"altres editors. Està construït en la plataforma Java i per tant funciona en " +"tots els sistemes que tinguin Java disponible però no s'integra bé en " +"l'espai de treball. Requereix entorn d'execució compatible amb Java SE." + +#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:105 +msgid "" +"Potlatch is a very easy to use OpenStreetMap editor, though lacks the power " +"of Merkaartor and JOSM. It runs on all platforms for which web browsers with " +"Flash support are available. Performance of Potlatch is depending on the " +"quality of the installed Flash version." +msgstr "" +"Potlatch és un editor de l'OpenStreetMap molt fàcil d'usar, encara que li " +"falta la potència de Merkaartor i JOSM. Funciona a totes les plataformes que " +"tinguin un navegador web que implementi Flash. L'eficiència de Potlatch " +"depèn de la qualitat de la versió de Flash instal·lada." #: src/lib/global.h:235 msgid "not available" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/messageviewer_application_mstnef_plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/messageviewer_application_mstnef_plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/messageviewer_application_mstnef_plugin.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/messageviewer_application_mstnef_plugin.po 2014-01-07 06:15:16.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 00:31+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po 2014-01-07 06:14:40.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po 2014-01-07 06:14:40.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po 2014-01-07 06:14:40.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-28 20:52+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po 2014-01-07 06:15:06.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: konqmficon.cpp:267 msgid "Microformats" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po 2014-01-07 06:15:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: minitoolsplugin.cpp:50 msgid "&Minitools" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po 2014-01-07 06:14:36.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po 2013-01-29 09:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po 2014-01-07 06:14:36.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/muon-installer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/muon-installer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/muon-installer.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/muon-installer.po 2014-01-07 06:15:00.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-14 02:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 05:51+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -28,7 +28,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: installer/categories.xml:5 #: categoriesxml.cpp:2 diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/muon-notifier.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/muon-notifier.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/muon-notifier.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/muon-notifier.po 2014-01-07 06:15:00.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-14 02:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 05:51+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -28,7 +28,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: kded/distupgradeevent/distupgradeevent.cpp:57 msgctxt "Notification when a new version of Kubuntu is available" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/muon-updater.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/muon-updater.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/muon-updater.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/muon-updater.po 2014-01-07 06:15:00.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-14 02:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 05:51+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -27,7 +27,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: updater/ProgressWidget.cpp:52 msgctxt "@action:button Cancels the download" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/muon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/muon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/muon.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/muon.po 2014-01-07 06:15:00.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-14 02:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 05:51+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -31,7 +31,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,didac@niorcs.com,," +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,didac@niorcs.com,,txemaq@gmail.com" #: muon/main.cpp:30 msgid "A package manager" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -7,63 +7,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nepomukbackup\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 09:32+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: main.cpp:40 guitest/main.cpp:37 -msgid "NepomukBackup" -msgstr "NepomukBackup" - -#: main.cpp:42 guitest/main.cpp:39 -msgid "Nepomuk Backup Tool" -msgstr "Eina de còpia de seguretat del Nepomuk" - -#: main.cpp:44 guitest/main.cpp:41 -msgid "(c) 2010, Nepomuk-KDE Team" -msgstr "(c) 2010, Nepomuk-KDE Team" - -#: main.cpp:47 guitest/main.cpp:44 -msgid "Vishesh Handa" -msgstr "Vishesh Handa" - -#: main.cpp:47 guitest/main.cpp:44 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" - -#: main.cpp:48 guitest/main.cpp:45 -msgid "Sebastian Trüg" -msgstr "Sebastian Trüg" - -#: main.cpp:48 guitest/main.cpp:45 -msgid "Developer" -msgstr "Desenvolupador" - -#: main.cpp:53 guitest/main.cpp:50 -msgid "Start the application in backup mode" -msgstr "Inicia l'aplicació en mode de còpia de seguretat" - -#: main.cpp:54 guitest/main.cpp:51 -msgid "Start the application in restore mode" -msgstr "Inicia l'aplicació en mode de restauració" - -#: main.cpp:72 -msgctxt "@info" -msgid "" -"The Nepomuk backup service does not seem to be running. Backups cannot be " -"handled without it." -msgstr "" -"El servei de còpies de seguretat del Nepomuk no sembla que estigui executant-" -"se. No es poden gestionar les còpies de seguretat sens ell." - #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -72,74 +27,40 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" -#. i18n: file: restoreselection.ui:6 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, RestoreSelection) +#. i18n: file: backupsettingspage.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #: rc.cpp:5 -msgid "Restore Nepomuk Database" -msgstr "Restaura la base de dades del Nepomuk" - -#. i18n: file: restoreselection.ui:9 -#. i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, RestoreSelection) -#: rc.cpp:8 -msgid "" -"Please choose a backup from a list of known backups below. Or choose a " -"custom backup path." -msgstr "" -"Seleccioneu una còpia de seguretat de la llista de còpies de seguretat " -"conegudes de més avall. O seleccioneu un camí a una còpia de seguretat " -"personalitzada." +msgid "Backup Path" +msgstr "Camí de la còpia de seguretat" -#. i18n: file: restoreselection.ui:18 +#. i18n: file: backupsettingspage.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:11 +#: rc.cpp:8 msgctxt "@info" msgid "" -"Please select one of the system backups generated by the Nepomuk backup " -"service or choose a custom backup file which has been created by this tool." +"Please choose a file for the backup. Make sure that enough hard disk space " +"is available." msgstr "" -"Seleccioneu una de les còpies de seguretat del sistema generades pel servei " -"de còpies de seguretat del Nepomuk o seleccioneu un fitxer de còpia de " -"seguretat personalitzada que s'hagi creat amb aquesta eina." - -#. i18n: file: restoreselection.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_customBackupButton) -#: rc.cpp:14 -msgid "Open Backup..." -msgstr "Obre una còpia de seguretat..." +"Seleccioneu un fitxer per a la còpia de seguretat. Assegureu-vos que hi hagi " +"suficient espai disponible en el disc dur." #. i18n: file: restorefinal.ui:6 #. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, RestoreFinal) -#: rc.cpp:17 +#: rc.cpp:11 msgid "Restoring the Backup" msgstr "S'està restaurant la còpia de seguretat" #. i18n: file: restorefinal.ui:9 #. i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, RestoreFinal) -#: rc.cpp:20 +#: rc.cpp:14 msgid "Please wait while the backup is being restored" msgstr "Espereu mentre s'està restaurant la còpia de seguretat" -#. i18n: file: mergeconflictwidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:23 -msgid "" -"Not all files in the backup could be identified. Please resolve the " -"conflicts by choosing the corresponding file or discarding the data." -msgstr "" -"No es poden identificar tots els fitxers en la còpia de seguretat. Resolgueu " -"els conflictes seleccionant el fitxer corresponent o descartant les dades." - -#. i18n: file: mergeconflictwidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonDiscardAll) -#: rc.cpp:26 -msgid "Discard All" -msgstr "Descarta-ho tot" - #. i18n: file: intropage.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:29 +#: rc.cpp:17 msgctxt "@info" msgid "" "Create a backup of the current Nepomuk database including all manually " @@ -153,7 +74,7 @@ #. i18n: file: intropage.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:32 +#: rc.cpp:20 msgctxt "@info" msgid "" "Restore an automated Nepomuk system backup or a manual backup created with " @@ -163,22 +84,56 @@ "còpia de seguretat manual creada amb l'eina Còpia de " "seguretat de més amunt." -#. i18n: file: backupsettingspage.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:35 -msgid "Backup Path" -msgstr "Camí de la còpia de seguretat" +#. i18n: file: restoreselection.ui:6 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, RestoreSelection) +#: rc.cpp:23 +msgid "Restore Nepomuk Database" +msgstr "Restaura la base de dades del Nepomuk" -#. i18n: file: backupsettingspage.ui:26 +#. i18n: file: restoreselection.ui:9 +#. i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, RestoreSelection) +#: rc.cpp:26 +msgid "" +"Please choose a backup from a list of known backups below. Or choose a " +"custom backup path." +msgstr "" +"Seleccioneu una còpia de seguretat de la llista de còpies de seguretat " +"conegudes de més avall. O seleccioneu un camí a una còpia de seguretat " +"personalitzada." + +#. i18n: file: restoreselection.ui:18 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:38 +#: rc.cpp:29 msgctxt "@info" msgid "" -"Please choose a file for the backup. Make sure that enough hard disk space " -"is available." +"Please select one of the system backups generated by the Nepomuk backup " +"service or choose a custom backup file which has been created by this tool." msgstr "" -"Seleccioneu un fitxer per a la còpia de seguretat. Assegureu-vos que hi hagi " -"suficient espai disponible en el disc dur." +"Seleccioneu una de les còpies de seguretat del sistema generades pel servei " +"de còpies de seguretat del Nepomuk o seleccioneu un fitxer de còpia de " +"seguretat personalitzada que s'hagi creat amb aquesta eina." + +#. i18n: file: restoreselection.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_customBackupButton) +#: rc.cpp:32 +msgid "Open Backup..." +msgstr "Obre una còpia de seguretat..." + +#. i18n: file: mergeconflictwidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:35 +msgid "" +"Not all files in the backup could be identified. Please resolve the " +"conflicts by choosing the corresponding file or discarding the data." +msgstr "" +"No es poden identificar tots els fitxers en la còpia de seguretat. Resolgueu " +"els conflictes seleccionant el fitxer corresponent o descartant les dades." + +#. i18n: file: mergeconflictwidget.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonDiscardAll) +#: rc.cpp:38 +msgid "Discard All" +msgstr "Descarta-ho tot" #. i18n: file: errorpage.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWizardPage, ErrorPage) @@ -186,37 +141,50 @@ msgid "WizardPage" msgstr "Pàgina de l'assistent" -#: mergeconflictdelegate.cpp:60 -msgctxt "@action:button Resolve the conflict in this row" -msgid "Resolve..." -msgstr "Resoldre..." +#: guitest/main.cpp:37 main.cpp:40 +msgid "NepomukBackup" +msgstr "NepomukBackup" -#: mergeconflictdelegate.cpp:62 -msgctxt "@action:button Discard the item in this row" -msgid "Discard" -msgstr "Descarta" +#: guitest/main.cpp:39 main.cpp:42 +msgid "Nepomuk Backup Tool" +msgstr "Eina de còpia de seguretat del Nepomuk" -#: mergeconflictdelegate.cpp:195 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlistbox Refers to a set of metadata that has been identified as " -"beloging to file file at %1. %1 is a URL or part of it." -msgid "Identified as: %1" -msgstr "S'han identificat com a: %1" +#: guitest/main.cpp:41 main.cpp:44 +msgid "(c) 2010, Nepomuk-KDE Team" +msgstr "(c) 2010, Nepomuk-KDE Team" -#: mergeconflictdelegate.cpp:203 -msgctxt "" -"@item:inlistbox The item in this row has been discarded, ie. should be " -"ignored in the following steps" -msgid "Discarded" -msgstr "Descartat" +#: guitest/main.cpp:44 main.cpp:47 +msgid "Vishesh Handa" +msgstr "Vishesh Handa" -#: mergeconflictdelegate.cpp:207 -msgctxt "" -"@item:inlistbox The item in this row has not been identified yet, ie. the " -"file corresponding to it has not been chosen yet." -msgid "Not identified" -msgstr "Sense identificar" +#: guitest/main.cpp:44 main.cpp:47 +msgid "Maintainer" +msgstr "Mantenidor" + +#: guitest/main.cpp:45 main.cpp:48 +msgid "Sebastian Trüg" +msgstr "Sebastian Trüg" + +#: guitest/main.cpp:45 main.cpp:48 +msgid "Developer" +msgstr "Desenvolupador" + +#: guitest/main.cpp:50 main.cpp:53 +msgid "Start the application in backup mode" +msgstr "Inicia l'aplicació en mode de còpia de seguretat" + +#: guitest/main.cpp:51 main.cpp:54 +msgid "Start the application in restore mode" +msgstr "Inicia l'aplicació en mode de restauració" + +#: main.cpp:72 +msgctxt "@info" +msgid "" +"The Nepomuk backup service does not seem to be running. Backups cannot be " +"handled without it." +msgstr "" +"El servei de còpies de seguretat del Nepomuk no sembla que estigui executant-" +"se. No es poden gestionar les còpies de seguretat sens ell." #: backupwizardpages.cpp:43 backupwizardpages.cpp:66 backupwizardpages.cpp:249 msgid "Nepomuk Backup" @@ -286,3 +254,35 @@ msgctxt "@info" msgid "Backup restored successfully" msgstr "La còpia de seguretat s'ha restaurat correctament" + +#: mergeconflictdelegate.cpp:60 +msgctxt "@action:button Resolve the conflict in this row" +msgid "Resolve..." +msgstr "Resoldre..." + +#: mergeconflictdelegate.cpp:62 +msgctxt "@action:button Discard the item in this row" +msgid "Discard" +msgstr "Descarta" + +#: mergeconflictdelegate.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlistbox Refers to a set of metadata that has been identified as " +"beloging to file file at %1. %1 is a URL or part of it." +msgid "Identified as: %1" +msgstr "S'han identificat com a: %1" + +#: mergeconflictdelegate.cpp:203 +msgctxt "" +"@item:inlistbox The item in this row has been discarded, ie. should be " +"ignored in the following steps" +msgid "Discarded" +msgstr "Descartat" + +#: mergeconflictdelegate.cpp:207 +msgctxt "" +"@item:inlistbox The item in this row has not been identified yet, ie. the " +"file corresponding to it has not been chosen yet." +msgid "Not identified" +msgstr "Sense identificar" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -7,49 +7,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nepomukcontroller\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:27+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: main.cpp:32 -msgid "Nepomuk Controller" -msgstr "Controlador del Nepomuk" - -#: main.cpp:34 -msgid "A small tool to monitor and control Nepomuk file indexing" -msgstr "" -"Una petita eina per vigilar i controlar l'indexador de fitxers Nepomuk" - -#: main.cpp:36 -msgid "(c) 2008-2011, Sebastian Trüg" -msgstr "(c) 2008-2011, Sebastian Trüg" - -#: main.cpp:39 -msgid "Sebastian Trüg" -msgstr "Sebastian Trüg" - -#: main.cpp:39 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," - #: systray.cpp:46 msgid "Desktop Search File Indexing" msgstr "Indexació de fitxers de cerques d'escriptori" @@ -73,3 +42,34 @@ #: systray.cpp:135 msgid "Search Service" msgstr "Servei de cerca" + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" + +#: main.cpp:32 +msgid "Nepomuk Controller" +msgstr "Controlador del Nepomuk" + +#: main.cpp:34 +msgid "A small tool to monitor and control Nepomuk file indexing" +msgstr "" +"Una petita eina per vigilar i controlar l'indexador de fitxers Nepomuk" + +#: main.cpp:36 +msgid "(c) 2008-2011, Sebastian Trüg" +msgstr "(c) 2008-2011, Sebastian Trüg" + +#: main.cpp:39 +msgid "Sebastian Trüg" +msgstr "Sebastian Trüg" + +#: main.cpp:39 +msgid "Maintainer" +msgstr "Mantenidor" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukfileindexer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukfileindexer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukfileindexer.po 2013-01-29 09:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukfileindexer.po 2014-01-07 06:15:16.000000000 +0000 @@ -7,18 +7,66 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 00:30+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" +#: indexer/main.cpp:44 +msgid "NepomukIndexer" +msgstr "NepomukIndexer" + +#: indexer/main.cpp:46 +msgid "" +"NepomukIndexer indexes the contents of a file and saves the results in " +"Nepomuk" +msgstr "" +"El NepomukIndexer indexa el contingut d'un fitxer i desa els resultats en el " +"Nepomuk" + +#: indexer/main.cpp:48 +msgid "(C) 2011, Vishesh Handa" +msgstr "(C) 2011, Vishesh Handa" + +#: indexer/main.cpp:49 +msgid "Vishesh Handa" +msgstr "Vishesh Handa" + +#: indexer/main.cpp:49 +msgid "Current maintainer" +msgstr "Mantenidor actual" + +#: indexer/main.cpp:50 +msgid "Sebastian Trüg" +msgstr "Sebastian Trüg" + +#: indexer/main.cpp:50 +msgid "Developer" +msgstr "Desenvolupador" + +#: indexer/main.cpp:55 +msgid "The URI provided will be forced on the resource" +msgstr "L'URI subministrat es forçarà en el recurs" + +#: indexer/main.cpp:56 +msgid "The modification time of the resource in time_t format" +msgstr "L'hora de modificació del recurs en format «time_t»" + +#: indexer/main.cpp:57 +msgid "The URL of the file to be indexed" +msgstr "L'URL del fitxer a indexar" + +#: indexer/main.cpp:58 +msgid "Remove all indexed data of the URL provided" +msgstr "Elimina totes les dades indexades de l'URL subministrat" + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -27,7 +75,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: fileindexer.cpp:176 msgctxt "@info:status" @@ -69,54 +117,6 @@ msgid "File indexer is idle." msgstr "L'indexador de fitxers està desocupat." -#: indexer/main.cpp:44 -msgid "NepomukIndexer" -msgstr "NepomukIndexer" - -#: indexer/main.cpp:46 -msgid "" -"NepomukIndexer indexes the contents of a file and saves the results in " -"Nepomuk" -msgstr "" -"El NepomukIndexer indexa el contingut d'un fitxer i desa els resultats en el " -"Nepomuk" - -#: indexer/main.cpp:48 -msgid "(C) 2011, Vishesh Handa" -msgstr "(C) 2011, Vishesh Handa" - -#: indexer/main.cpp:49 -msgid "Vishesh Handa" -msgstr "Vishesh Handa" - -#: indexer/main.cpp:49 -msgid "Current maintainer" -msgstr "Mantenidor actual" - -#: indexer/main.cpp:50 -msgid "Sebastian Trüg" -msgstr "Sebastian Trüg" - -#: indexer/main.cpp:50 -msgid "Developer" -msgstr "Desenvolupador" - -#: indexer/main.cpp:55 -msgid "The URI provided will be forced on the resource" -msgstr "L'URI subministrat es forçarà en el recurs" - -#: indexer/main.cpp:56 -msgid "The modification time of the resource in time_t format" -msgstr "L'hora de modificació del recurs en format «time_t»" - -#: indexer/main.cpp:57 -msgid "The URL of the file to be indexed" -msgstr "L'URL del fitxer a indexar" - -#: indexer/main.cpp:58 -msgid "Remove all indexed data of the URL provided" -msgstr "Elimina totes les dades indexades de l'URL subministrat" - #: eventmonitor.cpp:69 msgid "Indexing files for fast searching. This process may take a while." msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nepomukqueryservice\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 23:06+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukserver.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukserver.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -7,18 +7,29 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:27+0000\n" "Last-Translator: Dídac Rios \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "" +"Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Dídac Rios,Josep Ma. Ferrer" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,didac@niorcs.com,txemaq@gmail.com" + #: main.cpp:68 msgid "Nepomuk Server" msgstr "Servidor Nepomuk" @@ -39,14 +50,3 @@ #: main.cpp:75 msgid "Maintainer" msgstr "Mantenidor" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Dídac Rios,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,didac@niorcs.com," diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -7,18 +7,29 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nepomukservicestub\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:27+0000\n" "Last-Translator: Dídac Rios \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "" +"Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Dídac Rios,Josep Ma. Ferrer" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,didac@niorcs.com,txemaq@gmail.com" + #: main.cpp:72 main.cpp:74 msgid "Nepomuk Service Stub" msgstr "Adaptador del servei Nepomuk" @@ -47,14 +58,3 @@ #: main.cpp:122 msgid "Unknown service name:" msgstr "Nom de servei desconegut:" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Dídac Rios,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,didac@niorcs.com," diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -7,18 +7,33 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nepomukstorage\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:24+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" + +#: ontologyloader.cpp:134 +#, kde-format +msgid "Parsing of file %1 failed (%2)" +msgstr "L'anàlisi del fitxer %1 ha fallat (%2)" + #: modelcopyjob.cpp:127 msgctxt "@title job" msgid "Converting Nepomuk database" @@ -87,18 +102,3 @@ msgctxt "@info - notification message" msgid "Successfully converted Nepomuk data to the new backend." msgstr "Les dades del Nepomuk s'han convertit correctament al nou dorsal." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," - -#: ontologyloader.cpp:134 -#, kde-format -msgid "Parsing of file %1 failed (%2)" -msgstr "L'anàlisi del fitxer %1 ha fallat (%2)" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:23+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -131,4 +131,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po 2013-01-29 09:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po 2014-01-07 06:14:58.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-18 21:34+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/notes-mobile.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/notes-mobile.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/notes-mobile.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/notes-mobile.po 2014-01-07 06:14:40.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:17+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -196,7 +196,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,," +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: searchwidget.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/notificationhelper.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/notificationhelper.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/notificationhelper.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/notificationhelper.po 2014-01-07 06:14:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: src/daemon/distupgradeevent/distupgradeevent.cpp:53 msgctxt "Notification when a new version of Kubuntu is available" @@ -27,18 +27,16 @@ msgid "Upgrade" msgstr "Actualitza" -#: src/daemon/distupgradeevent/distupgradeevent.cpp:56 #: src/daemon/installevent/installevent.cpp:61 -#: src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:59 -#: src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:40 +#: src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:66 +#: src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:63 msgctxt "Button to dismiss this notification once" msgid "Ignore for now" msgstr "Ignora-ho per ara" -#: src/daemon/distupgradeevent/distupgradeevent.cpp:58 #: src/daemon/installevent/installevent.cpp:63 -#: src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:61 -#: src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:42 +#: src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:68 +#: src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:65 msgctxt "Button to make this notification never show up again" msgid "Never show again" msgstr "No ho tornis a mostrar" @@ -51,11 +49,11 @@ msgid "Hide" msgstr "" -#: src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:59 +#: src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:61 msgid "Kubuntu Notification Helper" msgstr "Auxiliar de notificació del Kubuntu" -#: src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:60 +#: src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:62 msgid "A Notification Helper for Kubuntu" msgstr "Un auxiliar de notificació per al Kubuntu" @@ -92,7 +90,7 @@ #: src/daemon/installevent/installevent.cpp:60 #: src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:61 -#: src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:58 +#: src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:62 msgctxt "Opens a dialog with more details" msgid "Details" msgstr "Detalls" @@ -142,17 +140,17 @@ msgid "Run this action now" msgstr "Executa ara aquesta acció" -#: src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:56 +#: src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:60 msgctxt "Notification when apport detects a crash" msgid "An application has crashed on your system (now or in the past)" msgstr "Ha fallat una aplicació en aquest sistema (ara o anteriorment)" -#: src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:37 +#: src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:63 msgctxt "Notification when the upgrade requires a restart" msgid "A system restart is needed to complete the update process" msgstr "Cal reiniciar el sistema per completar el procés d'actualització" -#: src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:39 +#: src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:65 msgctxt "Restart the computer" msgid "Restart" msgstr "Reinicia" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/nsplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/nsplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/nsplugin.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/nsplugin.po 2014-01-07 06:15:06.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -79,7 +79,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,,txemaq@gmail.com," #. i18n: file: test/testnsplugin.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po 2014-01-07 06:14:41.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okteta.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okteta.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okteta.po 2013-01-29 09:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okteta.po 2014-01-07 06:14:41.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -69,7 +69,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,,txemaq@gmail.com," #. i18n: file: oktetaui.rc:15 #. i18n: ectx: Menu (permission) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/oktetapart.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/oktetapart.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/oktetapart.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/oktetapart.po 2014-01-07 06:14:41.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -42,7 +42,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: oktetapartbrowserui.rc:40 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular.po 2014-01-07 06:14:49.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -2085,7 +2085,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,didac@niorcs.com,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,didac@niorcs.com,txemaq@gmail.com," #. i18n: file: part-viewermode.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular_chm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular_chm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular_chm.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular_chm.po 2014-01-07 06:14:50.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-28 20:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -51,4 +51,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po 2013-01-29 09:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po 2014-01-07 06:14:50.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-28 20:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -43,7 +43,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: document.cpp:80 msgid "Cannot open document, unrar was not found." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular_djvu.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular_djvu.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular_djvu.po 2013-01-29 09:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular_djvu.po 2014-01-07 06:14:50.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-28 20:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -133,4 +133,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular_dvi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular_dvi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular_dvi.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular_dvi.po 2014-01-07 06:14:50.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-28 20:42+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -589,7 +589,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: dviRenderer_draw.cpp:261 msgid "The DVI code set a character of an unknown font." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular_epub.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular_epub.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular_epub.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular_epub.po 2014-01-07 06:14:50.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-28 20:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -27,7 +27,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: converter.cpp:108 msgid "Error while opening the EPub document." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular_fax.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular_fax.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular_fax.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular_fax.po 2014-01-07 06:14:50.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-28 20:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -27,7 +27,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: generator_fax.cpp:28 msgid "Fax Backend" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po 2014-01-07 06:14:50.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-28 20:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -27,7 +27,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: converter.cpp:98 msgid "Document is not a valid FictionBook" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po 2014-01-07 06:14:50.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-28 20:42+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -92,4 +92,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po 2014-01-07 06:14:50.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-28 20:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -62,7 +62,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: gui.rc:3 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular_mobi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular_mobi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular_mobi.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular_mobi.po 2014-01-07 06:15:14.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-04 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -54,4 +54,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular_ooo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular_ooo.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular_ooo.po 2013-01-29 09:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular_ooo.po 2014-01-07 06:14:50.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-28 20:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -95,7 +95,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: generator_ooo.cpp:22 msgid "OpenOffice Document Backend" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular_plucker.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular_plucker.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular_plucker.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular_plucker.po 2014-01-07 06:14:50.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-28 20:42+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -47,4 +47,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular_poppler.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular_poppler.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular_poppler.po 2013-01-29 09:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular_poppler.po 2014-01-07 06:14:50.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-05 05:33+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -133,4 +133,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular_tiff.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular_tiff.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular_tiff.po 2013-01-29 09:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular_tiff.po 2014-01-07 06:14:50.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-28 20:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -27,7 +27,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: generator_tiff.cpp:166 msgid "TIFF Backend" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular_xps.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular_xps.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/okular_xps.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/okular_xps.po 2014-01-07 06:14:50.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-28 20:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -61,4 +61,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/palapeli.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/palapeli.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/palapeli.po 2013-01-29 09:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/palapeli.po 2014-01-07 06:14:36.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -125,7 +125,8 @@ #: rc.cpp:2 rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@chakra-project.com,,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "" +"manutortosa@chakra-project.com,,,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: src/settings.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/parley.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/parley.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/parley.po 2013-01-29 09:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/parley.po 2014-01-07 06:15:14.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -195,8 +195,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"sps@sastia.com,al016950@yahoo.es,orestes@tsc.upc.edu,,,jriddell@ubuntu.com,,o" -"restes@caliu.cat,manutortosa@gmail.com" +"sps@sastia.com,al016950@yahoo.es,orestes@tsc.upc.edu,,,jriddell@ubuntu.com,tx" +"emaq@gmail.com,orestes@caliu.cat,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: plasmoid/config.ui:18 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/partitionmanager.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/partitionmanager.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/partitionmanager.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/partitionmanager.po 2014-01-07 06:14:55.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Language: ca_ES\n" #: jobs/deletefilesystemjob.cpp:73 diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po 2014-01-07 06:15:00.000000000 +0000 @@ -7,56 +7,23 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phonon_gstreamer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 06:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-13 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:13+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: gstreamer/pipeline.cpp:490 -msgid "One or more plugins are missing in your GStreamer installation." -msgstr "Manquen un o més connectors en aquesta instal·lació del GStreamer." - -#: gstreamer/backend.cpp:203 -msgid "" -"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good " -"installed.\n" -" Some video features have been disabled." -msgstr "" -"Avís: Sembla que no teniu el paquet gstreamer0.10-plugins-good instal·lat.\n" -" S'han desactivat algunes funcionalitats del vídeo." - -#: gstreamer/backend.cpp:212 -msgid "" -"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n" -" All audio and video support has been disabled" -msgstr "" -"Avís: sembla que els connectors de base del GStreamer no estan instal·lats.\n" -" S'ha desactivat tot el funcionament de l'àudio i del vídeo" - -#: gstreamer/mediaobject.cpp:92 -msgid "" -"Cannot start playback. \n" -"\n" -"Check your GStreamer installation and make sure you \n" -"have libgstreamer-plugins-base installed." -msgstr "" -"No es pot iniciar la reproducció. \n" -"\n" -"Comproveu la instal·lació del GStreamer i assegureu-vos \n" -"que teniu instal·lat libgstreamer-plugins-base." - -#: gstreamer/mediaobject.cpp:412 +#: gstreamer/mediaobject.cpp:404 msgid "Disable" msgstr "Desactiva" -#: gstreamer/mediaobject.cpp:425 +#: gstreamer/mediaobject.cpp:417 msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" @@ -98,3 +65,24 @@ msgstr "" "No s'ha pogut actualitzar el registre del connector després de " "l'actualització." + +#: gstreamer/pipeline.cpp:490 +msgid "One or more plugins are missing in your GStreamer installation." +msgstr "Manquen un o més connectors en aquesta instal·lació del GStreamer." + +#: gstreamer/backend.cpp:209 +msgid "" +"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good " +"installed.\n" +" Some video features have been disabled." +msgstr "" +"Avís: Sembla que no teniu el paquet gstreamer0.10-plugins-good instal·lat.\n" +" S'han desactivat algunes funcionalitats del vídeo." + +#: gstreamer/backend.cpp:218 +msgid "" +"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n" +" All audio and video support has been disabled" +msgstr "" +"Avís: sembla que els connectors de base del GStreamer no estan instal·lats.\n" +" S'ha desactivat tot el funcionament de l'àudio i del vídeo" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/phonon_kde.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/phonon_kde.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/phonon_kde.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/phonon_kde.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phonon_kde\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:24+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -27,7 +27,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: kdeplatformplugin.cpp:148 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/phononserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/phononserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/phononserver.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/phononserver.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kded_phononserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:27+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-desktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:33+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -294,7 +294,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,,orestes@caliu.cat" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,orestes@caliu.cat" #. i18n: file: data/plasma-shell-desktop.kcfg:10 #. i18n: ectx: label, entry, group (General) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-netbook\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:32+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -100,7 +100,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,,txemaq@gmail.com" #: scripting/newspaper.cpp:48 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-overlay\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:32+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -87,7 +87,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: BackgroundDialog.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperLabel_2) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-remote-helper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-20 11:29+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -59,4 +59,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po 2014-01-07 06:14:59.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-19 06:48+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po 2013-01-29 09:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-windowed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-17 17:16+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -75,4 +75,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po 2014-01-07 06:14:53.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po 2014-01-07 06:14:53.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-08 01:52+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po 2014-01-07 06:15:13.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po 2013-01-29 09:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po 2014-01-07 06:14:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po 2014-01-07 06:15:10.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:21+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po 2013-01-29 09:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po 2014-01-07 06:14:53.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po 2014-01-07 06:14:53.000000000 +0000 @@ -8,13 +8,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-17 18:54+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po 2014-01-07 06:14:53.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po 2014-01-07 06:14:53.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:14+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po 2013-01-29 09:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po 2014-01-07 06:15:10.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_clock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-24 11:52+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:17+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po 2013-01-29 09:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po 2014-01-07 06:15:13.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po 2014-01-07 06:15:10.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_currentappcontrol\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-12 22:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po 2014-01-07 06:15:10.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:26+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po 2013-01-29 09:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po 2014-01-07 06:15:10.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_dig_clock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:31+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-01 21:44+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po 2014-01-07 06:15:06.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:17+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po 2013-01-29 09:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:16+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po 2013-01-29 09:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po 2014-01-07 06:15:13.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 06:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 10:58+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-15 18:18+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po 2013-01-29 09:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po 2014-01-07 06:15:10.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_icon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-10 15:18+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_icontasks.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_icontasks.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_icontasks.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_icontasks.po 2014-01-07 06:15:16.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-01 21:47+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po 2013-01-29 09:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po 2014-01-07 06:14:45.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po 2014-01-07 06:15:13.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po 2013-01-29 09:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po 2014-01-07 06:15:07.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:16+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po 2014-01-07 06:14:38.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-15 19:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-05 02:44+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Poedit-Language: Catalan\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:24+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:17+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po 2014-01-07 06:14:40.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po 2013-01-29 09:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po 2014-01-07 06:15:10.000000000 +0000 @@ -7,18 +7,43 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_launcher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" +#: applet/applet.cpp:84 +msgid "Kickoff Application Launcher" +msgstr "Llançador d'aplicacions Kickoff" + +#: applet/applet.cpp:85 +msgid "" +"Favorites, applications, computer places, recently used items and desktop " +"sessions" +msgstr "" +"Preferits, aplicacions, llocs d'ordinador, elements usats recentment i " +"sessions d'escriptori" + +#: applet/applet.cpp:108 simpleapplet/simpleapplet.cpp:340 +msgid "Edit Applications..." +msgstr "Edita aplicacions..." + +#: applet/applet.cpp:114 +msgid "Switch to Classic Menu Style" +msgstr "Canvia a l'estil de menú clàssic" + +#: applet/applet.cpp:159 +msgctxt "General configuration page" +msgid "General" +msgstr "General" + #: main.cpp:32 msgid "Kickoff" msgstr "Kickoff" @@ -27,28 +52,65 @@ msgid "Application Launcher" msgstr "Llançador d'aplicacions" -#: ui/launcher.cpp:124 ui/launcher.cpp:194 core/favoritesmodel.cpp:49 -#: core/favoritesmodel.cpp:322 simpleapplet/simpleapplet.cpp:193 +#: ui/contextmenufactory.cpp:85 +msgid "Advanced" +msgstr "Avançat" + +#: ui/contextmenufactory.cpp:178 +msgid "Remove From Favorites" +msgstr "Elimina dels preferits" + +#: ui/contextmenufactory.cpp:183 +msgid "Add to Favorites" +msgstr "Afegeix als preferits" + +#: ui/contextmenufactory.cpp:215 +msgid "Add to Desktop" +msgstr "Afegeix a l'escriptori" + +#: ui/contextmenufactory.cpp:223 +msgid "Add to Panel" +msgstr "Afegeix al plafó" + +#: ui/contextmenufactory.cpp:236 +msgid "Uninstall" +msgstr "Desinstal·la" + +#: ui/contextmenufactory.cpp:261 +msgid "Eject" +msgstr "Expulsa" + +#: ui/contextmenufactory.cpp:263 +msgid "Safely Remove" +msgstr "Extreu amb seguretat" + +#: ui/searchbar.cpp:68 +msgctxt "Label of the search bar textedit" +msgid "Search:" +msgstr "Cerca:" + +#: ui/launcher.cpp:124 ui/launcher.cpp:194 simpleapplet/simpleapplet.cpp:193 +#: core/favoritesmodel.cpp:49 core/favoritesmodel.cpp:322 msgid "Favorites" msgstr "Preferits" -#: ui/launcher.cpp:126 ui/launcher.cpp:239 core/systemmodel.cpp:74 -#: core/recentlyusedmodel.cpp:120 simpleapplet/simpleapplet.cpp:195 +#: ui/launcher.cpp:126 ui/launcher.cpp:239 simpleapplet/simpleapplet.cpp:195 +#: core/recentlyusedmodel.cpp:120 core/systemmodel.cpp:74 msgid "Applications" msgstr "Aplicacions" -#: ui/launcher.cpp:126 ui/launcher.cpp:273 core/systemmodel.cpp:319 -#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:196 +#: ui/launcher.cpp:126 ui/launcher.cpp:273 simpleapplet/simpleapplet.cpp:196 +#: core/systemmodel.cpp:319 msgid "Computer" msgstr "Ordinador" -#: ui/launcher.cpp:127 ui/launcher.cpp:252 core/recentlyusedmodel.cpp:186 -#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:197 +#: ui/launcher.cpp:127 ui/launcher.cpp:252 simpleapplet/simpleapplet.cpp:197 +#: core/recentlyusedmodel.cpp:186 msgid "Recently Used" msgstr "Usats recentment" -#: ui/launcher.cpp:182 core/leavemodel.cpp:106 -#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:211 +#: ui/launcher.cpp:182 simpleapplet/simpleapplet.cpp:211 +#: core/leavemodel.cpp:106 msgid "Leave" msgstr "Sortida" @@ -84,68 +146,6 @@ msgid "All Applications" msgstr "Totes les aplicacions" -#: ui/searchbar.cpp:68 -msgctxt "Label of the search bar textedit" -msgid "Search:" -msgstr "Cerca:" - -#: ui/contextmenufactory.cpp:85 -msgid "Advanced" -msgstr "Avançat" - -#: ui/contextmenufactory.cpp:178 -msgid "Remove From Favorites" -msgstr "Elimina dels preferits" - -#: ui/contextmenufactory.cpp:183 -msgid "Add to Favorites" -msgstr "Afegeix als preferits" - -#: ui/contextmenufactory.cpp:215 -msgid "Add to Desktop" -msgstr "Afegeix a l'escriptori" - -#: ui/contextmenufactory.cpp:223 -msgid "Add to Panel" -msgstr "Afegeix al plafó" - -#: ui/contextmenufactory.cpp:236 -msgid "Uninstall" -msgstr "Desinstal·la" - -#: ui/contextmenufactory.cpp:261 -msgid "Eject" -msgstr "Expulsa" - -#: ui/contextmenufactory.cpp:263 -msgid "Safely Remove" -msgstr "Extreu amb seguretat" - -#: applet/applet.cpp:84 -msgid "Kickoff Application Launcher" -msgstr "Llançador d'aplicacions Kickoff" - -#: applet/applet.cpp:85 -msgid "" -"Favorites, applications, computer places, recently used items and desktop " -"sessions" -msgstr "" -"Preferits, aplicacions, llocs d'ordinador, elements usats recentment i " -"sessions d'escriptori" - -#: applet/applet.cpp:108 simpleapplet/simpleapplet.cpp:340 -msgid "Edit Applications..." -msgstr "Edita aplicacions..." - -#: applet/applet.cpp:114 -msgid "Switch to Classic Menu Style" -msgstr "Canvia a l'estil de menú clàssic" - -#: applet/applet.cpp:159 -msgctxt "General configuration page" -msgid "General" -msgstr "General" - #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -154,7 +154,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: applet/kickoffConfig.ui:27 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) @@ -174,153 +174,64 @@ msgid "Switch &tabs on hover:" msgstr "Commuta les &pestanyes en passar-hi per sobre:" -#: core/applicationmodel.cpp:335 -msgid "Games" -msgstr "Jocs" - -#: core/systemmodel.cpp:75 -msgid "Places" -msgstr "Llocs" - -#: core/systemmodel.cpp:76 -msgid "Removable Storage" -msgstr "Emmagatzematge extraïble" - -#: core/systemmodel.cpp:77 -msgid "Storage" -msgstr "Emmagatzematge" - -#: core/systemmodel.cpp:207 simpleapplet/simpleapplet.cpp:201 -msgid "Run Command..." -msgstr "Executa una ordre..." - -#: core/systemmodel.cpp:211 -msgid "Run a command or a search query" -msgstr "Executa una ordre o una consulta de cerca" - -#: core/recentlyusedmodel.cpp:109 -msgid "Documents" -msgstr "Documents" - -#: core/recentlyusedmodel.cpp:188 simpleapplet/simpleapplet.cpp:199 -msgid "Recently Used Documents" -msgstr "Documents utilitzats recentment" +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:194 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Punts" -#: core/recentlyusedmodel.cpp:190 simpleapplet/simpleapplet.cpp:198 +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:198 core/recentlyusedmodel.cpp:190 msgid "Recently Used Applications" msgstr "Aplicacions utilitzades recentment" -#: core/models.cpp:121 -msgid "Home Folder" -msgstr "Carpeta inicial" - -#: core/models.cpp:124 -msgid "Network Folders" -msgstr "Carpetes de xarxa" - -#: core/leavemodel.cpp:49 simpleapplet/simpleapplet.cpp:210 -msgid "Log out" -msgstr "Surt" - -#: core/leavemodel.cpp:51 -msgid "End session" -msgstr "Finalitza la sessió" +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:199 core/recentlyusedmodel.cpp:188 +msgid "Recently Used Documents" +msgstr "Documents utilitzats recentment" -#: core/leavemodel.cpp:53 -msgid "Lock" -msgstr "Bloqueja" +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:200 +msgid "System Settings" +msgstr "Arranjament del sistema" -#: core/leavemodel.cpp:55 -msgid "Lock screen" -msgstr "Bloqueja la pantalla" +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:201 core/systemmodel.cpp:207 +msgid "Run Command..." +msgstr "Executa una ordre..." -#: core/leavemodel.cpp:57 -msgid "Switch user" +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:202 +msgid "Switch User" msgstr "Commuta d'usuari" -#: core/leavemodel.cpp:59 -msgid "Start a parallel session as a different user" -msgstr "Inicia una sessió en paral·lel amb un usuari diferent" - -#: core/leavemodel.cpp:61 simpleapplet/simpleapplet.cpp:209 -msgid "Shut down" -msgstr "Atura" - -#: core/leavemodel.cpp:63 -msgid "Turn off computer" -msgstr "Apaga l'ordinador" - -#: core/leavemodel.cpp:65 -msgctxt "Restart computer" -msgid "Restart" -msgstr "Reinicia" - -#: core/leavemodel.cpp:67 -msgid "Restart computer" -msgstr "Torna a engegar l'ordinador" - -#: core/leavemodel.cpp:69 simpleapplet/simpleapplet.cpp:203 +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:203 core/leavemodel.cpp:69 msgid "Save Session" msgstr "Desa la sessió" -#: core/leavemodel.cpp:71 -msgid "Save current session for next login" -msgstr "Desa la sessió actual per a la propera connexió" +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:204 +msgid "Lock Screen" +msgstr "Bloqueig de pantalla" -#: core/leavemodel.cpp:73 simpleapplet/simpleapplet.cpp:205 +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:205 core/leavemodel.cpp:73 msgctxt "Puts the system on standby" msgid "Standby" msgstr "En espera" -#: core/leavemodel.cpp:75 -msgid "Pause without logging out" -msgstr "Pausa sense desconnectar" - -#: core/leavemodel.cpp:77 simpleapplet/simpleapplet.cpp:206 +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:206 core/leavemodel.cpp:77 msgid "Hibernate" msgstr "Hiberna" -#: core/leavemodel.cpp:79 -msgid "Suspend to disk" -msgstr "Suspèn al disc" - -#: core/leavemodel.cpp:81 simpleapplet/simpleapplet.cpp:207 +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:207 core/leavemodel.cpp:81 msgid "Sleep" msgstr "Adorm" -#: core/leavemodel.cpp:83 -msgid "Suspend to RAM" -msgstr "Suspèn a la RAM" - -#: core/leavemodel.cpp:118 -msgid "Session" -msgstr "Sessió" - -#: core/leavemodel.cpp:149 -msgid "System" -msgstr "Sistema" - -#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:194 -msgid "Bookmarks" -msgstr "Punts" - -#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:200 -msgid "System Settings" -msgstr "Arranjament del sistema" - -#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:202 -msgid "Switch User" -msgstr "Commuta d'usuari" - -#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:204 -msgid "Lock Screen" -msgstr "Bloqueig de pantalla" - #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:208 msgctxt "Restart Computer" msgid "Restart" msgstr "Reinicia" +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:209 core/leavemodel.cpp:61 +msgid "Shut down" +msgstr "Atura" + +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:210 core/leavemodel.cpp:49 +msgid "Log out" +msgstr "Surt" + #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:267 msgid "Application Launcher Menu" msgstr "Menú del llançador d'aplicacions" @@ -382,3 +293,92 @@ #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:626 msgid "Actions" msgstr "Accions" + +#: core/leavemodel.cpp:51 +msgid "End session" +msgstr "Finalitza la sessió" + +#: core/leavemodel.cpp:53 +msgid "Lock" +msgstr "Bloqueja" + +#: core/leavemodel.cpp:55 +msgid "Lock screen" +msgstr "Bloqueja la pantalla" + +#: core/leavemodel.cpp:57 +msgid "Switch user" +msgstr "Commuta d'usuari" + +#: core/leavemodel.cpp:59 +msgid "Start a parallel session as a different user" +msgstr "Inicia una sessió en paral·lel amb un usuari diferent" + +#: core/leavemodel.cpp:63 +msgid "Turn off computer" +msgstr "Apaga l'ordinador" + +#: core/leavemodel.cpp:65 +msgctxt "Restart computer" +msgid "Restart" +msgstr "Reinicia" + +#: core/leavemodel.cpp:67 +msgid "Restart computer" +msgstr "Torna a engegar l'ordinador" + +#: core/leavemodel.cpp:71 +msgid "Save current session for next login" +msgstr "Desa la sessió actual per a la propera connexió" + +#: core/leavemodel.cpp:75 +msgid "Pause without logging out" +msgstr "Pausa sense desconnectar" + +#: core/leavemodel.cpp:79 +msgid "Suspend to disk" +msgstr "Suspèn al disc" + +#: core/leavemodel.cpp:83 +msgid "Suspend to RAM" +msgstr "Suspèn a la RAM" + +#: core/leavemodel.cpp:118 +msgid "Session" +msgstr "Sessió" + +#: core/leavemodel.cpp:149 +msgid "System" +msgstr "Sistema" + +#: core/applicationmodel.cpp:335 +msgid "Games" +msgstr "Jocs" + +#: core/recentlyusedmodel.cpp:109 +msgid "Documents" +msgstr "Documents" + +#: core/systemmodel.cpp:75 +msgid "Places" +msgstr "Llocs" + +#: core/systemmodel.cpp:76 +msgid "Removable Storage" +msgstr "Emmagatzematge extraïble" + +#: core/systemmodel.cpp:77 +msgid "Storage" +msgstr "Emmagatzematge" + +#: core/systemmodel.cpp:211 +msgid "Run a command or a search query" +msgstr "Executa una ordre o una consulta de cerca" + +#: core/models.cpp:121 +msgid "Home Folder" +msgstr "Carpeta inicial" + +#: core/models.cpp:124 +msgid "Network Folders" +msgstr "Carpetes de xarxa" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-01 21:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po 2014-01-07 06:15:10.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_lockout\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-19 11:54+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po 2014-01-07 06:14:59.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: src/timeutils.cpp:49 #, kde-format, no-c-format diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:16+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po 2013-01-29 09:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po 2014-01-07 06:15:10.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_netpanel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po 2013-01-29 09:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po 2014-01-07 06:15:01.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-13 18:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-12 23:13+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po 2013-01-29 09:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_newspaper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:32+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po 2013-01-29 09:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po 2014-01-07 06:15:10.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_notifications\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 17:48+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -15,67 +15,11 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: ui/jobtotalswidget.cpp:83 -msgctxt "Generic title for the job transfer popup" -msgid "Jobs" -msgstr "Treballs" - -#: ui/notificationgroup.cpp:42 -msgid "Notifications" -msgstr "Notificacions" - -#: ui/notificationgroup.cpp:50 -msgctxt "Show all notifications" -msgid "All" -msgstr "Tot" - -#: ui/notificationgroup.cpp:94 ui/notificationwidget.cpp:324 -#, kde-format -msgid "Notification from %1" -msgstr "Notificació des de %1" - -#: ui/busywidget.cpp:315 -#, kde-format -msgctxt "Number of jobs and the speed at which they are downloading" -msgid "%1 running job (%2/s)" -msgid_plural "%1 running jobs (%2/s)" -msgstr[0] "%1 treball en execució (%2/s)" -msgstr[1] "%1 treballs en execució (%2/s)" - -#: ui/busywidget.cpp:323 -#, kde-format -msgid "%1 suspended job" -msgid_plural "%1 suspended jobs" -msgstr[0] "%1 treball suspès" -msgstr[1] "%1 treballs suspesos" - -#: ui/busywidget.cpp:330 -#, kde-format -msgid "%1 completed job" -msgid_plural "%1 completed jobs" -msgstr[0] "%1 treball completat" -msgstr[1] "%1 treballs completats" - -#: ui/busywidget.cpp:337 -#, kde-format -msgid "%1 notification" -msgid_plural "%1 notifications" -msgstr[0] "%1 notificació" -msgstr[1] "%1 notificacions" - -#: ui/busywidget.cpp:342 -msgid "No active jobs or notifications" -msgstr "No hi ha treballs actius o notificacions" - -#: ui/busywidget.cpp:345 -msgid "Notifications and jobs" -msgstr "Notificacions i treballs" - #: ui/jobwidget.cpp:65 msgid "KiB/s" msgstr "KiB/s" @@ -137,6 +81,11 @@ msgid "Less" msgstr "Menys" +#: ui/jobtotalswidget.cpp:83 +msgctxt "Generic title for the job transfer popup" +msgid "Jobs" +msgstr "Treballs" + #: ui/notifications.cpp:126 msgid "No notifications and no jobs" msgstr "Sense notificacions ni treballs" @@ -149,6 +98,57 @@ msgid "Choose which information to show" msgstr "Seleccioneu quina informació es mostrarà" +#: ui/notificationwidget.cpp:324 ui/notificationgroup.cpp:94 +#, kde-format +msgid "Notification from %1" +msgstr "Notificació des de %1" + +#: ui/busywidget.cpp:315 +#, kde-format +msgctxt "Number of jobs and the speed at which they are downloading" +msgid "%1 running job (%2/s)" +msgid_plural "%1 running jobs (%2/s)" +msgstr[0] "%1 treball en execució (%2/s)" +msgstr[1] "%1 treballs en execució (%2/s)" + +#: ui/busywidget.cpp:323 +#, kde-format +msgid "%1 suspended job" +msgid_plural "%1 suspended jobs" +msgstr[0] "%1 treball suspès" +msgstr[1] "%1 treballs suspesos" + +#: ui/busywidget.cpp:330 +#, kde-format +msgid "%1 completed job" +msgid_plural "%1 completed jobs" +msgstr[0] "%1 treball completat" +msgstr[1] "%1 treballs completats" + +#: ui/busywidget.cpp:337 +#, kde-format +msgid "%1 notification" +msgid_plural "%1 notifications" +msgstr[0] "%1 notificació" +msgstr[1] "%1 notificacions" + +#: ui/busywidget.cpp:342 +msgid "No active jobs or notifications" +msgstr "No hi ha treballs actius o notificacions" + +#: ui/busywidget.cpp:345 +msgid "Notifications and jobs" +msgstr "Notificacions i treballs" + +#: ui/notificationgroup.cpp:42 +msgid "Notifications" +msgstr "Notificacions" + +#: ui/notificationgroup.cpp:50 +msgctxt "Show all notifications" +msgid "All" +msgstr "Tot" + #. i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #: rc.cpp:3 @@ -179,16 +179,14 @@ msgid "Automatically hide" msgstr "Oculta automàticament" -#: core/notificationsmanager.cpp:192 +#: core/completedjobnotification.cpp:48 #, kde-format -msgid "1 running job (%2 remaining)" -msgid_plural "%1 running jobs (%2 remaining)" -msgstr[0] "1 treball en execució (en queden %2)" -msgstr[1] "%1 treballs en execució (en queden %2)" +msgid "%1 [Finished]" +msgstr "%1 [Finalitzat]" -#: core/notificationsmanager.cpp:197 -msgid "no running jobs" -msgstr "cap treball en execució" +#: core/completedjobnotification.cpp:64 +msgid "Open" +msgstr "Obre" #: core/job.cpp:196 #, kde-format @@ -197,11 +195,13 @@ msgstr[0] "%1 fitxer, a: %2" msgstr[1] "%1 fitxers, a: %2" -#: core/completedjobnotification.cpp:48 +#: core/notificationsmanager.cpp:192 #, kde-format -msgid "%1 [Finished]" -msgstr "%1 [Finalitzat]" +msgid "1 running job (%2 remaining)" +msgid_plural "%1 running jobs (%2 remaining)" +msgstr[0] "1 treball en execució (en queden %2)" +msgstr[1] "%1 treballs en execució (en queden %2)" -#: core/completedjobnotification.cpp:64 -msgid "Open" -msgstr "Obre" +#: core/notificationsmanager.cpp:197 +msgid "no running jobs" +msgstr "cap treball en execució" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifier.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifier.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifier.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifier.po 2014-01-07 06:15:16.000000000 +0000 @@ -8,26 +8,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_devicenotifier\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 00:29+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:143 -msgid "Available Devices" -msgstr "Dispositius disponibles" - -#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:143 -msgid "No Devices Available" -msgstr "Sense dispositius disponibles" - #: package/contents/ui/DeviceItem.qml:132 msgctxt "" "Accessing is a less technical word for Mounting; translation should be short " @@ -101,6 +93,14 @@ msgid "This device is not currently accessible." msgstr "Actualment aquest dispositiu no està accessible." +#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:143 +msgid "Available Devices" +msgstr "Dispositius disponibles" + +#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:143 +msgid "No Devices Available" +msgstr "Sense dispositius disponibles" + #. i18n: file: package/contents/ui/config.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_removableDevices) #: rc.cpp:3 diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-05 11:34+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po 2013-01-29 09:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po 2014-01-07 06:15:13.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po 2013-01-29 09:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:38+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po 2014-01-07 06:15:10.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:31+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po 2014-01-07 06:15:10.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:27+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po 2014-01-07 06:15:10.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_panelspacer_internal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-04 12:32+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-19 11:54+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:37+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po 2013-01-29 09:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:16+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-05 02:32+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:15+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-19 11:54+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po 2013-01-29 09:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po 2014-01-07 06:15:10.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_quicklaunch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:26+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po 2013-01-29 09:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po 2014-01-07 06:14:53.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:14+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po 2014-01-07 06:15:10.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_sal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po 2013-01-29 09:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po 2014-01-07 06:15:10.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_containment_saverdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po 2014-01-07 06:15:10.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_searchbox\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:51+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_showactivitymanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-19 11:54+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-19 11:54+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po 2014-01-07 06:15:15.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 00:32+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_system-monitor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:24+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po 2013-01-29 09:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-05 02:32+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -7,18 +7,26 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_systemtray\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 09:49+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" +#: ui/taskarea.cpp:510 +msgid "Hide icons" +msgstr "Oculta les icones" + +#: ui/taskarea.cpp:512 +msgid "Show hidden icons" +msgstr "Mostra les icones ocultes" + #: ui/applet.cpp:429 msgid "Display" msgstr "Visualització" @@ -83,14 +91,6 @@ msgid "Extra Items" msgstr "Elements extres" -#: ui/taskarea.cpp:510 -msgid "Hide icons" -msgstr "Oculta les icones" - -#: ui/taskarea.cpp:512 -msgid "Show hidden icons" -msgstr "Mostra les icones ocultes" - #. i18n: file: ui/autohide.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, icons) #: rc.cpp:3 diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_tasks\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:57+0000\n" "Last-Translator: J. \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po 2013-01-29 09:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_trash\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po 2014-01-07 06:14:54.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:38+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po 2014-01-07 06:14:55.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po 2014-01-07 06:14:55.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_webbrowser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:27+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po 2014-01-07 06:14:55.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-05 02:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po 2013-01-29 09:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_windowlist\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:57+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_appletscriptengine_dashboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:52+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_containmentactions_contextmenu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:23+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_containmentactions_switchactivity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:57+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_containmentactions_switchdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:57+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_containmentactions_switchwindow\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:51+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -7,26 +7,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_engine_calendar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:23+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: akonadi/calendar.cpp:53 -msgid "Unknown Name" -msgstr "Nom desconegut" - -#: akonadi/calendar.cpp:54 -msgid "unknown@nowhere" -msgstr "desconegut@peraquí" - #: akonadi/calendarmodel.cpp:220 msgctxt "@title:column calendar event summary" msgid "Summary" @@ -66,3 +58,11 @@ msgctxt "@title:column calendar title" msgid "Calendar" msgstr "Calendari" + +#: akonadi/calendar.cpp:53 +msgid "Unknown Name" +msgstr "Nom desconegut" + +#: akonadi/calendar.cpp:54 +msgid "unknown@nowhere" +msgstr "desconegut@peraquí" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po 2013-01-29 09:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po 2014-01-07 06:15:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po 2014-01-07 06:14:55.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-17 18:54+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_engine_keystate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:58+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_engine_applicationjobs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-11 12:45+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_engine_metadata\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-31 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po 2013-01-29 09:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_engine_network\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-04 12:32+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_engine_notifications\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-04 12:32+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_engine_nowplaying\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-04 12:32+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_engine_rss\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-08 02:02+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_engine_share\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-15 18:14+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_engine_soliddevice\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:22+0000\n" "Last-Translator: Dídac Rios \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po 2013-01-29 09:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -9,4975 +9,4975 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_engine_weather\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:25+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:1 -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:4 -#: rc.cpp:2 rc.cpp:8 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:234 -msgctxt "weather condition" -msgid "clear sky" -msgstr "cel clar" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:2 -#: rc.cpp:4 -msgctxt "weather condition" -msgid "clear" -msgstr "clar" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:3 -#: rc.cpp:6 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:169 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:170 msgctxt "weather condition" -msgid "clear intervals" -msgstr "intervals de clarianes" +msgid "few clouds" +msgstr "pocs núvols" #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:5 -#: rc.cpp:10 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:171 -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:172 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:171 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:172 +#: rc.cpp:10 msgctxt "weather condition" msgid "cloudy" msgstr "ennuvolat" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:6 -#: rc.cpp:12 -msgctxt "weather condition" -msgid "cloudy with hail" -msgstr "ennuvolat amb calamarsa" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:7 -#: rc.cpp:14 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:173 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:174 msgctxt "weather condition" -msgid "cloudy with heavy snow" -msgstr "ennuvolat amb neu intensa" +msgid "overcast" +msgstr "ennuvolat" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:8 -#: rc.cpp:16 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:175 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:176 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:177 msgctxt "weather condition" -msgid "cloudy with light snow" -msgstr "ennuvolat amb neu lleugera" +msgid "haze" +msgstr "broma" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:9 -#: rc.cpp:18 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:178 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:179 msgctxt "weather condition" -msgid "cloudy with sleet" -msgstr "ennuvolat amb aiguaneu" +msgid "fog with icing" +msgstr "boira amb gelada" #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:10 -#: rc.cpp:20 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:180 -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:181 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:183 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:180 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:181 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:183 rc.cpp:20 msgctxt "weather condition" msgid "drizzle" msgstr "plugim" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:11 -#: rc.cpp:22 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:182 msgctxt "weather condition" -msgid "fog" -msgstr "boira" +msgid "light drizzle" +msgstr "plugim lleuger" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:12 -#: rc.cpp:24 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:184 msgctxt "weather condition" -msgid "foggy" -msgstr "boirós" +msgid "heavy drizzle" +msgstr "plovisqueig intens" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:13 -#: rc.cpp:26 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:185 msgctxt "weather condition" -msgid "grey cloud" -msgstr "núvols grisos" +msgid "freezing drizzle" +msgstr "plovineig" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:14 -#: rc.cpp:28 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:186 msgctxt "weather condition" -msgid "hail" -msgstr "calamarsa" +msgid "heavy freezing drizzle" +msgstr "plovineig de forta intensitat" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:15 -#: rc.cpp:30 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:187 msgctxt "weather condition" -msgid "hail shower" -msgstr "ruixat de calamarsa" +msgid "rain" +msgstr "pluja" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:16 -#: rc.cpp:32 +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:25 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:188 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:189 +#: rc.cpp:50 msgctxt "weather condition" -msgid "hail showers" -msgstr "ruixats de calamarsa" +msgid "light rain" +msgstr "pluja lleugera" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:17 -#: rc.cpp:34 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:190 msgctxt "weather condition" -msgid "hazy" -msgstr "bromós" +msgid "moderate rain" +msgstr "pluja moderada" #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:18 -#: rc.cpp:36 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:191 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:191 rc.cpp:36 msgctxt "weather condition" msgid "heavy rain" msgstr "pluja intensa" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:19 -#: rc.cpp:38 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:192 msgctxt "weather condition" -msgid "heavy rain shower" -msgstr "ruixat intens" +msgid "light freezing rain" +msgstr "pluja freda lleugera" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:20 -#: rc.cpp:40 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:193 msgctxt "weather condition" -msgid "heavy shower" -msgstr "ruixat intens" +msgid "freezing rain" +msgstr "pluja freda" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:21 -#: rc.cpp:42 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:204 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:194 msgctxt "weather condition" -msgid "heavy showers" -msgstr "ruixats intensos" +msgid "light rain snow" +msgstr "pluja lleugera, neu" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:22 -#: rc.cpp:44 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:200 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:195 msgctxt "weather condition" -msgid "heavy snow" -msgstr "nevada intensa" +msgid "heavy rain snow" +msgstr "pluja intensa, neu" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:23 -#: rc.cpp:46 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:196 msgctxt "weather condition" -msgid "heavy snow shower" -msgstr "precipitació de neu intensa" +msgid "snow" +msgstr "nevada" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:24 -#: rc.cpp:48 +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:29 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:197 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:198 +#: rc.cpp:58 msgctxt "weather condition" -msgid "heavy snow showers" -msgstr "precipitacions de neu intenses" +msgid "light snow" +msgstr "nevada lleugera" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:25 -#: rc.cpp:50 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:188 -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:189 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:199 msgctxt "weather condition" -msgid "light rain" -msgstr "pluja lleugera" +msgid "moderate snow" +msgstr "nevada moderada" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:26 -#: rc.cpp:52 +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:22 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:200 rc.cpp:44 msgctxt "weather condition" -msgid "light rain shower" -msgstr "ruixat lleuger" +msgid "heavy snow" +msgstr "nevada intensa" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:27 -#: rc.cpp:54 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:201 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:203 msgctxt "weather condition" -msgid "light shower" -msgstr "ruixat lleuger" +msgid "showers" +msgstr "ruixats" #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:28 -#: rc.cpp:56 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:202 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:202 rc.cpp:56 msgctxt "weather condition" msgid "light showers" msgstr "ruixats lleugers" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:29 -#: rc.cpp:58 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:197 -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:198 +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:21 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:204 rc.cpp:42 msgctxt "weather condition" -msgid "light snow" -msgstr "nevada lleugera" +msgid "heavy showers" +msgstr "ruixats intensos" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:30 -#: rc.cpp:60 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:205 msgctxt "weather condition" -msgid "light snow shower" -msgstr "precipitació lleugera de neu" +msgid "light snow rain showers" +msgstr "precipitacions lleugeres de neu, pluja" + +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:206 +msgctxt "weather condition" +msgid "heavy snow rain showers" +msgstr "precipitacions de neu intenses, pluja" #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:31 -#: rc.cpp:62 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:207 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:207 rc.cpp:62 msgctxt "weather condition" msgid "light snow showers" msgstr "precipitacions lleugeres de neu" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:32 -#: rc.cpp:64 -msgctxt "weather condition" -msgid "mist" -msgstr "boirina" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:33 -#: rc.cpp:66 -msgctxt "weather condition" -msgid "misty" -msgstr "boirós" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:34 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:1 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:264 -#: rc.cpp:68 rc.cpp:238 rc.cpp:1484 -msgctxt "weather condition" -msgid "N/A" -msgstr "N/D" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:35 -#: rc.cpp:70 -msgctxt "weather condition" -msgid "na" -msgstr "no disponible" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:36 -#: rc.cpp:72 -msgctxt "weather condition" -msgid "partly cloudy" -msgstr "parcialment ennuvolat" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:37 -#: rc.cpp:74 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:208 msgctxt "weather condition" -msgid "sandstorm" -msgstr "tempesta de sorra" +msgid "snow showers" +msgstr "precipitacions de neu" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:38 -#: rc.cpp:76 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:209 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:210 msgctxt "weather condition" -msgid "weather condition" -msgstr "condicions meteorològiques" +msgid "thunderstorm" +msgstr "tempesta elèctrica" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:39 -#: rc.cpp:78 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:211 msgctxt "weather condition" -msgid "sleet" -msgstr "aiguaneu" +msgid "light thunderstorm" +msgstr "tempesta elèctrica lleugera" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:40 -#: rc.cpp:80 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:212 msgctxt "weather condition" -msgid "sleet shower" -msgstr "precipitació d'aiguaneu" +msgid "heavy thunderstorm" +msgstr "tempesta elèctrica intensa" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:41 -#: rc.cpp:82 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:213 msgctxt "weather condition" -msgid "sleet showers" -msgstr "precipitacions d'aiguaneu" +msgid "n/a" +msgstr "n/d" #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:42 -#: rc.cpp:84 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:221 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:221 rc.cpp:84 msgctxt "weather condition" msgid "sunny" msgstr "assolellat" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:43 -#: rc.cpp:86 -msgctxt "weather condition" -msgid "sunny intervals" -msgstr "intervals de sol" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:44 -#: rc.cpp:88 +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:1 +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:4 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:234 rc.cpp:2 rc.cpp:8 msgctxt "weather condition" -msgid "thunder storm" -msgstr "tempesta amb trons" +msgid "clear sky" +msgstr "cel clar" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:45 -#: rc.cpp:90 -msgctxt "weather condition" -msgid "thundery shower" -msgstr "ruixat amb trons" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:46 -#: rc.cpp:92 -msgctxt "weather condition" -msgid "tropical storm" -msgstr "tempesta tropical" +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:378 +#, kde-format +msgctxt "Geographical location: city, state, ISO-country-code" +msgid "%1, %2, %3" +msgstr "%1, %2, %3" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:47 -#: rc.cpp:94 -msgctxt "weather condition" -msgid "white cloud" -msgstr "núvol blanc" +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:382 +#, kde-format +msgctxt "Geographical location: quarter (city), state, ISO-country-code" +msgid "%1 (%2), %3, %4" +msgstr "%1 (%2), %3, %4" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:48 -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:51 -#: rc.cpp:96 rc.cpp:102 -msgctxt "weather forecast" -msgid "clear sky" -msgstr "cel clar" +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:724 +msgid "Day" +msgstr "Dia" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:49 -#: rc.cpp:98 -msgctxt "weather forecast" -msgid "clear" -msgstr "clar" +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:733 +msgid "Night" +msgstr "Nit" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:50 -#: rc.cpp:100 -msgctxt "weather forecast" -msgid "clear intervals" -msgstr "intervals de clarianes" +#: ions/ion.cpp:101 +msgid "N" +msgstr "N" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:52 -#: rc.cpp:104 -msgctxt "weather forecast" -msgid "cloudy" -msgstr "ennuvolat" +#: ions/ion.cpp:103 +msgid "NNE" +msgstr "NNE" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:53 -#: rc.cpp:106 -msgctxt "weather forecast" -msgid "cloudy with hail" -msgstr "ennuvolat amb calamarsa" +#: ions/ion.cpp:105 +msgid "NE" +msgstr "NE" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:54 -#: rc.cpp:108 -msgctxt "weather forecast" -msgid "cloudy with heavy snow" -msgstr "ennuvolat amb neu intensa" +#: ions/ion.cpp:107 +msgid "ENE" +msgstr "ENE" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:55 -#: rc.cpp:110 -msgctxt "weather forecast" -msgid "cloudy with light snow" -msgstr "ennuvolat amb neu lleugera" +#: ions/ion.cpp:109 +msgid "E" +msgstr "E" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:56 -#: rc.cpp:112 -msgctxt "weather forecast" -msgid "cloudy with sleet" -msgstr "ennuvolat amb aiguaneu" +#: ions/ion.cpp:111 +msgid "SSE" +msgstr "SSE" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:57 -#: rc.cpp:114 -msgctxt "weather forecast" -msgid "drizzle" -msgstr "plugim" +#: ions/ion.cpp:113 +msgid "SE" +msgstr "SE" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:58 -#: rc.cpp:116 -msgctxt "weather forecast" -msgid "fog" -msgstr "boira" +#: ions/ion.cpp:115 +msgid "ESE" +msgstr "ESE" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:59 -#: rc.cpp:118 -msgctxt "weather forecast" -msgid "foggy" -msgstr "boirós" +#: ions/ion.cpp:117 +msgid "S" +msgstr "S" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:60 -#: rc.cpp:120 -msgctxt "weather forecast" -msgid "grey cloud" -msgstr "núvol gris" +#: ions/ion.cpp:119 +msgid "NNW" +msgstr "NNO" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:61 -#: rc.cpp:122 -msgctxt "weather forecast" -msgid "hail" -msgstr "calamarsa" +#: ions/ion.cpp:121 +msgid "NW" +msgstr "NO" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:62 -#: rc.cpp:124 -msgctxt "weather forecast" -msgid "hail shower" -msgstr "ruixat de calamarsa" +#: ions/ion.cpp:123 +msgid "WNW" +msgstr "ONO" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:63 -#: rc.cpp:126 -msgctxt "weather forecast" -msgid "hail showers" -msgstr "ruixats de calamarsa" +#: ions/ion.cpp:125 +msgid "W" +msgstr "O" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:64 -#: rc.cpp:128 -msgctxt "weather forecast" -msgid "hazy" -msgstr "bromós" +#: ions/ion.cpp:127 +msgid "SSW" +msgstr "SSO" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:65 -#: rc.cpp:130 -msgctxt "weather forecast" -msgid "heavy rain" -msgstr "pluja intensa" +#: ions/ion.cpp:129 +msgid "SW" +msgstr "SO" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:66 -#: rc.cpp:132 -msgctxt "weather forecast" -msgid "heavy rain shower" -msgstr "ruixat intens" +#: ions/ion.cpp:131 +msgid "WSW" +msgstr "OSO" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:67 -#: rc.cpp:134 -msgctxt "weather forecast" -msgid "heavy shower" -msgstr "ruixat intens" +#: ions/ion.cpp:133 ions/ion.cpp:137 ions/noaa/ion_noaa.cpp:332 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:333 ions/noaa/ion_noaa.cpp:334 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:335 ions/noaa/ion_noaa.cpp:336 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:337 ions/noaa/ion_noaa.cpp:338 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:339 ions/noaa/ion_noaa.cpp:340 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:341 ions/noaa/ion_noaa.cpp:342 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:343 ions/noaa/ion_noaa.cpp:344 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:345 ions/noaa/ion_noaa.cpp:346 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:497 ions/noaa/ion_noaa.cpp:501 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:504 ions/noaa/ion_noaa.cpp:505 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:609 ions/noaa/ion_noaa.cpp:624 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:639 ions/noaa/ion_noaa.cpp:644 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:658 ions/noaa/ion_noaa.cpp:675 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:681 ions/noaa/ion_noaa.cpp:705 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:713 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:581 +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:868 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:875 +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:889 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:905 +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:907 ions/envcan/ion_envcan.cpp:684 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:836 ions/envcan/ion_envcan.cpp:837 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:838 ions/envcan/ion_envcan.cpp:839 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:840 ions/envcan/ion_envcan.cpp:841 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:842 ions/envcan/ion_envcan.cpp:844 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:846 ions/envcan/ion_envcan.cpp:847 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:848 ions/envcan/ion_envcan.cpp:890 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1358 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1361 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1364 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1365 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1504 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1535 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1545 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1555 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1569 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1582 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1583 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1586 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1588 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1632 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1635 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1638 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1641 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1644 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1647 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1650 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1653 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1656 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1659 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1662 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1725 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1742 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1754 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1762 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1763 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1778 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1784 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1797 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1803 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1816 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1822 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1833 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1854 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1860 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1873 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1879 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1892 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1898 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1904 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1912 +msgid "N/A" +msgstr "N/D" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:68 -#: rc.cpp:136 -msgctxt "weather forecast" -msgid "heavy showers" -msgstr "ruixats intensos" +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:531 +msgid "Data provided by NOAA National Weather Service" +msgstr "Dades subministrades per «NOAA National Weather Service»" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:69 -#: rc.cpp:138 -msgctxt "weather forecast" -msgid "heavy snow" -msgstr "nevada intensa" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:356 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:359 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:696 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1745 rc.cpp:948 +#: rc.cpp:1674 +msgctxt "wind speed" +msgid "Calm" +msgstr "Calma" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:70 -#: rc.cpp:140 -msgctxt "weather forecast" -msgid "heavy snow shower" -msgstr "precipitació de neu intensa" +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:507 +msgid "UK" +msgstr "RU" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:71 -#: rc.cpp:142 -msgctxt "weather forecast" -msgid "heavy snow showers" -msgstr "precipitacions de neu intenses" +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:508 +msgid "USA" +msgstr "EUA" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:72 -#: rc.cpp:144 -msgctxt "weather forecast" -msgid "light rain" -msgstr "pluja lleugera" +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:809 +msgid "Supported by backstage.bbc.co.uk / Data from UK MET Office" +msgstr "Funciona amb backstage.bbc.co.uk / Dades de «UK MET Office»" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:73 -#: rc.cpp:146 -msgctxt "weather forecast" -msgid "light rain shower" -msgstr "ruixat lleuger" +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:925 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1682 +msgctxt "Short for Saturday" +msgid "Sat" +msgstr "Ds" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:74 -#: rc.cpp:148 -msgctxt "weather forecast" -msgid "light shower" -msgstr "ruixat lleuger" +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:929 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1686 +msgctxt "Short for Sunday" +msgid "Sun" +msgstr "Dg" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:75 -#: rc.cpp:150 -msgctxt "weather forecast" -msgid "light showers" -msgstr "ruixats lleugers" +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:933 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1690 +msgctxt "Short for Monday" +msgid "Mon" +msgstr "Dl" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:76 -#: rc.cpp:152 -msgctxt "weather forecast" -msgid "light snow" -msgstr "nevada lleugera" +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:937 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1694 +msgctxt "Short for Tuesday" +msgid "Tue" +msgstr "Dt" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:77 -#: rc.cpp:154 -msgctxt "weather forecast" +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:941 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1698 +msgctxt "Short for Wednesday" +msgid "Wed" +msgstr "Dc" + +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:945 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1702 +msgctxt "Short for Thursday" +msgid "Thu" +msgstr "Dj" + +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:948 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1705 +msgctxt "Short for Friday" +msgid "Fri" +msgstr "Dv" + +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1473 +msgid "Meteorological data is provided by Environment Canada" +msgstr "Dades meteorològiques subministrades per «Environment Canada»" + +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1670 +msgid "day" +msgstr "dia" + +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1674 +msgctxt "Short for tonight" +msgid "nite" +msgstr "nit" + +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1678 +msgctxt "Short for night, appended to the end of the weekday" +msgid "nt" +msgstr "nt" + +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1765 +msgctxt "wind direction - wind speed is too low to measure" +msgid "VR" +msgstr "VR" + +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1828 +msgctxt "precipitation total, very little" +msgid "Trace" +msgstr "Traça" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:2 +#: rc.cpp:4 +msgctxt "weather condition" +msgid "clear" +msgstr "clar" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:3 +#: rc.cpp:6 +msgctxt "weather condition" +msgid "clear intervals" +msgstr "intervals de clarianes" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:6 +#: rc.cpp:12 +msgctxt "weather condition" +msgid "cloudy with hail" +msgstr "ennuvolat amb calamarsa" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:7 +#: rc.cpp:14 +msgctxt "weather condition" +msgid "cloudy with heavy snow" +msgstr "ennuvolat amb neu intensa" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:8 +#: rc.cpp:16 +msgctxt "weather condition" +msgid "cloudy with light snow" +msgstr "ennuvolat amb neu lleugera" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:9 +#: rc.cpp:18 +msgctxt "weather condition" +msgid "cloudy with sleet" +msgstr "ennuvolat amb aiguaneu" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:11 +#: rc.cpp:22 +msgctxt "weather condition" +msgid "fog" +msgstr "boira" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:12 +#: rc.cpp:24 +msgctxt "weather condition" +msgid "foggy" +msgstr "boirós" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:13 +#: rc.cpp:26 +msgctxt "weather condition" +msgid "grey cloud" +msgstr "núvols grisos" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:14 +#: rc.cpp:28 +msgctxt "weather condition" +msgid "hail" +msgstr "calamarsa" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:15 +#: rc.cpp:30 +msgctxt "weather condition" +msgid "hail shower" +msgstr "ruixat de calamarsa" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:16 +#: rc.cpp:32 +msgctxt "weather condition" +msgid "hail showers" +msgstr "ruixats de calamarsa" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:17 +#: rc.cpp:34 +msgctxt "weather condition" +msgid "hazy" +msgstr "bromós" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:19 +#: rc.cpp:38 +msgctxt "weather condition" +msgid "heavy rain shower" +msgstr "ruixat intens" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:20 +#: rc.cpp:40 +msgctxt "weather condition" +msgid "heavy shower" +msgstr "ruixat intens" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:23 +#: rc.cpp:46 +msgctxt "weather condition" +msgid "heavy snow shower" +msgstr "precipitació de neu intensa" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:24 +#: rc.cpp:48 +msgctxt "weather condition" +msgid "heavy snow showers" +msgstr "precipitacions de neu intenses" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:26 +#: rc.cpp:52 +msgctxt "weather condition" +msgid "light rain shower" +msgstr "ruixat lleuger" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:27 +#: rc.cpp:54 +msgctxt "weather condition" +msgid "light shower" +msgstr "ruixat lleuger" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:30 +#: rc.cpp:60 +msgctxt "weather condition" msgid "light snow shower" msgstr "precipitació lleugera de neu" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:78 -#: rc.cpp:156 -msgctxt "weather forecast" -msgid "light snow showers" -msgstr "precipitacions lleugeres de neu" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:79 -#: rc.cpp:158 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:32 +#: rc.cpp:64 +msgctxt "weather condition" msgid "mist" msgstr "boirina" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:80 -#: rc.cpp:160 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:33 +#: rc.cpp:66 +msgctxt "weather condition" msgid "misty" msgstr "boirós" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:81 -#: rc.cpp:162 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:34 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:1 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:264 +#: rc.cpp:68 rc.cpp:238 rc.cpp:1484 +msgctxt "weather condition" +msgid "N/A" +msgstr "N/D" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:35 +#: rc.cpp:70 +msgctxt "weather condition" msgid "na" msgstr "no disponible" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:82 -#: rc.cpp:164 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:36 +#: rc.cpp:72 +msgctxt "weather condition" msgid "partly cloudy" msgstr "parcialment ennuvolat" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:83 -#: rc.cpp:166 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:37 +#: rc.cpp:74 +msgctxt "weather condition" msgid "sandstorm" msgstr "tempesta de sorra" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:84 -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:85 -#: rc.cpp:168 rc.cpp:170 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:38 +#: rc.cpp:76 +msgctxt "weather condition" +msgid "weather condition" +msgstr "condicions meteorològiques" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:39 +#: rc.cpp:78 +msgctxt "weather condition" msgid "sleet" msgstr "aiguaneu" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:86 -#: rc.cpp:172 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:40 +#: rc.cpp:80 +msgctxt "weather condition" msgid "sleet shower" msgstr "precipitació d'aiguaneu" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:87 -#: rc.cpp:174 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:41 +#: rc.cpp:82 +msgctxt "weather condition" msgid "sleet showers" msgstr "precipitacions d'aiguaneu" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:88 -#: rc.cpp:176 -msgctxt "weather forecast" -msgid "sunny" -msgstr "assolellat" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:89 -#: rc.cpp:178 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:43 +#: rc.cpp:86 +msgctxt "weather condition" msgid "sunny intervals" msgstr "intervals de sol" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:90 -#: rc.cpp:180 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:44 +#: rc.cpp:88 +msgctxt "weather condition" msgid "thunder storm" msgstr "tempesta amb trons" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:91 -#: rc.cpp:182 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:45 +#: rc.cpp:90 +msgctxt "weather condition" msgid "thundery shower" -msgstr "precipitacions amb trons" +msgstr "ruixat amb trons" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:92 -#: rc.cpp:184 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:46 +#: rc.cpp:92 +msgctxt "weather condition" msgid "tropical storm" msgstr "tempesta tropical" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:93 -#: rc.cpp:186 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:47 +#: rc.cpp:94 +msgctxt "weather condition" msgid "white cloud" msgstr "núvol blanc" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:94 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:339 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:350 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:357 -#: rc.cpp:188 rc.cpp:914 rc.cpp:1656 rc.cpp:1670 -msgctxt "wind direction" -msgid "N" -msgstr "N" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:48 +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:51 +#: rc.cpp:96 rc.cpp:102 +msgctxt "weather forecast" +msgid "clear sky" +msgstr "cel clar" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:95 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:340 -#: rc.cpp:190 rc.cpp:916 -msgctxt "wind direction" -msgid "NNE" -msgstr "NNE" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:49 +#: rc.cpp:98 +msgctxt "weather forecast" +msgid "clear" +msgstr "clar" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:96 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:341 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:351 -#: rc.cpp:192 rc.cpp:918 rc.cpp:1658 -msgctxt "wind direction" -msgid "NE" -msgstr "NE" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:50 +#: rc.cpp:100 +msgctxt "weather forecast" +msgid "clear intervals" +msgstr "intervals de clarianes" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:97 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:342 -#: rc.cpp:194 rc.cpp:920 -msgctxt "wind direction" -msgid "ENE" -msgstr "ENE" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:52 +#: rc.cpp:104 +msgctxt "weather forecast" +msgid "cloudy" +msgstr "ennuvolat" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:98 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:343 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:354 -#: rc.cpp:196 rc.cpp:922 rc.cpp:1664 -msgctxt "wind direction" -msgid "E" -msgstr "E" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:53 +#: rc.cpp:106 +msgctxt "weather forecast" +msgid "cloudy with hail" +msgstr "ennuvolat amb calamarsa" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:99 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:344 -#: rc.cpp:198 rc.cpp:924 -msgctxt "wind direction" -msgid "SSE" -msgstr "SSE" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:54 +#: rc.cpp:108 +msgctxt "weather forecast" +msgid "cloudy with heavy snow" +msgstr "ennuvolat amb neu intensa" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:100 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:345 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:355 -#: rc.cpp:200 rc.cpp:926 rc.cpp:1666 -msgctxt "wind direction" -msgid "SE" -msgstr "SE" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:55 +#: rc.cpp:110 +msgctxt "weather forecast" +msgid "cloudy with light snow" +msgstr "ennuvolat amb neu lleugera" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:101 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:346 -#: rc.cpp:202 rc.cpp:928 -msgctxt "wind direction" -msgid "ESE" -msgstr "ESE" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:56 +#: rc.cpp:112 +msgctxt "weather forecast" +msgid "cloudy with sleet" +msgstr "ennuvolat amb aiguaneu" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:102 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:347 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:352 -#: rc.cpp:204 rc.cpp:930 rc.cpp:1660 -msgctxt "wind direction" -msgid "S" -msgstr "S" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:57 +#: rc.cpp:114 +msgctxt "weather forecast" +msgid "drizzle" +msgstr "plugim" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:103 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:348 -#: rc.cpp:206 rc.cpp:932 -msgctxt "wind direction" -msgid "NNW" -msgstr "NNO" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:58 +#: rc.cpp:116 +msgctxt "weather forecast" +msgid "fog" +msgstr "boira" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:104 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:349 -#: rc.cpp:208 rc.cpp:934 -msgctxt "wind direction" -msgid "NW" -msgstr "NO" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:59 +#: rc.cpp:118 +msgctxt "weather forecast" +msgid "foggy" +msgstr "boirós" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:105 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:350 -#: rc.cpp:210 rc.cpp:936 -msgctxt "wind direction" -msgid "WNW" -msgstr "ONO" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:60 +#: rc.cpp:120 +msgctxt "weather forecast" +msgid "grey cloud" +msgstr "núvol gris" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:106 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:351 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:356 -#: rc.cpp:212 rc.cpp:938 rc.cpp:1668 -msgctxt "wind direction" -msgid "W" -msgstr "O" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:61 +#: rc.cpp:122 +msgctxt "weather forecast" +msgid "hail" +msgstr "calamarsa" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:107 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:352 -#: rc.cpp:214 rc.cpp:940 -msgctxt "wind direction" -msgid "SSW" -msgstr "SSO" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:62 +#: rc.cpp:124 +msgctxt "weather forecast" +msgid "hail shower" +msgstr "ruixat de calamarsa" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:108 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:353 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:353 -#: rc.cpp:216 rc.cpp:942 rc.cpp:1662 -msgctxt "wind direction" -msgid "SW" -msgstr "SO" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:63 +#: rc.cpp:126 +msgctxt "weather forecast" +msgid "hail showers" +msgstr "ruixats de calamarsa" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:109 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:354 -#: rc.cpp:218 rc.cpp:944 -msgctxt "wind direction" -msgid "WSW" -msgstr "OSO" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:64 +#: rc.cpp:128 +msgctxt "weather forecast" +msgid "hazy" +msgstr "bromós" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:110 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:355 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:358 -#: rc.cpp:220 rc.cpp:946 rc.cpp:1672 -msgctxt "wind direction" -msgid "VR" -msgstr "VR" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:65 +#: rc.cpp:130 +msgctxt "weather forecast" +msgid "heavy rain" +msgstr "pluja intensa" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:111 -#: rc.cpp:222 -msgctxt "visibility" -msgid "Very good" -msgstr "Molt bona" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:66 +#: rc.cpp:132 +msgctxt "weather forecast" +msgid "heavy rain shower" +msgstr "ruixat intens" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:112 -#: rc.cpp:224 -msgctxt "visibility" -msgid "Good" -msgstr "Bona" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:67 +#: rc.cpp:134 +msgctxt "weather forecast" +msgid "heavy shower" +msgstr "ruixat intens" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:113 -#: rc.cpp:226 -msgctxt "visibility" -msgid "Moderate" -msgstr "Moderada" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:68 +#: rc.cpp:136 +msgctxt "weather forecast" +msgid "heavy showers" +msgstr "ruixats intensos" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:114 -#: rc.cpp:228 -msgctxt "visibility" -msgid "Poor" -msgstr "Pobre" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:69 +#: rc.cpp:138 +msgctxt "weather forecast" +msgid "heavy snow" +msgstr "nevada intensa" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:115 -#: rc.cpp:230 -msgctxt "visibility" -msgid "Very poor" -msgstr "Molt pobre" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:116 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:358 -#: rc.cpp:232 rc.cpp:952 -msgctxt "pressure tendency" -msgid "rising" -msgstr "ascendent" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:117 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:359 -#: rc.cpp:234 rc.cpp:954 -msgctxt "pressure tendency" -msgid "falling" -msgstr "descendent" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:118 -#: rc.cpp:236 -msgctxt "pressure tendency" -msgid "no change" -msgstr "cap canvi" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:2 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:7 -#: rc.cpp:240 rc.cpp:970 -msgctxt "weather condition" -msgid "Blowing Snow" -msgstr "Neu aixecada pel vent" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:3 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:10 -#: rc.cpp:242 rc.cpp:976 -msgctxt "weather condition" -msgid "Clear" -msgstr "Clar" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:4 -#: rc.cpp:244 -msgctxt "weather condition" -msgid "Cloudy" -msgstr "Ennuvolat" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:5 -#: rc.cpp:246 -msgctxt "weather condition" -msgid "Decreasing Cloud" -msgstr "Nuvolositat minvant" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:6 -#: rc.cpp:248 -msgctxt "weather condition" -msgid "Distant Precipitation" -msgstr "Precipitació distant" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:7 -#: rc.cpp:250 -msgctxt "weather condition" -msgid "Drifting Snow" -msgstr "Neu en cúmuls" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:8 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:13 -#: rc.cpp:252 rc.cpp:982 -msgctxt "weather condition" -msgid "Drizzle" -msgstr "Plugim" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:9 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:18 -#: rc.cpp:254 rc.cpp:992 -msgctxt "weather condition" -msgid "Dust" -msgstr "Pols" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:10 -#: rc.cpp:256 -msgctxt "weather condition" -msgid "Dust Devils" -msgstr "Mànegues de pols" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:11 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:27 -#: rc.cpp:258 rc.cpp:1010 -msgctxt "weather condition" -msgid "Fog" -msgstr "Boira" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:12 -#: rc.cpp:260 -msgctxt "weather condition" -msgid "Fog Bank Near Station" -msgstr "Banc de boira proper a l'estació" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:13 -#: rc.cpp:262 -msgctxt "weather condition" -msgid "Fog Depositing Ice" -msgstr "Boira amb deposició de gel" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:70 +#: rc.cpp:140 +msgctxt "weather forecast" +msgid "heavy snow shower" +msgstr "precipitació de neu intensa" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:14 -#: rc.cpp:264 -msgctxt "weather condition" -msgid "Fog Patches" -msgstr "Fragments de boira" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:71 +#: rc.cpp:142 +msgctxt "weather forecast" +msgid "heavy snow showers" +msgstr "precipitacions de neu intenses" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:15 -#: rc.cpp:266 -msgctxt "weather condition" -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Plovineig" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:72 +#: rc.cpp:144 +msgctxt "weather forecast" +msgid "light rain" +msgstr "pluja lleugera" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:16 -#: rc.cpp:268 -msgctxt "weather condition" -msgid "Freezing rain" -msgstr "Pluja freda" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:73 +#: rc.cpp:146 +msgctxt "weather forecast" +msgid "light rain shower" +msgstr "ruixat lleuger" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:17 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:40 -#: rc.cpp:270 rc.cpp:1036 -msgctxt "weather condition" -msgid "Funnel Cloud" -msgstr "Núvol embut" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:74 +#: rc.cpp:148 +msgctxt "weather forecast" +msgid "light shower" +msgstr "ruixat lleuger" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:18 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:42 -#: rc.cpp:272 rc.cpp:1040 -msgctxt "weather condition" -msgid "Hail" -msgstr "Calamarsa" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:75 +#: rc.cpp:150 +msgctxt "weather forecast" +msgid "light showers" +msgstr "ruixats lleugers" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:19 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:44 -#: rc.cpp:274 rc.cpp:1044 -msgctxt "weather condition" -msgid "Haze" -msgstr "Broma" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:76 +#: rc.cpp:152 +msgctxt "weather forecast" +msgid "light snow" +msgstr "nevada lleugera" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:20 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:45 -#: rc.cpp:276 rc.cpp:1046 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Blowing Snow" -msgstr "Neu intensa aixecada pel vent" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:77 +#: rc.cpp:154 +msgctxt "weather forecast" +msgid "light snow shower" +msgstr "precipitació lleugera de neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:21 -#: rc.cpp:278 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Drifting Snow" -msgstr "Neu intensa en cúmuls" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:78 +#: rc.cpp:156 +msgctxt "weather forecast" +msgid "light snow showers" +msgstr "precipitacions lleugeres de neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:22 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:46 -#: rc.cpp:280 rc.cpp:1048 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Drizzle" -msgstr "Plovisqueig intens" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:79 +#: rc.cpp:158 +msgctxt "weather forecast" +msgid "mist" +msgstr "boirina" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:23 -#: rc.cpp:282 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Hail" -msgstr "Calamarsa intensa" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:80 +#: rc.cpp:160 +msgctxt "weather forecast" +msgid "misty" +msgstr "boirós" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:24 -#: rc.cpp:284 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Mixed Rain and Drizzle" -msgstr "Pluja intensa barrejada amb plovisqueig" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:81 +#: rc.cpp:162 +msgctxt "weather forecast" +msgid "na" +msgstr "no disponible" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:25 -#: rc.cpp:286 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Mixed Rain and Snow Shower" -msgstr "Pluja intensa barrejada amb precipitació de neu" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:82 +#: rc.cpp:164 +msgctxt "weather forecast" +msgid "partly cloudy" +msgstr "parcialment ennuvolat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:26 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:63 -#: rc.cpp:288 rc.cpp:1082 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Rain" -msgstr "Pluja intensa" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:83 +#: rc.cpp:166 +msgctxt "weather forecast" +msgid "sandstorm" +msgstr "tempesta de sorra" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:27 -#: rc.cpp:290 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Rain and Snow" -msgstr "Pluja intensa i neu" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:84 +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:85 +#: rc.cpp:168 rc.cpp:170 +msgctxt "weather forecast" +msgid "sleet" +msgstr "aiguaneu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:28 -#: rc.cpp:292 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Rainshower" -msgstr "Ruixat intens" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:86 +#: rc.cpp:172 +msgctxt "weather forecast" +msgid "sleet shower" +msgstr "precipitació d'aiguaneu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:29 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:79 -#: rc.cpp:294 rc.cpp:1114 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Snow" -msgstr "Nevada intensa" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:87 +#: rc.cpp:174 +msgctxt "weather forecast" +msgid "sleet showers" +msgstr "precipitacions d'aiguaneu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:30 -#: rc.cpp:296 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Snow Pellets" -msgstr "Calabruix intens" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:88 +#: rc.cpp:176 +msgctxt "weather forecast" +msgid "sunny" +msgstr "assolellat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:31 -#: rc.cpp:298 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Snowshower" -msgstr "Precipitació de neu intensa" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:89 +#: rc.cpp:178 +msgctxt "weather forecast" +msgid "sunny intervals" +msgstr "intervals de sol" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:32 -#: rc.cpp:300 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Thunderstorm with Hail" -msgstr "Tempesta de trons intensa amb calamarsa" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:90 +#: rc.cpp:180 +msgctxt "weather forecast" +msgid "thunder storm" +msgstr "tempesta amb trons" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:33 -#: rc.cpp:302 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Thunderstorm with Rain" -msgstr "Tempesta de trons intensa amb pluja" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:91 +#: rc.cpp:182 +msgctxt "weather forecast" +msgid "thundery shower" +msgstr "precipitacions amb trons" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:34 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:102 -#: rc.cpp:304 rc.cpp:1160 -msgctxt "weather condition" -msgid "Ice Crystals" -msgstr "Cristalls de gel" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:92 +#: rc.cpp:184 +msgctxt "weather forecast" +msgid "tropical storm" +msgstr "tempesta tropical" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:35 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:103 -#: rc.cpp:306 rc.cpp:1162 -msgctxt "weather condition" -msgid "Ice Pellets" -msgstr "Calabruix" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:93 +#: rc.cpp:186 +msgctxt "weather forecast" +msgid "white cloud" +msgstr "núvol blanc" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:36 -#: rc.cpp:308 -msgctxt "weather condition" -msgid "Increasing Cloud" -msgstr "Nuvolositat en augment" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:94 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:339 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:350 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:357 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:914 rc.cpp:1656 rc.cpp:1670 +msgctxt "wind direction" +msgid "N" +msgstr "N" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:37 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:107 -#: rc.cpp:310 rc.cpp:1170 -msgctxt "weather condition" -msgid "Light Drizzle" -msgstr "Plugim lleuger" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:95 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:340 +#: rc.cpp:190 rc.cpp:916 +msgctxt "wind direction" +msgid "NNE" +msgstr "NNE" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:38 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:112 -#: rc.cpp:312 rc.cpp:1180 -msgctxt "weather condition" -msgid "Light Freezing Drizzle" -msgstr "Plovineig lleuger" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:96 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:341 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:351 +#: rc.cpp:192 rc.cpp:918 rc.cpp:1658 +msgctxt "wind direction" +msgid "NE" +msgstr "NE" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:39 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:116 -#: rc.cpp:314 rc.cpp:1188 -msgctxt "weather condition" -msgid "Light Freezing Rain" -msgstr "Pluja freda lleugera" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:97 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:342 +#: rc.cpp:194 rc.cpp:920 +msgctxt "wind direction" +msgid "ENE" +msgstr "ENE" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:40 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:122 -#: rc.cpp:316 rc.cpp:1200 -msgctxt "weather condition" -msgid "Light Rain" -msgstr "Pluja lleugera" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:98 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:343 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:354 +#: rc.cpp:196 rc.cpp:922 rc.cpp:1664 +msgctxt "wind direction" +msgid "E" +msgstr "E" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:41 -#: rc.cpp:318 -msgctxt "weather condition" -msgid "Light Rainshower" -msgstr "Ruixat lleuger" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:99 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:344 +#: rc.cpp:198 rc.cpp:924 +msgctxt "wind direction" +msgid "SSE" +msgstr "SSE" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:42 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:138 -#: rc.cpp:320 rc.cpp:1232 -msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snow" -msgstr "Nevada lleugera" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:100 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:345 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:355 +#: rc.cpp:200 rc.cpp:926 rc.cpp:1666 +msgctxt "wind direction" +msgid "SE" +msgstr "SE" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:43 -#: rc.cpp:322 -msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snow Pellets" -msgstr "Calabruix de neu lleuger" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:101 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:346 +#: rc.cpp:202 rc.cpp:928 +msgctxt "wind direction" +msgid "ESE" +msgstr "ESE" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:44 -#: rc.cpp:324 -msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snowshower" -msgstr "Precipitació de neu lleugera" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:102 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:347 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:352 +#: rc.cpp:204 rc.cpp:930 rc.cpp:1660 +msgctxt "wind direction" +msgid "S" +msgstr "S" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:45 -#: rc.cpp:326 -msgctxt "weather condition" -msgid "Lightning Visible" -msgstr "Lluminositat visible" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:103 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:348 +#: rc.cpp:206 rc.cpp:932 +msgctxt "wind direction" +msgid "NNW" +msgstr "NNO" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:46 -#: rc.cpp:328 -msgctxt "weather condition" -msgid "Mainly Clear" -msgstr "Majoritàriament clar" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:104 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:349 +#: rc.cpp:208 rc.cpp:934 +msgctxt "wind direction" +msgid "NW" +msgstr "NO" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:47 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:81 -#: rc.cpp:330 rc.cpp:398 -msgctxt "weather condition" -msgid "Mainly Sunny" -msgstr "Majoritàriament assolellat" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:105 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:350 +#: rc.cpp:210 rc.cpp:936 +msgctxt "wind direction" +msgid "WNW" +msgstr "ONO" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:48 -#: rc.cpp:332 -msgctxt "weather condition" -msgid "Mist" -msgstr "Boirina" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:106 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:351 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:356 +#: rc.cpp:212 rc.cpp:938 rc.cpp:1668 +msgctxt "wind direction" +msgid "W" +msgstr "O" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:49 -#: rc.cpp:334 -msgctxt "weather condition" -msgid "Mixed Rain and Drizzle" -msgstr "Barreja de pluja i plugim" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:107 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:352 +#: rc.cpp:214 rc.cpp:940 +msgctxt "wind direction" +msgid "SSW" +msgstr "SSO" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:50 -#: rc.cpp:336 -msgctxt "weather condition" -msgid "Mixed Rain and Snow Shower" -msgstr "Barreja de pluja i precipitació de neu" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:108 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:353 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:353 +#: rc.cpp:216 rc.cpp:942 rc.cpp:1662 +msgctxt "wind direction" +msgid "SW" +msgstr "SO" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:51 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:165 -#: rc.cpp:338 rc.cpp:1286 -msgctxt "weather condition" -msgid "Mostly Cloudy" -msgstr "Majoritàriament ennuvolat" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:109 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:354 +#: rc.cpp:218 rc.cpp:944 +msgctxt "wind direction" +msgid "WSW" +msgstr "OSO" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:52 -#: rc.cpp:340 -msgctxt "weather condition" -msgid "Not Reported" -msgstr "No informat" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:110 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:355 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:358 +#: rc.cpp:220 rc.cpp:946 rc.cpp:1672 +msgctxt "wind direction" +msgid "VR" +msgstr "VR" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:53 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:82 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:175 -#: rc.cpp:342 rc.cpp:400 rc.cpp:1306 -msgctxt "weather condition" -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Parcialment ennuvolat" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:111 +#: rc.cpp:222 +msgctxt "visibility" +msgid "Very good" +msgstr "Molt bona" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:54 -#: rc.cpp:344 -msgctxt "weather condition" -msgid "Rain" -msgstr "Pluja" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:112 +#: rc.cpp:224 +msgctxt "visibility" +msgid "Good" +msgstr "Bona" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:55 -#: rc.cpp:346 -msgctxt "weather condition" -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Pluja i neu" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:113 +#: rc.cpp:226 +msgctxt "visibility" +msgid "Moderate" +msgstr "Moderada" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:56 -#: rc.cpp:348 -msgctxt "weather condition" -msgid "Rainshower" -msgstr "Ruixat" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:114 +#: rc.cpp:228 +msgctxt "visibility" +msgid "Poor" +msgstr "Pobre" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:57 -#: rc.cpp:350 -msgctxt "weather condition" -msgid "Recent Drizzle" -msgstr "Plugim recent" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:115 +#: rc.cpp:230 +msgctxt "visibility" +msgid "Very poor" +msgstr "Molt pobre" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:58 -#: rc.cpp:352 -msgctxt "weather condition" -msgid "Recent Dust or Sand Storm" -msgstr "Tempesta de pols o sorra recent" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:116 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:358 +#: rc.cpp:232 rc.cpp:952 +msgctxt "pressure tendency" +msgid "rising" +msgstr "ascendent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:59 -#: rc.cpp:354 -msgctxt "weather condition" -msgid "Recent Fog" -msgstr "Boira recent" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:117 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:359 +#: rc.cpp:234 rc.cpp:954 +msgctxt "pressure tendency" +msgid "falling" +msgstr "descendent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:60 -#: rc.cpp:356 -msgctxt "weather condition" -msgid "Recent Freezing Precipitation" -msgstr "Precipitació freda recent" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:118 +#: rc.cpp:236 +msgctxt "pressure tendency" +msgid "no change" +msgstr "cap canvi" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:61 -#: rc.cpp:358 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:2 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:7 +#: rc.cpp:240 rc.cpp:970 msgctxt "weather condition" -msgid "Recent Hail" -msgstr "Calamarsa recent" +msgid "Blowing Snow" +msgstr "Neu aixecada pel vent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:62 -#: rc.cpp:360 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:3 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:10 +#: rc.cpp:242 rc.cpp:976 msgctxt "weather condition" -msgid "Recent Rain" -msgstr "Pluja recent" +msgid "Clear" +msgstr "Clar" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:63 -#: rc.cpp:362 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:4 +#: rc.cpp:244 msgctxt "weather condition" -msgid "Recent Rain and Snow" -msgstr "Pluja i neu recents" +msgid "Cloudy" +msgstr "Ennuvolat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:64 -#: rc.cpp:364 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:5 +#: rc.cpp:246 msgctxt "weather condition" -msgid "Recent Rainshower" -msgstr "Ruixat recent" +msgid "Decreasing Cloud" +msgstr "Nuvolositat minvant" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:65 -#: rc.cpp:366 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:6 +#: rc.cpp:248 msgctxt "weather condition" -msgid "Recent Snow" -msgstr "Nevada recent" +msgid "Distant Precipitation" +msgstr "Precipitació distant" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:66 -#: rc.cpp:368 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:7 +#: rc.cpp:250 msgctxt "weather condition" -msgid "Recent Snowshower" -msgstr "Precipitació de neu recent" +msgid "Drifting Snow" +msgstr "Neu en cúmuls" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:67 -#: rc.cpp:370 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:8 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:13 +#: rc.cpp:252 rc.cpp:982 msgctxt "weather condition" -msgid "Recent Thunderstorm" -msgstr "Tempesta elèctrica recent" +msgid "Drizzle" +msgstr "Plugim" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:68 -#: rc.cpp:372 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:9 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:18 +#: rc.cpp:254 rc.cpp:992 msgctxt "weather condition" -msgid "Recent Thunderstorm with Hail" -msgstr "Tempesta elèctrica amb calamarsa recent" +msgid "Dust" +msgstr "Pols" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:69 -#: rc.cpp:374 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:10 +#: rc.cpp:256 msgctxt "weather condition" -msgid "Recent Thunderstorm with Heavy Hail" -msgstr "Tempesta elèctrica amb calamarsada intensa recent" +msgid "Dust Devils" +msgstr "Mànegues de pols" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:70 -#: rc.cpp:376 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:11 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:27 +#: rc.cpp:258 rc.cpp:1010 msgctxt "weather condition" -msgid "Recent Thunderstorm with Heavy Rain" -msgstr "Tempesta elèctrica amb pluja intensa recent" +msgid "Fog" +msgstr "Boira" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:71 -#: rc.cpp:378 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:12 +#: rc.cpp:260 msgctxt "weather condition" -msgid "Recent Thunderstorm with Rain" -msgstr "Tempesta elèctrica amb pluja recent" +msgid "Fog Bank Near Station" +msgstr "Banc de boira proper a l'estació" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:72 -#: rc.cpp:380 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:13 +#: rc.cpp:262 msgctxt "weather condition" -msgid "Sand or Dust Storm" -msgstr "Tempesta de pols o sorra" +msgid "Fog Depositing Ice" +msgstr "Boira amb deposició de gel" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:73 -#: rc.cpp:382 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:14 +#: rc.cpp:264 msgctxt "weather condition" -msgid "Severe Sand or Dust Storm" -msgstr "Tempesta de pols o sorra molt intensa" +msgid "Fog Patches" +msgstr "Fragments de boira" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:74 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:194 -#: rc.cpp:384 rc.cpp:1344 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:15 +#: rc.cpp:266 msgctxt "weather condition" -msgid "Shallow Fog" -msgstr "Boira baixa" +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:75 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:208 -#: rc.cpp:386 rc.cpp:1372 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:16 +#: rc.cpp:268 msgctxt "weather condition" -msgid "Smoke" -msgstr "Fum" +msgid "Freezing rain" +msgstr "Pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:76 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:209 -#: rc.cpp:388 rc.cpp:1374 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:17 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:40 +#: rc.cpp:270 rc.cpp:1036 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow" -msgstr "Neu" +msgid "Funnel Cloud" +msgstr "Núvol embut" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:77 -#: rc.cpp:390 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:18 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:42 +#: rc.cpp:272 rc.cpp:1040 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Crystals" -msgstr "Cristalls de neu" +msgid "Hail" +msgstr "Calamarsa" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:78 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:216 -#: rc.cpp:392 rc.cpp:1388 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:19 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:44 +#: rc.cpp:274 rc.cpp:1044 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Grains" -msgstr "Grans de neu" +msgid "Haze" +msgstr "Broma" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:79 -#: rc.cpp:394 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:20 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:45 +#: rc.cpp:276 rc.cpp:1046 msgctxt "weather condition" -msgid "Squalls" -msgstr "Torb" +msgid "Heavy Blowing Snow" +msgstr "Neu intensa aixecada pel vent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:80 -#: rc.cpp:396 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:21 +#: rc.cpp:278 msgctxt "weather condition" -msgid "Sunny" -msgstr "Assolellat" +msgid "Heavy Drifting Snow" +msgstr "Neu intensa en cúmuls" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:83 -#: rc.cpp:402 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:22 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:46 +#: rc.cpp:280 rc.cpp:1048 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm with Hail" -msgstr "Tempesta elèctrica amb calamarsa" +msgid "Heavy Drizzle" +msgstr "Plovisqueig intens" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:84 -#: rc.cpp:404 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:23 +#: rc.cpp:282 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm with Rain" -msgstr "Tempesta elèctrica amb pluja" +msgid "Heavy Hail" +msgstr "Calamarsa intensa" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:85 -#: rc.cpp:406 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:24 +#: rc.cpp:284 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm with Sand or Dust Storm" -msgstr "Tempesta elèctrica amb tempesta de pols o sorra" +msgid "Heavy Mixed Rain and Drizzle" +msgstr "Pluja intensa barrejada amb plovisqueig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:86 -#: rc.cpp:408 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:25 +#: rc.cpp:286 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm without Precipitation" -msgstr "Tempesta elèctrica sense precipitació" +msgid "Heavy Mixed Rain and Snow Shower" +msgstr "Pluja intensa barrejada amb precipitació de neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:87 -#: rc.cpp:410 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:26 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:63 +#: rc.cpp:288 rc.cpp:1082 msgctxt "weather condition" -msgid "Tornado" -msgstr "Tornado" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:88 -#: rc.cpp:412 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A few clouds" -msgstr "Uns pocs núvols" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:89 -#: rc.cpp:414 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A few flurries" -msgstr "Unes poques ratxes" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:90 -#: rc.cpp:416 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A few flurries mixed with ice pellets" -msgstr "Barreja d'unes poques ratxes i calabruix" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:91 -#: rc.cpp:418 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A few flurries or rain showers" -msgstr "Unes poques ratxes o ruixats" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:92 -#: rc.cpp:420 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A few flurries or thundershowers" -msgstr "Unes poques ratxes o tempestes elèctriques" +msgid "Heavy Rain" +msgstr "Pluja intensa" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:93 -#: rc.cpp:422 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A few rain showers or flurries" -msgstr "Uns pocs ruixats o ratxes" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:27 +#: rc.cpp:290 +msgctxt "weather condition" +msgid "Heavy Rain and Snow" +msgstr "Pluja intensa i neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:94 -#: rc.cpp:424 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A few rain showers or wet flurries" -msgstr "Uns pocs ruixats o ratxes humides" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:28 +#: rc.cpp:292 +msgctxt "weather condition" +msgid "Heavy Rainshower" +msgstr "Ruixat intens" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:95 -#: rc.cpp:426 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A few showers" -msgstr "Uns pocs ruixats" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:29 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:79 +#: rc.cpp:294 rc.cpp:1114 +msgctxt "weather condition" +msgid "Heavy Snow" +msgstr "Nevada intensa" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:96 -#: rc.cpp:428 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A few showers or drizzle" -msgstr "Uns pocs ruixats o plugim" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:30 +#: rc.cpp:296 +msgctxt "weather condition" +msgid "Heavy Snow Pellets" +msgstr "Calabruix intens" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:97 -#: rc.cpp:430 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A few showers or thundershowers" -msgstr "Uns pocs ruixats o tempestes" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:31 +#: rc.cpp:298 +msgctxt "weather condition" +msgid "Heavy Snowshower" +msgstr "Precipitació de neu intensa" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:98 -#: rc.cpp:432 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A few showers or thunderstorms" -msgstr "Uns pocs ruixats o tempestes elèctriques" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:32 +#: rc.cpp:300 +msgctxt "weather condition" +msgid "Heavy Thunderstorm with Hail" +msgstr "Tempesta de trons intensa amb calamarsa" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:99 -#: rc.cpp:434 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A few thundershowers" -msgstr "Unes poques tempestes" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:33 +#: rc.cpp:302 +msgctxt "weather condition" +msgid "Heavy Thunderstorm with Rain" +msgstr "Tempesta de trons intensa amb pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:100 -#: rc.cpp:436 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A few thunderstorms" -msgstr "Unes poques tempestes elèctriques" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:34 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:102 +#: rc.cpp:304 rc.cpp:1160 +msgctxt "weather condition" +msgid "Ice Crystals" +msgstr "Cristalls de gel" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:101 -#: rc.cpp:438 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A few wet flurries" -msgstr "Unes poques ratxes humides" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:35 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:103 +#: rc.cpp:306 rc.cpp:1162 +msgctxt "weather condition" +msgid "Ice Pellets" +msgstr "Calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:102 -#: rc.cpp:440 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A few wet flurries or rain showers" -msgstr "Uns poques ratxes humides o ruixats" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:36 +#: rc.cpp:308 +msgctxt "weather condition" +msgid "Increasing Cloud" +msgstr "Nuvolositat en augment" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:103 -#: rc.cpp:442 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A mix of sun and cloud" -msgstr "Barreja de sol i núvols" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:37 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:107 +#: rc.cpp:310 rc.cpp:1170 +msgctxt "weather condition" +msgid "Light Drizzle" +msgstr "Plugim lleuger" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:104 -#: rc.cpp:444 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Blizzard" -msgstr "Tempesta de vent i neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:38 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:112 +#: rc.cpp:312 rc.cpp:1180 +msgctxt "weather condition" +msgid "Light Freezing Drizzle" +msgstr "Plovineig lleuger" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:105 -#: rc.cpp:446 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of drizzle" -msgstr "Possibilitat de plugim" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:39 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:116 +#: rc.cpp:314 rc.cpp:1188 +msgctxt "weather condition" +msgid "Light Freezing Rain" +msgstr "Pluja freda lleugera" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:106 -#: rc.cpp:448 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of drizzle mixed with freezing drizzle" -msgstr "Possibilitat de barreja de plugim i plovineig" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:40 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:122 +#: rc.cpp:316 rc.cpp:1200 +msgctxt "weather condition" +msgid "Light Rain" +msgstr "Pluja lleugera" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:107 -#: rc.cpp:450 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of drizzle mixed with rain" -msgstr "Possibilitat de barreja de plugim i pluja" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:41 +#: rc.cpp:318 +msgctxt "weather condition" +msgid "Light Rainshower" +msgstr "Ruixat lleuger" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:108 -#: rc.cpp:452 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of drizzle or rain" -msgstr "Possibilitat de plugim o pluja" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:42 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:138 +#: rc.cpp:320 rc.cpp:1232 +msgctxt "weather condition" +msgid "Light Snow" +msgstr "Nevada lleugera" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:109 -#: rc.cpp:454 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of flurries" -msgstr "Possibilitat de ratxes" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:43 +#: rc.cpp:322 +msgctxt "weather condition" +msgid "Light Snow Pellets" +msgstr "Calabruix de neu lleuger" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:110 -#: rc.cpp:456 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of flurries at times heavy" -msgstr "Possibilitat de ratxes amb intervals de forta intensitat" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:44 +#: rc.cpp:324 +msgctxt "weather condition" +msgid "Light Snowshower" +msgstr "Precipitació de neu lleugera" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:111 -#: rc.cpp:458 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of flurries mixed with ice pellets" -msgstr "Possibilitat de barreja de ratxes i calabruix" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:45 +#: rc.cpp:326 +msgctxt "weather condition" +msgid "Lightning Visible" +msgstr "Lluminositat visible" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:112 -#: rc.cpp:460 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of flurries or ice pellets" -msgstr "Possibilitat de ratxes o calabruix" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:46 +#: rc.cpp:328 +msgctxt "weather condition" +msgid "Mainly Clear" +msgstr "Majoritàriament clar" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:113 -#: rc.cpp:462 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of flurries or rain showers" -msgstr "Possibilitat de ratxes o ruixats" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:47 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:81 +#: rc.cpp:330 rc.cpp:398 +msgctxt "weather condition" +msgid "Mainly Sunny" +msgstr "Majoritàriament assolellat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:114 -#: rc.cpp:464 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of flurries or thundershowers" -msgstr "Possibilitat de ratxes o tempestes" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:48 +#: rc.cpp:332 +msgctxt "weather condition" +msgid "Mist" +msgstr "Boirina" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:115 -#: rc.cpp:466 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of freezing drizzle" -msgstr "Possibilitat de plovineig" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:49 +#: rc.cpp:334 +msgctxt "weather condition" +msgid "Mixed Rain and Drizzle" +msgstr "Barreja de pluja i plugim" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:116 -#: rc.cpp:468 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of freezing rain" -msgstr "Possibilitat de pluja freda" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:50 +#: rc.cpp:336 +msgctxt "weather condition" +msgid "Mixed Rain and Snow Shower" +msgstr "Barreja de pluja i precipitació de neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:117 -#: rc.cpp:470 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of freezing rain mixed with snow" -msgstr "Possibilitat de barreja de pluja freda i neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:51 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:165 +#: rc.cpp:338 rc.cpp:1286 +msgctxt "weather condition" +msgid "Mostly Cloudy" +msgstr "Majoritàriament ennuvolat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:118 -#: rc.cpp:472 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of freezing rain or rain" -msgstr "Possibilitat de pluja freda o pluja" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:52 +#: rc.cpp:340 +msgctxt "weather condition" +msgid "Not Reported" +msgstr "No informat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:119 -#: rc.cpp:474 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of freezing rain or snow" -msgstr "Possibilitat de pluja freda o neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:53 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:82 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:175 +#: rc.cpp:342 rc.cpp:400 rc.cpp:1306 +msgctxt "weather condition" +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Parcialment ennuvolat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:120 -#: rc.cpp:476 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of light snow" -msgstr "Possibilitat de nevada lleugera" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:54 +#: rc.cpp:344 +msgctxt "weather condition" +msgid "Rain" +msgstr "Pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:121 -#: rc.cpp:478 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of light snow and blowing snow" -msgstr "Possibilitat de nevada lleugera i ratxes de neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:55 +#: rc.cpp:346 +msgctxt "weather condition" +msgid "Rain and Snow" +msgstr "Pluja i neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:122 -#: rc.cpp:480 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of light snow mixed with freezing drizzle" -msgstr "Possibilitat de barreja de nevada lleugera i plovineig" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:56 +#: rc.cpp:348 +msgctxt "weather condition" +msgid "Rainshower" +msgstr "Ruixat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:123 -#: rc.cpp:482 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of light snow mixed with ice pellets" -msgstr "Possibilitat de barreja de nevada lleugera i calabruix" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:57 +#: rc.cpp:350 +msgctxt "weather condition" +msgid "Recent Drizzle" +msgstr "Plugim recent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:124 -#: rc.cpp:484 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of light snow mixed with rain" -msgstr "Possibilitat de barreja de navada lleugera i pluja" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:58 +#: rc.cpp:352 +msgctxt "weather condition" +msgid "Recent Dust or Sand Storm" +msgstr "Tempesta de pols o sorra recent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:125 -#: rc.cpp:486 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of light snow or freezing rain" -msgstr "Possibilitat de nevada lleugera o pluja freda" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:59 +#: rc.cpp:354 +msgctxt "weather condition" +msgid "Recent Fog" +msgstr "Boira recent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:126 -#: rc.cpp:488 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of light snow or ice pellets" -msgstr "Possibilitat de nevada lleugera o calabruix" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:60 +#: rc.cpp:356 +msgctxt "weather condition" +msgid "Recent Freezing Precipitation" +msgstr "Precipitació freda recent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:127 -#: rc.cpp:490 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of light snow or rain" -msgstr "Possibilitat de nevada lleugera o pluja" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:61 +#: rc.cpp:358 +msgctxt "weather condition" +msgid "Recent Hail" +msgstr "Calamarsa recent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:128 -#: rc.cpp:492 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of light wet snow" -msgstr "Possibilitat de nevada humida lleugera" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:62 +#: rc.cpp:360 +msgctxt "weather condition" +msgid "Recent Rain" +msgstr "Pluja recent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:129 -#: rc.cpp:494 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of rain" -msgstr "Possibilitat de pluja" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:63 +#: rc.cpp:362 +msgctxt "weather condition" +msgid "Recent Rain and Snow" +msgstr "Pluja i neu recents" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:130 -#: rc.cpp:496 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of rain at times heavy" -msgstr "Possibilitat de pluja amb intervals de forta intensitat" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:64 +#: rc.cpp:364 +msgctxt "weather condition" +msgid "Recent Rainshower" +msgstr "Ruixat recent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:131 -#: rc.cpp:498 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of rain mixed with snow" -msgstr "Possibilitat de barreja de pluja i neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:65 +#: rc.cpp:366 +msgctxt "weather condition" +msgid "Recent Snow" +msgstr "Nevada recent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:132 -#: rc.cpp:500 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of rain or drizzle" -msgstr "Possibilitat de pluja o plugim" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:66 +#: rc.cpp:368 +msgctxt "weather condition" +msgid "Recent Snowshower" +msgstr "Precipitació de neu recent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:133 -#: rc.cpp:502 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of rain or freezing rain" -msgstr "Possibilitat de pluja o pluja freda" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:67 +#: rc.cpp:370 +msgctxt "weather condition" +msgid "Recent Thunderstorm" +msgstr "Tempesta elèctrica recent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:134 -#: rc.cpp:504 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of rain or snow" -msgstr "Possibilitat de pluja o neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:68 +#: rc.cpp:372 +msgctxt "weather condition" +msgid "Recent Thunderstorm with Hail" +msgstr "Tempesta elèctrica amb calamarsa recent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:135 -#: rc.cpp:506 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of rain showers or flurries" -msgstr "Possibilitat de ruixats o ratxes" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:69 +#: rc.cpp:374 +msgctxt "weather condition" +msgid "Recent Thunderstorm with Heavy Hail" +msgstr "Tempesta elèctrica amb calamarsada intensa recent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:136 -#: rc.cpp:508 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of rain showers or wet flurries" -msgstr "Possibilitat de ruixats o ratxes humides" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:70 +#: rc.cpp:376 +msgctxt "weather condition" +msgid "Recent Thunderstorm with Heavy Rain" +msgstr "Tempesta elèctrica amb pluja intensa recent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:137 -#: rc.cpp:510 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of severe thunderstorms" -msgstr "Possibilitat de tempestes elèctriques de molt forta intensitat" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:71 +#: rc.cpp:378 +msgctxt "weather condition" +msgid "Recent Thunderstorm with Rain" +msgstr "Tempesta elèctrica amb pluja recent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:138 -#: rc.cpp:512 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of showers" -msgstr "Possibilitat de ruixats" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:72 +#: rc.cpp:380 +msgctxt "weather condition" +msgid "Sand or Dust Storm" +msgstr "Tempesta de pols o sorra" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:139 -#: rc.cpp:514 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of showers at times heavy" -msgstr "Possibilitat de ruixats amb intervals de forta intensitat" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:73 +#: rc.cpp:382 +msgctxt "weather condition" +msgid "Severe Sand or Dust Storm" +msgstr "Tempesta de pols o sorra molt intensa" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:140 -#: rc.cpp:516 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of showers at times heavy or thundershowers" -msgstr "" -"Possibilitat de ruixats amb intervals de forta intensitat o tempestes" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:74 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:194 +#: rc.cpp:384 rc.cpp:1344 +msgctxt "weather condition" +msgid "Shallow Fog" +msgstr "Boira baixa" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:141 -#: rc.cpp:518 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of showers at times heavy or thunderstorms" -msgstr "" -"Possibilitat de ruixats amb intervals de forta intensitat o tempestes " -"elèctriques" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:75 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:208 +#: rc.cpp:386 rc.cpp:1372 +msgctxt "weather condition" +msgid "Smoke" +msgstr "Fum" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:142 -#: rc.cpp:520 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of showers or drizzle" -msgstr "Possibilitat de ruixats o plugim" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:76 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:209 +#: rc.cpp:388 rc.cpp:1374 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow" +msgstr "Neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:143 -#: rc.cpp:522 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of showers or thundershowers" -msgstr "Possibilitat de ruixats o tempestes" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:77 +#: rc.cpp:390 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Crystals" +msgstr "Cristalls de neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:144 -#: rc.cpp:524 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of showers or thunderstorms" -msgstr "Possibilitat de ruixats o tempestes elèctriques" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:78 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:216 +#: rc.cpp:392 rc.cpp:1388 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Grains" +msgstr "Grans de neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:145 -#: rc.cpp:526 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of snow" -msgstr "Possibilitat de nevada" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:79 +#: rc.cpp:394 +msgctxt "weather condition" +msgid "Squalls" +msgstr "Torb" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:146 -#: rc.cpp:528 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of snow and blizzard" -msgstr "Possibilitat de nevada i tempesta de vent i neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:80 +#: rc.cpp:396 +msgctxt "weather condition" +msgid "Sunny" +msgstr "Assolellat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:147 -#: rc.cpp:530 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of snow mixed with freezing drizzle" -msgstr "Possibilitat de barreja de nevada i plovineig" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:83 +#: rc.cpp:402 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm with Hail" +msgstr "Tempesta elèctrica amb calamarsa" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:148 -#: rc.cpp:532 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of snow mixed with freezing rain" -msgstr "Possibilitat de barreja de nevada i pluja freda" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:84 +#: rc.cpp:404 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm with Rain" +msgstr "Tempesta elèctrica amb pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:149 -#: rc.cpp:534 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of snow mixed with rain" -msgstr "Possibilitat de barreja de navada i pluja" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:85 +#: rc.cpp:406 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm with Sand or Dust Storm" +msgstr "Tempesta elèctrica amb tempesta de pols o sorra" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:150 -#: rc.cpp:536 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of snow or rain" -msgstr "Possibilitat de nevada o pluja" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:86 +#: rc.cpp:408 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm without Precipitation" +msgstr "Tempesta elèctrica sense precipitació" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:151 -#: rc.cpp:538 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of snow squalls" -msgstr "Possibilitat de torbonades de neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:87 +#: rc.cpp:410 +msgctxt "weather condition" +msgid "Tornado" +msgstr "Tornado" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:152 -#: rc.cpp:540 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:88 +#: rc.cpp:412 msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of thundershowers" -msgstr "Possibilitat de tempestes" +msgid "A few clouds" +msgstr "Uns pocs núvols" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:153 -#: rc.cpp:542 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:89 +#: rc.cpp:414 msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of thunderstorms" -msgstr "Possibilitat de tempestes elèctriques" +msgid "A few flurries" +msgstr "Unes poques ratxes" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:154 -#: rc.cpp:544 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:90 +#: rc.cpp:416 msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of thunderstorms and possible hail" -msgstr "Possibilitat de tempestes elèctriques i possiblement calamarsa" +msgid "A few flurries mixed with ice pellets" +msgstr "Barreja d'unes poques ratxes i calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:155 -#: rc.cpp:546 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:91 +#: rc.cpp:418 msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of wet flurries" -msgstr "Possibilitat de ratxes humides" +msgid "A few flurries or rain showers" +msgstr "Unes poques ratxes o ruixats" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:156 -#: rc.cpp:548 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:92 +#: rc.cpp:420 msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of wet flurries at times heavy" -msgstr "Possibilitat de ratxes humides" +msgid "A few flurries or thundershowers" +msgstr "Unes poques ratxes o tempestes elèctriques" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:157 -#: rc.cpp:550 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:93 +#: rc.cpp:422 msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of wet flurries or rain showers" -msgstr "Possibilitat de ratxes humides o ruixats" +msgid "A few rain showers or flurries" +msgstr "Uns pocs ruixats o ratxes" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:158 -#: rc.cpp:552 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:94 +#: rc.cpp:424 msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of wet snow" -msgstr "Possibilitat de nevada humida" +msgid "A few rain showers or wet flurries" +msgstr "Uns pocs ruixats o ratxes humides" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:159 -#: rc.cpp:554 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:95 +#: rc.cpp:426 msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of wet snow mixed with rain" -msgstr "Possibilitat de barreja de nevada humida i pluja" +msgid "A few showers" +msgstr "Uns pocs ruixats" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:160 -#: rc.cpp:556 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:96 +#: rc.cpp:428 msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of wet snow or rain" -msgstr "Possibilitat de nevada humida o pluja" +msgid "A few showers or drizzle" +msgstr "Uns pocs ruixats o plugim" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:161 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:346 -#: rc.cpp:558 rc.cpp:1648 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:97 +#: rc.cpp:430 msgctxt "weather forecast" -msgid "Clear" -msgstr "Serè" +msgid "A few showers or thundershowers" +msgstr "Uns pocs ruixats o tempestes" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:162 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:341 -#: rc.cpp:560 rc.cpp:1638 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:98 +#: rc.cpp:432 msgctxt "weather forecast" -msgid "Clearing" -msgstr "Clarianes" +msgid "A few showers or thunderstorms" +msgstr "Uns pocs ruixats o tempestes elèctriques" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:163 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:334 -#: rc.cpp:562 rc.cpp:1624 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:99 +#: rc.cpp:434 msgctxt "weather forecast" -msgid "Cloudy" -msgstr "Ennuvolat" +msgid "A few thundershowers" +msgstr "Unes poques tempestes" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:164 -#: rc.cpp:564 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:100 +#: rc.cpp:436 msgctxt "weather forecast" -msgid "Cloudy periods" -msgstr "Intervals de núvols" +msgid "A few thunderstorms" +msgstr "Unes poques tempestes elèctriques" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:165 -#: rc.cpp:566 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:101 +#: rc.cpp:438 msgctxt "weather forecast" -msgid "Cloudy with sunny periods" -msgstr "Núvols amb intervals de sol" +msgid "A few wet flurries" +msgstr "Unes poques ratxes humides" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:166 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:308 -#: rc.cpp:568 rc.cpp:1572 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:102 +#: rc.cpp:440 msgctxt "weather forecast" -msgid "Drizzle" -msgstr "Plugim" +msgid "A few wet flurries or rain showers" +msgstr "Uns poques ratxes humides o ruixats" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:167 -#: rc.cpp:570 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:103 +#: rc.cpp:442 msgctxt "weather forecast" -msgid "Drizzle mixed with freezing drizzle" -msgstr "Barreja de plugim i plovineig" +msgid "A mix of sun and cloud" +msgstr "Barreja de sol i núvols" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:168 -#: rc.cpp:572 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:104 +#: rc.cpp:444 msgctxt "weather forecast" -msgid "Drizzle mixed with rain" -msgstr "Barreja de plugim i pluja" +msgid "Blizzard" +msgstr "Tempesta de vent i neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:169 -#: rc.cpp:574 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:105 +#: rc.cpp:446 msgctxt "weather forecast" -msgid "Drizzle or freezing drizzle" -msgstr "Plugim o plovineig" +msgid "Chance of drizzle" +msgstr "Possibilitat de plugim" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:170 -#: rc.cpp:576 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:106 +#: rc.cpp:448 msgctxt "weather forecast" -msgid "Drizzle or rain" -msgstr "Plugim o pluja" +msgid "Chance of drizzle mixed with freezing drizzle" +msgstr "Possibilitat de barreja de plugim i plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:171 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:299 -#: rc.cpp:578 rc.cpp:1554 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:107 +#: rc.cpp:450 msgctxt "weather forecast" -msgid "Flurries" -msgstr "Ratxes" +msgid "Chance of drizzle mixed with rain" +msgstr "Possibilitat de barreja de plugim i pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:172 -#: rc.cpp:580 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:108 +#: rc.cpp:452 msgctxt "weather forecast" -msgid "Flurries at times heavy" -msgstr "Ratxes amb intervals de forta intensitat" +msgid "Chance of drizzle or rain" +msgstr "Possibilitat de plugim o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:173 -#: rc.cpp:582 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:109 +#: rc.cpp:454 msgctxt "weather forecast" -msgid "Flurries at times heavy or rain showers" -msgstr "Ratxes amb intervals de forta intensitat o ruixats" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:174 -#: rc.cpp:584 +msgid "Chance of flurries" +msgstr "Possibilitat de ratxes" + +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:110 +#: rc.cpp:456 msgctxt "weather forecast" -msgid "Flurries mixed with ice pellets" -msgstr "Barreja de ratxes i calabruix" +msgid "Chance of flurries at times heavy" +msgstr "Possibilitat de ratxes amb intervals de forta intensitat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:175 -#: rc.cpp:586 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:111 +#: rc.cpp:458 msgctxt "weather forecast" -msgid "Flurries or ice pellets" -msgstr "Ratxes o calabruix" +msgid "Chance of flurries mixed with ice pellets" +msgstr "Possibilitat de barreja de ratxes i calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:176 -#: rc.cpp:588 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:112 +#: rc.cpp:460 msgctxt "weather forecast" -msgid "Flurries or rain showers" -msgstr "Ratxes o ruixats" +msgid "Chance of flurries or ice pellets" +msgstr "Possibilitat de ratxes o calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:177 -#: rc.cpp:590 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:113 +#: rc.cpp:462 msgctxt "weather forecast" -msgid "Flurries or thundershowers" -msgstr "Ratxes o tempestes" +msgid "Chance of flurries or rain showers" +msgstr "Possibilitat de ratxes o ruixats" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:178 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:328 -#: rc.cpp:592 rc.cpp:1612 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:114 +#: rc.cpp:464 msgctxt "weather forecast" -msgid "Fog" -msgstr "Boira" +msgid "Chance of flurries or thundershowers" +msgstr "Possibilitat de ratxes o tempestes" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:179 -#: rc.cpp:594 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:115 +#: rc.cpp:466 msgctxt "weather forecast" -msgid "Fog developing" -msgstr "Boira en desenvolupament" +msgid "Chance of freezing drizzle" +msgstr "Possibilitat de plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:180 -#: rc.cpp:596 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:116 +#: rc.cpp:468 msgctxt "weather forecast" -msgid "Fog dissipating" -msgstr "Boira en dissolució" +msgid "Chance of freezing rain" +msgstr "Possibilitat de pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:181 -#: rc.cpp:598 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:117 +#: rc.cpp:470 msgctxt "weather forecast" -msgid "Fog patches" -msgstr "Clapes de boira" +msgid "Chance of freezing rain mixed with snow" +msgstr "Possibilitat de barreja de pluja freda i neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:182 -#: rc.cpp:600 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:118 +#: rc.cpp:472 msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Plovineig" +msgid "Chance of freezing rain or rain" +msgstr "Possibilitat de pluja freda o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:183 -#: rc.cpp:602 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:119 +#: rc.cpp:474 msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing rain" -msgstr "Pluja freda" +msgid "Chance of freezing rain or snow" +msgstr "Possibilitat de pluja freda o neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:184 -#: rc.cpp:604 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:120 +#: rc.cpp:476 msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing rain mixed with ice pellets" -msgstr "Barreja de pluja freda i calabruix" +msgid "Chance of light snow" +msgstr "Possibilitat de nevada lleugera" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:185 -#: rc.cpp:606 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:121 +#: rc.cpp:478 msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing rain mixed with rain" -msgstr "Barreja de pluja freda i pluja" +msgid "Chance of light snow and blowing snow" +msgstr "Possibilitat de nevada lleugera i ratxes de neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:186 -#: rc.cpp:608 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:122 +#: rc.cpp:480 msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing rain mixed with snow" -msgstr "Barreja de pluja freda i neu" +msgid "Chance of light snow mixed with freezing drizzle" +msgstr "Possibilitat de barreja de nevada lleugera i plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:187 -#: rc.cpp:610 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:123 +#: rc.cpp:482 msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing rain or ice pellets" -msgstr "Barreja de pluja i calabruix" +msgid "Chance of light snow mixed with ice pellets" +msgstr "Possibilitat de barreja de nevada lleugera i calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:188 -#: rc.cpp:612 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:124 +#: rc.cpp:484 msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing rain or rain" -msgstr "Pluja freda o pluja" +msgid "Chance of light snow mixed with rain" +msgstr "Possibilitat de barreja de navada lleugera i pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:189 -#: rc.cpp:614 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:125 +#: rc.cpp:486 msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing rain or snow" -msgstr "Pluja freda o neu" +msgid "Chance of light snow or freezing rain" +msgstr "Possibilitat de nevada lleugera o pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:190 -#: rc.cpp:616 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:126 +#: rc.cpp:488 msgctxt "weather forecast" -msgid "Ice fog" -msgstr "Boira gebradora" +msgid "Chance of light snow or ice pellets" +msgstr "Possibilitat de nevada lleugera o calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:191 -#: rc.cpp:618 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:127 +#: rc.cpp:490 msgctxt "weather forecast" -msgid "Ice fog developing" -msgstr "Boira gebradora en desenvolupament" +msgid "Chance of light snow or rain" +msgstr "Possibilitat de nevada lleugera o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:192 -#: rc.cpp:620 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:128 +#: rc.cpp:492 msgctxt "weather forecast" -msgid "Ice fog dissipating" -msgstr "Boira gebradora en dissolució" +msgid "Chance of light wet snow" +msgstr "Possibilitat de nevada humida lleugera" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:193 -#: rc.cpp:622 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:129 +#: rc.cpp:494 msgctxt "weather forecast" -msgid "Ice pellet" -msgstr "Calabruix" +msgid "Chance of rain" +msgstr "Possibilitat de pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:194 -#: rc.cpp:624 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:130 +#: rc.cpp:496 msgctxt "weather forecast" -msgid "Ice pellet mixed with freezing rain" -msgstr "Barreja de calabruix i pluja freda" +msgid "Chance of rain at times heavy" +msgstr "Possibilitat de pluja amb intervals de forta intensitat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:195 -#: rc.cpp:626 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:131 +#: rc.cpp:498 msgctxt "weather forecast" -msgid "Ice pellet mixed with snow" -msgstr "Barreja de calabruix i neu" +msgid "Chance of rain mixed with snow" +msgstr "Possibilitat de barreja de pluja i neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:196 -#: rc.cpp:628 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:132 +#: rc.cpp:500 msgctxt "weather forecast" -msgid "Ice pellet or freezing rain" -msgstr "Calabruix o pluja freda" +msgid "Chance of rain or drizzle" +msgstr "Possibilitat de pluja o plugim" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:197 -#: rc.cpp:630 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:133 +#: rc.cpp:502 msgctxt "weather forecast" -msgid "Ice pellet or snow" -msgstr "Calabruix o neu" +msgid "Chance of rain or freezing rain" +msgstr "Possibilitat de pluja o pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:198 -#: rc.cpp:632 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:134 +#: rc.cpp:504 msgctxt "weather forecast" -msgid "Increasing cloudiness" -msgstr "Increment de la nuvolositat" +msgid "Chance of rain or snow" +msgstr "Possibilitat de pluja o neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:199 -#: rc.cpp:634 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:135 +#: rc.cpp:506 msgctxt "weather forecast" -msgid "Increasing clouds" -msgstr "Increment de núvols" +msgid "Chance of rain showers or flurries" +msgstr "Possibilitat de ruixats o ratxes" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:200 -#: rc.cpp:636 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:136 +#: rc.cpp:508 msgctxt "weather forecast" -msgid "Light snow" -msgstr "Nevada lleugera" +msgid "Chance of rain showers or wet flurries" +msgstr "Possibilitat de ruixats o ratxes humides" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:201 -#: rc.cpp:638 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:137 +#: rc.cpp:510 msgctxt "weather forecast" -msgid "Light snow and blizzard" -msgstr "Nevada lleugera i tempesta de vent i neu" +msgid "Chance of severe thunderstorms" +msgstr "Possibilitat de tempestes elèctriques de molt forta intensitat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:202 -#: rc.cpp:640 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:138 +#: rc.cpp:512 msgctxt "weather forecast" -msgid "Light snow and blizzard and blowing snow" -msgstr "Nevada lleugera amb tempesta de vent i ratxes de neu" +msgid "Chance of showers" +msgstr "Possibilitat de ruixats" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:203 -#: rc.cpp:642 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:139 +#: rc.cpp:514 msgctxt "weather forecast" -msgid "Light snow and blowing snow" -msgstr "Nevada lleugera i ratxes de neu" +msgid "Chance of showers at times heavy" +msgstr "Possibilitat de ruixats amb intervals de forta intensitat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:204 -#: rc.cpp:644 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:140 +#: rc.cpp:516 msgctxt "weather forecast" -msgid "Light snow mixed with freezing drizzle" -msgstr "Barreja de nevada lleugera i plovineig" +msgid "Chance of showers at times heavy or thundershowers" +msgstr "" +"Possibilitat de ruixats amb intervals de forta intensitat o tempestes" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:205 -#: rc.cpp:646 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:141 +#: rc.cpp:518 msgctxt "weather forecast" -msgid "Light snow mixed with freezing rain" -msgstr "Barreja de nevada i pluja freda" +msgid "Chance of showers at times heavy or thunderstorms" +msgstr "" +"Possibilitat de ruixats amb intervals de forta intensitat o tempestes " +"elèctriques" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:206 -#: rc.cpp:648 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:142 +#: rc.cpp:520 msgctxt "weather forecast" -msgid "Light snow mixed with ice pellets" -msgstr "Barreja de nevada i calabruix" +msgid "Chance of showers or drizzle" +msgstr "Possibilitat de ruixats o plugim" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:207 -#: rc.cpp:650 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:143 +#: rc.cpp:522 msgctxt "weather forecast" -msgid "Light snow mixed with rain" -msgstr "Barreja de nevada lleugera i pluja" +msgid "Chance of showers or thundershowers" +msgstr "Possibilitat de ruixats o tempestes" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:208 -#: rc.cpp:652 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:144 +#: rc.cpp:524 msgctxt "weather forecast" -msgid "Light snow or freezing drizzle" -msgstr "Nevada lleugera o plovineig" +msgid "Chance of showers or thunderstorms" +msgstr "Possibilitat de ruixats o tempestes elèctriques" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:209 -#: rc.cpp:654 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:145 +#: rc.cpp:526 msgctxt "weather forecast" -msgid "Light snow or freezing rain" -msgstr "Nevada lleugera o pluja freda" +msgid "Chance of snow" +msgstr "Possibilitat de nevada" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:210 -#: rc.cpp:656 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:146 +#: rc.cpp:528 msgctxt "weather forecast" -msgid "Light snow or ice pellets" -msgstr "Neva lleugera o calabruix" +msgid "Chance of snow and blizzard" +msgstr "Possibilitat de nevada i tempesta de vent i neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:211 -#: rc.cpp:658 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:147 +#: rc.cpp:530 msgctxt "weather forecast" -msgid "Light snow or rain" -msgstr "Nevada lleugera o pluja" +msgid "Chance of snow mixed with freezing drizzle" +msgstr "Possibilitat de barreja de nevada i plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:212 -#: rc.cpp:660 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:148 +#: rc.cpp:532 msgctxt "weather forecast" -msgid "Light wet snow" -msgstr "Nevada lleugera humida" +msgid "Chance of snow mixed with freezing rain" +msgstr "Possibilitat de barreja de nevada i pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:213 -#: rc.cpp:662 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:149 +#: rc.cpp:534 msgctxt "weather forecast" -msgid "Light wet snow or rain" -msgstr "Nevada lleugera humida o pluja" +msgid "Chance of snow mixed with rain" +msgstr "Possibilitat de barreja de navada i pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:214 -#: rc.cpp:664 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:150 +#: rc.cpp:536 msgctxt "weather forecast" -msgid "Local snow squalls" -msgstr "Torbonades de neu locals" +msgid "Chance of snow or rain" +msgstr "Possibilitat de nevada o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:215 -#: rc.cpp:666 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:151 +#: rc.cpp:538 msgctxt "weather forecast" -msgid "Near blizzard" -msgstr "Tempesta de vent i neu propera" +msgid "Chance of snow squalls" +msgstr "Possibilitat de torbonades de neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:216 -#: rc.cpp:668 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:152 +#: rc.cpp:540 msgctxt "weather forecast" -msgid "Overcast" -msgstr "Ennuvolat" +msgid "Chance of thundershowers" +msgstr "Possibilitat de tempestes" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:217 -#: rc.cpp:670 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:153 +#: rc.cpp:542 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of drizzle" -msgstr "Intervals de plugim" +msgid "Chance of thunderstorms" +msgstr "Possibilitat de tempestes elèctriques" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:218 -#: rc.cpp:672 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:154 +#: rc.cpp:544 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of drizzle mixed with freezing drizzle" -msgstr "Intervals de barreja de plugim i plovineig" +msgid "Chance of thunderstorms and possible hail" +msgstr "Possibilitat de tempestes elèctriques i possiblement calamarsa" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:219 -#: rc.cpp:674 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:155 +#: rc.cpp:546 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of drizzle mixed with rain" -msgstr "Intervals de barreja de plugim i pluja" +msgid "Chance of wet flurries" +msgstr "Possibilitat de ratxes humides" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:220 -#: rc.cpp:676 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:156 +#: rc.cpp:548 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of drizzle or freezing drizzle" -msgstr "Intervals de plugim o plovineig" +msgid "Chance of wet flurries at times heavy" +msgstr "Possibilitat de ratxes humides" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:221 -#: rc.cpp:678 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:157 +#: rc.cpp:550 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of drizzle or rain" -msgstr "Intervals de plugim o pluja" +msgid "Chance of wet flurries or rain showers" +msgstr "Possibilitat de ratxes humides o ruixats" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:222 -#: rc.cpp:680 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:158 +#: rc.cpp:552 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of freezing drizzle" -msgstr "Intervals de plovineig" +msgid "Chance of wet snow" +msgstr "Possibilitat de nevada humida" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:223 -#: rc.cpp:682 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:159 +#: rc.cpp:554 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of freezing drizzle or drizzle" -msgstr "Intervals de plovineig o plugim" +msgid "Chance of wet snow mixed with rain" +msgstr "Possibilitat de barreja de nevada humida i pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:224 -#: rc.cpp:684 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:160 +#: rc.cpp:556 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of freezing drizzle or rain" -msgstr "Intervals de plovineig o pluja" +msgid "Chance of wet snow or rain" +msgstr "Possibilitat de nevada humida o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:225 -#: rc.cpp:686 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:161 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:346 +#: rc.cpp:558 rc.cpp:1648 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of freezing rain" -msgstr "Intervals de pluja freda" +msgid "Clear" +msgstr "Serè" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:226 -#: rc.cpp:688 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:162 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:341 +#: rc.cpp:560 rc.cpp:1638 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of freezing rain mixed with ice pellets" -msgstr "Intervals de barreja de pluja freda i calabruix" +msgid "Clearing" +msgstr "Clarianes" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:227 -#: rc.cpp:690 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:163 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:334 +#: rc.cpp:562 rc.cpp:1624 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of freezing rain mixed with rain" -msgstr "Intervals de barreja de pluja freda i pluja" +msgid "Cloudy" +msgstr "Ennuvolat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:228 -#: rc.cpp:692 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:164 +#: rc.cpp:564 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of freezing rain mixed with snow" -msgstr "Intervals de barreja de pluja freda i neu" +msgid "Cloudy periods" +msgstr "Intervals de núvols" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:229 -#: rc.cpp:694 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:165 +#: rc.cpp:566 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of freezing rain or ice pellets" -msgstr "Intervals de pluja freda o calabruix" +msgid "Cloudy with sunny periods" +msgstr "Núvols amb intervals de sol" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:230 -#: rc.cpp:696 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:166 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:308 +#: rc.cpp:568 rc.cpp:1572 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of freezing rain or rain" -msgstr "Intervals de pluja freda o pluja" +msgid "Drizzle" +msgstr "Plugim" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:231 -#: rc.cpp:698 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:167 +#: rc.cpp:570 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of freezing rain or snow" -msgstr "Intervals de pluja freda o neu" +msgid "Drizzle mixed with freezing drizzle" +msgstr "Barreja de plugim i plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:232 -#: rc.cpp:700 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:168 +#: rc.cpp:572 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of ice pellet" -msgstr "Intervals de calabruix" +msgid "Drizzle mixed with rain" +msgstr "Barreja de plugim i pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:233 -#: rc.cpp:702 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:169 +#: rc.cpp:574 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of ice pellet mixed with freezing rain" -msgstr "Intervals de barreja de calabruix i pluja freda" +msgid "Drizzle or freezing drizzle" +msgstr "Plugim o plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:234 -#: rc.cpp:704 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:170 +#: rc.cpp:576 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of ice pellet mixed with snow" -msgstr "Intervals de barreja de calabruix i neu" +msgid "Drizzle or rain" +msgstr "Plugim o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:235 -#: rc.cpp:706 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:171 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:299 +#: rc.cpp:578 rc.cpp:1554 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of ice pellet or freezing rain" -msgstr "Intervals de calabruix o pluja freda" +msgid "Flurries" +msgstr "Ratxes" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:236 -#: rc.cpp:708 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:172 +#: rc.cpp:580 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of ice pellet or snow" -msgstr "Intervals de calabruix o neu" +msgid "Flurries at times heavy" +msgstr "Ratxes amb intervals de forta intensitat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:237 -#: rc.cpp:710 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:173 +#: rc.cpp:582 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of light snow" -msgstr "Intervals de nevada lleugera" +msgid "Flurries at times heavy or rain showers" +msgstr "Ratxes amb intervals de forta intensitat o ruixats" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:238 -#: rc.cpp:712 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:174 +#: rc.cpp:584 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of light snow and blizzard" -msgstr "Intervals de nevada lleugera i tempesta de vent i neu" +msgid "Flurries mixed with ice pellets" +msgstr "Barreja de ratxes i calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:239 -#: rc.cpp:714 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:175 +#: rc.cpp:586 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of light snow and blizzard and blowing snow" -msgstr "Intervals de nevada lleugera i tempesta de vent i ratxes de neu" +msgid "Flurries or ice pellets" +msgstr "Ratxes o calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:240 -#: rc.cpp:716 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:176 +#: rc.cpp:588 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of light snow and blowing snow" -msgstr "Intervals de nevada lleugera i ratxes de neu" +msgid "Flurries or rain showers" +msgstr "Ratxes o ruixats" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:241 -#: rc.cpp:718 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:177 +#: rc.cpp:590 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of light snow mixed with freezing drizzle" -msgstr "Intervals de barreja de nevada lleugera i plovineig" +msgid "Flurries or thundershowers" +msgstr "Ratxes o tempestes" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:242 -#: rc.cpp:720 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:178 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:328 +#: rc.cpp:592 rc.cpp:1612 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of light snow mixed with freezing rain" -msgstr "Intervals de barreja de nevada lleugera i pluja freda" +msgid "Fog" +msgstr "Boira" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:243 -#: rc.cpp:722 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:179 +#: rc.cpp:594 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of light snow mixed with ice pellets" -msgstr "Intervals de barreja de nevada lleugera i calabruix" +msgid "Fog developing" +msgstr "Boira en desenvolupament" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:244 -#: rc.cpp:724 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:180 +#: rc.cpp:596 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of light snow mixed with rain" -msgstr "Intervals de barreja de nevada lleugera i pluja" +msgid "Fog dissipating" +msgstr "Boira en dissolució" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:245 -#: rc.cpp:726 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:181 +#: rc.cpp:598 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of light snow or freezing drizzle" -msgstr "Intervals de nevada lleugera o plovineig" +msgid "Fog patches" +msgstr "Clapes de boira" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:246 -#: rc.cpp:728 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:182 +#: rc.cpp:600 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of light snow or freezing rain" -msgstr "Intervals de nevada lleugera o pluja freda" +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:247 -#: rc.cpp:730 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:183 +#: rc.cpp:602 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of light snow or ice pellets" -msgstr "Intervals de nevada lleugera o calabruix" +msgid "Freezing rain" +msgstr "Pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:248 -#: rc.cpp:732 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:184 +#: rc.cpp:604 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of light snow or rain" -msgstr "Intervals de nevada lleugera o pluja" +msgid "Freezing rain mixed with ice pellets" +msgstr "Barreja de pluja freda i calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:249 -#: rc.cpp:734 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:185 +#: rc.cpp:606 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of light wet snow" -msgstr "Intervals de nevada lleugera humida" +msgid "Freezing rain mixed with rain" +msgstr "Barreja de pluja freda i pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:250 -#: rc.cpp:736 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:186 +#: rc.cpp:608 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of light wet snow mixed with rain" -msgstr "Intervals de barreja de nevada lleugera humida i pluja" +msgid "Freezing rain mixed with snow" +msgstr "Barreja de pluja freda i neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:251 -#: rc.cpp:738 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:187 +#: rc.cpp:610 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of light wet snow or rain" -msgstr "Intervals de nevada lleugera humida o pluja" +msgid "Freezing rain or ice pellets" +msgstr "Barreja de pluja i calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:252 -#: rc.cpp:740 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:188 +#: rc.cpp:612 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of rain" -msgstr "Intervals de pluja" +msgid "Freezing rain or rain" +msgstr "Pluja freda o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:253 -#: rc.cpp:742 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:189 +#: rc.cpp:614 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of rain mixed with freezing rain" -msgstr "Intervals de barreja de pluja i pluja freda" +msgid "Freezing rain or snow" +msgstr "Pluja freda o neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:254 -#: rc.cpp:744 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:190 +#: rc.cpp:616 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of rain mixed with snow" -msgstr "Intervals de barreja de pluja i neu" +msgid "Ice fog" +msgstr "Boira gebradora" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:255 -#: rc.cpp:746 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:191 +#: rc.cpp:618 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of rain or drizzle" -msgstr "Intervals de pluja o plugim" +msgid "Ice fog developing" +msgstr "Boira gebradora en desenvolupament" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:256 -#: rc.cpp:748 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:192 +#: rc.cpp:620 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of rain or freezing rain" -msgstr "Intervals de pluja o pluja freda" +msgid "Ice fog dissipating" +msgstr "Boira gebradora en dissolució" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:257 -#: rc.cpp:750 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:193 +#: rc.cpp:622 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of rain or snow" -msgstr "Intervals de pluja o neu" +msgid "Ice pellet" +msgstr "Calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:258 -#: rc.cpp:752 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:194 +#: rc.cpp:624 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of rain or thundershowers" -msgstr "Intervals de pluja o tempestes" +msgid "Ice pellet mixed with freezing rain" +msgstr "Barreja de calabruix i pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:259 -#: rc.cpp:754 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:195 +#: rc.cpp:626 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of rain or thunderstorms" -msgstr "Intervals de pluja o tempestes elèctriques" +msgid "Ice pellet mixed with snow" +msgstr "Barreja de calabruix i neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:260 -#: rc.cpp:756 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:196 +#: rc.cpp:628 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of snow" -msgstr "Intervals de neu" +msgid "Ice pellet or freezing rain" +msgstr "Calabruix o pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:261 -#: rc.cpp:758 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:197 +#: rc.cpp:630 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of snow and blizzard" -msgstr "Intervals de neu i tempesta de vent i neu" +msgid "Ice pellet or snow" +msgstr "Calabruix o neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:262 -#: rc.cpp:760 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:198 +#: rc.cpp:632 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of snow and blizzard and blowing snow" -msgstr "Intervals de neu i tempesta de vent i ratxes de neu" +msgid "Increasing cloudiness" +msgstr "Increment de la nuvolositat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:263 -#: rc.cpp:762 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:199 +#: rc.cpp:634 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of snow and blowing snow" -msgstr "Intervals de neu i ratxes de neu" +msgid "Increasing clouds" +msgstr "Increment de núvols" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:264 -#: rc.cpp:764 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:200 +#: rc.cpp:636 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of snow mixed with freezing drizzle" -msgstr "Intervals de barreja de neu i plovineig" +msgid "Light snow" +msgstr "Nevada lleugera" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:265 -#: rc.cpp:766 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:201 +#: rc.cpp:638 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of snow mixed with freezing rain" -msgstr "Intervals de barreja de neu i pluja freda" +msgid "Light snow and blizzard" +msgstr "Nevada lleugera i tempesta de vent i neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:266 -#: rc.cpp:768 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:202 +#: rc.cpp:640 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of snow mixed with ice pellets" -msgstr "Intervals de barreja de neu i calabruix" +msgid "Light snow and blizzard and blowing snow" +msgstr "Nevada lleugera amb tempesta de vent i ratxes de neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:267 -#: rc.cpp:770 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:203 +#: rc.cpp:642 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of snow mixed with rain" -msgstr "Intervals de barreja de neu i pluja" +msgid "Light snow and blowing snow" +msgstr "Nevada lleugera i ratxes de neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:268 -#: rc.cpp:772 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:204 +#: rc.cpp:644 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Light snow mixed with freezing drizzle" +msgstr "Barreja de nevada lleugera i plovineig" + +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:205 +#: rc.cpp:646 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of snow or freezing drizzle" -msgstr "Intervals de neu o plovineig" +msgid "Light snow mixed with freezing rain" +msgstr "Barreja de nevada i pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:269 -#: rc.cpp:774 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:206 +#: rc.cpp:648 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of snow or freezing rain" -msgstr "Intervals de neu o pluja freda" +msgid "Light snow mixed with ice pellets" +msgstr "Barreja de nevada i calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:270 -#: rc.cpp:776 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:207 +#: rc.cpp:650 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of snow or ice pellets" -msgstr "Intervals de neu o calabruix" +msgid "Light snow mixed with rain" +msgstr "Barreja de nevada lleugera i pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:271 -#: rc.cpp:778 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:208 +#: rc.cpp:652 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of snow or rain" -msgstr "Intervals de neu o pluja" +msgid "Light snow or freezing drizzle" +msgstr "Nevada lleugera o plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:272 -#: rc.cpp:780 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:209 +#: rc.cpp:654 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of wet snow" -msgstr "Intervals de nevada humida" +msgid "Light snow or freezing rain" +msgstr "Nevada lleugera o pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:273 -#: rc.cpp:782 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:210 +#: rc.cpp:656 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of wet snow mixed with rain" -msgstr "Intervals de barreja de nevada humida i pluja" +msgid "Light snow or ice pellets" +msgstr "Neva lleugera o calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:274 -#: rc.cpp:784 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:211 +#: rc.cpp:658 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of wet snow or rain" -msgstr "Intervals de nevada humida o pluja" +msgid "Light snow or rain" +msgstr "Nevada lleugera o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:275 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:311 -#: rc.cpp:786 rc.cpp:1578 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:212 +#: rc.cpp:660 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain" -msgstr "Pluja" +msgid "Light wet snow" +msgstr "Nevada lleugera humida" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:276 -#: rc.cpp:788 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:213 +#: rc.cpp:662 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain at times heavy" -msgstr "Pluja amb intervals de forta intensitat" +msgid "Light wet snow or rain" +msgstr "Nevada lleugera humida o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:277 -#: rc.cpp:790 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:214 +#: rc.cpp:664 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain at times heavy mixed with freezing rain" -msgstr "Barreja de pluja amb intervals de forta intensitat i pluja freda" +msgid "Local snow squalls" +msgstr "Torbonades de neu locals" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:278 -#: rc.cpp:792 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:215 +#: rc.cpp:666 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain at times heavy mixed with snow" -msgstr "Barreja de pluja amb intervals de forta intensitat i neu" +msgid "Near blizzard" +msgstr "Tempesta de vent i neu propera" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:279 -#: rc.cpp:794 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:216 +#: rc.cpp:668 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain at times heavy or drizzle" -msgstr "Pluja amb intervals de forta intensitat o plugim" +msgid "Overcast" +msgstr "Ennuvolat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:280 -#: rc.cpp:796 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:217 +#: rc.cpp:670 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain at times heavy or freezing rain" -msgstr "Pluja amb intervals de forta intensitat o pluja freda" +msgid "Periods of drizzle" +msgstr "Intervals de plugim" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:281 -#: rc.cpp:798 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:218 +#: rc.cpp:672 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain at times heavy or snow" -msgstr "Pluja amb intervals de forta intensitat o neu" +msgid "Periods of drizzle mixed with freezing drizzle" +msgstr "Intervals de barreja de plugim i plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:282 -#: rc.cpp:800 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:219 +#: rc.cpp:674 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain at times heavy or thundershowers" -msgstr "Pluja amb intervals de forta intensitat o tempestes" +msgid "Periods of drizzle mixed with rain" +msgstr "Intervals de barreja de plugim i pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:283 -#: rc.cpp:802 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:220 +#: rc.cpp:676 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain at times heavy or thunderstorms" -msgstr "Pluja amb intervals de forta intensitat o tempestes elèctriques" +msgid "Periods of drizzle or freezing drizzle" +msgstr "Intervals de plugim o plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:284 -#: rc.cpp:804 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:221 +#: rc.cpp:678 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain mixed with freezing rain" -msgstr "Barreja de pluja amb pluja freda" +msgid "Periods of drizzle or rain" +msgstr "Intervals de plugim o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:285 -#: rc.cpp:806 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:222 +#: rc.cpp:680 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain mixed with snow" -msgstr "Barreja de pluja amb neu" +msgid "Periods of freezing drizzle" +msgstr "Intervals de plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:286 -#: rc.cpp:808 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:223 +#: rc.cpp:682 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain or drizzle" -msgstr "Pluja o plugim" +msgid "Periods of freezing drizzle or drizzle" +msgstr "Intervals de plovineig o plugim" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:287 -#: rc.cpp:810 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:224 +#: rc.cpp:684 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain or freezing rain" -msgstr "Pluja o pluja freda" +msgid "Periods of freezing drizzle or rain" +msgstr "Intervals de plovineig o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:288 -#: rc.cpp:812 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:225 +#: rc.cpp:686 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain or snow" -msgstr "Pluja o neu" +msgid "Periods of freezing rain" +msgstr "Intervals de pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:289 -#: rc.cpp:814 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:226 +#: rc.cpp:688 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain or thundershowers" -msgstr "Pluja o tempestes" +msgid "Periods of freezing rain mixed with ice pellets" +msgstr "Intervals de barreja de pluja freda i calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:290 -#: rc.cpp:816 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:227 +#: rc.cpp:690 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain or thunderstorms" -msgstr "Pluja o tempestes elèctriques" +msgid "Periods of freezing rain mixed with rain" +msgstr "Intervals de barreja de pluja freda i pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:291 -#: rc.cpp:818 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:228 +#: rc.cpp:692 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain showers or flurries" -msgstr "Ruixats o ratxes" +msgid "Periods of freezing rain mixed with snow" +msgstr "Intervals de barreja de pluja freda i neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:292 -#: rc.cpp:820 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:229 +#: rc.cpp:694 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain showers or wet flurries" -msgstr "Ruixats o ratxes humides" +msgid "Periods of freezing rain or ice pellets" +msgstr "Intervals de pluja freda o calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:293 -#: rc.cpp:822 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:230 +#: rc.cpp:696 msgctxt "weather forecast" -msgid "Showers" -msgstr "Ruixats" +msgid "Periods of freezing rain or rain" +msgstr "Intervals de pluja freda o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:294 -#: rc.cpp:824 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:231 +#: rc.cpp:698 msgctxt "weather forecast" -msgid "Showers at times heavy" -msgstr "Ruixats amb intervals de forta intensitat" +msgid "Periods of freezing rain or snow" +msgstr "Intervals de pluja freda o neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:295 -#: rc.cpp:826 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:232 +#: rc.cpp:700 msgctxt "weather forecast" -msgid "Showers at times heavy or thundershowers" -msgstr "Ruixats amb intervals de forta intensitat o tempestes" +msgid "Periods of ice pellet" +msgstr "Intervals de calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:296 -#: rc.cpp:828 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:233 +#: rc.cpp:702 msgctxt "weather forecast" -msgid "Showers at times heavy or thunderstorms" -msgstr "Ruixats amb intervals de forta intensitat o tempestes elèctriques" +msgid "Periods of ice pellet mixed with freezing rain" +msgstr "Intervals de barreja de calabruix i pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:297 -#: rc.cpp:830 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:234 +#: rc.cpp:704 msgctxt "weather forecast" -msgid "Showers or drizzle" -msgstr "Ruixats o plugim" +msgid "Periods of ice pellet mixed with snow" +msgstr "Intervals de barreja de calabruix i neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:298 -#: rc.cpp:832 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:235 +#: rc.cpp:706 msgctxt "weather forecast" -msgid "Showers or thundershowers" -msgstr "Ruixats o tempestes" +msgid "Periods of ice pellet or freezing rain" +msgstr "Intervals de calabruix o pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:299 -#: rc.cpp:834 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:236 +#: rc.cpp:708 msgctxt "weather forecast" -msgid "Showers or thunderstorms" -msgstr "Ruixats o tempestes elèctriques" +msgid "Periods of ice pellet or snow" +msgstr "Intervals de calabruix o neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:300 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:320 -#: rc.cpp:836 rc.cpp:1596 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:237 +#: rc.cpp:710 msgctxt "weather forecast" -msgid "Smoke" -msgstr "Fum" +msgid "Periods of light snow" +msgstr "Intervals de nevada lleugera" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:301 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:295 -#: rc.cpp:838 rc.cpp:1546 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:238 +#: rc.cpp:712 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow" -msgstr "Neu" +msgid "Periods of light snow and blizzard" +msgstr "Intervals de nevada lleugera i tempesta de vent i neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:302 -#: rc.cpp:840 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:239 +#: rc.cpp:714 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow and blizzard" -msgstr "Neu i tempesta de vent i neu" +msgid "Periods of light snow and blizzard and blowing snow" +msgstr "Intervals de nevada lleugera i tempesta de vent i ratxes de neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:303 -#: rc.cpp:842 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:240 +#: rc.cpp:716 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow and blizzard and blowing snow" -msgstr "Neu i tempesta de vent amb ratxes de neu" +msgid "Periods of light snow and blowing snow" +msgstr "Intervals de nevada lleugera i ratxes de neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:304 -#: rc.cpp:844 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:241 +#: rc.cpp:718 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow and blowing snow" -msgstr "Neu i ratxes de neu" +msgid "Periods of light snow mixed with freezing drizzle" +msgstr "Intervals de barreja de nevada lleugera i plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:305 -#: rc.cpp:846 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:242 +#: rc.cpp:720 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow at times heavy" -msgstr "Neu amb intervals de forta intensitat" +msgid "Periods of light snow mixed with freezing rain" +msgstr "Intervals de barreja de nevada lleugera i pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:306 -#: rc.cpp:848 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:243 +#: rc.cpp:722 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow at times heavy and blizzard" -msgstr "Neu amb intervals de forta intensitat i tempesta de vent i neu" +msgid "Periods of light snow mixed with ice pellets" +msgstr "Intervals de barreja de nevada lleugera i calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:307 -#: rc.cpp:850 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:244 +#: rc.cpp:724 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow at times heavy and blowing snow" -msgstr "" -"Neu amb intervals de forta intensitat i tempesta de vent i ratxes de neu" +msgid "Periods of light snow mixed with rain" +msgstr "Intervals de barreja de nevada lleugera i pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:308 -#: rc.cpp:852 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:245 +#: rc.cpp:726 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow at times heavy mixed with freezing drizzle" -msgstr "Barreja de neu amb intervals de forta intensitat i plovineig" +msgid "Periods of light snow or freezing drizzle" +msgstr "Intervals de nevada lleugera o plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:309 -#: rc.cpp:854 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:246 +#: rc.cpp:728 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow at times heavy mixed with freezing rain" -msgstr "Barreja de neu amb intervals de forta intensitat i pluja freda" +msgid "Periods of light snow or freezing rain" +msgstr "Intervals de nevada lleugera o pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:310 -#: rc.cpp:856 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:247 +#: rc.cpp:730 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow at times heavy mixed with ice pellets" -msgstr "Barreja de neu amb intervals de forta intensitat i calabruix" +msgid "Periods of light snow or ice pellets" +msgstr "Intervals de nevada lleugera o calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:311 -#: rc.cpp:858 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:248 +#: rc.cpp:732 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow at times heavy mixed with rain" -msgstr "Barreja de neu amb intervals de forta intensitat i pluja" +msgid "Periods of light snow or rain" +msgstr "Intervals de nevada lleugera o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:312 -#: rc.cpp:860 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:249 +#: rc.cpp:734 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow at times heavy or freezing rain" -msgstr "Neu amb intervals de forta intensitat i pluja freda" +msgid "Periods of light wet snow" +msgstr "Intervals de nevada lleugera humida" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:313 -#: rc.cpp:862 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:250 +#: rc.cpp:736 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow at times heavy or ice pellets" -msgstr "Neu amb intervals de forta intensitat o calabruix" +msgid "Periods of light wet snow mixed with rain" +msgstr "Intervals de barreja de nevada lleugera humida i pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:314 -#: rc.cpp:864 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:251 +#: rc.cpp:738 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow at times heavy or rain" -msgstr "Neu amb intervals de forta intensitat o pluja" +msgid "Periods of light wet snow or rain" +msgstr "Intervals de nevada lleugera humida o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:315 -#: rc.cpp:866 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:252 +#: rc.cpp:740 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow mixed with freezing drizzle" -msgstr "Barreja de neu i plovineig" +msgid "Periods of rain" +msgstr "Intervals de pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:316 -#: rc.cpp:868 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:253 +#: rc.cpp:742 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow mixed with freezing rain" -msgstr "Barreja de neu i pluja freda" +msgid "Periods of rain mixed with freezing rain" +msgstr "Intervals de barreja de pluja i pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:317 -#: rc.cpp:870 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:254 +#: rc.cpp:744 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow mixed with ice pellets" -msgstr "Barreja de neu i calabruix" +msgid "Periods of rain mixed with snow" +msgstr "Intervals de barreja de pluja i neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:318 -#: rc.cpp:872 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:255 +#: rc.cpp:746 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow mixed with rain" -msgstr "Barreja de neu i pluja" +msgid "Periods of rain or drizzle" +msgstr "Intervals de pluja o plugim" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:319 -#: rc.cpp:874 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:256 +#: rc.cpp:748 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow or freezing drizzle" -msgstr "Neu o plovineig" +msgid "Periods of rain or freezing rain" +msgstr "Intervals de pluja o pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:320 -#: rc.cpp:876 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:257 +#: rc.cpp:750 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow or freezing rain" -msgstr "Neu o pluja freda" +msgid "Periods of rain or snow" +msgstr "Intervals de pluja o neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:321 -#: rc.cpp:878 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:258 +#: rc.cpp:752 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow or ice pellets" -msgstr "Neu o calabruix" +msgid "Periods of rain or thundershowers" +msgstr "Intervals de pluja o tempestes" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:322 -#: rc.cpp:880 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:259 +#: rc.cpp:754 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow or rain" -msgstr "Neu o pluja" +msgid "Periods of rain or thunderstorms" +msgstr "Intervals de pluja o tempestes elèctriques" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:323 -#: rc.cpp:882 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:260 +#: rc.cpp:756 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow squalls" -msgstr "Torbonades de neu" +msgid "Periods of snow" +msgstr "Intervals de neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:324 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:338 -#: rc.cpp:884 rc.cpp:1632 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:261 +#: rc.cpp:758 msgctxt "weather forecast" -msgid "Sunny" -msgstr "Assolellat" +msgid "Periods of snow and blizzard" +msgstr "Intervals de neu i tempesta de vent i neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:325 -#: rc.cpp:886 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:262 +#: rc.cpp:760 msgctxt "weather forecast" -msgid "Mainly Sunny" -msgstr "Majoritàriament assolellat" +msgid "Periods of snow and blizzard and blowing snow" +msgstr "Intervals de neu i tempesta de vent i ratxes de neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:326 -#: rc.cpp:888 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:263 +#: rc.cpp:762 msgctxt "weather forecast" -msgid "Sunny with cloudy periods" -msgstr "Assolellat amb intervals de núvols" +msgid "Periods of snow and blowing snow" +msgstr "Intervals de neu i ratxes de neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:327 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:272 -#: rc.cpp:890 rc.cpp:1500 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:264 +#: rc.cpp:764 msgctxt "weather forecast" -msgid "Thunderstorms" -msgstr "Tempestes" +msgid "Periods of snow mixed with freezing drizzle" +msgstr "Intervals de barreja de neu i plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:328 -#: rc.cpp:892 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:265 +#: rc.cpp:766 msgctxt "weather forecast" -msgid "Thunderstorms and possible hail" -msgstr "Tempestes i possiblement calamarsa" +msgid "Periods of snow mixed with freezing rain" +msgstr "Intervals de barreja de neu i pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:329 -#: rc.cpp:894 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:266 +#: rc.cpp:768 msgctxt "weather forecast" -msgid "Wet flurries" -msgstr "Ratxes humides" +msgid "Periods of snow mixed with ice pellets" +msgstr "Intervals de barreja de neu i calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:330 -#: rc.cpp:896 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:267 +#: rc.cpp:770 msgctxt "weather forecast" -msgid "Wet flurries at times heavy" -msgstr "Ratxes humides amb intervals de forta intensitat" +msgid "Periods of snow mixed with rain" +msgstr "Intervals de barreja de neu i pluja" + +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:268 +#: rc.cpp:772 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Periods of snow or freezing drizzle" +msgstr "Intervals de neu o plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:331 -#: rc.cpp:898 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:269 +#: rc.cpp:774 msgctxt "weather forecast" -msgid "Wet flurries at times heavy or rain showers" -msgstr "Ratxes humides amb intervals de forta intensitat o ruixats" +msgid "Periods of snow or freezing rain" +msgstr "Intervals de neu o pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:332 -#: rc.cpp:900 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:270 +#: rc.cpp:776 msgctxt "weather forecast" -msgid "Wet flurries or rain showers" -msgstr "Ratxes humides o ruixats" +msgid "Periods of snow or ice pellets" +msgstr "Intervals de neu o calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:333 -#: rc.cpp:902 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:271 +#: rc.cpp:778 msgctxt "weather forecast" -msgid "Wet snow" -msgstr "Nevada humida" +msgid "Periods of snow or rain" +msgstr "Intervals de neu o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:334 -#: rc.cpp:904 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:272 +#: rc.cpp:780 msgctxt "weather forecast" -msgid "Wet snow at times heavy" -msgstr "Nevada humida amb intervals de forta intensitat" +msgid "Periods of wet snow" +msgstr "Intervals de nevada humida" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:335 -#: rc.cpp:906 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:273 +#: rc.cpp:782 msgctxt "weather forecast" -msgid "Wet snow at times heavy mixed with rain" -msgstr "Barreja de nevada humida amb intervals de forta intensitat i pluja" +msgid "Periods of wet snow mixed with rain" +msgstr "Intervals de barreja de nevada humida i pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:336 -#: rc.cpp:908 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:274 +#: rc.cpp:784 msgctxt "weather forecast" -msgid "Wet snow mixed with rain" -msgstr "Barreja de nevada humida amb pluja" +msgid "Periods of wet snow or rain" +msgstr "Intervals de nevada humida o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:337 -#: rc.cpp:910 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:275 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:311 +#: rc.cpp:786 rc.cpp:1578 msgctxt "weather forecast" -msgid "Wet snow or rain" -msgstr "Nevada humida o pluja" +msgid "Rain" +msgstr "Pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:338 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:329 -#: rc.cpp:912 rc.cpp:1614 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:276 +#: rc.cpp:788 msgctxt "weather forecast" -msgid "Windy" -msgstr "Ventades" +msgid "Rain at times heavy" +msgstr "Pluja amb intervals de forta intensitat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:356 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:359 -#: rc.cpp:948 rc.cpp:1674 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1745 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:696 -msgctxt "wind speed" -msgid "Calm" -msgstr "Calma" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:277 +#: rc.cpp:790 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain at times heavy mixed with freezing rain" +msgstr "Barreja de pluja amb intervals de forta intensitat i pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:357 -#: rc.cpp:950 -msgctxt "wind speed" -msgid "N/A" -msgstr "N/D" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:278 +#: rc.cpp:792 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain at times heavy mixed with snow" +msgstr "Barreja de pluja amb intervals de forta intensitat i neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:360 -#: rc.cpp:956 -msgctxt "pressure tendency" -msgid "steady" -msgstr "constant" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:279 +#: rc.cpp:794 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain at times heavy or drizzle" +msgstr "Pluja amb intervals de forta intensitat o plugim" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:1 -#: rc.cpp:958 -msgctxt "weather condition" -msgid "A Few Clouds" -msgstr "Uns pocs núvols" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:280 +#: rc.cpp:796 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain at times heavy or freezing rain" +msgstr "Pluja amb intervals de forta intensitat o pluja freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:2 -#: rc.cpp:960 -msgctxt "weather condition" -msgid "A Few Clouds and Breezy" -msgstr "Uns pocs núvols i una mica de vent" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:281 +#: rc.cpp:798 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain at times heavy or snow" +msgstr "Pluja amb intervals de forta intensitat o neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:3 -#: rc.cpp:962 -msgctxt "weather condition" -msgid "A Few Clouds and Windy" -msgstr "Uns pocs núvols i ventades" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:282 +#: rc.cpp:800 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain at times heavy or thundershowers" +msgstr "Pluja amb intervals de forta intensitat o tempestes" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:4 -#: rc.cpp:964 -msgctxt "weather condition" -msgid "A Few Clouds with Haze" -msgstr "Uns pocs núvols i broma" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:283 +#: rc.cpp:802 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain at times heavy or thunderstorms" +msgstr "Pluja amb intervals de forta intensitat o tempestes elèctriques" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:5 -#: rc.cpp:966 -msgctxt "weather condition" -msgid "Blowing Dust" -msgstr "Ratxes de pols" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:284 +#: rc.cpp:804 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain mixed with freezing rain" +msgstr "Barreja de pluja amb pluja freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:6 -#: rc.cpp:968 -msgctxt "weather condition" -msgid "Blowing Sand" -msgstr "Ratxes de sorra" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:285 +#: rc.cpp:806 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain mixed with snow" +msgstr "Barreja de pluja amb neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:8 -#: rc.cpp:972 -msgctxt "weather condition" -msgid "Blowing Snow in Vicinity" -msgstr "Proximitat de ratxes de neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:286 +#: rc.cpp:808 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain or drizzle" +msgstr "Pluja o plugim" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:9 -#: rc.cpp:974 -msgctxt "weather condition" -msgid "Breezy" -msgstr "Vent suau" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:287 +#: rc.cpp:810 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain or freezing rain" +msgstr "Pluja o pluja freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:11 -#: rc.cpp:978 -msgctxt "weather condition" -msgid "Clear and Breezy" -msgstr "Serè i vent suau" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:288 +#: rc.cpp:812 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain or snow" +msgstr "Pluja o neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:12 -#: rc.cpp:980 -msgctxt "weather condition" -msgid "Clear with Haze" -msgstr "Serè amb broma" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:289 +#: rc.cpp:814 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain or thundershowers" +msgstr "Pluja o tempestes" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:14 -#: rc.cpp:984 -msgctxt "weather condition" -msgid "Drizzle Fog" -msgstr "Boira ploranera" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:290 +#: rc.cpp:816 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain or thunderstorms" +msgstr "Pluja o tempestes elèctriques" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:15 -#: rc.cpp:986 -msgctxt "weather condition" -msgid "Drizzle Fog/Mist" -msgstr "Boira/boirina ploranera" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:291 +#: rc.cpp:818 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain showers or flurries" +msgstr "Ruixats o ratxes" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:16 -#: rc.cpp:988 -msgctxt "weather condition" -msgid "Drizzle Ice Pellets" -msgstr "Plugim de calabruix" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:292 +#: rc.cpp:820 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain showers or wet flurries" +msgstr "Ruixats o ratxes humides" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:17 -#: rc.cpp:990 -msgctxt "weather condition" -msgid "Drizzle Snow" -msgstr "Plugim de neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:293 +#: rc.cpp:822 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Showers" +msgstr "Ruixats" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:19 -#: rc.cpp:994 -msgctxt "weather condition" -msgid "Dust/Sand Whirls" -msgstr "Remolins de pols/sorra" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:294 +#: rc.cpp:824 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Showers at times heavy" +msgstr "Ruixats amb intervals de forta intensitat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:20 -#: rc.cpp:996 -msgctxt "weather condition" -msgid "Dust/Sand Whirls in Vicinity" -msgstr "Proximitat de remolins de pols/sorra" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:295 +#: rc.cpp:826 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Showers at times heavy or thundershowers" +msgstr "Ruixats amb intervals de forta intensitat o tempestes" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:21 -#: rc.cpp:998 -msgctxt "weather condition" -msgid "Dust Storm" -msgstr "Tempesta de pols" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:296 +#: rc.cpp:828 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Showers at times heavy or thunderstorms" +msgstr "Ruixats amb intervals de forta intensitat o tempestes elèctriques" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:22 -#: rc.cpp:1000 -msgctxt "weather condition" -msgid "Dust Storm in Vicinity" -msgstr "Proximitat de tempesta de pols" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:297 +#: rc.cpp:830 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Showers or drizzle" +msgstr "Ruixats o plugim" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:23 -#: rc.cpp:1002 -msgctxt "weather condition" -msgid "Fair" -msgstr "Net" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:298 +#: rc.cpp:832 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Showers or thundershowers" +msgstr "Ruixats o tempestes" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:24 -#: rc.cpp:1004 -msgctxt "weather condition" -msgid "Fair and Breezy" -msgstr "Net amb vent suau" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:299 +#: rc.cpp:834 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Showers or thunderstorms" +msgstr "Ruixats o tempestes elèctriques" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:25 -#: rc.cpp:1006 -msgctxt "weather condition" -msgid "Fair and Windy" -msgstr "Net amb ventades" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:300 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:320 +#: rc.cpp:836 rc.cpp:1596 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Smoke" +msgstr "Fum" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:26 -#: rc.cpp:1008 -msgctxt "weather condition" -msgid "Fair with Haze" -msgstr "Net amb broma" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:301 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:295 +#: rc.cpp:838 rc.cpp:1546 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow" +msgstr "Neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:28 -#: rc.cpp:1012 -msgctxt "weather condition" -msgid "Fog in Vicinity" -msgstr "Proximitat de boira" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:302 +#: rc.cpp:840 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow and blizzard" +msgstr "Neu i tempesta de vent i neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:29 -#: rc.cpp:1014 -msgctxt "weather condition" -msgid "Fog/Mist" -msgstr "Boira/boirina" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:303 +#: rc.cpp:842 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow and blizzard and blowing snow" +msgstr "Neu i tempesta de vent amb ratxes de neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:30 -#: rc.cpp:1016 -msgctxt "weather condition" -msgid "Freezing Drizzle" -msgstr "Plovineig" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:304 +#: rc.cpp:844 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow and blowing snow" +msgstr "Neu i ratxes de neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:31 -#: rc.cpp:1018 -msgctxt "weather condition" -msgid "Freezing Drizzle in Vicinity" -msgstr "Proximitat de plovineig" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:305 +#: rc.cpp:846 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow at times heavy" +msgstr "Neu amb intervals de forta intensitat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:32 -#: rc.cpp:1020 -msgctxt "weather condition" -msgid "Freezing Drizzle Rain" -msgstr "Plovineig, pluja" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:306 +#: rc.cpp:848 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow at times heavy and blizzard" +msgstr "Neu amb intervals de forta intensitat i tempesta de vent i neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:33 -#: rc.cpp:1022 -msgctxt "weather condition" -msgid "Freezing Drizzle Snow" -msgstr "Plovineig, neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:307 +#: rc.cpp:850 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow at times heavy and blowing snow" +msgstr "" +"Neu amb intervals de forta intensitat i tempesta de vent i ratxes de neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:34 -#: rc.cpp:1024 -msgctxt "weather condition" -msgid "Freezing Fog" -msgstr "Boira freda" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:308 +#: rc.cpp:852 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow at times heavy mixed with freezing drizzle" +msgstr "Barreja de neu amb intervals de forta intensitat i plovineig" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:35 -#: rc.cpp:1026 -msgctxt "weather condition" -msgid "Freezing Fog in Vicinity" -msgstr "Proximitat de boira freda" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:309 +#: rc.cpp:854 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow at times heavy mixed with freezing rain" +msgstr "Barreja de neu amb intervals de forta intensitat i pluja freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:36 -#: rc.cpp:1028 -msgctxt "weather condition" -msgid "Freezing Rain" -msgstr "Pluja freda" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:310 +#: rc.cpp:856 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow at times heavy mixed with ice pellets" +msgstr "Barreja de neu amb intervals de forta intensitat i calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:37 -#: rc.cpp:1030 -msgctxt "weather condition" -msgid "Freezing Rain in Vicinity" -msgstr "Proximitat de pluja freda" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:311 +#: rc.cpp:858 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow at times heavy mixed with rain" +msgstr "Barreja de neu amb intervals de forta intensitat i pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:38 -#: rc.cpp:1032 -msgctxt "weather condition" -msgid "Freezing Rain Rain" -msgstr "Pluja freda, pluja" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:312 +#: rc.cpp:860 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow at times heavy or freezing rain" +msgstr "Neu amb intervals de forta intensitat i pluja freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:39 -#: rc.cpp:1034 -msgctxt "weather condition" -msgid "Freezing Rain Snow" -msgstr "Pluja freda, neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:313 +#: rc.cpp:862 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow at times heavy or ice pellets" +msgstr "Neu amb intervals de forta intensitat o calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:41 -#: rc.cpp:1038 -msgctxt "weather condition" -msgid "Funnel Cloud in Vicinity" -msgstr "Proximitat de núvols convectius" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:314 +#: rc.cpp:864 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow at times heavy or rain" +msgstr "Neu amb intervals de forta intensitat o pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:43 -#: rc.cpp:1042 -msgctxt "weather condition" -msgid "Hail Showers" -msgstr "Calamarsades" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:315 +#: rc.cpp:866 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow mixed with freezing drizzle" +msgstr "Barreja de neu i plovineig" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:47 -#: rc.cpp:1050 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Drizzle Fog" -msgstr "Boira ploranera de forta densitat" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:316 +#: rc.cpp:868 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow mixed with freezing rain" +msgstr "Barreja de neu i pluja freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:48 -#: rc.cpp:1052 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Drizzle Fog/Mist" -msgstr "Boira/boirina ploranera de forta densitat" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:317 +#: rc.cpp:870 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow mixed with ice pellets" +msgstr "Barreja de neu i calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:49 -#: rc.cpp:1054 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Drizzle Ice Pellets" -msgstr "Plugim de forta intensitat, calabruix" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:318 +#: rc.cpp:872 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow mixed with rain" +msgstr "Barreja de neu i pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:50 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:51 -#: rc.cpp:1056 rc.cpp:1058 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Drizzle Snow" -msgstr "Plugim de forta intensitat, neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:319 +#: rc.cpp:874 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow or freezing drizzle" +msgstr "Neu o plovineig" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:52 -#: rc.cpp:1060 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Dust Storm" -msgstr "Tempesta de pols de forta intensitat" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:320 +#: rc.cpp:876 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow or freezing rain" +msgstr "Neu o pluja freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:53 -#: rc.cpp:1062 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Freezing Drizzle" -msgstr "Plovineig de forta intensitat" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:321 +#: rc.cpp:878 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow or ice pellets" +msgstr "Neu o calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:54 -#: rc.cpp:1064 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Freezing Drizzle Rain" -msgstr "Plovineig de forta intensitat, pluja" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:322 +#: rc.cpp:880 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow or rain" +msgstr "Neu o pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:55 -#: rc.cpp:1066 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Freezing Drizzle Snow" -msgstr "Plovineig de forta intensitat, neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:323 +#: rc.cpp:882 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow squalls" +msgstr "Torbonades de neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:56 -#: rc.cpp:1068 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Freezing Fog" -msgstr "Boira gebradora de forta densitat" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:324 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:338 +#: rc.cpp:884 rc.cpp:1632 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Sunny" +msgstr "Assolellat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:57 -#: rc.cpp:1070 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Freezing Rain" -msgstr "Pluja freda de forta intensitat" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:325 +#: rc.cpp:886 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Mainly Sunny" +msgstr "Majoritàriament assolellat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:58 -#: rc.cpp:1072 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Freezing Rain Rain" -msgstr "Pluja freda de forta intensitat, pluja" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:326 +#: rc.cpp:888 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Sunny with cloudy periods" +msgstr "Assolellat amb intervals de núvols" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:59 -#: rc.cpp:1074 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Freezing Rain Snow" -msgstr "Pluja freda de forta intensitat, neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:327 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:272 +#: rc.cpp:890 rc.cpp:1500 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Thunderstorms" +msgstr "Tempestes" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:60 -#: rc.cpp:1076 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Ice Pellets" -msgstr "Calabruix de forta intensitat" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:328 +#: rc.cpp:892 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Thunderstorms and possible hail" +msgstr "Tempestes i possiblement calamarsa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:61 -#: rc.cpp:1078 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Ice Pellets Drizzle" -msgstr "Calabruix de forta intensitat, plugim" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:329 +#: rc.cpp:894 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Wet flurries" +msgstr "Ratxes humides" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:62 -#: rc.cpp:1080 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Ice Pellets Rain" -msgstr "Calabruix de forta intensitat, pluja" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:330 +#: rc.cpp:896 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Wet flurries at times heavy" +msgstr "Ratxes humides amb intervals de forta intensitat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:64 -#: rc.cpp:1084 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Rain Fog" -msgstr "Pluja intensa, boira" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:331 +#: rc.cpp:898 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Wet flurries at times heavy or rain showers" +msgstr "Ratxes humides amb intervals de forta intensitat o ruixats" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:65 -#: rc.cpp:1086 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Rain Fog/Mist" -msgstr "Pluja intensa, boira/boirina" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:332 +#: rc.cpp:900 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Wet flurries or rain showers" +msgstr "Ratxes humides o ruixats" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:66 -#: rc.cpp:1088 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Rain Freezing Drizzle" -msgstr "Pluja intensa, plovineig" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:333 +#: rc.cpp:902 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Wet snow" +msgstr "Nevada humida" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:67 -#: rc.cpp:1090 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Rain Freezing Rain" -msgstr "Pluja intensa, pluja freda" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:334 +#: rc.cpp:904 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Wet snow at times heavy" +msgstr "Nevada humida amb intervals de forta intensitat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:68 -#: rc.cpp:1092 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Rain Ice Pellets" -msgstr "Pluja intensa, calabruix" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:335 +#: rc.cpp:906 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Wet snow at times heavy mixed with rain" +msgstr "Barreja de nevada humida amb intervals de forta intensitat i pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:69 -#: rc.cpp:1094 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Rain Showers" -msgstr "Ruixats de forta intensitat" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:336 +#: rc.cpp:908 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Wet snow mixed with rain" +msgstr "Barreja de nevada humida amb pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:70 -#: rc.cpp:1096 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Rain Showers Fog/Mist" -msgstr "Ruixats de forta intensitat, boira/boirina" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:337 +#: rc.cpp:910 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Wet snow or rain" +msgstr "Nevada humida o pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:71 -#: rc.cpp:1098 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Rain Snow" -msgstr "Pluja intensa, neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:338 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:329 +#: rc.cpp:912 rc.cpp:1614 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Windy" +msgstr "Ventades" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:72 -#: rc.cpp:1100 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Sand Storm" -msgstr "Tempesta de sorra de forta intensitat" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:357 +#: rc.cpp:950 +msgctxt "wind speed" +msgid "N/A" +msgstr "N/D" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:73 -#: rc.cpp:1102 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:360 +#: rc.cpp:956 +msgctxt "pressure tendency" +msgid "steady" +msgstr "constant" + +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:1 +#: rc.cpp:958 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Showers Rain" -msgstr "Ruixats de forta intensitat" +msgid "A Few Clouds" +msgstr "Uns pocs núvols" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:74 -#: rc.cpp:1104 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:2 +#: rc.cpp:960 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Showers Rain Fog/Mist" -msgstr "Ruixats de forta intensitat, boira/boirina" +msgid "A Few Clouds and Breezy" +msgstr "Uns pocs núvols i una mica de vent" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:75 -#: rc.cpp:1106 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:3 +#: rc.cpp:962 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Showers Snow" -msgstr "Ruixats de forta intensitat, neu" +msgid "A Few Clouds and Windy" +msgstr "Uns pocs núvols i ventades" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:76 -#: rc.cpp:1108 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:4 +#: rc.cpp:964 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Showers Snow Fog" -msgstr "Ruixats de forta intensitat, neu, boira" +msgid "A Few Clouds with Haze" +msgstr "Uns pocs núvols i broma" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:77 -#: rc.cpp:1110 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:5 +#: rc.cpp:966 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Showers Snow Fog/Mist" -msgstr "Ruixats de forta intensitat, neu, boira/boirina" +msgid "Blowing Dust" +msgstr "Ratxes de pols" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:78 -#: rc.cpp:1112 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:6 +#: rc.cpp:968 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy small Hail/Snow Pellets" -msgstr "Intensa calamarsada de petita dimensió, calabruix" +msgid "Blowing Sand" +msgstr "Ratxes de sorra" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:80 -#: rc.cpp:1116 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:8 +#: rc.cpp:972 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Snow Blowing Snow" -msgstr "Nevada intensa, ratxes de neu" +msgid "Blowing Snow in Vicinity" +msgstr "Proximitat de ratxes de neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:81 -#: rc.cpp:1118 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:9 +#: rc.cpp:974 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Snow Fog" -msgstr "Nevada intensa, boira" +msgid "Breezy" +msgstr "Vent suau" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:82 -#: rc.cpp:1120 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:11 +#: rc.cpp:978 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Snow Fog/Mist" -msgstr "Nevada intensa, boira/boirina" +msgid "Clear and Breezy" +msgstr "Serè i vent suau" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:83 -#: rc.cpp:1122 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:12 +#: rc.cpp:980 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Snow Freezing Drizzle" -msgstr "Nevada intensa, plovineig" +msgid "Clear with Haze" +msgstr "Serè amb broma" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:84 -#: rc.cpp:1124 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:14 +#: rc.cpp:984 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Snow Freezing Rain" -msgstr "Nevada intensa, pluja freda" +msgid "Drizzle Fog" +msgstr "Boira ploranera" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:85 -#: rc.cpp:1126 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:15 +#: rc.cpp:986 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Snow Grains" -msgstr "Nevada intensa, granets de glaç" +msgid "Drizzle Fog/Mist" +msgstr "Boira/boirina ploranera" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:86 -#: rc.cpp:1128 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:16 +#: rc.cpp:988 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Snow Low Drifting Snow" -msgstr "Nevada intensa, nevada dispersa" +msgid "Drizzle Ice Pellets" +msgstr "Plugim de calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:87 -#: rc.cpp:1130 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:17 +#: rc.cpp:990 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Snow Rain" -msgstr "Nevada intensa, pluja" +msgid "Drizzle Snow" +msgstr "Plugim de neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:88 -#: rc.cpp:1132 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:19 +#: rc.cpp:994 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Snow Showers" -msgstr "Precipitacions de neu de forta intensitat" +msgid "Dust/Sand Whirls" +msgstr "Remolins de pols/sorra" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:89 -#: rc.cpp:1134 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:20 +#: rc.cpp:996 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Snow Showers Fog" -msgstr "Precipitacions de neu de forta intensitat, boira" +msgid "Dust/Sand Whirls in Vicinity" +msgstr "Proximitat de remolins de pols/sorra" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:90 -#: rc.cpp:1136 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:21 +#: rc.cpp:998 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Snow Showers Fog/Mist" -msgstr "Precipitacions de neu de forta intensitat, boira/boirina" +msgid "Dust Storm" +msgstr "Tempesta de pols" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:91 -#: rc.cpp:1138 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:22 +#: rc.cpp:1000 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Thunderstorm Rain" -msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja" +msgid "Dust Storm in Vicinity" +msgstr "Proximitat de tempesta de pols" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:92 -#: rc.cpp:1140 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:23 +#: rc.cpp:1002 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Thunderstorm Rain Fog" -msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, boira" +msgid "Fair" +msgstr "Net" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:93 -#: rc.cpp:1142 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:24 +#: rc.cpp:1004 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Thunderstorm Rain Fog and Windy" -msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, boira i ventades" +msgid "Fair and Breezy" +msgstr "Net amb vent suau" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:94 -#: rc.cpp:1144 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:25 +#: rc.cpp:1006 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Thunderstorm Rain Fog/Mist" -msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, boira/boirina" +msgid "Fair and Windy" +msgstr "Net amb ventades" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:95 -#: rc.cpp:1146 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:26 +#: rc.cpp:1008 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail" -msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, calamarsa" +msgid "Fair with Haze" +msgstr "Net amb broma" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:96 -#: rc.cpp:1148 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:28 +#: rc.cpp:1012 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail Fog" -msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, calamarsa, boira" +msgid "Fog in Vicinity" +msgstr "Proximitat de boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:97 -#: rc.cpp:1150 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:29 +#: rc.cpp:1014 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail Fog/Hail" -msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, calamarsa, boira/boirina" +msgid "Fog/Mist" +msgstr "Boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:98 -#: rc.cpp:1152 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:30 +#: rc.cpp:1016 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail Haze" -msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, calamarsa, broma" +msgid "Freezing Drizzle" +msgstr "Plovineig" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:99 -#: rc.cpp:1154 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:31 +#: rc.cpp:1018 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Thunderstorm Rain Haze" -msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, broma" +msgid "Freezing Drizzle in Vicinity" +msgstr "Proximitat de plovineig" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:100 -#: rc.cpp:1156 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:32 +#: rc.cpp:1020 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Thunderstorm Rain Small Hail/Snow Pellets" -msgstr "" -"Tempesta elèctrica intensa, pluja, calamarsa de petita dimensió/calabruix" +msgid "Freezing Drizzle Rain" +msgstr "Plovineig, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:101 -#: rc.cpp:1158 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:33 +#: rc.cpp:1022 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Thunderstorm Snow" -msgstr "Tempesta elèctrica intensa, neu" +msgid "Freezing Drizzle Snow" +msgstr "Plovineig, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:104 -#: rc.cpp:1164 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:34 +#: rc.cpp:1024 msgctxt "weather condition" -msgid "Ice Pellets Drizzle" -msgstr "Plugim de calabruix" +msgid "Freezing Fog" +msgstr "Boira freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:105 -#: rc.cpp:1166 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:35 +#: rc.cpp:1026 msgctxt "weather condition" -msgid "Ice Pellets in Vicinity" -msgstr "Proximitat de calabruix" +msgid "Freezing Fog in Vicinity" +msgstr "Proximitat de boira freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:106 -#: rc.cpp:1168 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:36 +#: rc.cpp:1028 msgctxt "weather condition" -msgid "Ice Pellets Rain" -msgstr "Calabruix, pluja" +msgid "Freezing Rain" +msgstr "Pluja freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:108 -#: rc.cpp:1172 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:37 +#: rc.cpp:1030 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Drizzle Fog" -msgstr "Plugim lleuger, boira" +msgid "Freezing Rain in Vicinity" +msgstr "Proximitat de pluja freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:109 -#: rc.cpp:1174 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:38 +#: rc.cpp:1032 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Drizzle Fog/Mist" -msgstr "Plugim lleuger, boira/boirina" +msgid "Freezing Rain Rain" +msgstr "Pluja freda, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:110 -#: rc.cpp:1176 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:39 +#: rc.cpp:1034 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Drizzle Ice Pellets" -msgstr "Plugim lleuger, calabruix" +msgid "Freezing Rain Snow" +msgstr "Pluja freda, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:111 -#: rc.cpp:1178 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:41 +#: rc.cpp:1038 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Drizzle Snow" -msgstr "Plugim lleuger, neu" +msgid "Funnel Cloud in Vicinity" +msgstr "Proximitat de núvols convectius" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:113 -#: rc.cpp:1182 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:43 +#: rc.cpp:1042 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Freezing Drizzle Rain" -msgstr "Plovineig lleuger, pluja" +msgid "Hail Showers" +msgstr "Calamarsades" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:114 -#: rc.cpp:1184 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:47 +#: rc.cpp:1050 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Freezing Drizzle Snow" -msgstr "Plovineig lleuger, neu" +msgid "Heavy Drizzle Fog" +msgstr "Boira ploranera de forta densitat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:115 -#: rc.cpp:1186 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:48 +#: rc.cpp:1052 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Freezing Fog" -msgstr "Boira gebradora lleugera" +msgid "Heavy Drizzle Fog/Mist" +msgstr "Boira/boirina ploranera de forta densitat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:117 -#: rc.cpp:1190 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:49 +#: rc.cpp:1054 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Freezing Rain Rain" -msgstr "Pluja freda lleugera, pluja" +msgid "Heavy Drizzle Ice Pellets" +msgstr "Plugim de forta intensitat, calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:118 -#: rc.cpp:1192 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:50 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:51 +#: rc.cpp:1056 rc.cpp:1058 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Freezing Rain Snow" -msgstr "Pluja freda lleugera, neu" +msgid "Heavy Drizzle Snow" +msgstr "Plugim de forta intensitat, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:119 -#: rc.cpp:1194 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:52 +#: rc.cpp:1060 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Ice Pellets" -msgstr "Calabruix lleuger" +msgid "Heavy Dust Storm" +msgstr "Tempesta de pols de forta intensitat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:120 -#: rc.cpp:1196 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:53 +#: rc.cpp:1062 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Ice Pellets Drizzle" -msgstr "Calabruix lleuger, plugim" +msgid "Heavy Freezing Drizzle" +msgstr "Plovineig de forta intensitat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:121 -#: rc.cpp:1198 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:54 +#: rc.cpp:1064 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Ice Pellets Rain" -msgstr "Calabruix lleuger, pluja" +msgid "Heavy Freezing Drizzle Rain" +msgstr "Plovineig de forta intensitat, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:123 -#: rc.cpp:1202 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:55 +#: rc.cpp:1066 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Rain and Breezy" -msgstr "Pluja lleugera i vent suau" +msgid "Heavy Freezing Drizzle Snow" +msgstr "Plovineig de forta intensitat, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:124 -#: rc.cpp:1204 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:56 +#: rc.cpp:1068 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Rain Fog" -msgstr "Pluja lleugera, boira" +msgid "Heavy Freezing Fog" +msgstr "Boira gebradora de forta densitat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:125 -#: rc.cpp:1206 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:57 +#: rc.cpp:1070 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Rain Fog/Mist" -msgstr "Pluja lleugera, boira/boirina" +msgid "Heavy Freezing Rain" +msgstr "Pluja freda de forta intensitat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:126 -#: rc.cpp:1208 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:58 +#: rc.cpp:1072 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Rain Freezing Drizzle" -msgstr "Pluja lleugera, plovineig" +msgid "Heavy Freezing Rain Rain" +msgstr "Pluja freda de forta intensitat, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:127 -#: rc.cpp:1210 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:59 +#: rc.cpp:1074 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Rain Freezing Rain" -msgstr "Pluja lleugera, pluja freda" +msgid "Heavy Freezing Rain Snow" +msgstr "Pluja freda de forta intensitat, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:128 -#: rc.cpp:1212 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:60 +#: rc.cpp:1076 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Rain Ice Pellets" -msgstr "Pluja lleugera, calabruix" +msgid "Heavy Ice Pellets" +msgstr "Calabruix de forta intensitat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:129 -#: rc.cpp:1214 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:61 +#: rc.cpp:1078 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Rain Showers" -msgstr "Pluja lleugera, ruixats" +msgid "Heavy Ice Pellets Drizzle" +msgstr "Calabruix de forta intensitat, plugim" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:130 -#: rc.cpp:1216 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:62 +#: rc.cpp:1080 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Rain Showers Fog/Mist" -msgstr "Pluja lleugera, ruixats, boira/boirina" +msgid "Heavy Ice Pellets Rain" +msgstr "Calabruix de forta intensitat, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:131 -#: rc.cpp:1218 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:64 +#: rc.cpp:1084 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Rain Snow" -msgstr "Pluja lleugera, neu" +msgid "Heavy Rain Fog" +msgstr "Pluja intensa, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:132 -#: rc.cpp:1220 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:65 +#: rc.cpp:1086 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Showers Rain" -msgstr "Ruixats lleugers, pluja" +msgid "Heavy Rain Fog/Mist" +msgstr "Pluja intensa, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:133 -#: rc.cpp:1222 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:66 +#: rc.cpp:1088 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Showers Rain Fog/Mist" -msgstr "Ruixats lleugers, pluja, boira/boirina" +msgid "Heavy Rain Freezing Drizzle" +msgstr "Pluja intensa, plovineig" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:134 -#: rc.cpp:1224 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:67 +#: rc.cpp:1090 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Showers Snow" -msgstr "Ruixats lleugers, neu" +msgid "Heavy Rain Freezing Rain" +msgstr "Pluja intensa, pluja freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:135 -#: rc.cpp:1226 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:68 +#: rc.cpp:1092 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Showers Snow Fog" -msgstr "Ruixats lleugers, neu, boira" +msgid "Heavy Rain Ice Pellets" +msgstr "Pluja intensa, calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:136 -#: rc.cpp:1228 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:69 +#: rc.cpp:1094 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Showers Snow Fog/Mist" -msgstr "Ruixats lleugers, neu, boira/boirina" +msgid "Heavy Rain Showers" +msgstr "Ruixats de forta intensitat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:137 -#: rc.cpp:1230 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:70 +#: rc.cpp:1096 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Small Hail/Snow Pellets" -msgstr "Lleugera calamarsada de petita dimensió/calabruix" +msgid "Heavy Rain Showers Fog/Mist" +msgstr "Ruixats de forta intensitat, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:139 -#: rc.cpp:1234 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:71 +#: rc.cpp:1098 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snow Blowing Snow" -msgstr "Lleugeres ratxes de neu, neu" +msgid "Heavy Rain Snow" +msgstr "Pluja intensa, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:140 -#: rc.cpp:1236 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:72 +#: rc.cpp:1100 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snow Blowing Snow Fog/Mist" -msgstr "Lleugeres ratxes de neu, neu, boira/boirina" +msgid "Heavy Sand Storm" +msgstr "Tempesta de sorra de forta intensitat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:141 -#: rc.cpp:1238 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:73 +#: rc.cpp:1102 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snow Drizzle" -msgstr "Nevada lleugera, plugim" +msgid "Heavy Showers Rain" +msgstr "Ruixats de forta intensitat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:142 -#: rc.cpp:1240 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:74 +#: rc.cpp:1104 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snow Fog" -msgstr "Nevada lleugera, boira" +msgid "Heavy Showers Rain Fog/Mist" +msgstr "Ruixats de forta intensitat, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:143 -#: rc.cpp:1242 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:75 +#: rc.cpp:1106 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snow Fog/Mist" -msgstr "Nevada lleugera, boira/boirina" +msgid "Heavy Showers Snow" +msgstr "Ruixats de forta intensitat, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:144 -#: rc.cpp:1244 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:76 +#: rc.cpp:1108 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snow Freezing Drizzle" -msgstr "Nevada lleugera, plovineig" +msgid "Heavy Showers Snow Fog" +msgstr "Ruixats de forta intensitat, neu, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:145 -#: rc.cpp:1246 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:77 +#: rc.cpp:1110 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snow Freezing Rain" -msgstr "Nevada lleugera, pluja freda" +msgid "Heavy Showers Snow Fog/Mist" +msgstr "Ruixats de forta intensitat, neu, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:146 -#: rc.cpp:1248 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:78 +#: rc.cpp:1112 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snow Grains" -msgstr "Nevada lleugera, granets de glaç" +msgid "Heavy small Hail/Snow Pellets" +msgstr "Intensa calamarsada de petita dimensió, calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:147 -#: rc.cpp:1250 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:80 +#: rc.cpp:1116 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snow Low Drifting Snow" -msgstr "Nevada lleugera, nevada dispersa" +msgid "Heavy Snow Blowing Snow" +msgstr "Nevada intensa, ratxes de neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:148 -#: rc.cpp:1252 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:81 +#: rc.cpp:1118 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snow Rain" -msgstr "Nevada lleugera, pluja" +msgid "Heavy Snow Fog" +msgstr "Nevada intensa, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:149 -#: rc.cpp:1254 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:82 +#: rc.cpp:1120 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Nevada lleugera, ruixats" +msgid "Heavy Snow Fog/Mist" +msgstr "Nevada intensa, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:150 -#: rc.cpp:1256 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:83 +#: rc.cpp:1122 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snow Showers Fog" -msgstr "Nevada lleugera, ruixats, boira" +msgid "Heavy Snow Freezing Drizzle" +msgstr "Nevada intensa, plovineig" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:151 -#: rc.cpp:1258 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:84 +#: rc.cpp:1124 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snow Showers Fog/Mist" -msgstr "Nevada lleugera, ruixats, boira/boirina" +msgid "Heavy Snow Freezing Rain" +msgstr "Nevada intensa, pluja freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:152 -#: rc.cpp:1260 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:85 +#: rc.cpp:1126 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Thunderstorm Rain" -msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja" +msgid "Heavy Snow Grains" +msgstr "Nevada intensa, granets de glaç" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:153 -#: rc.cpp:1262 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:86 +#: rc.cpp:1128 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Thunderstorm Rain Fog" -msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja, boira" +msgid "Heavy Snow Low Drifting Snow" +msgstr "Nevada intensa, nevada dispersa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:154 -#: rc.cpp:1264 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:87 +#: rc.cpp:1130 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Thunderstorm Rain Fog/Mist" -msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja, boira/boirina" +msgid "Heavy Snow Rain" +msgstr "Nevada intensa, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:155 -#: rc.cpp:1266 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:88 +#: rc.cpp:1132 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Thunderstorm Rain Hail" -msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja, calamarsa" +msgid "Heavy Snow Showers" +msgstr "Precipitacions de neu de forta intensitat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:156 -#: rc.cpp:1268 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:89 +#: rc.cpp:1134 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Thunderstorm Rain Hail Fog" -msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja, calamarsa, boira" +msgid "Heavy Snow Showers Fog" +msgstr "Precipitacions de neu de forta intensitat, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:157 -#: rc.cpp:1270 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:90 +#: rc.cpp:1136 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Thunderstorm Rain Hail Fog/Mist" -msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja, calamarsa, boira/boirina" +msgid "Heavy Snow Showers Fog/Mist" +msgstr "Precipitacions de neu de forta intensitat, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:158 -#: rc.cpp:1272 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:91 +#: rc.cpp:1138 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Thunderstorm Rain Hail Haze" -msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja, calamarsa, broma" +msgid "Heavy Thunderstorm Rain" +msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:159 -#: rc.cpp:1274 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:92 +#: rc.cpp:1140 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Thunderstorm Rain Haze" -msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja, broma" +msgid "Heavy Thunderstorm Rain Fog" +msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:160 -#: rc.cpp:1276 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:93 +#: rc.cpp:1142 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Thunderstorm Rain Small Hail/Snow Pellets" -msgstr "" -"Tempesta elèctrica lleugera, pluja, calamarsa de petita dimensió/calabruix" +msgid "Heavy Thunderstorm Rain Fog and Windy" +msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, boira i ventades" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:161 -#: rc.cpp:1278 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:94 +#: rc.cpp:1144 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Thunderstorm Snow" -msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, neu" +msgid "Heavy Thunderstorm Rain Fog/Mist" +msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:162 -#: rc.cpp:1280 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:95 +#: rc.cpp:1146 msgctxt "weather condition" -msgid "Low Drifting Dust" -msgstr "Pols dispersa" +msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail" +msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, calamarsa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:163 -#: rc.cpp:1282 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:96 +#: rc.cpp:1148 msgctxt "weather condition" -msgid "Low Drifting Sand" -msgstr "Sorra dispersa" +msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail Fog" +msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, calamarsa, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:164 -#: rc.cpp:1284 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:97 +#: rc.cpp:1150 msgctxt "weather condition" -msgid "Low Drifting Snow" -msgstr "Nevada dispersa" +msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail Fog/Hail" +msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, calamarsa, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:166 -#: rc.cpp:1288 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:98 +#: rc.cpp:1152 msgctxt "weather condition" -msgid "Mostly Cloudy and Breezy" -msgstr "Majoritàriament ennuvolat i vent suau" +msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail Haze" +msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, calamarsa, broma" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:167 -#: rc.cpp:1290 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:99 +#: rc.cpp:1154 msgctxt "weather condition" -msgid "Mostly Cloudy and Windy" -msgstr "Majoritàriament ennuvolat i ventades" +msgid "Heavy Thunderstorm Rain Haze" +msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, broma" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:168 -#: rc.cpp:1292 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:100 +#: rc.cpp:1156 msgctxt "weather condition" -msgid "Mostly Cloudy with Haze" -msgstr "Majoritàriament ennuvolat amb broma" +msgid "Heavy Thunderstorm Rain Small Hail/Snow Pellets" +msgstr "" +"Tempesta elèctrica intensa, pluja, calamarsa de petita dimensió/calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:169 -#: rc.cpp:1294 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:101 +#: rc.cpp:1158 msgctxt "weather condition" -msgid "Overcast" -msgstr "Molt ennuvolat" +msgid "Heavy Thunderstorm Snow" +msgstr "Tempesta elèctrica intensa, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:170 -#: rc.cpp:1296 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:104 +#: rc.cpp:1164 msgctxt "weather condition" -msgid "Overcast and Breezy" -msgstr "Molt ennuvolat i vent suau" +msgid "Ice Pellets Drizzle" +msgstr "Plugim de calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:171 -#: rc.cpp:1298 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:105 +#: rc.cpp:1166 msgctxt "weather condition" -msgid "Overcast and Windy" -msgstr "Molt ennuvolat amb ventades" +msgid "Ice Pellets in Vicinity" +msgstr "Proximitat de calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:172 -#: rc.cpp:1300 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:106 +#: rc.cpp:1168 msgctxt "weather condition" -msgid "Overcast with Haze" -msgstr "Molt ennuvolat amb broma" +msgid "Ice Pellets Rain" +msgstr "Calabruix, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:173 -#: rc.cpp:1302 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:108 +#: rc.cpp:1172 msgctxt "weather condition" -msgid "Partial Fog" -msgstr "Boira parcial" +msgid "Light Drizzle Fog" +msgstr "Plugim lleuger, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:174 -#: rc.cpp:1304 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:109 +#: rc.cpp:1174 msgctxt "weather condition" -msgid "Partial Fog in Vicinity" -msgstr "Proximitat de boira parcial" +msgid "Light Drizzle Fog/Mist" +msgstr "Plugim lleuger, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:176 -#: rc.cpp:1308 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:110 +#: rc.cpp:1176 msgctxt "weather condition" -msgid "Partly Cloudy and Breezy" -msgstr "Parcialment ennuvolat i vent suau" +msgid "Light Drizzle Ice Pellets" +msgstr "Plugim lleuger, calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:177 -#: rc.cpp:1310 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:111 +#: rc.cpp:1178 msgctxt "weather condition" -msgid "Partly Cloudy and Windy" -msgstr "Parcialment ennuvolat i ventades" +msgid "Light Drizzle Snow" +msgstr "Plugim lleuger, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:178 -#: rc.cpp:1312 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:113 +#: rc.cpp:1182 msgctxt "weather condition" -msgid "Partly Cloudy with Haze" -msgstr "Parcialment ennuvolat amb broma" +msgid "Light Freezing Drizzle Rain" +msgstr "Plovineig lleuger, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:179 -#: rc.cpp:1314 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:114 +#: rc.cpp:1184 msgctxt "weather condition" -msgid "Patches of Fog" -msgstr "Clapes de boira" +msgid "Light Freezing Drizzle Snow" +msgstr "Plovineig lleuger, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:180 -#: rc.cpp:1316 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:115 +#: rc.cpp:1186 msgctxt "weather condition" -msgid "Patches of Fog in Vicinity" -msgstr "Proximitat de clapes de boira" +msgid "Light Freezing Fog" +msgstr "Boira gebradora lleugera" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:181 -#: rc.cpp:1318 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:117 +#: rc.cpp:1190 msgctxt "weather condition" -msgid "Rain Fog" -msgstr "Pluja, boira" +msgid "Light Freezing Rain Rain" +msgstr "Pluja freda lleugera, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:182 -#: rc.cpp:1320 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:118 +#: rc.cpp:1192 msgctxt "weather condition" -msgid "Rain Fog/Mist" -msgstr "Pluja, boira/boirina" +msgid "Light Freezing Rain Snow" +msgstr "Pluja freda lleugera, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:183 -#: rc.cpp:1322 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:119 +#: rc.cpp:1194 msgctxt "weather condition" -msgid "Rain Freezing Drizzle" -msgstr "Pluja, plovineig" +msgid "Light Ice Pellets" +msgstr "Calabruix lleuger" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:184 -#: rc.cpp:1324 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:120 +#: rc.cpp:1196 msgctxt "weather condition" -msgid "Rain Freezing Rain" -msgstr "Pluja, pluja freda" +msgid "Light Ice Pellets Drizzle" +msgstr "Calabruix lleuger, plugim" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:185 -#: rc.cpp:1326 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:121 +#: rc.cpp:1198 msgctxt "weather condition" -msgid "Rain Ice Pellets" -msgstr "Pluja, calabruix" +msgid "Light Ice Pellets Rain" +msgstr "Calabruix lleuger, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:186 -#: rc.cpp:1328 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:123 +#: rc.cpp:1202 msgctxt "weather condition" -msgid "Rain Showers" -msgstr "Ruixats" +msgid "Light Rain and Breezy" +msgstr "Pluja lleugera i vent suau" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:187 -#: rc.cpp:1330 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:124 +#: rc.cpp:1204 msgctxt "weather condition" -msgid "Rain Showers Fog/Mist" -msgstr "Ruixats, boira/boirina" +msgid "Light Rain Fog" +msgstr "Pluja lleugera, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:188 -#: rc.cpp:1332 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:125 +#: rc.cpp:1206 msgctxt "weather condition" -msgid "Rain Showers in Vicinity" -msgstr "Proximitat de ruixats" +msgid "Light Rain Fog/Mist" +msgstr "Pluja lleugera, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:189 -#: rc.cpp:1334 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:126 +#: rc.cpp:1208 msgctxt "weather condition" -msgid "Rain Showers in Vicinity Fog/Mist" -msgstr "Proximitat de ruixats, boira/boirina" +msgid "Light Rain Freezing Drizzle" +msgstr "Pluja lleugera, plovineig" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:190 -#: rc.cpp:1336 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:127 +#: rc.cpp:1210 msgctxt "weather condition" -msgid "Rain Snow" -msgstr "Pluja, neu" +msgid "Light Rain Freezing Rain" +msgstr "Pluja lleugera, pluja freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:191 -#: rc.cpp:1338 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:128 +#: rc.cpp:1212 msgctxt "weather condition" -msgid "Sand" -msgstr "Sorra" +msgid "Light Rain Ice Pellets" +msgstr "Pluja lleugera, calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:192 -#: rc.cpp:1340 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:129 +#: rc.cpp:1214 msgctxt "weather condition" -msgid "Sand Storm" -msgstr "Tempesta de sorra" +msgid "Light Rain Showers" +msgstr "Pluja lleugera, ruixats" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:193 -#: rc.cpp:1342 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:130 +#: rc.cpp:1216 msgctxt "weather condition" -msgid "Sand Storm in Vicinity" -msgstr "Proximitat de tempesta de sorra" +msgid "Light Rain Showers Fog/Mist" +msgstr "Pluja lleugera, ruixats, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:195 -#: rc.cpp:1346 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:131 +#: rc.cpp:1218 msgctxt "weather condition" -msgid "Shallow Fog in Vicinity" -msgstr "Boira baixa a les proximitats" +msgid "Light Rain Snow" +msgstr "Pluja lleugera, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:196 -#: rc.cpp:1348 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:132 +#: rc.cpp:1220 msgctxt "weather condition" -msgid "Showers Hail" -msgstr "Ruixats, calamarsa" +msgid "Light Showers Rain" +msgstr "Ruixats lleugers, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:197 -#: rc.cpp:1350 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:133 +#: rc.cpp:1222 msgctxt "weather condition" -msgid "Showers Ice Pellets" -msgstr "Ruixats, calabruix" +msgid "Light Showers Rain Fog/Mist" +msgstr "Ruixats lleugers, pluja, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:198 -#: rc.cpp:1352 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:134 +#: rc.cpp:1224 msgctxt "weather condition" -msgid "Showers in Vicinity Fog" -msgstr "Proximitat de ruixats, boira" +msgid "Light Showers Snow" +msgstr "Ruixats lleugers, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:199 -#: rc.cpp:1354 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:135 +#: rc.cpp:1226 msgctxt "weather condition" -msgid "Showers in Vicinity Snow" -msgstr "Proximitat de ruixats, neu" +msgid "Light Showers Snow Fog" +msgstr "Ruixats lleugers, neu, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:200 -#: rc.cpp:1356 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:136 +#: rc.cpp:1228 msgctxt "weather condition" -msgid "Showers Rain" -msgstr "Ruixats, pluja" +msgid "Light Showers Snow Fog/Mist" +msgstr "Ruixats lleugers, neu, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:201 -#: rc.cpp:1358 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:137 +#: rc.cpp:1230 msgctxt "weather condition" -msgid "Showers Rain Fog/Mist" -msgstr "Ruixats, pluja, boira/boirina" +msgid "Light Small Hail/Snow Pellets" +msgstr "Lleugera calamarsada de petita dimensió/calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:202 -#: rc.cpp:1360 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:139 +#: rc.cpp:1234 msgctxt "weather condition" -msgid "Showers Rain in Vicinity" -msgstr "Ruixats, proximitat de pluja" +msgid "Light Snow Blowing Snow" +msgstr "Lleugeres ratxes de neu, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:203 -#: rc.cpp:1362 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:140 +#: rc.cpp:1236 msgctxt "weather condition" -msgid "Showers Rain in Vicinity Fog/Mist" -msgstr "Ruixats, proximitat de pluja, boira/boirina" +msgid "Light Snow Blowing Snow Fog/Mist" +msgstr "Lleugeres ratxes de neu, neu, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:204 -#: rc.cpp:1364 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:141 +#: rc.cpp:1238 msgctxt "weather condition" -msgid "Showers Snow" -msgstr "Ruixats, neu" +msgid "Light Snow Drizzle" +msgstr "Nevada lleugera, plugim" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:205 -#: rc.cpp:1366 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:142 +#: rc.cpp:1240 msgctxt "weather condition" -msgid "Showers Snow Fog" -msgstr "Ruixats, neu, boira" +msgid "Light Snow Fog" +msgstr "Nevada lleugera, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:206 -#: rc.cpp:1368 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:143 +#: rc.cpp:1242 msgctxt "weather condition" -msgid "Showers Snow Fog/Mist" -msgstr "Ruixats, neu, boira/boirina" +msgid "Light Snow Fog/Mist" +msgstr "Nevada lleugera, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:207 -#: rc.cpp:1370 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:144 +#: rc.cpp:1244 msgctxt "weather condition" -msgid "Small Hail/Snow Pellets" -msgstr "Calamarsada de petita dimensió/calabruix" +msgid "Light Snow Freezing Drizzle" +msgstr "Nevada lleugera, plovineig" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:210 -#: rc.cpp:1376 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:145 +#: rc.cpp:1246 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Blowing Snow" -msgstr "Neu, ratxes de neu" +msgid "Light Snow Freezing Rain" +msgstr "Nevada lleugera, pluja freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:211 -#: rc.cpp:1378 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:146 +#: rc.cpp:1248 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Drizzle" -msgstr "Neu, plugim" +msgid "Light Snow Grains" +msgstr "Nevada lleugera, granets de glaç" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:212 -#: rc.cpp:1380 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:147 +#: rc.cpp:1250 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Fog" -msgstr "Neu, boira" +msgid "Light Snow Low Drifting Snow" +msgstr "Nevada lleugera, nevada dispersa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:213 -#: rc.cpp:1382 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:148 +#: rc.cpp:1252 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Fog/Mist" -msgstr "Neu, boira/boirina" +msgid "Light Snow Rain" +msgstr "Nevada lleugera, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:214 -#: rc.cpp:1384 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:149 +#: rc.cpp:1254 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Freezing Drizzle" -msgstr "Neu, plovineig" +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "Nevada lleugera, ruixats" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:215 -#: rc.cpp:1386 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:150 +#: rc.cpp:1256 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Freezing Rain" -msgstr "Neu, pluja freda" +msgid "Light Snow Showers Fog" +msgstr "Nevada lleugera, ruixats, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:217 -#: rc.cpp:1390 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:151 +#: rc.cpp:1258 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Low Drifting Snow" -msgstr "Neu, nevada dispersa" +msgid "Light Snow Showers Fog/Mist" +msgstr "Nevada lleugera, ruixats, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:218 -#: rc.cpp:1392 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:152 +#: rc.cpp:1260 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Rain" -msgstr "Neu, pluja" +msgid "Light Thunderstorm Rain" +msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:219 -#: rc.cpp:1394 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:153 +#: rc.cpp:1262 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Showers" -msgstr "Precipitacions de neu" +msgid "Light Thunderstorm Rain Fog" +msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:220 -#: rc.cpp:1396 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:154 +#: rc.cpp:1264 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Showers Fog" -msgstr "Precipitacions de neu, boira" +msgid "Light Thunderstorm Rain Fog/Mist" +msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:221 -#: rc.cpp:1398 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:155 +#: rc.cpp:1266 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Showers Fog/Mist" -msgstr "Precipitacions de neu, boira/boirina" +msgid "Light Thunderstorm Rain Hail" +msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja, calamarsa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:222 -#: rc.cpp:1400 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:156 +#: rc.cpp:1268 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Showers in Vicinity" -msgstr "Proximitat de precipitacions de neu" +msgid "Light Thunderstorm Rain Hail Fog" +msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja, calamarsa, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:223 -#: rc.cpp:1402 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:157 +#: rc.cpp:1270 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Showers in Vicinity Fog" -msgstr "Proximitat de precipitacions de neu, boira" +msgid "Light Thunderstorm Rain Hail Fog/Mist" +msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja, calamarsa, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:224 -#: rc.cpp:1404 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:158 +#: rc.cpp:1272 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Showers in Vicinity Fog/Mist" -msgstr "Proximitat de precipitacions de neu, boira/boirina" +msgid "Light Thunderstorm Rain Hail Haze" +msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja, calamarsa, broma" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:225 -#: rc.cpp:1406 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:159 +#: rc.cpp:1274 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm" -msgstr "Tempesta elèctrica" +msgid "Light Thunderstorm Rain Haze" +msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja, broma" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:226 -#: rc.cpp:1408 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:160 +#: rc.cpp:1276 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Fog" -msgstr "Tempesta elèctrica, boira" +msgid "Light Thunderstorm Rain Small Hail/Snow Pellets" +msgstr "" +"Tempesta elèctrica lleugera, pluja, calamarsa de petita dimensió/calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:227 -#: rc.cpp:1410 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:161 +#: rc.cpp:1278 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Hail" -msgstr "Tempesta elèctrica, calamarsa" +msgid "Light Thunderstorm Snow" +msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:228 -#: rc.cpp:1412 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:162 +#: rc.cpp:1280 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Hail Fog" -msgstr "Tempesta elèctrica, calamarsa, boira" +msgid "Low Drifting Dust" +msgstr "Pols dispersa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:229 -#: rc.cpp:1414 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:163 +#: rc.cpp:1282 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Haze in Vicinity" -msgstr "Tempesta elèctrica, proximitat de calamarsa" +msgid "Low Drifting Sand" +msgstr "Sorra dispersa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:230 -#: rc.cpp:1416 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:164 +#: rc.cpp:1284 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Haze in Vicinity Hail" -msgstr "Tempesta elèctrica, proximitat de broma, calamarsa" +msgid "Low Drifting Snow" +msgstr "Nevada dispersa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:231 -#: rc.cpp:1418 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:166 +#: rc.cpp:1288 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Heavy Rain" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja intensa" +msgid "Mostly Cloudy and Breezy" +msgstr "Majoritàriament ennuvolat i vent suau" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:232 -#: rc.cpp:1420 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:167 +#: rc.cpp:1290 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Heavy Rain Fog" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja intensa, boira" +msgid "Mostly Cloudy and Windy" +msgstr "Majoritàriament ennuvolat i ventades" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:233 -#: rc.cpp:1422 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:168 +#: rc.cpp:1292 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Heavy Rain Fog/Mist" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja intensa, boira/boirina" +msgid "Mostly Cloudy with Haze" +msgstr "Majoritàriament ennuvolat amb broma" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:234 -#: rc.cpp:1424 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:169 +#: rc.cpp:1294 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja intensa, calamarsa" +msgid "Overcast" +msgstr "Molt ennuvolat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:235 -#: rc.cpp:1426 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:170 +#: rc.cpp:1296 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail Fog" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja intensa, calamarsa, boira" +msgid "Overcast and Breezy" +msgstr "Molt ennuvolat i vent suau" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:236 -#: rc.cpp:1428 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:171 +#: rc.cpp:1298 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail Fog/Mist" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja intensa, calamarsa, boira/boirina" +msgid "Overcast and Windy" +msgstr "Molt ennuvolat amb ventades" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:237 -#: rc.cpp:1430 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:172 +#: rc.cpp:1300 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail Haze" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja intensa, calamarsa, broma" +msgid "Overcast with Haze" +msgstr "Molt ennuvolat amb broma" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:238 -#: rc.cpp:1432 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:173 +#: rc.cpp:1302 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Heavy Rain Haze" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja de forta intensitat, broma" +msgid "Partial Fog" +msgstr "Boira parcial" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:239 -#: rc.cpp:1434 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:174 +#: rc.cpp:1304 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Ice Pellets" -msgstr "Tempesta elèctrica, calabruix" +msgid "Partial Fog in Vicinity" +msgstr "Proximitat de boira parcial" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:240 -#: rc.cpp:1436 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:176 +#: rc.cpp:1308 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm in Vicinity" -msgstr "Proximitat de tempesta elèctrica" +msgid "Partly Cloudy and Breezy" +msgstr "Parcialment ennuvolat i vent suau" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:241 -#: rc.cpp:1438 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:177 +#: rc.cpp:1310 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm in Vicinity Fog" -msgstr "Proximitat de tempesta elèctrica, boira" +msgid "Partly Cloudy and Windy" +msgstr "Parcialment ennuvolat i ventades" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:242 -#: rc.cpp:1440 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:178 +#: rc.cpp:1312 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm in Vicinity Fog/Mist" -msgstr "Proximitat de tempesta elèctrica, boira/boirina" +msgid "Partly Cloudy with Haze" +msgstr "Parcialment ennuvolat amb broma" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:243 -#: rc.cpp:1442 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:179 +#: rc.cpp:1314 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm in Vicinity Hail" -msgstr "Proximitat de tempesta elèctrica, calamarsa" +msgid "Patches of Fog" +msgstr "Clapes de boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:244 -#: rc.cpp:1444 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:180 +#: rc.cpp:1316 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm in Vicinity Hail Haze" -msgstr "Proximitat de tempesta elèctrica, calamarsa. broma" +msgid "Patches of Fog in Vicinity" +msgstr "Proximitat de clapes de boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:245 -#: rc.cpp:1446 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:181 +#: rc.cpp:1318 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm in Vicinity Haze" -msgstr "Proximitat de tempesta elèctrica, broma" +msgid "Rain Fog" +msgstr "Pluja, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:246 -#: rc.cpp:1448 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:182 +#: rc.cpp:1320 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Light Rain" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera" +msgid "Rain Fog/Mist" +msgstr "Pluja, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:247 -#: rc.cpp:1450 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:183 +#: rc.cpp:1322 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Light Rain Fog" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera, boira" +msgid "Rain Freezing Drizzle" +msgstr "Pluja, plovineig" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:248 -#: rc.cpp:1452 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:184 +#: rc.cpp:1324 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Light Rain Fog/Mist" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera, boira/boirina" +msgid "Rain Freezing Rain" +msgstr "Pluja, pluja freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:249 -#: rc.cpp:1454 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:185 +#: rc.cpp:1326 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Light Rain Hail" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera, calamarsa" +msgid "Rain Ice Pellets" +msgstr "Pluja, calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:250 -#: rc.cpp:1456 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:186 +#: rc.cpp:1328 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Light Rain Hail Fog" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera, calamarsa, boira" +msgid "Rain Showers" +msgstr "Ruixats" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:251 -#: rc.cpp:1458 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:187 +#: rc.cpp:1330 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Light Rain Hail Fog/Mist" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera, calamarsa, boira/boirina" +msgid "Rain Showers Fog/Mist" +msgstr "Ruixats, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:252 -#: rc.cpp:1460 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:188 +#: rc.cpp:1332 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Light Rain Hail Haze" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera, calamarsa, broma" +msgid "Rain Showers in Vicinity" +msgstr "Proximitat de ruixats" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:253 -#: rc.cpp:1462 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:189 +#: rc.cpp:1334 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Light Rain Haze" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera, broma" +msgid "Rain Showers in Vicinity Fog/Mist" +msgstr "Proximitat de ruixats, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:254 -#: rc.cpp:1464 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:190 +#: rc.cpp:1336 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Rain" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja" +msgid "Rain Snow" +msgstr "Pluja, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:255 -#: rc.cpp:1466 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:191 +#: rc.cpp:1338 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Rain Fog/Mist" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja, boira/boirina" +msgid "Sand" +msgstr "Sorra" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:256 -#: rc.cpp:1468 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:192 +#: rc.cpp:1340 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Rain Hail Fog/Mist" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja, calamarsa, boira/boirina" +msgid "Sand Storm" +msgstr "Tempesta de sorra" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:257 -#: rc.cpp:1470 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:193 +#: rc.cpp:1342 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Rain Small Hail/Snow Pellets" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja, calamarsa de petita dimensió/calabruix" +msgid "Sand Storm in Vicinity" +msgstr "Proximitat de tempesta de sorra" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:258 -#: rc.cpp:1472 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:195 +#: rc.cpp:1346 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Showers in Vicinity" -msgstr "Tempesta elèctrica, proximitat de ruixats" +msgid "Shallow Fog in Vicinity" +msgstr "Boira baixa a les proximitats" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:259 -#: rc.cpp:1474 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:196 +#: rc.cpp:1348 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Showers in Vicinity Hail" -msgstr "Tempesta elèctrica, proximitat de ruixats, calamarsa" +msgid "Showers Hail" +msgstr "Ruixats, calamarsa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:260 -#: rc.cpp:1476 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:197 +#: rc.cpp:1350 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Small Hail/Snow Pellets" -msgstr "Tempesta elèctrica, calamarsa de petita dimensió/calabruix" +msgid "Showers Ice Pellets" +msgstr "Ruixats, calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:261 -#: rc.cpp:1478 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:198 +#: rc.cpp:1352 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Snow" -msgstr "Tempesta elèctrica, neu" +msgid "Showers in Vicinity Fog" +msgstr "Proximitat de ruixats, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:262 -#: rc.cpp:1480 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:199 +#: rc.cpp:1354 msgctxt "weather condition" -msgid "Tornado/Water Spout" -msgstr "Tornado/tromba d'aigua" +msgid "Showers in Vicinity Snow" +msgstr "Proximitat de ruixats, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:263 -#: rc.cpp:1482 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:200 +#: rc.cpp:1356 msgctxt "weather condition" -msgid "Windy" -msgstr "Ventades" +msgid "Showers Rain" +msgstr "Ruixats, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:265 -#: rc.cpp:1486 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Ice Crystals" -msgstr "Cristalls de gel" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:201 +#: rc.cpp:1358 +msgctxt "weather condition" +msgid "Showers Rain Fog/Mist" +msgstr "Ruixats, pluja, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:266 -#: rc.cpp:1488 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Volcanic Ash" -msgstr "Cendra volcànica" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:202 +#: rc.cpp:1360 +msgctxt "weather condition" +msgid "Showers Rain in Vicinity" +msgstr "Ruixats, proximitat de pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:267 -#: rc.cpp:1490 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Water Spout" -msgstr "Tromba d'aigua" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:203 +#: rc.cpp:1362 +msgctxt "weather condition" +msgid "Showers Rain in Vicinity Fog/Mist" +msgstr "Ruixats, proximitat de pluja, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:268 -#: rc.cpp:1492 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing Spray" -msgstr "Ruixat gelat" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:204 +#: rc.cpp:1364 +msgctxt "weather condition" +msgid "Showers Snow" +msgstr "Ruixats, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:269 -#: rc.cpp:1494 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Frost" -msgstr "Gel" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:205 +#: rc.cpp:1366 +msgctxt "weather condition" +msgid "Showers Snow Fog" +msgstr "Ruixats, neu, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:270 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:348 -#: rc.cpp:1496 rc.cpp:1652 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Thunderstorms" -msgstr "Possibilitat de tempestes elèctriques" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:206 +#: rc.cpp:1368 +msgctxt "weather condition" +msgid "Showers Snow Fog/Mist" +msgstr "Ruixats, neu, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:271 -#: rc.cpp:1498 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Thunderstorms Likely" -msgstr "Probabilitat de tempestes elèctriques" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:207 +#: rc.cpp:1370 +msgctxt "weather condition" +msgid "Small Hail/Snow Pellets" +msgstr "Calamarsada de petita dimensió/calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:273 -#: rc.cpp:1502 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Severe Tstms" -msgstr "Tempestes intenses" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:210 +#: rc.cpp:1376 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Blowing Snow" +msgstr "Neu, ratxes de neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:274 -#: rc.cpp:1504 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Snow/Sleet" -msgstr "Possibilitat de neu/aiguaneu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:211 +#: rc.cpp:1378 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Drizzle" +msgstr "Neu, plugim" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:275 -#: rc.cpp:1506 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow/Sleet Likely" -msgstr "Probabilitat de neu/aiguaneu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:212 +#: rc.cpp:1380 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Fog" +msgstr "Neu, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:276 -#: rc.cpp:1508 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow/Sleet" -msgstr "Neu/aiguaneu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:213 +#: rc.cpp:1382 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Fog/Mist" +msgstr "Neu, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:277 -#: rc.cpp:1510 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Rain/Sleet" -msgstr "Possibilitat de pluja/aiguaneu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:214 +#: rc.cpp:1384 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Freezing Drizzle" +msgstr "Neu, plovineig" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:278 -#: rc.cpp:1512 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain/Sleet Likely" -msgstr "Probabilitat de pluja/aiguaneu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:215 +#: rc.cpp:1386 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Freezing Rain" +msgstr "Neu, pluja freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:279 -#: rc.cpp:1514 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain/Sleet" -msgstr "Pluja/aiguaneu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:217 +#: rc.cpp:1390 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Low Drifting Snow" +msgstr "Neu, nevada dispersa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:280 -#: rc.cpp:1516 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Rain/Freezing Rain" -msgstr "Possibilitat de pluja/pluja freda" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:218 +#: rc.cpp:1392 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Rain" +msgstr "Neu, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:281 -#: rc.cpp:1518 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain/Freezing Rain Likely" -msgstr "Probabilitat de pluja/pluja freda" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:219 +#: rc.cpp:1394 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Showers" +msgstr "Precipitacions de neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:282 -#: rc.cpp:1520 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain/Freezing Rain" -msgstr "Pluja/pluja freda" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:220 +#: rc.cpp:1396 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Showers Fog" +msgstr "Precipitacions de neu, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:283 -#: rc.cpp:1522 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Wintry Mix" -msgstr "Barreja hivernal" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:221 +#: rc.cpp:1398 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Showers Fog/Mist" +msgstr "Precipitacions de neu, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:284 -#: rc.cpp:1524 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Freezing Drizzle" -msgstr "Possibilitat de plovineig" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:222 +#: rc.cpp:1400 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Showers in Vicinity" +msgstr "Proximitat de precipitacions de neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:285 -#: rc.cpp:1526 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing Drizzle Likely" -msgstr "Probabilitat de plovineig" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:223 +#: rc.cpp:1402 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Showers in Vicinity Fog" +msgstr "Proximitat de precipitacions de neu, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:286 -#: rc.cpp:1528 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing Drizzle" -msgstr "Plovineig" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:224 +#: rc.cpp:1404 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Showers in Vicinity Fog/Mist" +msgstr "Proximitat de precipitacions de neu, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:287 -#: rc.cpp:1530 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Freezing Rain" -msgstr "Possibilitat de pluja freda" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:225 +#: rc.cpp:1406 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm" +msgstr "Tempesta elèctrica" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:288 -#: rc.cpp:1532 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing Rain Likely" -msgstr "Probabilitat de pluja freda" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:226 +#: rc.cpp:1408 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Fog" +msgstr "Tempesta elèctrica, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:289 -#: rc.cpp:1534 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing Rain" -msgstr "Pluja freda" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:227 +#: rc.cpp:1410 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Hail" +msgstr "Tempesta elèctrica, calamarsa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:290 -#: rc.cpp:1536 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Rain/Snow" -msgstr "Possibilitat de pluja/neu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:228 +#: rc.cpp:1412 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Hail Fog" +msgstr "Tempesta elèctrica, calamarsa, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:291 -#: rc.cpp:1538 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain/Snow Likely" -msgstr "Probabilitat de pluja/neu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:229 +#: rc.cpp:1414 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Haze in Vicinity" +msgstr "Tempesta elèctrica, proximitat de calamarsa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:292 -#: rc.cpp:1540 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain/Snow" -msgstr "Pluja/neu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:230 +#: rc.cpp:1416 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Haze in Vicinity Hail" +msgstr "Tempesta elèctrica, proximitat de broma, calamarsa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:293 -#: rc.cpp:1542 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Snow" -msgstr "Possibilitat de nevada" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:231 +#: rc.cpp:1418 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Heavy Rain" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja intensa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:294 -#: rc.cpp:1544 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow Likely" -msgstr "Probabilitat de nevada" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:232 +#: rc.cpp:1420 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Heavy Rain Fog" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja intensa, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:296 -#: rc.cpp:1548 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Heavy Snow" -msgstr "Nevada intensa" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:233 +#: rc.cpp:1422 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Heavy Rain Fog/Mist" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja intensa, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:297 -#: rc.cpp:1550 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Flurries" -msgstr "Possibilitat de ratxes" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:234 +#: rc.cpp:1424 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja intensa, calamarsa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:298 -#: rc.cpp:1552 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Flurries Likely" -msgstr "Probabilitat de ratxes" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:235 +#: rc.cpp:1426 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail Fog" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja intensa, calamarsa, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:300 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:303 -#: rc.cpp:1556 rc.cpp:1562 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Snow Showers" -msgstr "Possibilitat de precipitacions de neu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:236 +#: rc.cpp:1428 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail Fog/Mist" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja intensa, calamarsa, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:301 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:304 -#: rc.cpp:1558 rc.cpp:1564 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow Showers Likely" -msgstr "Probabilitat de precipitacions de neu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:237 +#: rc.cpp:1430 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail Haze" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja intensa, calamarsa, broma" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:302 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:305 -#: rc.cpp:1560 rc.cpp:1566 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow Showers" -msgstr "Precipitacions de neu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:238 +#: rc.cpp:1432 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Heavy Rain Haze" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja de forta intensitat, broma" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:306 -#: rc.cpp:1568 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Drizzle" -msgstr "Possibilitat de plugim" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:239 +#: rc.cpp:1434 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Ice Pellets" +msgstr "Tempesta elèctrica, calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:307 -#: rc.cpp:1570 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Drizzle Likely" -msgstr "Probabilitat de plugim" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:240 +#: rc.cpp:1436 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm in Vicinity" +msgstr "Proximitat de tempesta elèctrica" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:309 -#: rc.cpp:1574 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Rain" -msgstr "Possibilitat de pluja" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:241 +#: rc.cpp:1438 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm in Vicinity Fog" +msgstr "Proximitat de tempesta elèctrica, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:310 -#: rc.cpp:1576 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain Likely" -msgstr "Probabilitat de pluja" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:242 +#: rc.cpp:1440 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm in Vicinity Fog/Mist" +msgstr "Proximitat de tempesta elèctrica, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:312 -#: rc.cpp:1580 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Heavy Rain" -msgstr "Pluja intensa" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:243 +#: rc.cpp:1442 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm in Vicinity Hail" +msgstr "Proximitat de tempesta elèctrica, calamarsa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:313 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:316 -#: rc.cpp:1582 rc.cpp:1588 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Rain Showers" -msgstr "Possibilitat de ruixats" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:244 +#: rc.cpp:1444 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm in Vicinity Hail Haze" +msgstr "Proximitat de tempesta elèctrica, calamarsa. broma" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:314 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:317 -#: rc.cpp:1584 rc.cpp:1590 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain Showers Likely" -msgstr "Possibilitat de ruixats" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:245 +#: rc.cpp:1446 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm in Vicinity Haze" +msgstr "Proximitat de tempesta elèctrica, broma" + +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:246 +#: rc.cpp:1448 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Light Rain" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:315 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:318 -#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1592 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain Showers" -msgstr "Ruixats" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:247 +#: rc.cpp:1450 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Light Rain Fog" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:319 -#: rc.cpp:1594 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Sleet" -msgstr "Aiguaneu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:248 +#: rc.cpp:1452 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Light Rain Fog/Mist" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:321 -#: rc.cpp:1598 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing Fog" -msgstr "Boira freda" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:249 +#: rc.cpp:1454 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Light Rain Hail" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera, calamarsa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:322 -#: rc.cpp:1600 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Ice Fog" -msgstr "Boira gebradora" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:250 +#: rc.cpp:1456 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Light Rain Hail Fog" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera, calamarsa, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:323 -#: rc.cpp:1602 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Haze" -msgstr "Boirina" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:251 +#: rc.cpp:1458 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Light Rain Hail Fog/Mist" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera, calamarsa, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:324 -#: rc.cpp:1604 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Blowing Sand" -msgstr "Ratxes de sorra" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:252 +#: rc.cpp:1460 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Light Rain Hail Haze" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera, calamarsa, broma" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:325 -#: rc.cpp:1606 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Blowing Dust" -msgstr "Ratxes de pols" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:253 +#: rc.cpp:1462 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Light Rain Haze" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera, broma" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:326 -#: rc.cpp:1608 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Blowing Snow" -msgstr "Ratxes de neu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:254 +#: rc.cpp:1464 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Rain" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:327 -#: rc.cpp:1610 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Dense Fog" -msgstr "Boira densa" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:255 +#: rc.cpp:1466 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Rain Fog/Mist" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:330 -#: rc.cpp:1616 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Blustery" -msgstr "Tempestuós" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:256 +#: rc.cpp:1468 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Rain Hail Fog/Mist" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja, calamarsa, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:331 -#: rc.cpp:1618 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Breezy" -msgstr "Vent suau" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:257 +#: rc.cpp:1470 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Rain Small Hail/Snow Pellets" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja, calamarsa de petita dimensió/calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:332 -#: rc.cpp:1620 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Cold" -msgstr "Fred" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:258 +#: rc.cpp:1472 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Showers in Vicinity" +msgstr "Tempesta elèctrica, proximitat de ruixats" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:333 -#: rc.cpp:1622 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Hot" -msgstr "Calent" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:259 +#: rc.cpp:1474 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Showers in Vicinity Hail" +msgstr "Tempesta elèctrica, proximitat de ruixats, calamarsa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:335 -#: rc.cpp:1626 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Mostly Cloudy" -msgstr "Majoritàriament ennuvolat" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:260 +#: rc.cpp:1476 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Small Hail/Snow Pellets" +msgstr "Tempesta elèctrica, calamarsa de petita dimensió/calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:336 -#: rc.cpp:1628 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Parcialment ennuvolat" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:261 +#: rc.cpp:1478 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Snow" +msgstr "Tempesta elèctrica, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:337 -#: rc.cpp:1630 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Mostly Sunny" -msgstr "Majoritàriament assolellat" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:262 +#: rc.cpp:1480 +msgctxt "weather condition" +msgid "Tornado/Water Spout" +msgstr "Tornado/tromba d'aigua" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:339 -#: rc.cpp:1634 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Increasing Clouds" -msgstr "Nuvolositat en augment" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:263 +#: rc.cpp:1482 +msgctxt "weather condition" +msgid "Windy" +msgstr "Ventades" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:340 -#: rc.cpp:1636 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:265 +#: rc.cpp:1486 msgctxt "weather forecast" -msgid "Becoming Cloudy" -msgstr "Esdevindrà núvol" +msgid "Ice Crystals" +msgstr "Cristalls de gel" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:342 -#: rc.cpp:1640 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:266 +#: rc.cpp:1488 msgctxt "weather forecast" -msgid "Gradual Clearing" -msgstr "Clarianes graduals" +msgid "Volcanic Ash" +msgstr "Cendra volcànica" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:343 -#: rc.cpp:1642 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:267 +#: rc.cpp:1490 msgctxt "weather forecast" -msgid "Clearing Late" -msgstr "Clarianes al tard" +msgid "Water Spout" +msgstr "Tromba d'aigua" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:344 -#: rc.cpp:1644 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:268 +#: rc.cpp:1492 msgctxt "weather forecast" -msgid "Decreasing Clouds" -msgstr "Nuvolositat minvant" +msgid "Freezing Spray" +msgstr "Ruixat gelat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:345 -#: rc.cpp:1646 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:269 +#: rc.cpp:1494 msgctxt "weather forecast" -msgid "Becoming Sunny" -msgstr "Esdevindrà assolellat" +msgid "Frost" +msgstr "Gel" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:347 -#: rc.cpp:1650 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:270 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:348 +#: rc.cpp:1496 rc.cpp:1652 msgctxt "weather forecast" -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Majoritàriament clar" +msgid "Chance Thunderstorms" +msgstr "Possibilitat de tempestes elèctriques" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:349 -#: rc.cpp:1654 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:271 +#: rc.cpp:1498 msgctxt "weather forecast" -msgid "Slight Chance Thunderstorms" -msgstr "Lleugera possibilitat de tempestes elèctriques" - -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:684 ions/envcan/ion_envcan.cpp:836 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:837 ions/envcan/ion_envcan.cpp:838 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:839 ions/envcan/ion_envcan.cpp:840 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:841 ions/envcan/ion_envcan.cpp:842 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:844 ions/envcan/ion_envcan.cpp:846 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:847 ions/envcan/ion_envcan.cpp:848 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:890 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1358 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1361 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1364 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1365 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1504 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1535 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1545 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1555 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1569 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1582 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1583 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1586 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1588 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1632 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1635 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1638 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1641 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1644 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1647 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1650 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1653 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1656 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1659 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1662 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1725 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1742 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1754 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1762 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1763 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1778 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1784 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1797 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1803 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1816 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1822 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1833 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1854 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1860 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1873 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1879 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1892 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1898 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1904 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1912 ions/noaa/ion_noaa.cpp:332 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:333 ions/noaa/ion_noaa.cpp:334 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:335 ions/noaa/ion_noaa.cpp:336 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:337 ions/noaa/ion_noaa.cpp:338 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:339 ions/noaa/ion_noaa.cpp:340 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:341 ions/noaa/ion_noaa.cpp:342 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:343 ions/noaa/ion_noaa.cpp:344 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:345 ions/noaa/ion_noaa.cpp:346 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:497 ions/noaa/ion_noaa.cpp:501 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:504 ions/noaa/ion_noaa.cpp:505 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:609 ions/noaa/ion_noaa.cpp:624 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:639 ions/noaa/ion_noaa.cpp:644 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:658 ions/noaa/ion_noaa.cpp:675 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:681 ions/noaa/ion_noaa.cpp:705 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:713 ions/ion.cpp:133 ions/ion.cpp:137 -#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:581 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:868 -#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:875 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:889 -#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:905 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:907 -msgid "N/A" -msgstr "N/D" - -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1473 -msgid "Meteorological data is provided by Environment Canada" -msgstr "Dades meteorològiques subministrades per «Environment Canada»" - -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1670 -msgid "day" -msgstr "dia" +msgid "Thunderstorms Likely" +msgstr "Probabilitat de tempestes elèctriques" -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1674 -msgctxt "Short for tonight" -msgid "nite" -msgstr "nit" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:273 +#: rc.cpp:1502 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Severe Tstms" +msgstr "Tempestes intenses" -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1678 -msgctxt "Short for night, appended to the end of the weekday" -msgid "nt" -msgstr "nt" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:274 +#: rc.cpp:1504 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Chance Snow/Sleet" +msgstr "Possibilitat de neu/aiguaneu" -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1682 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:925 -msgctxt "Short for Saturday" -msgid "Sat" -msgstr "Ds" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:275 +#: rc.cpp:1506 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow/Sleet Likely" +msgstr "Probabilitat de neu/aiguaneu" -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1686 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:929 -msgctxt "Short for Sunday" -msgid "Sun" -msgstr "Dg" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:276 +#: rc.cpp:1508 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow/Sleet" +msgstr "Neu/aiguaneu" -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1690 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:933 -msgctxt "Short for Monday" -msgid "Mon" -msgstr "Dl" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:277 +#: rc.cpp:1510 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Chance Rain/Sleet" +msgstr "Possibilitat de pluja/aiguaneu" -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1694 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:937 -msgctxt "Short for Tuesday" -msgid "Tue" -msgstr "Dt" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:278 +#: rc.cpp:1512 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain/Sleet Likely" +msgstr "Probabilitat de pluja/aiguaneu" -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1698 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:941 -msgctxt "Short for Wednesday" -msgid "Wed" -msgstr "Dc" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:279 +#: rc.cpp:1514 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain/Sleet" +msgstr "Pluja/aiguaneu" -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1702 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:945 -msgctxt "Short for Thursday" -msgid "Thu" -msgstr "Dj" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:280 +#: rc.cpp:1516 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Chance Rain/Freezing Rain" +msgstr "Possibilitat de pluja/pluja freda" -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1705 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:948 -msgctxt "Short for Friday" -msgid "Fri" -msgstr "Dv" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:281 +#: rc.cpp:1518 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain/Freezing Rain Likely" +msgstr "Probabilitat de pluja/pluja freda" -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1765 -msgctxt "wind direction - wind speed is too low to measure" -msgid "VR" -msgstr "VR" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:282 +#: rc.cpp:1520 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain/Freezing Rain" +msgstr "Pluja/pluja freda" -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1828 -msgctxt "precipitation total, very little" -msgid "Trace" -msgstr "Traça" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:283 +#: rc.cpp:1522 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Wintry Mix" +msgstr "Barreja hivernal" -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:531 -msgid "Data provided by NOAA National Weather Service" -msgstr "Dades subministrades per «NOAA National Weather Service»" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:284 +#: rc.cpp:1524 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Chance Freezing Drizzle" +msgstr "Possibilitat de plovineig" -#: ions/ion.cpp:101 -msgid "N" -msgstr "N" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:285 +#: rc.cpp:1526 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Freezing Drizzle Likely" +msgstr "Probabilitat de plovineig" -#: ions/ion.cpp:103 -msgid "NNE" -msgstr "NNE" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:286 +#: rc.cpp:1528 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Freezing Drizzle" +msgstr "Plovineig" -#: ions/ion.cpp:105 -msgid "NE" -msgstr "NE" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:287 +#: rc.cpp:1530 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Chance Freezing Rain" +msgstr "Possibilitat de pluja freda" -#: ions/ion.cpp:107 -msgid "ENE" -msgstr "ENE" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:288 +#: rc.cpp:1532 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Freezing Rain Likely" +msgstr "Probabilitat de pluja freda" -#: ions/ion.cpp:109 -msgid "E" -msgstr "E" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:289 +#: rc.cpp:1534 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Freezing Rain" +msgstr "Pluja freda" -#: ions/ion.cpp:111 -msgid "SSE" -msgstr "SSE" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:290 +#: rc.cpp:1536 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Chance Rain/Snow" +msgstr "Possibilitat de pluja/neu" -#: ions/ion.cpp:113 -msgid "SE" -msgstr "SE" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:291 +#: rc.cpp:1538 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain/Snow Likely" +msgstr "Probabilitat de pluja/neu" -#: ions/ion.cpp:115 -msgid "ESE" -msgstr "ESE" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:292 +#: rc.cpp:1540 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain/Snow" +msgstr "Pluja/neu" -#: ions/ion.cpp:117 -msgid "S" -msgstr "S" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:293 +#: rc.cpp:1542 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Chance Snow" +msgstr "Possibilitat de nevada" -#: ions/ion.cpp:119 -msgid "NNW" -msgstr "NNO" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:294 +#: rc.cpp:1544 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow Likely" +msgstr "Probabilitat de nevada" -#: ions/ion.cpp:121 -msgid "NW" -msgstr "NO" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:296 +#: rc.cpp:1548 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Heavy Snow" +msgstr "Nevada intensa" -#: ions/ion.cpp:123 -msgid "WNW" -msgstr "ONO" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:297 +#: rc.cpp:1550 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Chance Flurries" +msgstr "Possibilitat de ratxes" -#: ions/ion.cpp:125 -msgid "W" -msgstr "O" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:298 +#: rc.cpp:1552 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Flurries Likely" +msgstr "Probabilitat de ratxes" -#: ions/ion.cpp:127 -msgid "SSW" -msgstr "SSO" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:300 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:303 +#: rc.cpp:1556 rc.cpp:1562 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Chance Snow Showers" +msgstr "Possibilitat de precipitacions de neu" -#: ions/ion.cpp:129 -msgid "SW" -msgstr "SO" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:301 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:304 +#: rc.cpp:1558 rc.cpp:1564 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow Showers Likely" +msgstr "Probabilitat de precipitacions de neu" -#: ions/ion.cpp:131 -msgid "WSW" -msgstr "OSO" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:302 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:305 +#: rc.cpp:1560 rc.cpp:1566 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow Showers" +msgstr "Precipitacions de neu" -#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:507 -msgid "UK" -msgstr "RU" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:306 +#: rc.cpp:1568 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Chance Drizzle" +msgstr "Possibilitat de plugim" -#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:508 -msgid "USA" -msgstr "EUA" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:307 +#: rc.cpp:1570 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Drizzle Likely" +msgstr "Probabilitat de plugim" -#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:809 -msgid "Supported by backstage.bbc.co.uk / Data from UK MET Office" -msgstr "Funciona amb backstage.bbc.co.uk / Dades de «UK MET Office»" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:309 +#: rc.cpp:1574 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Chance Rain" +msgstr "Possibilitat de pluja" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:169 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:170 -msgctxt "weather condition" -msgid "few clouds" -msgstr "pocs núvols" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:310 +#: rc.cpp:1576 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain Likely" +msgstr "Probabilitat de pluja" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:173 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:174 -msgctxt "weather condition" -msgid "overcast" -msgstr "ennuvolat" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:312 +#: rc.cpp:1580 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Heavy Rain" +msgstr "Pluja intensa" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:175 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:176 -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:177 -msgctxt "weather condition" -msgid "haze" -msgstr "broma" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:313 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:316 +#: rc.cpp:1582 rc.cpp:1588 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Chance Rain Showers" +msgstr "Possibilitat de ruixats" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:178 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:179 -msgctxt "weather condition" -msgid "fog with icing" -msgstr "boira amb gelada" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:314 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:317 +#: rc.cpp:1584 rc.cpp:1590 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain Showers Likely" +msgstr "Possibilitat de ruixats" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:182 -msgctxt "weather condition" -msgid "light drizzle" -msgstr "plugim lleuger" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:315 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:318 +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1592 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain Showers" +msgstr "Ruixats" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:184 -msgctxt "weather condition" -msgid "heavy drizzle" -msgstr "plovisqueig intens" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:319 +#: rc.cpp:1594 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Sleet" +msgstr "Aiguaneu" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:185 -msgctxt "weather condition" -msgid "freezing drizzle" -msgstr "plovineig" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:321 +#: rc.cpp:1598 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Freezing Fog" +msgstr "Boira freda" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:186 -msgctxt "weather condition" -msgid "heavy freezing drizzle" -msgstr "plovineig de forta intensitat" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:322 +#: rc.cpp:1600 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Ice Fog" +msgstr "Boira gebradora" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:187 -msgctxt "weather condition" -msgid "rain" -msgstr "pluja" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:323 +#: rc.cpp:1602 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Haze" +msgstr "Boirina" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:190 -msgctxt "weather condition" -msgid "moderate rain" -msgstr "pluja moderada" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:324 +#: rc.cpp:1604 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Blowing Sand" +msgstr "Ratxes de sorra" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:192 -msgctxt "weather condition" -msgid "light freezing rain" -msgstr "pluja freda lleugera" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:325 +#: rc.cpp:1606 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Blowing Dust" +msgstr "Ratxes de pols" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:193 -msgctxt "weather condition" -msgid "freezing rain" -msgstr "pluja freda" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:326 +#: rc.cpp:1608 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Blowing Snow" +msgstr "Ratxes de neu" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:194 -msgctxt "weather condition" -msgid "light rain snow" -msgstr "pluja lleugera, neu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:327 +#: rc.cpp:1610 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Dense Fog" +msgstr "Boira densa" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:195 -msgctxt "weather condition" -msgid "heavy rain snow" -msgstr "pluja intensa, neu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:330 +#: rc.cpp:1616 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Blustery" +msgstr "Tempestuós" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:196 -msgctxt "weather condition" -msgid "snow" -msgstr "nevada" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:331 +#: rc.cpp:1618 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Breezy" +msgstr "Vent suau" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:199 -msgctxt "weather condition" -msgid "moderate snow" -msgstr "nevada moderada" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:332 +#: rc.cpp:1620 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Cold" +msgstr "Fred" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:201 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:203 -msgctxt "weather condition" -msgid "showers" -msgstr "ruixats" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:333 +#: rc.cpp:1622 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Hot" +msgstr "Calent" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:205 -msgctxt "weather condition" -msgid "light snow rain showers" -msgstr "precipitacions lleugeres de neu, pluja" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:335 +#: rc.cpp:1626 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Mostly Cloudy" +msgstr "Majoritàriament ennuvolat" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:206 -msgctxt "weather condition" -msgid "heavy snow rain showers" -msgstr "precipitacions de neu intenses, pluja" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:336 +#: rc.cpp:1628 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Parcialment ennuvolat" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:208 -msgctxt "weather condition" -msgid "snow showers" -msgstr "precipitacions de neu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:337 +#: rc.cpp:1630 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Mostly Sunny" +msgstr "Majoritàriament assolellat" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:209 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:210 -msgctxt "weather condition" -msgid "thunderstorm" -msgstr "tempesta elèctrica" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:339 +#: rc.cpp:1634 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Increasing Clouds" +msgstr "Nuvolositat en augment" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:211 -msgctxt "weather condition" -msgid "light thunderstorm" -msgstr "tempesta elèctrica lleugera" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:340 +#: rc.cpp:1636 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Becoming Cloudy" +msgstr "Esdevindrà núvol" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:212 -msgctxt "weather condition" -msgid "heavy thunderstorm" -msgstr "tempesta elèctrica intensa" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:342 +#: rc.cpp:1640 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Gradual Clearing" +msgstr "Clarianes graduals" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:213 -msgctxt "weather condition" -msgid "n/a" -msgstr "n/d" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:343 +#: rc.cpp:1642 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Clearing Late" +msgstr "Clarianes al tard" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:378 -#, kde-format -msgctxt "Geographical location: city, state, ISO-country-code" -msgid "%1, %2, %3" -msgstr "%1, %2, %3" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:344 +#: rc.cpp:1644 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Decreasing Clouds" +msgstr "Nuvolositat minvant" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:382 -#, kde-format -msgctxt "Geographical location: quarter (city), state, ISO-country-code" -msgid "%1 (%2), %3, %4" -msgstr "%1 (%2), %3, %4" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:345 +#: rc.cpp:1646 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Becoming Sunny" +msgstr "Esdevindrà assolellat" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:724 -msgid "Day" -msgstr "Dia" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:347 +#: rc.cpp:1650 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Majoritàriament clar" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:733 -msgid "Night" -msgstr "Nit" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:349 +#: rc.cpp:1654 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Slight Chance Thunderstorms" +msgstr "Lleugera possibilitat de tempestes elèctriques" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po 2014-01-07 06:14:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po 2014-01-07 06:14:55.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-14 13:31+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_activities\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-20 15:19+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po 2013-01-29 09:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po 2014-01-07 06:14:55.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:37+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_bookmarksrunner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po 2014-01-07 06:14:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_calculatorrunner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-30 22:11+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po 2014-01-07 06:14:55.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-01 21:48+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po 2014-01-07 06:14:55.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:37+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po 2013-01-29 09:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po 2014-01-07 06:14:55.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-17 18:54+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po 2014-01-07 06:14:55.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-15 18:18+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po 2014-01-07 06:14:55.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po 2014-01-07 06:14:38.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-15 19:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_kill\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-28 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po 2014-01-07 06:14:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po 2014-01-07 06:14:55.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po 2014-01-07 06:14:55.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-13 07:57+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -93,4 +93,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_locations\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-24 11:51+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_marblerunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_marblerunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_marblerunner.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_marblerunner.po 2014-01-07 06:15:15.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-11 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 00:32+0000\n" "Last-Translator: Orestes Mas \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po 2014-01-07 06:14:55.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-30 22:01+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: mediawikirunner.cpp:58 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po 2014-01-07 06:15:11.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_nepomuksearchrunner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:32+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_placesrunner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:51+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_plasma-desktop_shell\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:56+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_powerdevil\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 09:54+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po 2013-01-29 09:30:58.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_recentdocuments\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-24 11:51+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_services\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-04 12:32+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po 2013-01-29 09:30:49.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_sessions\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 09:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_shell\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-24 11:50+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_solid\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po 2014-01-07 06:14:55.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-12 12:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po 2013-01-29 09:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_webshortcuts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:31+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po 2013-01-29 09:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_windowedwidgets\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-17 17:16+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_windows\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:51+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po 2013-01-29 09:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po 2014-01-07 06:15:04.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_scriptengine_qscript\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:31+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_toolbox_desktoptoolbox\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_toolbox_paneltoolbox\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_wallpaper_color\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-12 22:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_wallpaper_image\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 08:22+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po 2013-01-29 09:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po 2014-01-07 06:14:55.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-01 21:48+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po 2014-01-07 06:14:55.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po 2014-01-07 06:14:55.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-04 12:32+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Català \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_potd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_potd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_potd.po 2013-01-29 09:31:00.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_potd.po 2014-01-07 06:15:16.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 00:30+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po 2014-01-07 06:14:55.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-05 02:32+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po 2013-01-29 09:30:46.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po 2014-01-07 06:14:55.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-12 22:09+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -57,7 +57,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "joanmaspons@gmail.com,,,," +msgstr "joanmaspons@gmail.com,,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: weatherAdvanced.ui:21 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasmaengineexplorer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-25 08:07+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -196,7 +196,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: engineexplorer.ui:34 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, m_sourceRequester) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -7,53 +7,53 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-shells-common\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: backgrounddialog.cpp:209 -msgid "Desktop Settings" -msgstr "Arranjament de l'escriptori" +#: mousepluginwidget.cpp:46 +msgid "No plugins found, check your installation." +msgstr "No s'ha trobat cap connector, comproveu la instal·lació." -#: backgrounddialog.cpp:214 -msgid "View" -msgstr "Vista" +#: mousepluginwidget.cpp:214 +msgid "Configure Plugin" +msgstr "Configura connector" -#: backgrounddialog.cpp:222 -msgid "" -"This picture of a monitor contains a preview of what the current settings " -"will look like on your desktop." -msgstr "" -"Aquesta imatge d'un monitor conté una vista prèvia de l'aspecte que tindran " -"els valors actuals a l'escriptori." +#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:123 +msgid "Uninstall Widget" +msgstr "Desinstal·la un estri" -#: backgrounddialog.cpp:244 -msgid "Mouse Actions" -msgstr "Accions del ratolí" +#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:180 +#, kde-format +msgid "Version %1" +msgstr "Versió %1" -#: widgetsexplorer/plasmaappletitemmodel.cpp:194 -msgid "Containments" -msgstr "Contenidors" +#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:188 +#, kde-format +msgid "Author:" +msgstr "Autor:" -#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:115 -msgid "All Widgets" -msgstr "Tots els estris" +#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:197 +#, kde-format +msgid "Website:" +msgstr "Lloc web:" -#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:119 -msgid "Running" -msgstr "En execució" +#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:201 +#, kde-format +msgid "License:" +msgstr "Llicència:" -#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:123 -msgid "Categories:" -msgstr "Categories:" +#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:211 +msgid "Unknown Applet" +msgstr "Miniaplicació desconeguda" #: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:55 msgid "Categories" @@ -84,38 +84,6 @@ msgid "Install Widget From Local File..." msgstr "Instal·la un estri des d'un fitxer local..." -#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:123 -msgid "Uninstall Widget" -msgstr "Desinstal·la un estri" - -#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:180 -#, kde-format -msgid "Version %1" -msgstr "Versió %1" - -#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:188 -#, kde-format -msgid "Author:" -msgstr "Autor:" - -#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:197 -#, kde-format -msgid "Website:" -msgstr "Lloc web:" - -#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:201 -#, kde-format -msgid "License:" -msgstr "Llicència:" - -#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:211 -msgid "Unknown Applet" -msgstr "Miniaplicació desconeguda" - -#: widgetsexplorer/kcategorizeditemsviewmodels.cpp:72 -msgid "Filters" -msgstr "Filtres" - #: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:46 msgid "Select the type of widget to install from the list below." msgstr "Seleccioneu el tipus d'estri a instal·lar de la llista inferior." @@ -148,60 +116,29 @@ msgid "Installing the package %1 failed." msgstr "La instal·lació del paquet %1 ha fallat." -#: mousepluginwidget.cpp:46 -msgid "No plugins found, check your installation." -msgstr "No s'ha trobat cap connector, comproveu la instal·lació." - -#: mousepluginwidget.cpp:214 -msgid "Configure Plugin" -msgstr "Configura connector" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," - -#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unlockLabel) -#: rc.cpp:5 -msgid "Widgets are currently locked, disabling some options." -msgstr "" -"Actualment els estris estan bloquejats, i s'han deshabilitat algunes opcions." +#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:115 +msgid "All Widgets" +msgstr "Tots els estris" -#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unlockButton) -#: rc.cpp:8 -msgid "Unlock Widgets" -msgstr "Desbloqueig dels estris" +#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:119 +msgid "Running" +msgstr "En execució" -#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, containmentLabel) -#: rc.cpp:11 -msgid "Layout:" -msgstr "Disposició:" +#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:123 +msgid "Categories:" +msgstr "Categories:" -#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, wallpaperTypeLabel) -#: rc.cpp:14 -msgid "Wallpaper:" -msgstr "Fons d'escriptori:" +#: widgetsexplorer/plasmaappletitemmodel.cpp:194 +msgid "Containments" +msgstr "Contenidors" -#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, monitor) -#: rc.cpp:17 -msgid "Monitor" -msgstr "Monitor" +#: widgetsexplorer/kcategorizeditemsviewmodels.cpp:72 +msgid "Filters" +msgstr "Filtres" -#. i18n: file: MousePlugins.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MousePlugins) -#: rc.cpp:20 -msgid "Mouse Plugins" -msgstr "Connectors de ratolí" +#: scripting/layouttemplatepackagestructure.cpp:30 +msgid "Main Script File" +msgstr "Fitxer principal d'script" #: scripting/scriptengine.cpp:79 scripting/scriptengine.cpp:200 msgid "activityById requires an id" @@ -234,6 +171,14 @@ "Traça inversa:\n" "%3" +#: scripting/containment.cpp:171 +msgid "widgetById requires an id" +msgstr "«widgetById» requereix un ID" + +#: scripting/containment.cpp:196 +msgid "widgetById requires a name of a widget or a widget object" +msgstr "«widgetById» requereix un nom d'un estri o un objecte d'estri" + #: scripting/i18n.cpp:33 msgid "i18n() takes at least one argument" msgstr "«i18n()» té un argument com a mínim" @@ -250,17 +195,72 @@ msgid "i18ncp() takes at least three arguments" msgstr "«i18ncp()» té tres arguments com a mínim" -#: scripting/containment.cpp:171 -msgid "widgetById requires an id" -msgstr "«widgetById» requereix un ID" +#: backgrounddialog.cpp:209 +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Arranjament de l'escriptori" -#: scripting/containment.cpp:196 -msgid "widgetById requires a name of a widget or a widget object" -msgstr "«widgetById» requereix un nom d'un estri o un objecte d'estri" +#: backgrounddialog.cpp:214 +msgid "View" +msgstr "Vista" -#: scripting/layouttemplatepackagestructure.cpp:30 -msgid "Main Script File" -msgstr "Fitxer principal d'script" +#: backgrounddialog.cpp:222 +msgid "" +"This picture of a monitor contains a preview of what the current settings " +"will look like on your desktop." +msgstr "" +"Aquesta imatge d'un monitor conté una vista prèvia de l'aspecte que tindran " +"els valors actuals a l'escriptori." + +#: backgrounddialog.cpp:244 +msgid "Mouse Actions" +msgstr "Accions del ratolí" + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" + +#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unlockLabel) +#: rc.cpp:5 +msgid "Widgets are currently locked, disabling some options." +msgstr "" +"Actualment els estris estan bloquejats, i s'han deshabilitat algunes opcions." + +#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unlockButton) +#: rc.cpp:8 +msgid "Unlock Widgets" +msgstr "Desbloqueig dels estris" + +#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:109 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, containmentLabel) +#: rc.cpp:11 +msgid "Layout:" +msgstr "Disposició:" + +#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, wallpaperTypeLabel) +#: rc.cpp:14 +msgid "Wallpaper:" +msgstr "Fons d'escriptori:" + +#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:195 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, monitor) +#: rc.cpp:17 +msgid "Monitor" +msgstr "Monitor" + +#. i18n: file: MousePlugins.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MousePlugins) +#: rc.cpp:20 +msgid "Mouse Plugins" +msgstr "Connectors de ratolí" #: mouseinputbutton.cpp:33 msgid "Set Trigger..." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasmapkg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasmapkg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasmapkg.po 2013-01-29 09:30:51.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasmapkg.po 2014-01-07 06:15:05.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasmapkg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:27+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -258,4 +258,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasmawallpaperviewer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:33+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -84,7 +84,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: wallpaperwidget.cpp:237 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasmoidviewer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -132,4 +132,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,didac@niorcs.com," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,didac@niorcs.com,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po 2014-01-07 06:14:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/powerdevil.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/powerdevil.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/powerdevil.po 2013-01-29 09:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/powerdevil.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -7,136 +7,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: powerdevil\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Dídac Rios,J.,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,didac@niorcs.com,," - -#: kdedpowerdevil.cpp:58 -msgid "KDE Power Management System" -msgstr "Sistema de gestió d'energia del KDE" - -#: kdedpowerdevil.cpp:59 -msgid "" -"KDE Power Management System is PowerDevil, an advanced, modular and " -"lightweight Power Management daemon" -msgstr "" -"Sistema de gestió d'energia del KDE és el PowerDevil, un dimoni de gestió " -"d'energia avançat, modular i lleuger." - -#: kdedpowerdevil.cpp:62 -msgid "(c) 2010 MetalWorkers Co." -msgstr "(c) 2010 MetalWorkers Co." - -#: kdedpowerdevil.cpp:65 -msgid "Dario Freddi" -msgstr "Dario Freddi" - -#: kdedpowerdevil.cpp:65 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" - -#: actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:59 -#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:80 -#: actions/bundled/dimdisplayconfig.cpp:63 -#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:75 -msgid " min" -msgstr " min" - -#: actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:60 -msgid "Switch off after" -msgstr "Apaga després de" - -#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:77 -msgid "Do nothing" -msgstr "No facis res" - -#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:79 -#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:80 -msgid "Sleep" -msgstr "Adorm" - -#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:82 -#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:83 -msgid "Hibernate" -msgstr "Hiberna" - -#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:84 -#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:85 -msgid "Shutdown" -msgstr "Aturada" - -#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:85 -#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:86 -msgid "Lock screen" -msgstr "Bloqueja la pantalla" - -#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:87 -msgid "Prompt log out dialog" -msgstr "Mostra el diàleg de sortida" - -#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:89 -msgid "Turn off screen" -msgstr "Apaga la pantalla" - -#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:100 -msgid "When laptop lid closed" -msgstr "Quan es tanqui la tapa del portàtil" - -#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:101 -msgid "When power button pressed" -msgstr "Quan es premi el botó d'encesa/apagat" - -#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:70 -msgid "Script" -msgstr "Script" - -#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:81 -msgid "On Profile Load" -msgstr "En carregar un perfil" - -#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:82 -msgid "On Profile Unload" -msgstr "En descarregar un perfil" - -#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:83 -#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:104 -#: actions/bundled/dimdisplayconfig.cpp:64 -#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:95 -msgid "After" -msgstr "Després de" - -#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:93 -msgid "Run script" -msgstr "Executa un script" - -#: actions/bundled/suspendsession.cpp:114 -msgid "The screen is being locked" -msgstr "S'ha bloquejat la pantalla" - -#: actions/bundled/brightnesscontrolconfig.cpp:63 -msgctxt "Brightness level, label for the slider" -msgid "Level" -msgstr "Nivell" - #: backends/upower/upowersuspendjob.cpp:74 msgid "Unsupported suspend method" msgstr "Mètode de suspensió no implementat" @@ -322,3 +204,121 @@ #: powerdevilcore.cpp:562 msgid "Your battery has reached a low level." msgstr "La bateria ha arribat al nivell baix." + +#: actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:59 +#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:75 +#: actions/bundled/dimdisplayconfig.cpp:63 +#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:80 +msgid " min" +msgstr " min" + +#: actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:60 +msgid "Switch off after" +msgstr "Apaga després de" + +#: actions/bundled/suspendsession.cpp:114 +msgid "The screen is being locked" +msgstr "S'ha bloquejat la pantalla" + +#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:80 +#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:79 +msgid "Sleep" +msgstr "Adorm" + +#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:83 +#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:82 +msgid "Hibernate" +msgstr "Hiberna" + +#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:85 +#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:84 +msgid "Shutdown" +msgstr "Aturada" + +#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:86 +#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:85 +msgid "Lock screen" +msgstr "Bloqueja la pantalla" + +#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:95 +#: actions/bundled/dimdisplayconfig.cpp:64 +#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:83 +#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:104 +msgid "After" +msgstr "Després de" + +#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:77 +msgid "Do nothing" +msgstr "No facis res" + +#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:87 +msgid "Prompt log out dialog" +msgstr "Mostra el diàleg de sortida" + +#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:89 +msgid "Turn off screen" +msgstr "Apaga la pantalla" + +#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:100 +msgid "When laptop lid closed" +msgstr "Quan es tanqui la tapa del portàtil" + +#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:101 +msgid "When power button pressed" +msgstr "Quan es premi el botó d'encesa/apagat" + +#: actions/bundled/brightnesscontrolconfig.cpp:63 +msgctxt "Brightness level, label for the slider" +msgid "Level" +msgstr "Nivell" + +#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:70 +msgid "Script" +msgstr "Script" + +#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:81 +msgid "On Profile Load" +msgstr "En carregar un perfil" + +#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:82 +msgid "On Profile Unload" +msgstr "En descarregar un perfil" + +#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:93 +msgid "Run script" +msgstr "Executa un script" + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "" +"Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Dídac Rios,J.,Josep Ma. Ferrer" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,didac@niorcs.com,,txemaq@gmail.com" + +#: kdedpowerdevil.cpp:58 +msgid "KDE Power Management System" +msgstr "Sistema de gestió d'energia del KDE" + +#: kdedpowerdevil.cpp:59 +msgid "" +"KDE Power Management System is PowerDevil, an advanced, modular and " +"lightweight Power Management daemon" +msgstr "" +"Sistema de gestió d'energia del KDE és el PowerDevil, un dimoni de gestió " +"d'energia avançat, modular i lleuger." + +#: kdedpowerdevil.cpp:62 +msgid "(c) 2010 MetalWorkers Co." +msgstr "(c) 2010 MetalWorkers Co." + +#: kdedpowerdevil.cpp:65 +msgid "Dario Freddi" +msgstr "Dario Freddi" + +#: kdedpowerdevil.cpp:65 +msgid "Maintainer" +msgstr "Mantenidor" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/powerdevilactivitiesconfig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/powerdevilactivitiesconfig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/powerdevilactivitiesconfig.po 2013-01-29 09:30:41.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/powerdevilactivitiesconfig.po 2014-01-07 06:15:16.000000000 +0000 @@ -7,82 +7,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: powerdevilprofilesconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 00:29+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," - -#. i18n: file: activityWidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noSettingsRadio) -#: rc.cpp:5 -msgid "Don't use special settings" -msgstr "No utilitzis cap arranjament especial" - -#. i18n: file: activityWidget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, actLikeRadio) -#: rc.cpp:8 -msgid "Act like" -msgstr "Funciona com" - -#. i18n: file: activityWidget.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specialBehaviorRadio) -#: rc.cpp:11 -msgid "Define a special behavior" -msgstr "Defineix un comportament especial" - -#. i18n: file: activityWidget.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noShutdownScreenBox) -#: rc.cpp:14 -msgid "Never shutdown the screen" -msgstr "No aturis mai la pantalla" - -#. i18n: file: activityWidget.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noShutdownPCBox) -#: rc.cpp:17 -msgid "Never suspend or shutdown the computer" -msgstr "No suspenguis o aturis mai l'ordinador" - -#. i18n: file: activityWidget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alwaysBox) -#: rc.cpp:20 -msgid "Always" -msgstr "Sempre" - -#. i18n: file: activityWidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, alwaysAfterLabel) -#: rc.cpp:23 -msgid "after" -msgstr "després de" - -#. i18n: file: activityWidget.ui:108 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, alwaysAfterSpin) -#: rc.cpp:26 -msgid " min" -msgstr " min" - -#. i18n: file: activityWidget.ui:138 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, separateSettingsRadio) -#: rc.cpp:29 -msgid "Use separate settings (advanced users only)" -msgstr "Usa un arranjament separat (només usuaris avançats)" - #: activitywidget.cpp:95 msgid "Sleep" msgstr "Adorm" @@ -168,3 +104,67 @@ msgstr "" "Sembla que el servei de gestió d'energia no s'està executant.\n" "Això es pot solucionar engegant o planificant-lo des de «Inici i aturada»." + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" + +#. i18n: file: activityWidget.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noSettingsRadio) +#: rc.cpp:5 +msgid "Don't use special settings" +msgstr "No utilitzis cap arranjament especial" + +#. i18n: file: activityWidget.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, actLikeRadio) +#: rc.cpp:8 +msgid "Act like" +msgstr "Funciona com" + +#. i18n: file: activityWidget.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specialBehaviorRadio) +#: rc.cpp:11 +msgid "Define a special behavior" +msgstr "Defineix un comportament especial" + +#. i18n: file: activityWidget.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noShutdownScreenBox) +#: rc.cpp:14 +msgid "Never shutdown the screen" +msgstr "No aturis mai la pantalla" + +#. i18n: file: activityWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noShutdownPCBox) +#: rc.cpp:17 +msgid "Never suspend or shutdown the computer" +msgstr "No suspenguis o aturis mai l'ordinador" + +#. i18n: file: activityWidget.ui:91 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alwaysBox) +#: rc.cpp:20 +msgid "Always" +msgstr "Sempre" + +#. i18n: file: activityWidget.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, alwaysAfterLabel) +#: rc.cpp:23 +msgid "after" +msgstr "després de" + +#. i18n: file: activityWidget.ui:108 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, alwaysAfterSpin) +#: rc.cpp:26 +msgid " min" +msgstr " min" + +#. i18n: file: activityWidget.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, separateSettingsRadio) +#: rc.cpp:29 +msgid "Use separate settings (advanced users only)" +msgstr "Usa un arranjament separat (només usuaris avançats)" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po 2013-01-29 09:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -7,18 +7,75 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: powerdevilglobalconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" +#: GeneralPage.cpp:57 +msgid "Global Power Management Configuration" +msgstr "Configuració global de la gestió d'energia" + +#: GeneralPage.cpp:58 +msgid "" +"A global power management configurator for KDE Power Management System" +msgstr "" +"Un configurador global de gestió d'energia pel sistema de gestió d'energia " +"del KDE" + +#: GeneralPage.cpp:59 +msgid "(c), 2010 Dario Freddi" +msgstr "(c), 2010 Dario Freddi" + +#: GeneralPage.cpp:60 +msgid "" +"From this module, you can configure the main Power Management daemon, assign " +"profiles to states, and do some advanced fine tuning on battery handling" +msgstr "" +"Des d'aquest mòdul podeu configurar el dimoni de gestió d'energia principal, " +"assignant perfils als estats, i fer alguns ajustos avançats en la gestió de " +"les bateries" + +#: GeneralPage.cpp:63 +msgid "Dario Freddi" +msgstr "Dario Freddi" + +#: GeneralPage.cpp:63 +msgid "Maintainer" +msgstr "Mantenidor" + +#: GeneralPage.cpp:109 +msgid "Do nothing" +msgstr "No facis res" + +#: GeneralPage.cpp:111 +msgid "Sleep" +msgstr "Adorm" + +#: GeneralPage.cpp:114 +msgid "Hibernate" +msgstr "Hiberna" + +#: GeneralPage.cpp:116 +msgid "Shutdown" +msgstr "Aturada" + +#: GeneralPage.cpp:200 +msgid "" +"The Power Management Service appears not to be running.\n" +"This can be solved by starting or scheduling it inside \"Startup and " +"Shutdown\"" +msgstr "" +"Sembla que el servei de gestió d'energia no s'està executant.\n" +"Això es pot solucionar engegant o planificant-lo des de «Inici i aturada»." + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -28,7 +85,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,didac@niorcs.com," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,didac@niorcs.com,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: generalPage.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -140,60 +197,3 @@ #: rc.cpp:58 msgid "Never prevent an action on lid close" msgstr "No impedeixis mai cap acció en tancar la tapa" - -#: GeneralPage.cpp:57 -msgid "Global Power Management Configuration" -msgstr "Configuració global de la gestió d'energia" - -#: GeneralPage.cpp:58 -msgid "" -"A global power management configurator for KDE Power Management System" -msgstr "" -"Un configurador global de gestió d'energia pel sistema de gestió d'energia " -"del KDE" - -#: GeneralPage.cpp:59 -msgid "(c), 2010 Dario Freddi" -msgstr "(c), 2010 Dario Freddi" - -#: GeneralPage.cpp:60 -msgid "" -"From this module, you can configure the main Power Management daemon, assign " -"profiles to states, and do some advanced fine tuning on battery handling" -msgstr "" -"Des d'aquest mòdul podeu configurar el dimoni de gestió d'energia principal, " -"assignant perfils als estats, i fer alguns ajustos avançats en la gestió de " -"les bateries" - -#: GeneralPage.cpp:63 -msgid "Dario Freddi" -msgstr "Dario Freddi" - -#: GeneralPage.cpp:63 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" - -#: GeneralPage.cpp:109 -msgid "Do nothing" -msgstr "No facis res" - -#: GeneralPage.cpp:111 -msgid "Sleep" -msgstr "Adorm" - -#: GeneralPage.cpp:114 -msgid "Hibernate" -msgstr "Hiberna" - -#: GeneralPage.cpp:116 -msgid "Shutdown" -msgstr "Aturada" - -#: GeneralPage.cpp:200 -msgid "" -"The Power Management Service appears not to be running.\n" -"This can be solved by starting or scheduling it inside \"Startup and " -"Shutdown\"" -msgstr "" -"Sembla que el servei de gestió d'energia no s'està executant.\n" -"Això es pot solucionar engegant o planificant-lo des de «Inici i aturada»." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -7,47 +7,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: powerdevilprofilesconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Dídac Rios,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,didac@niorcs.com," - -#. i18n: file: profileEditPage.ui:21 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:5 -msgid "On AC Power" -msgstr "Amb alimentació AC" - -#. i18n: file: profileEditPage.ui:54 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:8 -msgid "On Battery" -msgstr "Amb la bateria" - -#. i18n: file: profileEditPage.ui:87 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) -#: rc.cpp:11 -msgid "On Low Battery" -msgstr "Amb la bateria baixa" - #: EditPage.cpp:75 msgid "Power Profiles Configuration" msgstr "Configuració dels perfils d'energia" @@ -98,3 +69,32 @@ msgstr "" "Sembla que el servei de gestió d'energia no s'està executant.\n" "Això es pot solucionar engegant o planificant-lo des de «Inici i aturada»." + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "" +"Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Dídac Rios,Josep Ma. Ferrer" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,didac@niorcs.com,txemaq@gmail.com" + +#. i18n: file: profileEditPage.ui:21 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:5 +msgid "On AC Power" +msgstr "Amb alimentació AC" + +#. i18n: file: profileEditPage.ui:54 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:8 +msgid "On Battery" +msgstr "Amb la bateria" + +#. i18n: file: profileEditPage.ui:87 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:11 +msgid "On Low Battery" +msgstr "Amb la bateria baixa" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/printer-applet.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/printer-applet.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/printer-applet.po 2013-01-29 09:30:54.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/printer-applet.po 2014-01-07 06:15:16.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 00:34+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Poedit-Language: Catalan\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/processcore.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/processcore.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/processcore.po 2013-01-29 09:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/processcore.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: processcore\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:11+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/processui.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/processui.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/processui.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/processui.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: processui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:33+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po 2014-01-07 06:14:59.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-08 05:36+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po 2014-01-07 06:14:59.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-19 06:48+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/qaptbatch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/qaptbatch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/qaptbatch.po 2013-01-29 09:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/qaptbatch.po 2014-01-07 06:14:59.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:44+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/randrmonitor.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/randrmonitor.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/randrmonitor.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/randrmonitor.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: randrmonitor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:11+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/rekonq.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/rekonq.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/rekonq.po 2013-01-29 09:30:45.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/rekonq.po 2014-01-07 06:14:56.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:16+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -685,7 +685,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,," +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: cleardata.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/rellinks.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/rellinks.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/rellinks.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/rellinks.po 2014-01-07 06:15:06.000000000 +0000 @@ -7,13 +7,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:12+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -234,7 +234,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,arne@linux.org.tw,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,arne@linux.org.tw,txemaq@gmail.com," #. i18n: file: plugin_rellinks.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (tools) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remote-widgets-browser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-20 15:19+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -47,4 +47,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/rocs.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/rocs.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/rocs.po 2013-01-29 09:30:53.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/rocs.po 2014-01-07 06:15:14.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -355,8 +355,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"orestes@tsc.upc.edu,,,david.planella@ubuntu.com,,orestes@caliu.cat,rbertran@a" -"c.upc.edu" +"orestes@tsc.upc.edu,,,david.planella@ubuntu.com,txemaq@gmail.com,orestes@cali" +"u.cat,rbertran@ac.upc.edu" #. i18n: file: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:23 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po 2014-01-07 06:15:06.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 11:16+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/skanlite.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/skanlite.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/skanlite.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/skanlite.po 2014-01-07 06:14:53.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -109,7 +109,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: settings.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkanliteSettings) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/solid-hardware.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/solid-hardware.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/solid-hardware.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/solid-hardware.po 2014-01-07 06:15:05.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: solid-hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:27+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/solid-network.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/solid-network.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/solid-network.po 2013-01-29 09:30:43.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/solid-network.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: solid-network\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 09:32+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/solid_qt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/solid_qt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/solid_qt.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/solid_qt.po 2014-01-07 06:14:47.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:03+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/solidcontrol.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/solidcontrol.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/solidcontrol.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/solidcontrol.po 2014-01-07 06:15:01.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: solidcontrol\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-01 22:10+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/solidcontrolnm09.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/solidcontrolnm09.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/solidcontrolnm09.po 2013-01-29 09:30:39.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/solidcontrolnm09.po 2014-01-07 06:15:15.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-13 18:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-13 22:42+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/soliduiserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/soliduiserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/soliduiserver.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/soliduiserver.po 2014-01-07 06:15:05.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: soliduiserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/spy.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/spy.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/spy.po 2013-01-29 09:30:47.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/spy.po 2014-01-07 06:14:41.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/step.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/step.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/step.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/step.po 2014-01-07 06:15:00.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -822,8 +822,8 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "orestes@tsc.upc.edu, " -"manutortosa@gmail.com,,,,jriddell@ubuntu.com,,orestes@caliu.cat,manutortosa@g" -"mail.com" +"manutortosa@gmail.com,,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com,orestes@caliu.c" +"at,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: step/stepui.rc:7 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/step_qt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/step_qt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/step_qt.po 2013-01-29 09:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/step_qt.po 2014-01-07 06:15:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/strigila_diff.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/strigila_diff.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/strigila_diff.po 2013-01-29 09:30:50.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/strigila_diff.po 2014-01-07 06:14:41.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-05 15:42+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/superkaramba.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/superkaramba.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/superkaramba.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/superkaramba.po 2014-01-07 06:15:15.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -174,7 +174,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: themes_layout.ui:19 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ThemesLayout) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/sweeper.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/sweeper.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/sweeper.po 2013-01-29 09:30:56.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/sweeper.po 2014-01-07 06:15:15.000000000 +0000 @@ -12,13 +12,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:18+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -85,7 +85,9 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,joanmaspons@gmail.com,,," +msgstr "" +"antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,joanmaspons@gmail.com,,,txemaq@gmail.co" +"m" #. i18n: file: sweeperdialog.ui:27 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, privacyListView) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/synaptiks.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/synaptiks.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/synaptiks.po 2013-01-29 09:30:48.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/synaptiks.po 2014-01-07 06:14:59.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/hardwarepage.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, HardwarePage) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po 2013-01-29 09:30:57.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po 2014-01-07 06:14:33.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/systemsettings.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/systemsettings.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/systemsettings.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/systemsettings.po 2014-01-07 06:15:12.000000000 +0000 @@ -7,99 +7,71 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: systemsettings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 05:39+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," - -#. i18n: file: core/externalModule.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExternalModule) -#: rc.cpp:5 -msgid "Dialog" -msgstr "Diàleg" - -#. i18n: file: app/systemsettingsui.rc:16 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:8 -msgid "About System Settings" -msgstr "Quant a l'arranjament del sistema" - -#. i18n: file: app/systemsettings.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (Main) -#: rc.cpp:11 -msgid "Determines whether detailed tooltips should be used" -msgstr "Determina si s'han d'utilitzar els consells emergents detallats" - -#. i18n: file: app/systemsettings.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (ActiveView), group (Main) -#: rc.cpp:14 -msgid "Internal name for the view used" -msgstr "Nom intern per a la vista utilitzada" - -#. i18n: file: app/configDialog.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GbViewStyle) -#: rc.cpp:17 -msgid "View Style" -msgstr "Estil de vista" +#: classic/CategoryList.cpp:38 app/main.cpp:35 +msgid "System Settings" +msgstr "Arranjament del sistema" -#. i18n: file: app/configDialog.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ChTooltips) -#: rc.cpp:20 -msgid "Show detailed tooltips" -msgstr "Mostra consells emergents detallats" +#: classic/CategoryList.cpp:39 +msgid "Configure your system" +msgstr "Configureu el sistema" -#. i18n: file: classic/configClassic.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CbExpand) -#: rc.cpp:23 -msgid "Expand the first level automatically" -msgstr "Expandeix automàticament el primer nivell" +#: classic/CategoryList.cpp:40 +msgid "" +"Welcome to \"System Settings\", a central place to configure your computer " +"system." +msgstr "" +"Benvingut a l'«Arranjament del sistema», el punt central per configurar el " +"sistema de l'ordinador." -#: icons/IconMode.cpp:62 -msgid "Icon View" -msgstr "Vista d'icones" +#: classic/ClassicMode.cpp:67 classic/ClassicMode.cpp:237 +msgid "Tree View" +msgstr "Vista d'arbre" -#: icons/IconMode.cpp:63 -msgid "Provides a categorized icons view of control modules." -msgstr "Proporciona una vista categoritzada d'icones dels mòduls de control." +#: classic/ClassicMode.cpp:68 +msgid "Provides a classic tree-based view of control modules." +msgstr "Proporciona una vista clàssica en arbre dels mòduls de control." -#: icons/IconMode.cpp:64 app/main.cpp:36 classic/ClassicMode.cpp:69 +#: classic/ClassicMode.cpp:69 icons/IconMode.cpp:64 app/main.cpp:36 msgid "(c) 2009, Ben Cooksley" msgstr "(c) 2009, Ben Cooksley" -#: icons/IconMode.cpp:65 app/main.cpp:37 classic/ClassicMode.cpp:70 +#: classic/ClassicMode.cpp:70 icons/IconMode.cpp:65 app/main.cpp:37 msgid "Ben Cooksley" msgstr "Ben Cooksley" -#: icons/IconMode.cpp:65 classic/ClassicMode.cpp:70 +#: classic/ClassicMode.cpp:70 icons/IconMode.cpp:65 msgid "Author" msgstr "Autor" -#: icons/IconMode.cpp:66 app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:71 +#: classic/ClassicMode.cpp:71 icons/IconMode.cpp:66 app/main.cpp:38 msgid "Mathias Soeken" msgstr "Mathias Soeken" -#: icons/IconMode.cpp:66 app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:71 +#: classic/ClassicMode.cpp:71 icons/IconMode.cpp:66 app/main.cpp:38 msgid "Developer" msgstr "Desenvolupador" +#: icons/IconMode.cpp:62 +msgid "Icon View" +msgstr "Vista d'icones" + +#: icons/IconMode.cpp:63 +msgid "Provides a categorized icons view of control modules." +msgstr "Proporciona una vista categoritzada d'icones dels mòduls de control." + #: icons/IconMode.cpp:70 msgid "Overview" msgstr "Vista general" @@ -109,31 +81,28 @@ msgid "Keyboard Shortcut: %1" msgstr "Drecera de teclat: %1" -#: core/ModuleView.cpp:83 -msgid "Reset all current changes to previous values" -msgstr "Restaura tots els canvis actuals als valors anteriors" +#: app/ToolTips/tooltipmanager.cpp:224 +#, kde-format +msgid "Contains 1 item" +msgid_plural "Contains %1 items" +msgstr[0] "Conté 1 element" +msgstr[1] "Conté %1 elements" -#: core/ModuleView.cpp:238 -msgid "" -"The settings of the current module have changed.\n" -"Do you want to apply the changes or discard them?" -msgstr "" -"L'arranjament del mòdul actual ha canviat.\n" -"Voleu aplicar els canvis o descartar-los?" +#: app/main.cpp:35 +msgid "Central configuration center for KDE." +msgstr "Centre de configuració central per al KDE." -#: core/ModuleView.cpp:240 -msgid "Apply Settings" -msgstr "Aplica l'arranjament" +#: app/main.cpp:37 +msgid "Maintainer" +msgstr "Mantenidor" -#: core/ExternalAppModule.cpp:34 -#, kde-format -msgid "%1 is an external application and has been automatically launched" -msgstr "%1 és una aplicació externa i ha estat engegada automàticament" +#: app/main.cpp:39 +msgid "Will Stephenson" +msgstr "Will Stephenson" -#: core/ExternalAppModule.cpp:35 -#, kde-format -msgid "Relaunch %1" -msgstr "Torna a engegar %1" +#: app/main.cpp:39 +msgid "Internal module representation, internal module model" +msgstr "Representació interna dels mòduls, model intern dels mòduls" #: app/SettingsBase.cpp:58 msgctxt "Search through a list of control modules" @@ -186,49 +155,80 @@ msgid "About %1" msgstr "Quant a %1" -#: app/main.cpp:35 classic/CategoryList.cpp:38 -msgid "System Settings" -msgstr "Arranjament del sistema" +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" -#: app/main.cpp:35 -msgid "Central configuration center for KDE." -msgstr "Centre de configuració central per al KDE." +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" -#: app/main.cpp:37 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" +#. i18n: file: classic/configClassic.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CbExpand) +#: rc.cpp:5 +msgid "Expand the first level automatically" +msgstr "Expandeix automàticament el primer nivell" -#: app/main.cpp:39 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" +#. i18n: file: app/systemsettings.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (Main) +#: rc.cpp:8 +msgid "Determines whether detailed tooltips should be used" +msgstr "Determina si s'han d'utilitzar els consells emergents detallats" -#: app/main.cpp:39 -msgid "Internal module representation, internal module model" -msgstr "Representació interna dels mòduls, model intern dels mòduls" +#. i18n: file: app/systemsettings.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (ActiveView), group (Main) +#: rc.cpp:11 +msgid "Internal name for the view used" +msgstr "Nom intern per a la vista utilitzada" -#: app/ToolTips/tooltipmanager.cpp:224 -#, kde-format -msgid "Contains 1 item" -msgid_plural "Contains %1 items" -msgstr[0] "Conté 1 element" -msgstr[1] "Conté %1 elements" +#. i18n: file: app/systemsettingsui.rc:16 +#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) +#: rc.cpp:14 +msgid "About System Settings" +msgstr "Quant a l'arranjament del sistema" -#: classic/CategoryList.cpp:39 -msgid "Configure your system" -msgstr "Configureu el sistema" +#. i18n: file: app/configDialog.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GbViewStyle) +#: rc.cpp:17 +msgid "View Style" +msgstr "Estil de vista" -#: classic/CategoryList.cpp:40 +#. i18n: file: app/configDialog.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ChTooltips) +#: rc.cpp:20 +msgid "Show detailed tooltips" +msgstr "Mostra consells emergents detallats" + +#. i18n: file: core/externalModule.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExternalModule) +#: rc.cpp:23 +msgid "Dialog" +msgstr "Diàleg" + +#: core/ModuleView.cpp:83 +msgid "Reset all current changes to previous values" +msgstr "Restaura tots els canvis actuals als valors anteriors" + +#: core/ModuleView.cpp:238 msgid "" -"Welcome to \"System Settings\", a central place to configure your computer " -"system." +"The settings of the current module have changed.\n" +"Do you want to apply the changes or discard them?" msgstr "" -"Benvingut a l'«Arranjament del sistema», el punt central per configurar el " -"sistema de l'ordinador." +"L'arranjament del mòdul actual ha canviat.\n" +"Voleu aplicar els canvis o descartar-los?" -#: classic/ClassicMode.cpp:67 classic/ClassicMode.cpp:237 -msgid "Tree View" -msgstr "Vista d'arbre" +#: core/ModuleView.cpp:240 +msgid "Apply Settings" +msgstr "Aplica l'arranjament" -#: classic/ClassicMode.cpp:68 -msgid "Provides a classic tree-based view of control modules." -msgstr "Proporciona una vista clàssica en arbre dels mòduls de control." +#: core/ExternalAppModule.cpp:34 +#, kde-format +msgid "%1 is an external application and has been automatically launched" +msgstr "%1 és una aplicació externa i ha estat engegada automàticament" + +#: core/ExternalAppModule.cpp:35 +#, kde-format +msgid "Relaunch %1" +msgstr "Torna a engegar %1" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po 2013-01-29 09:30:44.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po 2014-01-07 06:14:41.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 04:16+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -292,7 +292,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,," +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: searchwidget.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po 2014-01-07 06:15:06.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"antonibella5@orange.es,,,albert.astals@canonical.com,arne@linux.org.tw,,manut" -"ortosa@gmail.com" +"antonibella5@orange.es,,,albert.astals@canonical.com,arne@linux.org.tw,txemaq" +"@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: uachangerplugin.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (tools) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/umbrello.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/umbrello.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/umbrello.po 2013-01-29 09:30:55.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/umbrello.po 2014-01-07 06:14:41.000000000 +0000 @@ -14,13 +14,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:16+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -1961,7 +1961,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"manutortoasa@gmail.com,,,,,jriddell@ubuntu.com,,,manutortosa@gmail.com" +"manutortoasa@gmail.com,,,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com,,manutortosa@" +"gmail.com" #. i18n: file: umbrelloui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/useraccount.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/useraccount.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/useraccount.po 2013-01-29 09:30:52.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/useraccount.po 2014-01-07 06:15:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -189,7 +189,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com," #. i18n: file: faceDlg.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, header) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po 2013-01-29 09:30:40.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po 2014-01-07 06:15:06.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:33+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -181,7 +181,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"antonibella5@orange.es,,,albert.astals@canonical.com,arne@linux.org.tw," +"antonibella5@orange.es,,,albert.astals@canonical.com,arne@linux.org.tw,txemaq" +"@gmail.com" #. i18n: file: plugin_validators.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (tools) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/webarchiver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/webarchiver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/webarchiver.po 2013-01-29 09:30:59.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/webarchiver.po 2014-01-07 06:15:06.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-14 21:29+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po 2013-01-29 09:30:42.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po 2014-01-07 06:14:47.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-19 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:17+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard.po 2014-01-07 07:14:22.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 13:16+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -152,7 +152,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,," +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: loadpage.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po 2014-01-07 07:14:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po 2013-01-29 09:38:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po 2014-01-07 07:14:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po 2014-01-07 07:14:22.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po 2014-01-07 07:14:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po 2014-01-07 07:14:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po 2014-01-07 07:14:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/adblock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/adblock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/adblock.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/adblock.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:11+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po 2014-01-07 07:14:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po 2014-01-07 07:14:22.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po 2014-01-07 07:14:22.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:48+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po 2014-01-07 07:14:22.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 13:16+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po 2014-01-07 07:14:22.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po 2014-01-07 07:14:22.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 13:16+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po 2014-01-07 07:14:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po 2014-01-07 07:14:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po 2013-01-29 09:38:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po 2014-01-07 07:14:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po 2014-01-07 07:14:22.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po 2014-01-07 07:14:22.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po 2014-01-07 07:14:22.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po 2014-01-07 07:14:22.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po 2014-01-07 07:14:23.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:48+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po 2014-01-07 07:14:23.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 22:46+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po 2014-01-07 07:14:23.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:48+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po 2014-01-07 07:14:23.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po 2014-01-07 07:14:23.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po 2014-01-07 07:14:23.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po 2014-01-07 07:14:23.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-20 11:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po 2014-01-07 07:14:04.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:31+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po 2014-01-07 07:14:23.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:48+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po 2014-01-07 07:14:23.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_next.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_next.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_next.po 2014-01-07 07:14:04.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po 2014-01-07 07:14:23.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po 2014-01-07 07:14:23.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-20 11:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -116,7 +116,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,," +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: configdialog.ui:20 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po 2014-01-07 07:14:23.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po 2014-01-07 07:14:23.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po 2014-01-07 07:14:23.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po 2014-01-07 07:14:23.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-18 21:35+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po 2014-01-07 07:14:24.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po 2014-01-07 07:14:24.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:47+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadicontact.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadicontact.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2013-01-29 09:38:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonadicontact.po 2014-01-07 07:14:12.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 13:19+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -201,7 +201,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: contactgroupeditor.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonaditray.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonaditray.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonaditray.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akonaditray.po 2014-01-07 07:14:24.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -182,7 +182,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com," #: restoreassistant.cpp:41 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akregator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akregator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akregator.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akregator.po 2014-01-07 07:14:04.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1417,8 +1417,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"astals11@terra.es,sps@sastia.com,manutortosa@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail." -"com" +"astals11@terra.es,sps@sastia.com,manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,,ma" +"nutortosa@gmail.com" #. i18n: file: configuration/settings_general.ui:10 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 13:19+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarok.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarok.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarok.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarok.po 2014-01-07 07:13:57.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -7240,7 +7240,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:89 #. i18n: ectx: property (mimeType), widget (TokenPool, tokenPool) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po 2014-01-07 07:13:58.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-17 02:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po 2014-01-07 07:13:58.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarokpkg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarokpkg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarokpkg.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amarokpkg.po 2014-01-07 07:13:58.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-01 23:42+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -121,4 +121,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amor.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amor.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amor.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/amor.po 2014-01-07 07:14:08.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ark.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ark.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ark.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ark.po 2014-01-07 07:14:40.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 13:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -831,6 +831,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "sastia@redestb.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,," +"txemaq@gmail.com" #. i18n: file: part/ark_part.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/attica_kde.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/attica_kde.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/attica_kde.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/attica_kde.po 2014-01-07 07:14:27.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: attica_kde\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:58+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po 2014-01-07 07:14:03.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:44+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po 2014-01-07 07:14:03.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-15 01:19+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po 2014-01-07 07:14:27.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: audiorename_plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:59+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/autorefresh.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/autorefresh.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/autorefresh.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:11+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/babelfish.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/babelfish.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/babelfish.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/babelfish.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -169,7 +169,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,,," +msgstr "antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: plugin_babelfish.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (tools) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/blogilo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/blogilo.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/blogilo.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/blogilo.po 2014-01-07 07:14:05.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -579,7 +579,7 @@ #: src/main.cpp:48 rc.cpp:2 rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gmail.com" #: src/mainwindow.cpp:70 src/mainwindow.cpp:393 msgid "Blogilo" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/bluedevil.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/bluedevil.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/bluedevil.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/bluedevil.po 2014-01-07 07:14:25.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -870,7 +870,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@chakra-project.org,,,," +msgstr "manutortosa@chakra-project.org,,,txemaq@gmail.com," #. i18n: file: wizard/pages/keyboardpairing.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/bomber.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/bomber.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/bomber.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/bomber.po 2014-01-07 07:14:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/bovo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/bovo.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/bovo.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/bovo.po 2014-01-07 07:14:00.000000000 +0000 @@ -12,13 +12,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-05 21:11+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -32,7 +32,8 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "" +"aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: gui/bovo.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (theme), group (bovo) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/calendarsupport.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/calendarsupport.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/calendarsupport.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/calendarsupport.po 2014-01-07 07:14:05.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/cervisia.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/cervisia.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/cervisia.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/cervisia.po 2014-01-07 07:14:07.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1387,7 +1387,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "astals11@terra.es,antonibella5@orange.es,manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubu" -"ntu.com,,manutortosa@gmail.com" +"ntu.com,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: cervisiashellui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/choqok.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/choqok.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/choqok.po 2013-01-29 09:38:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/choqok.po 2014-01-07 07:14:21.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po 2014-01-07 07:14:05.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/cvsservice.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/cvsservice.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/cvsservice.po 2014-01-07 07:14:07.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -86,4 +86,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,,," +msgstr "antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:46+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/display.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/display.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/display.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/display.po 2014-01-07 07:14:32.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: display\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-02 23:11+0000\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/dolphin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/dolphin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/dolphin.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/dolphin.po 2014-01-07 07:14:30.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1677,7 +1677,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:10 #. i18n: ectx: label, entry (HiddenFilesShown), group (FoldersPanel) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po 2013-01-29 09:38:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po 2014-01-07 07:14:30.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:08+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/dragonplayer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/dragonplayer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/dragonplayer.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/dragonplayer.po 2014-01-07 07:14:03.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -31,7 +31,9 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,," +msgstr "" +"txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com" +"," #. i18n: file: misc/dragonplayerui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/drkonqi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/drkonqi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/drkonqi.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/drkonqi.po 2014-01-07 07:14:27.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drkonqi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1049,7 +1049,8 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "sps@sastia.com, " -"antonibella5@orange.es,txemaq@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" +"antonibella5@orange.es,txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail." +"com" #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_rememberLabel) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/filelight.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/filelight.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/filelight.po 2013-01-29 09:38:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/filelight.po 2014-01-07 07:14:40.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -196,7 +196,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: misc/filelightpartui.rc:12 #. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/filetypes.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/filetypes.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/filetypes.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/filetypes.po 2014-01-07 07:14:27.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: filetypes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:14+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -499,4 +499,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po 2014-01-07 07:14:07.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-15 01:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po 2014-01-07 07:14:07.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po 2014-01-07 07:14:32.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freespacenotifier\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-17 18:57+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/fsview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/fsview.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/fsview.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/fsview.po 2014-01-07 07:14:30.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-15 01:34+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -209,7 +209,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,,," +msgstr "antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: fsview_part.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (edit) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/granatier.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/granatier.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/granatier.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/granatier.po 2014-01-07 07:14:00.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 20:09+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -67,7 +67,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: granatier.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/gwenview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/gwenview.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/gwenview.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/gwenview.po 2014-01-07 07:13:58.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -692,7 +692,8 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "marcoll@ya.com,txemaq@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com," +msgstr "" +"marcoll@ya.com,txemaq@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: part/gvpart.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/htmlsearch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/htmlsearch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/htmlsearch.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/htmlsearch.po 2014-01-07 07:14:27.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: htmlsearch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -163,4 +163,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po 2014-01-07 07:14:27.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: imagerename_plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:54+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po 2014-01-07 07:14:30.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/jovie.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/jovie.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/jovie.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/jovie.po 2014-01-07 07:14:40.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -28,7 +28,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,,," +msgstr "astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:34 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/joystick.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/joystick.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/joystick.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/joystick.po 2014-01-07 07:14:32.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: joystick\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:08+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -310,4 +310,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/juk.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/juk.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/juk.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/juk.po 2014-01-07 07:14:03.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -979,7 +979,9 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,," +msgstr "" +"txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com" +"," #. i18n: file: jukui-rtl.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/k3b.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/k3b.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/k3b.po 2013-01-29 09:38:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/k3b.po 2014-01-07 07:13:59.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-15 21:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -5048,7 +5048,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"manutortosa@gmail.com,,,echidnaman@kubuntu.org,,manutortosa@gmail.com" +"manutortosa@gmail.com,,,echidnaman@kubuntu.org,txemaq@gmail.com,manutortosa@g" +"mail.com" #. i18n: file: k3bui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (project) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/k3bsetup.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/k3bsetup.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/k3bsetup.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/k3bsetup.po 2014-01-07 07:13:59.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-20 10:06+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -129,4 +129,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "marcoll@ya.com,,," +msgstr "marcoll@ya.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc.po 2014-01-07 07:14:12.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -646,7 +646,8 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "" +"txemaq@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #: resource.cpp:434 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po 2014-01-07 07:14:24.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_dir.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_dir.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_dir.po 2014-01-07 07:14:12.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_file.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_file.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_file.po 2014-01-07 07:14:12.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po 2014-01-07 07:14:12.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 18:42+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_net.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_net.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabc_net.po 2014-01-07 07:14:12.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabcclient.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabcclient.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabcclient.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabcclient.po 2014-01-07 07:14:05.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -470,4 +470,6 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "" +"txemaq@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gmail.co" +"m" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po 2014-01-07 07:14:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaccess.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaccess.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaccess.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaccess.po 2014-01-07 07:14:32.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kaccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:02+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -435,4 +435,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antispam@wanadoo.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antispam@wanadoo.es,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po 2014-01-07 07:14:40.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 00:51+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -151,4 +151,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po 2014-01-07 07:14:27.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-15 18:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -39,4 +39,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po 2014-01-07 07:14:05.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:33+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -616,7 +616,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,," +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: editorbusiness.ui:24 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationLabel) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaddressbook.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaddressbook.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaddressbook.po 2014-01-07 07:14:05.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -824,7 +824,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,manutortosa@chakra-" -"project.org,,,,,manutortosa@gmail.com" +"project.org,,,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: printing/ds_appearance.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearancePage_Base) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2013-01-29 09:38:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po 2014-01-07 07:14:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kajongg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kajongg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kajongg.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kajongg.po 2014-01-07 07:14:00.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: wolfgang@rohdewald.de\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 13:38+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kalarm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kalarm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kalarm.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kalarm.po 2014-01-07 07:14:05.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -5118,7 +5118,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu" -".com,," +".com,txemaq@gmail.com," #. i18n: file: kalarmresource.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kalgebra.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kalgebra.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kalgebra.po 2014-01-07 07:14:10.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-25 01:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kalzium.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kalzium.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kalzium.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kalzium.po 2014-01-07 07:14:37.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -30,7 +30,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "orestes@tsc.upc.edu,,,,orestes@caliu.cat" +msgstr "orestes@tsc.upc.edu,,,txemaq@gmail.com,orestes@caliu.cat" #. i18n: file: src/settings_colors.ui:27 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabBlocks) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kanagram.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kanagram.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kanagram.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kanagram.po 2014-01-07 07:14:37.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -224,8 +224,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"astals11@terra.es,orestes@tsc.upc.edu,edubuntu.cat@gmail.com,,,,orestes@caliu" -".cat" +"astals11@terra.es,orestes@tsc.upc.edu,edubuntu.cat@gmail.com,,,txemaq@gmail.c" +"om,orestes@caliu.cat" #. i18n: file: mainsettingswidget.ui:16 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, MainSettingsWidget) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kapman.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kapman.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kapman.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kapman.po 2014-01-07 07:14:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kapptemplate.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kapptemplate.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kapptemplate.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kapptemplate.po 2014-01-07 07:14:07.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po 2014-01-07 07:14:31.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -315,7 +315,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@chakra-project.org,txemaq@gmail.com,,," +msgstr "manutortosa@chakra-project.org,txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: CTagsGlobalConfig.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kate.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kate.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kate.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kate.po 2014-01-07 07:14:31.000000000 +0000 @@ -14,14 +14,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -36,7 +36,9 @@ #: rc.cpp:2 rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,manutortosa@gmail.com,,," +msgstr "" +"sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.co" +"m" #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1 #: rc.cpp:4 rc.cpp:4 diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po 2014-01-07 07:14:31.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:06+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -49,7 +49,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,," +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: ui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (tools) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po 2014-01-07 07:14:31.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -77,7 +77,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutotosa@gmail.com,,," +msgstr "manutotosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: btbrowserwidget.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po 2014-01-07 07:14:31.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -149,7 +149,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,txemaq@gmail.com,,," +msgstr "manutortosa@gmail.com,txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: ui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (Build) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po 2014-01-07 07:14:31.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:04+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -179,7 +179,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "joanmaspons@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,," +msgstr "joanmaspons@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: ui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po 2014-01-07 07:14:31.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po 2014-01-07 07:14:31.000000000 +0000 @@ -13,13 +13,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:07+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -358,7 +358,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "joanmaspons@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,," +msgstr "joanmaspons@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: ui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po 2014-01-07 07:14:31.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -220,7 +220,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@chakra-project.org,,," +msgstr "manutortosa@chakra-project.org,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: ui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (debug) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katehelloworld.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katehelloworld.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katehelloworld.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katehelloworld.po 2014-01-07 07:14:31.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:09+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -42,7 +42,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "joanmaspons@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,," +msgstr "joanmaspons@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: ui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (tools) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po 2014-01-07 07:14:31.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:07+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -115,7 +115,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "joanmaspons@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,," +msgstr "joanmaspons@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: ui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (tools) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po 2014-01-07 07:14:31.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:06+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -115,7 +115,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,," +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: ui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kateopenheader.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kateopenheader.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kateopenheader.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kateopenheader.po 2014-01-07 07:14:31.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katepart4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katepart4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katepart4.po 2013-01-29 09:38:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katepart4.po 2014-01-07 07:14:31.000000000 +0000 @@ -13,14 +13,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1240,7 +1240,7 @@ #: rc.cpp:2 utils/kateglobal.cpp:121 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: data/katepartui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po 2014-01-07 07:14:31.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po 2014-01-07 07:14:31.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katesql.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katesql.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katesql.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katesql.po 2014-01-07 07:14:31.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -379,7 +379,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: ui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (SQL) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po 2014-01-07 07:14:31.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po 2014-01-07 07:14:31.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:06+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -98,7 +98,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: ui.rc:4 #. i18n: ectx: ToolBar (tabbarExtensionToolBar) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po 2014-01-07 07:14:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katetextfilter.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katetextfilter.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katetextfilter.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katetextfilter.po 2014-01-07 07:14:31.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:04+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po 2014-01-07 07:14:31.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katexmltools.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katexmltools.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katexmltools.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katexmltools.po 2014-01-07 07:14:31.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:09+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katomic.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katomic.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katomic.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/katomic.po 2014-01-07 07:14:00.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbattleship.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbattleship.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbattleship.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbattleship.po 2014-01-07 07:14:00.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -101,8 +101,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"txemaq@gmail.com,aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail.co" -"m" +"txemaq@gmail.com,aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,,manu" +"tortosa@gmail.com" #. i18n: file: kbattleshipui.rc:27 #. i18n: ectx: ToolBar (gameToolbar) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kblackbox.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kblackbox.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kblackbox.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kblackbox.po 2014-01-07 07:14:00.000000000 +0000 @@ -13,14 +13,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-15 01:36+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -688,7 +688,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "frandeve@hotmail.com,astals11@terra.es,aleixpol@gmail.com,manutortosa@gmail.c" -"om,,,jriddell@ubuntu.com," +"om,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kblackbox.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (theme), group (KBlackBox Setup) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kblankscrn.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kblankscrn.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kblankscrn.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kblankscrn.po 2014-01-07 07:14:32.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kblankscrn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 20:16+0000\n" "Last-Translator: manutortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kblocks.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kblocks.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kblocks.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kblocks.po 2014-01-07 07:14:00.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 20:12+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -31,7 +31,8 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "" +"aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: kblocksui.rc:24 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbounce.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbounce.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbounce.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbounce.po 2014-01-07 07:14:00.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbreakout.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbreakout.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbreakout.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbreakout.po 2014-01-07 07:14:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbruch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbruch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbruch.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kbruch.po 2014-01-07 07:14:37.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -772,8 +772,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"davidsg@guplu.homelinux.net,astals11@terra.es,al016950@yahoo.es,,,,orestes@ca" -"liu.cat" +"davidsg@guplu.homelinux.net,astals11@terra.es,al016950@yahoo.es,,,txemaq@gmai" +"l.com,orestes@caliu.cat" #. i18n: file: AppMenuWidgetui.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcachegrind.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcachegrind.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcachegrind.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcachegrind.po 2014-01-07 07:14:08.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -34,7 +34,9 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "orestes@tsc.upc.es,manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com," +msgstr "" +"orestes@tsc.upc.es,manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.c" +"om" #. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfigDlgBase) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po 2014-01-07 07:14:08.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po 2014-01-07 07:14:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcalc.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcalc.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcalc.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcalc.po 2014-01-07 07:14:40.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -574,7 +574,8 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,astals11@terra.es,joanmaspons@gmail.com,,," +msgstr "" +"sps@sastia.com,astals11@terra.es,joanmaspons@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kcalcui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (settings) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcertpart.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcertpart.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcertpart.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcertpart.po 2014-01-07 07:14:11.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 11:09+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -27,7 +27,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kcertpart.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (Certificate) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcharselect.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcharselect.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcharselect.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcharselect.po 2014-01-07 07:14:40.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -132,7 +132,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "quico@softcatala.org,astals11@terra.es,,," +msgstr "quico@softcatala.org,astals11@terra.es,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kcharselectui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (edit) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po 2014-01-07 07:14:24.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po 2014-01-07 07:14:13.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-15 01:17+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -45,7 +45,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: akonadicontactactions.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_attica.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_attica.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_attica.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_attica.po 2014-01-07 07:14:27.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_attica\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:52+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -45,7 +45,7 @@ #. i18n: file: providermanagement.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProviderList) -#: atticamodule.cpp:134 rc.cpp:56 +#: atticamodule.cpp:134 rc.cpp:5 msgid "Choose a provider to manage:" msgstr "Seleccioneu un proveïdor a gestionar:" @@ -157,17 +157,29 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" + +#. i18n: file: providermanagement.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addProviderButton) +#: rc.cpp:8 +msgid "Add Provider" +msgstr "Afig un proveïdor" + +#. i18n: file: providermanagement.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeProviderButton) +#: rc.cpp:11 +msgid "Remove Provider" +msgstr "Elimina un proveïdor" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:21 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, loginTab) -#: rc.cpp:5 +#: rc.cpp:14 msgid "Login" msgstr "Connexió" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:8 +#: rc.cpp:17 msgid "&Username:" msgstr "Nom d'&usuari:" @@ -175,19 +187,19 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:321 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:11 rc.cpp:41 +#: rc.cpp:20 rc.cpp:50 msgid "&Password:" msgstr "&Contrasenya:" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:68 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, testLoginButton) -#: rc.cpp:14 +#: rc.cpp:23 msgid "&Test Login" msgstr "&Prova la identificació" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:149 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableProviderCheckBox) -#: rc.cpp:17 +#: rc.cpp:26 msgid "" "If a provider is not enabled, it will be ignored by the applications using " "the social desktop" @@ -197,13 +209,13 @@ #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:152 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableProviderCheckBox) -#: rc.cpp:20 +#: rc.cpp:29 msgid "Enabled" msgstr "Activat" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:198 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, infoLabelLP) -#: rc.cpp:23 +#: rc.cpp:32 msgid "" "Do not have an account? Create one on the Register " "tab" @@ -213,7 +225,7 @@ #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, infoLabelLP_2) -#: rc.cpp:26 +#: rc.cpp:35 msgid "" "The Social Desktop Providers are used for \"Get Hot New Stuff\" and the " "\"Community\" and \"Social News\" Plasma applets." @@ -224,60 +236,48 @@ #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:221 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, registerTab) -#: rc.cpp:29 +#: rc.cpp:38 msgid "Register" msgstr "Registra" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:232 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:32 +#: rc.cpp:41 msgid "Fill in the details below and click Register... button" msgstr "Ompliu els detalls següents i cliqueu el botó Registre..." #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:289 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:35 +#: rc.cpp:44 msgid "&User name:" msgstr "Nom d'&usuari:" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:305 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:38 +#: rc.cpp:47 msgid "&Email:" msgstr "Correu &electrònic:" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:341 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:44 +#: rc.cpp:53 msgid "Repeat password:" msgstr "Repetiu la contrasenya:" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:361 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:47 +#: rc.cpp:56 msgid "&First name:" msgstr "&Nom:" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:377 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:50 +#: rc.cpp:59 msgid "&Last name:" msgstr "&Cognoms:" #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:431 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, registerButton) -#: rc.cpp:53 +#: rc.cpp:62 msgid "&Register..." msgstr "&Registra..." - -#. i18n: file: providermanagement.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addProviderButton) -#: rc.cpp:59 -msgid "Add Provider" -msgstr "Afig un proveïdor" - -#. i18n: file: providermanagement.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeProviderButton) -#: rc.cpp:62 -msgid "Remove Provider" -msgstr "Elimina un proveïdor" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po 2013-01-29 09:38:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po 2014-01-07 07:14:32.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_autostart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-18 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -118,7 +118,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: autostartconfig.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddProgram) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po 2014-01-07 07:14:32.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkonq\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-05 20:02+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po 2014-01-07 07:14:32.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_desktopthemedetails\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-15 01:29+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -206,7 +206,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: DesktopTheme.ui:21 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po 2014-01-07 07:14:27.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_device_automounter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:11+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -85,7 +85,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:17 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, automountEnabled) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po 2014-01-07 07:14:27.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_emoticons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:59+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -86,7 +86,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: emoticonslist.ui:13 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EmoticonsManager) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po 2014-01-07 07:14:32.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_infobase\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:01+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po 2014-01-07 07:14:32.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_infosummary\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-17 18:57+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -127,4 +127,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po 2014-01-07 07:14:03.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-15 19:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-15 01:18+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -60,7 +60,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,,," +msgstr "antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: configurationwidget.ui:37 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po 2014-01-07 07:14:32.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_kwindesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -104,7 +104,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: main.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, desktop) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po 2014-01-07 07:14:32.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_kwintabbox\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -115,7 +115,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: main.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, description) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_memory.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_memory.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_memory.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_memory.po 2014-01-07 07:14:32.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_memory\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 20:18+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -176,7 +176,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: swapMemoryChart.cpp:48 msgid "Free Swap" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po 2014-01-07 07:14:27.000000000 +0000 @@ -7,183 +7,140 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:59+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: folderselectionmodel.cpp:108 +#: statuswidget.cpp:119 #, kde-format -msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview" -msgid "%1(will be indexed for desktop search)" -msgstr "" -"%1(s'indexarà per a les cerques d'escriptori)" +msgid "1 file in index" +msgid_plural "%1 files in index" +msgstr[0] "1 fitxer a l'índex" +msgstr[1] "%1 fitxers a l'índex" -#: folderselectionmodel.cpp:112 -#, kde-format -msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview" -msgid "" -"%1 (will not be indexed for " -"desktop search)" -msgstr "" -"%1 (no s'indexarà per a les " -"cerques d'escriptori)" +#: statuswidget.cpp:146 +msgid "File indexing service not running" +msgstr "El servei d'indexació de fitxers no s'està executant" -#: nepomukserverkcm.cpp:96 -msgctxt "'Home' as in 'Home path', i.e. /home/username" -msgid "Home" -msgstr "Inici" +#: statuswidget.cpp:171 +msgctxt "Suspends the Nepomuk file indexing service." +msgid "Suspend File Indexing" +msgstr "Suspèn la indexació de fitxers" -#: nepomukserverkcm.cpp:97 -#, kde-format -msgid "%1" -msgstr "%1" +#: statuswidget.cpp:174 +msgctxt "Resumes the Nepomuk file indexing service." +msgid "Resume File Indexing" +msgstr "Reprén la indexació de fitxers" -#: nepomukserverkcm.cpp:99 -msgid "some subfolders excluded" -msgstr "s'han exclòs algunes subcarpetes" +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" -#: nepomukserverkcm.cpp:140 -msgid "Desktop Search Configuration Module" -msgstr "Mòdul de configuració de la cerca d'escriptori" +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" -#: nepomukserverkcm.cpp:142 -msgid "Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg" -msgstr "Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg" +#. i18n: file: statuswidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, m_title) +#: rc.cpp:5 +msgid "Nepomuk Repository Details" +msgstr "Detalls del repositori del Nepomuk:" -#: nepomukserverkcm.cpp:143 -msgid "Sebastian Trüg" -msgstr "Sebastian Trüg" +#. i18n: file: statuswidget.ui:23 +#. i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, m_title) +#: rc.cpp:8 +msgid "Status of the KDE metadata store" +msgstr "Estat del magatzem de metadades del KDE" -#: nepomukserverkcm.cpp:197 -msgctxt "@item:inlistbox" -msgid "Disable Automatic Backups" -msgstr "Desactiva les còpies de seguretat automàtiques" +#. i18n: file: statuswidget.ui:92 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_suspendResumeButton) +#: rc.cpp:11 +msgid "Suspend" +msgstr "Suspèn" -#: nepomukserverkcm.cpp:198 -msgctxt "@item:inlistbox" -msgid "Daily Backup" -msgstr "Còpia de seguretat diària" +#. i18n: file: statuswidget.ui:106 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:14 +msgid "Indexed files:" +msgstr "Fitxers indexats:" -#: nepomukserverkcm.cpp:199 -msgctxt "@item:inlistbox" -msgid "Weekly Backup" -msgstr "Còpia de seguretat setmanal" +#. i18n: file: statuswidget.ui:125 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFileCount) +#: rc.cpp:17 +msgid "Calculating..." +msgstr "S'està calculant..." -#: nepomukserverkcm.cpp:230 -msgid "" -"The Nepomuk installation is not complete. No desktop search settings can be " -"provided." -msgstr "" -"No s'ha completat la instal·lació del Nepomuk. No es pot proporcionar cap " -"arranjament de cerques d'escriptori." +#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:10 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:20 +msgid "Folders to index" +msgstr "Carpetes a indexar" -#: nepomukserverkcm.cpp:376 +#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:16 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:23 rc.cpp:77 msgid "" -"Failed to start the desktop search service (Nepomuk). The settings have been " -"saved and will be used the next time the server is started." +"Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop " +"searches" msgstr "" -"Ha fallat en iniciar el servei de cerques d'escriptori (Nepomuk). " -"L'arranjament s'ha alçat i s'usarà la propera vegada que s'engegui el " -"servidor." - -#: nepomukserverkcm.cpp:378 -msgid "Desktop search service not running" -msgstr "El servei de cerca d'escriptori no s'està executant." +"Seleccioneu les carpetes locals que contenen fitxers que s'han d'indexar per " +"a cerques d'escriptori ràpides" -#: nepomukserverkcm.cpp:416 -msgctxt "@info:status" -msgid "Desktop search services are active" -msgstr "El servei de cerques d'escriptori està actiu" +#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:29 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders) +#: rc.cpp:26 +msgid "Check to be able to select hidden folders" +msgstr "Marqueu per a poder seleccionar les carpetes ocultes" -#: nepomukserverkcm.cpp:419 -msgctxt "@info:status" -msgid "Desktop search services are disabled" -msgstr "El servei de cerques d'escriptori s'ha desactivat" +#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders) +#: rc.cpp:29 +msgid "Show hidden folders" +msgstr "Mostra les carpetes ocultes" -#: nepomukserverkcm.cpp:431 -#, kde-format -msgctxt "@info:status %1 is an error message returned by a dbus interface." -msgid "Failed to contact File Indexer service (%1)" -msgstr "Ha fallat en contactar amb el servei indexador de fitxers (%1)" +#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:42 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:32 +msgid "Index Exclude Filters" +msgstr "Filtres d'exclusió de la indexació" -#: nepomukserverkcm.cpp:441 -msgctxt "@info:status" +#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:35 msgid "" -"File indexing service failed to initialize, most likely due to an " -"installation problem." +"Select expressions to exclude files from indexing by matching their filenames" msgstr "" -"El servei indexador de fitxers ha fallat en inicialitzar-se, probablement " -"degut a un problema d'instal·lació." - -#: nepomukserverkcm.cpp:445 -msgctxt "@info:status" -msgid "File indexing service not running." -msgstr "El servei d'indexació de fitxers no s'està executant." - -#: nepomukserverkcm.cpp:456 -#, kde-format -msgid "1 existing backup" -msgid_plural "%1 existing backups" -msgstr[0] "Existeix 1 còpia de seguretat" -msgstr[1] "Existeixen %1 còpies de seguretat" - -#: nepomukserverkcm.cpp:460 -#, kde-format -msgctxt "" -"@info %1 is the creation date of a backup formatted vi " -"KLocale::formatDateTime" -msgid "Oldest: %1" -msgstr "Més antiga: %1" - -#: nepomukserverkcm.cpp:486 -msgid "Custom root folder query" -msgstr "Consulta personalitzada de carpeta arrel" - -#: nepomukserverkcm.cpp:487 -msgid "Please enter a query to be listed in the root folder" -msgstr "Introduïu una consulta que es llisti en la carpeta arrel" - -#: indexfolderselectiondialog.cpp:63 -msgctxt "" -"@title:window Referring to the folders which will be searched for files to " -"index for desktop search" -msgid "Customizing Index Folders" -msgstr "Personalització de les carpetes d'índex" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +"Seleccioneu les expressions per excloure fitxers de la indexació per " +"coincidència dels noms de fitxers" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:17 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:5 +#: rc.cpp:38 msgid "Basic Settings" msgstr "Paràmetres bàsics" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:23 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:8 +#: rc.cpp:41 msgid "Nepomuk Semantic Desktop" msgstr "Escriptori semàntic del Nepomuk" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:11 +#: rc.cpp:44 msgid "" "Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with " "the Desktop Search." @@ -193,25 +150,25 @@ #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableNepomuk) -#: rc.cpp:14 +#: rc.cpp:47 msgid "Enable Nepomuk Semantic Desktop" msgstr "Activa l'escriptori semàntic del Nepomuk" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:92 #. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonDetails) -#: rc.cpp:17 +#: rc.cpp:50 msgid "Details..." msgstr "Detalls..." #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:104 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:20 +#: rc.cpp:53 msgid "Nepomuk Desktop File Indexer" msgstr "Indexador de fitxers d'escriptori Nepomuk" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:23 +#: rc.cpp:56 msgid "" "Nepomuk desktop search allows searching for files by content instead of just " "by name." @@ -221,19 +178,19 @@ #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableFileIndexer) -#: rc.cpp:26 +#: rc.cpp:59 msgid "Enable Nepomuk File Indexer" msgstr "Activa l'indexador de fitxers Nepomuk" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:173 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_emailIndexingBox) -#: rc.cpp:29 +#: rc.cpp:62 msgid "Email Indexing" msgstr "Indexació de correus electrònics" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:179 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) -#: rc.cpp:32 +#: rc.cpp:65 msgid "" "Email indexing allows full text search in email and their attachments." msgstr "" @@ -242,56 +199,44 @@ #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:186 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableEmailIndexer) -#: rc.cpp:35 +#: rc.cpp:68 msgid "Enable Email Indexer" msgstr "Activa l'indexador de correus electrònics" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:210 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) -#: rc.cpp:38 +#: rc.cpp:71 msgid "Desktop Query" msgstr "Consulta d'escriptori" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:216 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7) -#: rc.cpp:41 +#: rc.cpp:74 msgid "File Indexing" msgstr "Indexació de fitxers" -#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:44 rc.cpp:179 -msgid "" -"Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop " -"searches" -msgstr "" -"Seleccioneu les carpetes locals que contenen fitxers que s'han d'indexar per " -"a cerques d'escriptori ràpides" - #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonCustomizeIndexFolders) -#: rc.cpp:47 +#: rc.cpp:80 msgid "Customize index folders..." msgstr "Personalització de les carpetes d'índex..." #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:260 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) -#: rc.cpp:50 +#: rc.cpp:83 msgid "Removable media handling:" msgstr "Gestió dels suports extraïbles:" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:276 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling) -#: rc.cpp:53 +#: rc.cpp:86 msgctxt "@info:tooltip" msgid "Indexing of files on removable media" msgstr "Indexació dels fitxers en suports extraïbles" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:282 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling) -#: rc.cpp:56 +#: rc.cpp:89 msgctxt "@info:whatsthis" msgid "" "Nepomuk can index files on removable devices like USB keys or external " @@ -322,31 +267,31 @@ #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:286 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling) -#: rc.cpp:62 +#: rc.cpp:95 msgid "Ignore all removable media" msgstr "Ignora tots els suports extraïbles" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:291 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling) -#: rc.cpp:65 +#: rc.cpp:98 msgid "Index files on all removable devices" msgstr "Indexa els fitxers en tots els suports extraïbles" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:296 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling) -#: rc.cpp:68 +#: rc.cpp:101 msgid "Ask individually when newly mounted" msgstr "Sol·licita individualment en muntar recentment" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:309 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) -#: rc.cpp:71 +#: rc.cpp:104 msgid "Query Base Folder Listing" msgstr "Llistat de la carpeta base de consultes" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:315 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:74 +#: rc.cpp:107 msgid "" "Please choose what should be listed in the Desktop Query root folder besides " "the history and the saved queries." @@ -356,61 +301,61 @@ #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:327 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryNeverOpened) -#: rc.cpp:77 +#: rc.cpp:110 msgid "Show the latest never opened files" msgstr "Mostra els darrers fitxers que mai s'han obert" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:330 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryNeverOpened) -#: rc.cpp:80 +#: rc.cpp:113 msgid "Never opened" msgstr "Mai oberts" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:340 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryFancy) -#: rc.cpp:83 +#: rc.cpp:116 msgid "Tries to show the most important files." msgstr "Intenta mostrar els fitxers més importants." #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:343 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryFancy) -#: rc.cpp:86 +#: rc.cpp:119 msgid "Most important files" msgstr "Fitxers més importants" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:353 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryLastModified) -#: rc.cpp:89 +#: rc.cpp:122 msgid "Show the most recently modified files." msgstr "Mostra els fitxers modificats més recents." #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:356 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryLastModified) -#: rc.cpp:92 +#: rc.cpp:125 msgid "Last modified files" msgstr "Fitxers modificats darrerament" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:371 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryCustom) -#: rc.cpp:95 +#: rc.cpp:128 msgid "Specify the query that should be listed." msgstr "especifica la consulta que s'ha de llistar." #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:374 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryCustom) -#: rc.cpp:98 +#: rc.cpp:131 msgid "Custom query" msgstr "Consulta personalitzada" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:402 #. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonEditCustomQuery) -#: rc.cpp:101 +#: rc.cpp:134 msgid "Edit..." msgstr "Edita..." #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:444 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:104 +#: rc.cpp:137 msgid "" "Specify the maximum number of results that should be listed in query folders." msgstr "" @@ -419,31 +364,31 @@ #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:447 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:107 +#: rc.cpp:140 msgid "Maximum number of results in listing:" msgstr "Nombre màxim de resultats en el llistat:" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:463 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, m_spinMaxResults) -#: rc.cpp:110 +#: rc.cpp:143 msgid "Show all results" msgstr "Mostra tots els resultats" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:489 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:113 +#: rc.cpp:146 msgid "Backup" msgstr "Còpia de seguretat" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:495 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:116 +#: rc.cpp:149 msgid "Automatic Backups" msgstr "Còpies de seguretat automàtiques" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:501 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:119 +#: rc.cpp:152 msgctxt "@info" msgid "" "Nepomuk can perform regular automatic backups of all data that could not be " @@ -456,13 +401,13 @@ #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:513 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:122 +#: rc.cpp:155 msgid "Backup frequency:" msgstr "Freqüència de la còpia de seguretat:" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:523 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboBackupFrequency) -#: rc.cpp:125 +#: rc.cpp:158 msgid "How often should a backup of the Nepomuk database be created" msgstr "" "Cada quan s'ha de crear una còpia de seguretat de la base de dades del " @@ -470,61 +415,61 @@ #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:530 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:128 +#: rc.cpp:161 msgid "Backup Time:" msgstr "Hora de la còpia de seguretat:" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:545 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTimeEdit, m_editBackupTime) -#: rc.cpp:131 +#: rc.cpp:164 msgid "When should the backup be created" msgstr "Quan s'ha de crear la còpia de seguretat" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:554 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) -#: rc.cpp:134 +#: rc.cpp:167 msgid "Max number of backups:" msgstr "Nombre màxim de còpies de seguretat:" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:566 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_spinBackupMax) -#: rc.cpp:137 +#: rc.cpp:170 msgid "How many previous backups should be kept" msgstr "Quantes còpies de seguretat prèvies s'han de mantindre" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:596 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6) -#: rc.cpp:140 +#: rc.cpp:173 msgid "Tools" msgstr "Eines" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:602 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonManualBackup) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:176 msgid "Manual Backup..." msgstr "Còpia de seguretat manual..." #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:609 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonRestoreBackup) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:179 msgid "Restore Backup..." msgstr "Restaura còpia de seguretat..." #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:646 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) -#: rc.cpp:149 +#: rc.cpp:182 msgid "Advanced Settings" msgstr "Arranjament avançat" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:652 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:185 msgid "Memory Usage" msgstr "Ús de la memòria" #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:658 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:188 msgid "" "

The maximum amount of main memory the Nepomuk system should use for its " "database process. The more memory is available to Nepomuk the better will be " @@ -539,90 +484,145 @@ #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:686 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_editMemoryUsage) -#: rc.cpp:158 +#: rc.cpp:191 msgid " MiB" msgstr " MiB" -#. i18n: file: statuswidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, m_title) -#: rc.cpp:161 -msgid "Nepomuk Repository Details" -msgstr "Detalls del repositori del Nepomuk:" +#: folderselectionmodel.cpp:108 +#, kde-format +msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview" +msgid "%1(will be indexed for desktop search)" +msgstr "" +"%1(s'indexarà per a les cerques d'escriptori)" -#. i18n: file: statuswidget.ui:23 -#. i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, m_title) -#: rc.cpp:164 -msgid "Status of the KDE metadata store" -msgstr "Estat del magatzem de metadades del KDE" +#: folderselectionmodel.cpp:112 +#, kde-format +msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview" +msgid "" +"%1 (will not be indexed for " +"desktop search)" +msgstr "" +"%1 (no s'indexarà per a les " +"cerques d'escriptori)" -#. i18n: file: statuswidget.ui:92 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_suspendResumeButton) -#: rc.cpp:167 -msgid "Suspend" -msgstr "Suspèn" +#: indexfolderselectiondialog.cpp:63 +msgctxt "" +"@title:window Referring to the folders which will be searched for files to " +"index for desktop search" +msgid "Customizing Index Folders" +msgstr "Personalització de les carpetes d'índex" -#. i18n: file: statuswidget.ui:106 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:170 -msgid "Indexed files:" -msgstr "Fitxers indexats:" +#: nepomukserverkcm.cpp:96 +msgctxt "'Home' as in 'Home path', i.e. /home/username" +msgid "Home" +msgstr "Inici" -#. i18n: file: statuswidget.ui:125 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFileCount) -#: rc.cpp:173 -msgid "Calculating..." -msgstr "S'està calculant..." +#: nepomukserverkcm.cpp:97 +#, kde-format +msgid "%1" +msgstr "%1" -#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:10 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:176 -msgid "Folders to index" -msgstr "Carpetes a indexar" +#: nepomukserverkcm.cpp:99 +msgid "some subfolders excluded" +msgstr "s'han exclòs algunes subcarpetes" -#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders) -#: rc.cpp:182 -msgid "Check to be able to select hidden folders" -msgstr "Marqueu per a poder seleccionar les carpetes ocultes" +#: nepomukserverkcm.cpp:140 +msgid "Desktop Search Configuration Module" +msgstr "Mòdul de configuració de la cerca d'escriptori" -#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders) -#: rc.cpp:185 -msgid "Show hidden folders" -msgstr "Mostra les carpetes ocultes" +#: nepomukserverkcm.cpp:142 +msgid "Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg" +msgstr "Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg" -#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:188 -msgid "Index Exclude Filters" -msgstr "Filtres d'exclusió de la indexació" +#: nepomukserverkcm.cpp:143 +msgid "Sebastian Trüg" +msgstr "Sebastian Trüg" -#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:191 +#: nepomukserverkcm.cpp:197 +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Disable Automatic Backups" +msgstr "Desactiva les còpies de seguretat automàtiques" + +#: nepomukserverkcm.cpp:198 +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Daily Backup" +msgstr "Còpia de seguretat diària" + +#: nepomukserverkcm.cpp:199 +msgctxt "@item:inlistbox" +msgid "Weekly Backup" +msgstr "Còpia de seguretat setmanal" + +#: nepomukserverkcm.cpp:230 msgid "" -"Select expressions to exclude files from indexing by matching their filenames" +"The Nepomuk installation is not complete. No desktop search settings can be " +"provided." msgstr "" -"Seleccioneu les expressions per excloure fitxers de la indexació per " -"coincidència dels noms de fitxers" +"No s'ha completat la instal·lació del Nepomuk. No es pot proporcionar cap " +"arranjament de cerques d'escriptori." -#: statuswidget.cpp:119 +#: nepomukserverkcm.cpp:376 +msgid "" +"Failed to start the desktop search service (Nepomuk). The settings have been " +"saved and will be used the next time the server is started." +msgstr "" +"Ha fallat en iniciar el servei de cerques d'escriptori (Nepomuk). " +"L'arranjament s'ha alçat i s'usarà la propera vegada que s'engegui el " +"servidor." + +#: nepomukserverkcm.cpp:378 +msgid "Desktop search service not running" +msgstr "El servei de cerca d'escriptori no s'està executant." + +#: nepomukserverkcm.cpp:416 +msgctxt "@info:status" +msgid "Desktop search services are active" +msgstr "El servei de cerques d'escriptori està actiu" + +#: nepomukserverkcm.cpp:419 +msgctxt "@info:status" +msgid "Desktop search services are disabled" +msgstr "El servei de cerques d'escriptori s'ha desactivat" + +#: nepomukserverkcm.cpp:431 #, kde-format -msgid "1 file in index" -msgid_plural "%1 files in index" -msgstr[0] "1 fitxer a l'índex" -msgstr[1] "%1 fitxers a l'índex" +msgctxt "@info:status %1 is an error message returned by a dbus interface." +msgid "Failed to contact File Indexer service (%1)" +msgstr "Ha fallat en contactar amb el servei indexador de fitxers (%1)" -#: statuswidget.cpp:146 -msgid "File indexing service not running" -msgstr "El servei d'indexació de fitxers no s'està executant" +#: nepomukserverkcm.cpp:441 +msgctxt "@info:status" +msgid "" +"File indexing service failed to initialize, most likely due to an " +"installation problem." +msgstr "" +"El servei indexador de fitxers ha fallat en inicialitzar-se, probablement " +"degut a un problema d'instal·lació." -#: statuswidget.cpp:171 -msgctxt "Suspends the Nepomuk file indexing service." -msgid "Suspend File Indexing" -msgstr "Suspèn la indexació de fitxers" +#: nepomukserverkcm.cpp:445 +msgctxt "@info:status" +msgid "File indexing service not running." +msgstr "El servei d'indexació de fitxers no s'està executant." -#: statuswidget.cpp:174 -msgctxt "Resumes the Nepomuk file indexing service." -msgid "Resume File Indexing" -msgstr "Reprén la indexació de fitxers" +#: nepomukserverkcm.cpp:456 +#, kde-format +msgid "1 existing backup" +msgid_plural "%1 existing backups" +msgstr[0] "Existeix 1 còpia de seguretat" +msgstr[1] "Existeixen %1 còpies de seguretat" + +#: nepomukserverkcm.cpp:460 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info %1 is the creation date of a backup formatted vi " +"KLocale::formatDateTime" +msgid "Oldest: %1" +msgstr "Més antiga: %1" + +#: nepomukserverkcm.cpp:486 +msgid "Custom root folder query" +msgstr "Consulta personalitzada de carpeta arrel" + +#: nepomukserverkcm.cpp:487 +msgid "Please enter a query to be listed in the root folder" +msgstr "Introduïu una consulta que es llisti en la carpeta arrel" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_pci.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_pci.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_pci.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_pci.po 2014-01-07 07:14:32.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_pci\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:38+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -696,7 +696,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: kpci_private.h:26 msgctxt "state of PCI item" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po 2014-01-07 07:14:27.000000000 +0000 @@ -7,129 +7,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_phonon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 01:00+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: main.cpp:46 -msgid "Phonon Configuration Module" -msgstr "Mòdul de configuració del Phonon" - -#: main.cpp:48 -msgid "Copyright 2006 Matthias Kretz" -msgstr "Copyright 2006 Matthias Kretz" - -#: main.cpp:49 -msgid "Matthias Kretz" -msgstr "Matthias Kretz" - -#: main.cpp:50 -msgid "Colin Guthrie" -msgstr "Colin Guthrie" - -#: main.cpp:61 -msgid "Device Preference" -msgstr "Preferències de dispositiu" - -#: main.cpp:63 -msgid "Backend" -msgstr "Dorsal" - -#: main.cpp:100 -msgid "Audio Hardware Setup" -msgstr "Arranjament del maquinari d'àudio" - -#: devicepreference.cpp:105 -msgid "Audio Playback" -msgstr "Reproducció d'àudio" - -#: devicepreference.cpp:119 -msgid "Audio Recording" -msgstr "Gravació d'àudio" - -#: devicepreference.cpp:122 -msgid "Video Recording" -msgstr "Gravació de vídeo" - -#: devicepreference.cpp:125 -msgid "Invalid" -msgstr "No vàlid" - -#: devicepreference.cpp:165 -msgid "Test the selected device" -msgstr "Prova el dispositiu seleccionat" - -#: devicepreference.cpp:188 devicepreference.cpp:195 devicepreference.cpp:202 -msgid "" -"Defines the default ordering of devices which can be overridden by " -"individual categories." -msgstr "" -"Defineix l'orde per defecte dels dispositius que es poden substituir per " -"categories individuals." - -#: devicepreference.cpp:321 -msgid "Default Audio Playback Device Preference" -msgstr "Preferència del dispositiu de reproducció d'àudio per defecte" - -#: devicepreference.cpp:324 -msgid "Default Audio Recording Device Preference" -msgstr "Preferència del dispositiu de gravació d'àudio per defecte" - -#: devicepreference.cpp:327 -msgid "Default Video Recording Device Preference" -msgstr "Preferència del dispositiu de gravació de vídeo per defecte" - -#: devicepreference.cpp:334 -#, kde-format -msgid "Audio Playback Device Preference for the '%1' Category" -msgstr "" -"Preferència del dispositiu de reproducció d'àudio per a la categoria «%1»" - -#: devicepreference.cpp:338 -#, kde-format -msgid "Audio Recording Device Preference for the '%1' Category" -msgstr "" -"Preferència del dispositiu de gravació d'àudio per a la categoria «%1»" - -#: devicepreference.cpp:342 -#, kde-format -msgid "Video Recording Device Preference for the '%1' Category " -msgstr "" -"Preferència del dispositiu de gravació de vídeo per a la categoria «%1» " - -#: devicepreference.cpp:758 -msgid "" -"Apply the currently shown device preference list to the following other " -"audio playback categories:" -msgstr "" -"Aplica la llista de preferències de dispositiu actualment mostrada a les " -"altres següents categories de reproducció d'àudio:" - -#: devicepreference.cpp:771 devicepreference.cpp:777 -msgid "Default/Unspecified Category" -msgstr "Categoria per defecte/sense especificar" - -#: devicepreference.cpp:892 -msgid "Your backend may not support audio recording" -msgstr "El dorsal potser no admet la gravació d'àudio" - -#: devicepreference.cpp:911 -msgid "Your backend may not support video recording" -msgstr "El dorsal potser no admet la gravació de vídeo" - -#: devicepreference.cpp:921 -#, kde-format -msgid "Testing %1" -msgstr "S'està provant %1" - #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -138,7 +27,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: audiosetup.ui:18 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, hardwareGroupBox) @@ -341,14 +230,6 @@ msgid "Unknown Channel" msgstr "Canal desconegut" -#: backendselection.cpp:45 -msgctxt "@info User changed Phonon backend" -msgid "" -"To apply the backend change you will have to log out and back in again." -msgstr "" -"Per aplicar el canvi de dorsal cal finalitzar la sessió i tornar a connectar-" -"vos un altre cop." - #: audiosetup.cpp:318 msgid "KDE Audio Hardware Setup" msgstr "Arranjament del maquinari d'àudio del KDE" @@ -366,3 +247,122 @@ #: audiosetup.cpp:639 msgid "Independent Devices" msgstr "Dispositius independents" + +#: backendselection.cpp:45 +msgctxt "@info User changed Phonon backend" +msgid "" +"To apply the backend change you will have to log out and back in again." +msgstr "" +"Per aplicar el canvi de dorsal cal finalitzar la sessió i tornar a connectar-" +"vos un altre cop." + +#: devicepreference.cpp:105 +msgid "Audio Playback" +msgstr "Reproducció d'àudio" + +#: devicepreference.cpp:119 +msgid "Audio Recording" +msgstr "Gravació d'àudio" + +#: devicepreference.cpp:122 +msgid "Video Recording" +msgstr "Gravació de vídeo" + +#: devicepreference.cpp:125 +msgid "Invalid" +msgstr "No vàlid" + +#: devicepreference.cpp:165 +msgid "Test the selected device" +msgstr "Prova el dispositiu seleccionat" + +#: devicepreference.cpp:188 devicepreference.cpp:195 devicepreference.cpp:202 +msgid "" +"Defines the default ordering of devices which can be overridden by " +"individual categories." +msgstr "" +"Defineix l'orde per defecte dels dispositius que es poden substituir per " +"categories individuals." + +#: devicepreference.cpp:321 +msgid "Default Audio Playback Device Preference" +msgstr "Preferència del dispositiu de reproducció d'àudio per defecte" + +#: devicepreference.cpp:324 +msgid "Default Audio Recording Device Preference" +msgstr "Preferència del dispositiu de gravació d'àudio per defecte" + +#: devicepreference.cpp:327 +msgid "Default Video Recording Device Preference" +msgstr "Preferència del dispositiu de gravació de vídeo per defecte" + +#: devicepreference.cpp:334 +#, kde-format +msgid "Audio Playback Device Preference for the '%1' Category" +msgstr "" +"Preferència del dispositiu de reproducció d'àudio per a la categoria «%1»" + +#: devicepreference.cpp:338 +#, kde-format +msgid "Audio Recording Device Preference for the '%1' Category" +msgstr "" +"Preferència del dispositiu de gravació d'àudio per a la categoria «%1»" + +#: devicepreference.cpp:342 +#, kde-format +msgid "Video Recording Device Preference for the '%1' Category " +msgstr "" +"Preferència del dispositiu de gravació de vídeo per a la categoria «%1» " + +#: devicepreference.cpp:758 +msgid "" +"Apply the currently shown device preference list to the following other " +"audio playback categories:" +msgstr "" +"Aplica la llista de preferències de dispositiu actualment mostrada a les " +"altres següents categories de reproducció d'àudio:" + +#: devicepreference.cpp:771 devicepreference.cpp:777 +msgid "Default/Unspecified Category" +msgstr "Categoria per defecte/sense especificar" + +#: devicepreference.cpp:892 +msgid "Your backend may not support audio recording" +msgstr "El dorsal potser no admet la gravació d'àudio" + +#: devicepreference.cpp:911 +msgid "Your backend may not support video recording" +msgstr "El dorsal potser no admet la gravació de vídeo" + +#: devicepreference.cpp:921 +#, kde-format +msgid "Testing %1" +msgstr "S'està provant %1" + +#: main.cpp:46 +msgid "Phonon Configuration Module" +msgstr "Mòdul de configuració del Phonon" + +#: main.cpp:48 +msgid "Copyright 2006 Matthias Kretz" +msgstr "Copyright 2006 Matthias Kretz" + +#: main.cpp:49 +msgid "Matthias Kretz" +msgstr "Matthias Kretz" + +#: main.cpp:50 +msgid "Colin Guthrie" +msgstr "Colin Guthrie" + +#: main.cpp:61 +msgid "Device Preference" +msgstr "Preferències de dispositiu" + +#: main.cpp:63 +msgid "Backend" +msgstr "Dorsal" + +#: main.cpp:100 +msgid "Audio Hardware Setup" +msgstr "Arranjament del maquinari d'àudio" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po 2014-01-07 07:14:27.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_phononxine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_platform.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_platform.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_platform.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_platform.po 2014-01-07 07:14:27.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:03+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -31,7 +31,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: platform.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlatformThing) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po 2014-01-07 07:14:40.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 06:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 00:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -191,7 +191,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: addaction.ui:26 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddAction) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_solid.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_solid.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_solid.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_solid.po 2014-01-07 07:14:32.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_solid\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:46+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -39,7 +39,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: backendchooser.ui:53 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (MyQListWidget, listView) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po 2014-01-07 07:14:32.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_solid_actions\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -119,7 +119,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: ActionEditor.ui:37 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIconButton, IbActionIcon) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po 2014-01-07 07:14:32.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_standard_actions\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-15 01:31+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -27,7 +27,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: standard_actions_module.cpp:67 standard_actions_module.cpp:140 msgid "Standard Shortcuts" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmaccess.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmaccess.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmaccess.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmaccess.po 2014-01-07 07:14:32.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmaccess\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:02+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -407,4 +407,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po 2014-01-07 07:14:03.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -85,8 +85,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,txemaq@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.c" -"om" +"sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,man" +"utortosa@gmail.com" #. i18n: file: audiocdconfig.ui:27 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGeneral) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmbackground.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmbackground.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmbackground.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmbackground.po 2014-01-07 07:14:32.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmbackground\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:04+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmbell.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmbell.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmbell.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmbell.po 2014-01-07 07:14:32.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmbell\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -155,4 +155,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcddb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcddb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcddb.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcddb.po 2014-01-07 07:14:03.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcgi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcgi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcgi.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcgi.po 2014-01-07 07:14:27.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcgi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -66,4 +66,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,,," +msgstr "antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcolors.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcolors.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcolors.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcolors.po 2014-01-07 07:14:32.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcolors\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -197,7 +197,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,,," +msgstr "astals11@terra.es,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: colorsettings.ui:24 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageScheme) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po 2014-01-07 07:14:27.000000000 +0000 @@ -9,16 +9,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-15 01:35+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -166,7 +166,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: browserconfig_ui.ui:12 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po 2014-01-07 07:14:11.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:37+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -810,7 +810,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: certgen.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, D_GenCert) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po 2014-01-07 07:14:32.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmdevinfo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:46+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -123,7 +123,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: soldevice.cpp:85 msgctxt "Default device tooltip" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmfonts.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmfonts.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmfonts.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmfonts.po 2014-01-07 07:14:33.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmfonts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po 2014-01-07 07:14:27.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmhtmlsearch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:14+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -172,4 +172,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmicons.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmicons.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmicons.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmicons.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmicons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-13 02:57+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -321,4 +321,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antispam@wanadoo.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antispam@wanadoo.es,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcminfo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcminfo.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcminfo.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcminfo.po 2014-01-07 07:14:33.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcminfo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -89,4 +89,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antispam@wanadoo.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antispam@wanadoo.es,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcminit.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcminit.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcminit.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcminit.po 2014-01-07 07:14:33.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcminit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:54+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -48,4 +48,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcminput.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcminput.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcminput.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcminput.po 2014-01-07 07:14:33.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcminput\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:06+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -401,7 +401,8 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,,,," +msgstr "" +"sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: xcursor/themepage.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -443,27 +444,88 @@ msgid "Size:" msgstr "Mida:" +#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:8 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cordlessNameLabel) +#: rc.cpp:23 +msgid "Cordless Name" +msgstr "Nom sense cable" + +#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:21 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, resolutionSelector) +#: rc.cpp:26 +msgid "Sensor Resolution" +msgstr "Resolució del sensor" + +#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:27 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, button400cpi) +#: rc.cpp:29 +msgid "400 counts per inch" +msgstr "400 passos per polzada" + +#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, button800cpi) +#: rc.cpp:32 +msgid "800 counts per inch" +msgstr "800 passos per polzada" + +#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:53 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, batteryBox) +#: rc.cpp:35 +msgid "Battery Level" +msgstr "Nivell de bateria" + +#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:72 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, channelSelector) +#: rc.cpp:38 +msgid "RF Channel" +msgstr "Canal RF" + +#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, channel1) +#: rc.cpp:41 +msgid "Channel 1" +msgstr "Canal 1" + +#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, channel2) +#: rc.cpp:44 +msgid "Channel 2" +msgstr "Canal 2" + +#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, permissionProblemText) +#: rc.cpp:47 +msgid "" +"You have a Logitech Mouse connected, and libusb was found at compile time, " +"but it was not possible to access this mouse. This is probably caused by a " +"permissions problem - you should consult the manual on how to fix this." +msgstr "" +"Teniu connectat un ratolí Logitech i libusb s'ha trobat en temps de " +"compilació, però no ha estat possible accedir a este ratolí. La causa " +"probable és un problema de permisos - heu de consultar al manual la manera " +"de solucionar-ho." + #. i18n: file: kmousedlg.ui:27 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, handedBox) -#: rc.cpp:23 +#: rc.cpp:50 msgid "Button Order" msgstr "Orde del botó" #. i18n: file: kmousedlg.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rightHanded) -#: rc.cpp:26 +#: rc.cpp:53 msgid "Righ&t handed" msgstr "D&retà" #. i18n: file: kmousedlg.ui:46 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, leftHanded) -#: rc.cpp:29 +#: rc.cpp:56 msgid "Le&ft handed" msgstr "&Esquerrà" #. i18n: file: kmousedlg.ui:72 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbScrollPolarity) -#: rc.cpp:32 +#: rc.cpp:59 msgid "" "Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th " "mouse buttons." @@ -473,19 +535,19 @@ #. i18n: file: kmousedlg.ui:75 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbScrollPolarity) -#: rc.cpp:35 +#: rc.cpp:62 msgid "Re&verse scroll direction" msgstr "In&verteix la direcció de desplaçament" #. i18n: file: kmousedlg.ui:105 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1) -#: rc.cpp:38 +#: rc.cpp:65 msgid "Icons" msgstr "Icones" #. i18n: file: kmousedlg.ui:111 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, doubleClick) -#: rc.cpp:41 +#: rc.cpp:68 msgid "Dou&ble-click to open files and folders (select icons on first click)" msgstr "" "Doble &clic per a obrir fitxers i carpetes (selecciona les icones al primer " @@ -493,97 +555,36 @@ #. i18n: file: kmousedlg.ui:121 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, singleClick) -#: rc.cpp:44 +#: rc.cpp:71 msgid "&Single-click to open files and folders" msgstr "Clic si&mple per a obrir fitxers i carpetes" #. i18n: file: kmousedlg.ui:151 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_pointershape) -#: rc.cpp:47 +#: rc.cpp:74 msgid "Cha&nge pointer shape over icons" msgstr "Ca&nvia la forma de l'apuntador damunt les icones" #. i18n: file: kmousedlg.ui:161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutoSelect) -#: rc.cpp:50 +#: rc.cpp:77 msgid "A&utomatically select icons" msgstr "Se&lecciona les icones automàticament" #. i18n: file: kmousedlg.ui:195 #. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, slAutoSelect) -#: rc.cpp:53 +#: rc.cpp:80 msgctxt "label. delay (on milliseconds) to automatically select icons" msgid "Delay" msgstr "Retard" #. i18n: file: kmousedlg.ui:207 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, slAutoSelect) -#: rc.cpp:56 +#: rc.cpp:83 msgctxt "milliseconds. time to automatically select the items" msgid " ms" msgstr " ms" -#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:8 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cordlessNameLabel) -#: rc.cpp:59 -msgid "Cordless Name" -msgstr "Nom sense cable" - -#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:21 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, resolutionSelector) -#: rc.cpp:62 -msgid "Sensor Resolution" -msgstr "Resolució del sensor" - -#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, button400cpi) -#: rc.cpp:65 -msgid "400 counts per inch" -msgstr "400 passos per polzada" - -#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, button800cpi) -#: rc.cpp:68 -msgid "800 counts per inch" -msgstr "800 passos per polzada" - -#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:53 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, batteryBox) -#: rc.cpp:71 -msgid "Battery Level" -msgstr "Nivell de bateria" - -#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:72 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, channelSelector) -#: rc.cpp:74 -msgid "RF Channel" -msgstr "Canal RF" - -#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, channel1) -#: rc.cpp:77 -msgid "Channel 1" -msgstr "Canal 1" - -#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, channel2) -#: rc.cpp:80 -msgid "Channel 2" -msgstr "Canal 2" - -#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, permissionProblemText) -#: rc.cpp:83 -msgid "" -"You have a Logitech Mouse connected, and libusb was found at compile time, " -"but it was not possible to access this mouse. This is probably caused by a " -"permissions problem - you should consult the manual on how to fix this." -msgstr "" -"Teniu connectat un ratolí Logitech i libusb s'ha trobat en temps de " -"compilació, però no ha estat possible accedir a este ratolí. La causa " -"probable és un problema de permisos - heu de consultar al manual la manera " -"de solucionar-ho." - #: core/themepage.cpp:54 msgid "Select the cursor theme you want to use:" msgstr "Seleccioneu el tema de cursor que voleu usar:" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkamera.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkamera.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkamera.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkamera.po 2014-01-07 07:14:37.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 22:46+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkclock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkclock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkclock.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkclock.po 2014-01-07 07:14:33.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkclock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -152,7 +152,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antispam@wanadoo.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antispam@wanadoo.es,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: dateandtime.ui:22 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkded.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkded.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkded.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkded.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkded\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:15+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -153,4 +153,5 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,antispam@wanadoo.es,,," +msgstr "" +"sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,antispam@wanadoo.es,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkdnssd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -42,7 +42,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,sps@sastia.com,,," +msgstr "astals11@terra.es,sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: configdialog.ui:29 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po 2014-01-07 07:14:33.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkeyboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:54+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -27,7 +27,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddLayoutDialog) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkeys.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkeys.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkeys.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkeys.po 2014-01-07 07:14:33.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkeys\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 19:57+0000\n" "Last-Translator: Jonathan Riddell \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po 2014-01-07 07:14:38.000000000 +0000 @@ -8,13 +8,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 06:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-13 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkio.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkio.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkio.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkio.po 2014-01-07 07:14:30.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkonq.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkonq.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkonq.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkonq.po 2014-01-07 07:14:30.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:46+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po 2014-01-07 07:14:30.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1527,7 +1527,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: advancedTabOptions.ui:21 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pShowMMBInTabs) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po 2014-01-07 07:14:30.000000000 +0000 @@ -12,13 +12,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 20:19+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po 2013-01-29 09:38:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po 2014-01-07 07:14:40.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -72,7 +72,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,joanmaspons@gmail.com,,," +msgstr "astals11@terra.es,joanmaspons@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: walletconfigwidget.ui:16 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po 2014-01-07 07:14:33.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwincompositing\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -156,7 +156,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: main.ui:21 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po 2014-01-07 07:14:33.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwindecoration\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -90,49 +90,49 @@ #. i18n: file: auroraeconfig.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo) -#: configdialog.cpp:32 rc.cpp:20 +#: configdialog.cpp:32 rc.cpp:41 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" msgid "Tiny" msgstr "Minúscul" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo) -#: configdialog.cpp:33 rc.cpp:23 +#: configdialog.cpp:33 rc.cpp:44 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" msgid "Normal" msgstr "Normal" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:41 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo) -#: configdialog.cpp:34 rc.cpp:26 +#: configdialog.cpp:34 rc.cpp:47 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" msgid "Large" msgstr "Gran" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:46 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo) -#: configdialog.cpp:35 rc.cpp:29 +#: configdialog.cpp:35 rc.cpp:50 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" msgid "Very Large" msgstr "Molt gran" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo) -#: configdialog.cpp:36 rc.cpp:32 +#: configdialog.cpp:36 rc.cpp:53 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" msgid "Huge" msgstr "Enorme" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo) -#: configdialog.cpp:37 rc.cpp:35 +#: configdialog.cpp:37 rc.cpp:56 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" msgid "Very Huge" msgstr "Molt enorme" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:61 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo) -#: configdialog.cpp:38 rc.cpp:38 +#: configdialog.cpp:38 rc.cpp:59 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" msgid "Oversized" msgstr "Fora de mida" @@ -217,7 +217,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@post.com,astals11@terra.es,sps@sastia.com,,," +msgstr "txemaq@post.com,astals11@terra.es,sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: buttons.ui:20 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showToolTipsCheckBox) @@ -248,109 +248,109 @@ msgid "Use custom titlebar button &positions" msgstr "Usa &posicions de la barra de títol a mida" +#. i18n: file: decoration.ui:17 +#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchEdit) +#: rc.cpp:17 +msgid "Search" +msgstr "Cerca" + +#. i18n: file: decoration.ui:27 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, decorationList) +#: rc.cpp:20 +msgid "" +"Select the window decoration. This is the look and feel of both the window " +"borders and the window handle." +msgstr "" +"Trieu la decoració de finestra. Això és l'aspecte i efecte de les vores i de " +"l'ansa de finestra." + +#. i18n: file: decoration.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureDecorationButton) +#: rc.cpp:23 +msgid "Configure Decoration..." +msgstr "Configura la decoració..." + +#. i18n: file: decoration.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureButtonsButton) +#: rc.cpp:26 +msgid "Configure Buttons..." +msgstr "Configura els botons..." + +#. i18n: file: decoration.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsButton) +#: rc.cpp:29 +msgid "Get New Decorations..." +msgstr "Obtén decoracions noves..." + +#. i18n: file: config.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, borderLabel) +#: rc.cpp:32 +msgid "B&order size:" +msgstr "Mida de la v&ora:" + +#. i18n: file: config.ui:29 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, bordersCombo) +#: rc.cpp:35 +msgid "Use this combobox to change the border size of the decoration." +msgstr "Useu esta caixa per a canviar la mida de vores de la decoració." + #. i18n: file: auroraeconfig.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:17 +#: rc.cpp:38 msgid "Border size:" msgstr "Mida de la vora:" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:41 +#: rc.cpp:62 msgid "Button size:" msgstr "Mida dels botons:" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:80 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo) -#: rc.cpp:44 +#: rc.cpp:65 msgctxt "@item:inlistbox Button size:" msgid "Tiny" msgstr "Minúscul" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo) -#: rc.cpp:47 +#: rc.cpp:68 msgctxt "@item:inlistbox Button size:" msgid "Normal" msgstr "Normal" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:90 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo) -#: rc.cpp:50 +#: rc.cpp:71 msgctxt "@item:inlistbox Button size:" msgid "Large" msgstr "Gran" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:95 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo) -#: rc.cpp:53 +#: rc.cpp:74 msgctxt "@item:inlistbox Button size:" msgid "Very Large" msgstr "Molt gran" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:100 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo) -#: rc.cpp:56 +#: rc.cpp:77 msgctxt "@item:inlistbox Button size:" msgid "Huge" msgstr "Enorme" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:105 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo) -#: rc.cpp:59 +#: rc.cpp:80 msgctxt "@item:inlistbox Button size:" msgid "Very Huge" msgstr "Molt enorme" #. i18n: file: auroraeconfig.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo) -#: rc.cpp:62 +#: rc.cpp:83 msgctxt "@item:inlistbox Button size:" msgid "Oversized" msgstr "Fora de mida" - -#. i18n: file: decoration.ui:17 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchEdit) -#: rc.cpp:65 -msgid "Search" -msgstr "Cerca" - -#. i18n: file: decoration.ui:27 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, decorationList) -#: rc.cpp:68 -msgid "" -"Select the window decoration. This is the look and feel of both the window " -"borders and the window handle." -msgstr "" -"Trieu la decoració de finestra. Això és l'aspecte i efecte de les vores i de " -"l'ansa de finestra." - -#. i18n: file: decoration.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureDecorationButton) -#: rc.cpp:71 -msgid "Configure Decoration..." -msgstr "Configura la decoració..." - -#. i18n: file: decoration.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureButtonsButton) -#: rc.cpp:74 -msgid "Configure Buttons..." -msgstr "Configura els botons..." - -#. i18n: file: decoration.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsButton) -#: rc.cpp:77 -msgid "Get New Decorations..." -msgstr "Obtén decoracions noves..." - -#. i18n: file: config.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, borderLabel) -#: rc.cpp:80 -msgid "B&order size:" -msgstr "Mida de la v&ora:" - -#. i18n: file: config.ui:29 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, bordersCombo) -#: rc.cpp:83 -msgid "Use this combobox to change the border size of the decoration." -msgstr "Useu esta caixa per a canviar la mida de vores de la decoració." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po 2014-01-07 07:14:33.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -182,7 +182,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: detectwidget.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po 2014-01-07 07:14:33.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwinscreenedges\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-13 02:57+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwm.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmkwm.po 2014-01-07 07:14:33.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -516,7 +516,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,,txemaq@gmail.com" #: windows.cpp:121 msgid "Click to Focus" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po 2014-01-07 07:14:33.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlaunch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 19:47+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmlocale.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmlocale.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmlocale.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmlocale.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlocale\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:12+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1365,7 +1365,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1418 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPageSize) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmnic.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmnic.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmnic.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmnic.po 2014-01-07 07:14:33.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmnic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-18 10:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -132,4 +132,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmnotify.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmnotify.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmnotify.po 2013-01-29 09:38:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmnotify.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmnotify\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:15+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -84,7 +84,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: playersettings.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbArts) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmopengl.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmopengl.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmopengl.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmopengl.po 2014-01-07 07:14:33.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmopengl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:12+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -309,7 +309,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: opengl.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, glinfoTreeWidget) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmperformance.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmperformance.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmperformance.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmperformance.po 2014-01-07 07:14:30.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmsamba.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmsamba.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmsamba.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmsamba.po 2014-01-07 07:14:33.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmsamba\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:06+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -365,4 +365,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po 2014-01-07 07:14:33.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmscreensaver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:06+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -79,7 +79,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: screensaver.ui:70 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mSettingsGroup) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmshell.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmshell.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmshell.po 2013-01-29 09:38:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmshell.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmshell\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:02+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -107,4 +107,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,sps@sastia.com,,," +msgstr "astals11@terra.es,sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po 2014-01-07 07:14:33.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmsmartcard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:06+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -27,7 +27,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: nosmartcardbase.ui:24 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po 2014-01-07 07:14:33.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmsmserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:38+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmstyle.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmstyle.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmstyle.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmstyle.po 2014-01-07 07:14:33.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmstyle\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:02+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -202,7 +202,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: finetuning.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmusb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmusb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmusb.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmusb.po 2014-01-07 07:14:33.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmusb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:07+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -65,7 +65,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" #: usbdevices.cpp:148 msgid "Unknown" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmview1394.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmview1394.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmview1394.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmview1394.po 2014-01-07 07:14:33.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmview1394\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:38+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po 2014-01-07 07:14:33.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmworkspaceoptions\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -27,7 +27,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: mainpage.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po 2014-01-07 07:14:33.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kcmxinerama\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -75,7 +75,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: xineramawidget.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po 2014-01-07 07:14:37.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-18 07:42+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -51,4 +51,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcron.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcron.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcron.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kcron.po 2014-01-07 07:13:59.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-15 00:58+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -33,7 +33,9 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "linux@softcatala.org,antonibella5@orange.es,,,jriddell@ubuntu.com," +msgstr "" +"linux@softcatala.org,antonibella5@orange.es,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmai" +"l.com" #: src/tasksWidget.cpp:57 msgid "Scheduled Tasks" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kde-menu.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kde-menu.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kde-menu.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kde-menu.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kde-menu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 19:42+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -117,4 +117,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po 2014-01-07 07:13:59.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 10:58+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -37,7 +37,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: settingswidget.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdebugdialog\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -95,4 +95,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po 2014-01-07 07:14:11.000000000 +0000 @@ -13,13 +13,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-15 00:59+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdelibs4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdelibs4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdelibs4.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdelibs4.po 2014-01-07 07:14:12.000000000 +0000 @@ -14,14 +14,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -36,7 +36,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,,," +"sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,,,tx" +"emaq@gmail.com" #. i18n: file: obj-i686-linux-gnu/dnssd/kcm_kdnssd.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry, group (browsing) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po 2014-01-07 07:14:11.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 11:01+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdepasswd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdepasswd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdepasswd.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdepasswd.po 2014-01-07 07:14:30.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -132,4 +132,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po 2014-01-07 07:14:24.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-20 06:37+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po 2014-01-07 07:14:05.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdeqt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdeqt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdeqt.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdeqt.po 2014-01-07 07:14:10.000000000 +0000 @@ -7,6403 +7,6695 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdeqt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: qt-bugs@trolltech.com\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-15 19:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-20 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:47+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" +#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintPropertiesWidget) #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:13 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintWidget) #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintSettingsOutput) -#. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintPropertiesWidget) #. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:13 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPageSetupWidget) -#: rc.cpp:3 rc.cpp:30 rc.cpp:90 rc.cpp:99 +#: rc.cpp:3 rc.cpp:12 rc.cpp:39 rc.cpp:99 msgid "Form" msgstr "Formulari" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:34 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPage) -#: rc.cpp:93 +#: rc.cpp:6 msgid "Page" msgstr "Pàgina" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:44 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cupsPropertiesPage) -#: rc.cpp:96 +#: rc.cpp:9 msgid "Advanced" msgstr "Avançat" -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:102 -msgid "Paper" -msgstr "Paper" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageSizeLabel) -#: rc.cpp:105 -msgid "Page size:" -msgstr "Mida de pàgina:" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel) -#: rc.cpp:108 -msgid "Width:" -msgstr "Amplada:" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel) -#: rc.cpp:111 -msgid "Height:" -msgstr "Alçada:" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSourceLabel) -#: rc.cpp:114 -msgid "Paper source:" -msgstr "Origen del paper:" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:128 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:117 -msgid "Orientation" -msgstr "Orientació" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait) -#: rc.cpp:120 -msgid "Portrait" -msgstr "Vertical" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape) -#: rc.cpp:123 -msgid "Landscape" -msgstr "Apaïsat" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reverseLandscape) -#: rc.cpp:126 -msgid "Reverse landscape" -msgstr "Apaïsat invertit" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:158 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reversePortrait) -#: rc.cpp:129 -msgid "Reverse portrait" -msgstr "Vertical invertit" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:184 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:132 -msgid "Margins" -msgstr "Marges" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:192 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:195 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) -#: rc.cpp:135 rc.cpp:138 -msgid "top margin" -msgstr "marge superior" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:223 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:226 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) -#: rc.cpp:141 rc.cpp:144 -msgid "left margin" -msgstr "marge esquerre" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:255 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:258 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) -#: rc.cpp:147 rc.cpp:150 -msgid "right margin" -msgstr "marge dret" - -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:286 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) -#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:289 -#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) -#: rc.cpp:153 rc.cpp:156 -msgid "bottom margin" -msgstr "marge inferior" - #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:22 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, printerGroup) -#: rc.cpp:6 +#: rc.cpp:15 msgid "Printer" msgstr "Impressora" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:28 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:9 +#: rc.cpp:18 msgid "&Name:" msgstr "&Nom:" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:54 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, properties) -#: rc.cpp:12 +#: rc.cpp:21 msgid "P&roperties" msgstr "P&ropietats" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:61 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:15 +#: rc.cpp:24 msgid "Location:" msgstr "Ubicació:" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:71 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preview) -#: rc.cpp:18 +#: rc.cpp:27 msgid "Preview" msgstr "Vista prèvia" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:21 +#: rc.cpp:30 msgid "Type:" msgstr "Tipus:" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput) -#: rc.cpp:24 +#: rc.cpp:33 msgid "Output &file:" msgstr "&Fitxer d'eixida:" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, fileBrowser) -#: rc.cpp:27 +#: rc.cpp:36 msgid "..." msgstr "..." #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:27 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, copiesTab) -#: rc.cpp:33 +#: rc.cpp:42 msgid "Copies" msgstr "Còpies" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:39 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPrintRange) -#: rc.cpp:36 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381 +#: rc.cpp:45 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381 msgid "Print range" msgstr "Imprimeix interval" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printAll) -#: rc.cpp:39 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379 +#: rc.cpp:48 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379 msgid "Print all" msgstr "Imprimeix tot" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printRange) -#: rc.cpp:42 +#: rc.cpp:51 msgid "Pages from" msgstr "Pàgines des de" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:45 +#: rc.cpp:54 msgid "to" msgstr "a" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printCurrentPage) -#: rc.cpp:48 +#: rc.cpp:57 msgid "Current Page" msgstr "Pàgina actual" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printSelection) -#: rc.cpp:51 +#: rc.cpp:60 msgid "Selection" msgstr "Selecció" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:154 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:54 +#: rc.cpp:63 msgid "Output Settings" msgstr "Arranjament d'eixida" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:57 +#: rc.cpp:66 msgid "Copies:" msgstr "Còpies:" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:193 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, collate) -#: rc.cpp:60 +#: rc.cpp:69 msgid "Collate" msgstr "Encadena" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:210 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reverse) -#: rc.cpp:63 +#: rc.cpp:72 msgid "Reverse" msgstr "Invers" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:234 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, optionsTab) -#: rc.cpp:66 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:73 +#: rc.cpp:75 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:73 msgid "Options" msgstr "Opcions" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:240 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorMode) -#: rc.cpp:69 +#: rc.cpp:78 msgid "Color Mode" msgstr "Mode de color" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:259 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, color) -#: rc.cpp:72 +#: rc.cpp:81 msgid "Color" msgstr "Color" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:269 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, grayscale) -#: rc.cpp:75 +#: rc.cpp:84 msgid "Grayscale" msgstr "Escala de grisos" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:279 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, duplex) -#: rc.cpp:78 +#: rc.cpp:87 msgid "Duplex Printing" msgstr "Impressió doble" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:285 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noDuplex) -#: rc.cpp:81 +#: rc.cpp:90 msgid "None" msgstr "Cap" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:295 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexLong) -#: rc.cpp:84 +#: rc.cpp:93 msgid "Long side" msgstr "Vora llarga" #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:302 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexShort) -#: rc.cpp:87 +#: rc.cpp:96 msgid "Short side" msgstr "Vora curta" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:352 gui/widgets/qworkspace.cpp:113 -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:141 -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:81 -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:256 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:157 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:382 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1329 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1614 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1910 -msgid "Close" -msgstr "Tanca" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:42 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:102 +msgid "Paper" +msgstr "Paper" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:158 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:383 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:437 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:117 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:452 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:460 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1844 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1910 -msgid "Open" -msgstr "Obri" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageSizeLabel) +#: rc.cpp:105 +msgid "Page size:" +msgstr "Mida de pàgina:" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:160 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:385 -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:438 -msgid "Execute" -msgstr "Executa" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel) +#: rc.cpp:108 +msgid "Width:" +msgstr "Amplada:" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1331 -msgid "Dock" -msgstr "Encasta" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:80 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel) +#: rc.cpp:111 +msgid "Height:" +msgstr "Alçada:" -#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1332 -msgid "Float" -msgstr "Flotant" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:99 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSourceLabel) +#: rc.cpp:114 +msgid "Paper source:" +msgstr "Origen del paper:" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:149 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:412 -msgid "More" -msgstr "Més" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:128 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: rc.cpp:117 +msgid "Orientation" +msgstr "Orientació" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:151 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:414 -msgid "Less" -msgstr "Menys" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait) +#: rc.cpp:120 +msgid "Portrait" +msgstr "Vertical" -#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2051 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:551 -msgid "Line up" -msgstr "Alinea" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape) +#: rc.cpp:123 +msgid "Landscape" +msgstr "Apaïsat" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:553 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 -msgid "Page up" -msgstr "Pàgina superior" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reverseLandscape) +#: rc.cpp:126 +msgid "Reverse landscape" +msgstr "Apaïsat invertit" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:555 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:708 -msgid "Position" -msgstr "Posició" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:158 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reversePortrait) +#: rc.cpp:129 +msgid "Reverse portrait" +msgstr "Vertical invertit" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:557 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 -msgid "Page down" -msgstr "Pàgina inferior" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:184 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:132 +msgid "Margins" +msgstr "Marges" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:559 -msgid "Line down" -msgstr "Línia avall" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:192 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:195 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, topMargin) +#: rc.cpp:135 rc.cpp:138 +msgid "top margin" +msgstr "marge superior" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 -msgid "Page left" -msgstr "Pàgina esquerra" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:223 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:226 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin) +#: rc.cpp:141 rc.cpp:144 +msgid "left margin" +msgstr "marge esquerre" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 -msgid "Page right" -msgstr "Pàgina dreta" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:255 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:258 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin) +#: rc.cpp:147 rc.cpp:150 +msgid "right margin" +msgstr "marge dret" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:933 -msgid "QDial" -msgstr "QDial" +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:286 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) +#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:289 +#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin) +#: rc.cpp:153 rc.cpp:156 +msgid "bottom margin" +msgstr "marge inferior" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:935 -msgid "SpeedoMeter" -msgstr "Velocímetre" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:65 +msgctxt "QRegExp" +msgid "no error occurred" +msgstr "sense errors" -#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:937 -msgid "SliderHandle" -msgstr "Maneta lliscant" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:66 +msgctxt "QRegExp" +msgid "disabled feature used" +msgstr "s'ha inhabilitat una funcionalitat usada" -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 -msgid "Scroll Left" -msgstr "Desplaçament a l'esquerra" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:67 +msgctxt "QRegExp" +msgid "bad char class syntax" +msgstr "caràcter incorrecte de sintaxi de classe" -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 -msgid "Scroll Right" -msgstr "Desplaçament a la dreta" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:68 +msgctxt "QRegExp" +msgid "bad lookahead syntax" +msgstr "sintaxi incorrecta de preplanificació" -#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:374 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1617 -msgid "Activate" -msgstr "Activa" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:69 +msgctxt "QRegExp" +msgid "lookbehinds not supported, see QTBUG-2371" +msgstr "«lookbehinds» no està implementat, veieu QTBUG-2371" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:271 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:450 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:456 -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1619 -msgid "Press" -msgstr "Prem" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:70 +msgctxt "QRegExp" +msgid "bad repetition syntax" +msgstr "sintaxi de repetició incorrecta" -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1624 -msgid "Close the tab" -msgstr "" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:71 +msgctxt "QRegExp" +msgid "invalid octal value" +msgstr "valor octal no vàlid" -#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1627 -msgid "Activate the tab" -msgstr "" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:72 +msgctxt "QRegExp" +msgid "missing left delim" +msgstr "manca el delimitador esquerre" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:121 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:266 -msgid "Uncheck" -msgstr "Desmarca" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:73 +msgctxt "QRegExp" +msgid "unexpected end" +msgstr "final inesperat" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:124 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:129 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:268 -msgid "Check" -msgstr "Marca" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:74 +msgctxt "QRegExp" +msgid "met internal limit" +msgstr "s'ha trobat un límit intern" -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:125 -#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:748 -msgid "Toggle" -msgstr "Commuta" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:75 +msgctxt "QRegExp" +msgid "invalid interval" +msgstr "interval no vàlid" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:246 -msgid "System" -msgstr "Sistema" +#: corelib/tools/qregexp.cpp:76 +msgctxt "QRegExp" +msgid "invalid category" +msgstr "categoria no vàlida" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:249 -msgid "Restore up" -msgstr "Restaura amunt" +#: corelib/global/qglobal.cpp:2106 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:112 +msgctxt "QIODevice" +msgid "Permission denied" +msgstr "S'ha denegat el permís" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:334 gui/widgets/qworkspace.cpp:115 -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:250 -msgid "Minimize" -msgstr "Minimitza" +#: corelib/global/qglobal.cpp:2109 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:115 +msgctxt "QIODevice" +msgid "Too many open files" +msgstr "Massa fitxers oberts" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:253 -msgid "Restore down" -msgstr "Restaura avall" +#: corelib/global/qglobal.cpp:2112 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:118 +msgctxt "QIODevice" +msgid "No such file or directory" +msgstr "Este fitxer o directori no existeix" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:337 -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:254 -msgid "Maximize" -msgstr "Maximitza" +#: corelib/global/qglobal.cpp:2115 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:121 +msgctxt "QIODevice" +msgid "No space left on device" +msgstr "No queda espai en el dispositiu" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:274 -msgid "Contains commands to manipulate the window" -msgstr "Conté ordes per manipular la finestra" +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:77 +#, qt-format +msgid "'%1' is not an ELF object (%2)" +msgstr "«%1» no és cap objecte ELF (%2)" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:277 -msgid "Puts a minimized window back to normal" -msgstr "Retorna una finestra minimitzada a normal" +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:83 +#, qt-format +msgid "'%1' is not an ELF object" +msgstr "«%1» no és cap objecte ELF" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:278 -msgid "Moves the window out of the way" -msgstr "Mou la finestra fora de la trajectòria" +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:89 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:99 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:105 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:125 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:137 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:148 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:163 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:174 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:196 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:210 +#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:223 +#, qt-format +msgid "'%1' is an invalid ELF object (%2)" +msgstr "«%1» és un objecte ELF no vàlid (%2)" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:281 -msgid "Puts a maximized window back to normal" -msgstr "Retorna una finestra maximitzada a normal" +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:402 +#, qt-format +msgid "Plugin verification data mismatch in '%1'" +msgstr "Error de verificació de dades del connector a «%1»" -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:282 -msgid "Makes the window full screen" -msgstr "Fa que la finestra òmpliga la pantalla" +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:679 corelib/plugin/qlibrary.cpp:825 +#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:343 +msgid "The shared library was not found." +msgstr "No s'ha trobat la biblioteca compartida." -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:284 -msgid "Closes the window" -msgstr "Tanca la finestra" +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:827 +#, qt-format +msgid "The file '%1' is not a valid Qt plugin." +msgstr "El fitxer «%1» no és un connector vàlid de les Qt." -#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:286 +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:842 +#, qt-format +msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]" +msgstr "" +"El connector «%1» usa una biblioteca Qt incompatible. (%2.%3.%4) [%5]" + +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:868 +#, qt-format msgid "" -"Displays the name of the window and contains controls to manipulate it" -msgstr "Mostra el nom de la finestra i conté els controls per manipular-la" +"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key \"%2\", got " +"\"%3\"" +msgstr "" +"El connector «%1» usa una biblioteca Qt incompatible. S'esperava un clau de " +"construcció «%2», s'ha trobat «%3»" -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1030 -msgid "Roaming error" -msgstr "Error d'itinerància" +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:876 +#, qt-format +msgid "" +"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release " +"libraries.)" +msgstr "" +"El connector «%1» usa una biblioteca Qt incompatible. (No es poden barrejar " +"biblioteques de depuració i publicades)" -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1033 -msgid "Session aborted by user or system" -msgstr "Sessió interrompuda per l'usuari o el sistema" +#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:1233 corelib/plugin/qpluginloader.cpp:367 +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1046 corelib/io/qiodevice.cpp:1630 +#: network/ssl/qsslerror.cpp:289 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:300 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1435 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:276 +msgid "Unknown error" +msgstr "Error desconegut" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:260 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:307 -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1036 -msgid "The specified configuration cannot be used." -msgstr "No es pot utilitzar la configuració especificada." +#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:87 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:244 +#, qt-format +msgid "Cannot load library %1: %2" +msgstr "No s'ha pogut carregar la biblioteca %1: %2" -#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1040 -msgid "Unidentified Error" -msgstr "Error sense identificar" +#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:109 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:261 +#, qt-format +msgid "Cannot unload library %1: %2" +msgstr "No s'ha pogut descarregar la biblioteca %1: %2" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:254 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:301 -msgid "Unknown session error." -msgstr "Error desconegut de sessió." - -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:256 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:303 -msgid "The session was aborted by the user or system." -msgstr "Sessió interrompuda per l'usuari o el sistema." +#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:124 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:295 +#, qt-format +msgid "Cannot resolve symbol \"%1\" in %2: %3" +msgstr "No s'ha pogut resoldre el símbol «%1» en %2: %3" -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:258 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:305 -msgid "The requested operation is not supported by the system." -msgstr "L'operació sol·licitada no està implementada en el sistema." +#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:254 +msgid "The plugin was not loaded." +msgstr "El connector no estava carregat." -#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:262 -#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:309 -msgid "Roaming was aborted or is not possible." -msgstr "S'ha interromput la itinerància o no és possible." +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:611 +msgid "Extra content at end of document." +msgstr "Contingut extra al final del document." -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:136 -msgid "Could not read image data" -msgstr "No s'han pogut obtindre llegir les dades de la imatge" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:887 +msgid "Invalid entity value." +msgstr "Valor d'entitat no vàlid." -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:141 -msgid "Sequential device (eg socket) for image read not supported" -msgstr "" -"No s'ha implementat cap dispositiu seqüencial (p. ex. sòcol) per llegir una " -"imatge" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:996 +msgid "Invalid XML character." +msgstr "Caràcter XML no vàlid." -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:146 -msgid "Seek file/device for image read failed" -msgstr "Ha fallat la cerca del fitxer/dispositiu de la lectura de la imatge" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1255 +msgid "Sequence ']]>' not allowed in content." +msgstr "No es permet la seqüència «]]>» en el contingut." -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:152 -msgid "Image mHeader read failed" -msgstr "Ha fallat la lectura «mHeader» de la imatge" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1534 +msgid "Encountered incorrectly encoded content." +msgstr "S'ha trobat contingut codificat incorrectament." -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:159 -msgid "Image type not supported" -msgstr "Tipus d'imatge no implementat" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1564 +#, qt-format +msgid "Namespace prefix '%1' not declared" +msgstr "No s'ha declarat el prefix «%1» d'espai de noms" -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:167 -msgid "Image depth not valid" -msgstr "" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1597 corelib/xml/qxmlstream.cpp:1609 +msgid "Illegal namespace declaration." +msgstr "Declaració d'espai de noms il·legal." -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:172 -msgid "Could not seek to image read footer" -msgstr "No s'ha pogut cercar el peu de lectura de la imatge" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1642 +msgid "Attribute redefined." +msgstr "S'ha redefinit l'atribut." -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:180 -msgid "Could not read footer" -msgstr "No s'ha pogut llegir el peu" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1757 +#, qt-format +msgid "Unexpected character '%1' in public id literal." +msgstr "Caràcter inesperat «%1» al literal d'ID públic." -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:184 -msgid "Image type (non-TrueVision 2.0) not supported" -msgstr "Tipus d'imatge no implementat (no és TrueVision 2.0)" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1785 +msgid "Invalid XML version string." +msgstr "Cadena de versió de l'XML no vàlida." -#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:186 -msgid "Could not reset to read data" -msgstr "No s'han pogut reiniciar per llegir les dades" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1787 +msgid "Unsupported XML version." +msgstr "Versió no implementada de l'XML." -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/toolbarcolorbox.cpp:65 -msgid "Copy Color" -msgstr "Copia un color" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1808 +msgid "The standalone pseudo attribute must appear after the encoding." +msgstr "" +"Els pseudoatributs autònoms han d'aparèixer després de la codificació." -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:65 -msgid "Inspector Mode" -msgstr "Mode inspecció" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1810 +#, qt-format +msgid "%1 is an invalid encoding name." +msgstr "%1 no és un nom de codificació vàlid." -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:66 -msgid "Play/Pause Animations" -msgstr "Reprodueix/Pausa les animacions" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1817 +#, qt-format +msgid "Encoding %1 is unsupported" +msgstr "La codificació %1 no està implementada" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:67 -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:67 -msgid "Select" -msgstr "Selecció" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1833 +msgid "Standalone accepts only yes or no." +msgstr "L'autònom només accepta sí o no." -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:69 -msgid "Select (Marquee)" -msgstr "Selecciona (Marquee)" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1835 +msgid "Invalid attribute in XML declaration." +msgstr "Atribut no vàlid a la declaració de l'XML." -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:70 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1851 +msgid "Premature end of document." +msgstr "Final prematur del document." -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:72 -msgid "Color Picker" -msgstr "Selector de color" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1853 +msgid "Invalid document." +msgstr "Document no vàlid." -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:74 -msgid "Apply Changes to QML Viewer" -msgstr "Aplica els canvis al visor del QML" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1893 +msgid "Expected " +msgstr "S'esperava " -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:76 -msgid "Apply Changes to Document" -msgstr "Aplica els canvis al document" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1904 +msgid ", but got '" +msgstr ", però s'ha trobat '" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:86 -msgid "Tools" -msgstr "Eines" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1908 +msgid "Unexpected '" +msgstr "No s'esperava '" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:112 -msgid "1x" -msgstr "1x" +#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:2133 +msgid "Expected character data." +msgstr "S'esperava un caràcter de dades." -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:118 -msgid "0.5x" -msgstr "0,5x" +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1028 +#, qt-format +msgid "Missing initial state in compound state '%1'" +msgstr "Manca l'estat inicial a l'estat compost «%1»" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:123 -msgid "0.25x" -msgstr "0,25x" +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1035 +#, qt-format +msgid "Missing default state in history state '%1'" +msgstr "Manca l'estat per defecte a l'estat històric «%1»" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:128 -msgid "0.125x" -msgstr "0,125x" +#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1042 +#, qt-format +msgid "" +"No common ancestor for targets and source of transition from state '%1'" +msgstr "" +"No hi ha cap antecessor comú pels destins i origen des de l'estat «%1»" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:133 -msgid "0.1x" -msgstr "0,1x" +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:402 corelib/io/qprocess_win.cpp:138 +msgid "Could not open input redirection for reading" +msgstr "No s'ha pogut obrir la redirecció d'entrada per lectura" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:63 -msgid "Zoom to &100%" -msgstr "Zoom al &100%" +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:414 corelib/io/qprocess_win.cpp:158 +msgid "Could not open output redirection for writing" +msgstr "No s'ha pogut obrir la redirecció d'entrada per escriptura" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:64 -msgid "Zoom In" -msgstr "Apropa" +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:694 +#, qt-format +msgid "Resource error (fork failure): %1" +msgstr "Error de recurs (ha fallat la bifurcació): %1" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:65 -msgid "Zoom Out" -msgstr "Allunya" +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1041 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1093 +#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1167 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1233 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:591 corelib/io/qprocess_win.cpp:641 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:716 corelib/io/qprocess_win.cpp:758 +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:812 +msgid "Process operation timed out" +msgstr "L'operació del procés ha excedit el temps" -#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/liveselectiontool.cpp:143 -msgid "Items" -msgstr "Elements" +#: corelib/io/qfile.cpp:736 corelib/io/qfile.cpp:890 +msgid "Destination file exists" +msgstr "El fitxer de destí existeix" -#: plugins/platforms/blackberry/qbbinputcontext_imf.cpp:891 -msgid "PlayBook IMF" +#: corelib/io/qfile.cpp:751 +msgid "Will not rename sequential file using block copy" msgstr "" +"No es pot reanomenar un fitxer seqüencial utilitzant la còpia de blocs" -#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp:88 -msgid "Select IM" -msgstr "Selecciona IM" - -#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:95 -msgid "Multiple input method switcher" -msgstr "Commutador de mètode d'entrada múltiple" +#: corelib/io/qfile.cpp:774 +msgid "Cannot remove source file" +msgstr "No s'ha pogut eliminar el fitxer origen" -#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:102 -msgid "" -"Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets" -msgstr "" -"Commutador de mètode d'entrada múltiple que usa el menú contextual dels " -"estris de text" +#: corelib/io/qfile.cpp:903 +#, qt-format +msgid "Cannot open %1 for input" +msgstr "No s'ha pogut obrir %1 per entrada" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:455 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "ID" -msgstr "ID" +#: corelib/io/qfile.cpp:921 +msgid "Cannot open for output" +msgstr "No s'ha pogut obrir per eixida" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:457 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Location" -msgstr "Localització" +#: corelib/io/qfile.cpp:932 +msgid "Failure to write block" +msgstr "Ha fallat en escriure un bloc" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:459 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Condition" -msgstr "Condició" +#: corelib/io/qfile.cpp:946 +#, qt-format +msgid "Cannot create %1 for output" +msgstr "No s'ha pogut crear %1 per eixida" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:461 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Ignore-count" -msgstr "Comptador d'elements ignorats" - -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:463 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Single-shot" -msgstr "Execució única" +#: corelib/io/qfile.cpp:1416 +msgid "No file engine available or engine does not support UnMapExtension" +msgstr "" +"No hi ha disponible cap motor de fitxers o el motor no accepta " +"«UnMapExtension»" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:465 -msgctxt "QScriptBreakpointsModel" -msgid "Hit-count" -msgstr "Comptador d'accessos" +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:431 +#, qt-format +msgid "Process failed to start: %1" +msgstr "El procés ha fallat en iniciar: %1" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:897 -msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" -msgid "Name" -msgstr "Nom" +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:601 corelib/io/qprocess_win.cpp:651 +#: corelib/io/qprocess.cpp:884 corelib/io/qprocess.cpp:936 +msgid "Error reading from process" +msgstr "Error en llegir des del procés" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:899 -msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" -msgid "Value" -msgstr "Valor" +#: corelib/io/qprocess_win.cpp:791 corelib/io/qprocess.cpp:983 +#: corelib/io/qprocess.cpp:1852 +msgid "Error writing to process" +msgstr "Error en escriure al procés" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:161 -msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" -msgid "Level" -msgstr "Nivell" +#: corelib/io/qprocess.cpp:1052 +msgid "Process crashed" +msgstr "El procés ha fallat" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:163 -msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" -msgid "Name" -msgstr "Nom" +#: corelib/io/qprocess.cpp:2054 +msgid "No program defined" +msgstr "No s'ha definit cap programa" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:165 -msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" -msgid "Location" -msgstr "Localització" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:91 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:86 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:93 +#, qt-format +msgid "%1: permission denied" +msgstr "%1: s'ha denegat el permís" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:154 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:95 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:70 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:71 +#, qt-format +msgid "%1: already exists" +msgstr "%1: ja existeix" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:161 -msgid "Next" -msgstr "Següent" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:99 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:80 +#, qt-format +msgid "%1: doesn't exist" +msgstr "%1: no existeix" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:166 -msgid "Case Sensitive" -msgstr "Sensible a caixa" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:107 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:82 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:89 +#, qt-format +msgid "%1: out of resources" +msgstr "%1: sense recursos" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:169 -msgid "Whole words" -msgstr "Paraules completes" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:111 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:78 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:84 +#, qt-format +msgid "%1: invalid size" +msgstr "%1: mida no vàlida" -#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:178 -msgid "" -" Search wrapped" -msgstr "" -" Cerca donant " -"la volta" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:115 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:89 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:96 +#, qt-format +msgid "%1: unknown error %2" +msgstr "%1: error desconegut %2" -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:411 -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1795 -msgid "Toggle Breakpoint" -msgstr "Commuta el punt d'interrupció" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:138 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:164 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:103 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:111 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:139 +#, qt-format +msgid "%1: key is empty" +msgstr "%1: la clau és buida" -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:413 -msgid "Disable Breakpoint" -msgstr "Inhabilita el punt d'interrupció" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:145 +#, qt-format +msgid "%1: UNIX key file doesn't exist" +msgstr "%1: no existeix el fitxer de claus del UNIX" -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:414 -msgid "Enable Breakpoint" -msgstr "Habilita el punt d'interrupció" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:152 +#, qt-format +msgid "%1: ftok failed" +msgstr "%1: ha fallat el «ftok»" -#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:418 -msgid "Breakpoint Condition:" -msgstr "Condició del punt d'interrupció:" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:227 +#, qt-format +msgid "%1: unable to make key" +msgstr "%1: no s'ha pogut crear la clau" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:885 -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1898 -msgid "Go to Line" -msgstr "Vés a la línia" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:245 +#, qt-format +msgid "%1: system-imposed size restrictions" +msgstr "%1: restrictions de mida imposades pel sistema" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:886 -msgid "Line:" -msgstr "Línia:" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:268 +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:330 +#, qt-format +msgid "%1: bad name" +msgstr "%1: nom incorrecte" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1677 -msgid "Interrupt" -msgstr "Interrupció" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:372 +#, qt-format +msgid "%1: not attached" +msgstr "%1: no s'ha adjuntat" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1679 -msgid "Shift+F5" -msgstr "Majús+F5" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:74 +#, qt-format +msgid "%1: doesn't exists" +msgstr "%1: no existeix" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:691 scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1694 -msgid "Continue" -msgstr "Continua" +#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:268 +#, qt-format +msgid "%1: unable to set key on lock" +msgstr "%1: no s'ha pogut establir la clau del bloqueig" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1696 -msgid "F5" -msgstr "F5" +#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:352 +#, qt-format +msgid "%1: create size is less then 0" +msgstr "%1: la mida de creació és inferior a 0" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1711 -msgid "Step Into" -msgstr "Passa en" +#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:528 +#, qt-format +msgid "%1: unable to lock" +msgstr "%1: no s'ha pogut bloquejar" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1713 -msgid "F11" -msgstr "F11" +#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:550 +#, qt-format +msgid "%1: unable to unlock" +msgstr "%1: no s'ha pogut desbloquejar" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1728 -msgid "Step Over" -msgstr "Passa sobre" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:87 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:81 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:72 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: permission denied" +msgstr "%1: s'ha denegat el permís" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1730 -msgid "F10" -msgstr "F10" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:91 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:68 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: already exists" +msgstr "%1: ja existeix" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1745 -msgid "Step Out" -msgstr "Passa fins eixir" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:95 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:72 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: does not exist" +msgstr "%1: no existeix" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1747 -msgid "Shift+F11" -msgstr "Majús+F11" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:104 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:77 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:68 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: out of resources" +msgstr "%1: sense recursos" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1762 -msgid "Run to Cursor" -msgstr "Executa fins el cursor" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:108 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: name error" +msgstr "%1: error al nom" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1764 -msgid "Ctrl+F10" -msgstr "Ctrl+F10" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:112 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:85 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:75 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: unknown error %2" +msgstr "%1: error desconegut %2" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1780 -msgid "Run to New Script" -msgstr "Executa fins a un script nou" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:133 +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:195 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: key is empty" +msgstr "%1: la clau és buida" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1796 -msgid "F9" -msgstr "F9" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:141 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: unable to make key" +msgstr "%1: no s'ha pogut crear la clau" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1810 -msgid "Clear Debug Output" -msgstr "Neteja l'eixida de depuració" +#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:150 +#, qt-format +msgctxt "QSystemSemaphore" +msgid "%1: ftok failed" +msgstr "%1: ha fallat el «ftok»" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1823 -msgid "Clear Error Log" -msgstr "Neteja el registre d'errors" +#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:168 +#, qt-format +msgid "%1: size query failed" +msgstr "%1: ha fallat la consulta de la mida" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1836 -msgid "Clear Console" -msgstr "Neteja la consola" +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:135 +msgid "locally connected" +msgstr "connectada localment" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1850 -msgid "&Find in Script..." -msgstr "&Cerca en l'script..." +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:158 +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:383 +#, qt-format +msgid "Aliases: %1" +msgstr "Àlies: %1" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1851 -msgid "Ctrl+F" -msgstr "Ctrl+F" +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:608 +#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:807 +msgid "unknown" +msgstr "desconegut" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1868 -msgid "Find &Next" -msgstr "Cerca &següent" +#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:374 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1617 +msgid "Activate" +msgstr "Activa" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1870 -msgid "F3" -msgstr "F3" +#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:376 +msgid "Activates the program's main window" +msgstr "Activa la finestra principal del programa" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1883 -msgid "Find &Previous" -msgstr "Cerca l'&anterior" +#: gui/util/qundoview.cpp:101 +msgid "" +msgstr "" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1885 -msgid "Shift+F3" -msgstr "Majús+F3" +#: gui/util/qundostack.cpp:877 gui/util/qundogroup.cpp:388 +#, qt-format +msgid "Undo %1" +msgstr "Desfés %1" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1899 -msgid "Ctrl+G" -msgstr "Ctrl+G" +#: gui/util/qundostack.cpp:877 gui/util/qundogroup.cpp:388 +msgctxt "Default text for undo action" +msgid "Undo" +msgstr "Desfés" -#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1910 -msgid "Debug" -msgstr "Depuració" +#: gui/util/qundostack.cpp:907 gui/util/qundogroup.cpp:419 +#, qt-format +msgid "Redo %1" +msgstr "Refés %1" -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:298 -msgid "New" -msgstr "Nou" +#: gui/util/qundostack.cpp:907 gui/util/qundogroup.cpp:419 +msgctxt "Default text for redo action" +msgid "Redo" +msgstr "Refés" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2146 gui/widgets/qlineedit.cpp:2158 -#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:304 -#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:793 -msgid "Delete" -msgstr "Esborra" +#: gui/util/qdesktopservices_mac.cpp:171 +msgid "Home" +msgstr "Inici" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:523 -msgid "Loaded Scripts" -msgstr "Scripts carregats" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:108 gui/text/qfontdatabase.cpp:1526 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Normal" +msgstr "Normal" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:529 -msgid "Breakpoints" -msgstr "Punts d'interrupció" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:111 gui/text/qfontdatabase.cpp:123 +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1514 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Bold" +msgstr "Negreta" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:535 -msgid "Stack" -msgstr "Pila" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:114 gui/text/qfontdatabase.cpp:1516 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Demi Bold" +msgstr "Semi-negreta" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:541 -msgid "Locals" -msgstr "Locals" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:117 gui/text/qfontdatabase.cpp:135 +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1512 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Black" +msgstr "Gruixuda" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:547 -msgid "Console" -msgstr "Consola" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:125 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Demi" +msgstr "Semi" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:553 -msgid "Debug Output" -msgstr "Eixida de depuració" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:131 gui/text/qfontdatabase.cpp:1518 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Light" +msgstr "Fina" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:559 -msgid "Error Log" -msgstr "Registre d'errors" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:301 gui/text/qfontdatabase.cpp:1521 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Italic" +msgstr "Cursiva" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:571 -msgid "Search" -msgstr "Cerca" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:304 gui/text/qfontdatabase.cpp:1523 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Oblique" +msgstr "Obliqua" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:578 -msgid "View" -msgstr "Visualitza" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2252 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Any" +msgstr "Qualsevol" -#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:596 -msgid "Qt Script Debugger" -msgstr "Depurador d'scripts de Qt" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2255 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Latin" +msgstr "Llatí" -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:207 -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:271 -#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:424 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1542 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1898 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1901 -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:183 -#, qt-format -msgid "Cannot assign to non-existent property \"%1\"" -msgstr "No es pot assignar a una propietat «%1» no existent" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2258 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Greek" +msgstr "Grec" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:193 -msgid "GestureArea: nested objects not allowed" -msgstr "GestureArea: no es permeten objectes imbricats" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2261 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Cyrillic" +msgstr "Ciríl·lic" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:196 -msgid "GestureArea: syntax error" -msgstr "GestureArea: error de sintaxi" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2264 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Armenian" +msgstr "Armeni" -#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:205 -msgid "GestureArea: script expected" -msgstr "GestureArea: s'esperava un script" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2267 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Hebrew" +msgstr "Hebreu" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:59 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll here" -msgstr "Desplaça ací" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2270 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Arabic" +msgstr "Àrab" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Left edge" -msgstr "Vora esquerra" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2273 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Syriac" +msgstr "Siríac" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Top" -msgstr "Dalt" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2276 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Thaana" +msgstr "Thaana" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Right edge" -msgstr "Vora dreta" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2279 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Devanagari" +msgstr "Devanagari" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Bottom" -msgstr "Baix" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2282 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Bengali" +msgstr "Bengalí" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page left" -msgstr "Pàgina esquerra" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2285 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Gurmukhi" +msgstr "Gurmukhi" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page up" -msgstr "Pàgina superior" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2288 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Gujarati" +msgstr "Gujarati" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page right" -msgstr "Pàgina dreta" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2291 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Oriya" +msgstr "Oriya" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Page down" -msgstr "Pàgina inferior" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2294 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Tamil" +msgstr "Tàmil" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll left" -msgstr "Desplaça a l'esquerra" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2297 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll up" -msgstr "Desplaça amunt" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2300 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Kannada" +msgstr "Kanarés" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll right" -msgstr "Desplaça a la dreta" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2303 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Malayalam" +msgstr "Malaiàlam" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Scroll down" -msgstr "Desplaça avall" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2306 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Sinhala" +msgstr "Singalés" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:540 -msgctxt "QWebPage" -msgid "Redirection limit reached" -msgstr "S'ha arribat al límit de redireccions" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2309 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Thai" +msgstr "Tai" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2321 -msgid "Fake error!" -msgstr "" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2312 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Lao" +msgstr "Laosià" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2326 -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:134 -msgid "Invalid URL" -msgstr "URL no vàlid" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2315 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Tibetan" +msgstr "Tibetà" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2114 -#, qt-format -msgid "JavaScript Alert - %1" -msgstr "Alerta JavaScript - %1" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2318 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2131 -#, qt-format -msgid "JavaScript Confirm - %1" -msgstr "Confirmació JavaScript - %1" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2321 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Georgian" +msgstr "Georgià" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2151 -#, qt-format -msgid "JavaScript Prompt - %1" -msgstr "Pregunta JavaScript - %1" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2324 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Khmer" +msgstr "Khmer" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 -#, qt-format -msgid "JavaScript Problem - %1" -msgstr "Problema de JavaScript - %1" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2327 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Xinés simplificat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 -msgid "" -"The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the " -"script?" -msgstr "" -"Pareix que hi ha una problema a l'script d'esta pàgina. Voleu aturar " -"l'script?" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2330 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "Xinés tradicional" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2826 -msgid "Move the cursor to the next character" -msgstr "Mou el cursor al caràcter següent" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2333 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Japanese" +msgstr "Japonés" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2829 -msgid "Move the cursor to the previous character" -msgstr "Mou el cursor al caràcter anterior" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2336 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Korean" +msgstr "Coreà" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2832 -msgid "Move the cursor to the next word" -msgstr "Mou el cursor a la paraula següent" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2339 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Vietnamese" +msgstr "Vietnamita" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2835 -msgid "Move the cursor to the previous word" -msgstr "Mou el cursor a la paraula anterior" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2342 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Symbol" +msgstr "Símbol" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2838 -msgid "Move the cursor to the next line" -msgstr "Mou el cursor a la línia següent" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2345 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Ogham" +msgstr "Ogham" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2841 -msgid "Move the cursor to the previous line" -msgstr "Mou el cursor a la línia anterior" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2348 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "Runic" +msgstr "Rúnic" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2844 -msgid "Move the cursor to the start of the line" -msgstr "Mou el cursor a l'inici de la línia" +#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2351 +msgctxt "QFontDatabase" +msgid "N'Ko" +msgstr "N'Ko" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2847 -msgid "Move the cursor to the end of the line" -msgstr "Mou el cursor al final de la línia" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2120 gui/widgets/qlineedit.cpp:2126 +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5429 +msgid "&Undo" +msgstr "&Desfés" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2850 -msgid "Move the cursor to the start of the block" -msgstr "Mou el cursor a l'inici del bloc" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2122 gui/widgets/qlineedit.cpp:2130 +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5430 +msgid "&Redo" +msgstr "&Refés" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2853 -msgid "Move the cursor to the end of the block" -msgstr "Mou el cursor al final del bloc" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2126 gui/widgets/qlineedit.cpp:2139 +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5435 +msgid "Cu&t" +msgstr "&Talla" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2856 -msgid "Move the cursor to the start of the document" -msgstr "Mou el cursor a l'inici del document" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2131 gui/widgets/qlineedit.cpp:2145 +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5436 +msgid "&Copy" +msgstr "&Copia" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2859 -msgid "Move the cursor to the end of the document" -msgstr "Mou el cursor al final del document" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2138 +msgid "Copy &Link Location" +msgstr "Copia la ubicació de l'en&llaç" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2862 -msgid "Select to the next character" -msgstr "Selecciona fins al caràcter següent" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2144 gui/widgets/qlineedit.cpp:2151 +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5438 +msgid "&Paste" +msgstr "&Enganxa" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2865 -msgid "Select to the previous character" -msgstr "Selecciona fins al caràcter anterior" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2147 gui/widgets/qlineedit.cpp:2158 +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:304 +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:793 +msgid "Delete" +msgstr "Esborra" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2868 -msgid "Select to the next word" -msgstr "Selecciona fins a la paraula següent" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2154 gui/widgets/qlineedit.cpp:2166 +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5445 qt3support/text/q3textedit.cpp:5447 +msgid "Select All" +msgstr "Selecciona-ho tot" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2871 -msgid "Select to the previous word" -msgstr "Selecciona fins a la paraula anterior" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3079 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "LRM Left-to-right mark" +msgstr "Marca d'esquerra a dreta (LRM)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2874 -msgid "Select to the next line" -msgstr "Selecciona fins a la línia següent" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3080 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "RLM Right-to-left mark" +msgstr "Marca de dreta a esquerra (RLM)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2877 -msgid "Select to the previous line" -msgstr "Selecciona fins a la línia anterior" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3081 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "ZWJ Zero width joiner" +msgstr "Connector d'amplada zero (ZWJ)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2880 -msgid "Select to the start of the line" -msgstr "Selecciona fins a l'inici de la línia" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3082 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "ZWNJ Zero width non-joiner" +msgstr "Separador d'amplada zero (ZWNJ)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2883 -msgid "Select to the end of the line" -msgstr "Selecciona fins al final de la línia" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3083 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "ZWSP Zero width space" +msgstr "Espai d'amplada zero (ZWSP)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2886 -msgid "Select to the start of the block" -msgstr "Selecciona fins a l'inici del bloc" - -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2889 -msgid "Select to the end of the block" -msgstr "Selecciona fins al final del bloc" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3084 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "LRE Start of left-to-right embedding" +msgstr "Inici d'incrustació d'esquerra a dreta (LRE)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2892 -msgid "Select to the start of the document" -msgstr "Selecciona fins a l'inici del document" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3085 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "RLE Start of right-to-left embedding" +msgstr "Inici d'incrustació de dreta a esquerra (RLE)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2895 -msgid "Select to the end of the document" -msgstr "Selecciona fins al final del document" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3086 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "LRO Start of left-to-right override" +msgstr "Inici de sobreescriptura d'esquerra a dreta (LRO)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2898 -msgid "Delete to the start of the word" -msgstr "Esborra fins a l'inici de la paraula" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3087 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "RLO Start of right-to-left override" +msgstr "Inici de sobreescriptura de dreta a esquerra (RLO)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2901 -msgid "Delete to the end of the word" -msgstr "Esborra fins al final de la paraula" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3088 +msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" +msgid "PDF Pop directional formatting" +msgstr "Final de formatació direccional (PDF)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2934 -msgid "Insert a new paragraph" -msgstr "Insereix un paràgraf nou" +#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3094 +msgid "Insert Unicode control character" +msgstr "Insereix un caràcter de control Unicode" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2937 -msgid "Insert a new line" -msgstr "Insereix una línia nova" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:301 +msgid "XIM" +msgstr "XIM" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2941 -msgid "Paste and Match Style" -msgstr "Enganxa i correspon un estil" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:305 +msgid "FEP" +msgstr "FEP" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2944 -msgid "Remove formatting" -msgstr "Elimina el formatat" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:328 +msgid "XIM input method" +msgstr "Mètode d'entrada XIM" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2948 -msgid "Strikethrough" -msgstr "Barrat" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:332 +msgid "Windows input method" +msgstr "Mètode d'entrada Windows" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2952 -msgid "Subscript" -msgstr "Subíndex" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:336 +msgid "Mac OS X input method" +msgstr "Mètode d'entrada Mac OS X" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2956 -msgid "Superscript" -msgstr "Superíndex" +#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:340 +msgid "S60 FEP input method" +msgstr "Mètode d'entrada FEP de S60" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2960 -msgid "Insert Bulleted List" -msgstr "Insereix una llista amb pics" +#: gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:203 gui/dialogs/qwizard.cpp:700 +#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:76 +#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:224 +#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:285 +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:786 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2964 -msgid "Insert Numbered List" -msgstr "Insereix una llista numerada" +#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:68 +#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:80 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Page Setup" +msgstr "Configuració de pàgina" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2968 -msgid "Indent" -msgstr "Sagna" +#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:116 +#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:129 +msgctxt "QPrintDialog" +msgid "Print" +msgstr "Imprimeix" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2971 -msgid "Outdent" -msgstr "Sagna a la inversa" +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139 +msgid "Show Details..." +msgstr "Mostra els detalls..." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2974 -msgid "Center" -msgstr "Centra" +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139 +msgid "Hide Details..." +msgstr "Oculta els detalls..." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2977 -msgid "Justify" -msgstr "Justifica" +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:427 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1272 +msgctxt "QMessageBox" +msgid "OK" +msgstr "D'acord" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2980 -msgid "Align Left" -msgstr "Alinea a l'esquerra" +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1273 +msgctxt "QMessageBox" +msgid "Help" +msgstr "Ajuda" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2983 -msgid "Align Right" -msgstr "Alinea a la dreta" +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1762 +#, qt-format +msgid "

About Qt

This program uses Qt version %1.

" +msgstr "" +"

Quan a les Qt

Este programa utilitza la versió %1 de les Qt.

" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:129 -msgid "weba_ti_texlist_single" -msgstr "weba_ti_texlist_single" +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1767 +msgid "" +"

Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.

Qt " +"provides single-source portability across MS Windows, " +"Mac OS X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is " +"also available for embedded devices as Qt for Embedded Linux and Qt for " +"Windows CE.

Qt is available under three different licensing options " +"designed to accommodate the needs of our various users.

Qt licensed " +"under our commercial license agreement is appropriate for development of " +"proprietary/commercial software where you do not want to share any source " +"code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU " +"LGPL version 2.1 or GNU GPL version 3.0.

Qt licensed under the GNU " +"LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications " +"(proprietary or open source) provided you can comply with the terms and " +"conditions of the GNU LGPL version 2.1.

Qt licensed under the GNU " +"General Public License version 3.0 is appropriate for the development of Qt " +"applications where you wish to use such applications in combination with " +"software subject to the terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are " +"otherwise willing to comply with the terms of the GNU GPL version " +"3.0.

Please see qt.nokia.com/products/licensi" +"ng for an overview of Qt licensing.

Copyright (C) 2012 Nokia " +"Corporation and/or its subsidiary(-ies).

Qt is a Nokia product. See qt.nokia.com for more information.

" +msgstr "" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:176 -msgid "weba_ti_textlist_multi" -msgstr "weba_ti_textlist_multi" +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1797 +msgid "About Qt" +msgstr "Quant a Qt" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:202 -msgid "wdgt_bd_done" -msgstr "wdgt_bd_done" +#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1937 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2383 +#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:64 +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190 +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014 +msgid "OK" +msgstr "D'acord" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:152 -msgctxt "" -"Submit (input element) alt text for elements with no alt, title, or " -"value" -msgid "Submit" -msgstr "Envia" +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:763 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1334 +#, qt-format +msgid "%1 TB" +msgstr "%1 TB" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:157 -msgctxt "default label for Reset buttons in forms on web pages" -msgid "Reset" -msgstr "Reinicia" +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:765 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1336 +#, qt-format +msgid "%1 GB" +msgstr "%1 GB" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:162 -msgctxt "" -"text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a " -"'searchable index'" -msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: " -msgstr "" -"Això és un índex que permet cercar. Introduïu les paraules de cerca: " +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:767 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1338 +#, qt-format +msgid "%1 MB" +msgstr "%1 MB" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:167 -msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages" -msgid "Submit" -msgstr "Envia" +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:769 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1340 +#, qt-format +msgid "%1 KB" +msgstr "%1 KB" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:172 -msgctxt "title for file button used in HTML forms" -msgid "Choose File" -msgstr "Selecció de fitxer" +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:770 +#, qt-format +msgid "%1 bytes" +msgstr "%1 bytes" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:177 -msgctxt "" -"text to display in file button used in HTML forms when no file is selected" -msgid "No file selected" -msgstr "No s'ha seleccionat cap fitxer" +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:859 +msgid "Invalid filename" +msgstr "Nom de fitxer no vàlid" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:182 -msgctxt "text to display in
tag when it has no child" -msgid "Details" -msgstr "Detalls" +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:860 +#, qt-format +msgid "" +"The name \"%1\" can not be used.

Try using another name, with fewer " +"characters or no punctuations marks." +msgstr "" +"No es pot usar el nom «%1».

Proveu-ho amb un altre nom, amb menys " +"caràcters o sense signes de puntuació." -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:187 -msgctxt "Open in New Window context menu item" -msgid "Open in New Window" -msgstr "Obri en una finestra nova" +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:924 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:438 +msgid "Name" +msgstr "Nom" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:192 -msgctxt "Download Linked File context menu item" -msgid "Save Link..." -msgstr "Alça l'enllaç..." +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:926 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:439 +msgid "Size" +msgstr "Mida" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:197 -msgctxt "Copy Link context menu item" -msgid "Copy Link" -msgstr "Copia l'enllaç" +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:930 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:442 +msgctxt "Match OS X Finder" +msgid "Kind" +msgstr "Classe" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:202 -msgctxt "Open Image in New Window context menu item" -msgid "Open Image" -msgstr "Obri la imatge" +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:932 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:444 +msgctxt "All other platforms" +msgid "Type" +msgstr "Tipus" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:207 -msgctxt "Download Image context menu item" -msgid "Save Image" -msgstr "Alça la imatge" +#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:939 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:450 +msgid "Date Modified" +msgstr "Data de modificació" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:212 -msgctxt "Copy Link context menu item" -msgid "Copy Image" -msgstr "Copia la imatge" +#: gui/dialogs/qinputdialog.cpp:223 +msgid "Enter a value:" +msgstr "Introduïu un valor:" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:217 -msgctxt "Copy Image Address menu item" -msgid "Copy Image Address" -msgstr "Copia l'adreça de la imatge" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:72 +msgid "A0" +msgstr "A0" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:222 -msgctxt "Open Video in New Window" -msgid "Open Video" -msgstr "Obri el vídeo" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:73 +msgid "A1" +msgstr "A1" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:227 -msgctxt "Open Audio in New Window" -msgid "Open Audio" -msgstr "Obri l'àudio" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:74 +msgid "A2" +msgstr "A2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:232 -msgctxt "Copy Video Link Location" -msgid "Copy Video" -msgstr "Copia el vídeo" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:75 +msgid "A3" +msgstr "A3" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:237 -msgctxt "Copy Audio Link Location" -msgid "Copy Audio" -msgstr "Copia l'àudio" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:76 +msgid "A4" +msgstr "A4" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:242 -msgctxt "Toggle Media Controls" -msgid "Toggle Controls" -msgstr "Commuta els controls" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:77 +msgid "A5" +msgstr "A5" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:247 -msgctxt "Toggle Media Loop Playback" -msgid "Toggle Loop" -msgstr "Commuta la repetició" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:78 +msgid "A6" +msgstr "A6" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:252 -msgctxt "Switch Video to Fullscreen" -msgid "Enter Fullscreen" -msgstr "Posa a pantalla completa" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:79 +msgid "A7" +msgstr "A7" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:257 -msgctxt "Play" -msgid "Play" -msgstr "Reprodueix" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:80 +msgid "A8" +msgstr "A8" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:262 -msgctxt "Pause" -msgid "Pause" -msgstr "Pausa" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:81 +msgid "A9" +msgstr "A9" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:267 -msgctxt "Mute" -msgid "Mute" -msgstr "Silenci" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:82 +msgid "B0" +msgstr "B0" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:272 -msgctxt "Open Frame in New Window context menu item" -msgid "Open Frame" -msgstr "Obri el marc" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:83 +msgid "B1" +msgstr "B1" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:277 -msgctxt "Copy context menu item" -msgid "Copy" -msgstr "Copia" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:84 +msgid "B2" +msgstr "B2" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:282 -msgctxt "Back context menu item" -msgid "Go Back" -msgstr "Retrocedeix" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:85 +msgid "B3" +msgstr "B3" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:287 -msgctxt "Forward context menu item" -msgid "Go Forward" -msgstr "Avança" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:86 +msgid "B4" +msgstr "B4" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:292 -msgctxt "Stop context menu item" -msgid "Stop" -msgstr "Atura" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:87 +msgid "B5" +msgstr "B5" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:297 -msgctxt "Reload context menu item" -msgid "Reload" -msgstr "Torna a carregar" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:88 +msgid "B6" +msgstr "B6" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:302 -msgctxt "Cut context menu item" -msgid "Cut" -msgstr "Retalla" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:89 +msgid "B7" +msgstr "B7" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:307 -msgctxt "Paste context menu item" -msgid "Paste" -msgstr "Enganxa" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:90 +msgid "B8" +msgstr "B8" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:312 -msgctxt "Select All context menu item" -msgid "Select All" -msgstr "Selecciona-ho tot" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:91 +msgid "B9" +msgstr "B9" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:317 -msgctxt "No Guesses Found context menu item" -msgid "No Guesses Found" -msgstr "No s'ha trobat cap suposició" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:92 +msgid "B10" +msgstr "B10" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:322 -msgctxt "Ignore Spelling context menu item" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignora" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:93 +msgid "C5E" +msgstr "C5E" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:327 -msgctxt "Learn Spelling context menu item" -msgid "Add To Dictionary" -msgstr "Afig al diccionari" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:94 +msgid "DLE" +msgstr "DLE" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:332 -msgctxt "Search The Web context menu item" -msgid "Search The Web" -msgstr "Cerca al web" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:95 +msgid "Executive" +msgstr "Executiu" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:337 -msgctxt "Look Up in Dictionary context menu item" -msgid "Look Up In Dictionary" -msgstr "Cerca al diccionari" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:96 +msgid "Folio" +msgstr "Foli" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:342 -msgctxt "Open Link context menu item" -msgid "Open Link" -msgstr "Obri l'enllaç" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:97 +msgid "Ledger" +msgstr "Llibre major" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:347 -msgctxt "Ignore Grammar context menu item" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignora" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:98 +msgid "Legal" +msgstr "Legal" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:352 -msgctxt "Spelling and Grammar context sub-menu item" -msgid "Spelling" -msgstr "Ortografia" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:99 +msgid "Letter" +msgstr "Carta" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:357 -msgctxt "menu item title" -msgid "Show Spelling and Grammar" -msgstr "Mostra l'ortografia i la gramàtica" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:100 +msgid "Tabloid" +msgstr "Tabloide" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:358 -msgctxt "menu item title" -msgid "Hide Spelling and Grammar" -msgstr "Amaga l'ortografia i la gramàtica" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:101 +msgid "US Common #10 Envelope" +msgstr "Sobre US Common #10" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:363 -msgctxt "Check spelling context menu item" -msgid "Check Spelling" -msgstr "Comprovació d'ortografia" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:102 +msgid "Custom" +msgstr "Personalitzada" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:368 -msgctxt "Check spelling while typing context menu item" -msgid "Check Spelling While Typing" -msgstr "Comprovació d'ortografia en teclejar" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 +msgid "Centimeters (cm)" +msgstr "Centímetres (cm)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:373 -msgctxt "Check grammar with spelling context menu item" -msgid "Check Grammar With Spelling" -msgstr "Comprovació gramàtica amb ortografia" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 +msgid "Millimeters (mm)" +msgstr "Mil·límetres (mm)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:378 -msgctxt "Font context sub-menu item" -msgid "Fonts" -msgstr "Tipus de lletra" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 +msgid "Inches (in)" +msgstr "Polzades (in)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:383 -msgctxt "Bold context menu item" -msgid "Bold" -msgstr "Negreta" +#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 +msgid "Points (pt)" +msgstr "Punts (pt)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:388 -msgctxt "Italic context menu item" -msgid "Italic" -msgstr "Cursiva" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:183 +msgid "Select Font" +msgstr "Trieu el tipus de lletra" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:393 -msgctxt "Underline context menu item" -msgid "Underline" -msgstr "Subratllat" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:768 +msgid "&Font" +msgstr "&Tipus de lletra" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:398 -msgctxt "Outline context menu item" -msgid "Outline" -msgstr "Contorn" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:769 +msgid "Font st&yle" +msgstr "E&stil de lletra" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:403 -msgctxt "Writing direction context sub-menu item" -msgid "Direction" -msgstr "Direcció" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:770 gui/widgets/qworkspace.cpp:1091 +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1058 +msgid "&Size" +msgstr "&Mida" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:408 -msgctxt "Text direction context sub-menu item" -msgid "Text Direction" -msgstr "Direcció del text" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:774 +msgid "Effects" +msgstr "Efectes" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:413 -msgctxt "Default writing direction context menu item" -msgid "Default" -msgstr "Per defecte" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:776 +msgid "Stri&keout" +msgstr "Ra&tllat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:418 -msgctxt "Left to Right context menu item" -msgid "Left to Right" -msgstr "D'esquerra a dreta" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:777 +msgid "&Underline" +msgstr "&Subratllat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:423 -msgctxt "Right to Left context menu item" -msgid "Right to Left" -msgstr "De dreta a esquerra" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:778 +msgid "Sample" +msgstr "Mostra" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:428 -msgctxt "Inspect Element context menu item" -msgid "Inspect" -msgstr "Inspect" +#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:779 +msgid "Wr&iting System" +msgstr "Sistema d'escr&iptura" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:433 -msgctxt "" -"Label for only item in menu that appears when clicking on the search field " -"image, when no searches have been performed" -msgid "No recent searches" -msgstr "Sense cerques recents" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:249 +#, qt-format +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:438 -msgctxt "" -"label for first item in the menu that appears when clicking on the search " -"field image, used as embedded menu title" -msgid "Recent searches" -msgstr "Cerques recents" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:333 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Print Preview" +msgstr "Vista prèvia d'impressió" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:443 -msgctxt "menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents" -msgid "Clear recent searches" -msgstr "Neteja les cerques recents" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:363 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Next page" +msgstr "Pàgina següent" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:538 -msgctxt "Label text to be used when a plug-in is missing" -msgid "Missing Plug-in" -msgstr "No s'ha trobat el connector" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:364 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Previous page" +msgstr "Pàgina anterior" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:555 -msgctxt "Unknown filesize FTP directory listing item" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:365 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "First page" +msgstr "Primera pàgina" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:560 -#, qt-format -msgctxt "Title string for images" -msgid "%1 (%2x%3 pixels)" -msgstr "%1 (%2x%3 píxels)" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:366 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Last page" +msgstr "Última pàgina" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:565 -msgctxt "Media controller status message when the media is loading" -msgid "Loading..." -msgstr "S'està carregant..." +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:375 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Fit width" +msgstr "Ajusta a l'amplada" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:570 -msgctxt "Media controller status message when watching a live broadcast" -msgid "Live Broadcast" -msgstr "Difusió en directe" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:376 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Fit page" +msgstr "Ajusta a la pàgina" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:578 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Audio Element" -msgstr "Element d'àudio" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:387 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Zoom in" +msgstr "Amplia" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:580 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Video Element" -msgstr "Element de vídeo" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:388 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Zoom out" +msgstr "Redueix" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:582 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Mute Button" -msgstr "Botó de silenci" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:394 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Portrait" +msgstr "Vertical" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:584 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Unmute Button" -msgstr "Botó d'activació del so" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:395 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Landscape" +msgstr "Apaïsat" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:586 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Play Button" -msgstr "Botó de reproducció" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:405 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Show single page" +msgstr "Mostra només una pàgina" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:588 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Pause Button" -msgstr "Botó de pausa" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:406 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Show facing pages" +msgstr "Mostra pàgines oposades" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:590 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Slider" -msgstr "Botó lliscant" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:407 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Show overview of all pages" +msgstr "Mostra un resum de totes les pàgines" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:592 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Slider Thumb" -msgstr "Marcador del botó lliscant" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:422 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Print" +msgstr "Imprimeix" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:594 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Rewind Button" -msgstr "Botó de rebobinat" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:423 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Page setup" +msgstr "Configuració de pàgina" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:596 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Return to Real-time Button" -msgstr "Botó de retorn al temps real" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:429 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Close" +msgstr "Tanca" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:598 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Elapsed Time" -msgstr "Temps transcorregut" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:577 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Export to PDF" +msgstr "Exporta a PDF" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:600 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Remaining Time" -msgstr "Temps restant" +#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:580 +msgctxt "QPrintPreviewDialog" +msgid "Export to PostScript" +msgstr "Exporta a PostScript" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:602 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Status Display" -msgstr "Pantalla d'estat" +#: gui/dialogs/qdialog.cpp:526 gui/dialogs/qwizard.cpp:698 +#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:70 +msgid "Done" +msgstr "Fet" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:604 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Fullscreen Button" -msgstr "Botó de pantalla completa" - -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:606 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek Forward Button" -msgstr "Botó de cerca avant" +#: gui/dialogs/qdialog.cpp:653 gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527 +msgid "What's This?" +msgstr "Què és això?" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:608 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek Back Button" -msgstr "Botó de cerca arrere" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 +msgid "Go Back" +msgstr "Torna" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:616 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Audio element playback controls and status display" -msgstr "Controls de reproducció d'elements d'àudio i pantalla d'estat" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178 +msgid "< &Back" +msgstr "< A&rrere" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:618 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Video element playback controls and status display" -msgstr "Controls de reproducció d'elements de vídeo i pantalla d'estat" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:691 scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1694 +msgid "Continue" +msgstr "Continua" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:620 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Mute audio tracks" -msgstr "Silenci de les pistes d'àudio" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 +msgid "&Next" +msgstr "&Següent" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:622 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Unmute audio tracks" -msgstr "Activació del so de les pistes d'àudio" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179 +msgid "&Next >" +msgstr "&Següent >" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:624 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Begin playback" -msgstr "Comença la reproducció" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:696 +msgid "Commit" +msgstr "Confirma" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:626 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Pause playback" -msgstr "Pausa la reproducció" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:698 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180 +msgid "&Finish" +msgstr "&Acaba" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:628 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Movie time scrubber" -msgstr "Línia de temps de la pel·lícula" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:702 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355 +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:691 +msgid "Help" +msgstr "Ajuda" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:630 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Movie time scrubber thumb" -msgstr "Marcador de la línia de temps de la pel·lícula" +#: gui/dialogs/qwizard.cpp:702 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181 +msgid "&Help" +msgstr "A&juda" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:632 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Rewind movie" -msgstr "Rebobina la pel·lícula" +#: gui/dialogs/qsidebar.cpp:442 +msgid "Remove" +msgstr "Elimina" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:634 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Return streaming movie to real-time" -msgstr "Torna el flux de la pel·lícula al temps real" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:148 +msgid "File exists" +msgstr "El fitxer existeix" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:636 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Current movie time" -msgstr "Temps actual de la pel·lícula" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:149 +msgid "Do you want to overwrite it?" +msgstr "Voleu sobreescriure'l?" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:638 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Remaining movie time" -msgstr "Temps restant de la pel·lícula" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:333 +msgid "A0 (841 x 1189 mm)" +msgstr "A0 (841 x 1189 mm)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:640 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Current movie status" -msgstr "Estat actual de la pel·lícula" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:334 +msgid "A1 (594 x 841 mm)" +msgstr "A1 (594 x 841 mm)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:642 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Play movie in full-screen mode" -msgstr "Reprodueix la pel·lícula en mode de pantalla completa" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:335 +msgid "A2 (420 x 594 mm)" +msgstr "A2 (420 x 594 mm)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:644 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek quickly back" -msgstr "Cerca ràpidament arrere" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:336 +msgid "A3 (297 x 420 mm)" +msgstr "A3 (297 x 420 mm)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:646 -msgctxt "Media controller element" -msgid "Seek quickly forward" -msgstr "Cerca ràpidament avant" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:337 +msgid "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)" +msgstr "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 polzades)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:655 -msgctxt "Media time description" -msgid "Indefinite time" -msgstr "Temps indefinit" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:338 +msgid "A5 (148 x 210 mm)" +msgstr "A5 (148 x 210 mm)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:664 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 days %2 hours %3 minutes %4 seconds" -msgstr "%1 dies %2 hores %3 minuts %4 segons" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:339 +msgid "A6 (105 x 148 mm)" +msgstr "A6 (105 x 148 mm)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:667 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 hours %2 minutes %3 seconds" -msgstr "%1 hores %2 minuts %3 segons" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:340 +msgid "A7 (74 x 105 mm)" +msgstr "A7 (74 x 105 mm)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:670 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 minutes %2 seconds" -msgstr "%1 minuts %2 segons" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:341 +msgid "A8 (52 x 74 mm)" +msgstr "A8 (52 x 74 mm)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:672 -#, qt-format -msgctxt "Media time description" -msgid "%1 seconds" -msgstr "%1 segons" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:342 +msgid "A9 (37 x 52 mm)" +msgstr "A9 (37 x 52 mm)" -#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:372 -#, qt-format -msgctxt "QWebPage" -msgid "Web Inspector - %2" -msgstr "Web Inspector - %2" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:343 +msgid "B0 (1000 x 1414 mm)" +msgstr "B0 (1000 x 1414 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:106 -msgctxt "Phonon::MMF" -msgid "Audio Output" -msgstr "Eixida d'àudio" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:344 +msgid "B1 (707 x 1000 mm)" +msgstr "B1 (707 x 1000 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:107 -msgctxt "Phonon::MMF" -msgid "The audio output device" -msgstr "Dispositiu d'eixida de l'àudio" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:345 +msgid "B2 (500 x 707 mm)" +msgstr "B2 (500 x 707 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:111 -msgid "Pause failed" -msgstr "La pausa ha fallat" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:346 +msgid "B3 (353 x 500 mm)" +msgstr "B3 (353 x 500 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:127 -msgid "Seek failed" -msgstr "La cerca ha fallat" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:347 +msgid "B4 (250 x 353 mm)" +msgstr "B4 (250 x 353 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/audioplayer.cpp:187 -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:194 -msgid "Getting position failed" -msgstr "Ha fallat l'obtenció de la posició" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:348 +msgid "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)" +msgstr "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 polzades)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:264 -msgid "Opening clip failed" -msgstr "Ha fallat l'obertura del contingut" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:349 +msgid "B6 (125 x 176 mm)" +msgstr "B6 (125 x 176 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:146 -msgid "Decay HF ratio (%)" -msgstr "Ràtio de decaïment HF (%)" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:350 +msgid "B7 (88 x 125 mm)" +msgstr "B7 (88 x 125 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:152 -msgid "Decay time (ms)" -msgstr "Temps de decaïment (ms)" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:351 +msgid "B8 (62 x 88 mm)" +msgstr "B8 (62 x 88 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:159 -msgid "Density (%)" -msgstr "Densitat (%)" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:352 +msgid "B9 (44 x 62 mm)" +msgstr "B9 (44 x 62 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:165 -msgid "Diffusion (%)" -msgstr "Difusió (%)" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:353 +msgid "B10 (31 x 44 mm)" +msgstr "B10 (31 x 44 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:170 -msgid "Reflections delay (ms)" -msgstr "Retard de les reflexions (ms)" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:354 +msgid "C5E (163 x 229 mm)" +msgstr "C5E (163 x 229 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:177 -msgid "Reflections level (mB)" -msgstr "Nivell de les reflexions (mB)" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:355 +msgid "DLE (110 x 220 mm)" +msgstr "DLE (110 x 220 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:184 -msgid "Reverb delay (ms)" -msgstr "Retard de la reverberació (ms)" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:356 +msgid "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)" +msgstr "Executiu (7.5 x 10 polzades, 191 x 254 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:192 -msgid "Reverb level (mB)" -msgstr "Nivell de la reverberació (mB)" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:357 +msgid "Folio (210 x 330 mm)" +msgstr "Foli (210 x 330 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:199 -msgid "Room HF level" -msgstr "Nivell HF de la sala" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:358 +msgid "Ledger (432 x 279 mm)" +msgstr "Llibre major (432 x 279 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:205 -msgid "Room level (mB)" -msgstr "Nivell de la sala (mB)" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:359 +msgid "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)" +msgstr "Legal (8.5 x 14 polzades, 216 x 356 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139 -#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165 -msgid "Video display error" -msgstr "Error en visualitzar el vídeo" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:360 +msgid "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)" +msgstr "Carta (8.5 x 11 polzades, 216 x 279 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/audioequalizer.cpp:92 -#, qt-format -msgid "%1 Hz" -msgstr "%1 Hz" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:361 +msgid "Tabloid (279 x 432 mm)" +msgstr "Tabloide (279 x 432 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/stereowidening.cpp:79 -msgid "Level (%)" -msgstr "Nivell (%)" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:362 +msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)" +msgstr "Sobre núm. 10 comú EU (105 x 241 mm)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:82 -msgid "Not ready to play" -msgstr "No està preparat per reproduir" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:380 +msgid "Print selection" +msgstr "Imprimeix la selecció" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:252 -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:263 -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:609 -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:630 -msgid "Error opening file" -msgstr "Error en obrir el fitxer" +#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:382 +msgid "Print current page" +msgstr "Imprimeix la pàgina actual" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:283 -msgid "Error opening URL" -msgstr "Error en obrir l'URL" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:396 gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:464 +msgid "&Options >>" +msgstr "&Opcions >>" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:295 -msgid "Error opening resource" -msgstr "Error en obrir el recurs" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:401 +msgid "&Print" +msgstr "Im&primeix" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:297 -msgid "Error opening source: resource not opened" -msgstr "Error en obrir l'origen: el recurs no s'ha obert" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:468 +msgid "&Options <<" +msgstr "&Opcions <<" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:389 -msgid "Setting volume failed" -msgstr "Ha fallat en establir el volum" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:728 +msgid "Print to File (PDF)" +msgstr "Imprimeix a fitxer (PDF)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:450 -msgid "Loading clip failed" -msgstr "Ha fallat la càrrega del clip" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:729 +msgid "Print to File (Postscript)" +msgstr "Imprimeix a fitxer (Postscript)" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:479 -msgid "Playback complete" -msgstr "Ha acabat la reproducció" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:776 +msgid "Local file" +msgstr "Fitxer local" -#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:636 -msgid "Download error" -msgstr "Error de baixada" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:777 +#, qt-format +msgid "Write %1 file" +msgstr "Escriu el fitxer %1" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:89 network/ssl/qsslerror.cpp:214 -msgid "No error" -msgstr "Sense error" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:848 +msgid "Print To File ..." +msgstr "Imprimeix a fitxer..." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:91 -msgid "Not found" -msgstr "No s'ha trobat" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:926 +#, qt-format +msgid "" +"%1 is a directory.\n" +"Please choose a different file name." +msgstr "" +"%1 és un directori.\n" +"Per favor, seleccioneu un nom de fitxer diferent." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:93 -msgid "Out of memory" -msgstr "Sense memòria" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:930 +#, qt-format +msgid "" +"File %1 is not writable.\n" +"Please choose a different file name." +msgstr "" +"No es pot escriure en el fitxer %1.\n" +"Per favor, seleccioneu un nom de fitxer diferent." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:95 -msgid "Not supported" -msgstr "No acceptat" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:934 +#, qt-format +msgid "" +"%1 already exists.\n" +"Do you want to overwrite it?" +msgstr "" +"%1 ja existeix.\n" +"Voleu sobreescriure'l?" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:97 -msgid "Overflow" -msgstr "Desbordament" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1238 +msgctxt "QPPDOptionsModel" +msgid "Name" +msgstr "Nom" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:99 -msgid "Underflow" -msgstr "Insuficiència" +#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1240 +msgctxt "QPPDOptionsModel" +msgid "Value" +msgstr "Valor" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:101 -msgid "Already exists" -msgstr "Ja existeix" +#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:270 +msgid "Print" +msgstr "Imprimeix" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:103 -msgid "Path not found" -msgstr "No s'ha trobat el camí" +#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:271 +msgid "The 'From' value cannot be greater than the 'To' value." +msgstr "El valor «Des de» no pot ser més gran que el valor «A»." -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:105 -msgid "In use" -msgstr "En ús" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:396 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Space" +msgstr "Espai" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:107 -msgid "Not ready" -msgstr "No està preparat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:397 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Esc" +msgstr "Esc" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:109 -msgid "Access denied" -msgstr "S'ha denegat l'accés" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:398 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Tab" +msgstr "Tab" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:111 -msgid "Could not connect" -msgstr "No s'ha pogut connectar" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:399 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Backtab" +msgstr "Tab arrere" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:113 -msgid "Disconnected" -msgstr "Desconnectat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:400 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Backspace" +msgstr "Retrocés" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:115 -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:234 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1387 -msgid "Permission denied" -msgstr "S'ha denegat el permís" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:401 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Return" +msgstr "Retorn" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:119 -msgid "Insufficient bandwidth" -msgstr "Amplada de banda insuficient" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:402 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Enter" +msgstr "Retorn" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:122 -msgid "Network unavailable" -msgstr "Xarxa no disponible" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:403 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Ins" +msgstr "Ins" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:126 -msgid "Network communication error" -msgstr "Error de comunicació a la xarxa" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:404 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Del" +msgstr "Supr" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:128 -msgid "Streaming not supported" -msgstr "No es permet la transmissió de flux de dades" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:405 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Pause" +msgstr "Pausa" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:130 -msgid "Server alert" -msgstr "Alerta del servidor" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:406 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Print" +msgstr "Impr Pant" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:132 -msgid "Invalid protocol" -msgstr "Protocol no vàlid" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:407 +msgctxt "QShortcut" +msgid "SysReq" +msgstr "PetSis" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:136 -msgid "Multicast error" -msgstr "Error de multidifusió" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:408 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Home" +msgstr "Inici" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:139 -msgid "Proxy server error" -msgstr "Error del servidor intermediari" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:409 +msgctxt "QShortcut" +msgid "End" +msgstr "Final" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:141 -msgid "Proxy server not supported" -msgstr "Servidor intermediari no implementat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:410 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Left" +msgstr "Esquerra" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:143 -msgid "Audio output error" -msgstr "Error de l'eixida d'àudio" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:411 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Up" +msgstr "Amunt" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:145 -msgid "Video output error" -msgstr "Error de l'eixida de vídeo" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:412 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Right" +msgstr "Dreta" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:147 -msgid "Decoder error" -msgstr "Error del descodificador" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:413 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Down" +msgstr "Avall" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:149 -msgid "Audio or video components could not be played" -msgstr "No es poden reproduir els components d'àudio o vídeo" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:414 +msgctxt "QShortcut" +msgid "PgUp" +msgstr "Re Pàg" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:151 -msgid "DRM error" -msgstr "Error de DRM" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:415 +msgctxt "QShortcut" +msgid "PgDown" +msgstr "Av Pàg" -#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:166 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:119 -#, qt-format -msgid "Unknown error (%1)" -msgstr "Error desconegut (%1)" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:416 +msgctxt "QShortcut" +msgid "CapsLock" +msgstr "Bloq Maj" -#: 3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181 -msgid "Enabled" -msgstr "Activat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:417 +msgctxt "QShortcut" +msgid "NumLock" +msgstr "Bloq Núm" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:321 -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:339 -msgid "Error opening source: type not supported" -msgstr "Error en obrir la font: tipus no implementat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:418 +msgctxt "QShortcut" +msgid "ScrollLock" +msgstr "Bloq Despl" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:332 -msgid "Error opening source: resource is compressed" -msgstr "Error en obrir l'origen: el recurs està comprimit" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:419 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Menu" +msgstr "Menú" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:336 -msgid "Error opening source: resource not valid" -msgstr "Error en obrir l'origen: el recurs no és vàlid" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:420 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Help" +msgstr "Ajuda" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:362 -msgid "Error opening source: media type could not be determined" -msgstr "Error en obrir la font: no s'ha pogut determinar el tipus de suport" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:425 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Back" +msgstr "Arrere" -#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:520 -msgid "Failed to set requested IAP" -msgstr "Ha fallat en definir l'IAP requerit" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:426 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Forward" +msgstr "Avant" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:188 -msgid "" -"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good " -"installed.\n" -" Some video features have been disabled." -msgstr "" -"Avís: pareix que no teniu el paquet gstreamer0.10-plugins-good instal·lat.\n" -" S'han deshabilitat algunes funcionalitats del vídeo." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:427 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Stop" +msgstr "Atura" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:193 -msgid "" -"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n" -" All audio and video support has been disabled" -msgstr "" -"Avís: pareix que els connectors GStreamer base no estan instal·lats.\n" -" S'ha deshabilitat tot el funcionament de l'àudio i del vídeo" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:428 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Refresh" +msgstr "Refresca" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:93 -msgid "" -"Cannot start playback. \n" -"\n" -"Check your GStreamer installation and make sure you \n" -"have libgstreamer-plugins-base installed." -msgstr "" -"No es pot iniciar la reproducció. \n" -"\n" -"Comproveu la instal·lació del GStreamer i assegureu-vos \n" -"que teniu instal·lat libgstreamer-plugins-base." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:429 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Volume Down" +msgstr "Baixa el volum" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222 -msgid "Missing codec helper script assistant." -msgstr "Falta l'assistent de l'script auxiliar del còdec." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:430 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Volume Mute" +msgstr "Silencia el volum" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224 -#, qt-format -msgid "Plugin codec installation failed for codec: %0" -msgstr "La instal·lació del connector del còdec ha fallat pel còdec: %0" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:431 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Volume Up" +msgstr "Puja el volum" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:235 -#, qt-format -msgid "" -"A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to " -"play this content: %0" -msgstr "" -"No s'ha trobat el còdec requerit. Heu d'instal·lar els còdecs següents per a " -"reproduir este contingut: %0" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:432 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bass Boost" +msgstr "Potencia de greus" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:965 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:971 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:984 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1008 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1014 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1032 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1466 -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1490 -msgid "Could not open media source." -msgstr "No s'ha pogut obrir el suport d'origen." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:433 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bass Up" +msgstr "Puja els greus" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:976 -msgid "Invalid source type." -msgstr "Tipus d'origen no vàlid." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:434 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Bass Down" +msgstr "Baixa els greus" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1464 -msgid "Could not locate media source." -msgstr "No s'ha pogut localitzar el suport d'origen." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:435 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Treble Up" +msgstr "Puja els aguts" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1474 -msgid "Could not open audio device. The device is already in use." -msgstr "" -"No s'ha pogut obrir el dispositiu d'àudio. El dispositiu ja està en ús." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:436 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Treble Down" +msgstr "Baixa els aguts" -#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1487 -msgid "Could not decode media source." -msgstr "No s'ha pogut descodificar el suport d'origen." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:437 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Play" +msgstr "Reprodueix" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:444 -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:478 -#, qt-format -msgid "" -"The audio playback device %1 does not work.
Falling back to " -"%2." -msgstr "" -"El dispositiu de reproducció d'àudio %1 no funciona.
Es " -"recorre a %2." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:438 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Stop" +msgstr "Atura la reproducció" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:457 -#, qt-format -msgid "" -"Switching to the audio playback device %1
which just became " -"available and has higher preference." -msgstr "" -"S'està canviant al dispositiu de reproducció d'àudio %1
, " -"que acaba d'estar disponible i té una preferència més alta." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:439 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Previous" +msgstr "Anterior" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:460 -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:474 -#, qt-format -msgid "Revert back to device '%1'" -msgstr "Es retorna al dispositiu «%1»" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:440 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Next" +msgstr "Següent" -#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471 -#, qt-format -msgid "" -"Switching to the audio playback device %1
which has higher " -"preference or is specifically configured for this stream." -msgstr "" -"S'està canviant al dispositiu de reproducció d'àudio %1
, " -"que tenia una preferència més alta o estava configurat específicament per a " -"este flux." +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:441 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Record" +msgstr "Enregistra" -#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162 -#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173 -msgid "PulseAudio Sound Server" -msgstr "Servidor de so PulseAudio" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Media Pause" +msgstr "Pausa" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:55 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Notifications" -msgstr "Notificacions" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Toggle Media Play/Pause" +msgstr "Commuta la reproducció/pausa" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:57 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Music" -msgstr "Música" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:446 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Home Page" +msgstr "Pàgina d'inici" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:59 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Video" -msgstr "Vídeo" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:447 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Favorites" +msgstr "Preferits" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:61 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Communication" -msgstr "Comunicació" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:448 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Search" +msgstr "Cerca" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:63 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Games" -msgstr "Jocs" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:449 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Standby" +msgstr "En espera" -#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:65 -msgctxt "Phonon::" -msgid "Accessibility" -msgstr "Accessibilitat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:450 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Open URL" +msgstr "Obri URL" -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:42 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:60 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:189 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:204 -#, qt-format -msgid "Volume: %1%" -msgstr "Volum: %1%" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:451 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch Mail" +msgstr "Engega el correu" -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:45 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:63 -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:117 -#, qt-format -msgid "" -"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%. The " -"rightmost is %1%" -msgstr "" -"Useu este botó lliscant per ajustar el volum. La posició més a l'esquerra és " -"el 0%. La més a la dreta, és el %1%" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:452 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch Media" +msgstr "Engega el reproductor" -#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:184 -msgid "Muted" -msgstr "Silenciat" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:453 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (0)" +msgstr "Engega (0)" -#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:556 qt3support/sql/q3datatable.cpp:286 -msgid "False" -msgstr "Fals" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:454 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (1)" +msgstr "Engega (1)" -#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:557 qt3support/sql/q3datatable.cpp:285 -msgid "True" -msgstr "Cert" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:455 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (2)" +msgstr "Engega (2)" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:477 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "Drive" -msgstr "Controlador" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:456 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (3)" +msgstr "Engega (3)" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:480 -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:481 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "File" -msgstr "Fitxer" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:457 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (4)" +msgstr "Engega (4)" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:486 -msgctxt "Match Windows Explorer" -msgid "File Folder" -msgstr "Carpeta de fitxers" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:458 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (5)" +msgstr "Engega (5)" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:488 -msgctxt "All other platforms" -msgid "Folder" -msgstr "Carpeta" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:459 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (6)" +msgstr "Engega (6)" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:497 -msgctxt "Mac OS X Finder" -msgid "Alias" -msgstr "Àlies" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:460 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (7)" +msgstr "Engega (7)" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:499 -msgctxt "All other platforms" -msgid "Shortcut" -msgstr "Drecera" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:461 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (8)" +msgstr "Engega (8)" -#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:506 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:462 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (9)" +msgstr "Engega (9)" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:924 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:438 -msgid "Name" -msgstr "Nom" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:463 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (A)" +msgstr "Engega (A)" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:926 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:439 -msgid "Size" -msgstr "Mida" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:464 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (B)" +msgstr "Engega (B)" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:930 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:442 -msgctxt "Match OS X Finder" -msgid "Kind" -msgstr "Classe" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:465 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (C)" +msgstr "Engega (C)" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:932 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:444 -msgctxt "All other platforms" -msgid "Type" -msgstr "Tipus" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:466 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (D)" +msgstr "Engega (D)" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:939 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:450 -msgid "Date Modified" -msgstr "Data de modificació" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:467 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (E)" +msgstr "Engega (E)" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:852 -msgctxt "QFileDialog" -msgid "My Computer" -msgstr "El meu ordinador" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:468 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Launch (F)" +msgstr "Engega (F)" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:763 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1334 -#, qt-format -msgid "%1 TB" -msgstr "%1 TB" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:469 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Monitor Brightness Up" +msgstr "Augmenta la brillantor del monitor" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:765 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1336 -#, qt-format -msgid "%1 GB" -msgstr "%1 GB" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:470 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Monitor Brightness Down" +msgstr "Redueix la brillantor del monitor" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:767 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1338 -#, qt-format -msgid "%1 MB" -msgstr "%1 MB" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:471 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Light On/Off" +msgstr "Engega/apaga la il·luminació del teclat" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:769 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1340 -#, qt-format -msgid "%1 KB" -msgstr "%1 KB" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:472 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Brightness Up" +msgstr "Augmenta la brillantor del teclat" -#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1341 -#, qt-format -msgid "%1 byte(s)" -msgstr "%1 byte(s)" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:473 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Keyboard Brightness Down" +msgstr "Redueix la brillantor del teclat" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2424 -msgctxt "" -"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to " -"'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper " -"widget layout." -msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION" -msgstr "LTR" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:474 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Power Off" +msgstr "Apaga" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2431 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Services" -msgstr "Serveis" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:475 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Wake Up" +msgstr "Desperta" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2432 -#, qt-format -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Hide %1" -msgstr "Oculta %1" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:476 +msgctxt "QShortcut" +msgid "Eject" +msgstr "Expulsa" -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2433 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Hide Others" -msgstr "Amaga altres" - -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2434 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Show All" -msgstr "Mostra-ho tot" - -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2435 -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Preferences..." -msgstr "Preferències..." - -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2436 -#, qt-format -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "Quit %1" -msgstr "Ix de %1" - -#: gui/kernel/qapplication.cpp:2437 -#, qt-format -msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" -msgid "About %1" -msgstr "Quant a %1" - -#: gui/dialogs/qdialog.cpp:653 gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527 -msgid "What's This?" -msgstr "Què és això?" - -#: gui/kernel/qwidget.cpp:6059 -msgid "*" -msgstr "*" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:396 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:477 msgctxt "QShortcut" -msgid "Space" -msgstr "Espai" +msgid "Screensaver" +msgstr "Estalvi de pantalla" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:397 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:478 msgctxt "QShortcut" -msgid "Esc" -msgstr "Esc" +msgid "WWW" +msgstr "WWW" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:398 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:479 msgctxt "QShortcut" -msgid "Tab" -msgstr "Tab" +msgid "Sleep" +msgstr "Adorm" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:399 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:480 msgctxt "QShortcut" -msgid "Backtab" -msgstr "Tab arrere" +msgid "LightBulb" +msgstr "Bombeta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:400 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:481 msgctxt "QShortcut" -msgid "Backspace" -msgstr "Retrocés" +msgid "Shop" +msgstr "Botiga" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:401 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:482 msgctxt "QShortcut" -msgid "Return" -msgstr "Retorn" +msgid "History" +msgstr "Història" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:402 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:483 msgctxt "QShortcut" -msgid "Enter" -msgstr "Retorn" +msgid "Add Favorite" +msgstr "Afig als favorits" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:403 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:484 msgctxt "QShortcut" -msgid "Ins" -msgstr "Ins" +msgid "Hot Links" +msgstr "Enllaços roents" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:404 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:485 msgctxt "QShortcut" -msgid "Del" -msgstr "Supr" +msgid "Adjust Brightness" +msgstr "Ajusta la brillantor" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:405 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:486 msgctxt "QShortcut" -msgid "Pause" -msgstr "Pausa" +msgid "Finance" +msgstr "Finances" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:406 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:487 msgctxt "QShortcut" -msgid "Print" -msgstr "Impr Pant" +msgid "Community" +msgstr "Comunitat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:407 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:488 msgctxt "QShortcut" -msgid "SysReq" -msgstr "PetSis" +msgid "Audio Rewind" +msgstr "Rebobina l'àudio" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:408 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:489 msgctxt "QShortcut" -msgid "Home" -msgstr "Inici" +msgid "Back Forward" +msgstr "Arrere Avant" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:409 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:490 msgctxt "QShortcut" -msgid "End" -msgstr "Final" +msgid "Application Left" +msgstr "Aplicació Esquerra" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:410 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:491 msgctxt "QShortcut" -msgid "Left" -msgstr "Esquerra" +msgid "Application Right" +msgstr "Aplicació Dreta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:411 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:492 msgctxt "QShortcut" -msgid "Up" -msgstr "Amunt" +msgid "Book" +msgstr "Llibre" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:412 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:493 msgctxt "QShortcut" -msgid "Right" -msgstr "Dreta" +msgid "CD" +msgstr "CD" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:413 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:494 msgctxt "QShortcut" -msgid "Down" -msgstr "Avall" +msgid "Calculator" +msgstr "Calculadora" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:414 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:495 msgctxt "QShortcut" -msgid "PgUp" -msgstr "Re Pàg" +msgid "Clear" +msgstr "Neteja" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:415 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:496 msgctxt "QShortcut" -msgid "PgDown" -msgstr "Av Pàg" +msgid "Clear Grab" +msgstr "Neteja la gravació" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:416 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:497 msgctxt "QShortcut" -msgid "CapsLock" -msgstr "Bloq Maj" +msgid "Close" +msgstr "Tanca" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:417 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:498 msgctxt "QShortcut" -msgid "NumLock" -msgstr "Bloq Núm" +msgid "Copy" +msgstr "Copia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:418 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:499 msgctxt "QShortcut" -msgid "ScrollLock" -msgstr "Bloq Despl" +msgid "Cut" +msgstr "Retalla" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:419 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:500 msgctxt "QShortcut" -msgid "Menu" -msgstr "Menú" +msgid "Display" +msgstr "Visualitza" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:420 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:501 msgctxt "QShortcut" -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" +msgid "DOS" +msgstr "DOS" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:425 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:502 msgctxt "QShortcut" -msgid "Back" -msgstr "Arrere" +msgid "Documents" +msgstr "Documents" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:426 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:503 msgctxt "QShortcut" -msgid "Forward" -msgstr "Avant" +msgid "Spreadsheet" +msgstr "Full de càlcul" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:427 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:504 msgctxt "QShortcut" -msgid "Stop" -msgstr "Atura" +msgid "Browser" +msgstr "Navegador" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:428 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:505 msgctxt "QShortcut" -msgid "Refresh" -msgstr "Refresca" +msgid "Game" +msgstr "Joc" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:429 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:506 msgctxt "QShortcut" -msgid "Volume Down" -msgstr "Baixa el volum" +msgid "Go" +msgstr "Vés" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:430 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:507 msgctxt "QShortcut" -msgid "Volume Mute" -msgstr "Silencia el volum" +msgid "iTouch" +msgstr "iTouch" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:431 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:508 msgctxt "QShortcut" -msgid "Volume Up" -msgstr "Puja el volum" +msgid "Logoff" +msgstr "Desconnecta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:432 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:509 msgctxt "QShortcut" -msgid "Bass Boost" -msgstr "Potencia de greus" +msgid "Market" +msgstr "Mercat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:433 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:510 msgctxt "QShortcut" -msgid "Bass Up" -msgstr "Puja els greus" +msgid "Meeting" +msgstr "Reunió" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:434 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:511 msgctxt "QShortcut" -msgid "Bass Down" -msgstr "Baixa els greus" +msgid "Keyboard Menu" +msgstr "Menú del teclat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:435 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:512 msgctxt "QShortcut" -msgid "Treble Up" -msgstr "Puja els aguts" +msgid "Menu PB" +msgstr "Menú PB" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:436 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:513 msgctxt "QShortcut" -msgid "Treble Down" -msgstr "Baixa els aguts" +msgid "My Sites" +msgstr "Els meus llocs" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:437 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:514 msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Play" -msgstr "Reprodueix" +msgid "News" +msgstr "Notícies" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:438 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:515 msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Stop" -msgstr "Atura la reproducció" +msgid "Home Office" +msgstr "Despatx" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:439 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:516 msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Previous" -msgstr "Anterior" +msgid "Option" +msgstr "Opció" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:440 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:517 msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Next" -msgstr "Següent" +msgid "Paste" +msgstr "Enganxa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:441 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:518 msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Record" -msgstr "Enregistra" +msgid "Phone" +msgstr "Telèfon" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:519 msgctxt "QShortcut" -msgid "Media Pause" -msgstr "Pausa" +msgid "Reply" +msgstr "Respondre" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:520 msgctxt "QShortcut" -msgid "Toggle Media Play/Pause" -msgstr "Commuta la reproducció/pausa" +msgid "Reload" +msgstr "Torna a carregar" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:446 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:521 msgctxt "QShortcut" -msgid "Home Page" -msgstr "Pàgina d'inici" +msgid "Rotate Windows" +msgstr "Gira les finestres" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:447 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:522 msgctxt "QShortcut" -msgid "Favorites" -msgstr "Preferits" +msgid "Rotation PB" +msgstr "Gir de PB" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:448 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:523 msgctxt "QShortcut" -msgid "Search" -msgstr "Cerca" +msgid "Rotation KB" +msgstr "Gir de teclat" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:449 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:524 msgctxt "QShortcut" -msgid "Standby" -msgstr "En espera" +msgid "Save" +msgstr "Alça" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:450 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:525 msgctxt "QShortcut" -msgid "Open URL" -msgstr "Obri URL" +msgid "Send" +msgstr "Envia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:451 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:526 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch Mail" -msgstr "Engega el correu" +msgid "Spellchecker" +msgstr "Corrector ortogràfic" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:452 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:527 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch Media" -msgstr "Engega el reproductor" +msgid "Split Screen" +msgstr "Divideix la pantalla" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:453 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:528 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (0)" -msgstr "Engega (0)" +msgid "Support" +msgstr "Suport" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:454 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:529 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (1)" -msgstr "Engega (1)" +msgid "Task Panel" +msgstr "Plafó de tasques" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:455 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:530 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (2)" -msgstr "Engega (2)" +msgid "Terminal" +msgstr "Terminal" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:456 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:531 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (3)" -msgstr "Engega (3)" +msgid "Tools" +msgstr "Eines" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:457 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:532 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (4)" -msgstr "Engega (4)" +msgid "Travel" +msgstr "Viatge" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:458 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:533 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (5)" -msgstr "Engega (5)" +msgid "Video" +msgstr "Vídeo" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:459 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:534 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (6)" -msgstr "Engega (6)" +msgid "Word Processor" +msgstr "Processador de textos" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:460 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:535 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (7)" -msgstr "Engega (7)" +msgid "XFer" +msgstr "Transf." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:461 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:536 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (8)" -msgstr "Engega (8)" +msgid "Zoom In" +msgstr "Apropa" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:462 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:537 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (9)" -msgstr "Engega (9)" +msgid "Zoom Out" +msgstr "Allunya" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:463 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:538 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (A)" -msgstr "Engega (A)" +msgid "Away" +msgstr "Absent" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:464 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:539 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (B)" -msgstr "Engega (B)" +msgid "Messenger" +msgstr "Missatger" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:465 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:540 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (C)" -msgstr "Engega (C)" +msgid "WebCam" +msgstr "Càmera web" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:466 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:541 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (D)" -msgstr "Engega (D)" +msgid "Mail Forward" +msgstr "Reenvia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:467 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:542 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (E)" -msgstr "Engega (E)" +msgid "Pictures" +msgstr "Imatges" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:468 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:543 msgctxt "QShortcut" -msgid "Launch (F)" -msgstr "Engega (F)" +msgid "Music" +msgstr "Música" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:469 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:544 msgctxt "QShortcut" -msgid "Monitor Brightness Up" -msgstr "Augmenta la brillantor del monitor" +msgid "Battery" +msgstr "Bateria" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:470 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:545 msgctxt "QShortcut" -msgid "Monitor Brightness Down" -msgstr "Redueix la brillantor del monitor" +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:471 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:546 msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Light On/Off" -msgstr "Engega/apaga la il·luminació del teclat" +msgid "Wireless" +msgstr "Sense fils" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:472 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:547 msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Brightness Up" -msgstr "Augmenta la brillantor del teclat" +msgid "Ultra Wide Band" +msgstr "Banda ultra ampla" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:473 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:548 msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Brightness Down" -msgstr "Redueix la brillantor del teclat" +msgid "Audio Forward" +msgstr "Avança àudio" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:474 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:549 msgctxt "QShortcut" -msgid "Power Off" -msgstr "Apaga" +msgid "Audio Repeat" +msgstr "Repeteix àudio" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:475 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:550 msgctxt "QShortcut" -msgid "Wake Up" -msgstr "Desperta" +msgid "Audio Random Play" +msgstr "Reproducció aleatòria àudio" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:476 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:551 msgctxt "QShortcut" -msgid "Eject" -msgstr "Expulsa" +msgid "Subtitle" +msgstr "Subtítol" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:477 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:552 msgctxt "QShortcut" -msgid "Screensaver" -msgstr "Estalvi de pantalla" +msgid "Audio Cycle Track" +msgstr "Reproducció cíclica de la pista àudio" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:478 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:553 msgctxt "QShortcut" -msgid "WWW" -msgstr "WWW" +msgid "Time" +msgstr "Hora" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:479 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:554 gui/kernel/qkeysequence.cpp:576 msgctxt "QShortcut" -msgid "Sleep" -msgstr "Adorm" +msgid "Select" +msgstr "Selecció" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:480 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:555 msgctxt "QShortcut" -msgid "LightBulb" -msgstr "Bombeta" +msgid "View" +msgstr "Visualitza" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:481 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:556 msgctxt "QShortcut" -msgid "Shop" -msgstr "Botiga" +msgid "Top Menu" +msgstr "Menú principal" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:482 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557 msgctxt "QShortcut" -msgid "History" -msgstr "Història" +msgid "Suspend" +msgstr "Suspèn" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:483 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558 msgctxt "QShortcut" -msgid "Add Favorite" -msgstr "Afig als favorits" +msgid "Hibernate" +msgstr "Hiberna" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:484 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562 msgctxt "QShortcut" -msgid "Hot Links" -msgstr "Enllaços roents" +msgid "Print Screen" +msgstr "Impr Pant" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:485 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:563 msgctxt "QShortcut" -msgid "Adjust Brightness" -msgstr "Ajusta la brillantor" +msgid "Page Up" +msgstr "Retrocedir pàgina" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:486 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:564 msgctxt "QShortcut" -msgid "Finance" -msgstr "Finances" +msgid "Page Down" +msgstr "Avançar pàgina" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:487 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:565 msgctxt "QShortcut" -msgid "Community" -msgstr "Comunitat" +msgid "Caps Lock" +msgstr "Bloq Maj" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:488 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:566 msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Rewind" -msgstr "Rebobina l'àudio" +msgid "Num Lock" +msgstr "Bloq Núm" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:489 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:567 msgctxt "QShortcut" -msgid "Back Forward" -msgstr "Arrere Avant" +msgid "Number Lock" +msgstr "Bloq Núm" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:490 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:568 msgctxt "QShortcut" -msgid "Application Left" -msgstr "Aplicació Esquerra" +msgid "Scroll Lock" +msgstr "Bloq Despl" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:491 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:569 msgctxt "QShortcut" -msgid "Application Right" -msgstr "Aplicació Dreta" +msgid "Insert" +msgstr "Insereix" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:492 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:570 msgctxt "QShortcut" -msgid "Book" -msgstr "Llibre" +msgid "Delete" +msgstr "Supressió" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:493 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:571 msgctxt "QShortcut" -msgid "CD" -msgstr "CD" +msgid "Escape" +msgstr "Escapada" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:494 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:572 msgctxt "QShortcut" -msgid "Calculator" -msgstr "Calculadora" +msgid "System Request" +msgstr "Petició al sistema" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:495 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:577 msgctxt "QShortcut" -msgid "Clear" -msgstr "Neteja" +msgid "Yes" +msgstr "Sí" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:496 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:578 msgctxt "QShortcut" -msgid "Clear Grab" -msgstr "Neteja la gravació" +msgid "No" +msgstr "No" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:497 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:582 msgctxt "QShortcut" -msgid "Close" -msgstr "Tanca" +msgid "Context1" +msgstr "Context1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:498 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:583 msgctxt "QShortcut" -msgid "Copy" -msgstr "Copia" +msgid "Context2" +msgstr "Context2" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:499 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:584 msgctxt "QShortcut" -msgid "Cut" -msgstr "Retalla" +msgid "Context3" +msgstr "Context3" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:500 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:585 msgctxt "QShortcut" -msgid "Display" -msgstr "Visualitza" +msgid "Context4" +msgstr "Context4" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:501 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:587 msgctxt "QShortcut" -msgid "DOS" -msgstr "DOS" +msgid "Call" +msgstr "Truca" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:502 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:589 msgctxt "QShortcut" -msgid "Documents" -msgstr "Documents" +msgid "Hangup" +msgstr "Penja" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:503 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:591 msgctxt "QShortcut" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "Full de càlcul" +msgid "Toggle Call/Hangup" +msgstr "Commuta trucada/penjar" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:504 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:592 msgctxt "QShortcut" -msgid "Browser" -msgstr "Navegador" +msgid "Flip" +msgstr "Inverteix" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:505 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:594 msgctxt "QShortcut" -msgid "Game" -msgstr "Joc" +msgid "Voice Dial" +msgstr "Marcació per veu" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:506 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:596 msgctxt "QShortcut" -msgid "Go" -msgstr "Vés" +msgid "Last Number Redial" +msgstr "Torna a marcar el darrer número" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:507 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:598 msgctxt "QShortcut" -msgid "iTouch" -msgstr "iTouch" +msgid "Camera Shutter" +msgstr "Disparador de la càmera" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:508 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:600 msgctxt "QShortcut" -msgid "Logoff" -msgstr "Desconnecta" +msgid "Camera Focus" +msgstr "Focus de la càmera" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:509 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:604 msgctxt "QShortcut" -msgid "Market" -msgstr "Mercat" +msgid "Kanji" +msgstr "Kanji" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:510 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:605 msgctxt "QShortcut" -msgid "Meeting" -msgstr "Reunió" +msgid "Muhenkan" +msgstr "Muhenkan" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:511 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:606 msgctxt "QShortcut" -msgid "Keyboard Menu" -msgstr "Menú del teclat" +msgid "Henkan" +msgstr "Henkan" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:512 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:607 msgctxt "QShortcut" -msgid "Menu PB" -msgstr "Menú PB" +msgid "Romaji" +msgstr "Romaji" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:513 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:608 msgctxt "QShortcut" -msgid "My Sites" -msgstr "Els meus llocs" +msgid "Hiragana" +msgstr "Hiragana" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:514 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:609 msgctxt "QShortcut" -msgid "News" -msgstr "Notícies" +msgid "Katakana" +msgstr "Katakana" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:515 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:610 msgctxt "QShortcut" -msgid "Home Office" -msgstr "Despatx" +msgid "Hiragana Katakana" +msgstr "Hiragana Katakana" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:516 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:611 msgctxt "QShortcut" -msgid "Option" -msgstr "Opció" +msgid "Zenkaku" +msgstr "Zenkaku" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:517 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:612 msgctxt "QShortcut" -msgid "Paste" -msgstr "Enganxa" +msgid "Hankaku" +msgstr "Hankaku" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:518 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:613 msgctxt "QShortcut" -msgid "Phone" -msgstr "Telèfon" +msgid "Zenkaku Hankaku" +msgstr "Zenkaku Hankaku" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:519 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:614 msgctxt "QShortcut" -msgid "Reply" -msgstr "Respondre" +msgid "Touroku" +msgstr "Touroku" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:520 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:615 msgctxt "QShortcut" -msgid "Reload" -msgstr "Torna a carregar" +msgid "Massyo" +msgstr "Massyo" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:521 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:616 msgctxt "QShortcut" -msgid "Rotate Windows" -msgstr "Gira les finestres" +msgid "Kana Lock" +msgstr "Bloqueig Kana" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:522 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:617 msgctxt "QShortcut" -msgid "Rotation PB" -msgstr "Gir de PB" +msgid "Kana Shift" +msgstr "Majúscules Kana" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:523 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:618 msgctxt "QShortcut" -msgid "Rotation KB" -msgstr "Gir de teclat" +msgid "Eisu Shift" +msgstr "Majúscules Eisu" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:524 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:619 msgctxt "QShortcut" -msgid "Save" -msgstr "Alça" +msgid "Eisu toggle" +msgstr "Commuta Eisu" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:525 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:620 msgctxt "QShortcut" -msgid "Send" -msgstr "Envia" +msgid "Code input" +msgstr "Entrada de codi" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:526 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:621 msgctxt "QShortcut" -msgid "Spellchecker" -msgstr "Corrector ortogràfic" +msgid "Multiple Candidate" +msgstr "Candidats múltiples" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:527 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:622 msgctxt "QShortcut" -msgid "Split Screen" -msgstr "Divideix la pantalla" +msgid "Previous Candidate" +msgstr "Candidat anterior" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:528 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:626 msgctxt "QShortcut" -msgid "Support" -msgstr "Suport" +msgid "Hangul" +msgstr "Hangul" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:529 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:627 msgctxt "QShortcut" -msgid "Task Panel" -msgstr "Plafó de tasques" +msgid "Hangul Start" +msgstr "Inici de Hangul" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:530 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:628 msgctxt "QShortcut" -msgid "Terminal" -msgstr "Terminal" +msgid "Hangul End" +msgstr "Final de Hangul" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:531 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:629 msgctxt "QShortcut" -msgid "Tools" -msgstr "Eines" +msgid "Hangul Hanja" +msgstr "Hangul Hanja" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:532 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:630 msgctxt "QShortcut" -msgid "Travel" -msgstr "Viatge" +msgid "Hangul Jamo" +msgstr "Hangul Jamo" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:533 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:631 msgctxt "QShortcut" -msgid "Video" -msgstr "Vídeo" +msgid "Hangul Romaja" +msgstr "Hangul Romaja" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:534 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:632 msgctxt "QShortcut" -msgid "Word Processor" -msgstr "Processador de textos" +msgid "Hangul Jeonja" +msgstr "Hangul Jeonja" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:535 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:633 msgctxt "QShortcut" -msgid "XFer" -msgstr "Transf." +msgid "Hangul Banja" +msgstr "Hangul Banja" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:536 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:634 msgctxt "QShortcut" -msgid "Zoom In" -msgstr "Apropa" +msgid "Hangul PreHanja" +msgstr "Hangul PreHanja" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:537 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:635 msgctxt "QShortcut" -msgid "Zoom Out" -msgstr "Allunya" +msgid "Hangul PostHanja" +msgstr "Hangul PostHanja" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:538 +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:636 msgctxt "QShortcut" -msgid "Away" -msgstr "Absent" +msgid "Hangul Special" +msgstr "Hangul especial" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:539 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Messenger" -msgstr "Missatger" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1237 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1372 +msgid "Ctrl" +msgstr "Ctrl" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:540 -msgctxt "QShortcut" -msgid "WebCam" -msgstr "Càmera web" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1238 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1376 +msgid "Shift" +msgstr "Majús" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:541 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Mail Forward" -msgstr "Reenvia" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1239 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1374 +msgid "Alt" +msgstr "Alt" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:542 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Pictures" -msgstr "Imatges" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1240 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1370 +msgid "Meta" +msgstr "Meta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:543 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Music" -msgstr "Música" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1330 +msgid "+" +msgstr "+" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:544 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Battery" -msgstr "Bateria" +#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1391 +#, qt-format +msgid "F%1" +msgstr "F%1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:545 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" +#: gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:373 +msgid "Exit" +msgstr "Ix" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:546 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Wireless" -msgstr "Sense fils" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2427 +msgctxt "" +"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to " +"'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper " +"widget layout." +msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION" +msgstr "LTR" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:547 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Ultra Wide Band" -msgstr "Banda ultra ampla" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2434 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Services" +msgstr "Serveis" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:548 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Forward" -msgstr "Avança àudio" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2435 +#, qt-format +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Hide %1" +msgstr "Oculta %1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:549 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Repeat" -msgstr "Repeteix àudio" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2436 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Hide Others" +msgstr "Amaga altres" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:550 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Random Play" -msgstr "Reproducció aleatòria àudio" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2437 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Show All" +msgstr "Mostra-ho tot" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:551 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Subtitle" -msgstr "Subtítol" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2438 +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Preferences..." +msgstr "Preferències..." -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:552 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Audio Cycle Track" -msgstr "Reproducció cíclica de la pista àudio" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2439 +#, qt-format +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "Quit %1" +msgstr "Ix de %1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:553 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Time" -msgstr "Hora" +#: gui/kernel/qapplication.cpp:2440 +#, qt-format +msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU" +msgid "About %1" +msgstr "Quant a %1" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:554 gui/kernel/qkeysequence.cpp:576 -msgctxt "QShortcut" +#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:67 +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:67 msgid "Select" msgstr "Selecció" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:555 -msgctxt "QShortcut" -msgid "View" -msgstr "Visualitza" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:556 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Top Menu" -msgstr "Menú principal" - -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Suspend" -msgstr "Suspèn" +#: gui/kernel/qwidget.cpp:6050 +msgid "*" +msgstr "*" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hibernate" -msgstr "Hiberna" +#: gui/widgets/qmenubar.cpp:1929 +msgctxt "QMenuBar" +msgid "Corner Toolbar" +msgstr "Barra d'eines de cantonades" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Print Screen" -msgstr "Impr Pant" +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 +msgid "AM" +msgstr "AM" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:563 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Page Up" -msgstr "Retrocedir pàgina" +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 +msgid "am" +msgstr "am" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:564 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Page Down" -msgstr "Avançar pàgina" +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 +msgid "PM" +msgstr "PM" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:565 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Caps Lock" -msgstr "Bloq Maj" +#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 +msgid "pm" +msgstr "pm" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:566 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Num Lock" -msgstr "Bloq Núm" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:113 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:352 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1614 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1910 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1277 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:157 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:382 +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:256 +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:141 +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:81 +msgid "Close" +msgstr "Tanca" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:567 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Number Lock" -msgstr "Bloq Núm" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:115 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:334 +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:250 +msgid "Minimize" +msgstr "Minimitza" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:568 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Scroll Lock" -msgstr "Bloq Despl" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:117 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:347 +msgid "Restore Down" +msgstr "Restaura avall" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:569 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Insert" -msgstr "Insereix" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1089 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1054 +msgid "&Restore" +msgstr "&Restaura" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:570 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Delete" -msgstr "Supressió" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1090 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1057 +msgid "&Move" +msgstr "&Mou" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:571 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Escape" -msgstr "Escapada" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1093 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1059 +msgid "Mi&nimize" +msgstr "Mi&nimitza" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:572 -msgctxt "QShortcut" -msgid "System Request" -msgstr "Petició al sistema" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1095 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1061 +msgid "Ma&ximize" +msgstr "Ma&ximitza" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:577 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Yes" -msgstr "Sí" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1097 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1066 +msgid "&Close" +msgstr "&Tanca" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:578 -msgctxt "QShortcut" -msgid "No" -msgstr "No" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1103 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1063 +msgid "Stay on &Top" +msgstr "Queda't al damun&t" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:582 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context1" -msgstr "Context1" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1106 gui/widgets/qworkspace.cpp:2164 +msgid "Sh&ade" +msgstr "&Plega" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:583 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context2" -msgstr "Context2" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1886 gui/widgets/qworkspace.cpp:1946 +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:280 +#, qt-format +msgid "%1 - [%2]" +msgstr "%1 - [%2]" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:584 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context3" -msgstr "Context3" +#: gui/widgets/qworkspace.cpp:2160 +msgid "&Unshade" +msgstr "&Desplega" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:585 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Context4" -msgstr "Context4" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:279 +#, qt-format +msgid "- [%1]" +msgstr "- [%1]" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:587 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Call" -msgstr "Truca" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:337 +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:254 +msgid "Maximize" +msgstr "Maximitza" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:589 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangup" -msgstr "Penja" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:340 +msgid "Unshade" +msgstr "Desplega" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:591 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Toggle Call/Hangup" -msgstr "Commuta trucada/penjar" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:343 +msgid "Shade" +msgstr "Plega" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:592 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Flip" -msgstr "Inverteix" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:349 +msgid "Restore" +msgstr "Restaura" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:594 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Voice Dial" -msgstr "Marcació per veu" +#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:358 +msgid "Menu" +msgstr "Menú" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:596 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Last Number Redial" -msgstr "Torna a marcar el darrer número" +#: gui/widgets/qmdiarea.cpp:290 +msgid "(Untitled)" +msgstr "(sense títol)" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:598 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Camera Shutter" -msgstr "Disparador de la càmera" +#: gui/widgets/qtabbar.cpp:2324 +msgid "Close Tab" +msgstr "Tanca pestanya" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:600 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Camera Focus" -msgstr "Focus de la càmera" +#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1257 +msgid "&Select All" +msgstr "&Selecciona-ho tot" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:604 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Kanji" -msgstr "Kanji" +#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1263 +msgid "&Step up" +msgstr "Avan&t" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:605 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Muhenkan" -msgstr "Muhenkan" +#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1265 +msgid "Step &down" +msgstr "A&rrere" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:606 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Henkan" -msgstr "Henkan" +#: gui/widgets/qmenu_symbian.cpp:457 +msgid "Actions" +msgstr "Accions" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:607 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Romaji" -msgstr "Romaji" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:453 +msgid "Scroll here" +msgstr "Desplaça ací" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:608 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hiragana" -msgstr "Hiragana" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 +msgid "Left edge" +msgstr "Vora esquerra" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:609 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Katakana" -msgstr "Katakana" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 +msgid "Top" +msgstr "Dalt" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:610 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hiragana Katakana" -msgstr "Hiragana Katakana" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 +msgid "Right edge" +msgstr "Vora dreta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:611 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Zenkaku" -msgstr "Zenkaku" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 +msgid "Bottom" +msgstr "Baix" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:612 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hankaku" -msgstr "Hankaku" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 +msgid "Page left" +msgstr "Pàgina esquerra" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:613 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Zenkaku Hankaku" -msgstr "Zenkaku Hankaku" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:553 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706 +msgid "Page up" +msgstr "Pàgina superior" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:614 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Touroku" -msgstr "Touroku" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 +msgid "Page right" +msgstr "Pàgina dreta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:615 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Massyo" -msgstr "Massyo" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:557 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711 +msgid "Page down" +msgstr "Pàgina inferior" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:616 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Kana Lock" -msgstr "Bloqueig Kana" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 +msgid "Scroll left" +msgstr "Desplaça a l'esquerra" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:617 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Kana Shift" -msgstr "Majúscules Kana" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 +msgid "Scroll up" +msgstr "Desplaça amunt" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:618 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Eisu Shift" -msgstr "Majúscules Eisu" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 +msgid "Scroll right" +msgstr "Desplaça a la dreta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:619 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Eisu toggle" -msgstr "Commuta Eisu" +#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 +msgid "Scroll down" +msgstr "Desplaça avall" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:620 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Code input" -msgstr "Entrada de codi" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&OK" +msgstr "&D'acord" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:621 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Multiple Candidate" -msgstr "Candidats múltiples" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "OK" +msgstr "D'acord" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:622 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Previous Candidate" -msgstr "Candidat anterior" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Save" +msgstr "Al&ça" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:626 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul" -msgstr "Hangul" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Save" +msgstr "Alça" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:627 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Start" -msgstr "Inici de Hangul" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Open" +msgstr "Obri" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:628 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul End" -msgstr "Final de Hangul" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Cancel" +msgstr "&Cancel·la" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:629 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Hanja" -msgstr "Hangul Hanja" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:630 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Jamo" -msgstr "Hangul Jamo" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Close" +msgstr "&Tanca" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:631 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Romaja" -msgstr "Hangul Romaja" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Close" +msgstr "Tanca" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:632 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Jeonja" -msgstr "Hangul Jeonja" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:673 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Apply" +msgstr "Aplica" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:633 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Banja" -msgstr "Hangul Banja" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Reset" +msgstr "Reinicia" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:634 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul PreHanja" -msgstr "Hangul PreHanja" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Help" +msgstr "Ajuda" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:635 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul PostHanja" -msgstr "Hangul PostHanja" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:683 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Don't Save" +msgstr "No alces" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:636 -msgctxt "QShortcut" -msgid "Hangul Special" -msgstr "Hangul especial" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:685 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Close without Saving" +msgstr "Tanca sense alçar" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1237 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1372 -msgid "Ctrl" -msgstr "Ctrl" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Discard" +msgstr "Descarta" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1238 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1376 -msgid "Shift" -msgstr "Majús" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&Yes" +msgstr "&Sí" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1239 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1374 -msgid "Alt" -msgstr "Alt" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Yes to &All" +msgstr "Sí &a tot" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1240 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1370 -msgid "Meta" -msgstr "Meta" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "&No" +msgstr "&No" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1330 -msgid "+" -msgstr "+" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "N&o to All" +msgstr "N&o a tot" -#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1391 -#, qt-format -msgid "F%1" -msgstr "F%1" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Save All" +msgstr "Alça-ho tot" -#: gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:373 -msgid "Exit" -msgstr "Ix" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Abort" +msgstr "Interromp" -#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1937 -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2383 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:64 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014 -msgid "OK" -msgstr "D'acord" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:708 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Retry" +msgstr "Reintenta" -#: gui/dialogs/qdialog.cpp:526 gui/dialogs/qwizard.cpp:698 -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:70 -msgid "Done" -msgstr "Fet" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:711 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Ignore" +msgstr "Ignora" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:700 gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:203 -#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:76 qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:786 -#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:224 -#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:285 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" +#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:714 +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "Restore Defaults" +msgstr "Restaura per defecte" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 -msgid "AM" -msgstr "AM" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:852 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "My Computer" +msgstr "El meu ordinador" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289 -msgid "am" -msgstr "am" +#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1341 +#, qt-format +msgid "%1 byte(s)" +msgstr "%1 byte(s)" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 -msgid "PM" -msgstr "PM" +#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:556 qt3support/sql/q3datatable.cpp:286 +msgid "False" +msgstr "Fals" -#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291 -msgid "pm" -msgstr "pm" +#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:557 qt3support/sql/q3datatable.cpp:285 +msgid "True" +msgstr "Cert" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:347 gui/widgets/qworkspace.cpp:117 -msgid "Restore Down" -msgstr "Restaura avall" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:475 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Drive" +msgstr "Controlador" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1054 gui/widgets/qworkspace.cpp:1089 -msgid "&Restore" -msgstr "&Restaura" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:478 +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:479 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "File" +msgstr "Fitxer" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1057 gui/widgets/qworkspace.cpp:1090 -msgid "&Move" -msgstr "&Mou" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:484 +msgctxt "Match Windows Explorer" +msgid "File Folder" +msgstr "Carpeta de fitxers" -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:770 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1058 -#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1091 -msgid "&Size" -msgstr "&Mida" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:486 +msgctxt "All other platforms" +msgid "Folder" +msgstr "Carpeta" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1059 gui/widgets/qworkspace.cpp:1093 -msgid "Mi&nimize" -msgstr "Mi&nimitza" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:495 +msgctxt "Mac OS X Finder" +msgid "Alias" +msgstr "Àlies" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1061 gui/widgets/qworkspace.cpp:1095 -msgid "Ma&ximize" -msgstr "Ma&ximitza" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:497 +msgctxt "All other platforms" +msgid "Shortcut" +msgstr "Drecera" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1066 gui/widgets/qworkspace.cpp:1097 -msgid "&Close" -msgstr "&Tanca" +#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:504 +msgctxt "QFileDialog" +msgid "Unknown" +msgstr "Desconegut" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1063 gui/widgets/qworkspace.cpp:1103 -msgid "Stay on &Top" -msgstr "Queda't al damun&t" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1315 sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1509 +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1524 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to bind column for batch execute" +msgstr "No s'ha pogut vincular la columna per a una execució massiva" -#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1106 gui/widgets/qworkspace.cpp:2164 -msgid "Sh&ade" -msgstr "&Plega" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1539 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to execute batch statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència massiva" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:280 gui/widgets/qworkspace.cpp:1886 -#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1946 -#, qt-format -msgid "%1 - [%2]" -msgstr "%1 - [%2]" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1858 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to goto next" +msgstr "No s'ha pogut anar al següent" -#: gui/widgets/qworkspace.cpp:2160 -msgid "&Unshade" -msgstr "&Desplega" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1917 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to alloc statement" +msgstr "No s'ha pogut assignar la sentència" -#: gui/widgets/qtabbar.cpp:2324 -msgid "Close Tab" -msgstr "Tanca pestanya" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1932 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:453 -msgid "Scroll here" -msgstr "Desplaça ací" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1958 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to get statement type" +msgstr "No s'ha pogut aconseguir el tipus de sentència" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 -msgid "Left edge" -msgstr "Vora esquerra" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1977 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to bind value" +msgstr "No s'ha pogut vincular el valor" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455 -msgid "Top" -msgstr "Dalt" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1997 +msgctxt "QOCIResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 -msgid "Right edge" -msgstr "Vora dreta" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2081 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to initialize" +msgstr "No s'ha pogut inicialitzar" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456 -msgid "Bottom" -msgstr "Baix" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2225 +msgid "Unable to logon" +msgstr "No s'ha pogut connectar" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 -msgid "Scroll left" -msgstr "Desplaça a l'esquerra" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2297 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to begin transaction" +msgstr "La transacció no ha pogut començar" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461 -msgid "Scroll up" -msgstr "Desplaça amunt" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2316 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 -msgid "Scroll right" -msgstr "Desplaça a la dreta" +#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2335 +msgctxt "QOCIDriver" +msgid "Unable to rollback transaction" +msgstr "No s'ha pogut desfer la transacció" -#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462 -msgid "Scroll down" -msgstr "Desplaça avall" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:506 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:537 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to fetch data" +msgstr "No s'han pogut recuperar les dades" -#: gui/widgets/qmdiarea.cpp:290 -msgid "(Untitled)" -msgstr "(sense títol)" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:697 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to execute query" +msgstr "No s'ha pogut executar la consulta" -#: gui/widgets/qmenu_symbian.cpp:457 -msgid "Actions" -msgstr "Accions" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:703 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to store result" +msgstr "No s'ha pogut emmagatzemar el resultat" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:279 -#, qt-format -msgid "- [%1]" -msgstr "- [%1]" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:806 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to execute next query" +msgstr "No s'ha pogut executar la consulta següent" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:340 -msgid "Unshade" -msgstr "Desplega" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:816 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to store next result" +msgstr "No s'ha pogut emmagatzemar el resultat següent" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:343 -msgid "Shade" -msgstr "Plega" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:894 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:903 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:349 -msgid "Restore" -msgstr "Restaura" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:940 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to reset statement" +msgstr "No s'ha pogut reiniciar la sentència" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:702 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355 -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:691 -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1026 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to bind value" +msgstr "No s'ha pogut vincular el valor" -#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:358 -msgid "Menu" -msgstr "Menú" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1037 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" -#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1257 -msgid "&Select All" -msgstr "&Selecciona-ho tot" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1051 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1072 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to bind outvalues" +msgstr "No s'han pogut vincular els valors excedits" -#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1263 -msgid "&Step up" -msgstr "Avan&t" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1060 +msgctxt "QMYSQLResult" +msgid "Unable to store statement results" +msgstr "No s'ha pogut emmagatzemar els resultats de la sentència" -#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1265 -msgid "Step &down" -msgstr "A&rrere" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1287 +msgid "Unable to open database '" +msgstr "No s'ha pogut obrir la base de dades '" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2119 gui/widgets/qlineedit.cpp:2126 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5429 -msgid "&Undo" -msgstr "&Desfés" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1298 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253 +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:819 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1879 +msgid "Unable to connect" +msgstr "No s'ha pogut connectar" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2121 gui/widgets/qlineedit.cpp:2130 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5430 -msgid "&Redo" -msgstr "&Refés" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1452 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:578 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:440 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1041 +msgid "Unable to begin transaction" +msgstr "La transacció no ha pogut començar" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2125 gui/widgets/qlineedit.cpp:2139 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5435 -msgid "Cu&t" -msgstr "&Talla" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1469 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:593 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1056 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2165 +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2130 gui/widgets/qlineedit.cpp:2145 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5436 -msgid "&Copy" -msgstr "&Copia" +#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1486 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:608 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1071 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2182 +msgid "Unable to rollback transaction" +msgstr "No s'ha pogut desfer la transacció" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2143 gui/widgets/qlineedit.cpp:2151 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5438 -msgid "&Paste" -msgstr "&Enganxa" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:205 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:269 +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:277 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to fetch row" +msgstr "No s'ha pogut recuperar la fila" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2153 gui/widgets/qlineedit.cpp:2166 -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5445 qt3support/text/q3textedit.cpp:5447 -msgid "Select All" -msgstr "Selecciona-ho tot" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:206 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "No query" +msgstr "Sense consulta" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&OK" -msgstr "&D'acord" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:338 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "OK" -msgstr "D'acord" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:343 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to execute multiple statements at a time" +msgstr "No s'han pogut executar múltiples sentències a la vegada" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Save" -msgstr "Al&ça" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:363 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to reset statement" +msgstr "No s'ha pogut reiniciar la sentència" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Save" -msgstr "Alça" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:408 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Unable to bind parameters" +msgstr "No s'han pogut vincular els paràmetres" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Open" -msgstr "Obri" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:415 +msgctxt "QSQLiteResult" +msgid "Parameter count mismatch" +msgstr "El comptador de paràmetres no quadra" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Cancel" -msgstr "&Cancel·la" - -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:547 +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:399 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:985 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1002 +msgid "Error opening database" +msgstr "Error en obrir la base de dades" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Close" -msgstr "&Tanca" +#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:558 +msgid "Error closing database" +msgstr "Error en tancar la base de dades" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Close" -msgstr "Tanca" +#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:595 +msgid "Unable to open connection" +msgstr "No s'ha pogut obrir la connexió" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:673 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Apply" -msgstr "Aplica" +#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:600 +msgid "Unable to use database" +msgstr "No s'ha pogut utilitzar la base de dades" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Reset" -msgstr "Reinicia" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:554 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:794 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:591 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:683 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Don't Save" -msgstr "No alces" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:784 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to bind variable" +msgstr "No s'ha pogut vincular la variable" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:685 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Close without Saving" -msgstr "Tanca sense alçar" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:873 +#, qt-format +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to fetch record %1" +msgstr "No s'ha pogut recuperar el registre %1" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Discard" -msgstr "Descarta" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:892 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to fetch next" +msgstr "No s'ha pogut recuperar el següent" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&Yes" -msgstr "&Sí" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:912 +msgctxt "QDB2Result" +msgid "Unable to fetch first" +msgstr "No s'ha pogut recuperar el primer" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Yes to &All" -msgstr "Sí &a tot" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1115 +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1693 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch last" +msgstr "No s'ha pogut recuperar l'últim" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "&No" -msgstr "&No" +#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1583 +msgid "Unable to set autocommit" +msgstr "No s'ha pogut establir la validació automàtica" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "N&o to All" -msgstr "N&o a tot" +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:149 +msgctxt "QSQLite2Result" +msgid "Unable to fetch results" +msgstr "No s'han pogut recuperar resultats" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Save All" -msgstr "Alça-ho tot" +#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:299 +msgctxt "QSQLite2Result" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Abort" -msgstr "Interromp" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:422 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to create BLOB" +msgstr "No s'ha pogut crear un BLOB" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:708 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Retry" -msgstr "Reintenta" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:428 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to write BLOB" +msgstr "No s'ha pogut escriure el BLOB" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:711 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Ignore" -msgstr "Ignora" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:442 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to open BLOB" +msgstr "No s'ha pogut obrir el BLOB" -#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:714 -msgctxt "QDialogButtonBox" -msgid "Restore Defaults" -msgstr "Restaura per defecte" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:459 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to read BLOB" +msgstr "No s'ha pogut llegir el BLOB" -#: gui/widgets/qmenubar.cpp:1929 -msgctxt "QMenuBar" -msgid "Corner Toolbar" -msgstr "Barra d'eines de cantonades" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:583 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:770 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not find array" +msgstr "No s'ha pogut trobar la matriu" -#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:376 -msgid "Activates the program's main window" -msgstr "Activa la finestra principal del programa" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:615 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not get array data" +msgstr "No s'han pogut obtindre les dades de la matriu" -#: gui/util/qundogroup.cpp:388 gui/util/qundostack.cpp:877 -#, qt-format -msgid "Undo %1" -msgstr "Desfés %1" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:825 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not get query info" +msgstr "No s'ha pogut obtindre la informació de la consulta" -#: gui/util/qundogroup.cpp:388 gui/util/qundostack.cpp:877 -msgctxt "Default text for undo action" -msgid "Undo" -msgstr "Desfés" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:845 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not start transaction" +msgstr "No s'ha pogut iniciar la transacció" -#: gui/util/qundogroup.cpp:419 gui/util/qundostack.cpp:907 -#, qt-format -msgid "Redo %1" -msgstr "Refés %1" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:864 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" -#: gui/util/qundogroup.cpp:419 gui/util/qundostack.cpp:907 -msgctxt "Default text for redo action" -msgid "Redo" -msgstr "Refés" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:906 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not allocate statement" +msgstr "No s'ha pogut assignar la sentència" -#: gui/util/qdesktopservices_mac.cpp:171 -msgid "Home" -msgstr "Inici" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:911 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not prepare statement" +msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" -#: gui/util/qundoview.cpp:101 -msgid "" -msgstr "" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:917 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:928 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not describe input statement" +msgstr "No s'ha pogut descriure la sentència d'entrada" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:249 -#, qt-format -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:941 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not describe statement" +msgstr "No s'ha pogut descriure la sentència" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:333 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Print Preview" -msgstr "Vista prèvia d'impressió" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1056 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to close statement" +msgstr "No s'ha pogut tancar la sentència" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:363 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Next page" -msgstr "Pàgina següent" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1064 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Unable to execute query" +msgstr "No s'ha pogut executar la consulta" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:364 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Previous page" -msgstr "Pàgina anterior" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1110 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not fetch next item" +msgstr "No s'ha pogut recuperar el següent element" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:365 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "First page" -msgstr "Primera pàgina" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1307 +msgctxt "QIBaseResult" +msgid "Could not get statement info" +msgstr "No s'ha pogut obtindre la informació de la sentència" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:366 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Last page" -msgstr "Última pàgina" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1491 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Error opening database" +msgstr "Error en obrir la base de dades" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:375 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Fit width" -msgstr "Ajusta a l'amplada" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1545 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Could not start transaction" +msgstr "No s'ha pogut iniciar la transacció" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:376 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Fit page" -msgstr "Ajusta a la pàgina" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1558 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Unable to commit transaction" +msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:387 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Zoom in" -msgstr "Amplia" +#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1571 +msgctxt "QIBaseDriver" +msgid "Unable to rollback transaction" +msgstr "No s'ha pogut desfer la transacció" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:388 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Zoom out" -msgstr "Redueix" +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:198 +msgctxt "QPSQLResult" +msgid "Unable to create query" +msgstr "No s'ha pogut crear la consulta" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:394 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Portrait" -msgstr "Vertical" +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:570 +msgctxt "QPSQLResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:395 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Landscape" -msgstr "Apaïsat" +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:868 +msgid "Could not begin transaction" +msgstr "La transacció no ha pogut començar" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:405 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Show single page" -msgstr "Mostra només una pàgina" +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:901 +msgid "Could not commit transaction" +msgstr "La transacció no ha pogut confirmar-se" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:406 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Show facing pages" -msgstr "Mostra pàgines oposades" +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:917 +msgid "Could not rollback transaction" +msgstr "La transacció no ha pogut desfer-se" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:407 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Show overview of all pages" -msgstr "Mostra un resum de totes les pàgines" +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1303 +msgid "Unable to subscribe" +msgstr "No s'ha pogut fer la subscripció" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:422 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Print" -msgstr "Imprimeix" +#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1335 +msgid "Unable to unsubscribe" +msgstr "No s'ha pogut cancel·lar la subscripció" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:423 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Page setup" -msgstr "Configuració de pàgina" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:220 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Error retrieving column count" +msgstr "Error en recuperar el compte de columnes" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:429 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Close" -msgstr "Tanca" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:230 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Error retrieving column name" +msgstr "Error en recuperar el nom de columna" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:577 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Export to PDF" -msgstr "Exporta a PDF" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:243 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Error retrieving column type" +msgstr "Error en recuperar el tipus de columna" -#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:580 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Export to PostScript" -msgstr "Exporta a PostScript" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:279 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:287 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to fetch row" +msgstr "No s'ha pogut recuperar la fila" -#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:270 -msgid "Print" -msgstr "Imprimeix" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:331 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" -#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:271 -msgid "The 'From' value cannot be greater than the 'To' value." -msgstr "El valor «Des de» no pot ser més gran que el valor «A»." +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:345 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Statement is not prepared" +msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:770 -#, qt-format -msgid "%1 bytes" -msgstr "%1 bytes" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:359 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to reset statement" +msgstr "No s'ha pogut reiniciar la sentència" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:859 -msgid "Invalid filename" -msgstr "Nom de fitxer no vàlid" +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:407 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Unable to bind parameters" +msgstr "No s'han pogut vincular els paràmetres" -#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:860 -#, qt-format +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:414 +msgctxt "QSymSQLResult" +msgid "Parameter count mismatch" +msgstr "El comptador de paràmetres no quadra" + +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:975 +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:991 +msgid "Invalid option: " +msgstr "Opció no vàlida: " + +#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1005 msgid "" -"The name \"%1\" can not be used.

Try using another name, with fewer " -"characters or no punctuations marks." +"POLICY_DB_DEFAULT must be defined before any other POLICY definitions can be " +"used" msgstr "" -"No es pot usar el nom «%1».

Proveu-ho amb un altre nom, amb menys " -"caràcters o sense signes de puntuació." - -#: gui/dialogs/qinputdialog.cpp:223 -msgid "Enter a value:" -msgstr "Introduïu un valor:" +"«POLICY_DB_DEFAULT» ha d'estar definit abans que puguen utilitzar qualsevol " +"altra definició de «POLICY»" -#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:116 -#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:129 -msgctxt "QPrintDialog" -msgid "Print" -msgstr "Imprimeix" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:945 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1296 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "" +"QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement " +"attribute. Please check your ODBC driver configuration" +msgstr "" +"QODBCResult::reset: no s'ha pogut establir «SQL_CURSOR_STATIC» com a atribut " +"de sentència. Comproveu la configuració del controlador ODBC" -#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:68 -#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:80 -msgctxt "QPrintPreviewDialog" -msgid "Page Setup" -msgstr "Configuració de pàgina" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:962 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1589 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to execute statement" +msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" -#: gui/dialogs/qsidebar.cpp:442 -msgid "Remove" -msgstr "Elimina" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1021 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch" +msgstr "No s'ha pogut recuperar" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:72 -msgid "A0" -msgstr "A0" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1043 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch next" +msgstr "No s'ha pogut recuperar el següent" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:73 -msgid "A1" -msgstr "A1" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1065 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch first" +msgstr "No s'ha pogut recuperar el primer" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:74 -msgid "A2" -msgstr "A2" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1084 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to fetch previous" +msgstr "No s'ha pogut recuperar l'anterior" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:75 -msgid "A3" -msgstr "A3" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1314 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to prepare statement" +msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:76 -msgid "A4" -msgstr "A4" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1581 +msgctxt "QODBCResult" +msgid "Unable to bind variable" +msgstr "No s'ha pogut vincular la variable" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:77 -msgid "A5" -msgstr "A5" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1885 +msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required" +msgstr "" +"No s'ha pogut connectar - El controlador no implementa totes les " +"funcionalitats requerides" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:78 -msgid "A6" -msgstr "A6" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2148 +msgid "Unable to disable autocommit" +msgstr "No s'ha pogut inhabilitar la confirmació automàtica" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:79 -msgid "A7" -msgstr "A7" +#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2197 +msgid "Unable to enable autocommit" +msgstr "No s'ha pogut habilitar la confirmació automàtica" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:80 -msgid "A8" -msgstr "A8" +#: xml/sax/qxml.cpp:58 +msgctxt "QXml" +msgid "no error occurred" +msgstr "sense errors" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:81 -msgid "A9" -msgstr "A9" +#: xml/sax/qxml.cpp:59 +msgctxt "QXml" +msgid "error triggered by consumer" +msgstr "error provocat pel consumidor" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:82 -msgid "B0" -msgstr "B0" +#: xml/sax/qxml.cpp:60 +msgctxt "QXml" +msgid "unexpected end of file" +msgstr "fi de fitxer inesperat" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:83 -msgid "B1" -msgstr "B1" - -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:84 -msgid "B2" -msgstr "B2" - -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:85 -msgid "B3" -msgstr "B3" - -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:86 -msgid "B4" -msgstr "B4" - -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:87 -msgid "B5" -msgstr "B5" - -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:88 -msgid "B6" -msgstr "B6" - -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:89 -msgid "B7" -msgstr "B7" +#: xml/sax/qxml.cpp:61 +msgctxt "QXml" +msgid "more than one document type definition" +msgstr "més d'una definició de tipus de document" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:90 -msgid "B8" -msgstr "B8" +#: xml/sax/qxml.cpp:62 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing element" +msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar un element" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:91 -msgid "B9" -msgstr "B9" +#: xml/sax/qxml.cpp:63 +msgctxt "QXml" +msgid "tag mismatch" +msgstr "marcador desaparellat" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:92 -msgid "B10" -msgstr "B10" +#: xml/sax/qxml.cpp:64 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing content" +msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar el contingut" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:93 -msgid "C5E" -msgstr "C5E" +#: xml/sax/qxml.cpp:65 +msgctxt "QXml" +msgid "unexpected character" +msgstr "caràcter inesperat" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:94 -msgid "DLE" -msgstr "DLE" +#: xml/sax/qxml.cpp:66 +msgctxt "QXml" +msgid "invalid name for processing instruction" +msgstr "nom d'instrucció de procés no vàlid" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:95 -msgid "Executive" -msgstr "Executiu" +#: xml/sax/qxml.cpp:67 +msgctxt "QXml" +msgid "version expected while reading the XML declaration" +msgstr "s'esperava una versió en llegir la declaració XML" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:96 -msgid "Folio" -msgstr "Foli" +#: xml/sax/qxml.cpp:68 +msgctxt "QXml" +msgid "wrong value for standalone declaration" +msgstr "valor erroni per a la declaració autònoma" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:97 -msgid "Ledger" -msgstr "Llibre major" +#: xml/sax/qxml.cpp:69 +msgctxt "QXml" +msgid "" +"encoding declaration or standalone declaration expected while reading the " +"XML declaration" +msgstr "" +"s'esperava una declaració de codificació o una declaració autònoma en llegir " +"la declaració XML" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:98 -msgid "Legal" -msgstr "Legal" +#: xml/sax/qxml.cpp:70 +msgctxt "QXml" +msgid "standalone declaration expected while reading the XML declaration" +msgstr "s'esperava una declaració autònoma en llegir la declaració XML" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:99 -msgid "Letter" -msgstr "Carta" +#: xml/sax/qxml.cpp:71 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing document type definition" +msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar la definició del tipus de document" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:100 -msgid "Tabloid" -msgstr "Tabloide" +#: xml/sax/qxml.cpp:72 +msgctxt "QXml" +msgid "letter is expected" +msgstr "s'esperava una lletra" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:101 -msgid "US Common #10 Envelope" -msgstr "Sobre US Common #10" +#: xml/sax/qxml.cpp:73 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing comment" +msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar un comentari" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:102 -msgid "Custom" -msgstr "Personalitzada" +#: xml/sax/qxml.cpp:74 +msgctxt "QXml" +msgid "error occurred while parsing reference" +msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar una referència" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 -msgid "Centimeters (cm)" -msgstr "Centímetres (cm)" +#: xml/sax/qxml.cpp:75 +msgctxt "QXml" +msgid "internal general entity reference not allowed in DTD" +msgstr "al DTD no es permet una referència interna a una entitat general" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 -msgid "Millimeters (mm)" -msgstr "Mil·límetres (mm)" +#: xml/sax/qxml.cpp:76 +msgctxt "QXml" +msgid "" +"external parsed general entity reference not allowed in attribute value" +msgstr "" +"al valor d'atribut no es permet una referència a una entitat general " +"analitzada externament" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 -msgid "Inches (in)" -msgstr "Polzades (in)" +#: xml/sax/qxml.cpp:77 +msgctxt "QXml" +msgid "external parsed general entity reference not allowed in DTD" +msgstr "" +"al DTD no es permet una referència a una entitat general analitzada " +"externament" -#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304 -msgid "Points (pt)" -msgstr "Punts (pt)" +#: xml/sax/qxml.cpp:78 +msgctxt "QXml" +msgid "unparsed entity reference in wrong context" +msgstr "referència a una entitat no analitzada a un context erroni" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:396 gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:464 -msgid "&Options >>" -msgstr "&Opcions >>" +#: xml/sax/qxml.cpp:79 +msgctxt "QXml" +msgid "recursive entities" +msgstr "entitats recursives" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:401 -msgid "&Print" -msgstr "Im&primeix" +#: xml/sax/qxml.cpp:80 +msgctxt "QXml" +msgid "error in the text declaration of an external entity" +msgstr "error en la declaració de text d'una entitat externa" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:468 -msgid "&Options <<" -msgstr "&Opcions <<" +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:183 +#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:424 +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:207 +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:271 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1542 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1898 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1901 +#, qt-format +msgid "Cannot assign to non-existent property \"%1\"" +msgstr "No es pot assignar a una propietat «%1» no existent" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:754 -msgid "Print to File (PDF)" -msgstr "Imprimeix a fitxer (PDF)" +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:193 +msgid "GestureArea: nested objects not allowed" +msgstr "GestureArea: no es permeten objectes imbricats" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:755 -msgid "Print to File (Postscript)" -msgstr "Imprimeix a fitxer (Postscript)" +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:196 +msgid "GestureArea: syntax error" +msgstr "GestureArea: error de sintaxi" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:802 -msgid "Local file" -msgstr "Fitxer local" +#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:205 +msgid "GestureArea: script expected" +msgstr "GestureArea: s'esperava un script" -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:803 +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:184 #, qt-format -msgid "Write %1 file" -msgstr "Escriu el fitxer %1" +msgid "" +"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only the standard attributes " +"can appear." +msgstr "" +"L'atribut %1 no pot aparèixer en l'element %2. Només poden aparèixer els " +"atributs estàndard." -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:874 -msgid "Print To File ..." -msgstr "Imprimeix a fitxer..." +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:190 +#, qt-format +msgid "" +"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only %3 is allowed, and the " +"standard attributes." +msgstr "" +"L'atribut %1 no pot aparèixer en l'element %2. Només es permet %3, i els " +"atributs estàndard." -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:952 +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:198 #, qt-format msgid "" -"%1 is a directory.\n" -"Please choose a different file name." +"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, %4, and the " +"standard attributes." msgstr "" -"%1 és un directori.\n" -"Per favor, seleccioneu un nom de fitxer diferent." +"L'atribut %1 no pot aparèixer en l'element %2. Es permet %3, %4, i els " +"atributs estàndard." -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:956 +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:207 #, qt-format msgid "" -"File %1 is not writable.\n" -"Please choose a different file name." +"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, and the " +"standard attributes." msgstr "" -"No es pot escriure en el fitxer %1.\n" -"Per favor, seleccioneu un nom de fitxer diferent." +"L'atribut %1 no pot aparèixer en l'element %2. Es permet %3, i els atributs " +"estàndard." -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:960 +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:220 #, qt-format msgid "" -"%1 already exists.\n" -"Do you want to overwrite it?" +"XSL-T attributes on XSL-T elements must be in the null namespace, not in the " +"XSL-T namespace which %1 is." msgstr "" -"%1 ja existeix.\n" -"Voleu sobreescriure'l?" +"Els atributs de l'XSL-T en els elements XSL-T han d'estar en l'espai de noms " +"nul, no a l'espai de noms de l'XSL-T en el que està %1." -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1264 -msgctxt "QPPDOptionsModel" -msgid "Name" -msgstr "Nom" +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:232 +#, qt-format +msgid "The attribute %1 must appear on element %2." +msgstr "L'atribut %1 ha d'aparèixer en l'element %2." -#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1266 -msgctxt "QPPDOptionsModel" -msgid "Value" -msgstr "Valor" +#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:240 +#, qt-format +msgid "The element with local name %1 does not exist in XSL-T." +msgstr "L'element amb el nom local %1 no existeix en l'XSL-T." -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:183 -msgid "Select Font" -msgstr "Trieu el tipus de lletra" +#: querytransformparser.ypp:202 +msgid "W3C XML Schema identity constraint selector" +msgstr "Selector de restriccions d'identitats d'esquemes XML del W3C" -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:768 -msgid "&Font" -msgstr "&Tipus de lletra" +#: querytransformparser.ypp:205 +msgid "W3C XML Schema identity constraint field" +msgstr "Camp de restriccions d'identitats d'esquemes XML del W3C" -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:769 -msgid "Font st&yle" -msgstr "E&stil de lletra" +#: querytransformparser.ypp:209 +#, qt-format +msgid "" +"A construct was encountered which is disallowed in the current language(%1)." +msgstr "" +"S'ha trobat un constructor que només està desactivat en el llenguatge actual " +"(%1)." -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:774 -msgid "Effects" -msgstr "Efectes" +#: querytransformparser.ypp:259 querytransformparser.ypp:4492 +#, qt-format +msgid "%1 is an unknown schema type." +msgstr "%1 és un tipus d'esquema desconegut." -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:776 -msgid "Stri&keout" -msgstr "Ra&tllat" +#: querytransformparser.ypp:328 +#, qt-format +msgid "A template with name %1 has already been declared." +msgstr "Ja s'ha declarat una plantilla amb el nom %1." -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:777 -msgid "&Underline" -msgstr "&Subratllat" +#: querytransformparser.ypp:354 +#, qt-format +msgid "%1 is not a valid numeric literal." +msgstr "%1 no és un literal numèric vàlid." -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:778 -msgid "Sample" -msgstr "Mostra" +#: querytransformparser.ypp:541 +#, qt-format +msgid "Only one %1 declaration can occur in the query prolog." +msgstr "Només pot haver-hi una declaració %1 en el pròleg de la consulta." -#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:779 -msgid "Wr&iting System" -msgstr "Sistema d'escr&iptura" +#: querytransformparser.ypp:729 +#, qt-format +msgid "The initialization of variable %1 depends on itself" +msgstr "La inicialització de la variable %1 depèn de si mateixa" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 -msgid "Go Back" -msgstr "Torna" +#: querytransformparser.ypp:792 +#, qt-format +msgid "No variable with name %1 exists" +msgstr "No existeix cap variable amb el nom %1" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178 -msgid "< &Back" -msgstr "< A&rrere" +#: querytransformparser.ypp:1403 +#, qt-format +msgid "Version %1 is not supported. The supported XQuery version is 1.0." +msgstr "" +"La versió %1 no està implementada. La versió acceptada de l'XQuery és la 1.0." -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 -msgid "&Next" -msgstr "&Següent" +#: querytransformparser.ypp:1417 +#, qt-format +msgid "" +"The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not " +"contain whitespace, and must match the regular expression %2." +msgstr "" +"La codificació %1 no és vàlida. Només ha de contindre caràcters llatins, no " +"ha de contindre espais en blanc i ha de coincidir amb l'expressió regular %2." -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179 -msgid "&Next >" -msgstr "&Següent >" +#: querytransformparser.ypp:1469 +#, qt-format +msgid "No function with signature %1 is available" +msgstr "No hi ha disponible cap funció amb la signatura %1" -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:696 -msgid "Commit" -msgstr "Confirma" +#: querytransformparser.ypp:1539 querytransformparser.ypp:1545 +msgid "" +"A default namespace declaration must occur before function, variable, and " +"option declarations." +msgstr "" +"Cal una declaració d'espai de noms per defecte abans de les declaracions de " +"funció, variable i opció." -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:698 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180 -msgid "&Finish" -msgstr "&Acaba" +#: querytransformparser.ypp:1551 +msgid "" +"Namespace declarations must occur before function, variable, and option " +"declarations." +msgstr "" +"Cal una declaració d'espai de noms abans de les declaracions de funció, " +"variable i opció." -#: gui/dialogs/qwizard.cpp:702 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181 -msgid "&Help" -msgstr "A&juda" +#: querytransformparser.ypp:1558 +msgid "" +"Module imports must occur before function, variable, and option declarations." +msgstr "" +"Cal la importació del mòdul abans de les declaracions de funció, variable i " +"opció." -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139 -msgid "Show Details..." -msgstr "Mostra els detalls..." +#: querytransformparser.ypp:1659 +#, qt-format +msgid "The keyword %1 cannot occur with any other mode name." +msgstr "La paraula clau %1 no pot estar amb cap altre nom de mode." -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139 -msgid "Hide Details..." -msgstr "Oculta els detalls..." +#: querytransformparser.ypp:1682 +#, qt-format +msgid "The value of attribute %1 must be of type %2, which %3 isn't." +msgstr "El valor de l'atribut %1 ha de ser del tipus %2, i que %3 no ho és." -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:427 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1272 -msgctxt "QMessageBox" -msgid "OK" -msgstr "D'acord" +#: querytransformparser.ypp:1736 +#, qt-format +msgid "It is not possible to redeclare prefix %1." +msgstr "No és possible tornar a declarar el prefix %1." -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1273 -msgctxt "QMessageBox" -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" +#: querytransformparser.ypp:1743 +#, qt-format +msgid "" +"The prefix %1 cannot be bound. By default, it is already bound to the " +"namespace %2." +msgstr "" +"No es pot vincular el prefix %1. Per defecte, ja està vinculat a l'espai de " +"noms %2." -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1762 +#: querytransformparser.ypp:1754 #, qt-format -msgid "

About Qt

This program uses Qt version %1.

" +msgid "Prefix %1 is already declared in the prolog." +msgstr "El prefix %1 ja s'ha declarat en el pròleg." + +#: querytransformparser.ypp:1836 +msgid "" +"The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for " +"options." msgstr "" -"

Quan a les Qt

Este programa utilitza la versió %1 de les Qt.

" +"El nom d'una opció ha de tindre un prefix. No hi ha cap espai de noms per " +"defecte per les opcions." -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1767 +#: querytransformparser.ypp:1964 +#, qt-format msgid "" -"

Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.

Qt " -"provides single-source portability across MS Windows, " -"Mac OS X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is " -"also available for embedded devices as Qt for Embedded Linux and Qt for " -"Windows CE.

Qt is available under three different licensing options " -"designed to accommodate the needs of our various users.

Qt licensed " -"under our commercial license agreement is appropriate for development of " -"proprietary/commercial software where you do not want to share any source " -"code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU " -"LGPL version 2.1 or GNU GPL version 3.0.

Qt licensed under the GNU " -"LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications " -"(proprietary or open source) provided you can comply with the terms and " -"conditions of the GNU LGPL version 2.1.

Qt licensed under the GNU " -"General Public License version 3.0 is appropriate for the development of Qt " -"applications where you wish to use such applications in combination with " -"software subject to the terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are " -"otherwise willing to comply with the terms of the GNU GPL version " -"3.0.

Please see qt.nokia.com/products/licensi" -"ng for an overview of Qt licensing.

Copyright (C) 2012 Nokia " -"Corporation and/or its subsidiary(-ies).

Qt is a Nokia product. See qt.nokia.com for more information.

" +"The Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations " +"cannot occur." msgstr "" +"La funcionalitat d'importació d'esquemes no està implementada, i pet tant, " +"no poden haver-hi declaracions %1." -#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1797 -msgid "About Qt" -msgstr "Quant a Qt" +#: querytransformparser.ypp:1978 +#, qt-format +msgid "The target namespace of a %1 cannot be empty." +msgstr "L'espai de noms per omissió de destí d'un %1 no pot estar buit." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:148 -msgid "File exists" -msgstr "El fitxer existeix" +#: querytransformparser.ypp:1986 +msgid "The module import feature is not supported" +msgstr "La funcionalitat d'importació de mòduls no està implementada" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:149 -msgid "Do you want to overwrite it?" -msgstr "Voleu sobreescriure'l?" +#: querytransformparser.ypp:2006 +#, qt-format +msgid "A variable with name %1 has already been declared." +msgstr "Ja s'ha declarat una variable amb el nom %1." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:333 -msgid "A0 (841 x 1189 mm)" -msgstr "A0 (841 x 1189 mm)" +#: querytransformparser.ypp:2045 +#, qt-format +msgid "No value is available for the external variable with name %1." +msgstr "" +"No hi ha cap valor disponible per a la variable externa amb el nom %1." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:334 -msgid "A1 (594 x 841 mm)" -msgstr "A1 (594 x 841 mm)" +#: querytransformparser.ypp:2110 +msgid "A stylesheet function must have a prefixed name." +msgstr "Una funció de fulla d'estils ha de tindre un nom prefixat." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:335 -msgid "A2 (420 x 594 mm)" -msgstr "A2 (420 x 594 mm)" +#: querytransformparser.ypp:2119 +#, qt-format +msgid "" +"The namespace for a user defined function cannot be empty (try the " +"predefined prefix %1, which exists for cases like this)" +msgstr "" +"L'espai de noms per a una funció definida per l'usuari no pot estar buit " +"(proveu el prefix predefinit %1, que existeix per a casos com este)" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:336 -msgid "A3 (297 x 420 mm)" -msgstr "A3 (297 x 420 mm)" +#: querytransformparser.ypp:2129 +#, qt-format +msgid "" +"The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use " +"it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases." +msgstr "" +"L'espai de noms %1 està reservat; per tant, les funcions definides per " +"l'usuari no poden usar-lo. Proveu el prefix predefinit %2, que existeix per " +"estos casos." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:337 -msgid "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)" -msgstr "A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 polzades)" - -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:338 -msgid "A5 (148 x 210 mm)" -msgstr "A5 (148 x 210 mm)" - -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:339 -msgid "A6 (105 x 148 mm)" -msgstr "A6 (105 x 148 mm)" +#: querytransformparser.ypp:2141 +#, qt-format +msgid "" +"The namespace of a user defined function in a library module must be " +"equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead " +"of %2" +msgstr "" +"L'espai de noms d'una funció definida per l'usuari en un mòdul de biblioteca " +"ha de ser equivalent a l'espai de noms del mòdul. En altres paraules, hauria " +"de ser %1 en lloc de %2" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:340 -msgid "A7 (74 x 105 mm)" -msgstr "A7 (74 x 105 mm)" +#: querytransformparser.ypp:2174 +#, qt-format +msgid "A function already exists with the signature %1." +msgstr "Ja existeix una funció amb la signatura %1." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:341 -msgid "A8 (52 x 74 mm)" -msgstr "A8 (52 x 74 mm)" +#: querytransformparser.ypp:2197 +msgid "" +"No external functions are supported. All supported functions can be used " +"directly, without first declaring them as external" +msgstr "" +"Les funcions externes no estan implementades. Totes les funcions " +"implementades es poden usar directament, sense declarar-les abans com a " +"externes" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:342 -msgid "A9 (37 x 52 mm)" -msgstr "A9 (37 x 52 mm)" +#: querytransformparser.ypp:2223 +#, qt-format +msgid "" +"An argument with name %1 has already been declared. Every argument name must " +"be unique." +msgstr "" +"Ja s'ha declarat un argument amb el nom %1. Cada nom d'argument ha de ser " +"únic." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:343 -msgid "B0 (1000 x 1414 mm)" -msgstr "B0 (1000 x 1414 mm)" +#: querytransformparser.ypp:2382 +#, qt-format +msgid "" +"When function %1 is used for matching inside a pattern, the argument must be " +"a variable reference or a string literal." +msgstr "" +"Quan s'utilitza la funció %1 per a cercar en un patró, l'argument ha de ser " +"una referència de variable o un literal de text." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:344 -msgid "B1 (707 x 1000 mm)" -msgstr "B1 (707 x 1000 mm)" +#: querytransformparser.ypp:2393 +#, qt-format +msgid "" +"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a string " +"literal, when used for matching." +msgstr "" +"En un patró XSL-T, el primer argument a la funció %1 ha de ser un literal de " +"text, quan s'utilitza per a un aparellament." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:345 -msgid "B2 (500 x 707 mm)" -msgstr "B2 (500 x 707 mm)" +#: querytransformparser.ypp:2407 +#, qt-format +msgid "" +"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a literal or " +"a variable reference, when used for matching." +msgstr "" +"En un patró XSL-T, el primer argument a la funció %1 ha de ser un literal o " +"una referència de variable, quan s'utilitza per a un aparellament." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:346 -msgid "B3 (353 x 500 mm)" -msgstr "B3 (353 x 500 mm)" +#: querytransformparser.ypp:2416 +#, qt-format +msgid "In an XSL-T pattern, function %1 cannot have a third argument." +msgstr "En un patró XSL-T, la funció %1 no pot tindre cap tercer argument." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:347 -msgid "B4 (250 x 353 mm)" -msgstr "B4 (250 x 353 mm)" +#: querytransformparser.ypp:2426 +#, qt-format +msgid "" +"In an XSL-T pattern, only function %1 and %2, not %3, can be used for " +"matching." +msgstr "" +"En un patró XSL-T, només la funció %1 i la %2, no la %3, es poden utilitzar " +"per aparellament." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:348 -msgid "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)" -msgstr "B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 polzades)" +#: querytransformparser.ypp:2480 +#, qt-format +msgid "In an XSL-T pattern, axis %1 cannot be used, only axis %2 or %3 can." +msgstr "" +"En un patró XSL-T, no es pot utilitzar l'eix %1, només es poden els eixos %2 " +"o %3." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:349 -msgid "B6 (125 x 176 mm)" -msgstr "B6 (125 x 176 mm)" +#: querytransformparser.ypp:2571 +#, qt-format +msgid "%1 is an invalid template mode name." +msgstr "%1 és un nom de mode de plantilla no vàlid." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:350 -msgid "B7 (88 x 125 mm)" -msgstr "B7 (88 x 125 mm)" +#: querytransformparser.ypp:2608 +#, qt-format +msgid "" +"The name of a variable bound in a for-expression must be different from the " +"positional variable. Hence, the two variables named %1 collide." +msgstr "" +"El nom de la variable límit en una expressió «for» ha de ser diferent de la " +"variable posicional. Ací, les dos variables anomenades %1 col·lideixen." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:351 -msgid "B8 (62 x 88 mm)" -msgstr "B8 (62 x 88 mm)" +#: querytransformparser.ypp:3123 +#, qt-format +msgid "" +"The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may " +"not be used." +msgstr "" +"La funcionalitat de validació d'esquema no està implementada. Ací, les " +"expressions %1 no poden usar-se." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:352 -msgid "B9 (44 x 62 mm)" -msgstr "B9 (44 x 62 mm)" +#: querytransformparser.ypp:3148 +msgid "" +"None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback " +"expression must be present" +msgstr "" +"No està implementada cap de les expressions «pragma». Per tant, s'hauria " +"d'indicar una expressió alternativa" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:353 -msgid "B10 (31 x 44 mm)" -msgstr "B10 (31 x 44 mm)" +#: querytransformparser.ypp:3340 +#, qt-format +msgid "Each name of a template parameter must be unique; %1 is duplicated." +msgstr "" +"Cada nom de paràmetre d'una plantilla ha de ser únic; %1 està duplicat." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:354 -msgid "C5E (163 x 229 mm)" -msgstr "C5E (163 x 229 mm)" +#: querytransformparser.ypp:3443 +#, qt-format +msgid "The %1-axis is unsupported in XQuery" +msgstr "L'eix %1 no està implementat en l'XQuery" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:355 -msgid "DLE (110 x 220 mm)" -msgstr "DLE (110 x 220 mm)" +#: querytransformparser.ypp:3653 +#, qt-format +msgid "No function with name %1 is available." +msgstr "No hi ha disponible cap funció amb el nom %1." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:356 -msgid "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)" -msgstr "Executiu (7.5 x 10 polzades, 191 x 254 mm)" +#: querytransformparser.ypp:3784 +#, qt-format +msgid "" +"The namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1." +msgstr "" +"L'URI de l'espai de noms no pot ser cap cadena buida quan es vincula a un " +"prefix, %1." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:357 -msgid "Folio (210 x 330 mm)" -msgstr "Foli (210 x 330 mm)" +#: querytransformparser.ypp:3791 +#, qt-format +msgid "%1 is an invalid namespace URI." +msgstr "%1 no és un URI d'espai de noms vàlid." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:358 -msgid "Ledger (432 x 279 mm)" -msgstr "Llibre major (432 x 279 mm)" +#: querytransformparser.ypp:3797 +#, qt-format +msgid "It is not possible to bind to the prefix %1" +msgstr "No és possible vincular al prefix %1" -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:359 -msgid "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)" -msgstr "Legal (8.5 x 14 polzades, 216 x 356 mm)" +#: querytransformparser.ypp:3804 +#, qt-format +msgid "" +"Namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-" +"declared)." +msgstr "" +"L'espai de noms %1 només es pot vincular a %2 (i és declarat prèviament, en " +"qualsevol cas)." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:360 -msgid "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)" -msgstr "Carta (8.5 x 11 polzades, 216 x 279 mm)" +#: querytransformparser.ypp:3812 +#, qt-format +msgid "" +"Prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared)." +msgstr "" +"El prefix %1 només es pot vincular a %2 (i és declarat prèviament, en " +"qualsevol cas)." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:361 -msgid "Tabloid (279 x 432 mm)" -msgstr "Tabloide (279 x 432 mm)" +#: querytransformparser.ypp:3827 +#, qt-format +msgid "Two namespace declaration attributes have the same name: %1." +msgstr "Dos atributs de declaració d'espai de noms tenen el mateix nom: %1." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:362 -msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)" -msgstr "Sobre núm. 10 comú EU (105 x 241 mm)" +#: querytransformparser.ypp:3914 +msgid "" +"The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions." +msgstr "" +"L'URI de l'espai de noms ha de ser una constant i no pot utilitzar " +"expressions incloses." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:380 -msgid "Print selection" -msgstr "Imprimeix la selecció" +#: querytransformparser.ypp:3930 +#, qt-format +msgid "An attribute with name %1 has already appeared on this element." +msgstr "Ja ha aparegut un atribut amb el nom %1 en este element." -#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:382 -msgid "Print current page" -msgstr "Imprimeix la pàgina actual" +#: querytransformparser.ypp:3984 +#, qt-format +msgid "A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2." +msgstr "" +"Un constructor d'element directe no està ben format. %1 finalitza amb %2." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:108 gui/text/qfontdatabase.cpp:1526 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Normal" -msgstr "Normal" +#: querytransformparser.ypp:4310 +#, qt-format +msgid "The name %1 does not refer to any schema type." +msgstr "El nom %1 no referencia cap tipus d'esquema." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:111 gui/text/qfontdatabase.cpp:123 -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1514 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Bold" -msgstr "Negreta" +#: querytransformparser.ypp:4320 +#, qt-format +msgid "" +"%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, " +"casting to atomic types such as %2 works." +msgstr "" +"%1 és un tipus complex. No és possible la conversió a tipus complexos. " +"Malgrat això, la conversió a tipus atòmics com %2 funciona." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:114 gui/text/qfontdatabase.cpp:1516 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Demi Bold" -msgstr "Semi-negreta" +#: querytransformparser.ypp:4329 +#, qt-format +msgid "%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types." +msgstr "" +"%1 no és un tipus atòmic. La conversió només és possible a tipus atòmics." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:117 gui/text/qfontdatabase.cpp:135 -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1512 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Black" -msgstr "Gruixuda" +#: querytransformparser.ypp:4395 +#, qt-format +msgid "%1 is not a valid name for a processing-instruction." +msgstr "%1 no és un nom vàlid per a una instrucció de procés." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:125 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Demi" -msgstr "Semi" +#: querytransformparser.ypp:4447 querytransformparser.ypp:4503 +#, qt-format +msgid "" +"%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema " +"import feature is not supported." +msgstr "" +"%1 no és dins l'àmbit de les declaracions d'atribut. Tingueu en compte que " +"la funcionalitat d'importació d'esquema no està implementada." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:131 gui/text/qfontdatabase.cpp:1518 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Light" -msgstr "Fina" +#: querytransformparser.ypp:4553 +msgid "The name of an extension expression must be in a namespace." +msgstr "El nom d'una extensió ha d'estar en un espai de noms." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:301 gui/text/qfontdatabase.cpp:1521 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Italic" -msgstr "Cursiva" +#: xmlpatterns/parser/qparsercontext.cpp:93 +#, qt-format +msgid "The variable %1 is unused" +msgstr "La variable %1 no s'utilitza" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:304 gui/text/qfontdatabase.cpp:1523 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Oblique" -msgstr "Obliqua" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:519 +#, qt-format +msgid "Element %1 is not allowed at this location." +msgstr "L'element %1 no està permés en esta ubicació." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2252 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Any" -msgstr "Qualsevol" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:528 +msgid "Text nodes are not allowed at this location." +msgstr "Els nodes de text no estan permesos en esta ubicació." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2255 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Latin" -msgstr "Llatí" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:548 +#, qt-format +msgid "Parse error: %1" +msgstr "Error d'anàlisi: %1" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2258 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Greek" -msgstr "Grec" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:610 +#, qt-format +msgid "" +"The value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which " +"%2 isn't." +msgstr "" +"El valor de l'atribut versió de l'XSL-T ha de ser un valor de tipus %1, que " +"%2 no ho és." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2261 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Cyrillic" -msgstr "Ciríl·lic" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:630 +msgid "Running an XSL-T 1.0 stylesheet with a 2.0 processor." +msgstr "" +"S'està executant un full d'estils de l'XSL-T 1.0 amb un processador 2.0." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2264 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Armenian" -msgstr "Armeni" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:738 +#, qt-format +msgid "Unknown XSL-T attribute %1." +msgstr "Atribut %1 de l'XSL-T desconegut." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2267 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Hebrew" -msgstr "Hebreu" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:761 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 and %2 are mutually exclusive." +msgstr "Els atributs %1 i %2 són mútuament excloents." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2270 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Arabic" -msgstr "Àrab" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:927 +#, qt-format +msgid "In a simplified stylesheet module, attribute %1 must be present." +msgstr "" +"En un mòdul de full d'estil simplificat, ha d'estar present l'atribut %1." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2273 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Syriac" -msgstr "Siríac" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:999 +#, qt-format +msgid "If element %1 has no attribute %2, it cannot have attribute %3 or %4." +msgstr "Si l'element %1 n té l'atribut %2, no pot tindre l'atribut %3 ni %4." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2276 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Thaana" -msgstr "Thaana" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1008 +#, qt-format +msgid "Element %1 must have at least one of the attributes %2 or %3." +msgstr "L'element %1 ha de tindre com a mínim un dels atributs %2 o %3." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2279 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Devanagari" -msgstr "Devanagari" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1036 +#, qt-format +msgid "" +"At least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2." +msgstr "Com a mínim s'ha d'indicar un mode en l'atribut %1 de l'element %2." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2282 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Bengali" -msgstr "Bengalí" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1159 +#, qt-format +msgid "Element %1 must come last." +msgstr "L'element %1 ha de ser el darrer." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2285 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Gurmukhi" -msgstr "Gurmukhi" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1183 +#, qt-format +msgid "At least one %1-element must occur before %2." +msgstr "Com a mínim un element %1 ha d'estar abans de %2." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2288 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Gujarati" -msgstr "Gujarati" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1190 +#, qt-format +msgid "Only one %1-element can appear." +msgstr "Només pot aparèixer un element %1." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2291 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Oriya" -msgstr "Oriya" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1221 +#, qt-format +msgid "At least one %1-element must occur inside %2." +msgstr "Com a mínim ha d'estar present un element %1 dins de %2." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2294 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Tamil" -msgstr "Tàmil" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1279 +#, qt-format +msgid "" +"When attribute %1 is present on %2, a sequence constructor cannot be used." +msgstr "" +"Quan l'atribut %1 és present a %2, no es pot utilitzar cap constructor de " +"seqüència." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2297 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Telugu" -msgstr "Telugu" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1292 +#, qt-format +msgid "Element %1 must have either a %2-attribute or a sequence constructor." +msgstr "" +"L'element %1 ha de tindre un atribut %2 o un constructor de seqüència." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2300 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Kannada" -msgstr "Kanarés" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1417 +#, qt-format +msgid "" +"When a parameter is required, a default value cannot be supplied through a " +"%1-attribute or a sequence constructor." +msgstr "" +"Quan es requereix un paràmetre, no es pot proporcionar cap valor per defecte " +"a través d'un atribut %1 o un constructor de seqüència." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2303 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Malayalam" -msgstr "Malaiàlam" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1687 +#, qt-format +msgid "Element %1 cannot have children." +msgstr "L'element %1 no pot tindre fills." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2306 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Sinhala" -msgstr "Singalés" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2121 +#, qt-format +msgid "Element %1 cannot have a sequence constructor." +msgstr "L'element %1 no pot tindre cap constructor de seqüència." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2309 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Thai" -msgstr "Tai" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2207 +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2216 +#, qt-format +msgid "The attribute %1 cannot appear on %2, when it is a child of %3." +msgstr "L'atribut %1 no pot aparèixer a %2, quan és un fill de %3." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2312 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Lao" -msgstr "Laosià" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2231 +msgid "A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel." +msgstr "No es pot declarar un paràmetre en una funció que siga un túnel." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2315 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Tibetan" -msgstr "Tibetà" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2380 +#, qt-format +msgid "This processor is not Schema-aware and therefore %1 cannot be used." +msgstr "" +"Este processador no és compatible amb Schema i aleshores no es pot utilitzar " +"%1." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2318 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2321 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Georgian" -msgstr "Georgià" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2437 +#, qt-format +msgid "" +"Top level stylesheet elements must be in a non-null namespace, which %1 " +"isn't." +msgstr "" +"Els elements del nivell superior del full d'estil han d'estar en un espai de " +"noms no nul, i que %1 no ho compleix." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2324 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Khmer" -msgstr "Khmer" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2485 +#, qt-format +msgid "" +"The value for attribute %1 on element %2 must either be %3 or %4, not %5." +msgstr "El valor de l'atribut %1 a l'element %2 ha de ser %3 o %4, no %5." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2327 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "Xinés simplificat" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2505 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 cannot have the value %2." +msgstr "L'atribut %1 no pot tindre el valor %2." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2330 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Traditional Chinese" -msgstr "Xinés tradicional" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2563 +#, qt-format +msgid "The attribute %1 can only appear on the first %2 element." +msgstr "L'atribut %1 només pot aparèixer en el primer element %2." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2333 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Japanese" -msgstr "Japonés" +#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2662 +#, qt-format +msgid "At least one %1 element must appear as child of %2." +msgstr "Com a mínim ha d'aparèixer un element %1 com a fill de %2." -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2336 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Korean" -msgstr "Coreà" +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:87 +#, qt-format +msgid "Warning in %1, at line %2, column %3: %4" +msgstr "Avís en %1, línia %2, columna %3: %4" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2339 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Vietnamese" -msgstr "Vietnamita" +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:94 +#, qt-format +msgid "Warning in %1: %2" +msgstr "Avís en %1: %2" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2342 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Symbol" -msgstr "Símbol" +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:110 +msgid "Unknown location" +msgstr "Ubicació desconeguda" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2345 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Ogham" -msgstr "Ogham" +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:124 +#, qt-format +msgid "Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5" +msgstr "Error %1 en %2, línia %3, columna %4: %5" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2348 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "Runic" -msgstr "Rúnic" +#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:132 +#, qt-format +msgid "Error %1 in %2: %3" +msgstr "Error %1 en %2: %3" -#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2351 -msgctxt "QFontDatabase" -msgid "N'Ko" -msgstr "N'Ko" +#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:321 +#, qt-format +msgid "" +"Element %1 can't be serialized because it appears outside the document " +"element." +msgstr "" +"L'element %1 no es pot serialitzar perquè apareix fora de l'element del " +"document." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2137 -msgid "Copy &Link Location" -msgstr "Copia la ubicació de l'en&llaç" +#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:381 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 can't be serialized because it appears at the top level." +msgstr "" +"L'atribut %1 no es pot serialitzar perquè apareix al nivell superior." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3078 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "LRM Left-to-right mark" -msgstr "Marca d'esquerra a dreta (LRM)" +#: xmlpatterns/api/qiodevicedelegate.cpp:84 +msgid "Network timeout." +msgstr "L'operació de xarxa ha excedit el temps." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3079 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "RLM Right-to-left mark" -msgstr "Marca de dreta a esquerra (RLM)" +#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:86 +msgid "It's not possible to add attributes after any other kind of node." +msgstr "" +"No és possible afegir atributs després de qualsevol altra classe de node." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3080 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "ZWJ Zero width joiner" -msgstr "Connector d'amplada zero (ZWJ)" +#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:93 +#, qt-format +msgid "An attribute by name %1 has already been created." +msgstr "Ja s'ha creat un atribut amb el nom %1." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3081 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "ZWNJ Zero width non-joiner" -msgstr "Separador d'amplada zero (ZWNJ)" +#: xmlpatterns/functions/qdatetimefn.cpp:86 +#, qt-format +msgid "" +"If both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 " +"and %2 are not the same." +msgstr "" +"Si ambdós valors tenen desplaçament de zona, han de tindre el mateix " +"desplaçament de zona. %1 i %2 no són el mateix." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3082 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "ZWSP Zero width space" -msgstr "Espai d'amplada zero (ZWSP)" +#: xmlpatterns/functions/qassemblestringfns.cpp:88 +#, qt-format +msgid "%1 is not a valid XML 1.0 character." +msgstr "%1 no és un caràcter XML 1.0 vàlid." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3083 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "LRE Start of left-to-right embedding" -msgstr "Inici d'incrustació d'esquerra a dreta (LRE)" +#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:69 +#, qt-format +msgid "%1 is an invalid %2" +msgstr "%1 és un %2 no vàlid" -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3084 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "RLE Start of right-to-left embedding" -msgstr "Inici d'incrustació de dreta a esquerra (RLE)" +#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:87 +#, qt-format +msgid "" +"If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no " +"namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified." +msgstr "" +"No es pot especificar cap prefix si el primer argument és la seqüència buida " +"o una cadena de longitud zero (sense espai de noms). S'ha especificat el " +"prefix %1." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3085 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "LRO Start of left-to-right override" -msgstr "Inici de sobreescriptura d'esquerra a dreta (LRO)" +#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:120 +#, qt-format +msgid "" +"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be a numeric type, " +"xs:yearMonthDuration or xs:dayTimeDuration." +msgstr "" +"El primer argument a %1 no pot ser del tipus %2. Ha de ser un tipus numèric, " +"«xs:yearMonthDuration» o «xs:dayTimeDuration»." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3086 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "RLO Start of right-to-left override" -msgstr "Inici de sobreescriptura de dreta a esquerra (RLO)" +#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:194 +#, qt-format +msgid "" +"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or " +"%5." +msgstr "" +"El primer argument a %1 no pot ser del tipus %2. Ha de ser del tipus %3, %4, " +"o %5." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3087 -msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu" -msgid "PDF Pop directional formatting" -msgstr "Final de formatació direccional (PDF)" +#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:285 +#, qt-format +msgid "" +"The second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, " +"or %5." +msgstr "" +"El segon argument a %1 no pot ser del tipus %2. Ha de ser del tipus %3, %4, " +"o %5." -#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3093 -msgid "Insert Unicode control character" -msgstr "Insereix un caràcter de control Unicode" +#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:94 +#, qt-format +msgid "" +"%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string." +msgstr "" +"%1 ha d'anar seguit per %2 o %3, no al final de la cadena de substitució." -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:135 -msgid "locally connected" -msgstr "connectada localment" +#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:133 +#, qt-format +msgid "" +"In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when " +"not escaped." +msgstr "" +"A la cadena de substitució, %1 ha d'anar seguit com a mínim per un dígit " +"quan no siga escapat." -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:158 -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:383 +#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:159 #, qt-format -msgid "Aliases: %1" -msgstr "Àlies: %1" +msgid "" +"In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3" +msgstr "" +"A la cadena de substitució, %1 només es pot usar per escapar-s'a si mateix o " +"a %2, no a %3" -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:608 -#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:807 -msgid "unknown" -msgstr "desconegut" +#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:87 +#, qt-format +msgid "" +"A zone offset must be in the range %1..%2 inclusive. %3 is out of range." +msgstr "" +"Un desplaçament de zona ha d'estar a l'interval %1..%2 inclusius. %3 està " +"fora de l'interval." -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:301 -msgid "XIM" -msgstr "XIM" +#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:99 +#, qt-format +msgid "%1 is not a whole number of minutes." +msgstr "%1 no és un nombre enter de minuts." -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:305 -msgid "FEP" -msgstr "FEP" - -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:328 -msgid "XIM input method" -msgstr "Mètode d'entrada XIM" +#: xmlpatterns/functions/qerrorfn.cpp:61 +#, qt-format +msgid "%1 was called." +msgstr "S'ha invocat a %1." -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:332 -msgid "Windows input method" -msgstr "Mètode d'entrada Windows" +#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:282 +msgid "The default collection is undefined" +msgstr "La col·lecció per defecte és indefinida" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:336 -msgid "Mac OS X input method" -msgstr "Mètode d'entrada Mac OS X" +#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:295 +#, qt-format +msgid "%1 cannot be retrieved" +msgstr "%1 no s'ha pogut recuperar" -#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:340 -msgid "S60 FEP input method" -msgstr "Mètode d'entrada FEP de S60" +#: xmlpatterns/functions/qcontextnodechecker.cpp:54 +#, qt-format +msgid "" +"The root node of the second argument to function %1 must be a document node. " +"%2 is not a document node." +msgstr "" +"El node arrel del segon argument a la funció %1 ha de ser un node de " +"document. %2 no és un node de document." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:506 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:537 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to fetch data" -msgstr "No s'han pogut recuperar les dades" +#: xmlpatterns/functions/qunparsedtextfn.cpp:65 +msgid "The URI cannot have a fragment" +msgstr "L'URI no pot tindre un fragment" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:697 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to execute query" -msgstr "No s'ha pogut executar la consulta" +#: xmlpatterns/functions/qcomparingaggregator.cpp:197 +#, qt-format +msgid "The first argument to %1 cannot be of type %2." +msgstr "El primer argument a %1 no pot ser del tipus %2." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:703 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to store result" -msgstr "No s'ha pogut emmagatzemar el resultat" +#: xmlpatterns/functions/qsequencefns.cpp:346 +#, qt-format +msgid "It will not be possible to retrieve %1." +msgstr "No serà possible recuperar %1." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:806 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to execute next query" -msgstr "No s'ha pogut executar la consulta següent" +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:92 +#, qt-format +msgid "%1 matches newline characters" +msgstr "%1 coincideix amb els caràcters de línia nova" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:816 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to store next result" -msgstr "No s'ha pogut emmagatzemar el resultat següent" +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:96 +#, qt-format +msgid "%1 and %2 match the start and end of a line." +msgstr "%1 i %2 coincideixen amb l'inici i el final d'una línia." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:894 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:903 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:102 +msgid "Matches are case insensitive" +msgstr "Les coincidències no són sensibles a la caixa" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:940 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to reset statement" -msgstr "No s'ha pogut reiniciar la sentència" +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:106 +msgid "" +"Whitespace characters are removed, except when they appear in character " +"classes" +msgstr "" +"S'eliminen els caràcters d'espai en blanc, excepte quan apareixen en classes " +"de caràcters" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1026 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to bind value" -msgstr "No s'ha pogut vincular el valor" +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:206 +#, qt-format +msgid "%1 is an invalid regular expression pattern: %2" +msgstr "%1 és un patró no vàlid d'expressió regular: %2" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1037 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" +#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:236 +#, qt-format +msgid "%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:" +msgstr "" +"%1 és un indicador no vàlid per a expressions regulars. Els indicadors " +"vàlids són:" -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1051 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1072 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to bind outvalues" -msgstr "No s'han pogut vincular els valors excedits" +#: xmlpatterns/functions/qstringvaluefns.cpp:252 +#, qt-format +msgid "" +"The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, " +"%4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization)." +msgstr "" +"La forma de normalització %1 no està implementada. Les formes implementades " +"són %2, %3, %4, i %5, i cap, p.ex. la cadena buida (sense normalització)." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1060 -msgctxt "QMYSQLResult" -msgid "Unable to store statement results" -msgstr "No s'ha pogut emmagatzemar els resultats de la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:235 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:242 +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:263 +#, qt-format +msgid "%1 is not valid according to %2." +msgstr "%1 no és vàlid, d'acord amb %2." -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1287 -msgid "Unable to open database '" -msgstr "No s'ha pogut obrir la base de dades '" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:430 +msgid "String content does not match the length facet." +msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «length»." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:819 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1880 -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1298 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253 -msgid "Unable to connect" -msgstr "No s'ha pogut connectar" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:438 +msgid "String content does not match the minLength facet." +msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «minLength»." -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:440 -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1452 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1041 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:611 -msgid "Unable to begin transaction" -msgstr "La transacció no ha pogut començar" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:446 +msgid "String content does not match the maxLength facet." +msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «maxLength»." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2166 -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457 -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1469 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1056 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:626 -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:464 +msgid "String content does not match pattern facet." +msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «pattern»." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2183 -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474 -#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1486 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1071 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:641 -msgid "Unable to rollback transaction" -msgstr "No s'ha pogut desfer la transacció" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:482 +msgid "String content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "El contingut de la cadena no està llistat a la faceta «enumeration»." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:231 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:295 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:303 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to fetch row" -msgstr "No s'ha pogut recuperar la fila" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:499 +msgid "Signed integer content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «maxInclusive»." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:232 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "No query" -msgstr "Sense consulta" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:507 +msgid "Signed integer content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «maxExclusive»." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:368 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:515 +msgid "Signed integer content does not match the minInclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «minInclusive»." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:373 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to execute multiple statements at a time" -msgstr "No s'han pogut executar múltiples sentències a la vegada" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:523 +msgid "Signed integer content does not match the minExclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «minExclusive»." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:393 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to reset statement" -msgstr "No s'ha pogut reiniciar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:541 +msgid "Signed integer content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter amb signe no està llistat a la faceta «enumeration»." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:438 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Unable to bind parameters" -msgstr "No s'han pogut vincular els paràmetres" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:559 +msgid "Signed integer content does not match pattern facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «pattern»." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:445 -msgctxt "QSQLiteResult" -msgid "Parameter count mismatch" -msgstr "El comptador de paràmetres no quadra" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:568 +msgid "Signed integer content does not match in the totalDigits facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «totalDigits»." -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:399 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:985 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1002 -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:577 -msgid "Error opening database" -msgstr "Error en obrir la base de dades" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:585 +msgid "Unsigned integer content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «maxInclusive»." -#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:591 -msgid "Error closing database" -msgstr "Error en tancar la base de dades" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:593 +msgid "Unsigned integer content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «maxExclusive»." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1315 sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1509 -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1524 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to bind column for batch execute" -msgstr "No s'ha pogut vincular la columna per a una execució massiva" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:601 +msgid "Unsigned integer content does not match the minInclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «minInclusive»." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1539 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to execute batch statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència massiva" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:609 +msgid "Unsigned integer content does not match the minExclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «minExclusive»." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1858 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to goto next" -msgstr "No s'ha pogut anar al següent" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:627 +msgid "Unsigned integer content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter sense signe no està llistat a la faceta " +"«enumeration»." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1917 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to alloc statement" -msgstr "No s'ha pogut assignar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:645 +msgid "Unsigned integer content does not match pattern facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «pattern»." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1932 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:654 +msgid "Unsigned integer content does not match in the totalDigits facet." +msgstr "" +"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «totalDigits»." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1958 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to get statement type" -msgstr "No s'ha pogut aconseguir el tipus de sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:671 +msgid "Double content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "" +"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " +"«maxInclusive»." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1977 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to bind value" -msgstr "No s'ha pogut vincular el valor" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:679 +msgid "Double content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "" +"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " +"«maxExclusive»." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1997 -msgctxt "QOCIResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:687 +msgid "Double content does not match the minInclusive facet." +msgstr "" +"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " +"«minInclusive»." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2081 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to initialize" -msgstr "No s'ha pogut inicialitzar" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:695 +msgid "Double content does not match the minExclusive facet." +msgstr "" +"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " +"«minExclusive»." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2225 -msgid "Unable to logon" -msgstr "No s'ha pogut connectar" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:721 +msgid "Double content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "" +"El contingut del nombre de precisió doble no està llistat a la faceta " +"«enumeration»." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2297 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to begin transaction" -msgstr "La transacció no ha pogut començar" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:739 +msgid "Double content does not match pattern facet." +msgstr "" +"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " +"«pattern»." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2316 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:757 +msgid "Decimal content does not match in the fractionDigits facet." +msgstr "El contingut del decimal no concorda amb la faceta «fractionDigits»." -#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2335 -msgctxt "QOCIDriver" -msgid "Unable to rollback transaction" -msgstr "No s'ha pogut desfer la transacció" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:766 +msgid "Decimal content does not match in the totalDigits facet." +msgstr "El contingut del decimal no concorda amb la faceta «totalDigits»." -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:149 -msgctxt "QSQLite2Result" -msgid "Unable to fetch results" -msgstr "No s'han pogut recuperar resultats" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:780 +msgid "Date time content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «maxInclusive»." -#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:299 -msgctxt "QSQLite2Result" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:788 +msgid "Date time content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «maxExclusive»." -#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:595 -msgid "Unable to open connection" -msgstr "No s'ha pogut obrir la connexió" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:796 +msgid "Date time content does not match the minInclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «minInclusive»." -#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:600 -msgid "Unable to use database" -msgstr "No s'ha pogut utilitzar la base de dades" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:804 +msgid "Date time content does not match the minExclusive facet." +msgstr "" +"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «minExclusive»." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:220 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Error retrieving column count" -msgstr "Error en recuperar el compte de columnes" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:822 +msgid "Date time content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "" +"El contingut de la data i hora no està llistada a la faceta «enumeration»." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:230 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Error retrieving column name" -msgstr "Error en recuperar el nom de columna" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:840 +msgid "Date time content does not match pattern facet." +msgstr "El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «pattern»." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:243 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Error retrieving column type" -msgstr "Error en recuperar el tipus de columna" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:855 +msgid "Duration content does not match the maxInclusive facet." +msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «maxInclusive»." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:279 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:287 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to fetch row" -msgstr "No s'ha pogut recuperar la fila" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:864 +msgid "Duration content does not match the maxExclusive facet." +msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «maxExclusive»." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:331 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:873 +msgid "Duration content does not match the minInclusive facet." +msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «minInclusive»." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:345 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Statement is not prepared" -msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:882 +msgid "Duration content does not match the minExclusive facet." +msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «minExclusive»." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:359 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to reset statement" -msgstr "No s'ha pogut reiniciar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:900 +msgid "Duration content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "El contingut de la durada no està llistat a la faceta «enumeration»." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:407 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Unable to bind parameters" -msgstr "No s'han pogut vincular els paràmetres" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:918 +msgid "Duration content does not match pattern facet." +msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «pattern»." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:414 -msgctxt "QSymSQLResult" -msgid "Parameter count mismatch" -msgstr "El comptador de paràmetres no quadra" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:945 +msgid "Boolean content does not match pattern facet." +msgstr "El contingut del booleà no concorda amb la faceta «pattern»." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:975 -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:991 -msgid "Invalid option: " -msgstr "Opció no vàlida: " +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:962 +msgid "Binary content does not match the length facet." +msgstr "El contingut del binari no concorda amb la faceta «length»." -#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1005 -msgid "" -"POLICY_DB_DEFAULT must be defined before any other POLICY definitions can be " -"used" -msgstr "" -"«POLICY_DB_DEFAULT» ha d'estar definit abans que puguen utilitzar qualsevol " -"altra definició de «POLICY»" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:970 +msgid "Binary content does not match the minLength facet." +msgstr "El contingut del binari no concorda amb la faceta «minLength»." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:198 -msgctxt "QPSQLResult" -msgid "Unable to create query" -msgstr "No s'ha pogut crear la consulta" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:978 +msgid "Binary content does not match the maxLength facet." +msgstr "El contingut del binari no concorda amb la faceta «maxLength»." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:570 -msgctxt "QPSQLResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:996 +msgid "Binary content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "El contingut del binari no està llistat a la faceta «enumeration»." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:868 -msgid "Could not begin transaction" -msgstr "La transacció no ha pogut començar" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1023 +#, qt-format +msgid "Invalid QName content: %1." +msgstr "El contingut no vàlid del «QName»: %1." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:901 -msgid "Could not commit transaction" -msgstr "La transacció no ha pogut confirmar-se" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1040 +msgid "QName content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "El contingut del «QName» no està llistat a la faceta «enumeration»." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:917 -msgid "Could not rollback transaction" -msgstr "La transacció no ha pogut desfer-se" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1058 +msgid "QName content does not match pattern facet." +msgstr "El contingut del «QName» no concorda amb la faceta «pattern»." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1303 -msgid "Unable to subscribe" -msgstr "No s'ha pogut fer la subscripció" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1094 +msgid "Notation content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "" +"El contingut de la notació no està llistat a la faceta «enumeration»." -#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1335 -msgid "Unable to unsubscribe" -msgstr "No s'ha pogut cancel·lar la subscripció" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1113 +msgid "List content does not match length facet." +msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «length»." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:422 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to create BLOB" -msgstr "No s'ha pogut crear un BLOB" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1120 +msgid "List content does not match minLength facet." +msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «minLength»." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:428 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to write BLOB" -msgstr "No s'ha pogut escriure el BLOB" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1127 +msgid "List content does not match maxLength facet." +msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «maxLength»." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:442 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to open BLOB" -msgstr "No s'ha pogut obrir el BLOB" - -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:459 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to read BLOB" -msgstr "No s'ha pogut llegir el BLOB" - -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:583 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:770 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not find array" -msgstr "No s'ha pogut trobar la matriu" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1217 +msgid "List content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "El contingut de la llista no està llistat a la faceta «enumeration»." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:615 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not get array data" -msgstr "No s'han pogut obtindre les dades de la matriu" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1235 +msgid "List content does not match pattern facet." +msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «pattern»." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:825 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not get query info" -msgstr "No s'ha pogut obtindre la informació de la consulta" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1274 +msgid "Union content is not listed in the enumeration facet." +msgstr "El contingut de la unió no està llistat a la faceta «enumeration»." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:845 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not start transaction" -msgstr "No s'ha pogut iniciar la transacció" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1292 +msgid "Union content does not match pattern facet." +msgstr "El contingut de la unió no concorda amb la faceta «pattern»." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:864 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" +#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1307 +#, qt-format +msgid "Data of type %1 are not allowed to be empty." +msgstr "No es permet que les dades de tipus %1 estiguen buides." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:906 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not allocate statement" -msgstr "No s'ha pogut assignar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:354 +#, qt-format +msgid "%1 references unknown %2 or %3 element %4." +msgstr "%1 fa referència a un element %2 o %3 de %4." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:911 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not prepare statement" -msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:364 +#, qt-format +msgid "%1 references identity constraint %2 that is no %3 or %4 element." +msgstr "" +"%1 fa referència a la restricció d'identitat %2 que no és un element %3 ni " +"%4." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:917 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:928 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not describe input statement" -msgstr "No s'ha pogut descriure la sentència d'entrada" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:374 +#, qt-format +msgid "" +"%1 has a different number of fields from the identity constraint %2 that it " +"references." +msgstr "" +"%1 té un nombre diferent de camps a la restricció d'identitat %2 que hi " +"referència." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:941 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not describe statement" -msgstr "No s'ha pogut descriure la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:397 +#, qt-format +msgid "Base type %1 of %2 element cannot be resolved." +msgstr "El tipus base %1 de l'element %2 no s'ha pogut resoldre." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1056 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to close statement" -msgstr "No s'ha pogut tancar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:481 +#, qt-format +msgid "Item type %1 of %2 element cannot be resolved." +msgstr "El tipus d'element %1 de l'element %2 no s'ha pogut resoldre." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1064 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Unable to execute query" -msgstr "No s'ha pogut executar la consulta" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:512 +#, qt-format +msgid "Member type %1 of %2 element cannot be resolved." +msgstr "El tipus de membre %1 de l'element %2 no s'ha pogut resoldre." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1110 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not fetch next item" -msgstr "No s'ha pogut recuperar el següent element" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:540 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:955 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:985 +#, qt-format +msgid "Type %1 of %2 element cannot be resolved." +msgstr "El tipus %1 de l'element %2 no s'ha pogut resoldre." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1307 -msgctxt "QIBaseResult" -msgid "Could not get statement info" -msgstr "No s'ha pogut obtindre la informació de la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:562 +#, qt-format +msgid "Base type %1 of complex type cannot be resolved." +msgstr "El tipus base %1 d'un tipus complex no s'ha pogut resoldre." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1491 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Error opening database" -msgstr "Error en obrir la base de dades" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:571 +#, qt-format +msgid "%1 cannot have complex base type that has a %2." +msgstr "%1 no pot tindre un tipus de base complex que tinga un %2." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1545 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Could not start transaction" -msgstr "No s'ha pogut iniciar la transacció" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:857 +#, qt-format +msgid "" +"Content model of complex type %1 contains %2 element, so it cannot be " +"derived by extension from a non-empty type." +msgstr "" +"El model de contingut del tipus complex %1 conté l'element %2, que no es pot " +"derivar per extensió des d'un tipus no buit." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1558 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Unable to commit transaction" -msgstr "No s'ha pogut confirmar la transacció" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:863 +#, qt-format +msgid "" +"Complex type %1 cannot be derived by extension from %2 as the latter " +"contains %3 element in its content model." +msgstr "" +"El tipus complex %1 no es pot derivar per extensió des de %2 atès que el " +"darrer conté l'element %3 en el seu model de contingut." -#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1571 -msgctxt "QIBaseDriver" -msgid "Unable to rollback transaction" -msgstr "No s'ha pogut desfer la transacció" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:964 +#, qt-format +msgid "Type of %1 element must be a simple type, %2 is not." +msgstr "" +"El tipus de l'element %1 ha de ser un tipus simple, però %2 no ho és." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:554 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:794 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1026 +#, qt-format +msgid "Substitution group %1 of %2 element cannot be resolved." +msgstr "No s'ha pogut resoldre el grup de substitució %1 de l'element %2." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:591 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1035 +#, qt-format +msgid "Substitution group %1 has circular definition." +msgstr "El grup de substitució %1 té un definició circular." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:784 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to bind variable" -msgstr "No s'ha pogut vincular la variable" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1155 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1162 +#, qt-format +msgid "Duplicated element names %1 in %2 element." +msgstr "Noms d'elements %1 duplicats en l'element %2." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:873 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1191 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1243 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1314 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1342 #, qt-format -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to fetch record %1" -msgstr "No s'ha pogut recuperar el registre %1" +msgid "Reference %1 of %2 element cannot be resolved." +msgstr "No s'ha pogut resoldre la referència %1 de l'element %2." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:892 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to fetch next" -msgstr "No s'ha pogut recuperar el següent" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1204 +#, qt-format +msgid "Circular group reference for %1." +msgstr "Referència de grup circular per %1." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:912 -msgctxt "QDB2Result" -msgid "Unable to fetch first" -msgstr "No s'ha pogut recuperar el primer" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1220 +#, qt-format +msgid "%1 element is not allowed in this scope" +msgstr "L'element %1 no està permés en este àmbit" -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1115 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1694 -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch last" -msgstr "No s'ha pogut recuperar l'últim" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1225 +#, qt-format +msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3." +msgstr "L'element %1 no pot tindre l'atribut %2 amb un valor diferent de %3." -#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1583 -msgid "Unable to set autocommit" -msgstr "No s'ha pogut establir la validació automàtica" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1233 +#, qt-format +msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3 or %4." +msgstr "" +"L'element %1 no pot tindre l'atribut %2 amb un valor diferent de %3 o %4." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:945 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1296 -msgctxt "QODBCResult" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1324 +#, qt-format msgid "" -"QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement " -"attribute. Please check your ODBC driver configuration" +"%1 or %2 attribute of reference %3 does not match with the attribute " +"declaration %4." msgstr "" -"QODBCResult::reset: no s'ha pogut establir «SQL_CURSOR_STATIC» com a atribut " -"de sentència. Comproveu la configuració del controlador ODBC" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:962 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1589 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to execute statement" -msgstr "No s'ha pogut executar la sentència" +"L'atribut %1 o %2 de la referència %3 no concorda amb l'atribut de la " +"declaració %4." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1021 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch" -msgstr "No s'ha pogut recuperar" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1349 +#, qt-format +msgid "Attribute group %1 has circular reference." +msgstr "El grup d'atributs %1 té una referència circular." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1043 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch next" -msgstr "No s'ha pogut recuperar el següent" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1480 +#, qt-format +msgid "%1 attribute in %2 must have %3 use like in base type %4." +msgstr "L'atribut %1 a %2 ha de tindre l'ús %3 com en el tipus base %4." -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1065 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch first" -msgstr "No s'ha pogut recuperar el primer" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1084 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to fetch previous" -msgstr "No s'ha pogut recuperar l'anterior" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1314 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to prepare statement" -msgstr "No s'ha pogut preparar la sentència" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1581 -msgctxt "QODBCResult" -msgid "Unable to bind variable" -msgstr "No s'ha pogut vincular la variable" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1886 -msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1532 +#, qt-format +msgid "" +"Attribute wildcard of %1 is not a valid restriction of attribute wildcard of " +"base type %2." msgstr "" -"No s'ha pogut connectar - El controlador no implementa totes les " -"funcionalitats requerides" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2149 -msgid "Unable to disable autocommit" -msgstr "No s'ha pogut inhabilitar la confirmació automàtica" - -#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2198 -msgid "Unable to enable autocommit" -msgstr "No s'ha pogut habilitar la confirmació automàtica" - -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:198 -msgid "Possible anchor loop detected on fill." -msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en el mètode «fill»." - -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:227 -msgid "Possible anchor loop detected on centerIn." -msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en el mètode «centerIn»." - -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:435 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:469 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1115 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1152 -msgid "Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling." -msgstr "No es pot ancorar a un element que no és pare o germà." +"L'atribut comodí de %1 no és una restricció vàlida de l'atribut comodí del " +"tipus base %2." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:582 -msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor." -msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en una àncora vertical." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1539 +#, qt-format +msgid "%1 has attribute wildcard but its base type %2 has not." +msgstr "%1 té l'atribut comodí però el seu tipus base %2 no el té." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:677 -msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor." -msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en una àncora horitzontal." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1565 +#, qt-format +msgid "" +"Union of attribute wildcard of type %1 and attribute wildcard of its base " +"type %2 is not expressible." +msgstr "" +"La unió de l'atribut comodí del tipus %1 i de l'atribut comodí del seu tipus " +"base %2 no es pot expressar." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1099 -msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1613 +#, qt-format +msgid "" +"Enumeration facet contains invalid content: {%1} is not a value of type %2." msgstr "" -"No es pot especificar àncores a la dreta, esquerra o centrades " -"horitzontalment." +"La faceta «enumeration» conté un contingut no vàlid: {%1} no és un valor de " +"tipus %2." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1109 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1146 -msgid "Cannot anchor to a null item." -msgstr "No es pot ancorar a un element nul." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1623 +#, qt-format +msgid "Namespace prefix of qualified name %1 is not defined." +msgstr "No s'ha definit el prefix de l'espai de noms del nom qualificat %1." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1112 -msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge." -msgstr "No es pot ancorar una vora horitzontal a una vora vertical." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1674 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1692 +#, qt-format +msgid "" +"%1 element %2 is not a valid restriction of the %3 element it redefines: %4." +msgstr "" +"L'element %1 %2 no és una restricció vàlida de l'element %3 al que " +"redefineix: %4." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1118 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1155 -msgid "Cannot anchor item to self." -msgstr "No es pot ancorar a un element a si mateix." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:170 +#, qt-format +msgid "Can not process unknown element %1, expected elements are: %2." +msgstr "" +"No es pot processar l'element desconegut %1. Els elements esperats són: %2." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1130 -msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors." -msgstr "No es pot especificar àncores a dalt, baix o centrades verticalment." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:183 +#, qt-format +msgid "Element %1 is not allowed in this scope, possible elements are: %2." +msgstr "" +"L'element %1 no està permés en este àmbit. Els elements possibles són: %2." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1136 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:199 +#, qt-format msgid "" -"Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter " -"anchors." +"Child element is missing in that scope, possible child elements are: %1." msgstr "" -"No es pot utilitzar una àncora de la línia base conjuntament amb àncores a " -"dalt, a baix, o centrades verticalment." - -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1149 -msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge." -msgstr "No es pot ancorar una vora vertical a una vora horitzontal." +"No s'ha trobat l'element fill en este àmbit. Els elements fill possibles " +"són: %1." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:138 -msgid "front is a write-once property" -msgstr "«front» és una propietat d'escriptura única" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:342 +msgid "Document is not a XML schema." +msgstr "El document no és un esquema XML." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:158 -msgid "back is a write-once property" -msgstr "«back» és una propietat d'escriptura única" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:364 +#, qt-format +msgid "" +"%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3} is not a value of " +"type %4." +msgstr "" +"L'atribut %1 de l'element %2 conté un contingut no vàlid: {%3} no és cap " +"valor de tipus %4." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1099 -msgid "Delegate component must be Item type." -msgstr "El component delegat ha de ser un tipus elemental." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:370 +#, qt-format +msgid "%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}." +msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 conté un contingut no vàlid: {%3}." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:104 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:211 -msgctxt "QDeclarativeAnimatedImage" -msgid "Qt was built without support for QMovie" -msgstr "Qt s'ha construït sense implementar QMovie" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:396 +#, qt-format +msgid "" +"Target namespace %1 of included schema is different from the target " +"namespace %2 as defined by the including schema." +msgstr "" +"L'espai de noms destí %1 de l'esquema inclòs és diferent de l'espai de noms " +"destí %2 tal com s'ha definit a l'esquema que s'inclou." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:176 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:263 -msgid "KeyNavigation is only available via attached properties" -msgstr "«KeyNavigation» només és disponible a través de propietats adjuntes" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:410 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:421 +#, qt-format +msgid "" +"Target namespace %1 of imported schema is different from the target " +"namespace %2 as defined by the importing schema." +msgstr "" +"L'espai de noms destí %1 de l'esquema importat és diferent de l'espai de " +"noms destí %2 tal com s'ha definit a l'esquema que s'importa." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:177 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:264 -msgid "Keys is only available via attached properties" -msgstr "«Keys» només és disponible a través de propietats adjuntes" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:664 +#, qt-format +msgid "" +"%1 element is not allowed to have the same %2 attribute value as the target " +"namespace %3." +msgstr "" +"No es permet que l'element %1 tinga el mateix valor d'atribut %2 que l'espai " +"de noms de destí %3." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:179 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:180 -msgid "Accessible is only available via attached properties" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:672 +#, qt-format +msgid "" +"%1 element without %2 attribute is not allowed inside schema without target " +"namespace." msgstr "" +"No es permet l'element %1 sense l'atribut %2 dins l'esquema sense cap espai " +"de noms de destí." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:206 -msgid "LayoutMirroring is only available via attached properties" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1523 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1681 +#, qt-format +msgid "" +"%1 element is not allowed inside %2 element if %3 attribute is present." msgstr "" -"«LayoutMirroring» només és disponible a través de propietats adjuntes" +"No es permet l'element %1 dins l'element %2 si està present l'atribut %3." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:962 -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:970 -msgid "Could not load cursor delegate" -msgstr "No s'ha pogut carregar cap delegació del cursor" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1584 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1703 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1795 +#, qt-format +msgid "%1 element has neither %2 attribute nor %3 child element." +msgstr "L'element %1 no té l'atribut %2 ni l'element fill %3." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:981 -msgid "Could not instantiate cursor delegate" -msgstr "No s'ha pogut instanciar cap delegació del cursor" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:2630 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4104 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4336 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4343 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4603 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4620 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4878 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4884 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4901 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4907 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4924 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4935 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4946 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4957 +#, qt-format +msgid "%1 element with %2 child element must not have a %3 attribute." +msgstr "L'element %1 amb l'element fill %2 no ha de tindre un atribut %3." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitem.cpp:818 -msgid "LayoutDirection attached property only works with Items" -msgstr "La propietat adjunta «LayoutDirection» només funciona amb elements" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3632 +#, qt-format +msgid "%1 attribute of %2 element must be %3 or %4." +msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de ser %3 o %4." -#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:407 -msgid "Loader does not support loading non-visual elements." -msgstr "El carregador no permet la càrrega d'elements no visuals." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3668 +#, qt-format +msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3." +msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de tindre un valor de %3." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:254 -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:683 -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:742 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Property value set multiple times" -msgstr "El valor de la propietat s'ha definit múltiples vegades" - -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:265 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected type name" -msgstr "S'esperava un nom de tipus" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3675 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3709 +#, qt-format +msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3 or %4." +msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de tindre un valor de %3 o %4." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:399 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Invalid import qualifier ID" -msgstr "L'«ID» del qualificador d'importació no és vàlid" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4028 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4157 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4166 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4173 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4180 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4507 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4710 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4716 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4722 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4728 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4734 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4740 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4746 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4823 +#, qt-format +msgid "%1 element must not have %2 and %3 attribute together." +msgstr "L'element %1 no ha de tindre els atributs %2 i %3 junt." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:407 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Reserved name \"Qt\" cannot be used as an qualifier" -msgstr "No es pot utilitzar el nom reservat «Qt» com a un qualificador" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4055 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4277 +#, qt-format +msgid "Content of %1 attribute of %2 element must not be from namespace %3." +msgstr "" +"El contingut de l'atribut %1 de l'element %2 no ha de ser de l'espai de noms " +"%3." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:422 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Script import qualifiers must be unique." -msgstr "Els qualificadors d'importació d'scripts han de ser únics" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4062 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4284 +#, qt-format +msgid "%1 attribute of %2 element must not be %3." +msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 no ha de ser %3." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:432 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Script import requires a qualifier" -msgstr "La importació d'script requereix un qualificador" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4220 +#, qt-format +msgid "" +"%1 attribute of %2 element must have the value %3 because the %4 attribute " +"is set." +msgstr "" +"L'atribut %1 de l'element %2 ha de tindre el valor %3 perquè s'ha indicat " +"l'atribut %4." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:443 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Library import requires a version" -msgstr "La importació de biblioteca requereix una versió" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4407 +msgid "Specifying use='prohibited' inside an attribute group has no effect." +msgstr "" +"L'especificació «use='prohibited'» dins un grup d'atributs no té cap efecte." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:502 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected parameter type" -msgstr "S'esperava un tipus de paràmetre" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4760 +#, qt-format +msgid "%1 element must have either %2 or %3 attribute." +msgstr "L'element %1 ha de tindre l'atribut %2 o %3." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:544 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Invalid property type modifier" -msgstr "Modificador de tipus de propietat no vàlid" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5314 +#, qt-format +msgid "" +"%1 element must have either %2 attribute or %3 or %4 as child element." +msgstr "L'element %1 ha de tindre l'atribut %2 o %3 o %4 com a element fill." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:553 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unexpected property type modifier" -msgstr "Modificador de tipus de propietat inesperat" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5369 +#, qt-format +msgid "%1 element requires either %2 or %3 attribute." +msgstr "L'element %1 requereix l'atribut %2 o %3." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:562 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected property type" -msgstr "S'esperava un tipus de propietat" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5388 +#, qt-format +msgid "Text or entity references not allowed inside %1 element" +msgstr "Text o referència a entitat no permesa dins l'element %1." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:571 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Readonly not yet supported" -msgstr "«readonly» encara no està implementat" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5429 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5541 +#, qt-format +msgid "%1 attribute of %2 element must contain %3, %4 or a list of URIs." +msgstr "" +"L'atribut %1 de l'element %2 ha de contindre %3, %4 o una llista d'URI." -#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:789 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "JavaScript declaration outside Script element" -msgstr "Declaració de JavaScript fora de l'element Script" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5667 +#, qt-format +msgid "%1 element is not allowed in this context." +msgstr "L'element %1 no està permés en este context." -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:211 -msgid "executeSql called outside transaction()" -msgstr "S'ha cridat «executeSql» fora de «transaction()»" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5720 +#, qt-format +msgid "%1 attribute of %2 element has larger value than %3 attribute." +msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 té un valor superior a l'atribut %3." -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:269 -msgid "Read-only Transaction" -msgstr "Transacció només de lectura" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5745 +#, qt-format +msgid "Prefix of qualified name %1 is not defined." +msgstr "No està definit el prefix del nom qualificat %1." -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:289 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5810 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5871 #, qt-format -msgid "Version mismatch: expected %1, found %2" -msgstr "Versió desaparellada: s'esperava %1, s'ha trobat %2" +msgid "" +"%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values." +msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de contindre %3 o els altres valors." -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:303 -msgid "SQL transaction failed" -msgstr "La transacció SQL ha fallat" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6002 +#, qt-format +msgid "Component with ID %1 has been defined previously." +msgstr "El component amb ID %1 ha estat definit prèviament." -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:326 -msgid "transaction: missing callback" -msgstr "transacció: manca la crida de retorn" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6019 +#, qt-format +msgid "Element %1 already defined." +msgstr "L'element %1 ja està definit." -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:386 -#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:401 -msgid "SQL: database version mismatch" -msgstr "SQL: desaparellament de la versió de la base de dades" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6030 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 already defined." +msgstr "L'atribut %1 ja està definit." -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:919 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6045 #, qt-format -msgid "Script %1 unavailable" -msgstr "L'script %1 no és disponible" +msgid "Type %1 already defined." +msgstr "El tipus %1 ja està definit." -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:937 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6068 #, qt-format -msgid "Type %1 unavailable" -msgstr "Tipus %1 no disponible" +msgid "Attribute group %1 already defined." +msgstr "El grup d'atributs %1 ja està definit." -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1113 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6079 #, qt-format -msgid "Namespace %1 cannot be used as a type" -msgstr "L'espai de noms %1 no es pot usar com un tipus" +msgid "Element group %1 already defined." +msgstr "El grup d'elements %1 ja està definit." -#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1115 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6090 #, qt-format -msgid "%1 %2" -msgstr "%1 %2" +msgid "Notation %1 already defined." +msgstr "La notació %1 ja està definida." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:185 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1853 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2058 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2139 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2214 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2796 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6101 #, qt-format -msgid "Invalid property assignment: \"%1\" is a read-only property" -msgstr "" -"Assignació de propietat no vàlida: «%1» és una propietat de només lectura" +msgid "Identity constraint %1 already defined." +msgstr "La restricció d'identitat %1 ja està definida." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:194 -msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: enumeració desconeguda" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6112 +#, qt-format +msgid "Duplicated facets in simple type %1." +msgstr "Facetes duplicades en el tipus simple %1." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:202 -msgid "Invalid property assignment: string expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una cadena" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:165 +msgid "Empty particle cannot be derived from non-empty particle." +msgstr "Una partícula buida no es pot derivar d'una partícula no buida." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:205 -msgid "Invalid property assignment: url expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un URL" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:180 +#, qt-format +msgid "Derived particle is missing element %1." +msgstr "Manca l'element %1 a la partícula derivada." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:215 -msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un enter sense signe" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:187 +#, qt-format +msgid "" +"Derived element %1 is missing value constraint as defined in base particle." +msgstr "" +"A l'element derivat %1 li manca la restricció de valor com s'ha definit en " +"la partícula base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:226 -msgid "Invalid property assignment: int expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un enter" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:192 +#, qt-format +msgid "Derived element %1 has weaker value constraint than base particle." +msgstr "" +"L'element derivat %1 té una restricció de valor més feble que la partícula " +"base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:230 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:233 -msgid "Invalid property assignment: number expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un nombre" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:199 +#, qt-format +msgid "" +"Fixed value constraint of element %1 differs from value constraint in base " +"particle." +msgstr "" +"La restricció de valor fix de l'element %1 difereix de la restricció de " +"valor de la partícula base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:239 -msgid "Invalid property assignment: color expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un color" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:206 +#, qt-format +msgid "" +"Derived element %1 cannot be nillable as base element is not nillable." +msgstr "" +"L'element derivat %1 no pot ser anul·lable perquè l'element base no és " +"anul·lable." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:247 -msgid "Invalid property assignment: date expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una data" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:216 +#, qt-format +msgid "" +"Block constraints of derived element %1 must not be more weaker than in the " +"base element." +msgstr "" +"Les restriccions de bloc de l'element derivat %1 no han de ser més febles " +"que a l'element base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:254 -msgid "Invalid property assignment: time expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una hora" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:227 +#, qt-format +msgid "" +"Simple type of derived element %1 cannot be validly derived from base " +"element." +msgstr "" +"El tipus simple de l'element derivat %1 no pot ser derivat de manera vàlida " +"de l'element base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:261 -msgid "Invalid property assignment: datetime expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una data i hora" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:232 +#, qt-format +msgid "" +"Complex type of derived element %1 cannot be validly derived from base " +"element." +msgstr "" +"El tipus complex de l'element derivat %1 no pot ser derivat de manera vàlida " +"de l'element base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:270 -msgid "Invalid property assignment: point expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un punt" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:256 +#, qt-format +msgid "Element %1 is missing in derived particle." +msgstr "No s'ha trobat l'element %1 en la partícula derivada." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:278 -msgid "Invalid property assignment: size expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una mida" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:274 +#, qt-format +msgid "" +"Element %1 does not match namespace constraint of wildcard in base particle." +msgstr "" +"L'element %1 no concorda amb la restricció de l'espai de noms del comodí en " +"la partícula base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:286 -msgid "Invalid property assignment: rect expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un «rect»" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:285 +msgid "" +"Wildcard in derived particle is not a valid subset of wildcard in base " +"particle." +msgstr "" +"El comodí en la partícula base no és un subconjunt vàlid del comodí en la " +"partícula base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:291 -msgid "Invalid property assignment: boolean expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un booleà" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:290 +msgid "" +"processContent of wildcard in derived particle is weaker than wildcard in " +"base particle." +msgstr "" +"El «processContent» del comodí en la partícula derivada és més feble que el " +"comodí en la partícula base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:298 -msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un vector 3D" +#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:560 +msgid "" +"Derived particle allows content that is not allowed in the base particle." +msgstr "" +"La partícula derivada permet contingut que no es permet en la partícula base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:307 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:691 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:754 #, qt-format -msgid "Invalid property assignment: unsupported type \"%1\"" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: tipus «%1» no implementat" - -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:589 -msgid "Element is not creatable." -msgstr "L'element no pot ser creable." - -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1239 -msgid "Component elements may not contain properties other than id" -msgstr "Els elements components no poden contindre més propietats que «id»" +msgid "Base attribute %1 is required but derived attribute is not." +msgstr "Es requereix l'atribut base %1, però no l'atribut derivat." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1246 -msgid "Invalid component id specification" -msgstr "Especificació «id» de component no vàlida" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:697 +#, qt-format +msgid "" +"Type of derived attribute %1 cannot be validly derived from type of base " +"attribute." +msgstr "" +"El tipus de l'atribut derivat %1 no pot ser derivat de manera vàlida del " +"tipus de l'atribut base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1252 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1767 -msgid "id is not unique" -msgstr "El valor «id» no és únic" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:725 +#, qt-format +msgid "" +"Value constraint of derived attribute %1 does not match value constraint of " +"base attribute." +msgstr "" +"La restricció de valor de l'atribut derivat %1 no concorda amb la restricció " +"de valor de l'atribut base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1262 -msgid "Invalid component body specification" -msgstr "Especificació «body» de component no vàlida" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:730 +#, qt-format +msgid "Derived attribute %1 does not exist in the base definition." +msgstr "L'atribut derivat %1 no existeix en la definició de la base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1265 -msgid "Component objects cannot declare new properties." -msgstr "Els objectes components no poden declarar propietats noves." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:741 +#, qt-format +msgid "" +"Derived attribute %1 does not match the wildcard in the base definition." +msgstr "" +"L'atribut derivat %1 no concorda amb el comodí de la definició de la base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1267 -msgid "Component objects cannot declare new signals." -msgstr "Els objectes components no poden declarar senyals nous." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:758 +#, qt-format +msgid "Base attribute %1 is required but missing in derived definition." +msgstr "Es requereix l'atribut base %1, però manca en l'atribut derivat." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1269 -msgid "Component objects cannot declare new functions." -msgstr "Els objectes components no poden declarar funcions noves." +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:767 +#, qt-format +msgid "" +"Derived definition contains an %1 element that does not exists in the base " +"definition" +msgstr "" +"La definició derivada conté un element %1 que no existeix en la definició de " +"la base" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1276 -msgid "Cannot create empty component specification" -msgstr "No es pot crear una especificació buida de component" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:772 +msgid "Derived wildcard is not a subset of the base wildcard." +msgstr "L'atribut derivat no és un subconjunt del comodí base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1364 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1485 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:777 #, qt-format -msgid "\"%1.%2\" is not available in %3 %4.%5." -msgstr "«%1.%2» no és disponible en %3 %4.%5." +msgid "" +"%1 of derived wildcard is not a valid restriction of %2 of base wildcard" +msgstr "" +"El %1 del comodí derivat no és una restricció vàlida del %2 del comodí base" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1366 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1487 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:800 #, qt-format -msgid "\"%1.%2\" is not available due to component versioning." -msgstr "«%1.%2» no és disponible degut al versionat de components." +msgid "Attribute %1 from base type is missing in derived type." +msgstr "L'atribut %1 del tipus base manca en el tipus derivat." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1377 -msgid "Incorrectly specified signal assignment" -msgstr "Assignació de senyal especificada incorrectament" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:805 +#, qt-format +msgid "Type of derived attribute %1 differs from type of base attribute." +msgstr "" +"El tipus de l'atribut derivat %1 difereix del tipus de l'atribut base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1389 -msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:813 +#, qt-format +msgid "" +"Base definition contains an %1 element that is missing in the derived " +"definition" msgstr "" -"No es pot assignar una valor a un senyal (s'esperava l'execució d'un script)" +"La definició base conté un element %1 que manca en la definició derivada" -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1393 -msgid "Empty signal assignment" -msgstr "Assignació buida de senyal" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:160 +#, qt-format +msgid "Element %1 is missing child element." +msgstr "A l'element %1 li manca un element fill." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1431 -msgid "Empty property assignment" -msgstr "Assignació buida de propietat" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:176 +#, qt-format +msgid "There is one IDREF value with no corresponding ID: %1." +msgstr "Hi ha un valor IDREF sense cap ID corresponent: %1." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1443 -msgid "Attached properties cannot be used here" -msgstr "Les propietats adjuntes no es poden utilitzar ací" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:203 +msgid "Loaded schema file is invalid." +msgstr "El fitxer d'esquema carregat no és vàlid." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1457 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1585 -msgid "Non-existent attached object" -msgstr "Objecte adjunt no existent" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:219 +#, qt-format +msgid "%1 contains invalid data." +msgstr "%1 conté dades no vàlides." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1461 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1588 -msgid "Invalid attached object assignment" -msgstr "Assignació d'objecte adjunt no vàlida" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:232 +#, qt-format +msgid "" +"xsi:schemaLocation namespace %1 has already appeared earlier in the instance " +"document." +msgstr "" +"L'espai de noms «xsi:schemaLocation» %1 ja ha aparegut anteriorment en la " +"instància del document." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1540 -msgid "Cannot assign to non-existent default property" -msgstr "No es pot assignar a una propietat per defecte no existent" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:254 +msgid "" +"xsi:noNamespaceSchemaLocation cannot appear after the first no-namespace " +"element or attribute." +msgstr "" +"«xsi:noNamespaceSchemaLocation» no pot aparèixer després del primer element " +"de no espai de noms o atribut." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1572 -msgid "Invalid use of namespace" -msgstr "Ús no vàlid d'espai de noms" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:272 +msgid "No schema defined for validation." +msgstr "No s'ha definit cap esquema per validar." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1577 -msgid "Not an attached property name" -msgstr "No és un nom de propietat adjunta" - -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1759 -msgid "Invalid use of id property" -msgstr "Ús no vàlid de la propietat «id»" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:282 +#, qt-format +msgid "No definition for element %1 available." +msgstr "No hi ha cap definició disponible per a l'element %1." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1846 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1848 -msgid "Property has already been assigned a value" -msgstr "La propietat ja estava assignada a un valor" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:300 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:349 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:491 +#, qt-format +msgid "Specified type %1 is not known to the schema." +msgstr "El tipus especificat %1 no s'ha trobat a l'esquema." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1866 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1873 -msgid "Invalid grouped property access" -msgstr "L'accés a la propietat agrupada no és vàlid" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:315 +#, qt-format +msgid "Element %1 is not defined in this scope." +msgstr "L'element %1 no està definit en este àmbit." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1876 -msgid "Cannot assign a value directly to a grouped property" -msgstr "No es pot assignar un valor directament a una propietat agrupada" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:358 +#, qt-format +msgid "Declaration for element %1 does not exist." +msgstr "La declaració de l'element %1 no existeix." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1892 -msgid "Invalid property use" -msgstr "L'ús de la propietat no és vàlid" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:370 +#, qt-format +msgid "Element %1 contains invalid content." +msgstr "L'element %1 conté un contingut no vàlid." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1907 -msgid "Property assignment expected" -msgstr "S'esperava una assignació de propietat" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:443 +#, qt-format +msgid "Element %1 is declared as abstract." +msgstr "L'element %1 està declarat com a abstracte." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1910 -msgid "Single property assignment expected" -msgstr "S'esperava una assignació de propietat senzilla" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:450 +#, qt-format +msgid "Element %1 is not nillable." +msgstr "L'element %1 no pot ser anul·lable." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1915 -msgid "Unexpected object assignment" -msgstr "Assignació d'objecte inesperada" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:458 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 contains invalid data: %2" +msgstr "L'atribut %1 conté dades no vàlides: %2." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1980 -msgid "Cannot assign object to list" -msgstr "No es pot assignar un objecte a una llista" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:466 +msgid "Element contains content although it is nillable." +msgstr "L'element conté contingut encara que pot ser anul·lable." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1986 -msgid "Can only assign one binding to lists" -msgstr "Només es pot assignar una vinculació a les llistes" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:472 +msgid "Fixed value constraint not allowed if element is nillable." +msgstr "" +"La restricció d'un valor fix no és permés si l'element és anul·lable." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1992 -msgid "Cannot assign primitives to lists" -msgstr "No es poden assignar primitives a les llistes" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:504 +#, qt-format +msgid "Specified type %1 is not validly substitutable with element type %2." +msgstr "" +"El tipus especificat %1 no es pot substituir de manera vàlida amb l'element " +"de tipus %2." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2005 -msgid "Cannot assign multiple values to a script property" -msgstr "No es poden assignar valors múltiples a una propietat d'script" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:527 +#, qt-format +msgid "Complex type %1 is not allowed to be abstract." +msgstr "El tipus complex %1 no està permés que siga abstracte." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2008 -msgid "Invalid property assignment: script expected" -msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un script" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:548 +#, qt-format +msgid "Element %1 contains not allowed attributes." +msgstr "L'element %1 conté atributs no permesos." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2023 -msgid "Cannot assign multiple values to a singular property" -msgstr "No es poden assignar valors múltiples a una propietat singular" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:554 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:651 +#, qt-format +msgid "Element %1 contains not allowed child element." +msgstr "L'element %1 conté elements de fills no permesos." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2116 -msgid "Cannot assign object to property" -msgstr "No es pot assignar un objecte a una propietat" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:575 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:668 +#, qt-format +msgid "Content of element %1 does not match its type definition: %2." +msgstr "" +"El contingut de l'element %1 no concorda amb la seua definició de tipus: %2." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2166 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:583 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:675 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:716 #, qt-format -msgid "\"%1\" cannot operate on \"%2\"" -msgstr "«%1» no pot operar sobre «%2»" +msgid "Content of element %1 does not match defined value constraint." +msgstr "" +"El contingut de l'element %1 no concorda amb la restricció de valor definida." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2330 -msgid "Duplicate default property" -msgstr "Propietat per defecte duplicada" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:643 +#, qt-format +msgid "Element %1 contains not allowed child content." +msgstr "L'element %1 conté un contingut de fill no permés." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2335 -msgid "Duplicate property name" -msgstr "Nom duplicat de propietat" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:684 +#, qt-format +msgid "Element %1 contains not allowed text content." +msgstr "L'element %1 conté un contingut de text no permés." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2339 -msgid "Property names cannot begin with an upper case letter" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:702 +#, qt-format +msgid "Element %1 cannot contain other elements, as it has fixed content." msgstr "" -"Els noms de les propietats no poden començar amb una lletra majúscula" - -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2342 -msgid "Illegal property name" -msgstr "Nom il·legal de propietat" +"L'element %1 no pot contindre altres elements, atès que té contingut fix." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2350 -msgid "Duplicate signal name" -msgstr "Nom duplicat de senyal" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:745 +#, qt-format +msgid "Element %1 is missing required attribute %2." +msgstr "A l'element %1 li manca l'atribut %2 requerit." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2353 -msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter" -msgstr "Els noms dels senyals no poden començar amb una lletra majúscula" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:774 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 does not match the attribute wildcard." +msgstr "L'atribut %1 no concorda amb l'atribut comodí." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2355 -msgid "Illegal signal name" -msgstr "Nom il·legal de senyal" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:783 +#, qt-format +msgid "Declaration for attribute %1 does not exist." +msgstr "La declaració de l'atribut %1 no existeix." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2361 -msgid "Duplicate method name" -msgstr "Nom duplicat de mètode" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:789 +#, qt-format +msgid "Element %1 contains two attributes of type %2." +msgstr "L'element %1 conté dos atributs del tipus %2." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2364 -msgid "Method names cannot begin with an upper case letter" -msgstr "Els noms dels mètodes no poden començar amb una lletra majúscula" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:800 +#, qt-format +msgid "Attribute %1 contains invalid content." +msgstr "L'atribut %1 conté un contingut no vàlid." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2366 -msgid "Illegal method name" -msgstr "Nom il·legal de mètode" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:807 +#, qt-format +msgid "Element %1 contains unknown attribute %2." +msgstr "L'element %1 conté l'atribut desconegut %2." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2387 -msgid "Property value set multiple times" -msgstr "El valor de la propietat s'ha definit múltiples vegades" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:847 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:893 +#, qt-format +msgid "Content of attribute %1 does not match its type definition: %2." +msgstr "" +"El contingut de l'atribut %1 no concorda amb la seua definició de tipus: %2." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2391 -msgid "Invalid property nesting" -msgstr "Imbricació no vàlida de propietat." +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:855 +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:901 +#, qt-format +msgid "Content of attribute %1 does not match defined value constraint." +msgstr "" +"El contingut de l'atribut %1 no concorda amb la restricció de valor definida." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2443 -msgid "Cannot override FINAL property" -msgstr "No es pot sobreescriure la propietat «FINAL»" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:989 +#, qt-format +msgid "Non-unique value found for constraint %1." +msgstr "S'ha trobat un valor no únic per a la restricció %1." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2466 -msgid "Invalid property type" -msgstr "Tipus no vàlid de propietat" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1009 +#, qt-format +msgid "Key constraint %1 contains absent fields." +msgstr "La restricció de clau %1 conté camps absents." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2643 -msgid "Invalid empty ID" -msgstr "«ID» buit no vàlid" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1027 +#, qt-format +msgid "Key constraint %1 contains references nillable element %2." +msgstr "" +"La restricció de clau %1 conté referències anul·lables a l'element %2." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2646 -msgid "IDs cannot start with an uppercase letter" -msgstr "Els «ID» no poden començar amb una lletra majúscula" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1067 +#, qt-format +msgid "No referenced value found for key reference %1." +msgstr "No s'ha trobat cap valor referenciat per a la referència de clau %1." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2652 -msgid "IDs must start with a letter or underscore" -msgstr "Els «ID» han de començar amb una lletra o un caràcter de subratllat" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1131 +#, qt-format +msgid "More than one value found for field %1." +msgstr "S'ha trobat més d'un valor per al camp %1." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2654 -msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores" -msgstr "" -"Els «ID» han de contindre només lletres, nombres o caràcters de subratllat" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1151 +#, qt-format +msgid "Field %1 has no simple type." +msgstr "El camp %1 no té un tipus simple." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2660 -msgid "ID illegally masks global JavaScript property" -msgstr "L'«ID» emmascara il·legalment una propietat JavaScript global" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1224 +#, qt-format +msgid "ID value '%1' is not unique." +msgstr "El valor ID «%1» no és únic." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2691 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2700 -msgid "No property alias location" -msgstr "Ni hi ha cap ubicació d'àlies de propietat" +#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1235 +#, qt-format +msgid "'%1' attribute contains invalid QName content: %2." +msgstr "L'atribut «%1» conté un contingut «QName» no vàlid: %2." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2696 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2721 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2728 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2735 -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2741 -msgid "Invalid alias location" -msgstr "Ubicació no vàlida d'àlies" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:227 +#, qt-format +msgid "%1 has inheritance loop in its base type %2." +msgstr "%1 té una herència en bucle en el seu tipus base %2." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2705 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:232 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:256 +#, qt-format +msgid "Circular inheritance of base type %1." +msgstr "Herència circular del tipus base %1." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:267 +#, qt-format +msgid "Circular inheritance of union %1." +msgstr "Herència circular de la unió %1." + +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:292 +#, qt-format msgid "" -"Invalid alias reference. An alias reference must be specified as , " -". or .." +"%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it " +"as final." msgstr "" -"Referència no vàlida d'àlies. Una referència d'àlies s'ha d'especificar com " -"a , ., o .." +"No està permés que %1 derivi des de %2 per una restricció, ja que el darrer " +"s'ha definit com a final." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2708 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:297 #, qt-format -msgid "Invalid alias reference. Unable to find id \"%1\"" -msgstr "Referència no vàlida d'àlies. No s'ha pogut trobar l'«id» «%1»" - -#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2723 -msgid "Alias property exceeds alias bounds" -msgstr "La propietat de l'àlies excedeix els límits de l'àlies" +msgid "" +"%1 is not allowed to derive from %2 by extension as the latter defines it as " +"final." +msgstr "" +"No està permés que %1 derivi des de %2 per una extensió, ja que el darrer " +"s'ha definit com a final." -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:231 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:328 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Unable to create object of type %1" -msgstr "No s'ha pogut crear l'objecte de tipus %1" +msgid "Base type of simple type %1 cannot be complex type %2." +msgstr "El tipus base del tipus simple %1 no pot ser cap tipus complex %2." -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:672 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:337 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign value %1 to property %2" -msgstr "No es pot assignar el valor %1 a la propietat %2" +msgid "Simple type %1 cannot have direct base type %2." +msgstr "El tipus simple %1 no pot tindre un tipus de base directa %2." -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:694 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:370 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:379 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign object type %1 with no default method" -msgstr "No es pot assignar el tipus d'objecte %1 sense un mètode per defecte" +msgid "Simple type %1 is not allowed to have base type %2." +msgstr "No està permés que el tipus simple %1 tinga el tipus base %2." -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:697 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:391 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2" -msgstr "No es poden connectar senyals/ranures desaparellats %1 %vs. %2" +msgid "Simple type %1 can only have simple atomic type as base type." +msgstr "" +"El tipus simple %1 només pot tindre un tipus atòmic simple com a tipus base." -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:702 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:397 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign an object to signal property %1" -msgstr "No es pot assignar un objecte a la propietat de senyal %1" +msgid "" +"Simple type %1 cannot derive from %2 as the latter defines restriction as " +"final." +msgstr "" +"El tipus simple %1 no pot derivar des de %2 docs el darrer defineix una " +"restricció com a final." -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:856 -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign object to list" -msgstr "No es pot assignar un objecte a una llista" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:410 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:894 +#, qt-format +msgid "Variety of item type of %1 must be either atomic or union." +msgstr "Una varietat del tipus d'element de %1 ha de ser atòmic o unió." -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:899 -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot assign object to interface property" -msgstr "No es pot assignar un objecte a una propietat d'interfície" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:420 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:903 +#, qt-format +msgid "Variety of member types of %1 must be atomic." +msgstr "Una varietat del tipus de membre de %1 ha de ser atòmic." -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:910 -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Unable to create attached object" -msgstr "No s'ha pogut crear l'objecte adjuntat" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:433 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:884 +#, qt-format +msgid "" +"%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as " +"final." +msgstr "" +"No es permet que %1 derivi des de %2 per llista, ja que el darrer es " +"defineix com a final." -#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:942 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:453 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeVME" -msgid "Cannot set properties on %1 as it is null" -msgstr "No es poden definir propietats sobre %1 atès que és nul" +msgid "Simple type %1 is only allowed to have %2 facet." +msgstr "El tipus simple %1 només està permés que tinga la faceta %2." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Syntax error" -msgstr "Error de sintaxi" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:463 +#, qt-format +msgid "Base type of simple type %1 must have variety of type list." +msgstr "" +"El tipus base del tipus simple %1 ha de tindre una varietat de tipus de " +"llista." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:469 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unexpected token `%1'" -msgstr "Testimoni inesperat «%1»" +msgid "" +"Base type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final." +msgstr "" +"El tipus base del tipus simple %1 ha definit una derivació per restricció " +"com a final." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:475 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Expected token `%1'" -msgstr "Testimoni esperat «%1»" +msgid "Item type of base type does not match item type of %1." +msgstr "" +"El tipus d'element del tipus base no concorden amb el tipus d'element de %1." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:545 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:668 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:722 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal unicode escape sequence" -msgstr "Seqüència d'escapada Unicode il·legal" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:501 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:594 +#, qt-format +msgid "Simple type %1 contains not allowed facet type %2." +msgstr "El tipus simple %1 conté un tipus de faceta no permesa %2." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:582 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal character" -msgstr "Caràcter il·legal" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:522 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:935 +#, qt-format +msgid "" +"%1 is not allowed to derive from %2 by union as the latter defines it as " +"final." +msgstr "" +"No està permés que %1 derivi de %2 per unió perquè este darrer es defineix " +"com a final." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:596 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unclosed string at end of line" -msgstr "Cadena sense tancar al final de la línia" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:531 +#, qt-format +msgid "%1 is not allowed to have any facets." +msgstr "No està permés que %1 tinga cap faceta." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:622 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal escape sequence" -msgstr "Seqüència d'escapada il·legal" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:539 +#, qt-format +msgid "Base type %1 of simple type %2 must have variety of union." +msgstr "" +"El tipus base %1 del tipus simple %2 cal que tinga una varietat d'unió." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:694 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unclosed comment at end of file" -msgstr "Comentari sense tancar al final del fitxer" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:548 +#, qt-format +msgid "" +"Base type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 " +"attribute." +msgstr "" +"El tipus base %1 del tipus simple %2 no està permés que tinga una restricció " +"a l'atribut %3." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:796 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Illegal syntax for exponential number" -msgstr "Sintaxi il·legal per nombres exponencials" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:566 +#, qt-format +msgid "" +"Member type %1 cannot be derived from member type %2 of %3's base type %4." +msgstr "" +"El tipus del membre %1 no es pot derivar del tipus de membre %2 del tipus " +"base %4 de %3." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:822 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Identifier cannot start with numeric literal" -msgstr "Un identificador no pot començar amb un literal numèric" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:631 +#, qt-format +msgid "" +"Derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a " +"simple type." +msgstr "" +"El mètode de derivació de %1 ha de ser una extensió perquè el tipus base %2 " +"és un tipus simple." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1160 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unterminated regular expression literal" -msgstr "Literal d'expressió regular sense acabar" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:661 +#, qt-format +msgid "Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model." +msgstr "" +"El tipus complex %1 ha duplicat l'element %2 en el seu model de contingut." -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1175 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:669 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Invalid regular expression flag '%0'" -msgstr "Indicador «%0» d'expressió regular no vàlid" - -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1191 -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1213 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unterminated regular expression backslash sequence" -msgstr "Seqüència de barra inversa d'expressió regular sense finalitzar" - -#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1226 -msgctxt "QDeclarativeParser" -msgid "Unterminated regular expression class" -msgstr "Classe s'expressió regular sense finalitzar" - -#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:531 -msgid "Invalid empty URL" -msgstr "URL buit no vàlid" - -#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:679 -msgid "createObject: value is not an object" -msgstr "createObject: el valor no és cap objecte" +msgid "Complex type %1 has non-deterministic content." +msgstr "El tipus complex %1 té un contingut no deterministic." -#: declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:459 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:690 #, qt-format -msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" -msgstr "S'ha detectat un bucle de vinculació per a la propietat «%1»" +msgid "" +"Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of " +"base type %2: %3." +msgstr "" +"Els atributs del tipus complex %1 no són una extensió vàlida dels atributs " +"del tipus base %2: %3." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:390 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:727 #, qt-format -msgid "plugin cannot be loaded for module \"%1\": %2" -msgstr "el connector pel mòdul «%1» no es pot carregar: %2" +msgid "" +"Content model of complex type %1 is not a valid extension of content model " +"of %2." +msgstr "" +"El model del contingut del tipus complex %1 no és una extensió vàlida del " +"model de contingut de %2." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:395 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:737 #, qt-format -msgid "module \"%1\" plugin \"%2\" not found" -msgstr "no es pot trobar el connector «%2» del mòdul «%1»" +msgid "Complex type %1 must have simple content." +msgstr "El tipus complex %1 ha de tindre contingut simple." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:529 -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:597 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:744 #, qt-format -msgid "module \"%1\" version %2.%3 is not installed" -msgstr "el mòdul «%1» versió %2.%3 no està instal·lat" +msgid "Complex type %1 must have the same simple type as its base class %2." +msgstr "" +"El tipus complex %1 ha de tindre el mateix tipus simple que la seua classe " +"base %2." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:531 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:811 #, qt-format -msgid "module \"%1\" is not installed" -msgstr "el mòdul «%1» no està instal·lat" +msgid "Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3." +msgstr "El tipus complex %1 no es pot derivar del tipus base %2%3." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:545 -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:565 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:825 #, qt-format -msgid "\"%1\": no such directory" -msgstr "«%1»: el directori no existeix" +msgid "" +"Attributes of complex type %1 are not a valid restriction from the " +"attributes of base type %2: %3." +msgstr "" +"Els atributs del tipus complex %1 no són una restricció vàlida dels atributs " +"del tipus base %2: %3." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:563 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:839 #, qt-format -msgid "import \"%1\" has no qmldir and no namespace" -msgstr "la importació de «%1» no té cap «qmldir» ni cap espai de noms" +msgid "" +"Complex type %1 with simple content cannot be derived from complex base type " +"%2." +msgstr "" +"El tipus complex %1 amb contingut simple no es pot derivar del tipus base " +"complex %2." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:622 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:874 #, qt-format -msgid "- %1 is not a namespace" -msgstr "- %1 no és cap espai de noms" - -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:628 -msgid "- nested namespaces not allowed" -msgstr "- no es permet la imbricació d'espai de noms" - -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:675 -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:679 -msgid "local directory" -msgstr "directori local" +msgid "Item type of simple type %1 cannot be a complex type." +msgstr "El tipus d'element del tipus simple %1 no pot ser cap tipus complex." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:685 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:918 #, qt-format -msgid "is ambiguous. Found in %1 and in %2" -msgstr "és ambigu. S'ha trobat a %1 i a %2" +msgid "Member type of simple type %1 cannot be a complex type." +msgstr "El tipus de membre del tipus simple %1 no pot ser cap tipus complex." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:689 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:926 #, qt-format -msgid "is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5" -msgstr "és ambigu. S'ha trobat a %1 amb la versió %2.%3 i %4.%5" - -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:703 -msgid "is instantiated recursively" -msgstr "s'ha instanciat recursivament" +msgid "%1 is not allowed to have a member type with the same name as itself." +msgstr "" +"No es permet que %1 tinga un tipus de membre amb el mateix nom que ell " +"mateix." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:705 -msgid "is not a type" -msgstr "no és cap tipus" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1009 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1038 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1072 +#, qt-format +msgid "%1 facet collides with %2 facet." +msgstr "La faceta %1 col·lideix amb la faceta %2." -#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:1057 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1052 #, qt-format -msgid "File name case mismatch for \"%1\"" +msgid "%1 facet must have the same value as %2 facet of base type." msgstr "" -"La distinció entre majúscules i minúscules del nom de fitxer difereix per " -"«%1»" +"La faceta %1 ha de tindre el mateix valor que la faceta %2 del tipus base." -#: declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:396 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1089 #, qt-format -msgctxt "QDeclarativeCompiledBindings" -msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" -msgstr "S'ha detectat un bucle de vinculació per a la propietat «%1»" +msgid "%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type." +msgstr "" +"La faceta %1 ha de ser igual o més gran que la faceta %2 del tipus base." -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:581 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1108 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1233 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1288 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1300 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1391 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1449 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1483 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1518 #, qt-format -msgid "\"%1\" duplicates a previous role name and will be disabled." -msgstr "«%1» duplica un nom de rol previ i es deshabilitarà." - -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:826 -msgctxt "QDeclarativeXmlRoleList" -msgid "An XmlListModel query must start with '/' or \"//\"" -msgstr "Una consulta «XmlListModel» ha de començar per «/» o «//»" +msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type." +msgstr "" +"La faceta %1 ha de ser inferior o igual a la faceta %2 del tipus base." -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1105 -#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1109 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1129 #, qt-format -msgid "invalid query: \"%1\"" -msgstr "consulta no vàlida: «%1»" +msgid "%1 facet contains invalid regular expression" +msgstr "La faceta %1 conté una expressió regular no vàlida" -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:392 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1144 #, qt-format -msgid "remove: index %1 out of range" -msgstr "remove: l'índex %1 està fora de l'interval" +msgid "Unknown notation %1 used in %2 facet." +msgstr "Notació desconeguda %1 utilitzada en la faceta %2." -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:425 -msgid "insert: value is not an object" -msgstr "insert: el valor no és cap objecte" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1164 +#, qt-format +msgid "%1 facet contains invalid value %2: %3." +msgstr "La faceta %1 conté un valor no vàlid %2: %3." -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:430 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1186 #, qt-format -msgid "insert: index %1 out of range" -msgstr "insert: l'índex %1 està fora de l'interval" +msgid "%1 facet cannot be %2 or %3 if %4 facet of base type is %5." +msgstr "" +"La faceta %1 no pot ser %2 o %3 si la faceta %4 del tipus base és %5." -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:460 -msgid "move: out of range" -msgstr "move: fora de l'interval" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1197 +#, qt-format +msgid "%1 facet cannot be %2 if %3 facet of base type is %4." +msgstr "La faceta %1 no pot ser %2 si la faceta %3 del tipus base és %4." -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:500 -msgid "append: value is not an object" -msgstr "append: el valor no és cap objecte" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1217 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1272 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1502 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet." +msgstr "La faceta %1 ha de ser inferior o igual a la faceta %2." -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:571 -msgid "set: value is not an object" -msgstr "set: el valor no és cap objecte" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1245 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1379 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1461 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be less than %2 facet of base type." +msgstr "La faceta %1 ha de ser inferior a la faceta %2 del tipus base." -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:575 -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:613 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1260 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1339 #, qt-format -msgid "set: index %1 out of range" -msgstr "set: l'índex %1 està fora de l'interval" +msgid "%1 facet and %2 facet cannot appear together." +msgstr "La faceta %1 i la faceta %2 no poden aparèixer juntes." -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:650 -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:667 -msgid "ListElement: cannot contain nested elements" -msgstr "ListElement: no pot contindre elements imbricats" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1312 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1324 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1437 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be greater than %2 facet of base type." +msgstr "La faceta %1 ha de ser més gran que la faceta %2 del tipus base." -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:671 -msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property" -msgstr "ListElement: no es pot utilitzar la propietat reservada «id»" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1351 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1409 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be less than %2 facet." +msgstr "La faceta %1 ha de ser inferior a la faceta %2." -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:724 -msgid "ListElement: cannot use script for property value" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1367 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1425 +#, qt-format +msgid "%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type." msgstr "" -"ListElement: no es pot utilitzar un script per al valor d'una propietat" +"La faceta %1 ha de ser més gran o igual a la faceta %2 del tipus base." -#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:755 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1538 #, qt-format -msgid "ListModel: undefined property '%1'" -msgstr "ListModel: propietat «%1» no definida" +msgid "Simple type contains not allowed facet %1." +msgstr "El tipus simple conté la faceta no permesa %1." -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:173 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1550 #, qt-format -msgid "Cannot animate non-existent property \"%1\"" -msgstr "No es pot animar la propietat «%1» no existent" +msgid "" +"%1, %2, %3, %4, %5 and %6 facets are not allowed when derived by list." +msgstr "" +"Les facetes %1, %2, %3, %4, %5 i %6 no es permeten quan deriven per llista." -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:176 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1566 #, qt-format -msgid "Cannot animate read-only property \"%1\"" -msgstr "No es pot animar la propietat «%1» de només lectura." - -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:611 -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1849 -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2869 -msgid "Cannot set a duration of < 0" -msgstr "No es pot establir una durada < 0" - -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2701 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:110 -msgid "Unable to preserve appearance under complex transform" -msgstr "No es pot preservar l'aparença sota una transformació complexa" - -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2712 -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2719 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:121 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:128 -msgid "Unable to preserve appearance under non-uniform scale" -msgstr "No es pot preservar l'aparença sota una escala no uniforme" - -#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2726 -#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:135 -msgid "Unable to preserve appearance under scale of 0" -msgstr "No es pot preservar l'aparença sota una escala de 0" +msgid "Only %1 and %2 facets are allowed when derived by union." +msgstr "Només es permeten les facetes %1 i %2 quan deriven per unió." -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:311 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1589 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1605 #, qt-format -msgid "Error decoding: %1: %2" -msgstr "Error en la descodificació: %1: %2" +msgid "%1 contains %2 facet with invalid data: %3." +msgstr "%1 conté la faceta %2 amb dades no vàlides: %3." -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:478 -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:838 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1629 #, qt-format -msgid "Failed to get image from provider: %1" -msgstr "Ha fallat en obtindre una imatge des del proveïdor: %1" +msgid "Attribute group %1 contains attribute %2 twice." +msgstr "El grup d'atributs %1 conté dos vegades l'atribut %2." -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:496 -#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:856 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1638 #, qt-format -msgid "Cannot open: %1" -msgstr "No es pot obrir: %1" - -#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:256 -msgid "PropertyChanges does not support creating state-specific objects." +msgid "" +"Attribute group %1 contains two different attributes that both have types " +"derived from %2." msgstr "" -"«PropertyChanges» no implementa la creació d'objectes específics d'estat." +"El grup d'atributs %1 conté dos atributs diferents, i els dos tenen tipus " +"derivats de %2." -#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:427 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1646 #, qt-format -msgid "Cannot assign to read-only property \"%1\"" -msgstr "No es pot assignar a la propietat «%1» de només lectura" - -#: declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:128 -msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior." -msgstr "No es pot canviar l'animació assignada a un comportament." - -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:217 -msgid "Connections: nested objects not allowed" -msgstr "Connexions: no es permeten objectes imbricats" - -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:220 -msgid "Connections: syntax error" -msgstr "Connexions: error de sintaxi" - -#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:228 -msgid "Connections: script expected" -msgstr "Connexions: s'esperava un script" - -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:79 -msgid "Application is an abstract class" -msgstr "L'aplicació és una classe abstracta" - -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:111 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:113 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:160 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:162 -msgctxt "QDeclarativeXmlListModel" -msgid "Qt was built without support for xmlpatterns" -msgstr "Qt es va compilar sense implementar «xmlpatterns»" - -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:123 -#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:168 -msgid "Animation is an abstract class" -msgstr "L'animació és una classe abstracta" +msgid "" +"Attribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " +"that inherits from %3." +msgstr "" +"El grup d'atributs %1 conté l'atribut %2, el qual té una restricció de valor " +"però un tipus que hereta de %3." -#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:119 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1669 #, qt-format -msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" -msgid "[Array of length %1]" -msgstr "[Matriu de longitud %1]" - -#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:121 -msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" -msgid "" -msgstr "" +msgid "Complex type %1 contains attribute %2 twice." +msgstr "El tipus complex %1 conté dos vegades l'atribut %2." -#: xmlpatterns/janitors/qcardinalityverifier.cpp:58 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1678 #, qt-format -msgid "Required cardinality is %1; got cardinality %2." -msgstr "La cardinalitat requerida és %1; s'ha obtingut la cardinalitat %2." +msgid "" +"Complex type %1 contains two different attributes that both have types " +"derived from %2." +msgstr "" +"El tipus complex %1 conté dos atributs diferents, i els dos tenen tipus " +"derivats de %2." -#: xmlpatterns/janitors/qitemverifier.cpp:67 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1686 #, qt-format -msgid "The item %1 did not match the required type %2." -msgstr "L'element %1 not concorda amb el tipus requerit %2." - -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:55 -msgid "empty" -msgstr "buit" - -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:57 -msgid "zero or one" -msgstr "zero o un" - -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:59 -msgid "exactly one" -msgstr "exactament un" - -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:61 -msgid "one or more" -msgstr "un o més" - -#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:63 -msgid "zero or more" -msgstr "zero o més" +msgid "" +"Complex type %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " +"that inherits from %3." +msgstr "" +"El tipus complex %1 conté l'atribut %2, el qual té una restricció de valor " +"però un tipus que hereta de %3." -#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:63 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1729 #, qt-format -msgid "Required type is %1, but %2 was found." -msgstr "Es requereix el tipus %1, però s'ha trobat el %2." +msgid "" +"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its base type is " +"complex." +msgstr "" +"No es permet que l'element %1 tinga una restricció de valor si el seu tipus " +"base és complex." -#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:107 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1736 #, qt-format -msgid "Promoting %1 to %2 may cause loss of precision." -msgstr "La promoció de %1 a %2 pot causar la pèrdua de precisió." - -#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:156 -msgid "The focus is undefined." -msgstr "El focus està indefinit." +msgid "" +"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived " +"from %2." +msgstr "" +"No es permet que l'element %1 tinga una restricció de valor si el seu tipus " +"base es deriva de %2." -#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:69 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1746 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1757 #, qt-format -msgid "%1 is an invalid %2" -msgstr "%1 és un %2 no vàlid" +msgid "Value constraint of element %1 is not of elements type: %2." +msgstr "" +"La restricció de valor de l'element %1 no és un tipus dels elements: %2." -#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:87 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1770 #, qt-format msgid "" -"If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no " -"namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified." +"Element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no " +"global element." msgstr "" -"No es pot especificar cap prefix si el primer argument és la seqüència buida " -"o una cadena de longitud zero (sense espai de noms). S'ha especificat el " -"prefix %1." +"No es permet que l'element %1 tinga una afiliació de grup de substitució, " +"perquè no és cap element global." -#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:120 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1798 #, qt-format msgid "" -"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be a numeric type, " -"xs:yearMonthDuration or xs:dayTimeDuration." +"Type of element %1 cannot be derived from type of substitution group " +"affiliation." msgstr "" -"El primer argument a %1 no pot ser del tipus %2. Ha de ser un tipus numèric, " -"«xs:yearMonthDuration» o «xs:dayTimeDuration»." +"El tipus de l'element %1 no es pot derivar d'un tipus d'afiliació de grup de " +"substitució." -#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:194 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1839 #, qt-format -msgid "" -"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or " -"%5." +msgid "Value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2." msgstr "" -"El primer argument a %1 no pot ser del tipus %2. Ha de ser del tipus %3, %4, " -"o %5." +"La restricció de valor de l'atribut %1 no és un tipus dels atributs: %2." -#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:285 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1848 #, qt-format -msgid "" -"The second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, " -"or %5." +msgid "Attribute %1 has value constraint but has type derived from %2." msgstr "" -"El segon argument a %1 no pot ser del tipus %2. Ha de ser del tipus %3, %4, " -"o %5." +"L'atribut %1 té una restricció de valor però un tipus que hereta de %2." -#: xmlpatterns/functions/qstringvaluefns.cpp:252 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1904 #, qt-format -msgid "" -"The normalization form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, " -"%4, and %5, and none, i.e. the empty string (no normalization)." +msgid "%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type." msgstr "" -"La forma de normalització %1 no està implementada. Les formes implementades " -"són %2, %3, %4, i %5, i cap, p.ex. la cadena buida (sense normalització)." - -#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:282 -msgid "The default collection is undefined" -msgstr "La col·lecció per defecte és indefinida" +"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de ser %2 com en el tipus base." -#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:295 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1915 #, qt-format -msgid "%1 cannot be retrieved" -msgstr "%1 no s'ha pogut recuperar" +msgid "" +"Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in " +"base type." +msgstr "" +"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de tindre el valor de restricció " +"%2 com en el tipus base." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:92 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1924 #, qt-format -msgid "%1 matches newline characters" -msgstr "%1 coincideix amb els caràcters de línia nova" - -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:96 -#, qt-format -msgid "%1 and %2 match the start and end of a line." -msgstr "%1 i %2 coincideixen amb l'inici i el final d'una línia." - -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:102 -msgid "Matches are case insensitive" -msgstr "Les coincidències no són sensibles a la caixa" - -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:106 msgid "" -"Whitespace characters are removed, except when they appear in character " -"classes" +"Attribute %1 in derived complex type must have the same %2 value constraint " +"like in base type." msgstr "" -"S'eliminen els caràcters d'espai en blanc, excepte quan apareixen en classes " -"de caràcters" +"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de tindre el mateix valor de " +"restricció %2 com en el tipus base." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:206 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1931 #, qt-format -msgid "%1 is an invalid regular expression pattern: %2" -msgstr "%1 és un patró no vàlid d'expressió regular: %2" +msgid "Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint." +msgstr "" +"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de tindre el valor de restricció " +"%2." -#: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:236 -#, qt-format -msgid "%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1949 +msgid "processContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard." msgstr "" -"%1 és un indicador no vàlid per a expressions regulars. Els indicadors " -"vàlids són:" +"El «processContent» del comodí base ha de ser més feble que el comodí " +"derivat." -#: xmlpatterns/functions/qunparsedtextfn.cpp:65 -msgid "The URI cannot have a fragment" -msgstr "L'URI no pot tindre un fragment" +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1988 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2003 +#, qt-format +msgid "Element %1 exists twice with different types." +msgstr "L'element %1 existeix dos vegades amb tipus diferents." -#: xmlpatterns/functions/qsequencefns.cpp:346 +#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2031 +msgid "Particle contains non-deterministic wildcards." +msgstr "La partícula conté comodins no determinants." + +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:65 #, qt-format -msgid "It will not be possible to retrieve %1." -msgstr "No serà possible recuperar %1." +msgid "Integer division (%1) by zero (%2) is undefined." +msgstr "La divisió d'un enter (%1) per zero (%2) és indefinida." -#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:87 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:72 #, qt-format -msgid "" -"A zone offset must be in the range %1..%2 inclusive. %3 is out of range." -msgstr "" -"Un desplaçament de zona ha d'estar a l'interval %1..%2 inclusius. %3 està " -"fora de l'interval." +msgid "Division (%1) by zero (%2) is undefined." +msgstr "La divisió (%1) per zero (%2) és indefinida." -#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:99 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:79 #, qt-format -msgid "%1 is not a whole number of minutes." -msgstr "%1 no és un nombre enter de minuts." +msgid "Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined." +msgstr "El mòdul de la divisió (%1) per zero (%2) és indefinit." -#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:94 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:202 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:234 #, qt-format -msgid "" -"%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string." +msgid "Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed." msgstr "" -"%1 ha d'anar seguit per %2 o %3, no al final de la cadena de substitució." +"No està permesa la divisió d'un valor de tipus %1 entre %2 (no és un nombre)." -#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:133 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:214 #, qt-format msgid "" -"In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when " -"not escaped." +"Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed." msgstr "" -"A la cadena de substitució, %1 ha d'anar seguit com a mínim per un dígit " -"quan no siga escapat." +"No està permesa la divisió d'un valor de tipus %1 entre %2 o %3 (més o menys " +"zero)." -#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:159 +#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:246 #, qt-format msgid "" -"In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3" +"Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is " +"not allowed." msgstr "" -"A la cadena de substitució, %1 només es pot usar per escapar-s'a si mateix o " -"a %2, no a %3" +"No està permesa la multiplicació d'un valor de tipus %1 entre %2 o %3 (més o " +"menys infinit)." -#: xmlpatterns/functions/qcomparingaggregator.cpp:197 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:80 #, qt-format -msgid "The first argument to %1 cannot be of type %2." -msgstr "El primer argument a %1 no pot ser del tipus %2." +msgid "Year %1 is invalid because it begins with %2." +msgstr "L'any %1 no és vàlid perquè comença amb %2." -#: xmlpatterns/functions/qdatetimefn.cpp:86 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:99 +#, qt-format +msgid "Day %1 is outside the range %2..%3." +msgstr "El dia %1 està fora de l'interval %2..%3." + +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:106 +#, qt-format +msgid "Month %1 is outside the range %2..%3." +msgstr "El mes %1 està fora de l'interval %2..%3." + +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:117 +#, qt-format +msgid "Overflow: Can't represent date %1." +msgstr "Desbordament: no es pot representar la data %1." + +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:125 +#, qt-format +msgid "Day %1 is invalid for month %2." +msgstr "El dia %1 no és vàlid per al mes %2." + +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:174 #, qt-format msgid "" -"If both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 " -"and %2 are not the same." +"Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and " +"milliseconds are not all 0; " msgstr "" -"Si ambdós valors tenen desplaçament de zona, han de tindre el mateix " -"desplaçament de zona. %1 i %2 no són el mateix." +"L'hora 24:%1:%2.%3 no és vàlida. L'hora és 24, però els minuts, segons, i " +"els mil·lisegons no són tots 0; " -#: xmlpatterns/functions/qcontextnodechecker.cpp:54 +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:187 +#, qt-format +msgid "Time %1:%2:%3.%4 is invalid." +msgstr "L'hora %1:%2:%3.%4 no és vàlida." + +#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:302 +msgid "Overflow: Date can't be represented." +msgstr "Desbordament: la data no es pot representar." + +#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:64 +#, qt-format +msgid "No operand in an integer division, %1, can be %2." +msgstr "Sense operand en una divisió d'un enter, %1, pot ser %2." + +#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:71 #, qt-format msgid "" -"The root node of the second argument to function %1 must be a document node. " -"%2 is not a document node." +"The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2)." msgstr "" -"El node arrel del segon argument a la funció %1 ha de ser un node de " -"document. %2 no és un node de document." +"El primer operand en una divisió d'un enter, %1, no pot ser infinit (%2)." -#: xmlpatterns/functions/qassemblestringfns.cpp:88 +#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:77 #, qt-format -msgid "%1 is not a valid XML 1.0 character." -msgstr "%1 no és un caràcter XML 1.0 vàlid." +msgid "The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2)." +msgstr "" +"El segon operand en una divisió d'un enter, %1, no pot ser zero (%2)." -#: xmlpatterns/functions/qerrorfn.cpp:61 +#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:99 +#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:114 +msgid "At least one component must be present." +msgstr "Com a mínim ha d'estar present un component." + +#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:107 #, qt-format -msgid "%1 was called." -msgstr "S'ha invocat a %1." +msgid "At least one time component must appear after the %1-delimiter." +msgstr "" +"Com a mínim ha d'aparèixer un component horari després del delimitador %1." -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:216 +#: xmlpatterns/data/qboolean.cpp:78 +msgid "" +"Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two " +"or more atomic values." +msgstr "" +"No es pot calcular el valor booleà efectiu per a una seqüència que té dos o " +"més valors atòmics." + +#: xmlpatterns/data/qatomicvalue.cpp:79 #, qt-format -msgid "An %1-attribute with value %2 has already been declared." -msgstr "Ja s'ha declarat un atribut %1 amb valor %2." +msgid "A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value." +msgstr "Un valor de tipus %1 no pot tindre un valor booleà efectiu." -#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:229 +#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:92 #, qt-format -msgid "An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn't." -msgstr "Un atribut %1 ha de tindre un vàlid %2 com a valor, que %3 no ho és." +msgid "" +"A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does " +"not." +msgstr "" +"Un valor de tipus %1 ha de tindre un nombre senar de dígits. El valor %2 no " +"ho té." + +#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:111 +#, qt-format +msgid "%1 is not valid as a value of type %2." +msgstr "%1 no és vàlid com a valor de tipus %2." #: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:344 #, qt-format @@ -6425,3939 +6717,3645 @@ "El punt de codi %1, trobat a %2 utilitzant la codificació %3, és un caràcter " "XML no vàlid." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:354 -#, qt-format -msgid "%1 references unknown %2 or %3 element %4." -msgstr "%1 fa referència a un element %2 o %3 de %4." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:364 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:216 #, qt-format -msgid "%1 references identity constraint %2 that is no %3 or %4 element." -msgstr "" -"%1 fa referència a la restricció d'identitat %2 que no és un element %3 ni " -"%4." +msgid "An %1-attribute with value %2 has already been declared." +msgstr "Ja s'ha declarat un atribut %1 amb valor %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:374 +#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:229 #, qt-format -msgid "" -"%1 has a different number of fields from the identity constraint %2 that it " -"references." -msgstr "" -"%1 té un nombre diferent de camps a la restricció d'identitat %2 que hi " -"referència." +msgid "An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn't." +msgstr "Un atribut %1 ha de tindre un vàlid %2 com a valor, que %3 no ho és." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:397 +#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:67 #, qt-format -msgid "Base type %1 of %2 element cannot be resolved." -msgstr "El tipus base %1 de l'element %2 no s'ha pogut resoldre." +msgid "A comment cannot contain %1" +msgstr "Un comentari no pot tindre %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:481 +#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:73 #, qt-format -msgid "Item type %1 of %2 element cannot be resolved." -msgstr "El tipus d'element %1 de l'element %2 no s'ha pogut resoldre." +msgid "A comment cannot end with a %1." +msgstr "Un comentari no pot acabar amb un %1." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:512 +#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:208 #, qt-format -msgid "Member type %1 of %2 element cannot be resolved." -msgstr "El tipus de membre %1 de l'element %2 no s'ha pogut resoldre." +msgid "Operator %1 cannot be used on type %2." +msgstr "L'operador %1 no es pot usar en el tipus %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:540 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:955 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:985 +#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:224 #, qt-format -msgid "Type %1 of %2 element cannot be resolved." -msgstr "El tipus %1 de l'element %2 no s'ha pogut resoldre." +msgid "Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3." +msgstr "L'operador %1 no es pot usar en els valors atòmics de tipus %2 i %3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:562 -#, qt-format -msgid "Base type %1 of complex type cannot be resolved." -msgstr "El tipus base %1 d'un tipus complex no s'ha pogut resoldre." +#: xmlpatterns/expr/qevaluationcache.cpp:116 +msgid "Circularity detected" +msgstr "S'ha detectat una circularitat" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:571 -#, qt-format -msgid "%1 cannot have complex base type that has a %2." -msgstr "%1 no pot tindre un tipus de base complex que tinga un %2." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:857 -#, qt-format -msgid "" -"Content model of complex type %1 contains %2 element, so it cannot be " -"derived by extension from a non-empty type." -msgstr "" -"El model de contingut del tipus complex %1 conté l'element %2, que no es pot " -"derivar per extensió des d'un tipus no buit." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:863 -#, qt-format +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:69 msgid "" -"Complex type %1 cannot be derived by extension from %2 as the latter " -"contains %3 element in its content model." -msgstr "" -"El tipus complex %1 no es pot derivar per extensió des de %2 atès que el " -"darrer conté l'element %3 en el seu model de contingut." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:964 -#, qt-format -msgid "Type of %1 element must be a simple type, %2 is not." +"In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty " +"string." msgstr "" -"El tipus de l'element %1 ha de ser un tipus simple, però %2 no ho és." +"En un constructor d'espai de noms, el valor d'un espai de noms no pot ser " +"una cadena buida." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1026 +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:80 #, qt-format -msgid "Substitution group %1 of %2 element cannot be resolved." -msgstr "No s'ha pogut resoldre el grup de substitució %1 de l'element %2." +msgid "The prefix must be a valid %1, which %2 is not." +msgstr "El prefix ha de ser un %1 vàlid, que %2 no ho és." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1035 +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:94 #, qt-format -msgid "Substitution group %1 has circular definition." -msgstr "El grup de substitució %1 té un definició circular." +msgid "The prefix %1 cannot be bound." +msgstr "El prefix %1 no s'ha pogut vincular." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1155 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1162 +#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:104 #, qt-format -msgid "Duplicated element names %1 in %2 element." -msgstr "Noms d'elements %1 duplicats en l'element %2." +msgid "Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa." +msgstr "El prefix %1 només es pot vincular a %2 i viceversa." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1191 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1243 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1314 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1342 +#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:88 #, qt-format -msgid "Reference %1 of %2 element cannot be resolved." -msgstr "No s'ha pogut resoldre la referència %1 de l'element %2." +msgid "Type error in cast, expected %1, received %2." +msgstr "Error de tipus en conversió, s'esperava %1, s'ha rebut %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1204 +#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:117 #, qt-format -msgid "Circular group reference for %1." -msgstr "Referència de grup circular per %1." +msgid "" +"When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the " +"same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed." +msgstr "" +"En convertir a %1 o als seus tipus derivats, el valor origen ha de ser del " +"mateix tipus, o ha de ser un literal de text. No es permet el tipus %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1220 -#, qt-format -msgid "%1 element is not allowed in this scope" -msgstr "L'element %1 no està permés en este àmbit" +#: xmlpatterns/expr/qapplytemplate.cpp:119 +msgid "Ambiguous rule match." +msgstr "Coincidència de regla ambigua." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1225 +#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:167 #, qt-format -msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3." -msgstr "L'element %1 no pot tindre l'atribut %2 amb un valor diferent de %3." +msgid "No comparisons can be done involving the type %1." +msgstr "No es poden fer comparacions que impliquin el tipus %1." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1233 +#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:181 #, qt-format -msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3 or %4." +msgid "Operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3." msgstr "" -"L'element %1 no pot tindre l'atribut %2 amb un valor diferent de %3 o %4." +"L'operador %1 no és disponible entre valors atòmics de tipus %2 i %3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1324 +#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:106 #, qt-format msgid "" -"%1 or %2 attribute of reference %3 does not match with the attribute " -"declaration %4." +"A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a " +"numeric type or an Effective Boolean Value type." msgstr "" -"L'atribut %1 o %2 de la referència %3 no concorda amb l'atribut de la " -"declaració %4." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1349 -#, qt-format -msgid "Attribute group %1 has circular reference." -msgstr "El grup d'atributs %1 té una referència circular." +"Un valor de tipus %1 no pot ser un predicat. Un predicat ha d ser un tipus " +"numèric o un tipus de valor booleà efectiu." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1480 -#, qt-format -msgid "%1 attribute in %2 must have %3 use like in base type %4." -msgstr "L'atribut %1 a %2 ha de tindre l'ús %3 com en el tipus base %4." +#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:138 +msgid "A positional predicate must evaluate to a single numeric value." +msgstr "Un predicat posicional ha d'avaluar a un valor numèric simple." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1532 +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:136 #, qt-format -msgid "" -"Attribute wildcard of %1 is not a valid restriction of attribute wildcard of " -"base type %2." -msgstr "" -"L'atribut comodí de %1 no és una restricció vàlida de l'atribut comodí del " -"tipus base %2." +msgid "No casting is possible with %1 as the target type." +msgstr "No és possible la conversió amb %1 com a tipus de destí." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1539 +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:151 #, qt-format -msgid "%1 has attribute wildcard but its base type %2 has not." -msgstr "%1 té l'atribut comodí però el seu tipus base %2 no el té." +msgid "It is not possible to cast from %1 to %2." +msgstr "No és possible la conversió des de %1 a %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1565 +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:178 #, qt-format msgid "" -"Union of attribute wildcard of type %1 and attribute wildcard of its base " -"type %2 is not expressible." +"Casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can " +"therefore never be instantiated." msgstr "" -"La unió de l'atribut comodí del tipus %1 i de l'atribut comodí del seu tipus " -"base %2 no es pot expressar." +"La conversió a %1 no és possible perquè és un tipus abstracte, i per tant, " +"mai pot ser instanciat." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1613 +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:201 #, qt-format -msgid "" -"Enumeration facet contains invalid content: {%1} is not a value of type %2." -msgstr "" -"La faceta «enumeration» conté un contingut no vàlid: {%1} no és un valor de " -"tipus %2." +msgid "It's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3" +msgstr "No és possible convertir el valor %1 del tipus %2 a %3" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1623 +#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:209 #, qt-format -msgid "Namespace prefix of qualified name %1 is not defined." -msgstr "No s'ha definit el prefix de l'espai de noms del nom qualificat %1." +msgid "Failure when casting from %1 to %2: %3" +msgstr "Ha fallat en convertir des de %1 a %2: %3" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1674 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1692 +#: xmlpatterns/expr/qqnameconstructor.cpp:82 #, qt-format -msgid "" -"%1 element %2 is not a valid restriction of the %3 element it redefines: %4." -msgstr "" -"L'element %1 %2 no és una restricció vàlida de l'element %3 al que " -"redefineix: %4." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:165 -msgid "Empty particle cannot be derived from non-empty particle." -msgstr "Una partícula buida no es pot derivar d'una partícula no buida." +msgid "No namespace binding exists for the prefix %1" +msgstr "No existeix cap vinculació d'espai de noms per al prefix %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:180 +#: xmlpatterns/expr/qprocessinginstructionconstructor.cpp:84 #, qt-format -msgid "Derived particle is missing element %1." -msgstr "Manca l'element %1 a la partícula derivada." +msgid "The data of a processing instruction cannot contain the string %1" +msgstr "Les dades d'una instrucció de procés no poden tindre la cadena %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:187 +#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:66 #, qt-format -msgid "" -"Derived element %1 is missing value constraint as defined in base particle." -msgstr "" -"A l'element derivat %1 li manca la restricció de valor com s'ha definit en " -"la partícula base." +msgid "The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1." +msgstr "L'URI de l'espai de noms per un atribut calculat no pot ser %1." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:192 +#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:75 #, qt-format -msgid "Derived element %1 has weaker value constraint than base particle." +msgid "" +"The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the " +"local name %2." msgstr "" -"L'element derivat %1 té una restricció de valor més feble que la partícula " -"base." +"El nom per un tribut calculat no pot tindre l'URI de l'espai de noms %1 amb " +"el nom local %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:199 +#: xmlpatterns/expr/qdocumentcontentvalidator.cpp:86 #, qt-format msgid "" -"Fixed value constraint of element %1 differs from value constraint in base " -"particle." +"An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the " +"attribute %1 is out of place." msgstr "" -"La restricció de valor fix de l'element %1 difereix de la restricció de " -"valor de la partícula base." +"Un node d'atribut no pot ser fill d'un node de document. Llavors, l'atribut " +"%1 està fora de lloc." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:206 -#, qt-format +#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:162 msgid "" -"Derived element %1 cannot be nillable as base element is not nillable." +"A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a " +"main module." msgstr "" -"L'element derivat %1 no pot ser anul·lable perquè l'element base no és " -"anul·lable." +"No es pot avaluar directament un mòdul de biblioteca. Ha d'importar-se des " +"d'un mòdul principal." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:216 +#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:202 #, qt-format +msgid "No template by name %1 exists." +msgstr "No existeix cap plantilla amb el nom %1." + +#: xmlpatterns/expr/qpath.cpp:109 msgid "" -"Block constraints of derived element %1 must not be more weaker than in the " -"base element." +"The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It " +"cannot be a mixture between the two." msgstr "" -"Les restriccions de bloc de l'element derivat %1 no han de ser més febles " -"que a l'element base." +"El darrer pas d'un camí ha de tindre nodes o valors atòmics. No pot tindre " +"una barreja entre els dos." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:227 +#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:74 #, qt-format -msgid "" -"Simple type of derived element %1 cannot be validly derived from base " -"element." -msgstr "" -"El tipus simple de l'element derivat %1 no pot ser derivat de manera vàlida " -"de l'element base." +msgid "The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists." +msgstr "S'ha passat el paràmetre %1, però no existeix el corresponent %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:232 +#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:145 #, qt-format -msgid "" -"Complex type of derived element %1 cannot be validly derived from base " -"element." +msgid "The parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied." msgstr "" -"El tipus complex de l'element derivat %1 no pot ser derivat de manera vàlida " -"de l'element base." +"Es requereix el paràmetre %1, però no s'ha proporcionat el corresponent %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:256 +#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:63 #, qt-format -msgid "Element %1 is missing in derived particle." -msgstr "No s'ha trobat l'element %1 en la partícula derivada." +msgid "Required type is %1, but %2 was found." +msgstr "Es requereix el tipus %1, però s'ha trobat el %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:274 +#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:107 #, qt-format -msgid "" -"Element %1 does not match namespace constraint of wildcard in base particle." -msgstr "" -"L'element %1 no concorda amb la restricció de l'espai de noms del comodí en " -"la partícula base." +msgid "Promoting %1 to %2 may cause loss of precision." +msgstr "La promoció de %1 a %2 pot causar la pèrdua de precisió." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:285 -msgid "" -"Wildcard in derived particle is not a valid subset of wildcard in base " -"particle." -msgstr "" -"El comodí en la partícula base no és un subconjunt vàlid del comodí en la " -"partícula base." +#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:156 +msgid "The focus is undefined." +msgstr "El focus està indefinit." -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:290 -msgid "" -"processContent of wildcard in derived particle is weaker than wildcard in " -"base particle." -msgstr "" -"El «processContent» del comodí en la partícula derivada és més feble que el " -"comodí en la partícula base." +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:55 +msgid "empty" +msgstr "buit" -#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:560 -msgid "" -"Derived particle allows content that is not allowed in the base particle." -msgstr "" -"La partícula derivada permet contingut que no es permet en la partícula base." +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:57 +msgid "zero or one" +msgstr "zero o un" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:227 -#, qt-format -msgid "%1 has inheritance loop in its base type %2." -msgstr "%1 té una herència en bucle en el seu tipus base %2." +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:59 +msgid "exactly one" +msgstr "exactament un" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:232 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:256 -#, qt-format -msgid "Circular inheritance of base type %1." -msgstr "Herència circular del tipus base %1." +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:61 +msgid "one or more" +msgstr "un o més" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:267 +#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:63 +msgid "zero or more" +msgstr "zero o més" + +#: xmlpatterns/janitors/qcardinalityverifier.cpp:58 #, qt-format -msgid "Circular inheritance of union %1." -msgstr "Herència circular de la unió %1." +msgid "Required cardinality is %1; got cardinality %2." +msgstr "La cardinalitat requerida és %1; s'ha obtingut la cardinalitat %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:292 +#: xmlpatterns/janitors/qitemverifier.cpp:67 #, qt-format +msgid "The item %1 did not match the required type %2." +msgstr "L'element %1 not concorda amb el tipus requerit %2." + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:214 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:89 +msgid "No error" +msgstr "Sense error" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:217 +msgid "The issuer certificate could not be found" +msgstr "No s'ha trobat l'emissor del certificat" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:220 +msgid "The certificate signature could not be decrypted" +msgstr "No s'ha pogut desencriptar la signatura del certificat" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:223 +msgid "The public key in the certificate could not be read" +msgstr "No s'ha pogut llegir la clau pública del certificat" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:226 +msgid "The signature of the certificate is invalid" +msgstr "La signatura del certificat no és vàlida" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:229 +msgid "The certificate is not yet valid" +msgstr "El certificat encara no és vàlid" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:232 +msgid "The certificate has expired" +msgstr "El certificat ha caducat" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:235 +msgid "The certificate's notBefore field contains an invalid time" +msgstr "El camp «noAbans» del certificat conté una hora no vàlida" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:238 +msgid "The certificate's notAfter field contains an invalid time" +msgstr "El camp «noDesprés» del certificat conté una hora no vàlida" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:241 +msgid "The certificate is self-signed, and untrusted" +msgstr "El certificat està auto-signat, i no és fiable" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:244 msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it " -"as final." +"The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted" msgstr "" -"No està permés que %1 derivi des de %2 per una restricció, ja que el darrer " -"s'ha definit com a final." +"El certificat arrel de la cadena de certificats està auto-signat, i no és " +"fiable" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:297 -#, qt-format +#: network/ssl/qsslerror.cpp:247 msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by extension as the latter defines it as " -"final." -msgstr "" -"No està permés que %1 derivi des de %2 per una extensió, ja que el darrer " -"s'ha definit com a final." +"The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found" +msgstr "No s'ha trobat l'emissor del certificat d'un certificat local" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:328 -#, qt-format -msgid "Base type of simple type %1 cannot be complex type %2." -msgstr "El tipus base del tipus simple %1 no pot ser cap tipus complex %2." +#: network/ssl/qsslerror.cpp:250 +msgid "No certificates could be verified" +msgstr "No es pot verificar cap certificat" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:337 -#, qt-format -msgid "Simple type %1 cannot have direct base type %2." -msgstr "El tipus simple %1 no pot tindre un tipus de base directa %2." +#: network/ssl/qsslerror.cpp:253 +msgid "One of the CA certificates is invalid" +msgstr "Un dels certificats de la CA no és vàlid" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:370 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:379 -#, qt-format -msgid "Simple type %1 is not allowed to have base type %2." -msgstr "No està permés que el tipus simple %1 tinga el tipus base %2." +#: network/ssl/qsslerror.cpp:256 +msgid "The basicConstraints path length parameter has been exceeded" +msgstr "S'ha excedit el paràmetre de longitud del camí de «basicConstraints»" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:391 -#, qt-format -msgid "Simple type %1 can only have simple atomic type as base type." +#: network/ssl/qsslerror.cpp:259 +msgid "The supplied certificate is unsuitable for this purpose" +msgstr "El certificat proporcionat no és adequat per a este propòsit" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:262 +msgid "The root CA certificate is not trusted for this purpose" +msgstr "El certificat de la CA arrel no és fiable per a este propòsit" + +#: network/ssl/qsslerror.cpp:265 +msgid "The root CA certificate is marked to reject the specified purpose" msgstr "" -"El tipus simple %1 només pot tindre un tipus atòmic simple com a tipus base." +"El certificat de la CA arrel està marcat per a rebutjar el propòsit " +"especificat" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:397 -#, qt-format +#: network/ssl/qsslerror.cpp:268 msgid "" -"Simple type %1 cannot derive from %2 as the latter defines restriction as " -"final." +"The current candidate issuer certificate was rejected because its subject " +"name did not match the issuer name of the current certificate" msgstr "" -"El tipus simple %1 no pot derivar des de %2 docs el darrer defineix una " -"restricció com a final." +"El certificat de l'emissor del candidat actual s'ha rebutjat perquè el seu " +"nom de subjecte no coincideix amb el nom de l'emissor del certificat actual" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:410 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:894 -#, qt-format -msgid "Variety of item type of %1 must be either atomic or union." -msgstr "Una varietat del tipus d'element de %1 ha de ser atòmic o unió." +#: network/ssl/qsslerror.cpp:272 +msgid "" +"The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer " +"name and serial number was present and did not match the authority key " +"identifier of the current certificate" +msgstr "" +"El certificat de l'emissor del candidat actual s'ha rebutjat perquè el seu " +"nom d'emissor i número de sèrie eren presents i no coincideixen amb " +"l'identificador de la clau de l'autoritat del certificat actual" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:420 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:903 -#, qt-format -msgid "Variety of member types of %1 must be atomic." -msgstr "Una varietat del tipus de membre de %1 ha de ser atòmic." +#: network/ssl/qsslerror.cpp:277 +msgid "The peer did not present any certificate" +msgstr "El parell no presenta cap certificat" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:433 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:884 -#, qt-format +#: network/ssl/qsslerror.cpp:280 msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as " -"final." +"The host name did not match any of the valid hosts for this certificate" msgstr "" -"No es permet que %1 derivi des de %2 per llista, ja que el darrer es " -"defineix com a final." +"El nom de màquina no concorda amb cap de les màquines vàlides per este " +"certificat" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:453 -#, qt-format -msgid "Simple type %1 is only allowed to have %2 facet." -msgstr "El tipus simple %1 només està permés que tinga la faceta %2." +#: network/ssl/qsslerror.cpp:286 +msgid "The peer certificate is blacklisted" +msgstr "El certificat del parell és a la llista negra" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:463 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:287 #, qt-format -msgid "Base type of simple type %1 must have variety of type list." -msgstr "" -"El tipus base del tipus simple %1 ha de tindre una varietat de tipus de " -"llista." +msgid "Error creating SSL context (%1)" +msgstr "Error en crear el context SSL (%1)" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:469 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:341 #, qt-format -msgid "" -"Base type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final." -msgstr "" -"El tipus base del tipus simple %1 ha definit una derivació per restricció " -"com a final." +msgid "Invalid or empty cipher list (%1)" +msgstr "Llista de xifres no vàlida o buida (%1)" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:475 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:385 #, qt-format -msgid "Item type of base type does not match item type of %1." -msgstr "" -"El tipus d'element del tipus base no concorden amb el tipus d'element de %1." +msgid "Cannot provide a certificate with no key, %1" +msgstr "No es pot subministrar un certificat sense una clau, %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:501 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:594 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:392 #, qt-format -msgid "Simple type %1 contains not allowed facet type %2." -msgstr "El tipus simple %1 conté un tipus de faceta no permesa %2." +msgid "Error loading local certificate, %1" +msgstr "Error en carregar un certificat local, %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:522 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:935 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:407 #, qt-format -msgid "" -"%1 is not allowed to derive from %2 by union as the latter defines it as " -"final." -msgstr "" -"No està permés que %1 derivi de %2 per unió perquè este darrer es defineix " -"com a final." +msgid "Error loading private key, %1" +msgstr "Error en carregar la clau privada, %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:531 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:414 #, qt-format -msgid "%1 is not allowed to have any facets." -msgstr "No està permés que %1 tinga cap faceta." +msgid "Private key does not certify public key, %1" +msgstr "La clau privada no certifica la clau pública, %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:539 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:434 #, qt-format -msgid "Base type %1 of simple type %2 must have variety of union." -msgstr "" -"El tipus base %1 del tipus simple %2 cal que tinga una varietat d'unió." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:548 -#, qt-format -msgid "" -"Base type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 " -"attribute." -msgstr "" -"El tipus base %1 del tipus simple %2 no està permés que tinga una restricció " -"a l'atribut %3." +msgid "Error creating SSL session, %1" +msgstr "Error en crear la sessió SSL, %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:566 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:470 #, qt-format -msgid "" -"Member type %1 cannot be derived from member type %2 of %3's base type %4." -msgstr "" -"El tipus del membre %1 no es pot derivar del tipus de membre %2 del tipus " -"base %4 de %3." +msgid "Error creating SSL session: %1" +msgstr "Error en crear la sessió SSL: %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:631 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1023 #, qt-format -msgid "" -"Derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a " -"simple type." -msgstr "" -"El mètode de derivació de %1 ha de ser una extensió perquè el tipus base %2 " -"és un tipus simple." +msgid "Unable to write data: %1" +msgstr "No s'han pogut escriure les dades: %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:661 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1093 #, qt-format -msgid "Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model." -msgstr "" -"El tipus complex %1 ha duplicat l'element %2 en el seu model de contingut." +msgid "Unable to decrypt data: %1" +msgstr "No s'han pogut desencriptar les dades: %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:669 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1171 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1181 #, qt-format -msgid "Complex type %1 has non-deterministic content." -msgstr "El tipus complex %1 té un contingut no deterministic." +msgid "Error while reading: %1" +msgstr "Error mentre es llegia: %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:690 +#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1276 #, qt-format -msgid "" -"Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of " -"base type %2: %3." -msgstr "" -"Els atributs del tipus complex %1 no són una extensió vàlida dels atributs " -"del tipus base %2: %3." +msgid "Error during SSL handshake: %1" +msgstr "Error en la conformitat de connexió SSL: %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:727 -#, qt-format -msgid "" -"Content model of complex type %1 is not a valid extension of content model " -"of %2." -msgstr "" -"El model del contingut del tipus complex %1 no és una extensió vàlida del " -"model de contingut de %2." +#: network/bearer/qnetworksession.cpp:456 +msgid "Invalid configuration." +msgstr "Configuració no vàlida." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:737 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 must have simple content." -msgstr "El tipus complex %1 ha de tindre contingut simple." +#: network/kernel/qhostinfo.cpp:173 +msgctxt "QHostInfo" +msgid "No host name given" +msgstr "No s'ha proporcionat cap nom d'ordinador" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:744 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 must have the same simple type as its base class %2." -msgstr "" -"El tipus complex %1 ha de tindre el mateix tipus simple que la seua classe " -"base %2." +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:73 +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:264 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:296 +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:115 network/socket/qabstractsocket.cpp:928 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:668 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:694 +msgid "Host not found" +msgstr "No s'ha trobat l'ordinador" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:811 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3." -msgstr "El tipus complex %1 no es pot derivar del tipus base %2%3." +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:137 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:287 +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:196 +msgctxt "QHostInfoAgent" +msgid "No host name given" +msgstr "No s'ha proporcionat cap nom d'ordinador" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:825 -#, qt-format -msgid "" -"Attributes of complex type %1 are not a valid restriction from the " -"attributes of base type %2: %3." -msgstr "" -"Els atributs del tipus complex %1 no són una restricció vàlida dels atributs " -"del tipus base %2: %3." +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:138 +#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:288 +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:197 +msgctxt "QHostInfoAgent" +msgid "Invalid hostname" +msgstr "Nom de màquina no vàlid" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:839 -#, qt-format -msgid "" -"Complex type %1 with simple content cannot be derived from complex base type " -"%2." -msgstr "" -"El tipus complex %1 amb contingut simple no es pot derivar del tipus base " -"complex %2." +#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:251 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:290 +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:215 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:240 +msgid "Unknown address type" +msgstr "Tipus d'adreça desconeguda" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:874 +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:119 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:166 #, qt-format -msgid "Item type of simple type %1 cannot be a complex type." -msgstr "El tipus d'element del tipus simple %1 no pot ser cap tipus complex." +msgid "Unknown error (%1)" +msgstr "Error desconegut (%1)" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:918 -#, qt-format -msgid "Member type of simple type %1 cannot be a complex type." -msgstr "El tipus de membre del tipus simple %1 no pot ser cap tipus complex." +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:185 +msgid "No host name given" +msgstr "No s'ha proporcionat cap nom d'ordinador" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:926 -#, qt-format -msgid "%1 is not allowed to have a member type with the same name as itself." -msgstr "" -"No es permet que %1 tinga un tipus de membre amb el mateix nom que ell " -"mateix." +#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:185 +msgid "Invalid hostname" +msgstr "Nom de màquina no vàlid" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1009 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1038 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1072 -#, qt-format -msgid "%1 facet collides with %2 facet." -msgstr "La faceta %1 col·lideix amb la faceta %2." +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:555 +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1392 +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1617 network/socket/qtcpserver.cpp:292 +#: network/socket/qtcpserver.cpp:421 +msgid "Operation on socket is not supported" +msgstr "Operació no implementada en el sòcol" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1052 -#, qt-format -msgid "%1 facet must have the same value as %2 facet of base type." -msgstr "" -"La faceta %1 ha de tindre el mateix valor que la faceta %2 del tipus base." +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:978 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1393 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:698 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:240 +msgid "Connection refused" +msgstr "S'ha refusat la connexió" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1089 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type." -msgstr "" -"La faceta %1 ha de ser igual o més gran que la faceta %2 del tipus base." +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1120 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1390 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:237 +msgid "Connection timed out" +msgstr "Temps de connexió excedit" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1108 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1233 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1288 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1300 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1391 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1449 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1483 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1518 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type." -msgstr "" -"La faceta %1 ha de ser inferior o igual a la faceta %2 del tipus base." +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1836 +msgid "Socket operation timed out" +msgstr "Operació de sòcol ha excedit el temps" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1129 -#, qt-format -msgid "%1 facet contains invalid regular expression" -msgstr "La faceta %1 conté una expressió regular no vàlida" +#: network/socket/qabstractsocket.cpp:2273 +msgid "Socket is not connected" +msgstr "El sòcol no s'ha connectat" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1144 -#, qt-format -msgid "Unknown notation %1 used in %2 facet." -msgstr "Notació desconeguda %1 utilitzada en la faceta %2." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1354 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:201 +msgid "Unable to initialize non-blocking socket" +msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el sòcol no bloquejant" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1164 -#, qt-format -msgid "%1 facet contains invalid value %2: %3." -msgstr "La faceta %1 conté un valor no vàlid %2: %3." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1357 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:204 +msgid "Unable to initialize broadcast socket" +msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el sòcol de difusió" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1186 -#, qt-format -msgid "%1 facet cannot be %2 or %3 if %4 facet of base type is %5." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1360 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:207 +msgid "Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support" msgstr "" -"La faceta %1 no pot ser %2 o %3 si la faceta %4 del tipus base és %5." - -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1197 -#, qt-format -msgid "%1 facet cannot be %2 if %3 facet of base type is %4." -msgstr "La faceta %1 no pot ser %2 si la faceta %3 del tipus base és %4." +"S'intenta usar un sòcol IPv6 en una plataforma que no implementa IPv6" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1217 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1272 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1502 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet." -msgstr "La faceta %1 ha de ser inferior o igual a la faceta %2." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1363 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:210 +msgid "The remote host closed the connection" +msgstr "L'ordinador remot ha tancat la connexió" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1245 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1379 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1461 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be less than %2 facet of base type." -msgstr "La faceta %1 ha de ser inferior a la faceta %2 del tipus base." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1366 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:213 +msgid "Network operation timed out" +msgstr "L'operació de xarxa ha excedit el temps" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1260 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1339 -#, qt-format -msgid "%1 facet and %2 facet cannot appear together." -msgstr "La faceta %1 i la faceta %2 no poden aparèixer juntes." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1369 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:216 +msgid "Out of resources" +msgstr "Sense recursos" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1312 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1324 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1437 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be greater than %2 facet of base type." -msgstr "La faceta %1 ha de ser més gran que la faceta %2 del tipus base." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1372 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:219 +msgid "Unsupported socket operation" +msgstr "Operació de sòcol no implementada" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1351 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1409 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be less than %2 facet." -msgstr "La faceta %1 ha de ser inferior a la faceta %2." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1375 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:222 +msgid "Protocol type not supported" +msgstr "Tipus de protocol no implementat" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1367 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1425 -#, qt-format -msgid "%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type." -msgstr "" -"La faceta %1 ha de ser més gran o igual a la faceta %2 del tipus base." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1378 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:225 +msgid "Invalid socket descriptor" +msgstr "Descriptor de sòcol no vàlid" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1538 -#, qt-format -msgid "Simple type contains not allowed facet %1." -msgstr "El tipus simple conté la faceta no permesa %1." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1381 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:228 +msgid "Host unreachable" +msgstr "Ordinador no accessible" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1550 -#, qt-format -msgid "" -"%1, %2, %3, %4, %5 and %6 facets are not allowed when derived by list." -msgstr "" -"Les facetes %1, %2, %3, %4, %5 i %6 no es permeten quan deriven per llista." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1384 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:690 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:231 +msgid "Network unreachable" +msgstr "Xarxa no accessible" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1566 -#, qt-format -msgid "Only %1 and %2 facets are allowed when derived by union." -msgstr "Només es permeten les facetes %1 i %2 quan deriven per unió." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1387 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:234 +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:115 +msgid "Permission denied" +msgstr "S'ha denegat el permís" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1589 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1605 -#, qt-format -msgid "%1 contains %2 facet with invalid data: %3." -msgstr "%1 conté la faceta %2 amb dades no vàlides: %3." +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1396 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:243 +msgid "The bound address is already in use" +msgstr "Ja s'està usant l'adreça límit" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1629 +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1399 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:246 +msgid "The address is not available" +msgstr "L'adreça no és disponible" + +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1402 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:249 +msgid "The address is protected" +msgstr "L'adreça està protegida" + +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1405 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:252 +msgid "Datagram was too large to send" +msgstr "El datagrama era massa gran per enviar-lo" + +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1408 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:255 +msgid "Unable to send a message" +msgstr "No s'ha pogut enviar un missatge" + +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1411 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:258 +msgid "Unable to receive a message" +msgstr "No s'ha pogut rebre un missatge" + +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1414 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:261 +msgid "Unable to write" +msgstr "No s'ha pogut escriure" + +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1417 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:264 +msgid "Network error" +msgstr "Error de xarxa" + +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1420 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:267 +msgid "Another socket is already listening on the same port" +msgstr "Ja hi ha un altre sòcol escoltant en el mateix port" + +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1423 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:270 +msgid "Operation on non-socket" +msgstr "Operació sense sòcol" + +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1426 +#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:273 +msgid "The proxy type is invalid for this operation" +msgstr "El tipus de servidor intermediari no és vàlid per a esta operació" + +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1429 +msgid "The address is invalid for this operation" +msgstr "L'adreça no és vàlida per a esta operació" + +#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1432 +msgid "The specified network session is not opened" +msgstr "La sessió de xarxa especificada no està oberta" + +#: network/socket/qudpsocket.cpp:199 +msgid "This platform does not support IPv6" +msgstr "Esta plataforma no implementa l'IPv6" + +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:623 +msgid "Connection to proxy refused" +msgstr "S'ha refusat la connexió al servidor intermediari" + +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:627 +msgid "Connection to proxy closed prematurely" +msgstr "La connexió al servidor intermediari s'ha tancat prematurament" + +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:631 +msgid "Proxy host not found" +msgstr "No s'ha trobat el servidor intermediari" + +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:636 +msgid "Connection to proxy timed out" +msgstr "La connexió al servidor intermediari ha excedit el temps" + +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:653 +msgid "Proxy authentication failed" +msgstr "Ha fallat l'autenticació al servidor intermediari" + +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:654 #, qt-format -msgid "Attribute group %1 contains attribute %2 twice." -msgstr "El grup d'atributs %1 conté dos vegades l'atribut %2." +msgid "Proxy authentication failed: %1" +msgstr "Ha fallat l'autenticació al servidor intermediari: %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1638 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:663 +msgid "SOCKS version 5 protocol error" +msgstr "Error de protocol SOCKS versió 5" + +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:682 +msgid "General SOCKSv5 server failure" +msgstr "Fallada general del servidor SOCKSv5" + +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:686 +msgid "Connection not allowed by SOCKSv5 server" +msgstr "Connexió no autoritzada pel servidor SOCKSv5" + +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:702 +msgid "TTL expired" +msgstr "Ha caducat el TTL" + +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:706 +msgid "SOCKSv5 command not supported" +msgstr "Orde SOCKSv5 no implementada" + +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:710 +msgid "Address type not supported" +msgstr "Tipus d'accés no implementat" + +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:715 #, qt-format -msgid "" -"Attribute group %1 contains two different attributes that both have types " -"derived from %2." -msgstr "" -"El grup d'atributs %1 conté dos atributs diferents, i els dos tenen tipus " -"derivats de %2." +msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1" +msgstr "Codi d'error desconegut del servidor intermediari SOCKSv5: 0x%1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1646 +#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:1409 +msgctxt "QSocks5SocketEngine" +msgid "Network operation timed out" +msgstr "L'operació de xarxa ha excedit el temps" + +#: network/access/qnetworkaccesscachebackend.cpp:66 #, qt-format -msgid "" -"Attribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " -"that inherits from %3." -msgstr "" -"El grup d'atributs %1 conté l'atribut %2, el qual té una restricció de valor " -"però un tipus que hereta de %3." +msgctxt "QNetworkAccessCacheBackend" +msgid "Error opening %1" +msgstr "Error en obrir %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1669 +#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:195 #, qt-format -msgid "Complex type %1 contains attribute %2 twice." -msgstr "El tipus complex %1 conté dos vegades l'atribut %2." +msgctxt "QNetworkAccessDebugPipeBackend" +msgid "Write error writing to %1: %2" +msgstr "Error d'escriptura en escriure a %1: %2" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1678 +#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:255 #, qt-format -msgid "" -"Complex type %1 contains two different attributes that both have types " -"derived from %2." -msgstr "" -"El tipus complex %1 conté dos atributs diferents, i els dos tenen tipus " -"derivats de %2." +msgid "Socket error on %1: %2" +msgstr "Error de sòcol a %1: %2" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1686 +#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:270 #, qt-format -msgid "" -"Complex type %1 contains attribute %2 that has value constraint but type " -"that inherits from %3." -msgstr "" -"El tipus complex %1 conté l'atribut %2, el qual té una restricció de valor " -"però un tipus que hereta de %3." +msgid "Remote host closed the connection prematurely on %1" +msgstr "L'ordinador remot ha tancat la connexió prematurament a %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1729 +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:88 #, qt-format -msgid "" -"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its base type is " -"complex." -msgstr "" -"No es permet que l'element %1 tinga una restricció de valor si el seu tipus " -"base és complex." +msgctxt "QNetworkReply" +msgid "Protocol \"%1\" is unknown" +msgstr "El protocol «%1» és desconegut" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1736 +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:114 +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:305 +msgctxt "QNetworkReply" +msgid "Network session error." +msgstr "Error de sessió de xarxa." + +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:121 +msgctxt "QNetworkReply" +msgid "backend start error." +msgstr "error d'inici del dorsal." + +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:763 +msgid "Temporary network failure." +msgstr "Fallada temporal de xarxa." + +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:882 +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:912 +msgid "Operation canceled" +msgstr "Operació cancel·lada" + +#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:1102 +msgctxt "QNetworkAccessManager" +msgid "Network access is disabled." +msgstr "S'ha deshabilitat l'accés a la xarxa." + +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:131 +#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:429 +msgid "No suitable proxy found" +msgstr "No s'ha trobat cap servidor intermediari adequat" + +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:145 #, qt-format -msgid "" -"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived " -"from %2." -msgstr "" -"No es permet que l'element %1 tinga una restricció de valor si el seu tipus " -"base es deriva de %2." +msgid "Cannot open %1: is a directory" +msgstr "No es pot obrir %1: és un directori" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1746 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1757 +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:240 #, qt-format -msgid "Value constraint of element %1 is not of elements type: %2." -msgstr "" -"La restricció de valor de l'element %1 no és un tipus dels elements: %2." +msgid "Logging in to %1 failed: authentication required" +msgstr "La connexió a %1 ha fallat: es requereix autenticació" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1770 +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:279 #, qt-format -msgid "" -"Element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no " -"global element." -msgstr "" -"No es permet que l'element %1 tinga una afiliació de grup de substitució, " -"perquè no és cap element global." +msgid "Error while downloading %1: %2" +msgstr "Error en baixar %1: %2" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1798 +#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:281 #, qt-format -msgid "" -"Type of element %1 cannot be derived from type of substitution group " -"affiliation." -msgstr "" -"El tipus de l'element %1 no es pot derivar d'un tipus d'afiliació de grup de " -"substitució." +msgid "Error while uploading %1: %2" +msgstr "Error en pujar %1: %2" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1839 +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:108 +#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:79 #, qt-format -msgid "Value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2." -msgstr "" -"La restricció de valor de l'atribut %1 no és un tipus dels atributs: %2." +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Request for opening non-local file %1" +msgstr "Petició per obrir el fitxer no local %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1848 +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:153 +#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:115 #, qt-format -msgid "Attribute %1 has value constraint but has type derived from %2." -msgstr "" -"L'atribut %1 té una restricció de valor però un tipus que hereta de %2." +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Error opening %1: %2" +msgstr "Error en obrir %1: %2" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1904 +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:191 #, qt-format -msgid "%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type." -msgstr "" -"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de ser %2 com en el tipus base." +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Write error writing to %1: %2" +msgstr "Error d'escriptura en escriure a %1: %2" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1915 +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:233 +#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:102 #, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in " -"base type." -msgstr "" -"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de tindre el valor de restricció " -"%2 com en el tipus base." +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Cannot open %1: Path is a directory" +msgstr "No es pot obrir %1: el camí és un directori" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1924 +#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:254 #, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 in derived complex type must have the same %2 value constraint " -"like in base type." -msgstr "" -"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de tindre el mateix valor de " -"restricció %2 com en el tipus base." +msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" +msgid "Read error reading from %1: %2" +msgstr "Error de lectura en llegir des de %1: %2" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1931 +#: network/access/qnetworkreplydataimpl.cpp:95 #, qt-format -msgid "Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint." +msgctxt "QNetworkAccessDataBackend" +msgid "Invalid URI: %1" +msgstr "URI no vàlid: %1" + +#: plugins/platforms/blackberry/qbbinputcontext_imf.cpp:888 +msgid "PlayBook IMF" msgstr "" -"L'atribut %1 en el tipus complex derivat ha de tindre el valor de restricció " -"%2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1949 -msgid "processContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:136 +msgid "Could not read image data" +msgstr "No s'han pogut obtindre llegir les dades de la imatge" + +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:141 +msgid "Sequential device (eg socket) for image read not supported" msgstr "" -"El «processContent» del comodí base ha de ser més feble que el comodí " -"derivat." +"No s'ha implementat cap dispositiu seqüencial (p. ex. sòcol) per llegir una " +"imatge" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1988 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2003 -#, qt-format -msgid "Element %1 exists twice with different types." -msgstr "L'element %1 existeix dos vegades amb tipus diferents." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:146 +msgid "Seek file/device for image read failed" +msgstr "Ha fallat la cerca del fitxer/dispositiu de la lectura de la imatge" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2031 -msgid "Particle contains non-deterministic wildcards." -msgstr "La partícula conté comodins no determinants." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:152 +msgid "Image mHeader read failed" +msgstr "Ha fallat la lectura «mHeader» de la imatge" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:170 -#, qt-format -msgid "Can not process unknown element %1, expected elements are: %2." -msgstr "" -"No es pot processar l'element desconegut %1. Els elements esperats són: %2." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:158 +msgid "Image type not supported" +msgstr "Tipus d'imatge no implementat" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:183 -#, qt-format -msgid "Element %1 is not allowed in this scope, possible elements are: %2." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:165 +msgid "Image depth not valid" msgstr "" -"L'element %1 no està permés en este àmbit. Els elements possibles són: %2." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:199 -#, qt-format -msgid "" -"Child element is missing in that scope, possible child elements are: %1." -msgstr "" -"No s'ha trobat l'element fill en este àmbit. Els elements fill possibles " -"són: %1." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:171 +msgid "Could not seek to image read footer" +msgstr "No s'ha pogut cercar el peu de lectura de la imatge" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:342 -msgid "Document is not a XML schema." -msgstr "El document no és un esquema XML." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:178 +msgid "Could not read footer" +msgstr "No s'ha pogut llegir el peu" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:364 -#, qt-format -msgid "" -"%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3} is not a value of " -"type %4." -msgstr "" -"L'atribut %1 de l'element %2 conté un contingut no vàlid: {%3} no és cap " -"valor de tipus %4." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:182 +msgid "Image type (non-TrueVision 2.0) not supported" +msgstr "Tipus d'imatge no implementat (no és TrueVision 2.0)" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:370 -#, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}." -msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 conté un contingut no vàlid: {%3}." +#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:186 +msgid "Could not reset to read data" +msgstr "No s'han pogut reiniciar per llegir les dades" + +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:117 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:452 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:460 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1844 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1910 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:158 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:383 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:437 +msgid "Open" +msgstr "Obri" + +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:121 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:266 +msgid "Uncheck" +msgstr "Desmarca" + +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:124 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:129 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:268 +msgid "Check" +msgstr "Marca" + +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:125 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:748 +msgid "Toggle" +msgstr "Commuta" + +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:271 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:450 +#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:456 +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1619 +msgid "Press" +msgstr "Prem" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:396 -#, qt-format -msgid "" -"Target namespace %1 of included schema is different from the target " -"namespace %2 as defined by the including schema." -msgstr "" -"L'espai de noms destí %1 de l'esquema inclòs és diferent de l'espai de noms " -"destí %2 tal com s'ha definit a l'esquema que s'inclou." +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 +msgid "Scroll Left" +msgstr "Desplaçament a l'esquerra" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:410 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:421 -#, qt-format -msgid "" -"Target namespace %1 of imported schema is different from the target " -"namespace %2 as defined by the importing schema." -msgstr "" -"L'espai de noms destí %1 de l'esquema importat és diferent de l'espai de " -"noms destí %2 tal com s'ha definit a l'esquema que s'importa." +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515 +msgid "Scroll Right" +msgstr "Desplaçament a la dreta" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:664 -#, qt-format -msgid "" -"%1 element is not allowed to have the same %2 attribute value as the target " -"namespace %3." +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1624 +msgid "Close the tab" msgstr "" -"No es permet que l'element %1 tinga el mateix valor d'atribut %2 que l'espai " -"de noms de destí %3." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:672 -#, qt-format -msgid "" -"%1 element without %2 attribute is not allowed inside schema without target " -"namespace." +#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1627 +msgid "Activate the tab" msgstr "" -"No es permet l'element %1 sense l'atribut %2 dins l'esquema sense cap espai " -"de noms de destí." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1523 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1681 -#, qt-format -msgid "" -"%1 element is not allowed inside %2 element if %3 attribute is present." -msgstr "" -"No es permet l'element %1 dins l'element %2 si està present l'atribut %3." +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1279 +msgid "Dock" +msgstr "Encasta" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1584 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1703 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:1795 -#, qt-format -msgid "%1 element has neither %2 attribute nor %3 child element." -msgstr "L'element %1 no té l'atribut %2 ni l'element fill %3." +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1280 +msgid "Float" +msgstr "Flotant" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:2630 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4104 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4336 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4343 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4603 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4620 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4878 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4884 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4901 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4907 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4924 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4935 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4946 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4957 -#, qt-format -msgid "%1 element with %2 child element must not have a %3 attribute." -msgstr "L'element %1 amb l'element fill %2 no ha de tindre un atribut %3." +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:160 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:385 +#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:438 +msgid "Execute" +msgstr "Executa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3632 -#, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must be %3 or %4." -msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de ser %3 o %4." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:149 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:412 +msgid "More" +msgstr "Més" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3668 -#, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3." -msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de tindre un valor de %3." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:151 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:414 +msgid "Less" +msgstr "Menys" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3675 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:3709 -#, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must have a value of %3 or %4." -msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de tindre un valor de %3 o %4." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:551 +#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2051 +msgid "Line up" +msgstr "Alinea" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4028 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4157 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4166 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4173 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4180 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4507 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4710 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4716 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4722 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4728 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4734 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4740 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4746 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4823 -#, qt-format -msgid "%1 element must not have %2 and %3 attribute together." -msgstr "L'element %1 no ha de tindre els atributs %2 i %3 junt." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:555 +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:708 +msgid "Position" +msgstr "Posició" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4055 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4277 -#, qt-format -msgid "Content of %1 attribute of %2 element must not be from namespace %3." -msgstr "" -"El contingut de l'atribut %1 de l'element %2 no ha de ser de l'espai de noms " -"%3." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:559 +msgid "Line down" +msgstr "Línia avall" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4062 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4284 -#, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must not be %3." -msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 no ha de ser %3." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:933 +msgid "QDial" +msgstr "QDial" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4220 -#, qt-format -msgid "" -"%1 attribute of %2 element must have the value %3 because the %4 attribute " -"is set." -msgstr "" -"L'atribut %1 de l'element %2 ha de tindre el valor %3 perquè s'ha indicat " -"l'atribut %4." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:935 +msgid "SpeedoMeter" +msgstr "Velocímetre" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4407 -msgid "Specifying use='prohibited' inside an attribute group has no effect." -msgstr "" -"L'especificació «use='prohibited'» dins un grup d'atributs no té cap efecte." +#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:937 +msgid "SliderHandle" +msgstr "Maneta lliscant" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:4760 -#, qt-format -msgid "%1 element must have either %2 or %3 attribute." -msgstr "L'element %1 ha de tindre l'atribut %2 o %3." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:246 +msgid "System" +msgstr "Sistema" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5314 -#, qt-format -msgid "" -"%1 element must have either %2 attribute or %3 or %4 as child element." -msgstr "L'element %1 ha de tindre l'atribut %2 o %3 o %4 com a element fill." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:249 +msgid "Restore up" +msgstr "Restaura amunt" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5369 -#, qt-format -msgid "%1 element requires either %2 or %3 attribute." -msgstr "L'element %1 requereix l'atribut %2 o %3." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:253 +msgid "Restore down" +msgstr "Restaura avall" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5388 -#, qt-format -msgid "Text or entity references not allowed inside %1 element" -msgstr "Text o referència a entitat no permesa dins l'element %1." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:274 +msgid "Contains commands to manipulate the window" +msgstr "Conté ordes per manipular la finestra" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5429 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5541 -#, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element must contain %3, %4 or a list of URIs." -msgstr "" -"L'atribut %1 de l'element %2 ha de contindre %3, %4 o una llista d'URI." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:277 +msgid "Puts a minimized window back to normal" +msgstr "Retorna una finestra minimitzada a normal" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5667 -#, qt-format -msgid "%1 element is not allowed in this context." -msgstr "L'element %1 no està permés en este context." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:278 +msgid "Moves the window out of the way" +msgstr "Mou la finestra fora de la trajectòria" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5720 -#, qt-format -msgid "%1 attribute of %2 element has larger value than %3 attribute." -msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 té un valor superior a l'atribut %3." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:281 +msgid "Puts a maximized window back to normal" +msgstr "Retorna una finestra maximitzada a normal" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5745 -#, qt-format -msgid "Prefix of qualified name %1 is not defined." -msgstr "No està definit el prefix del nom qualificat %1." +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:282 +msgid "Makes the window full screen" +msgstr "Fa que la finestra òmpliga la pantalla" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5810 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:5871 -#, qt-format +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:284 +msgid "Closes the window" +msgstr "Tanca la finestra" + +#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:286 msgid "" -"%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values." -msgstr "L'atribut %1 de l'element %2 ha de contindre %3 o els altres valors." +"Displays the name of the window and contains controls to manipulate it" +msgstr "Mostra el nom de la finestra i conté els controls per manipular-la" + +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:301 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:254 +msgid "Unknown session error." +msgstr "Error desconegut de sessió." + +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:303 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:256 +msgid "The session was aborted by the user or system." +msgstr "Sessió interrompuda per l'usuari o el sistema." + +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:305 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:258 +msgid "The requested operation is not supported by the system." +msgstr "L'operació sol·licitada no està implementada en el sistema." + +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:307 +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1036 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:260 +msgid "The specified configuration cannot be used." +msgstr "No es pot utilitzar la configuració especificada." + +#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:309 +#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:262 +msgid "Roaming was aborted or is not possible." +msgstr "S'ha interromput la itinerància o no és possible." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6002 -#, qt-format -msgid "Component with ID %1 has been defined previously." -msgstr "El component amb ID %1 ha estat definit prèviament." +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1030 +msgid "Roaming error" +msgstr "Error d'itinerància" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6019 -#, qt-format -msgid "Element %1 already defined." -msgstr "L'element %1 ja està definit." +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1033 +msgid "Session aborted by user or system" +msgstr "Sessió interrompuda per l'usuari o el sistema" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6030 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 already defined." -msgstr "L'atribut %1 ja està definit." +#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1040 +msgid "Unidentified Error" +msgstr "Error sense identificar" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6045 -#, qt-format -msgid "Type %1 already defined." -msgstr "El tipus %1 ja està definit." +#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:95 +msgid "Multiple input method switcher" +msgstr "Commutador de mètode d'entrada múltiple" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6068 -#, qt-format -msgid "Attribute group %1 already defined." -msgstr "El grup d'atributs %1 ja està definit." +#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:102 +msgid "" +"Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets" +msgstr "" +"Commutador de mètode d'entrada múltiple que usa el menú contextual dels " +"estris de text" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6079 -#, qt-format -msgid "Element group %1 already defined." -msgstr "El grup d'elements %1 ja està definit." +#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp:88 +msgid "Select IM" +msgstr "Selecciona IM" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6090 -#, qt-format -msgid "Notation %1 already defined." -msgstr "La notació %1 ja està definida." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:65 +msgid "Inspector Mode" +msgstr "Mode inspecció" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6101 -#, qt-format -msgid "Identity constraint %1 already defined." -msgstr "La restricció d'identitat %1 ja està definida." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:66 +msgid "Play/Pause Animations" +msgstr "Reprodueix/Pausa les animacions" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:6112 -#, qt-format -msgid "Duplicated facets in simple type %1." -msgstr "Facetes duplicades en el tipus simple %1." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:69 +msgid "Select (Marquee)" +msgstr "Selecciona (Marquee)" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:235 -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:242 -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:263 -#, qt-format -msgid "%1 is not valid according to %2." -msgstr "%1 no és vàlid, d'acord amb %2." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:70 +msgid "Zoom" +msgstr "Zoom" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:430 -msgid "String content does not match the length facet." -msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «length»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:72 +msgid "Color Picker" +msgstr "Selector de color" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:438 -msgid "String content does not match the minLength facet." -msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «minLength»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:74 +msgid "Apply Changes to QML Viewer" +msgstr "Aplica els canvis al visor del QML" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:446 -msgid "String content does not match the maxLength facet." -msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «maxLength»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:76 +msgid "Apply Changes to Document" +msgstr "Aplica els canvis al document" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:464 -msgid "String content does not match pattern facet." -msgstr "El contingut de la cadena no concorda amb la faceta «pattern»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:86 +msgid "Tools" +msgstr "Eines" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:482 -msgid "String content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "El contingut de la cadena no està llistat a la faceta «enumeration»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:112 +msgid "1x" +msgstr "1x" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:499 -msgid "Signed integer content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «maxInclusive»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:118 +msgid "0.5x" +msgstr "0,5x" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:507 -msgid "Signed integer content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «maxExclusive»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:123 +msgid "0.25x" +msgstr "0,25x" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:515 -msgid "Signed integer content does not match the minInclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «minInclusive»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:128 +msgid "0.125x" +msgstr "0,125x" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:523 -msgid "Signed integer content does not match the minExclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «minExclusive»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:133 +msgid "0.1x" +msgstr "0,1x" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:541 -msgid "Signed integer content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter amb signe no està llistat a la faceta «enumeration»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/toolbarcolorbox.cpp:65 +msgid "Copy Color" +msgstr "Copia un color" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:559 -msgid "Signed integer content does not match pattern facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «pattern»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:63 +msgid "Zoom to &100%" +msgstr "Zoom al &100%" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:568 -msgid "Signed integer content does not match in the totalDigits facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter amb signe no concorda amb la faceta «totalDigits»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:64 +msgid "Zoom In" +msgstr "Apropa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:585 -msgid "Unsigned integer content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «maxInclusive»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:65 +msgid "Zoom Out" +msgstr "Allunya" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:593 -msgid "Unsigned integer content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «maxExclusive»." +#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/liveselectiontool.cpp:143 +msgid "Items" +msgstr "Elements" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:601 -msgid "Unsigned integer content does not match the minInclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «minInclusive»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:104 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:211 +msgctxt "QDeclarativeAnimatedImage" +msgid "Qt was built without support for QMovie" +msgstr "Qt s'ha construït sense implementar QMovie" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:609 -msgid "Unsigned integer content does not match the minExclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «minExclusive»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:176 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:263 +msgid "KeyNavigation is only available via attached properties" +msgstr "«KeyNavigation» només és disponible a través de propietats adjuntes" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:627 -msgid "Unsigned integer content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "" -"El contingut de l'enter sense signe no està llistat a la faceta " -"«enumeration»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:177 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:264 +msgid "Keys is only available via attached properties" +msgstr "«Keys» només és disponible a través de propietats adjuntes" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:645 -msgid "Unsigned integer content does not match pattern facet." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:179 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:180 +msgid "Accessible is only available via attached properties" msgstr "" -"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «pattern»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:654 -msgid "Unsigned integer content does not match in the totalDigits facet." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:206 +msgid "LayoutMirroring is only available via attached properties" msgstr "" -"El contingut de l'enter sense signe no concorda amb la faceta «totalDigits»." +"«LayoutMirroring» només és disponible a través de propietats adjuntes" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:671 -msgid "Double content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "" -"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " -"«maxInclusive»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:198 +msgid "Possible anchor loop detected on fill." +msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en el mètode «fill»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:679 -msgid "Double content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "" -"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " -"«maxExclusive»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:227 +msgid "Possible anchor loop detected on centerIn." +msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en el mètode «centerIn»." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:687 -msgid "Double content does not match the minInclusive facet." -msgstr "" -"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " -"«minInclusive»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:435 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:469 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1115 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1152 +msgid "Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling." +msgstr "No es pot ancorar a un element que no és pare o germà." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:695 -msgid "Double content does not match the minExclusive facet." -msgstr "" -"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " -"«minExclusive»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:582 +msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor." +msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en una àncora vertical." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:721 -msgid "Double content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "" -"El contingut del nombre de precisió doble no està llistat a la faceta " -"«enumeration»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:677 +msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor." +msgstr "S'ha detectat un possible bucle d'àncora en una àncora horitzontal." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:739 -msgid "Double content does not match pattern facet." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1099 +msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors." msgstr "" -"El contingut del nombre de precisió doble no concorda amb la faceta " -"«pattern»." +"No es pot especificar àncores a la dreta, esquerra o centrades " +"horitzontalment." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:757 -msgid "Decimal content does not match in the fractionDigits facet." -msgstr "El contingut del decimal no concorda amb la faceta «fractionDigits»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1109 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1146 +msgid "Cannot anchor to a null item." +msgstr "No es pot ancorar a un element nul." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:766 -msgid "Decimal content does not match in the totalDigits facet." -msgstr "El contingut del decimal no concorda amb la faceta «totalDigits»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1112 +msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge." +msgstr "No es pot ancorar una vora horitzontal a una vora vertical." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:780 -msgid "Date time content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «maxInclusive»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1118 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1155 +msgid "Cannot anchor item to self." +msgstr "No es pot ancorar a un element a si mateix." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:788 -msgid "Date time content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «maxExclusive»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1130 +msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors." +msgstr "No es pot especificar àncores a dalt, baix o centrades verticalment." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:796 -msgid "Date time content does not match the minInclusive facet." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1136 +msgid "" +"Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter " +"anchors." msgstr "" -"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «minInclusive»." +"No es pot utilitzar una àncora de la línia base conjuntament amb àncores a " +"dalt, a baix, o centrades verticalment." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:804 -msgid "Date time content does not match the minExclusive facet." -msgstr "" -"El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «minExclusive»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1149 +msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge." +msgstr "No es pot ancorar una vora vertical a una vora horitzontal." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:822 -msgid "Date time content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "" -"El contingut de la data i hora no està llistada a la faceta «enumeration»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitem.cpp:818 +msgid "LayoutDirection attached property only works with Items" +msgstr "La propietat adjunta «LayoutDirection» només funciona amb elements" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:840 -msgid "Date time content does not match pattern facet." -msgstr "El contingut de la data i hora no concorda amb la faceta «pattern»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:962 +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:970 +msgid "Could not load cursor delegate" +msgstr "No s'ha pogut carregar cap delegació del cursor" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:855 -msgid "Duration content does not match the maxInclusive facet." -msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «maxInclusive»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:981 +msgid "Could not instantiate cursor delegate" +msgstr "No s'ha pogut instanciar cap delegació del cursor" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:864 -msgid "Duration content does not match the maxExclusive facet." -msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «maxExclusive»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:138 +msgid "front is a write-once property" +msgstr "«front» és una propietat d'escriptura única" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:873 -msgid "Duration content does not match the minInclusive facet." -msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «minInclusive»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:158 +msgid "back is a write-once property" +msgstr "«back» és una propietat d'escriptura única" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:882 -msgid "Duration content does not match the minExclusive facet." -msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «minExclusive»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1099 +msgid "Delegate component must be Item type." +msgstr "El component delegat ha de ser un tipus elemental." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:900 -msgid "Duration content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "El contingut de la durada no està llistat a la faceta «enumeration»." +#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:407 +msgid "Loader does not support loading non-visual elements." +msgstr "El carregador no permet la càrrega d'elements no visuals." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:918 -msgid "Duration content does not match pattern facet." -msgstr "El contingut de la durada no concorda amb la faceta «pattern»." +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:110 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2701 +msgid "Unable to preserve appearance under complex transform" +msgstr "No es pot preservar l'aparença sota una transformació complexa" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:945 -msgid "Boolean content does not match pattern facet." -msgstr "El contingut del booleà no concorda amb la faceta «pattern»." +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:121 +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:128 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2712 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2719 +msgid "Unable to preserve appearance under non-uniform scale" +msgstr "No es pot preservar l'aparença sota una escala no uniforme" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:962 -msgid "Binary content does not match the length facet." -msgstr "El contingut del binari no concorda amb la faceta «length»." +#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:135 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2726 +msgid "Unable to preserve appearance under scale of 0" +msgstr "No es pot preservar l'aparença sota una escala de 0" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:970 -msgid "Binary content does not match the minLength facet." -msgstr "El contingut del binari no concorda amb la faceta «minLength»." +#: declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:128 +msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior." +msgstr "No es pot canviar l'animació assignada a un comportament." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:978 -msgid "Binary content does not match the maxLength facet." -msgstr "El contingut del binari no concorda amb la faceta «maxLength»." +#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:256 +msgid "PropertyChanges does not support creating state-specific objects." +msgstr "" +"«PropertyChanges» no implementa la creació d'objectes específics d'estat." -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:996 -msgid "Binary content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "El contingut del binari no està llistat a la faceta «enumeration»." +#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:427 +#, qt-format +msgid "Cannot assign to read-only property \"%1\"" +msgstr "No es pot assignar a la propietat «%1» de només lectura" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1023 +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:392 #, qt-format -msgid "Invalid QName content: %1." -msgstr "El contingut no vàlid del «QName»: %1." +msgid "remove: index %1 out of range" +msgstr "remove: l'índex %1 està fora de l'interval" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1040 -msgid "QName content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "El contingut del «QName» no està llistat a la faceta «enumeration»." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:425 +msgid "insert: value is not an object" +msgstr "insert: el valor no és cap objecte" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1058 -msgid "QName content does not match pattern facet." -msgstr "El contingut del «QName» no concorda amb la faceta «pattern»." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:430 +#, qt-format +msgid "insert: index %1 out of range" +msgstr "insert: l'índex %1 està fora de l'interval" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1094 -msgid "Notation content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "" -"El contingut de la notació no està llistat a la faceta «enumeration»." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:460 +msgid "move: out of range" +msgstr "move: fora de l'interval" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1113 -msgid "List content does not match length facet." -msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «length»." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:500 +msgid "append: value is not an object" +msgstr "append: el valor no és cap objecte" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1120 -msgid "List content does not match minLength facet." -msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «minLength»." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:571 +msgid "set: value is not an object" +msgstr "set: el valor no és cap objecte" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1127 -msgid "List content does not match maxLength facet." -msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «maxLength»." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:575 +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:613 +#, qt-format +msgid "set: index %1 out of range" +msgstr "set: l'índex %1 està fora de l'interval" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1217 -msgid "List content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "El contingut de la llista no està llistat a la faceta «enumeration»." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:650 +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:667 +msgid "ListElement: cannot contain nested elements" +msgstr "ListElement: no pot contindre elements imbricats" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1235 -msgid "List content does not match pattern facet." -msgstr "El contingut de la llista no concorda amb la faceta «pattern»." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:671 +msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property" +msgstr "ListElement: no es pot utilitzar la propietat reservada «id»" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1274 -msgid "Union content is not listed in the enumeration facet." -msgstr "El contingut de la unió no està llistat a la faceta «enumeration»." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:724 +msgid "ListElement: cannot use script for property value" +msgstr "" +"ListElement: no es pot utilitzar un script per al valor d'una propietat" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1292 -msgid "Union content does not match pattern facet." -msgstr "El contingut de la unió no concorda amb la faceta «pattern»." +#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:755 +#, qt-format +msgid "ListModel: undefined property '%1'" +msgstr "ListModel: propietat «%1» no definida" -#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1307 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:173 #, qt-format -msgid "Data of type %1 are not allowed to be empty." -msgstr "No es permet que les dades de tipus %1 estiguen buides." +msgid "Cannot animate non-existent property \"%1\"" +msgstr "No es pot animar la propietat «%1» no existent" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:691 -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:754 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:176 #, qt-format -msgid "Base attribute %1 is required but derived attribute is not." -msgstr "Es requereix l'atribut base %1, però no l'atribut derivat." +msgid "Cannot animate read-only property \"%1\"" +msgstr "No es pot animar la propietat «%1» de només lectura." -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:697 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:611 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1849 +#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2869 +msgid "Cannot set a duration of < 0" +msgstr "No es pot establir una durada < 0" + +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:581 #, qt-format -msgid "" -"Type of derived attribute %1 cannot be validly derived from type of base " -"attribute." -msgstr "" -"El tipus de l'atribut derivat %1 no pot ser derivat de manera vàlida del " -"tipus de l'atribut base." +msgid "\"%1\" duplicates a previous role name and will be disabled." +msgstr "«%1» duplica un nom de rol previ i es deshabilitarà." + +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:826 +msgctxt "QDeclarativeXmlRoleList" +msgid "An XmlListModel query must start with '/' or \"//\"" +msgstr "Una consulta «XmlListModel» ha de començar per «/» o «//»" + +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1105 +#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1109 +#, qt-format +msgid "invalid query: \"%1\"" +msgstr "consulta no vàlida: «%1»" + +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:217 +msgid "Connections: nested objects not allowed" +msgstr "Connexions: no es permeten objectes imbricats" + +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:220 +msgid "Connections: syntax error" +msgstr "Connexions: error de sintaxi" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:725 -#, qt-format -msgid "" -"Value constraint of derived attribute %1 does not match value constraint of " -"base attribute." -msgstr "" -"La restricció de valor de l'atribut derivat %1 no concorda amb la restricció " -"de valor de l'atribut base." +#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:228 +msgid "Connections: script expected" +msgstr "Connexions: s'esperava un script" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:730 +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:311 #, qt-format -msgid "Derived attribute %1 does not exist in the base definition." -msgstr "L'atribut derivat %1 no existeix en la definició de la base." +msgid "Error decoding: %1: %2" +msgstr "Error en la descodificació: %1: %2" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:741 +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:478 +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:838 #, qt-format -msgid "" -"Derived attribute %1 does not match the wildcard in the base definition." -msgstr "" -"L'atribut derivat %1 no concorda amb el comodí de la definició de la base." +msgid "Failed to get image from provider: %1" +msgstr "Ha fallat en obtindre una imatge des del proveïdor: %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:758 +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:496 +#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:856 #, qt-format -msgid "Base attribute %1 is required but missing in derived definition." -msgstr "Es requereix l'atribut base %1, però manca en l'atribut derivat." +msgid "Cannot open: %1" +msgstr "No es pot obrir: %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:767 -#, qt-format -msgid "" -"Derived definition contains an %1 element that does not exists in the base " -"definition" -msgstr "" -"La definició derivada conté un element %1 que no existeix en la definició de " -"la base" +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:79 +msgid "Application is an abstract class" +msgstr "L'aplicació és una classe abstracta" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:772 -msgid "Derived wildcard is not a subset of the base wildcard." -msgstr "L'atribut derivat no és un subconjunt del comodí base." +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:111 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:113 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:160 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:162 +msgctxt "QDeclarativeXmlListModel" +msgid "Qt was built without support for xmlpatterns" +msgstr "Qt es va compilar sense implementar «xmlpatterns»" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:777 -#, qt-format -msgid "" -"%1 of derived wildcard is not a valid restriction of %2 of base wildcard" -msgstr "" -"El %1 del comodí derivat no és una restricció vàlida del %2 del comodí base" +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:123 +#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:168 +msgid "Animation is an abstract class" +msgstr "L'animació és una classe abstracta" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:800 +#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:119 #, qt-format -msgid "Attribute %1 from base type is missing in derived type." -msgstr "L'atribut %1 del tipus base manca en el tipus derivat." +msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" +msgid "[Array of length %1]" +msgstr "[Matriu de longitud %1]" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:805 -#, qt-format -msgid "Type of derived attribute %1 differs from type of base attribute." -msgstr "" -"El tipus de l'atribut derivat %1 difereix del tipus de l'atribut base." +#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:121 +msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData" +msgid "" +msgstr "" -#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:813 -#, qt-format -msgid "" -"Base definition contains an %1 element that is missing in the derived " -"definition" -msgstr "" -"La definició base conté un element %1 que manca en la definició derivada" +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:545 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:668 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:722 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal unicode escape sequence" +msgstr "Seqüència d'escapada Unicode il·legal" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:160 -#, qt-format -msgid "Element %1 is missing child element." -msgstr "A l'element %1 li manca un element fill." +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:582 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal character" +msgstr "Caràcter il·legal" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:176 -#, qt-format -msgid "There is one IDREF value with no corresponding ID: %1." -msgstr "Hi ha un valor IDREF sense cap ID corresponent: %1." +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:596 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unclosed string at end of line" +msgstr "Cadena sense tancar al final de la línia" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:203 -msgid "Loaded schema file is invalid." -msgstr "El fitxer d'esquema carregat no és vàlid." +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:622 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal escape sequence" +msgstr "Seqüència d'escapada il·legal" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:219 -#, qt-format -msgid "%1 contains invalid data." -msgstr "%1 conté dades no vàlides." +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:694 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unclosed comment at end of file" +msgstr "Comentari sense tancar al final del fitxer" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:232 -#, qt-format -msgid "" -"xsi:schemaLocation namespace %1 has already appeared earlier in the instance " -"document." -msgstr "" -"L'espai de noms «xsi:schemaLocation» %1 ja ha aparegut anteriorment en la " -"instància del document." +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:796 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Illegal syntax for exponential number" +msgstr "Sintaxi il·legal per nombres exponencials" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:254 -msgid "" -"xsi:noNamespaceSchemaLocation cannot appear after the first no-namespace " -"element or attribute." -msgstr "" -"«xsi:noNamespaceSchemaLocation» no pot aparèixer després del primer element " -"de no espai de noms o atribut." +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:822 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Identifier cannot start with numeric literal" +msgstr "Un identificador no pot començar amb un literal numèric" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:272 -msgid "No schema defined for validation." -msgstr "No s'ha definit cap esquema per validar." +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1160 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unterminated regular expression literal" +msgstr "Literal d'expressió regular sense acabar" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:282 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1175 #, qt-format -msgid "No definition for element %1 available." -msgstr "No hi ha cap definició disponible per a l'element %1." +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Invalid regular expression flag '%0'" +msgstr "Indicador «%0» d'expressió regular no vàlid" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:300 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:349 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:491 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1191 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1213 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unterminated regular expression backslash sequence" +msgstr "Seqüència de barra inversa d'expressió regular sense finalitzar" + +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1226 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unterminated regular expression class" +msgstr "Classe s'expressió regular sense finalitzar" + +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Syntax error" +msgstr "Error de sintaxi" + +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830 #, qt-format -msgid "Specified type %1 is not known to the schema." -msgstr "El tipus especificat %1 no s'ha trobat a l'esquema." +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unexpected token `%1'" +msgstr "Testimoni inesperat «%1»" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:315 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858 +#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882 #, qt-format -msgid "Element %1 is not defined in this scope." -msgstr "L'element %1 no està definit en este àmbit." +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected token `%1'" +msgstr "Testimoni esperat «%1»" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:358 +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:231 #, qt-format -msgid "Declaration for element %1 does not exist." -msgstr "La declaració de l'element %1 no existeix." +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Unable to create object of type %1" +msgstr "No s'ha pogut crear l'objecte de tipus %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:370 +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:672 #, qt-format -msgid "Element %1 contains invalid content." -msgstr "L'element %1 conté un contingut no vàlid." +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign value %1 to property %2" +msgstr "No es pot assignar el valor %1 a la propietat %2" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:443 +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:694 #, qt-format -msgid "Element %1 is declared as abstract." -msgstr "L'element %1 està declarat com a abstracte." +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign object type %1 with no default method" +msgstr "No es pot assignar el tipus d'objecte %1 sense un mètode per defecte" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:450 +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:697 #, qt-format -msgid "Element %1 is not nillable." -msgstr "L'element %1 no pot ser anul·lable." +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot connect mismatched signal/slot %1 %vs. %2" +msgstr "No es poden connectar senyals/ranures desaparellats %1 %vs. %2" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:458 +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:702 #, qt-format -msgid "Attribute %1 contains invalid data: %2" -msgstr "L'atribut %1 conté dades no vàlides: %2." +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign an object to signal property %1" +msgstr "No es pot assignar un objecte a la propietat de senyal %1" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:466 -msgid "Element contains content although it is nillable." -msgstr "L'element conté contingut encara que pot ser anul·lable." +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:856 +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign object to list" +msgstr "No es pot assignar un objecte a una llista" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:472 -msgid "Fixed value constraint not allowed if element is nillable." -msgstr "" -"La restricció d'un valor fix no és permés si l'element és anul·lable." +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:899 +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot assign object to interface property" +msgstr "No es pot assignar un objecte a una propietat d'interfície" + +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:910 +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Unable to create attached object" +msgstr "No s'ha pogut crear l'objecte adjuntat" + +#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:942 +#, qt-format +msgctxt "QDeclarativeVME" +msgid "Cannot set properties on %1 as it is null" +msgstr "No es poden definir propietats sobre %1 atès que és nul" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:504 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:185 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1853 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2058 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2139 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2214 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2796 #, qt-format -msgid "Specified type %1 is not validly substitutable with element type %2." +msgid "Invalid property assignment: \"%1\" is a read-only property" msgstr "" -"El tipus especificat %1 no es pot substituir de manera vàlida amb l'element " -"de tipus %2." +"Assignació de propietat no vàlida: «%1» és una propietat de només lectura" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:527 -#, qt-format -msgid "Complex type %1 is not allowed to be abstract." -msgstr "El tipus complex %1 no està permés que siga abstracte." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:194 +msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: enumeració desconeguda" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:548 -#, qt-format -msgid "Element %1 contains not allowed attributes." -msgstr "L'element %1 conté atributs no permesos." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:202 +msgid "Invalid property assignment: string expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una cadena" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:554 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:651 -#, qt-format -msgid "Element %1 contains not allowed child element." -msgstr "L'element %1 conté elements de fills no permesos." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:205 +msgid "Invalid property assignment: url expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un URL" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:575 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:668 -#, qt-format -msgid "Content of element %1 does not match its type definition: %2." -msgstr "" -"El contingut de l'element %1 no concorda amb la seua definició de tipus: %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:215 +msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un enter sense signe" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:583 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:675 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:716 -#, qt-format -msgid "Content of element %1 does not match defined value constraint." -msgstr "" -"El contingut de l'element %1 no concorda amb la restricció de valor definida." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:226 +msgid "Invalid property assignment: int expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un enter" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:643 -#, qt-format -msgid "Element %1 contains not allowed child content." -msgstr "L'element %1 conté un contingut de fill no permés." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:230 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:233 +msgid "Invalid property assignment: number expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un nombre" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:684 -#, qt-format -msgid "Element %1 contains not allowed text content." -msgstr "L'element %1 conté un contingut de text no permés." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:239 +msgid "Invalid property assignment: color expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un color" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:702 -#, qt-format -msgid "Element %1 cannot contain other elements, as it has fixed content." -msgstr "" -"L'element %1 no pot contindre altres elements, atès que té contingut fix." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:247 +msgid "Invalid property assignment: date expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una data" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:745 -#, qt-format -msgid "Element %1 is missing required attribute %2." -msgstr "A l'element %1 li manca l'atribut %2 requerit." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:254 +msgid "Invalid property assignment: time expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una hora" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:774 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 does not match the attribute wildcard." -msgstr "L'atribut %1 no concorda amb l'atribut comodí." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:261 +msgid "Invalid property assignment: datetime expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una data i hora" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:783 -#, qt-format -msgid "Declaration for attribute %1 does not exist." -msgstr "La declaració de l'atribut %1 no existeix." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:270 +msgid "Invalid property assignment: point expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un punt" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:789 -#, qt-format -msgid "Element %1 contains two attributes of type %2." -msgstr "L'element %1 conté dos atributs del tipus %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:278 +msgid "Invalid property assignment: size expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava una mida" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:800 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 contains invalid content." -msgstr "L'atribut %1 conté un contingut no vàlid." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:286 +msgid "Invalid property assignment: rect expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un «rect»" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:807 -#, qt-format -msgid "Element %1 contains unknown attribute %2." -msgstr "L'element %1 conté l'atribut desconegut %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:291 +msgid "Invalid property assignment: boolean expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un booleà" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:847 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:893 -#, qt-format -msgid "Content of attribute %1 does not match its type definition: %2." -msgstr "" -"El contingut de l'atribut %1 no concorda amb la seua definició de tipus: %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:298 +msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un vector 3D" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:855 -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:901 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:307 #, qt-format -msgid "Content of attribute %1 does not match defined value constraint." -msgstr "" -"El contingut de l'atribut %1 no concorda amb la restricció de valor definida." +msgid "Invalid property assignment: unsupported type \"%1\"" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: tipus «%1» no implementat" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:989 -#, qt-format -msgid "Non-unique value found for constraint %1." -msgstr "S'ha trobat un valor no únic per a la restricció %1." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:589 +msgid "Element is not creatable." +msgstr "L'element no pot ser creable." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1009 -#, qt-format -msgid "Key constraint %1 contains absent fields." -msgstr "La restricció de clau %1 conté camps absents." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1239 +msgid "Component elements may not contain properties other than id" +msgstr "Els elements components no poden contindre més propietats que «id»" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1027 -#, qt-format -msgid "Key constraint %1 contains references nillable element %2." -msgstr "" -"La restricció de clau %1 conté referències anul·lables a l'element %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1246 +msgid "Invalid component id specification" +msgstr "Especificació «id» de component no vàlida" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1067 -#, qt-format -msgid "No referenced value found for key reference %1." -msgstr "No s'ha trobat cap valor referenciat per a la referència de clau %1." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1252 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1767 +msgid "id is not unique" +msgstr "El valor «id» no és únic" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1131 -#, qt-format -msgid "More than one value found for field %1." -msgstr "S'ha trobat més d'un valor per al camp %1." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1262 +msgid "Invalid component body specification" +msgstr "Especificació «body» de component no vàlida" -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1151 -#, qt-format -msgid "Field %1 has no simple type." -msgstr "El camp %1 no té un tipus simple." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1265 +msgid "Component objects cannot declare new properties." +msgstr "Els objectes components no poden declarar propietats noves." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1224 -#, qt-format -msgid "ID value '%1' is not unique." -msgstr "El valor ID «%1» no és únic." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1267 +msgid "Component objects cannot declare new signals." +msgstr "Els objectes components no poden declarar senyals nous." -#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1235 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1269 +msgid "Component objects cannot declare new functions." +msgstr "Els objectes components no poden declarar funcions noves." + +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1276 +msgid "Cannot create empty component specification" +msgstr "No es pot crear una especificació buida de component" + +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1364 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1485 #, qt-format -msgid "'%1' attribute contains invalid QName content: %2." -msgstr "L'atribut «%1» conté un contingut «QName» no vàlid: %2." +msgid "\"%1.%2\" is not available in %3 %4.%5." +msgstr "«%1.%2» no és disponible en %3 %4.%5." -#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:106 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1366 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1487 #, qt-format -msgid "" -"A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a " -"numeric type or an Effective Boolean Value type." +msgid "\"%1.%2\" is not available due to component versioning." +msgstr "«%1.%2» no és disponible degut al versionat de components." + +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1377 +msgid "Incorrectly specified signal assignment" +msgstr "Assignació de senyal especificada incorrectament" + +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1389 +msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)" msgstr "" -"Un valor de tipus %1 no pot ser un predicat. Un predicat ha d ser un tipus " -"numèric o un tipus de valor booleà efectiu." +"No es pot assignar una valor a un senyal (s'esperava l'execució d'un script)" -#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:138 -msgid "A positional predicate must evaluate to a single numeric value." -msgstr "Un predicat posicional ha d'avaluar a un valor numèric simple." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1393 +msgid "Empty signal assignment" +msgstr "Assignació buida de senyal" -#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:167 -#, qt-format -msgid "No comparisons can be done involving the type %1." -msgstr "No es poden fer comparacions que impliquin el tipus %1." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1431 +msgid "Empty property assignment" +msgstr "Assignació buida de propietat" -#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:181 -#, qt-format -msgid "Operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3." -msgstr "" -"L'operador %1 no és disponible entre valors atòmics de tipus %2 i %3." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1443 +msgid "Attached properties cannot be used here" +msgstr "Les propietats adjuntes no es poden utilitzar ací" -#: xmlpatterns/expr/qqnameconstructor.cpp:82 -#, qt-format -msgid "No namespace binding exists for the prefix %1" -msgstr "No existeix cap vinculació d'espai de noms per al prefix %1" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1457 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1585 +msgid "Non-existent attached object" +msgstr "Objecte adjunt no existent" + +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1461 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1588 +msgid "Invalid attached object assignment" +msgstr "Assignació d'objecte adjunt no vàlida" + +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1540 +msgid "Cannot assign to non-existent default property" +msgstr "No es pot assignar a una propietat per defecte no existent" -#: xmlpatterns/expr/qprocessinginstructionconstructor.cpp:84 -#, qt-format -msgid "The data of a processing instruction cannot contain the string %1" -msgstr "Les dades d'una instrucció de procés no poden tindre la cadena %1" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1572 +msgid "Invalid use of namespace" +msgstr "Ús no vàlid d'espai de noms" -#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:66 -#, qt-format -msgid "The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1." -msgstr "L'URI de l'espai de noms per un atribut calculat no pot ser %1." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1577 +msgid "Not an attached property name" +msgstr "No és un nom de propietat adjunta" -#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:75 -#, qt-format -msgid "" -"The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the " -"local name %2." -msgstr "" -"El nom per un tribut calculat no pot tindre l'URI de l'espai de noms %1 amb " -"el nom local %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1759 +msgid "Invalid use of id property" +msgstr "Ús no vàlid de la propietat «id»" -#: xmlpatterns/expr/qapplytemplate.cpp:119 -msgid "Ambiguous rule match." -msgstr "Coincidència de regla ambigua." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1846 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1848 +msgid "Property has already been assigned a value" +msgstr "La propietat ja estava assignada a un valor" -#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:208 -#, qt-format -msgid "Operator %1 cannot be used on type %2." -msgstr "L'operador %1 no es pot usar en el tipus %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1866 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1873 +msgid "Invalid grouped property access" +msgstr "L'accés a la propietat agrupada no és vàlid" -#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:224 -#, qt-format -msgid "Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3." -msgstr "L'operador %1 no es pot usar en els valors atòmics de tipus %2 i %3." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1876 +msgid "Cannot assign a value directly to a grouped property" +msgstr "No es pot assignar un valor directament a una propietat agrupada" -#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:88 -#, qt-format -msgid "Type error in cast, expected %1, received %2." -msgstr "Error de tipus en conversió, s'esperava %1, s'ha rebut %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1892 +msgid "Invalid property use" +msgstr "L'ús de la propietat no és vàlid" -#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:117 -#, qt-format -msgid "" -"When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the " -"same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed." -msgstr "" -"En convertir a %1 o als seus tipus derivats, el valor origen ha de ser del " -"mateix tipus, o ha de ser un literal de text. No es permet el tipus %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1907 +msgid "Property assignment expected" +msgstr "S'esperava una assignació de propietat" -#: xmlpatterns/expr/qdocumentcontentvalidator.cpp:86 -#, qt-format -msgid "" -"An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the " -"attribute %1 is out of place." -msgstr "" -"Un node d'atribut no pot ser fill d'un node de document. Llavors, l'atribut " -"%1 està fora de lloc." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1910 +msgid "Single property assignment expected" +msgstr "S'esperava una assignació de propietat senzilla" -#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:74 -#, qt-format -msgid "The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists." -msgstr "S'ha passat el paràmetre %1, però no existeix el corresponent %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1915 +msgid "Unexpected object assignment" +msgstr "Assignació d'objecte inesperada" -#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:145 -#, qt-format -msgid "The parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied." -msgstr "" -"Es requereix el paràmetre %1, però no s'ha proporcionat el corresponent %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1980 +msgid "Cannot assign object to list" +msgstr "No es pot assignar un objecte a una llista" -#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:67 -#, qt-format -msgid "A comment cannot contain %1" -msgstr "Un comentari no pot tindre %1" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1986 +msgid "Can only assign one binding to lists" +msgstr "Només es pot assignar una vinculació a les llistes" -#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:73 -#, qt-format -msgid "A comment cannot end with a %1." -msgstr "Un comentari no pot acabar amb un %1." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1992 +msgid "Cannot assign primitives to lists" +msgstr "No es poden assignar primitives a les llistes" -#: xmlpatterns/expr/qevaluationcache.cpp:116 -msgid "Circularity detected" -msgstr "S'ha detectat una circularitat" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2005 +msgid "Cannot assign multiple values to a script property" +msgstr "No es poden assignar valors múltiples a una propietat d'script" -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:136 -#, qt-format -msgid "No casting is possible with %1 as the target type." -msgstr "No és possible la conversió amb %1 com a tipus de destí." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2008 +msgid "Invalid property assignment: script expected" +msgstr "Assignació de propietat no vàlida: s'esperava un script" -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:151 -#, qt-format -msgid "It is not possible to cast from %1 to %2." -msgstr "No és possible la conversió des de %1 a %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2023 +msgid "Cannot assign multiple values to a singular property" +msgstr "No es poden assignar valors múltiples a una propietat singular" -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:178 -#, qt-format -msgid "" -"Casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can " -"therefore never be instantiated." -msgstr "" -"La conversió a %1 no és possible perquè és un tipus abstracte, i per tant, " -"mai pot ser instanciat." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2116 +msgid "Cannot assign object to property" +msgstr "No es pot assignar un objecte a una propietat" -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:201 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2166 #, qt-format -msgid "It's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3" -msgstr "No és possible convertir el valor %1 del tipus %2 a %3" +msgid "\"%1\" cannot operate on \"%2\"" +msgstr "«%1» no pot operar sobre «%2»" -#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:209 -#, qt-format -msgid "Failure when casting from %1 to %2: %3" -msgstr "Ha fallat en convertir des de %1 a %2: %3" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2330 +msgid "Duplicate default property" +msgstr "Propietat per defecte duplicada" -#: xmlpatterns/expr/qpath.cpp:109 -msgid "" -"The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It " -"cannot be a mixture between the two." -msgstr "" -"El darrer pas d'un camí ha de tindre nodes o valors atòmics. No pot tindre " -"una barreja entre els dos." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2335 +msgid "Duplicate property name" +msgstr "Nom duplicat de propietat" -#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:162 -msgid "" -"A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a " -"main module." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2339 +msgid "Property names cannot begin with an upper case letter" msgstr "" -"No es pot avaluar directament un mòdul de biblioteca. Ha d'importar-se des " -"d'un mòdul principal." +"Els noms de les propietats no poden començar amb una lletra majúscula" -#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:202 -#, qt-format -msgid "No template by name %1 exists." -msgstr "No existeix cap plantilla amb el nom %1." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2342 +msgid "Illegal property name" +msgstr "Nom il·legal de propietat" -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:69 -msgid "" -"In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty " -"string." -msgstr "" -"En un constructor d'espai de noms, el valor d'un espai de noms no pot ser " -"una cadena buida." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2350 +msgid "Duplicate signal name" +msgstr "Nom duplicat de senyal" -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:80 -#, qt-format -msgid "The prefix must be a valid %1, which %2 is not." -msgstr "El prefix ha de ser un %1 vàlid, que %2 no ho és." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2353 +msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter" +msgstr "Els noms dels senyals no poden començar amb una lletra majúscula" -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:94 -#, qt-format -msgid "The prefix %1 cannot be bound." -msgstr "El prefix %1 no s'ha pogut vincular." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2355 +msgid "Illegal signal name" +msgstr "Nom il·legal de senyal" -#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:104 -#, qt-format -msgid "Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa." -msgstr "El prefix %1 només es pot vincular a %2 i viceversa." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2361 +msgid "Duplicate method name" +msgstr "Nom duplicat de mètode" -#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:86 -msgid "It's not possible to add attributes after any other kind of node." -msgstr "" -"No és possible afegir atributs després de qualsevol altra classe de node." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2364 +msgid "Method names cannot begin with an upper case letter" +msgstr "Els noms dels mètodes no poden començar amb una lletra majúscula" -#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:93 -#, qt-format -msgid "An attribute by name %1 has already been created." -msgstr "Ja s'ha creat un atribut amb el nom %1." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2366 +msgid "Illegal method name" +msgstr "Nom il·legal de mètode" -#: xmlpatterns/parser/qparsercontext.cpp:93 -#, qt-format -msgid "The variable %1 is unused" -msgstr "La variable %1 no s'utilitza" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2387 +msgid "Property value set multiple times" +msgstr "El valor de la propietat s'ha definit múltiples vegades" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:519 -#, qt-format -msgid "Element %1 is not allowed at this location." -msgstr "L'element %1 no està permés en esta ubicació." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2391 +msgid "Invalid property nesting" +msgstr "Imbricació no vàlida de propietat." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:528 -msgid "Text nodes are not allowed at this location." -msgstr "Els nodes de text no estan permesos en esta ubicació." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2443 +msgid "Cannot override FINAL property" +msgstr "No es pot sobreescriure la propietat «FINAL»" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:548 -#, qt-format -msgid "Parse error: %1" -msgstr "Error d'anàlisi: %1" +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2466 +msgid "Invalid property type" +msgstr "Tipus no vàlid de propietat" + +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2643 +msgid "Invalid empty ID" +msgstr "«ID» buit no vàlid" + +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2646 +msgid "IDs cannot start with an uppercase letter" +msgstr "Els «ID» no poden començar amb una lletra majúscula" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:610 -#, qt-format -msgid "" -"The value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which " -"%2 isn't." -msgstr "" -"El valor de l'atribut versió de l'XSL-T ha de ser un valor de tipus %1, que " -"%2 no ho és." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2652 +msgid "IDs must start with a letter or underscore" +msgstr "Els «ID» han de començar amb una lletra o un caràcter de subratllat" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:630 -msgid "Running an XSL-T 1.0 stylesheet with a 2.0 processor." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2654 +msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores" msgstr "" -"S'està executant un full d'estils de l'XSL-T 1.0 amb un processador 2.0." +"Els «ID» han de contindre només lletres, nombres o caràcters de subratllat" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:738 -#, qt-format -msgid "Unknown XSL-T attribute %1." -msgstr "Atribut %1 de l'XSL-T desconegut." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2660 +msgid "ID illegally masks global JavaScript property" +msgstr "L'«ID» emmascara il·legalment una propietat JavaScript global" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:761 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 and %2 are mutually exclusive." -msgstr "Els atributs %1 i %2 són mútuament excloents." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2691 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2700 +msgid "No property alias location" +msgstr "Ni hi ha cap ubicació d'àlies de propietat" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:927 -#, qt-format -msgid "In a simplified stylesheet module, attribute %1 must be present." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2696 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2721 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2728 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2735 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2741 +msgid "Invalid alias location" +msgstr "Ubicació no vàlida d'àlies" + +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2705 +msgid "" +"Invalid alias reference. An alias reference must be specified as , " +". or .." msgstr "" -"En un mòdul de full d'estil simplificat, ha d'estar present l'atribut %1." +"Referència no vàlida d'àlies. Una referència d'àlies s'ha d'especificar com " +"a , ., o .." -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:999 +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2708 #, qt-format -msgid "If element %1 has no attribute %2, it cannot have attribute %3 or %4." -msgstr "Si l'element %1 n té l'atribut %2, no pot tindre l'atribut %3 ni %4." +msgid "Invalid alias reference. Unable to find id \"%1\"" +msgstr "Referència no vàlida d'àlies. No s'ha pogut trobar l'«id» «%1»" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1008 -#, qt-format -msgid "Element %1 must have at least one of the attributes %2 or %3." -msgstr "L'element %1 ha de tindre com a mínim un dels atributs %2 o %3." +#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2723 +msgid "Alias property exceeds alias bounds" +msgstr "La propietat de l'àlies excedeix els límits de l'àlies" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1036 -#, qt-format -msgid "" -"At least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2." -msgstr "Com a mínim s'ha d'indicar un mode en l'atribut %1 de l'element %2." +#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:531 +msgid "Invalid empty URL" +msgstr "URL buit no vàlid" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1159 -#, qt-format -msgid "Element %1 must come last." -msgstr "L'element %1 ha de ser el darrer." +#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:679 +msgid "createObject: value is not an object" +msgstr "createObject: el valor no és cap objecte" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1183 -#, qt-format -msgid "At least one %1-element must occur before %2." -msgstr "Com a mínim un element %1 ha d'estar abans de %2." +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:211 +msgid "executeSql called outside transaction()" +msgstr "S'ha cridat «executeSql» fora de «transaction()»" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1190 -#, qt-format -msgid "Only one %1-element can appear." -msgstr "Només pot aparèixer un element %1." +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:269 +msgid "Read-only Transaction" +msgstr "Transacció només de lectura" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1221 +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:289 #, qt-format -msgid "At least one %1-element must occur inside %2." -msgstr "Com a mínim ha d'estar present un element %1 dins de %2." +msgid "Version mismatch: expected %1, found %2" +msgstr "Versió desaparellada: s'esperava %1, s'ha trobat %2" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1279 -#, qt-format -msgid "" -"When attribute %1 is present on %2, a sequence constructor cannot be used." -msgstr "" -"Quan l'atribut %1 és present a %2, no es pot utilitzar cap constructor de " -"seqüència." +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:303 +msgid "SQL transaction failed" +msgstr "La transacció SQL ha fallat" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1292 -#, qt-format -msgid "Element %1 must have either a %2-attribute or a sequence constructor." -msgstr "" -"L'element %1 ha de tindre un atribut %2 o un constructor de seqüència." +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:326 +msgid "transaction: missing callback" +msgstr "transacció: manca la crida de retorn" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1417 -#, qt-format -msgid "" -"When a parameter is required, a default value cannot be supplied through a " -"%1-attribute or a sequence constructor." -msgstr "" -"Quan es requereix un paràmetre, no es pot proporcionar cap valor per defecte " -"a través d'un atribut %1 o un constructor de seqüència." +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:386 +#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:401 +msgid "SQL: database version mismatch" +msgstr "SQL: desaparellament de la versió de la base de dades" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1687 -#, qt-format -msgid "Element %1 cannot have children." -msgstr "L'element %1 no pot tindre fills." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:254 +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:683 +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:742 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Property value set multiple times" +msgstr "El valor de la propietat s'ha definit múltiples vegades" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2121 -#, qt-format -msgid "Element %1 cannot have a sequence constructor." -msgstr "L'element %1 no pot tindre cap constructor de seqüència." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:265 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected type name" +msgstr "S'esperava un nom de tipus" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2207 -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2216 -#, qt-format -msgid "The attribute %1 cannot appear on %2, when it is a child of %3." -msgstr "L'atribut %1 no pot aparèixer a %2, quan és un fill de %3." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:399 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Invalid import qualifier ID" +msgstr "L'«ID» del qualificador d'importació no és vàlid" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2231 -msgid "A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel." -msgstr "No es pot declarar un paràmetre en una funció que siga un túnel." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:407 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Reserved name \"Qt\" cannot be used as an qualifier" +msgstr "No es pot utilitzar el nom reservat «Qt» com a un qualificador" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2380 -#, qt-format -msgid "This processor is not Schema-aware and therefore %1 cannot be used." -msgstr "" -"Este processador no és compatible amb Schema i aleshores no es pot utilitzar " -"%1." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:422 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Script import qualifiers must be unique." +msgstr "Els qualificadors d'importació d'scripts han de ser únics" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2437 -#, qt-format -msgid "" -"Top level stylesheet elements must be in a non-null namespace, which %1 " -"isn't." -msgstr "" -"Els elements del nivell superior del full d'estil han d'estar en un espai de " -"noms no nul, i que %1 no ho compleix." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:432 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Script import requires a qualifier" +msgstr "La importació d'script requereix un qualificador" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2485 -#, qt-format -msgid "" -"The value for attribute %1 on element %2 must either be %3 or %4, not %5." -msgstr "El valor de l'atribut %1 a l'element %2 ha de ser %3 o %4, no %5." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:443 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Library import requires a version" +msgstr "La importació de biblioteca requereix una versió" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2505 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 cannot have the value %2." -msgstr "L'atribut %1 no pot tindre el valor %2." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:502 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected parameter type" +msgstr "S'esperava un tipus de paràmetre" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2563 -#, qt-format -msgid "The attribute %1 can only appear on the first %2 element." -msgstr "L'atribut %1 només pot aparèixer en el primer element %2." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:544 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Invalid property type modifier" +msgstr "Modificador de tipus de propietat no vàlid" -#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2662 -#, qt-format -msgid "At least one %1 element must appear as child of %2." -msgstr "Com a mínim ha d'aparèixer un element %1 com a fill de %2." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:553 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Unexpected property type modifier" +msgstr "Modificador de tipus de propietat inesperat" -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:184 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only the standard attributes " -"can appear." -msgstr "" -"L'atribut %1 no pot aparèixer en l'element %2. Només poden aparèixer els " -"atributs estàndard." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:562 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Expected property type" +msgstr "S'esperava un tipus de propietat" -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:190 -#, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only %3 is allowed, and the " -"standard attributes." -msgstr "" -"L'atribut %1 no pot aparèixer en l'element %2. Només es permet %3, i els " -"atributs estàndard." +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:571 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "Readonly not yet supported" +msgstr "«readonly» encara no està implementat" -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:198 +#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:789 +msgctxt "QDeclarativeParser" +msgid "JavaScript declaration outside Script element" +msgstr "Declaració de JavaScript fora de l'element Script" + +#: declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:396 #, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, %4, and the " -"standard attributes." -msgstr "" -"L'atribut %1 no pot aparèixer en l'element %2. Es permet %3, %4, i els " -"atributs estàndard." +msgctxt "QDeclarativeCompiledBindings" +msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" +msgstr "S'ha detectat un bucle de vinculació per a la propietat «%1»" -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:207 +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:919 #, qt-format -msgid "" -"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, and the " -"standard attributes." -msgstr "" -"L'atribut %1 no pot aparèixer en l'element %2. Es permet %3, i els atributs " -"estàndard." +msgid "Script %1 unavailable" +msgstr "L'script %1 no és disponible" -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:220 +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:937 #, qt-format -msgid "" -"XSL-T attributes on XSL-T elements must be in the null namespace, not in the " -"XSL-T namespace which %1 is." -msgstr "" -"Els atributs de l'XSL-T en els elements XSL-T han d'estar en l'espai de noms " -"nul, no a l'espai de noms de l'XSL-T en el que està %1." +msgid "Type %1 unavailable" +msgstr "Tipus %1 no disponible" -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:232 +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1113 #, qt-format -msgid "The attribute %1 must appear on element %2." -msgstr "L'atribut %1 ha d'aparèixer en l'element %2." +msgid "Namespace %1 cannot be used as a type" +msgstr "L'espai de noms %1 no es pot usar com un tipus" -#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:240 +#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1115 #, qt-format -msgid "The element with local name %1 does not exist in XSL-T." -msgstr "L'element amb el nom local %1 no existeix en l'XSL-T." - -#: querytransformparser.ypp:202 -msgid "W3C XML Schema identity constraint selector" -msgstr "Selector de restriccions d'identitats d'esquemes XML del W3C" +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 %2" -#: querytransformparser.ypp:205 -msgid "W3C XML Schema identity constraint field" -msgstr "Camp de restriccions d'identitats d'esquemes XML del W3C" +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:390 +#, qt-format +msgid "plugin cannot be loaded for module \"%1\": %2" +msgstr "el connector pel mòdul «%1» no es pot carregar: %2" -#: querytransformparser.ypp:209 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:395 #, qt-format -msgid "" -"A construct was encountered which is disallowed in the current language(%1)." -msgstr "" -"S'ha trobat un constructor que només està desactivat en el llenguatge actual " -"(%1)." +msgid "module \"%1\" plugin \"%2\" not found" +msgstr "no es pot trobar el connector «%2» del mòdul «%1»" -#: querytransformparser.ypp:259 querytransformparser.ypp:4492 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:529 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:597 #, qt-format -msgid "%1 is an unknown schema type." -msgstr "%1 és un tipus d'esquema desconegut." +msgid "module \"%1\" version %2.%3 is not installed" +msgstr "el mòdul «%1» versió %2.%3 no està instal·lat" -#: querytransformparser.ypp:328 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:531 #, qt-format -msgid "A template with name %1 has already been declared." -msgstr "Ja s'ha declarat una plantilla amb el nom %1." +msgid "module \"%1\" is not installed" +msgstr "el mòdul «%1» no està instal·lat" -#: querytransformparser.ypp:354 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:545 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:565 #, qt-format -msgid "%1 is not a valid numeric literal." -msgstr "%1 no és un literal numèric vàlid." +msgid "\"%1\": no such directory" +msgstr "«%1»: el directori no existeix" -#: querytransformparser.ypp:541 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:563 #, qt-format -msgid "Only one %1 declaration can occur in the query prolog." -msgstr "Només pot haver-hi una declaració %1 en el pròleg de la consulta." +msgid "import \"%1\" has no qmldir and no namespace" +msgstr "la importació de «%1» no té cap «qmldir» ni cap espai de noms" -#: querytransformparser.ypp:729 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:622 #, qt-format -msgid "The initialization of variable %1 depends on itself" -msgstr "La inicialització de la variable %1 depèn de si mateixa" +msgid "- %1 is not a namespace" +msgstr "- %1 no és cap espai de noms" -#: querytransformparser.ypp:792 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:628 +msgid "- nested namespaces not allowed" +msgstr "- no es permet la imbricació d'espai de noms" + +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:675 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:679 +msgid "local directory" +msgstr "directori local" + +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:685 #, qt-format -msgid "No variable with name %1 exists" -msgstr "No existeix cap variable amb el nom %1" +msgid "is ambiguous. Found in %1 and in %2" +msgstr "és ambigu. S'ha trobat a %1 i a %2" -#: querytransformparser.ypp:1403 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:689 #, qt-format -msgid "Version %1 is not supported. The supported XQuery version is 1.0." -msgstr "" -"La versió %1 no està implementada. La versió acceptada de l'XQuery és la 1.0." +msgid "is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5" +msgstr "és ambigu. S'ha trobat a %1 amb la versió %2.%3 i %4.%5" -#: querytransformparser.ypp:1417 +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:703 +msgid "is instantiated recursively" +msgstr "s'ha instanciat recursivament" + +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:705 +msgid "is not a type" +msgstr "no és cap tipus" + +#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:1041 #, qt-format -msgid "" -"The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not " -"contain whitespace, and must match the regular expression %2." +msgid "File name case mismatch for \"%1\"" msgstr "" -"La codificació %1 no és vàlida. Només ha de contindre caràcters llatins, no " -"ha de contindre espais en blanc i ha de coincidir amb l'expressió regular %2." +"La distinció entre majúscules i minúscules del nom de fitxer difereix per " +"«%1»" -#: querytransformparser.ypp:1469 +#: declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:459 #, qt-format -msgid "No function with signature %1 is available" -msgstr "No hi ha disponible cap funció amb la signatura %1" +msgid "Binding loop detected for property \"%1\"" +msgstr "S'ha detectat un bucle de vinculació per a la propietat «%1»" -#: querytransformparser.ypp:1539 querytransformparser.ypp:1545 -msgid "" -"A default namespace declaration must occur before function, variable, and " -"option declarations." -msgstr "" -"Cal una declaració d'espai de noms per defecte abans de les declaracions de " -"funció, variable i opció." +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:154 +msgid "Previous" +msgstr "Anterior" -#: querytransformparser.ypp:1551 -msgid "" -"Namespace declarations must occur before function, variable, and option " -"declarations." -msgstr "" -"Cal una declaració d'espai de noms abans de les declaracions de funció, " -"variable i opció." +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:161 +msgid "Next" +msgstr "Següent" -#: querytransformparser.ypp:1558 +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:166 +msgid "Case Sensitive" +msgstr "Sensible a caixa" + +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:169 +msgid "Whole words" +msgstr "Paraules completes" + +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:178 msgid "" -"Module imports must occur before function, variable, and option declarations." +" Search wrapped" msgstr "" -"Cal la importació del mòdul abans de les declaracions de funció, variable i " -"opció." +" Cerca donant " +"la volta" -#: querytransformparser.ypp:1659 -#, qt-format -msgid "The keyword %1 cannot occur with any other mode name." -msgstr "La paraula clau %1 no pot estar amb cap altre nom de mode." +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:411 +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1795 +msgid "Toggle Breakpoint" +msgstr "Commuta el punt d'interrupció" -#: querytransformparser.ypp:1682 -#, qt-format -msgid "The value of attribute %1 must be of type %2, which %3 isn't." -msgstr "El valor de l'atribut %1 ha de ser del tipus %2, i que %3 no ho és." +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:413 +msgid "Disable Breakpoint" +msgstr "Inhabilita el punt d'interrupció" -#: querytransformparser.ypp:1736 -#, qt-format -msgid "It is not possible to redeclare prefix %1." -msgstr "No és possible tornar a declarar el prefix %1." +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:414 +msgid "Enable Breakpoint" +msgstr "Habilita el punt d'interrupció" -#: querytransformparser.ypp:1743 -#, qt-format -msgid "" -"The prefix %1 cannot be bound. By default, it is already bound to the " -"namespace %2." -msgstr "" -"No es pot vincular el prefix %1. Per defecte, ja està vinculat a l'espai de " -"noms %2." +#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:418 +msgid "Breakpoint Condition:" +msgstr "Condició del punt d'interrupció:" -#: querytransformparser.ypp:1754 -#, qt-format -msgid "Prefix %1 is already declared in the prolog." -msgstr "El prefix %1 ja s'ha declarat en el pròleg." +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:523 +msgid "Loaded Scripts" +msgstr "Scripts carregats" -#: querytransformparser.ypp:1836 -msgid "" -"The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for " -"options." -msgstr "" -"El nom d'una opció ha de tindre un prefix. No hi ha cap espai de noms per " -"defecte per les opcions." +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:529 +msgid "Breakpoints" +msgstr "Punts d'interrupció" -#: querytransformparser.ypp:1964 -#, qt-format -msgid "" -"The Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations " -"cannot occur." -msgstr "" -"La funcionalitat d'importació d'esquemes no està implementada, i pet tant, " -"no poden haver-hi declaracions %1." +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:535 +msgid "Stack" +msgstr "Pila" -#: querytransformparser.ypp:1978 -#, qt-format -msgid "The target namespace of a %1 cannot be empty." -msgstr "L'espai de noms per omissió de destí d'un %1 no pot estar buit." +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:541 +msgid "Locals" +msgstr "Locals" -#: querytransformparser.ypp:1986 -msgid "The module import feature is not supported" -msgstr "La funcionalitat d'importació de mòduls no està implementada" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:547 +msgid "Console" +msgstr "Consola" -#: querytransformparser.ypp:2006 -#, qt-format -msgid "A variable with name %1 has already been declared." -msgstr "Ja s'ha declarat una variable amb el nom %1." +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:553 +msgid "Debug Output" +msgstr "Eixida de depuració" -#: querytransformparser.ypp:2045 -#, qt-format -msgid "No value is available for the external variable with name %1." -msgstr "" -"No hi ha cap valor disponible per a la variable externa amb el nom %1." +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:559 +msgid "Error Log" +msgstr "Registre d'errors" + +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:571 +msgid "Search" +msgstr "Cerca" -#: querytransformparser.ypp:2110 -msgid "A stylesheet function must have a prefixed name." -msgstr "Una funció de fulla d'estils ha de tindre un nom prefixat." +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:578 +msgid "View" +msgstr "Visualitza" -#: querytransformparser.ypp:2119 -#, qt-format -msgid "" -"The namespace for a user defined function cannot be empty (try the " -"predefined prefix %1, which exists for cases like this)" -msgstr "" -"L'espai de noms per a una funció definida per l'usuari no pot estar buit " -"(proveu el prefix predefinit %1, que existeix per a casos com este)" +#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:596 +msgid "Qt Script Debugger" +msgstr "Depurador d'scripts de Qt" -#: querytransformparser.ypp:2129 -#, qt-format -msgid "" -"The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use " -"it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases." -msgstr "" -"L'espai de noms %1 està reservat; per tant, les funcions definides per " -"l'usuari no poden usar-lo. Proveu el prefix predefinit %2, que existeix per " -"estos casos." +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:455 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "ID" +msgstr "ID" -#: querytransformparser.ypp:2141 -#, qt-format -msgid "" -"The namespace of a user defined function in a library module must be " -"equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead " -"of %2" -msgstr "" -"L'espai de noms d'una funció definida per l'usuari en un mòdul de biblioteca " -"ha de ser equivalent a l'espai de noms del mòdul. En altres paraules, hauria " -"de ser %1 en lloc de %2" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:457 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Location" +msgstr "Localització" -#: querytransformparser.ypp:2174 -#, qt-format -msgid "A function already exists with the signature %1." -msgstr "Ja existeix una funció amb la signatura %1." +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:459 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Condition" +msgstr "Condició" -#: querytransformparser.ypp:2197 -msgid "" -"No external functions are supported. All supported functions can be used " -"directly, without first declaring them as external" -msgstr "" -"Les funcions externes no estan implementades. Totes les funcions " -"implementades es poden usar directament, sense declarar-les abans com a " -"externes" +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:461 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Ignore-count" +msgstr "Comptador d'elements ignorats" -#: querytransformparser.ypp:2223 -#, qt-format -msgid "" -"An argument with name %1 has already been declared. Every argument name must " -"be unique." -msgstr "" -"Ja s'ha declarat un argument amb el nom %1. Cada nom d'argument ha de ser " -"únic." +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:463 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Single-shot" +msgstr "Execució única" -#: querytransformparser.ypp:2382 -#, qt-format -msgid "" -"When function %1 is used for matching inside a pattern, the argument must be " -"a variable reference or a string literal." -msgstr "" -"Quan s'utilitza la funció %1 per a cercar en un patró, l'argument ha de ser " -"una referència de variable o un literal de text." +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:465 +msgctxt "QScriptBreakpointsModel" +msgid "Hit-count" +msgstr "Comptador d'accessos" -#: querytransformparser.ypp:2393 -#, qt-format -msgid "" -"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a string " -"literal, when used for matching." -msgstr "" -"En un patró XSL-T, el primer argument a la funció %1 ha de ser un literal de " -"text, quan s'utilitza per a un aparellament." +#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:298 +msgid "New" +msgstr "Nou" -#: querytransformparser.ypp:2407 -#, qt-format -msgid "" -"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a literal or " -"a variable reference, when used for matching." -msgstr "" -"En un patró XSL-T, el primer argument a la funció %1 ha de ser un literal o " -"una referència de variable, quan s'utilitza per a un aparellament." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:885 +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1898 +msgid "Go to Line" +msgstr "Vés a la línia" -#: querytransformparser.ypp:2416 -#, qt-format -msgid "In an XSL-T pattern, function %1 cannot have a third argument." -msgstr "En un patró XSL-T, la funció %1 no pot tindre cap tercer argument." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:886 +msgid "Line:" +msgstr "Línia:" -#: querytransformparser.ypp:2426 -#, qt-format -msgid "" -"In an XSL-T pattern, only function %1 and %2, not %3, can be used for " -"matching." -msgstr "" -"En un patró XSL-T, només la funció %1 i la %2, no la %3, es poden utilitzar " -"per aparellament." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1677 +msgid "Interrupt" +msgstr "Interrupció" -#: querytransformparser.ypp:2480 -#, qt-format -msgid "In an XSL-T pattern, axis %1 cannot be used, only axis %2 or %3 can." -msgstr "" -"En un patró XSL-T, no es pot utilitzar l'eix %1, només es poden els eixos %2 " -"o %3." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1679 +msgid "Shift+F5" +msgstr "Majús+F5" -#: querytransformparser.ypp:2571 -#, qt-format -msgid "%1 is an invalid template mode name." -msgstr "%1 és un nom de mode de plantilla no vàlid." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1696 +msgid "F5" +msgstr "F5" -#: querytransformparser.ypp:2608 -#, qt-format -msgid "" -"The name of a variable bound in a for-expression must be different from the " -"positional variable. Hence, the two variables named %1 collide." -msgstr "" -"El nom de la variable límit en una expressió «for» ha de ser diferent de la " -"variable posicional. Ací, les dos variables anomenades %1 col·lideixen." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1711 +msgid "Step Into" +msgstr "Passa en" -#: querytransformparser.ypp:3123 -#, qt-format -msgid "" -"The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may " -"not be used." -msgstr "" -"La funcionalitat de validació d'esquema no està implementada. Ací, les " -"expressions %1 no poden usar-se." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1713 +msgid "F11" +msgstr "F11" -#: querytransformparser.ypp:3148 -msgid "" -"None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback " -"expression must be present" -msgstr "" -"No està implementada cap de les expressions «pragma». Per tant, s'hauria " -"d'indicar una expressió alternativa" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1728 +msgid "Step Over" +msgstr "Passa sobre" -#: querytransformparser.ypp:3340 -#, qt-format -msgid "Each name of a template parameter must be unique; %1 is duplicated." -msgstr "" -"Cada nom de paràmetre d'una plantilla ha de ser únic; %1 està duplicat." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1730 +msgid "F10" +msgstr "F10" -#: querytransformparser.ypp:3443 -#, qt-format -msgid "The %1-axis is unsupported in XQuery" -msgstr "L'eix %1 no està implementat en l'XQuery" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1745 +msgid "Step Out" +msgstr "Passa fins eixir" -#: querytransformparser.ypp:3653 -#, qt-format -msgid "No function with name %1 is available." -msgstr "No hi ha disponible cap funció amb el nom %1." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1747 +msgid "Shift+F11" +msgstr "Majús+F11" -#: querytransformparser.ypp:3784 -#, qt-format -msgid "" -"The namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1." -msgstr "" -"L'URI de l'espai de noms no pot ser cap cadena buida quan es vincula a un " -"prefix, %1." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1762 +msgid "Run to Cursor" +msgstr "Executa fins el cursor" -#: querytransformparser.ypp:3791 -#, qt-format -msgid "%1 is an invalid namespace URI." -msgstr "%1 no és un URI d'espai de noms vàlid." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1764 +msgid "Ctrl+F10" +msgstr "Ctrl+F10" -#: querytransformparser.ypp:3797 -#, qt-format -msgid "It is not possible to bind to the prefix %1" -msgstr "No és possible vincular al prefix %1" +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1780 +msgid "Run to New Script" +msgstr "Executa fins a un script nou" -#: querytransformparser.ypp:3804 -#, qt-format -msgid "" -"Namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-" -"declared)." -msgstr "" -"L'espai de noms %1 només es pot vincular a %2 (i és declarat prèviament, en " -"qualsevol cas)." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1796 +msgid "F9" +msgstr "F9" -#: querytransformparser.ypp:3812 -#, qt-format -msgid "" -"Prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared)." -msgstr "" -"El prefix %1 només es pot vincular a %2 (i és declarat prèviament, en " -"qualsevol cas)." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1810 +msgid "Clear Debug Output" +msgstr "Neteja l'eixida de depuració" -#: querytransformparser.ypp:3827 -#, qt-format -msgid "Two namespace declaration attributes have the same name: %1." -msgstr "Dos atributs de declaració d'espai de noms tenen el mateix nom: %1." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1823 +msgid "Clear Error Log" +msgstr "Neteja el registre d'errors" + +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1836 +msgid "Clear Console" +msgstr "Neteja la consola" -#: querytransformparser.ypp:3914 -msgid "" -"The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions." -msgstr "" -"L'URI de l'espai de noms ha de ser una constant i no pot utilitzar " -"expressions incloses." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1850 +msgid "&Find in Script..." +msgstr "&Cerca en l'script..." -#: querytransformparser.ypp:3930 -#, qt-format -msgid "An attribute with name %1 has already appeared on this element." -msgstr "Ja ha aparegut un atribut amb el nom %1 en este element." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1851 +msgid "Ctrl+F" +msgstr "Ctrl+F" -#: querytransformparser.ypp:3984 -#, qt-format -msgid "A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2." -msgstr "" -"Un constructor d'element directe no està ben format. %1 finalitza amb %2." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1868 +msgid "Find &Next" +msgstr "Cerca &següent" -#: querytransformparser.ypp:4310 -#, qt-format -msgid "The name %1 does not refer to any schema type." -msgstr "El nom %1 no referencia cap tipus d'esquema." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1870 +msgid "F3" +msgstr "F3" -#: querytransformparser.ypp:4320 -#, qt-format -msgid "" -"%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, " -"casting to atomic types such as %2 works." -msgstr "" -"%1 és un tipus complex. No és possible la conversió a tipus complexos. " -"Malgrat això, la conversió a tipus atòmics com %2 funciona." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1883 +msgid "Find &Previous" +msgstr "Cerca l'&anterior" -#: querytransformparser.ypp:4329 -#, qt-format -msgid "%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types." -msgstr "" -"%1 no és un tipus atòmic. La conversió només és possible a tipus atòmics." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1885 +msgid "Shift+F3" +msgstr "Majús+F3" -#: querytransformparser.ypp:4395 -#, qt-format -msgid "%1 is not a valid name for a processing-instruction." -msgstr "%1 no és un nom vàlid per a una instrucció de procés." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1899 +msgid "Ctrl+G" +msgstr "Ctrl+G" -#: querytransformparser.ypp:4447 querytransformparser.ypp:4503 -#, qt-format -msgid "" -"%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema " -"import feature is not supported." -msgstr "" -"%1 no és dins l'àmbit de les declaracions d'atribut. Tingueu en compte que " -"la funcionalitat d'importació d'esquema no està implementada." +#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1910 +msgid "Debug" +msgstr "Depuració" -#: querytransformparser.ypp:4553 -msgid "The name of an extension expression must be in a namespace." -msgstr "El nom d'una extensió ha d'estar en un espai de noms." +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:161 +msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" +msgid "Level" +msgstr "Nivell" -#: xmlpatterns/data/qatomicvalue.cpp:79 -#, qt-format -msgid "A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value." -msgstr "Un valor de tipus %1 no pot tindre un valor booleà efectiu." +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:163 +msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" +msgid "Name" +msgstr "Nom" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:65 -#, qt-format -msgid "Integer division (%1) by zero (%2) is undefined." -msgstr "La divisió d'un enter (%1) per zero (%2) és indefinida." +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:165 +msgctxt "QScriptDebuggerStackModel" +msgid "Location" +msgstr "Localització" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:72 -#, qt-format -msgid "Division (%1) by zero (%2) is undefined." -msgstr "La divisió (%1) per zero (%2) és indefinida." +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:897 +msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" +msgid "Name" +msgstr "Nom" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:79 -#, qt-format -msgid "Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined." -msgstr "El mòdul de la divisió (%1) per zero (%2) és indefinit." +#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:899 +msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel" +msgid "Value" +msgstr "Valor" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:202 -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:234 -#, qt-format -msgid "Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed." -msgstr "" -"No està permesa la divisió d'un valor de tipus %1 entre %2 (no és un nombre)." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:540 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Redirection limit reached" +msgstr "S'ha arribat al límit de redireccions" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:214 -#, qt-format -msgid "" -"Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed." -msgstr "" -"No està permesa la divisió d'un valor de tipus %1 entre %2 o %3 (més o menys " -"zero)." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:59 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll here" +msgstr "Desplaça ací" -#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:246 -#, qt-format -msgid "" -"Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is " -"not allowed." -msgstr "" -"No està permesa la multiplicació d'un valor de tipus %1 entre %2 o %3 (més o " -"menys infinit)." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Left edge" +msgstr "Vora esquerra" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:80 -#, qt-format -msgid "Year %1 is invalid because it begins with %2." -msgstr "L'any %1 no és vàlid perquè comença amb %2." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Top" +msgstr "Dalt" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:99 -#, qt-format -msgid "Day %1 is outside the range %2..%3." -msgstr "El dia %1 està fora de l'interval %2..%3." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Right edge" +msgstr "Vora dreta" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:106 -#, qt-format -msgid "Month %1 is outside the range %2..%3." -msgstr "El mes %1 està fora de l'interval %2..%3." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Bottom" +msgstr "Baix" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:117 -#, qt-format -msgid "Overflow: Can't represent date %1." -msgstr "Desbordament: no es pot representar la data %1." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page left" +msgstr "Pàgina esquerra" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:125 -#, qt-format -msgid "Day %1 is invalid for month %2." -msgstr "El dia %1 no és vàlid per al mes %2." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page up" +msgstr "Pàgina superior" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:174 -#, qt-format -msgid "" -"Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and " -"milliseconds are not all 0; " -msgstr "" -"L'hora 24:%1:%2.%3 no és vàlida. L'hora és 24, però els minuts, segons, i " -"els mil·lisegons no són tots 0; " +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page right" +msgstr "Pàgina dreta" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:187 -#, qt-format -msgid "Time %1:%2:%3.%4 is invalid." -msgstr "L'hora %1:%2:%3.%4 no és vàlida." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Page down" +msgstr "Pàgina inferior" -#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:302 -msgid "Overflow: Date can't be represented." -msgstr "Desbordament: la data no es pot representar." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll left" +msgstr "Desplaça a l'esquerra" -#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:64 -#, qt-format -msgid "No operand in an integer division, %1, can be %2." -msgstr "Sense operand en una divisió d'un enter, %1, pot ser %2." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll up" +msgstr "Desplaça amunt" -#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:71 -#, qt-format -msgid "" -"The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2)." -msgstr "" -"El primer operand en una divisió d'un enter, %1, no pot ser infinit (%2)." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll right" +msgstr "Desplaça a la dreta" -#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:77 -#, qt-format -msgid "The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2)." -msgstr "" -"El segon operand en una divisió d'un enter, %1, no pot ser zero (%2)." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71 +msgctxt "QWebPage" +msgid "Scroll down" +msgstr "Desplaça avall" -#: xmlpatterns/data/qboolean.cpp:78 -msgid "" -"Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two " -"or more atomic values." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2321 +msgid "Fake error!" msgstr "" -"No es pot calcular el valor booleà efectiu per a una seqüència que té dos o " -"més valors atòmics." -#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:92 -#, qt-format -msgid "" -"A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does " -"not." -msgstr "" -"Un valor de tipus %1 ha de tindre un nombre senar de dígits. El valor %2 no " -"ho té." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2326 +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:134 +msgid "Invalid URL" +msgstr "URL no vàlid" -#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:111 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:372 #, qt-format -msgid "%1 is not valid as a value of type %2." -msgstr "%1 no és vàlid com a valor de tipus %2." +msgctxt "QWebPage" +msgid "Web Inspector - %2" +msgstr "Web Inspector - %2" -#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:99 -#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:114 -msgid "At least one component must be present." -msgstr "Com a mínim ha d'estar present un component." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:152 +msgctxt "" +"Submit (input element) alt text for elements with no alt, title, or " +"value" +msgid "Submit" +msgstr "Envia" -#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:107 -#, qt-format -msgid "At least one time component must appear after the %1-delimiter." -msgstr "" -"Com a mínim ha d'aparèixer un component horari després del delimitador %1." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:157 +msgctxt "default label for Reset buttons in forms on web pages" +msgid "Reset" +msgstr "Reinicia" -#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:321 -#, qt-format -msgid "" -"Element %1 can't be serialized because it appears outside the document " -"element." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:162 +msgctxt "" +"text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a " +"'searchable index'" +msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: " msgstr "" -"L'element %1 no es pot serialitzar perquè apareix fora de l'element del " -"document." +"Això és un índex que permet cercar. Introduïu les paraules de cerca: " -#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:381 -#, qt-format -msgid "Attribute %1 can't be serialized because it appears at the top level." -msgstr "" -"L'atribut %1 no es pot serialitzar perquè apareix al nivell superior." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:167 +msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages" +msgid "Submit" +msgstr "Envia" -#: xmlpatterns/api/qiodevicedelegate.cpp:84 -msgid "Network timeout." -msgstr "L'operació de xarxa ha excedit el temps." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:172 +msgctxt "title for file button used in HTML forms" +msgid "Choose File" +msgstr "Selecció de fitxer" -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:87 -#, qt-format -msgid "Warning in %1, at line %2, column %3: %4" -msgstr "Avís en %1, línia %2, columna %3: %4" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:177 +msgctxt "" +"text to display in file button used in HTML forms when no file is selected" +msgid "No file selected" +msgstr "No s'ha seleccionat cap fitxer" -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:94 -#, qt-format -msgid "Warning in %1: %2" -msgstr "Avís en %1: %2" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:182 +msgctxt "text to display in
tag when it has no child" +msgid "Details" +msgstr "Detalls" -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:110 -msgid "Unknown location" -msgstr "Ubicació desconeguda" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:187 +msgctxt "Open in New Window context menu item" +msgid "Open in New Window" +msgstr "Obri en una finestra nova" -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:124 -#, qt-format -msgid "Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5" -msgstr "Error %1 en %2, línia %3, columna %4: %5" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:192 +msgctxt "Download Linked File context menu item" +msgid "Save Link..." +msgstr "Alça l'enllaç..." -#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:132 -#, qt-format -msgid "Error %1 in %2: %3" -msgstr "Error %1 en %2: %3" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:197 +msgctxt "Copy Link context menu item" +msgid "Copy Link" +msgstr "Copia l'enllaç" -#: qt3support/widgets/q3toolbar.cpp:692 -msgid "More..." -msgstr "Més..." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:202 +msgctxt "Open Image in New Window context menu item" +msgid "Open Image" +msgstr "Obri la imatge" -#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2053 -msgid "Customize..." -msgstr "A mida..." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:207 +msgctxt "Download Image context menu item" +msgid "Save Image" +msgstr "Alça la imatge" -#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:791 -msgid "Insert" -msgstr "Insereix" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:212 +msgctxt "Copy Link context menu item" +msgid "Copy Image" +msgstr "Copia la imatge" -#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:792 -msgid "Update" -msgstr "Actualitza" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:217 +msgctxt "Copy Image Address menu item" +msgid "Copy Image Address" +msgstr "Copia l'adreça de la imatge" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:890 -msgctxt "QSql" -msgid "Delete" -msgstr "Esborra" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:222 +msgctxt "Open Video in New Window" +msgid "Open Video" +msgstr "Obri el vídeo" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:891 -msgctxt "QSql" -msgid "Delete this record?" -msgstr "Esborro este registre?" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:227 +msgctxt "Open Audio in New Window" +msgid "Open Audio" +msgstr "Obri l'àudio" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:892 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:908 -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:944 -msgctxt "QSql" -msgid "Yes" -msgstr "Sí" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:232 +msgctxt "Copy Video Link Location" +msgid "Copy Video" +msgstr "Copia el vídeo" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:893 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:909 -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:945 -msgctxt "QSql" -msgid "No" -msgstr "No" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:237 +msgctxt "Copy Audio Link Location" +msgid "Copy Audio" +msgstr "Copia l'àudio" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:901 -msgctxt "QSql" -msgid "Insert" -msgstr "Insereix" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:242 +msgctxt "Toggle Media Controls" +msgid "Toggle Controls" +msgstr "Commuta els controls" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:903 -msgctxt "QSql" -msgid "Update" -msgstr "Actualitza" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:247 +msgctxt "Toggle Media Loop Playback" +msgid "Toggle Loop" +msgstr "Commuta la repetició" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:907 -msgctxt "QSql" -msgid "Save edits?" -msgstr "Deso les edicions?" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:252 +msgctxt "Switch Video to Fullscreen" +msgid "Enter Fullscreen" +msgstr "Posa a pantalla completa" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:910 -msgctxt "QSql" -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:257 +msgctxt "Play" +msgid "Play" +msgstr "Reprodueix" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:942 -msgctxt "QSql" -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmeu" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:262 +msgctxt "Pause" +msgid "Pause" +msgstr "Pausa" -#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:943 -msgctxt "QSql" -msgid "Cancel your edits?" -msgstr "Cancel·lo les edicions?" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:267 +msgctxt "Mute" +msgid "Mute" +msgstr "Silenci" -#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:177 -msgid "&Cancel" -msgstr "&Cancel·la" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:272 +msgctxt "Open Frame in New Window context menu item" +msgid "Open Frame" +msgstr "Obri el marc" -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:648 -msgid "Apply" -msgstr "Aplica" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:277 +msgctxt "Copy context menu item" +msgid "Copy" +msgstr "Copia" -#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:736 -msgid "Defaults" -msgstr "Valors per defecte" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:282 +msgctxt "Back context menu item" +msgid "Go Back" +msgstr "Retrocedeix" -#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5441 -msgid "Clear" -msgstr "Neteja" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:287 +msgctxt "Forward context menu item" +msgid "Go Forward" +msgstr "Avança" -#: qt3support/other/q3accel.cpp:481 -#, qt-format -msgid "%1, %2 not defined" -msgstr "%1, %2 sense definir" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:292 +msgctxt "Stop context menu item" +msgid "Stop" +msgstr "Atura" -#: qt3support/other/q3accel.cpp:517 -#, qt-format -msgid "Ambiguous %1 not handled" -msgstr "No s'ha gestionat un %1 ambigu" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:297 +msgctxt "Reload context menu item" +msgid "Reload" +msgstr "Torna a carregar" -#: qt3support/network/q3networkprotocol.cpp:854 -msgid "Operation stopped by the user" -msgstr "L'usuari ha aturat l'operació" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:302 +msgctxt "Cut context menu item" +msgid "Cut" +msgstr "Retalla" -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:402 corelib/io/qprocess_win.cpp:138 -msgid "Could not open input redirection for reading" -msgstr "No s'ha pogut obrir la redirecció d'entrada per lectura" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:307 +msgctxt "Paste context menu item" +msgid "Paste" +msgstr "Enganxa" -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:414 corelib/io/qprocess_win.cpp:158 -msgid "Could not open output redirection for writing" -msgstr "No s'ha pogut obrir la redirecció d'entrada per escriptura" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:312 +msgctxt "Select All context menu item" +msgid "Select All" +msgstr "Selecciona-ho tot" -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:431 -#, qt-format -msgid "Process failed to start: %1" -msgstr "El procés ha fallat en iniciar: %1" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:317 +msgctxt "No Guesses Found context menu item" +msgid "No Guesses Found" +msgstr "No s'ha trobat cap suposició" -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1041 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1093 -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1167 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1233 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:591 corelib/io/qprocess_win.cpp:641 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:716 corelib/io/qprocess_win.cpp:758 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:812 -msgid "Process operation timed out" -msgstr "L'operació del procés ha excedit el temps" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:322 +msgctxt "Ignore Spelling context menu item" +msgid "Ignore" +msgstr "Ignora" -#: corelib/io/qprocess.cpp:884 corelib/io/qprocess.cpp:936 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:601 corelib/io/qprocess_win.cpp:651 -msgid "Error reading from process" -msgstr "Error en llegir des del procés" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:327 +msgctxt "Learn Spelling context menu item" +msgid "Add To Dictionary" +msgstr "Afig al diccionari" -#: corelib/io/qprocess.cpp:983 corelib/io/qprocess.cpp:1852 -#: corelib/io/qprocess_win.cpp:791 -msgid "Error writing to process" -msgstr "Error en escriure al procés" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:332 +msgctxt "Search The Web context menu item" +msgid "Search The Web" +msgstr "Cerca al web" -#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:694 -#, qt-format -msgid "Resource error (fork failure): %1" -msgstr "Error de recurs (ha fallat la bifurcació): %1" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:337 +msgctxt "Look Up in Dictionary context menu item" +msgid "Look Up In Dictionary" +msgstr "Cerca al diccionari" -#: corelib/io/qprocess.cpp:1052 -msgid "Process crashed" -msgstr "El procés ha fallat" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:342 +msgctxt "Open Link context menu item" +msgid "Open Link" +msgstr "Obri l'enllaç" -#: corelib/io/qprocess.cpp:2054 -msgid "No program defined" -msgstr "No s'ha definit cap programa" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:347 +msgctxt "Ignore Grammar context menu item" +msgid "Ignore" +msgstr "Ignora" -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1046 -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:1233 corelib/plugin/qpluginloader.cpp:367 -#: corelib/io/qiodevice.cpp:1630 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:300 -#: network/ssl/qsslerror.cpp:289 network/socket/qnativesocketengine.cpp:276 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1435 -msgid "Unknown error" -msgstr "Error desconegut" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:352 +msgctxt "Spelling and Grammar context sub-menu item" +msgid "Spelling" +msgstr "Ortografia" -#: corelib/io/qfile.cpp:736 corelib/io/qfile.cpp:890 -msgid "Destination file exists" -msgstr "El fitxer de destí existeix" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:357 +msgctxt "menu item title" +msgid "Show Spelling and Grammar" +msgstr "Mostra l'ortografia i la gramàtica" -#: corelib/io/qfile.cpp:751 -msgid "Will not rename sequential file using block copy" -msgstr "" -"No es pot reanomenar un fitxer seqüencial utilitzant la còpia de blocs" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:358 +msgctxt "menu item title" +msgid "Hide Spelling and Grammar" +msgstr "Amaga l'ortografia i la gramàtica" -#: corelib/io/qfile.cpp:774 -msgid "Cannot remove source file" -msgstr "No s'ha pogut eliminar el fitxer origen" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:363 +msgctxt "Check spelling context menu item" +msgid "Check Spelling" +msgstr "Comprovació d'ortografia" -#: corelib/io/qfile.cpp:903 -#, qt-format -msgid "Cannot open %1 for input" -msgstr "No s'ha pogut obrir %1 per entrada" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:368 +msgctxt "Check spelling while typing context menu item" +msgid "Check Spelling While Typing" +msgstr "Comprovació d'ortografia en teclejar" -#: corelib/io/qfile.cpp:921 -msgid "Cannot open for output" -msgstr "No s'ha pogut obrir per eixida" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:373 +msgctxt "Check grammar with spelling context menu item" +msgid "Check Grammar With Spelling" +msgstr "Comprovació gramàtica amb ortografia" -#: corelib/io/qfile.cpp:932 -msgid "Failure to write block" -msgstr "Ha fallat en escriure un bloc" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:378 +msgctxt "Font context sub-menu item" +msgid "Fonts" +msgstr "Tipus de lletra" -#: corelib/io/qfile.cpp:946 -#, qt-format -msgid "Cannot create %1 for output" -msgstr "No s'ha pogut crear %1 per eixida" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:383 +msgctxt "Bold context menu item" +msgid "Bold" +msgstr "Negreta" -#: corelib/io/qfile.cpp:1416 -msgid "No file engine available or engine does not support UnMapExtension" -msgstr "" -"No hi ha disponible cap motor de fitxers o el motor no accepta " -"«UnMapExtension»" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:388 +msgctxt "Italic context menu item" +msgid "Italic" +msgstr "Cursiva" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:70 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:71 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:95 -#, qt-format -msgid "%1: already exists" -msgstr "%1: ja existeix" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:393 +msgctxt "Underline context menu item" +msgid "Underline" +msgstr "Subratllat" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:74 -#, qt-format -msgid "%1: doesn't exists" -msgstr "%1: no existeix" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:398 +msgctxt "Outline context menu item" +msgid "Outline" +msgstr "Contorn" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:78 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:84 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:111 -#, qt-format -msgid "%1: invalid size" -msgstr "%1: mida no vàlida" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:403 +msgctxt "Writing direction context sub-menu item" +msgid "Direction" +msgstr "Direcció" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:82 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:89 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:107 -#, qt-format -msgid "%1: out of resources" -msgstr "%1: sense recursos" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:408 +msgctxt "Text direction context sub-menu item" +msgid "Text Direction" +msgstr "Direcció del text" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:86 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:93 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:91 -#, qt-format -msgid "%1: permission denied" -msgstr "%1: s'ha denegat el permís" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:413 +msgctxt "Default writing direction context menu item" +msgid "Default" +msgstr "Per defecte" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:89 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:96 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:115 -#, qt-format -msgid "%1: unknown error %2" -msgstr "%1: error desconegut %2" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:418 +msgctxt "Left to Right context menu item" +msgid "Left to Right" +msgstr "D'esquerra a dreta" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:103 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:111 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:139 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:138 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:164 -#, qt-format -msgid "%1: key is empty" -msgstr "%1: la clau és buida" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:423 +msgctxt "Right to Left context menu item" +msgid "Right to Left" +msgstr "De dreta a esquerra" -#: corelib/global/qglobal.cpp:2114 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:112 -msgctxt "QIODevice" -msgid "Permission denied" -msgstr "S'ha denegat el permís" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:428 +msgctxt "Inspect Element context menu item" +msgid "Inspect" +msgstr "Inspect" -#: corelib/global/qglobal.cpp:2117 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:115 -msgctxt "QIODevice" -msgid "Too many open files" -msgstr "Massa fitxers oberts" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:433 +msgctxt "" +"Label for only item in menu that appears when clicking on the search field " +"image, when no searches have been performed" +msgid "No recent searches" +msgstr "Sense cerques recents" -#: corelib/global/qglobal.cpp:2120 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:118 -msgctxt "QIODevice" -msgid "No such file or directory" -msgstr "Este fitxer o directori no existeix" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:438 +msgctxt "" +"label for first item in the menu that appears when clicking on the search " +"field image, used as embedded menu title" +msgid "Recent searches" +msgstr "Cerques recents" -#: corelib/global/qglobal.cpp:2123 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:121 -msgctxt "QIODevice" -msgid "No space left on device" -msgstr "No queda espai en el dispositiu" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:443 +msgctxt "menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents" +msgid "Clear recent searches" +msgstr "Neteja les cerques recents" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:91 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:68 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: already exists" -msgstr "%1: ja existeix" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:538 +msgctxt "Label text to be used when a plug-in is missing" +msgid "Missing Plug-in" +msgstr "No s'ha trobat el connector" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:95 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:72 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: does not exist" -msgstr "%1: no existeix" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:555 +msgctxt "Unknown filesize FTP directory listing item" +msgid "Unknown" +msgstr "Desconegut" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:104 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:77 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:68 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:560 #, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: out of resources" -msgstr "%1: sense recursos" +msgctxt "Title string for images" +msgid "%1 (%2x%3 pixels)" +msgstr "%1 (%2x%3 píxels)" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:87 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:81 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:72 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: permission denied" -msgstr "%1: s'ha denegat el permís" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:565 +msgctxt "Media controller status message when the media is loading" +msgid "Loading..." +msgstr "S'està carregant..." -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:112 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:85 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:75 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: unknown error %2" -msgstr "%1: error desconegut %2" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:570 +msgctxt "Media controller status message when watching a live broadcast" +msgid "Live Broadcast" +msgstr "Difusió en directe" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:80 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:99 -#, qt-format -msgid "%1: doesn't exist" -msgstr "%1: no existeix" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:578 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Audio Element" +msgstr "Element d'àudio" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:168 -#, qt-format -msgid "%1: size query failed" -msgstr "%1: ha fallat la consulta de la mida" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:580 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Video Element" +msgstr "Element de vídeo" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:108 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: name error" -msgstr "%1: error al nom" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:582 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Mute Button" +msgstr "Botó de silenci" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:133 -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:195 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: key is empty" -msgstr "%1: la clau és buida" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:584 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Unmute Button" +msgstr "Botó d'activació del so" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:141 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: unable to make key" -msgstr "%1: no s'ha pogut crear la clau" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:586 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Play Button" +msgstr "Botó de reproducció" -#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:150 -#, qt-format -msgctxt "QSystemSemaphore" -msgid "%1: ftok failed" -msgstr "%1: ha fallat el «ftok»" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:588 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Pause Button" +msgstr "Botó de pausa" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:145 -#, qt-format -msgid "%1: UNIX key file doesn't exist" -msgstr "%1: no existeix el fitxer de claus del UNIX" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:590 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Slider" +msgstr "Botó lliscant" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:152 -#, qt-format -msgid "%1: ftok failed" -msgstr "%1: ha fallat el «ftok»" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:592 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Slider Thumb" +msgstr "Marcador del botó lliscant" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:227 -#, qt-format -msgid "%1: unable to make key" -msgstr "%1: no s'ha pogut crear la clau" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:594 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Rewind Button" +msgstr "Botó de rebobinat" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:245 -#, qt-format -msgid "%1: system-imposed size restrictions" -msgstr "%1: restrictions de mida imposades pel sistema" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:596 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Return to Real-time Button" +msgstr "Botó de retorn al temps real" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:268 -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:330 -#, qt-format -msgid "%1: bad name" -msgstr "%1: nom incorrecte" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:598 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Elapsed Time" +msgstr "Temps transcorregut" -#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:372 -#, qt-format -msgid "%1: not attached" -msgstr "%1: no s'ha adjuntat" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:600 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Remaining Time" +msgstr "Temps restant" -#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:268 -#, qt-format -msgid "%1: unable to set key on lock" -msgstr "%1: no s'ha pogut establir la clau del bloqueig" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:602 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Status Display" +msgstr "Pantalla d'estat" -#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:352 -#, qt-format -msgid "%1: create size is less then 0" -msgstr "%1: la mida de creació és inferior a 0" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:604 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Fullscreen Button" +msgstr "Botó de pantalla completa" -#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:528 -#, qt-format -msgid "%1: unable to lock" -msgstr "%1: no s'ha pogut bloquejar" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:606 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek Forward Button" +msgstr "Botó de cerca avant" -#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:550 -#, qt-format -msgid "%1: unable to unlock" -msgstr "%1: no s'ha pogut desbloquejar" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:608 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek Back Button" +msgstr "Botó de cerca arrere" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:65 -msgctxt "QRegExp" -msgid "no error occurred" -msgstr "sense errors" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:616 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Audio element playback controls and status display" +msgstr "Controls de reproducció d'elements d'àudio i pantalla d'estat" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:66 -msgctxt "QRegExp" -msgid "disabled feature used" -msgstr "s'ha inhabilitat una funcionalitat usada" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:618 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Video element playback controls and status display" +msgstr "Controls de reproducció d'elements de vídeo i pantalla d'estat" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:67 -msgctxt "QRegExp" -msgid "bad char class syntax" -msgstr "caràcter incorrecte de sintaxi de classe" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:620 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Mute audio tracks" +msgstr "Silenci de les pistes d'àudio" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:68 -msgctxt "QRegExp" -msgid "bad lookahead syntax" -msgstr "sintaxi incorrecta de preplanificació" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:622 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Unmute audio tracks" +msgstr "Activació del so de les pistes d'àudio" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:69 -msgctxt "QRegExp" -msgid "lookbehinds not supported, see QTBUG-2371" -msgstr "«lookbehinds» no està implementat, veieu QTBUG-2371" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:624 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Begin playback" +msgstr "Comença la reproducció" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:70 -msgctxt "QRegExp" -msgid "bad repetition syntax" -msgstr "sintaxi de repetició incorrecta" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:626 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Pause playback" +msgstr "Pausa la reproducció" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:71 -msgctxt "QRegExp" -msgid "invalid octal value" -msgstr "valor octal no vàlid" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:628 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Movie time scrubber" +msgstr "Línia de temps de la pel·lícula" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:72 -msgctxt "QRegExp" -msgid "missing left delim" -msgstr "manca el delimitador esquerre" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:630 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Movie time scrubber thumb" +msgstr "Marcador de la línia de temps de la pel·lícula" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:73 -msgctxt "QRegExp" -msgid "unexpected end" -msgstr "final inesperat" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:632 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Rewind movie" +msgstr "Rebobina la pel·lícula" + +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:634 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Return streaming movie to real-time" +msgstr "Torna el flux de la pel·lícula al temps real" + +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:636 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Current movie time" +msgstr "Temps actual de la pel·lícula" + +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:638 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Remaining movie time" +msgstr "Temps restant de la pel·lícula" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:74 -msgctxt "QRegExp" -msgid "met internal limit" -msgstr "s'ha trobat un límit intern" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:640 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Current movie status" +msgstr "Estat actual de la pel·lícula" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:75 -msgctxt "QRegExp" -msgid "invalid interval" -msgstr "interval no vàlid" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:642 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Play movie in full-screen mode" +msgstr "Reprodueix la pel·lícula en mode de pantalla completa" -#: corelib/tools/qregexp.cpp:76 -msgctxt "QRegExp" -msgid "invalid category" -msgstr "categoria no vàlida" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:644 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek quickly back" +msgstr "Cerca ràpidament arrere" -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1028 -#, qt-format -msgid "Missing initial state in compound state '%1'" -msgstr "Manca l'estat inicial a l'estat compost «%1»" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:646 +msgctxt "Media controller element" +msgid "Seek quickly forward" +msgstr "Cerca ràpidament avant" -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1035 -#, qt-format -msgid "Missing default state in history state '%1'" -msgstr "Manca l'estat per defecte a l'estat històric «%1»" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:655 +msgctxt "Media time description" +msgid "Indefinite time" +msgstr "Temps indefinit" -#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1042 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:664 #, qt-format -msgid "" -"No common ancestor for targets and source of transition from state '%1'" -msgstr "" -"No hi ha cap antecessor comú pels destins i origen des de l'estat «%1»" +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 days %2 hours %3 minutes %4 seconds" +msgstr "%1 dies %2 hores %3 minuts %4 segons" -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:402 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:667 #, qt-format -msgid "Plugin verification data mismatch in '%1'" -msgstr "Error de verificació de dades del connector a «%1»" - -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:679 corelib/plugin/qlibrary.cpp:825 -#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:343 -msgid "The shared library was not found." -msgstr "No s'ha trobat la biblioteca compartida." +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 hours %2 minutes %3 seconds" +msgstr "%1 hores %2 minuts %3 segons" -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:827 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:670 #, qt-format -msgid "The file '%1' is not a valid Qt plugin." -msgstr "El fitxer «%1» no és un connector vàlid de les Qt." +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 minutes %2 seconds" +msgstr "%1 minuts %2 segons" -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:842 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:672 #, qt-format -msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]" -msgstr "" -"El connector «%1» usa una biblioteca Qt incompatible. (%2.%3.%4) [%5]" +msgctxt "Media time description" +msgid "%1 seconds" +msgstr "%1 segons" -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:868 -#, qt-format -msgid "" -"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key \"%2\", got " -"\"%3\"" -msgstr "" -"El connector «%1» usa una biblioteca Qt incompatible. S'esperava un clau de " -"construcció «%2», s'ha trobat «%3»" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:129 +msgid "weba_ti_texlist_single" +msgstr "weba_ti_texlist_single" -#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:876 -#, qt-format -msgid "" -"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release " -"libraries.)" -msgstr "" -"El connector «%1» usa una biblioteca Qt incompatible. (No es poden barrejar " -"biblioteques de depuració i publicades)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:176 +msgid "weba_ti_textlist_multi" +msgstr "weba_ti_textlist_multi" -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:77 -#, qt-format -msgid "'%1' is not an ELF object (%2)" -msgstr "«%1» no és cap objecte ELF (%2)" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:202 +msgid "wdgt_bd_done" +msgstr "wdgt_bd_done" -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:83 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2114 #, qt-format -msgid "'%1' is not an ELF object" -msgstr "«%1» no és cap objecte ELF" +msgid "JavaScript Alert - %1" +msgstr "Alerta JavaScript - %1" -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:89 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:99 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:105 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:125 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:137 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:148 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:163 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:174 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:196 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:210 -#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:223 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2131 #, qt-format -msgid "'%1' is an invalid ELF object (%2)" -msgstr "«%1» és un objecte ELF no vàlid (%2)" - -#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:254 -msgid "The plugin was not loaded." -msgstr "El connector no estava carregat." +msgid "JavaScript Confirm - %1" +msgstr "Confirmació JavaScript - %1" -#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:244 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:87 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2151 #, qt-format -msgid "Cannot load library %1: %2" -msgstr "No s'ha pogut carregar la biblioteca %1: %2" +msgid "JavaScript Prompt - %1" +msgstr "Pregunta JavaScript - %1" -#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:261 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:109 +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 #, qt-format -msgid "Cannot unload library %1: %2" -msgstr "No s'ha pogut descarregar la biblioteca %1: %2" +msgid "JavaScript Problem - %1" +msgstr "Problema de JavaScript - %1" -#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:295 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:124 -#, qt-format -msgid "Cannot resolve symbol \"%1\" in %2: %3" -msgstr "No s'ha pogut resoldre el símbol «%1» en %2: %3" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177 +msgid "" +"The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the " +"script?" +msgstr "" +"Pareix que hi ha una problema a l'script d'esta pàgina. Voleu aturar " +"l'script?" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:611 -msgid "Extra content at end of document." -msgstr "Contingut extra al final del document." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2826 +msgid "Move the cursor to the next character" +msgstr "Mou el cursor al caràcter següent" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:887 -msgid "Invalid entity value." -msgstr "Valor d'entitat no vàlid." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2829 +msgid "Move the cursor to the previous character" +msgstr "Mou el cursor al caràcter anterior" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:996 -msgid "Invalid XML character." -msgstr "Caràcter XML no vàlid." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2832 +msgid "Move the cursor to the next word" +msgstr "Mou el cursor a la paraula següent" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1255 -msgid "Sequence ']]>' not allowed in content." -msgstr "No es permet la seqüència «]]>» en el contingut." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2835 +msgid "Move the cursor to the previous word" +msgstr "Mou el cursor a la paraula anterior" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1534 -msgid "Encountered incorrectly encoded content." -msgstr "S'ha trobat contingut codificat incorrectament." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2838 +msgid "Move the cursor to the next line" +msgstr "Mou el cursor a la línia següent" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1564 -#, qt-format -msgid "Namespace prefix '%1' not declared" -msgstr "No s'ha declarat el prefix «%1» d'espai de noms" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2841 +msgid "Move the cursor to the previous line" +msgstr "Mou el cursor a la línia anterior" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1597 corelib/xml/qxmlstream.cpp:1609 -msgid "Illegal namespace declaration." -msgstr "Declaració d'espai de noms il·legal." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2844 +msgid "Move the cursor to the start of the line" +msgstr "Mou el cursor a l'inici de la línia" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1642 -msgid "Attribute redefined." -msgstr "S'ha redefinit l'atribut." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2847 +msgid "Move the cursor to the end of the line" +msgstr "Mou el cursor al final de la línia" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1757 -#, qt-format -msgid "Unexpected character '%1' in public id literal." -msgstr "Caràcter inesperat «%1» al literal d'ID públic." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2850 +msgid "Move the cursor to the start of the block" +msgstr "Mou el cursor a l'inici del bloc" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1785 -msgid "Invalid XML version string." -msgstr "Cadena de versió de l'XML no vàlida." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2853 +msgid "Move the cursor to the end of the block" +msgstr "Mou el cursor al final del bloc" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1787 -msgid "Unsupported XML version." -msgstr "Versió no implementada de l'XML." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2856 +msgid "Move the cursor to the start of the document" +msgstr "Mou el cursor a l'inici del document" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1808 -msgid "The standalone pseudo attribute must appear after the encoding." -msgstr "" -"Els pseudoatributs autònoms han d'aparèixer després de la codificació." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2859 +msgid "Move the cursor to the end of the document" +msgstr "Mou el cursor al final del document" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1810 -#, qt-format -msgid "%1 is an invalid encoding name." -msgstr "%1 no és un nom de codificació vàlid." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2862 +msgid "Select to the next character" +msgstr "Selecciona fins al caràcter següent" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1817 -#, qt-format -msgid "Encoding %1 is unsupported" -msgstr "La codificació %1 no està implementada" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2865 +msgid "Select to the previous character" +msgstr "Selecciona fins al caràcter anterior" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1833 -msgid "Standalone accepts only yes or no." -msgstr "L'autònom només accepta sí o no." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2868 +msgid "Select to the next word" +msgstr "Selecciona fins a la paraula següent" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1835 -msgid "Invalid attribute in XML declaration." -msgstr "Atribut no vàlid a la declaració de l'XML." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2871 +msgid "Select to the previous word" +msgstr "Selecciona fins a la paraula anterior" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1851 -msgid "Premature end of document." -msgstr "Final prematur del document." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2874 +msgid "Select to the next line" +msgstr "Selecciona fins a la línia següent" + +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2877 +msgid "Select to the previous line" +msgstr "Selecciona fins a la línia anterior" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1853 -msgid "Invalid document." -msgstr "Document no vàlid." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2880 +msgid "Select to the start of the line" +msgstr "Selecciona fins a l'inici de la línia" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1893 -msgid "Expected " -msgstr "S'esperava " +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2883 +msgid "Select to the end of the line" +msgstr "Selecciona fins al final de la línia" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1904 -msgid ", but got '" -msgstr ", però s'ha trobat '" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2886 +msgid "Select to the start of the block" +msgstr "Selecciona fins a l'inici del bloc" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1908 -msgid "Unexpected '" -msgstr "No s'esperava '" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2889 +msgid "Select to the end of the block" +msgstr "Selecciona fins al final del bloc" -#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:2133 -msgid "Expected character data." -msgstr "S'esperava un caràcter de dades." +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2892 +msgid "Select to the start of the document" +msgstr "Selecciona fins a l'inici del document" -#: xml/sax/qxml.cpp:58 -msgctxt "QXml" -msgid "no error occurred" -msgstr "sense errors" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2895 +msgid "Select to the end of the document" +msgstr "Selecciona fins al final del document" -#: xml/sax/qxml.cpp:59 -msgctxt "QXml" -msgid "error triggered by consumer" -msgstr "error provocat pel consumidor" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2898 +msgid "Delete to the start of the word" +msgstr "Esborra fins a l'inici de la paraula" -#: xml/sax/qxml.cpp:60 -msgctxt "QXml" -msgid "unexpected end of file" -msgstr "fi de fitxer inesperat" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2901 +msgid "Delete to the end of the word" +msgstr "Esborra fins al final de la paraula" -#: xml/sax/qxml.cpp:61 -msgctxt "QXml" -msgid "more than one document type definition" -msgstr "més d'una definició de tipus de document" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2934 +msgid "Insert a new paragraph" +msgstr "Insereix un paràgraf nou" -#: xml/sax/qxml.cpp:62 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing element" -msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar un element" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2937 +msgid "Insert a new line" +msgstr "Insereix una línia nova" -#: xml/sax/qxml.cpp:63 -msgctxt "QXml" -msgid "tag mismatch" -msgstr "marcador desaparellat" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2941 +msgid "Paste and Match Style" +msgstr "Enganxa i correspon un estil" -#: xml/sax/qxml.cpp:64 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing content" -msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar el contingut" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2944 +msgid "Remove formatting" +msgstr "Elimina el formatat" -#: xml/sax/qxml.cpp:65 -msgctxt "QXml" -msgid "unexpected character" -msgstr "caràcter inesperat" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2948 +msgid "Strikethrough" +msgstr "Barrat" -#: xml/sax/qxml.cpp:66 -msgctxt "QXml" -msgid "invalid name for processing instruction" -msgstr "nom d'instrucció de procés no vàlid" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2952 +msgid "Subscript" +msgstr "Subíndex" -#: xml/sax/qxml.cpp:67 -msgctxt "QXml" -msgid "version expected while reading the XML declaration" -msgstr "s'esperava una versió en llegir la declaració XML" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2956 +msgid "Superscript" +msgstr "Superíndex" -#: xml/sax/qxml.cpp:68 -msgctxt "QXml" -msgid "wrong value for standalone declaration" -msgstr "valor erroni per a la declaració autònoma" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2960 +msgid "Insert Bulleted List" +msgstr "Insereix una llista amb pics" -#: xml/sax/qxml.cpp:69 -msgctxt "QXml" -msgid "" -"encoding declaration or standalone declaration expected while reading the " -"XML declaration" -msgstr "" -"s'esperava una declaració de codificació o una declaració autònoma en llegir " -"la declaració XML" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2964 +msgid "Insert Numbered List" +msgstr "Insereix una llista numerada" -#: xml/sax/qxml.cpp:70 -msgctxt "QXml" -msgid "standalone declaration expected while reading the XML declaration" -msgstr "s'esperava una declaració autònoma en llegir la declaració XML" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2968 +msgid "Indent" +msgstr "Sagna" -#: xml/sax/qxml.cpp:71 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing document type definition" -msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar la definició del tipus de document" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2971 +msgid "Outdent" +msgstr "Sagna a la inversa" -#: xml/sax/qxml.cpp:72 -msgctxt "QXml" -msgid "letter is expected" -msgstr "s'esperava una lletra" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2974 +msgid "Center" +msgstr "Centra" -#: xml/sax/qxml.cpp:73 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing comment" -msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar un comentari" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2977 +msgid "Justify" +msgstr "Justifica" -#: xml/sax/qxml.cpp:74 -msgctxt "QXml" -msgid "error occurred while parsing reference" -msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar una referència" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2980 +msgid "Align Left" +msgstr "Alinea a l'esquerra" -#: xml/sax/qxml.cpp:75 -msgctxt "QXml" -msgid "internal general entity reference not allowed in DTD" -msgstr "al DTD no es permet una referència interna a una entitat general" +#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2983 +msgid "Align Right" +msgstr "Alinea a la dreta" -#: xml/sax/qxml.cpp:76 -msgctxt "QXml" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:93 msgid "" -"external parsed general entity reference not allowed in attribute value" +"Cannot start playback. \n" +"\n" +"Check your GStreamer installation and make sure you \n" +"have libgstreamer-plugins-base installed." msgstr "" -"al valor d'atribut no es permet una referència a una entitat general " -"analitzada externament" +"No es pot iniciar la reproducció. \n" +"\n" +"Comproveu la instal·lació del GStreamer i assegureu-vos \n" +"que teniu instal·lat libgstreamer-plugins-base." -#: xml/sax/qxml.cpp:77 -msgctxt "QXml" -msgid "external parsed general entity reference not allowed in DTD" -msgstr "" -"al DTD no es permet una referència a una entitat general analitzada " -"externament" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222 +msgid "Missing codec helper script assistant." +msgstr "Falta l'assistent de l'script auxiliar del còdec." -#: xml/sax/qxml.cpp:78 -msgctxt "QXml" -msgid "unparsed entity reference in wrong context" -msgstr "referència a una entitat no analitzada a un context erroni" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224 +#, qt-format +msgid "Plugin codec installation failed for codec: %0" +msgstr "La instal·lació del connector del còdec ha fallat pel còdec: %0" -#: xml/sax/qxml.cpp:79 -msgctxt "QXml" -msgid "recursive entities" -msgstr "entitats recursives" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:235 +#, qt-format +msgid "" +"A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to " +"play this content: %0" +msgstr "" +"No s'ha trobat el còdec requerit. Heu d'instal·lar els còdecs següents per a " +"reproduir este contingut: %0" -#: xml/sax/qxml.cpp:80 -msgctxt "QXml" -msgid "error in the text declaration of an external entity" -msgstr "error en la declaració de text d'una entitat externa" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:965 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:971 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:984 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1008 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1014 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1032 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1466 +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1490 +msgid "Could not open media source." +msgstr "No s'ha pogut obrir el suport d'origen." -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:196 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:137 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:287 -msgctxt "QHostInfoAgent" -msgid "No host name given" -msgstr "No s'ha proporcionat cap nom d'ordinador" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:976 +msgid "Invalid source type." +msgstr "Tipus d'origen no vàlid." -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:197 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:138 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:288 -msgctxt "QHostInfoAgent" -msgid "Invalid hostname" -msgstr "Nom de màquina no vàlid" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1464 +msgid "Could not locate media source." +msgstr "No s'ha pogut localitzar el suport d'origen." -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:251 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:290 -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:215 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:240 -msgid "Unknown address type" -msgstr "Tipus d'adreça desconeguda" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1474 +msgid "Could not open audio device. The device is already in use." +msgstr "" +"No s'ha pogut obrir el dispositiu d'àudio. El dispositiu ja està en ús." -#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:264 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:296 -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:115 -#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:73 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:928 -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:668 -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:694 -msgid "Host not found" -msgstr "No s'ha trobat l'ordinador" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1487 +msgid "Could not decode media source." +msgstr "No s'ha pogut descodificar el suport d'origen." + +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:188 +msgid "" +"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good " +"installed.\n" +" Some video features have been disabled." +msgstr "" +"Avís: pareix que no teniu el paquet gstreamer0.10-plugins-good instal·lat.\n" +" S'han deshabilitat algunes funcionalitats del vídeo." -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:185 -msgid "No host name given" -msgstr "No s'ha proporcionat cap nom d'ordinador" +#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:193 +msgid "" +"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n" +" All audio and video support has been disabled" +msgstr "" +"Avís: pareix que els connectors GStreamer base no estan instal·lats.\n" +" S'ha deshabilitat tot el funcionament de l'àudio i del vídeo" -#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:185 -msgid "Invalid hostname" -msgstr "Nom de màquina no vàlid" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:55 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Notifications" +msgstr "Notificacions" -#: network/kernel/qhostinfo.cpp:173 -msgctxt "QHostInfo" -msgid "No host name given" -msgstr "No s'ha proporcionat cap nom d'ordinador" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:57 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Music" +msgstr "Música" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:287 -#, qt-format -msgid "Error creating SSL context (%1)" -msgstr "Error en crear el context SSL (%1)" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:59 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Video" +msgstr "Vídeo" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:341 -#, qt-format -msgid "Invalid or empty cipher list (%1)" -msgstr "Llista de xifres no vàlida o buida (%1)" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:61 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Communication" +msgstr "Comunicació" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:385 -#, qt-format -msgid "Cannot provide a certificate with no key, %1" -msgstr "No es pot subministrar un certificat sense una clau, %1" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:63 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Games" +msgstr "Jocs" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:392 -#, qt-format -msgid "Error loading local certificate, %1" -msgstr "Error en carregar un certificat local, %1" +#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:65 +msgctxt "Phonon::" +msgid "Accessibility" +msgstr "Accessibilitat" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:407 -#, qt-format -msgid "Error loading private key, %1" -msgstr "Error en carregar la clau privada, %1" +#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162 +#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173 +msgid "PulseAudio Sound Server" +msgstr "Servidor de so PulseAudio" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:414 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:42 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:60 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:189 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:204 #, qt-format -msgid "Private key does not certify public key, %1" -msgstr "La clau privada no certifica la clau pública, %1" +msgid "Volume: %1%" +msgstr "Volum: %1%" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:434 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:45 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:63 +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:117 #, qt-format -msgid "Error creating SSL session, %1" -msgstr "Error en crear la sessió SSL, %1" +msgid "" +"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%. The " +"rightmost is %1%" +msgstr "" +"Useu este botó lliscant per ajustar el volum. La posició més a l'esquerra és " +"el 0%. La més a la dreta, és el %1%" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:470 -#, qt-format -msgid "Error creating SSL session: %1" -msgstr "Error en crear la sessió SSL: %1" +#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:184 +msgid "Muted" +msgstr "Silenciat" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1023 +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:444 +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:478 #, qt-format -msgid "Unable to write data: %1" -msgstr "No s'han pogut escriure les dades: %1" +msgid "" +"The audio playback device %1 does not work.
Falling back to " +"%2." +msgstr "" +"El dispositiu de reproducció d'àudio %1 no funciona.
Es " +"recorre a %2." -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1093 +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:457 #, qt-format -msgid "Unable to decrypt data: %1" -msgstr "No s'han pogut desencriptar les dades: %1" +msgid "" +"Switching to the audio playback device %1
which just became " +"available and has higher preference." +msgstr "" +"S'està canviant al dispositiu de reproducció d'àudio %1
, " +"que acaba d'estar disponible i té una preferència més alta." -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1171 -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1181 +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:460 +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:474 #, qt-format -msgid "Error while reading: %1" -msgstr "Error mentre es llegia: %1" +msgid "Revert back to device '%1'" +msgstr "Es retorna al dispositiu «%1»" -#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1276 +#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471 #, qt-format -msgid "Error during SSL handshake: %1" -msgstr "Error en la conformitat de connexió SSL: %1" - -#: network/ssl/qsslerror.cpp:217 -msgid "The issuer certificate could not be found" -msgstr "No s'ha trobat l'emissor del certificat" - -#: network/ssl/qsslerror.cpp:220 -msgid "The certificate signature could not be decrypted" -msgstr "No s'ha pogut desencriptar la signatura del certificat" - -#: network/ssl/qsslerror.cpp:223 -msgid "The public key in the certificate could not be read" -msgstr "No s'ha pogut llegir la clau pública del certificat" - -#: network/ssl/qsslerror.cpp:226 -msgid "The signature of the certificate is invalid" -msgstr "La signatura del certificat no és vàlida" - -#: network/ssl/qsslerror.cpp:229 -msgid "The certificate is not yet valid" -msgstr "El certificat encara no és vàlid" - -#: network/ssl/qsslerror.cpp:232 -msgid "The certificate has expired" -msgstr "El certificat ha caducat" - -#: network/ssl/qsslerror.cpp:235 -msgid "The certificate's notBefore field contains an invalid time" -msgstr "El camp «noAbans» del certificat conté una hora no vàlida" - -#: network/ssl/qsslerror.cpp:238 -msgid "The certificate's notAfter field contains an invalid time" -msgstr "El camp «noDesprés» del certificat conté una hora no vàlida" - -#: network/ssl/qsslerror.cpp:241 -msgid "The certificate is self-signed, and untrusted" -msgstr "El certificat està auto-signat, i no és fiable" - -#: network/ssl/qsslerror.cpp:244 msgid "" -"The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted" +"Switching to the audio playback device %1
which has higher " +"preference or is specifically configured for this stream." msgstr "" -"El certificat arrel de la cadena de certificats està auto-signat, i no és " -"fiable" +"S'està canviant al dispositiu de reproducció d'àudio %1
, " +"que tenia una preferència més alta o estava configurat específicament per a " +"este flux." -#: network/ssl/qsslerror.cpp:247 -msgid "" -"The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found" -msgstr "No s'ha trobat l'emissor del certificat d'un certificat local" +#: 3rdparty/phonon/mmf/stereowidening.cpp:79 +msgid "Level (%)" +msgstr "Nivell (%)" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:250 -msgid "No certificates could be verified" -msgstr "No es pot verificar cap certificat" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:111 +msgid "Pause failed" +msgstr "La pausa ha fallat" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:253 -msgid "One of the CA certificates is invalid" -msgstr "Un dels certificats de la CA no és vàlid" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:127 +msgid "Seek failed" +msgstr "La cerca ha fallat" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:256 -msgid "The basicConstraints path length parameter has been exceeded" -msgstr "S'ha excedit el paràmetre de longitud del camí de «basicConstraints»" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:194 +#: 3rdparty/phonon/mmf/audioplayer.cpp:187 +msgid "Getting position failed" +msgstr "Ha fallat l'obtenció de la posició" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:259 -msgid "The supplied certificate is unsuitable for this purpose" -msgstr "El certificat proporcionat no és adequat per a este propòsit" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:264 +msgid "Opening clip failed" +msgstr "Ha fallat l'obertura del contingut" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:262 -msgid "The root CA certificate is not trusted for this purpose" -msgstr "El certificat de la CA arrel no és fiable per a este propòsit" +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286 +#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308 +msgid "Video display error" +msgstr "Error en visualitzar el vídeo" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:265 -msgid "The root CA certificate is marked to reject the specified purpose" -msgstr "" -"El certificat de la CA arrel està marcat per a rebutjar el propòsit " -"especificat" +#: 3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181 +msgid "Enabled" +msgstr "Activat" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:268 -msgid "" -"The current candidate issuer certificate was rejected because its subject " -"name did not match the issuer name of the current certificate" -msgstr "" -"El certificat de l'emissor del candidat actual s'ha rebutjat perquè el seu " -"nom de subjecte no coincideix amb el nom de l'emissor del certificat actual" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:82 +msgid "Not ready to play" +msgstr "No està preparat per reproduir" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:272 -msgid "" -"The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer " -"name and serial number was present and did not match the authority key " -"identifier of the current certificate" -msgstr "" -"El certificat de l'emissor del candidat actual s'ha rebutjat perquè el seu " -"nom d'emissor i número de sèrie eren presents i no coincideixen amb " -"l'identificador de la clau de l'autoritat del certificat actual" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:252 +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:263 +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:609 +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:630 +msgid "Error opening file" +msgstr "Error en obrir el fitxer" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:277 -msgid "The peer did not present any certificate" -msgstr "El parell no presenta cap certificat" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:283 +msgid "Error opening URL" +msgstr "Error en obrir l'URL" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:280 -msgid "" -"The host name did not match any of the valid hosts for this certificate" -msgstr "" -"El nom de màquina no concorda amb cap de les màquines vàlides per este " -"certificat" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:295 +msgid "Error opening resource" +msgstr "Error en obrir el recurs" -#: network/ssl/qsslerror.cpp:286 -msgid "The peer certificate is blacklisted" -msgstr "El certificat del parell és a la llista negra" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:297 +msgid "Error opening source: resource not opened" +msgstr "Error en obrir l'origen: el recurs no s'ha obert" -#: network/bearer/qnetworksession.cpp:456 -msgid "Invalid configuration." -msgstr "Configuració no vàlida." +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:389 +msgid "Setting volume failed" +msgstr "Ha fallat en establir el volum" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:88 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkReply" -msgid "Protocol \"%1\" is unknown" -msgstr "El protocol «%1» és desconegut" +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:450 +msgid "Loading clip failed" +msgstr "Ha fallat la càrrega del clip" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:114 -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:305 -msgctxt "QNetworkReply" -msgid "Network session error." -msgstr "Error de sessió de xarxa." +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:479 +msgid "Playback complete" +msgstr "Ha acabat la reproducció" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:121 -msgctxt "QNetworkReply" -msgid "backend start error." -msgstr "error d'inici del dorsal." +#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:636 +msgid "Download error" +msgstr "Error de baixada" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:763 -msgid "Temporary network failure." -msgstr "Fallada temporal de xarxa." +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:321 +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:339 +msgid "Error opening source: type not supported" +msgstr "Error en obrir la font: tipus no implementat" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:882 -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:912 -msgid "Operation canceled" -msgstr "Operació cancel·lada" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:332 +msgid "Error opening source: resource is compressed" +msgstr "Error en obrir l'origen: el recurs està comprimit" -#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:1102 -msgctxt "QNetworkAccessManager" -msgid "Network access is disabled." -msgstr "S'ha deshabilitat l'accés a la xarxa." +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:336 +msgid "Error opening source: resource not valid" +msgstr "Error en obrir l'origen: el recurs no és vàlid" -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:108 -#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:79 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Request for opening non-local file %1" -msgstr "Petició per obrir el fitxer no local %1" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:362 +msgid "Error opening source: media type could not be determined" +msgstr "Error en obrir la font: no s'ha pogut determinar el tipus de suport" -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:233 -#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:102 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Cannot open %1: Path is a directory" -msgstr "No es pot obrir %1: el camí és un directori" +#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:520 +msgid "Failed to set requested IAP" +msgstr "Ha fallat en definir l'IAP requerit" -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:153 -#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:115 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Error opening %1: %2" -msgstr "Error en obrir %1: %2" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:91 +msgid "Not found" +msgstr "No s'ha trobat" -#: network/access/qnetworkaccesscachebackend.cpp:66 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessCacheBackend" -msgid "Error opening %1" -msgstr "Error en obrir %1" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:93 +msgid "Out of memory" +msgstr "Sense memòria" -#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:429 -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:131 -msgid "No suitable proxy found" -msgstr "No s'ha trobat cap servidor intermediari adequat" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:95 +msgid "Not supported" +msgstr "No acceptat" -#: network/access/qnetworkreplydataimpl.cpp:95 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessDataBackend" -msgid "Invalid URI: %1" -msgstr "URI no vàlid: %1" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:97 +msgid "Overflow" +msgstr "Desbordament" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:145 -#, qt-format -msgid "Cannot open %1: is a directory" -msgstr "No es pot obrir %1: és un directori" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:99 +msgid "Underflow" +msgstr "Insuficiència" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:240 -#, qt-format -msgid "Logging in to %1 failed: authentication required" -msgstr "La connexió a %1 ha fallat: es requereix autenticació" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:101 +msgid "Already exists" +msgstr "Ja existeix" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:279 -#, qt-format -msgid "Error while downloading %1: %2" -msgstr "Error en baixar %1: %2" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:103 +msgid "Path not found" +msgstr "No s'ha trobat el camí" -#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:281 -#, qt-format -msgid "Error while uploading %1: %2" -msgstr "Error en pujar %1: %2" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:105 +msgid "In use" +msgstr "En ús" -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:191 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Write error writing to %1: %2" -msgstr "Error d'escriptura en escriure a %1: %2" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:107 +msgid "Not ready" +msgstr "No està preparat" -#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:254 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessFileBackend" -msgid "Read error reading from %1: %2" -msgstr "Error de lectura en llegir des de %1: %2" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:109 +msgid "Access denied" +msgstr "S'ha denegat l'accés" -#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:195 -#, qt-format -msgctxt "QNetworkAccessDebugPipeBackend" -msgid "Write error writing to %1: %2" -msgstr "Error d'escriptura en escriure a %1: %2" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:111 +msgid "Could not connect" +msgstr "No s'ha pogut connectar" -#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:255 -#, qt-format -msgid "Socket error on %1: %2" -msgstr "Error de sòcol a %1: %2" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:113 +msgid "Disconnected" +msgstr "Desconnectat" -#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:270 -#, qt-format -msgid "Remote host closed the connection prematurely on %1" -msgstr "L'ordinador remot ha tancat la connexió prematurament a %1" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:119 +msgid "Insufficient bandwidth" +msgstr "Amplada de banda insuficient" -#: network/socket/qtcpserver.cpp:292 network/socket/qtcpserver.cpp:421 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:555 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1392 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1617 -msgid "Operation on socket is not supported" -msgstr "Operació no implementada en el sòcol" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:122 +msgid "Network unavailable" +msgstr "Xarxa no disponible" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:240 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:978 -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:698 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1393 -msgid "Connection refused" -msgstr "S'ha refusat la connexió" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:126 +msgid "Network communication error" +msgstr "Error de comunicació a la xarxa" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:237 -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1120 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1390 -msgid "Connection timed out" -msgstr "Temps de connexió excedit" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:128 +msgid "Streaming not supported" +msgstr "No es permet la transmissió de flux de dades" -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1836 -msgid "Socket operation timed out" -msgstr "Operació de sòcol ha excedit el temps" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:130 +msgid "Server alert" +msgstr "Alerta del servidor" -#: network/socket/qabstractsocket.cpp:2273 -msgid "Socket is not connected" -msgstr "El sòcol no s'ha connectat" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:132 +msgid "Invalid protocol" +msgstr "Protocol no vàlid" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:623 -msgid "Connection to proxy refused" -msgstr "S'ha refusat la connexió al servidor intermediari" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:136 +msgid "Multicast error" +msgstr "Error de multidifusió" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:627 -msgid "Connection to proxy closed prematurely" -msgstr "La connexió al servidor intermediari s'ha tancat prematurament" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:139 +msgid "Proxy server error" +msgstr "Error del servidor intermediari" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:631 -msgid "Proxy host not found" -msgstr "No s'ha trobat el servidor intermediari" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:141 +msgid "Proxy server not supported" +msgstr "Servidor intermediari no implementat" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:636 -msgid "Connection to proxy timed out" -msgstr "La connexió al servidor intermediari ha excedit el temps" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:143 +msgid "Audio output error" +msgstr "Error de l'eixida d'àudio" + +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:145 +msgid "Video output error" +msgstr "Error de l'eixida de vídeo" + +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:147 +msgid "Decoder error" +msgstr "Error del descodificador" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:653 -msgid "Proxy authentication failed" -msgstr "Ha fallat l'autenticació al servidor intermediari" +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:149 +msgid "Audio or video components could not be played" +msgstr "No es poden reproduir els components d'àudio o vídeo" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:654 +#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:151 +msgid "DRM error" +msgstr "Error de DRM" + +#: 3rdparty/phonon/mmf/audioequalizer.cpp:92 #, qt-format -msgid "Proxy authentication failed: %1" -msgstr "Ha fallat l'autenticació al servidor intermediari: %1" +msgid "%1 Hz" +msgstr "%1 Hz" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:663 -msgid "SOCKS version 5 protocol error" -msgstr "Error de protocol SOCKS versió 5" +#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:106 +msgctxt "Phonon::MMF" +msgid "Audio Output" +msgstr "Eixida d'àudio" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:682 -msgid "General SOCKSv5 server failure" -msgstr "Fallada general del servidor SOCKSv5" +#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:107 +msgctxt "Phonon::MMF" +msgid "The audio output device" +msgstr "Dispositiu d'eixida de l'àudio" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:686 -msgid "Connection not allowed by SOCKSv5 server" -msgstr "Connexió no autoritzada pel servidor SOCKSv5" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:146 +msgid "Decay HF ratio (%)" +msgstr "Ràtio de decaïment HF (%)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:231 -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:690 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1384 -msgid "Network unreachable" -msgstr "Xarxa no accessible" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:152 +msgid "Decay time (ms)" +msgstr "Temps de decaïment (ms)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:702 -msgid "TTL expired" -msgstr "Ha caducat el TTL" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:159 +msgid "Density (%)" +msgstr "Densitat (%)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:706 -msgid "SOCKSv5 command not supported" -msgstr "Orde SOCKSv5 no implementada" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:165 +msgid "Diffusion (%)" +msgstr "Difusió (%)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:710 -msgid "Address type not supported" -msgstr "Tipus d'accés no implementat" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:170 +msgid "Reflections delay (ms)" +msgstr "Retard de les reflexions (ms)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:715 -#, qt-format -msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1" -msgstr "Codi d'error desconegut del servidor intermediari SOCKSv5: 0x%1" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:177 +msgid "Reflections level (mB)" +msgstr "Nivell de les reflexions (mB)" -#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:1409 -msgctxt "QSocks5SocketEngine" -msgid "Network operation timed out" -msgstr "L'operació de xarxa ha excedit el temps" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:184 +msgid "Reverb delay (ms)" +msgstr "Retard de la reverberació (ms)" -#: network/socket/qudpsocket.cpp:199 -msgid "This platform does not support IPv6" -msgstr "Esta plataforma no implementa l'IPv6" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:192 +msgid "Reverb level (mB)" +msgstr "Nivell de la reverberació (mB)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:201 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1354 -msgid "Unable to initialize non-blocking socket" -msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el sòcol no bloquejant" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:199 +msgid "Room HF level" +msgstr "Nivell HF de la sala" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:204 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1357 -msgid "Unable to initialize broadcast socket" -msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el sòcol de difusió" +#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:205 +msgid "Room level (mB)" +msgstr "Nivell de la sala (mB)" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:207 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1360 -msgid "Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support" -msgstr "" -"S'intenta usar un sòcol IPv6 en una plataforma que no implementa IPv6" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:791 +msgid "Insert" +msgstr "Insereix" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:210 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1363 -msgid "The remote host closed the connection" -msgstr "L'ordinador remot ha tancat la connexió" +#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:792 +msgid "Update" +msgstr "Actualitza" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:213 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1366 -msgid "Network operation timed out" -msgstr "L'operació de xarxa ha excedit el temps" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:890 +msgctxt "QSql" +msgid "Delete" +msgstr "Esborra" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:216 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1369 -msgid "Out of resources" -msgstr "Sense recursos" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:891 +msgctxt "QSql" +msgid "Delete this record?" +msgstr "Esborro este registre?" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:219 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1372 -msgid "Unsupported socket operation" -msgstr "Operació de sòcol no implementada" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:892 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:908 +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:944 +msgctxt "QSql" +msgid "Yes" +msgstr "Sí" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:222 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1375 -msgid "Protocol type not supported" -msgstr "Tipus de protocol no implementat" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:893 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:909 +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:945 +msgctxt "QSql" +msgid "No" +msgstr "No" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:225 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1378 -msgid "Invalid socket descriptor" -msgstr "Descriptor de sòcol no vàlid" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:901 +msgctxt "QSql" +msgid "Insert" +msgstr "Insereix" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:228 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1381 -msgid "Host unreachable" -msgstr "Ordinador no accessible" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:903 +msgctxt "QSql" +msgid "Update" +msgstr "Actualitza" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:243 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1396 -msgid "The bound address is already in use" -msgstr "Ja s'està usant l'adreça límit" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:907 +msgctxt "QSql" +msgid "Save edits?" +msgstr "Deso les edicions?" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:246 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1399 -msgid "The address is not available" -msgstr "L'adreça no és disponible" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:910 +msgctxt "QSql" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:249 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1402 -msgid "The address is protected" -msgstr "L'adreça està protegida" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:942 +msgctxt "QSql" +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmeu" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:252 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1405 -msgid "Datagram was too large to send" -msgstr "El datagrama era massa gran per enviar-lo" +#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:943 +msgctxt "QSql" +msgid "Cancel your edits?" +msgstr "Cancel·lo les edicions?" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:255 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1408 -msgid "Unable to send a message" -msgstr "No s'ha pogut enviar un missatge" +#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5441 +msgid "Clear" +msgstr "Neteja" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:258 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1411 -msgid "Unable to receive a message" -msgstr "No s'ha pogut rebre un missatge" +#: qt3support/network/q3networkprotocol.cpp:854 +msgid "Operation stopped by the user" +msgstr "L'usuari ha aturat l'operació" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:261 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1414 -msgid "Unable to write" -msgstr "No s'ha pogut escriure" +#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:177 +msgid "&Cancel" +msgstr "&Cancel·la" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:264 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1417 -msgid "Network error" -msgstr "Error de xarxa" +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:648 +msgid "Apply" +msgstr "Aplica" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:267 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1420 -msgid "Another socket is already listening on the same port" -msgstr "Ja hi ha un altre sòcol escoltant en el mateix port" +#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:736 +msgid "Defaults" +msgstr "Valors per defecte" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:270 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1423 -msgid "Operation on non-socket" -msgstr "Operació sense sòcol" +#: qt3support/other/q3accel.cpp:481 +#, qt-format +msgid "%1, %2 not defined" +msgstr "%1, %2 sense definir" -#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:273 -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1426 -msgid "The proxy type is invalid for this operation" -msgstr "El tipus de servidor intermediari no és vàlid per a esta operació" +#: qt3support/other/q3accel.cpp:517 +#, qt-format +msgid "Ambiguous %1 not handled" +msgstr "No s'ha gestionat un %1 ambigu" -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1429 -msgid "The address is invalid for this operation" -msgstr "L'adreça no és vàlida per a esta operació" +#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2053 +msgid "Customize..." +msgstr "A mida..." -#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1432 -msgid "The specified network session is not opened" -msgstr "La sessió de xarxa especificada no està oberta" +#: qt3support/widgets/q3toolbar.cpp:692 +msgid "More..." +msgstr "Més..." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdesu.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdesu.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdesu.po 2013-01-29 09:38:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdesu.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdesu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:14+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -143,7 +143,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" #: sudlg.cpp:23 msgid "Ignore" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdesud.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdesud.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdesud.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdesud.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdesud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:16+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -47,4 +47,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdf.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdf.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdf.po 2013-01-29 09:38:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdf.po 2014-01-07 07:14:40.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -289,7 +289,9 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "quico@softcatala.org,astals11@terra.es,joanmaspons@gmail.com,,," +msgstr "" +"quico@softcatala.org,astals11@terra.es,joanmaspons@gmail.com,,,txemaq@gmail.c" +"om" #. i18n: file: kdfui.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdgantt2.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdgantt2.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdgantt2.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdgantt2.po 2014-01-07 07:14:05.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdialog.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdialog.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdialog.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdialog.po 2014-01-07 07:14:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -263,7 +263,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" #: widgets.cpp:116 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdiamond.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdiamond.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdiamond.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdiamond.po 2014-01-07 07:14:00.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdmconfig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdmconfig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdmconfig.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdmconfig.po 2014-01-07 07:14:33.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdmconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:54+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1038,4 +1038,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdmgreet.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdmgreet.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdmgreet.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdmgreet.po 2014-01-07 07:14:33.000000000 +0000 @@ -9,16 +9,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdmgreet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 13:24+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -52,84 +52,6 @@ msgid "%1 (%2)" msgstr "%1 (%2)" -#: kchooser.cpp:59 -msgctxt "@action:inmenu" -msgid "&Local Login" -msgstr "Connexió &local" - -#: kchooser.cpp:63 -msgid "XDMCP Host Menu" -msgstr "Menú XDMCP de la màquina" - -#: kchooser.cpp:73 -msgctxt "@title:column" -msgid "Hostname" -msgstr "Nom màquina" - -#: kchooser.cpp:74 -msgctxt "@title:column ... of named host" -msgid "Status" -msgstr "Estat" - -#: kchooser.cpp:82 -msgctxt "XDMCP server" -msgid "Hos&t:" -msgstr "&Màquina:" - -#: kchooser.cpp:84 -msgctxt "@action:button" -msgid "A&dd" -msgstr "A&fig" - -#: kchooser.cpp:93 -msgctxt "@action:button" -msgid "&Accept" -msgstr "&Accepta" - -#: kchooser.cpp:95 -msgctxt "@action:button" -msgid "&Refresh" -msgstr "&Refresca" - -#: kchooser.cpp:105 kgreeter.cpp:800 -msgctxt "@action:button" -msgid "&Menu" -msgstr "&Menú" - -#: kchooser.cpp:203 -msgctxt "hostname or status" -msgid "" -msgstr "" - -#: kchooser.cpp:242 -#, kde-format -msgid "Unknown host %1" -msgstr "Màquina %1 desconeguda" - -#: krootimage.cpp:330 -msgid "KRootImage" -msgstr "KRootImage" - -#: krootimage.cpp:331 -msgid "Fancy desktop background for kdm" -msgstr "Fons d'escriptori de fantasia per al kdm" - -#: krootimage.cpp:334 -msgid "Name of the configuration file" -msgstr "Nom del fitxer de configuració" - -#: kconsole.cpp:70 -msgid "*** Cannot connect to console log ***" -msgstr "*** No s'ha pogut connectar al registre de la consola ***" - -#: kconsole.cpp:154 -msgid "" -"\n" -"*** Lost connection with console log ***" -msgstr "" -"\n" -"*** S'ha perdut la connexió amb el registre de la consola ***" - #: kgverify.cpp:187 msgid "No greeter widget plugin loaded. Check the configuration." msgstr "" @@ -254,104 +176,12 @@ msgid "Changing authentication token" msgstr "S'està canviant el testimoni d'autenticació" -#: themer/kdmthemer.cpp:67 -#, kde-format -msgid "Cannot open theme file %1" -msgstr "No es pot obrir el fitxer de tema %1" - -#: themer/kdmthemer.cpp:72 -#, kde-format -msgid "Cannot parse theme file %1" -msgstr "No es pot analitzar el fitxer de tema %1" - -#: themer/kdmthemer.cpp:79 -#, kde-format -msgid "%1 does not seem to be a correct theme file" -msgstr "Pareix que %1 no és un fitxer correcte de tema" - -#: themer/kdmlabel.cpp:247 -msgctxt "@action:button" -msgid "Lan_guage" -msgstr "_Idioma" - -#: themer/kdmlabel.cpp:248 -msgctxt "@action:button" -msgid "Session _Type" -msgstr "_Tipus de sessió" - -#: themer/kdmlabel.cpp:249 -msgctxt "@action:button" -msgid "_Menu" -msgstr "_Menú" - -#. i18n("Actions"); -#: themer/kdmlabel.cpp:250 -msgctxt "@action:button ... from XDMCP server" -msgid "Disconn_ect" -msgstr "Desconn_ecta" - -#: themer/kdmlabel.cpp:251 -msgctxt "@action:button" -msgid "_Quit" -msgstr "I_x" - -#: themer/kdmlabel.cpp:252 -msgctxt "@action:button" -msgid "Power o_ff" -msgstr "_Apaga" - -#: themer/kdmlabel.cpp:254 -msgctxt "@action:button" -msgid "Re_boot" -msgstr "Re_arrenca" - -#: themer/kdmlabel.cpp:255 -msgctxt "@action:button" -msgid "_Remote login" -msgstr "Accés _remot" - -#: themer/kdmlabel.cpp:256 -msgid "Caps Lock is enabled" -msgstr "Les majúscules estan bloquejades" - -#: themer/kdmlabel.cpp:257 -msgid "User %u will log in in %t" -msgstr "L'usuari %u es connectarà en %t" - -#: themer/kdmlabel.cpp:258 -msgid "Welcome to %h" -msgstr "Benvingut a %h" - -#: themer/kdmlabel.cpp:259 -msgid "_Domain:" -msgstr "_Domini:" - -#: themer/kdmlabel.cpp:260 -msgid "_Username:" -msgstr "Nom d'_usuari:" - -#: themer/kdmlabel.cpp:261 -msgid "_Password:" -msgstr "Contrase_nya:" - -#: themer/kdmlabel.cpp:262 -msgctxt "@action:button" -msgid "_Login" -msgstr "_Accés" - -#: themer/kdmlabel.cpp:293 -#, kde-format -msgctxt "will login in ..." -msgid "1 second" -msgid_plural "%1 seconds" -msgstr[0] "1 segon" -msgstr[1] "%1 segons" - -#: themer/kdmlabel.cpp:301 -#, no-c-format -msgctxt "date format" -msgid "%a %d %B" -msgstr "%a %d %B" +#: kdmconfig.cpp:131 +msgctxt "" +"@item:intext substitution for an undefined %X placeholder wrongly given in " +"the config file 'kdmrc', telling the user to fix it" +msgid "[fix kdmrc]" +msgstr "[esmeneu el kdmrc]" #: kdmshutdown.cpp:90 msgid "Root authorization required." @@ -547,31 +377,6 @@ "\n" "Després de l'expiració: %1" -#: utils.cpp:87 -#, kde-format -msgctxt "user: ..." -msgid "%2: TTY login" -msgid_plural "%2: %1 TTY logins" -msgstr[0] "%2: connexió TTY" -msgstr[1] "%2: %1 connexions TTY" - -#: utils.cpp:99 -msgctxt "... session" -msgid "Unused" -msgstr "Sense ús" - -#: utils.cpp:101 -#, kde-format -msgctxt "user: session type" -msgid "%1: %2" -msgstr "%1: %2" - -#: utils.cpp:103 -#, kde-format -msgctxt "... host" -msgid "X login on %1" -msgstr "Connexió X a %1" - #: kgreeter.cpp:481 msgctxt "@item:inlistbox session type" msgid "Default" @@ -616,6 +421,11 @@ msgid "L&ogin" msgstr "&Accés" +#: kgreeter.cpp:800 kchooser.cpp:105 +msgctxt "@action:button" +msgid "&Menu" +msgstr "&Menú" + #: kgreeter.cpp:831 kgreeter.cpp:968 msgctxt "@title:menu" msgid "Session &Type" @@ -631,9 +441,199 @@ msgid "&Remote Login" msgstr "Accés &remot" -#: kdmconfig.cpp:131 -msgctxt "" -"@item:intext substitution for an undefined %X placeholder wrongly given in " -"the config file 'kdmrc', telling the user to fix it" -msgid "[fix kdmrc]" -msgstr "[esmeneu el kdmrc]" +#: krootimage.cpp:330 +msgid "KRootImage" +msgstr "KRootImage" + +#: krootimage.cpp:331 +msgid "Fancy desktop background for kdm" +msgstr "Fons d'escriptori de fantasia per al kdm" + +#: krootimage.cpp:334 +msgid "Name of the configuration file" +msgstr "Nom del fitxer de configuració" + +#: kchooser.cpp:59 +msgctxt "@action:inmenu" +msgid "&Local Login" +msgstr "Connexió &local" + +#: kchooser.cpp:63 +msgid "XDMCP Host Menu" +msgstr "Menú XDMCP de la màquina" + +#: kchooser.cpp:73 +msgctxt "@title:column" +msgid "Hostname" +msgstr "Nom màquina" + +#: kchooser.cpp:74 +msgctxt "@title:column ... of named host" +msgid "Status" +msgstr "Estat" + +#: kchooser.cpp:82 +msgctxt "XDMCP server" +msgid "Hos&t:" +msgstr "&Màquina:" + +#: kchooser.cpp:84 +msgctxt "@action:button" +msgid "A&dd" +msgstr "A&fig" + +#: kchooser.cpp:93 +msgctxt "@action:button" +msgid "&Accept" +msgstr "&Accepta" + +#: kchooser.cpp:95 +msgctxt "@action:button" +msgid "&Refresh" +msgstr "&Refresca" + +#: kchooser.cpp:203 +msgctxt "hostname or status" +msgid "" +msgstr "" + +#: kchooser.cpp:242 +#, kde-format +msgid "Unknown host %1" +msgstr "Màquina %1 desconeguda" + +#: themer/kdmlabel.cpp:247 +msgctxt "@action:button" +msgid "Lan_guage" +msgstr "_Idioma" + +#: themer/kdmlabel.cpp:248 +msgctxt "@action:button" +msgid "Session _Type" +msgstr "_Tipus de sessió" + +#: themer/kdmlabel.cpp:249 +msgctxt "@action:button" +msgid "_Menu" +msgstr "_Menú" + +#. i18n("Actions"); +#: themer/kdmlabel.cpp:250 +msgctxt "@action:button ... from XDMCP server" +msgid "Disconn_ect" +msgstr "Desconn_ecta" + +#: themer/kdmlabel.cpp:251 +msgctxt "@action:button" +msgid "_Quit" +msgstr "I_x" + +#: themer/kdmlabel.cpp:252 +msgctxt "@action:button" +msgid "Power o_ff" +msgstr "_Apaga" + +#: themer/kdmlabel.cpp:254 +msgctxt "@action:button" +msgid "Re_boot" +msgstr "Re_arrenca" + +#: themer/kdmlabel.cpp:255 +msgctxt "@action:button" +msgid "_Remote login" +msgstr "Accés _remot" + +#: themer/kdmlabel.cpp:256 +msgid "Caps Lock is enabled" +msgstr "Les majúscules estan bloquejades" + +#: themer/kdmlabel.cpp:257 +msgid "User %u will log in in %t" +msgstr "L'usuari %u es connectarà en %t" + +#: themer/kdmlabel.cpp:258 +msgid "Welcome to %h" +msgstr "Benvingut a %h" + +#: themer/kdmlabel.cpp:259 +msgid "_Domain:" +msgstr "_Domini:" + +#: themer/kdmlabel.cpp:260 +msgid "_Username:" +msgstr "Nom d'_usuari:" + +#: themer/kdmlabel.cpp:261 +msgid "_Password:" +msgstr "Contrase_nya:" + +#: themer/kdmlabel.cpp:262 +msgctxt "@action:button" +msgid "_Login" +msgstr "_Accés" + +#: themer/kdmlabel.cpp:293 +#, kde-format +msgctxt "will login in ..." +msgid "1 second" +msgid_plural "%1 seconds" +msgstr[0] "1 segon" +msgstr[1] "%1 segons" + +#: themer/kdmlabel.cpp:301 +#, no-c-format +msgctxt "date format" +msgid "%a %d %B" +msgstr "%a %d %B" + +#: themer/kdmthemer.cpp:67 +#, kde-format +msgid "Cannot open theme file %1" +msgstr "No es pot obrir el fitxer de tema %1" + +#: themer/kdmthemer.cpp:72 +#, kde-format +msgid "Cannot parse theme file %1" +msgstr "No es pot analitzar el fitxer de tema %1" + +#: themer/kdmthemer.cpp:79 +#, kde-format +msgid "%1 does not seem to be a correct theme file" +msgstr "Pareix que %1 no és un fitxer correcte de tema" + +#: utils.cpp:87 +#, kde-format +msgctxt "user: ..." +msgid "%2: TTY login" +msgid_plural "%2: %1 TTY logins" +msgstr[0] "%2: connexió TTY" +msgstr[1] "%2: %1 connexions TTY" + +#: utils.cpp:99 +msgctxt "... session" +msgid "Unused" +msgstr "Sense ús" + +#: utils.cpp:101 +#, kde-format +msgctxt "user: session type" +msgid "%1: %2" +msgstr "%1: %2" + +#: utils.cpp:103 +#, kde-format +msgctxt "... host" +msgid "X login on %1" +msgstr "Connexió X a %1" + +#: kconsole.cpp:70 +msgid "*** Cannot connect to console log ***" +msgstr "*** No s'ha pogut connectar al registre de la consola ***" + +#: kconsole.cpp:154 +msgid "" +"\n" +"*** Lost connection with console log ***" +msgstr "" +"\n" +"*** S'ha perdut la connexió amb el registre de la consola ***" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdontchangethehostname\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-15 18:24+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -63,4 +63,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po 2014-01-07 07:14:30.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:27+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -360,7 +360,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: keditbookmarksui.rc:6 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kfile\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 19:59+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -109,4 +109,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_avi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_avi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_avi.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_avi.po 2014-01-07 07:14:03.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:19+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_dds.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_dds.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_dds.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_dds.po 2014-01-07 07:14:38.000000000 +0000 @@ -8,13 +8,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-29 04:59+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po 2014-01-07 07:14:38.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kfile_drgeo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-25 00:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-17 20:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 00:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_exr.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_exr.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_exr.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_exr.po 2014-01-07 07:14:38.000000000 +0000 @@ -7,13 +7,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-29 04:59+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_flac.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_flac.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_flac.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_flac.po 2014-01-07 07:14:03.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-13 02:46+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_kig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_kig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_kig.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_kig.po 2014-01-07 07:14:38.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kfile_kig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-25 00:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-17 20:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 01:43+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_mail.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_mail.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_mail.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_mail.po 2014-01-07 07:14:05.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po 2014-01-07 07:14:03.000000000 +0000 @@ -8,13 +8,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:19+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po 2013-01-29 09:38:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po 2014-01-07 07:14:03.000000000 +0000 @@ -7,13 +7,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:20+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po 2014-01-07 07:14:03.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:20+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po 2014-01-07 07:14:38.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-29 04:59+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_raw.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_raw.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_raw.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_raw.po 2014-01-07 07:14:38.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-29 04:59+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po 2014-01-07 07:14:38.000000000 +0000 @@ -7,13 +7,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po 2014-01-07 07:13:59.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 19:17+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_sid.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_sid.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_sid.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_sid.po 2014-01-07 07:14:03.000000000 +0000 @@ -7,13 +7,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:16+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_theora.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_theora.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_theora.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_theora.po 2014-01-07 07:14:03.000000000 +0000 @@ -8,13 +8,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:16+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po 2014-01-07 07:14:38.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-23 13:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-29 04:57+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_wav.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_wav.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_wav.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_wav.po 2014-01-07 07:14:03.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:20+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_xps.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_xps.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_xps.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfile_xps.po 2014-01-07 07:14:38.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po 2014-01-07 07:14:12.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 11:14+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfilereplace.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfilereplace.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfilereplace.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfilereplace.po 2014-01-07 07:14:09.000000000 +0000 @@ -14,14 +14,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -525,7 +525,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "antonibella5@orange.es,aleixpol@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ub" -"untu.com,,,manutortosa@gmail.com" +"untu.com,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: kfilereplacepartui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (kfilerepace) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfileshare.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfileshare.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfileshare.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfileshare.po 2014-01-07 07:14:03.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-15 19:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 13:14+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfindpart.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfindpart.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfindpart.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfindpart.po 2014-01-07 07:14:30.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -584,4 +584,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,,," +msgstr "antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfmclient.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfmclient.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfmclient.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfmclient.po 2014-01-07 07:14:30.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:01+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfontinst.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfontinst.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfontinst.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfontinst.po 2014-01-07 07:14:33.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kfontinst\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -29,7 +29,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: viewpart/kfontviewpart.rc:4 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfourinline.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfourinline.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfourinline.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kfourinline.po 2014-01-07 07:14:00.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -251,8 +251,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"txemaq@gmail.com,aleixpol@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmai" -"l.com" +"txemaq@gmail.com,aleixpol@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com," +"manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: kfourinlineui.rc:10 #. i18n: ectx: Menu (game) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgeography.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgeography.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgeography.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgeography.po 2014-01-07 07:14:10.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -34208,7 +34208,8 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,orestes@tsc.upc.edu,,,,orestes@caliu.cat" +msgstr "" +"astals11@terra.es,orestes@tsc.upc.edu,,,txemaq@gmail.com,orestes@caliu.cat" #. i18n: file: kgeographyoptions.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_questionPlacingScheme) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kget.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kget.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kget.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kget.po 2014-01-07 07:14:03.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-15 19:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 13:23+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Poedit-Language: Catalan\n" @@ -2819,7 +2819,8 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,,," +msgstr "" +"antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: conf/dlggroups.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DirectoriesAsSuggestion) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgetplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgetplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgetplugin.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgetplugin.po 2014-01-07 07:14:04.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po 2013-01-29 09:38:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kglobalaccel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:54+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -61,4 +61,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po 2014-01-07 07:14:01.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "mornaran@gmail.com,jooohnny32@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubun" -"tu.com,,,manutortosa@gmail.com" +"tu.com,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: src/kgoldrunnerui.rc:19 #. i18n: ectx: Menu (editor) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgpg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgpg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgpg.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgpg.po 2014-01-07 07:14:40.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 13:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1770,7 +1770,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.c" -"om,,," +"om,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: conf_ui2.ui:32 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po 2014-01-07 07:14:33.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kgreet_classic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:42+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po 2014-01-07 07:14:33.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kgreet_generic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 20:13+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po 2014-01-07 07:14:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kgreet_winbind\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:54+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khangman.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khangman.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khangman.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khangman.po 2014-01-07 07:14:38.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-23 15:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -287,8 +287,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"antonibella5@orange.es,al016950@yahoo.es,,,jriddell@ubuntu.com,,orestes@caliu" -".cat" +"antonibella5@orange.es,al016950@yahoo.es,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.c" +"om,orestes@caliu.cat" #. i18n: tag theme attribute uiname #. i18n: file: ../../themes/standardthemes.xml:4 diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khelpcenter.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khelpcenter.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khelpcenter.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khelpcenter.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: khelpcenter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:59+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -479,50 +479,50 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" + +#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry, group (Search) +#: rc.cpp:5 +msgid "Path to index directory." +msgstr "Camí del directori índex." + +#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:12 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Search) +#: rc.cpp:8 +msgid "Path to directory containing search indices." +msgstr "Camí al directori que conté els índexs de cerca." + +#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:26 +#. i18n: ectx: label, entry, group (Layout) +#: rc.cpp:11 +msgid "Currently visible navigator tab" +msgstr "Pestanya del navegador visible actualment" #. i18n: file: khelpcenterui.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:5 +#: rc.cpp:15 msgid "&Edit" msgstr "E&dita" #. i18n: file: khelpcenterui.rc:13 #. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:8 +#: rc.cpp:18 msgid "&View" msgstr "Vi&sualitza" #. i18n: file: khelpcenterui.rc:18 #. i18n: ectx: Menu (go) -#: rc.cpp:11 +#: rc.cpp:21 msgid "&Go" msgstr "&Vés" #. i18n: file: khelpcenterui.rc:34 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:14 +#: rc.cpp:24 msgid "Main Toolbar" msgstr "Barra d'eines principal" -#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry, group (Search) -#: rc.cpp:17 -msgid "Path to index directory." -msgstr "Camí del directori índex." - -#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:12 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Search) -#: rc.cpp:20 -msgid "Path to directory containing search indices." -msgstr "Camí al directori que conté els índexs de cerca." - -#. i18n: file: khelpcenter.kcfg:26 -#. i18n: ectx: label, entry, group (Layout) -#: rc.cpp:23 -msgid "Currently visible navigator tab" -msgstr "Pestanya del navegador visible actualment" - #: searchengine.cpp:78 msgid "Error: No document type specified." msgstr "Hi ha hagut un error: no s'ha especificat el tipus de document." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khotkeys.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khotkeys.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khotkeys.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khotkeys.po 2014-01-07 07:14:34.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: khotkeys\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -28,191 +28,225 @@ #: rc.cpp:2 rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) #: rc.cpp:5 rc.cpp:5 -msgid "Input Actions Daemon" -msgstr "Dimoni d'accions d'entrada" +msgid "Trigger When" +msgstr "Activa quan" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) #: rc.cpp:8 rc.cpp:8 -msgid "Start the Input Actions daemon on login" -msgstr "Inicia el dimoni d'accions d'entrada en iniciar la sessió" +msgid "Window appears" +msgstr "Apareix la finestra" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gestures_group) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) #: rc.cpp:11 rc.cpp:11 -msgid "Gestures" -msgstr "Moviments" +msgid "Window disappears" +msgstr "Desapareix la finestra" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_timeout_label) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) #: rc.cpp:14 rc.cpp:14 -msgid "Timeout:" -msgstr "Temps d'expiració:" +msgid "Window gets focus" +msgstr "La finestra obté el focus" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:70 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, gestures_timeout) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) #: rc.cpp:17 rc.cpp:17 -msgid "ms" -msgstr "ms" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:99 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_button_label) -#: rc.cpp:20 rc.cpp:20 -msgid "Mouse button:" -msgstr "Botó del ratolí:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:23 rc.cpp:83 rc.cpp:23 rc.cpp:83 -msgid "Edit" -msgstr "Edita" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) -#: rc.cpp:26 rc.cpp:26 -msgid "Settings" -msgstr "Arranjament" +msgid "Window loses focus" +msgstr "La finestra perd el focus" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) #. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group) -#: rc.cpp:29 rc.cpp:215 rc.cpp:29 rc.cpp:215 +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:20 rc.cpp:216 rc.cpp:20 rc.cpp:216 msgid "Window" msgstr "Finestra" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) +#: rc.cpp:23 rc.cpp:23 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "&Drecera:" + +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) +#: rc.cpp:26 rc.cpp:26 +msgid "Change the exported state for the actions." +msgstr "Canvia l'estat exportat per a les accions." + +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) +#: rc.cpp:29 rc.cpp:29 +msgid "Export Actions" +msgstr "Accions d'exportació" + +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) #: rc.cpp:32 rc.cpp:32 -msgid "Active window" -msgstr "Finestra activa" +msgid "" +"\n" +"\n" +"

Configure in which state " +"the actions should be exported.

\n" +"

Actual State

\n" +"

Export the actions in " +"their current state.

\n" +"

Disabled

\n" +"

Export the actions in a " +"disabled state.

\n" +"

Enabled

\n" +"

Export the actions in an " +"enabled state.

" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Configura en quin estat " +"s'han d'exportar les accions.

\n" +"

Estat real

\n" +"

Exporta les accions en el " +"seu estat actual.

\n" +"

Desactivat

\n" +"

Exporta les accions en un " +"estat desactivat.

\n" +"

Activat

\n" +"

Exporta les accions en un " +"estat activat.

" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) -#: rc.cpp:35 rc.cpp:35 -msgid "Specific window" -msgstr "Finestra específica" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) +#: rc.cpp:45 rc.cpp:45 +msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." +msgid "Actual State" +msgstr "Estat real" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) -#: rc.cpp:38 rc.cpp:38 -msgid "Action window" -msgstr "Finestra d'acció" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) +#: rc.cpp:48 rc.cpp:48 +msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." +msgid "Enabled" +msgstr "Activat" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) -#: rc.cpp:41 rc.cpp:41 -msgid "Command/URL:" -msgstr "Orde/URL:" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) +#: rc.cpp:51 rc.cpp:51 +msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" +msgid "Disabled" +msgstr "Desactivat" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:44 rc.cpp:44 -msgid "Remote application:" -msgstr "Aplicació remota:" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 +#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) +#: rc.cpp:54 rc.cpp:54 +msgid "KHotkeys file id." +msgstr "ID del fitxer del KHotkeys" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) -#: rc.cpp:47 rc.cpp:47 -msgid "Remote object:" -msgstr "Objecte remot:" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) +#: rc.cpp:57 rc.cpp:57 +msgid "" +"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " +"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." +msgstr "" +"S'utilitza un ID de fitxer de khotkeys per a assegurar que els fitxers no " +"s'importen més d'un cop. Principalment, s'utilitzen per a les " +"actualitzacions automàtiques des dels desenvolupadors del KDE." -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) -#: rc.cpp:50 rc.cpp:50 -msgid "Function:" -msgstr "Funció:" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) +#: rc.cpp:60 rc.cpp:60 +msgid "Id" +msgstr "ID" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) -#: rc.cpp:53 rc.cpp:53 -msgid "Arguments:" -msgstr "Arguments:" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) +#: rc.cpp:63 rc.cpp:63 +msgid "Set import id for file, or leave empty" +msgstr "Indiqueu un ID d'importació del fitxer, o deixeu-ho buit" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) -#: rc.cpp:56 rc.cpp:56 -msgid "Call" -msgstr "Crida" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) +#: rc.cpp:66 rc.cpp:66 +msgid "Filename" +msgstr "Nom de fitxer" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) -#: rc.cpp:59 rc.cpp:59 -msgid "Launch D-Bus Browser" -msgstr "Executa el navegador D-Bus" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) +#: rc.cpp:69 rc.cpp:69 +msgid "Allow Merging" +msgstr "Permet la fusió" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) -#: rc.cpp:62 rc.cpp:62 -msgid "Application:" -msgstr "Aplicació:" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) +#: rc.cpp:72 rc.cpp:72 +msgid "Merge into existing directories on import?" +msgstr "S'ha de fusionar en els directoris existents en importar?" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) -#: rc.cpp:65 rc.cpp:65 -msgid "Select Application ..." -msgstr "Selecció d'aplicació..." +#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) +#: rc.cpp:75 rc.cpp:75 +msgid "" +"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " +"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " +"same name." +msgstr "" +"Permet la fusió de contingut si ja existeix un directori amb el mateix nom " +"en importar. Si no es permet la fusió, hi haurà dos directoris amb el mateix " +"nom." + +#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:78 rc.cpp:78 +msgid "Window Data" +msgstr "Dades de la finestra" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) -#: rc.cpp:68 rc.cpp:89 rc.cpp:68 rc.cpp:89 +#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label) +#: rc.cpp:81 rc.cpp:174 rc.cpp:81 rc.cpp:174 msgid "Comment:" msgstr "Comentari:" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:71 rc.cpp:71 -msgid "&Edit..." -msgstr "&Edita..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:74 rc.cpp:74 -msgid "&New..." -msgstr "&Nou..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) -#: rc.cpp:77 rc.cpp:77 -msgid "&Duplicate..." -msgstr "&Duplica..." - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:80 rc.cpp:80 -msgid "&Delete" -msgstr "Es&borra" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:86 rc.cpp:86 -msgid "Window Data" -msgstr "Dades de la finestra" - #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label) -#: rc.cpp:92 rc.cpp:92 +#: rc.cpp:84 rc.cpp:84 msgid "Window title:" msgstr "Títol de la finestra:" @@ -228,7 +262,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:95 rc.cpp:119 rc.cpp:143 rc.cpp:95 rc.cpp:119 rc.cpp:143 +#: rc.cpp:87 rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:87 rc.cpp:111 rc.cpp:135 msgid "Is Not Important" msgstr "No és important" @@ -244,7 +278,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:98 rc.cpp:122 rc.cpp:146 rc.cpp:98 rc.cpp:122 rc.cpp:146 +#: rc.cpp:90 rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:90 rc.cpp:114 rc.cpp:138 msgid "Contains" msgstr "Conté" @@ -260,7 +294,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:101 rc.cpp:125 rc.cpp:149 rc.cpp:101 rc.cpp:125 rc.cpp:149 +#: rc.cpp:93 rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:93 rc.cpp:117 rc.cpp:141 msgid "Is" msgstr "És" @@ -276,7 +310,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:104 rc.cpp:128 rc.cpp:152 rc.cpp:104 rc.cpp:128 rc.cpp:152 +#: rc.cpp:96 rc.cpp:120 rc.cpp:144 rc.cpp:96 rc.cpp:120 rc.cpp:144 msgid "Matches Regular Expression" msgstr "Coincideix amb l'expressió regular" @@ -292,7 +326,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:107 rc.cpp:131 rc.cpp:155 rc.cpp:107 rc.cpp:131 rc.cpp:155 +#: rc.cpp:99 rc.cpp:123 rc.cpp:147 rc.cpp:99 rc.cpp:123 rc.cpp:147 msgid "Does Not Contain" msgstr "No conté" @@ -308,7 +342,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:110 rc.cpp:134 rc.cpp:158 rc.cpp:110 rc.cpp:134 rc.cpp:158 +#: rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 rc.cpp:102 rc.cpp:126 rc.cpp:150 msgid "Is Not" msgstr "No és" @@ -324,384 +358,354 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo) #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo) -#: rc.cpp:113 rc.cpp:137 rc.cpp:161 rc.cpp:113 rc.cpp:137 rc.cpp:161 +#: rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 rc.cpp:105 rc.cpp:129 rc.cpp:153 msgid "Does Not Match Regular Expression" msgstr "No coincideix amb l'expressió regular" #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label) -#: rc.cpp:116 rc.cpp:116 +#: rc.cpp:108 rc.cpp:108 msgid "Window class:" msgstr "Classe de finestra:" #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label) -#: rc.cpp:140 rc.cpp:140 +#: rc.cpp:132 rc.cpp:132 msgid "Window role:" msgstr "Rol de la finestra:" #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect) -#: rc.cpp:164 rc.cpp:164 +#: rc.cpp:156 rc.cpp:156 msgid "&Autodetect" msgstr "&Autodetecta" #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:167 +#: rc.cpp:159 rc.cpp:159 msgid "Window Types" msgstr "Tipus de finestra" #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:170 +#: rc.cpp:162 rc.cpp:162 msgid "Normal" msgstr "Normal" #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop) -#: rc.cpp:173 rc.cpp:173 +#: rc.cpp:165 rc.cpp:165 msgid "Desktop" msgstr "Escriptori" #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog) -#: rc.cpp:176 rc.cpp:176 +#: rc.cpp:168 rc.cpp:168 msgid "Dialog" msgstr "Diàleg" #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock) -#: rc.cpp:179 rc.cpp:179 +#: rc.cpp:171 rc.cpp:171 msgid "Dock" msgstr "Encastada" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) +#: rc.cpp:177 rc.cpp:177 +msgid "&Edit..." +msgstr "&Edita..." + +#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) +#: rc.cpp:180 rc.cpp:180 +msgid "&New..." +msgstr "&Nou..." + +#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button) +#: rc.cpp:183 rc.cpp:183 +msgid "&Duplicate..." +msgstr "&Duplica..." + +#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) +#: rc.cpp:186 rc.cpp:186 +msgid "&Delete" +msgstr "Es&borra" + +#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button) +#: rc.cpp:189 rc.cpp:207 rc.cpp:189 rc.cpp:207 +msgid "Edit" +msgstr "Edita" + #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab) -#: rc.cpp:182 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:312 +#: rc.cpp:192 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 +#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:312 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:341 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:370 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -#: rc.cpp:182 +#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:370 rc.cpp:192 msgid "Comment" msgstr "Comentari" #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree) -#: rc.cpp:185 rc.cpp:185 +#: rc.cpp:195 rc.cpp:195 msgid "1" msgstr "1" #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button) -#: rc.cpp:188 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 rc.cpp:188 +#: rc.cpp:198 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 rc.cpp:198 msgid "New" msgstr "Nou" #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button) -#: rc.cpp:191 rc.cpp:191 +#: rc.cpp:201 rc.cpp:201 msgid "Edit..." msgstr "Edita..." #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button) -#: rc.cpp:194 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 rc.cpp:194 +#: rc.cpp:204 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 rc.cpp:204 msgid "Delete" msgstr "Esborra" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label) -#: rc.cpp:197 rc.cpp:197 -msgid "&Shortcut:" -msgstr "&Drecera:" - -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group) -#: rc.cpp:200 rc.cpp:200 -msgid "Trigger When" -msgstr "Activa quan" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button) +#: rc.cpp:210 rc.cpp:210 +msgid "Settings" +msgstr "Arranjament" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears) -#: rc.cpp:203 rc.cpp:203 -msgid "Window appears" -msgstr "Apareix la finestra" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel) +#: rc.cpp:213 rc.cpp:213 +msgid "Command/URL:" +msgstr "Orde/URL:" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears) -#: rc.cpp:206 rc.cpp:206 -msgid "Window disappears" -msgstr "Desapareix la finestra" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio) +#: rc.cpp:219 rc.cpp:219 +msgid "Active window" +msgstr "Finestra activa" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus) -#: rc.cpp:209 rc.cpp:209 -msgid "Window gets focus" -msgstr "La finestra obté el focus" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio) +#: rc.cpp:222 rc.cpp:222 +msgid "Specific window" +msgstr "Finestra específica" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus) -#: rc.cpp:212 rc.cpp:212 -msgid "Window loses focus" -msgstr "La finestra perd el focus" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio) +#: rc.cpp:225 rc.cpp:225 +msgid "Action window" +msgstr "Finestra d'acció" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:218 rc.cpp:218 -msgid "Change the exported state for the actions." -msgstr "Canvia l'estat exportat per a les accions." +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) +#: rc.cpp:228 rc.cpp:228 +msgid "Remote application:" +msgstr "Aplicació remota:" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel) -#: rc.cpp:221 rc.cpp:221 -msgid "Export Actions" -msgstr "Accions d'exportació" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel) +#: rc.cpp:231 rc.cpp:231 +msgid "Remote object:" +msgstr "Objecte remot:" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state) -#: rc.cpp:224 rc.cpp:224 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

Configure in which state " -"the actions should be exported.

\n" -"

Actual State

\n" -"

Export the actions in " -"their current state.

\n" -"

Disabled

\n" -"

Export the actions in a " -"disabled state.

\n" -"

Enabled

\n" -"

Export the actions in an " -"enabled state.

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

Configura en quin estat " -"s'han d'exportar les accions.

\n" -"

Estat real

\n" -"

Exporta les accions en el " -"seu estat actual.

\n" -"

Desactivat

\n" -"

Exporta les accions en un " -"estat desactivat.

\n" -"

Activat

\n" -"

Exporta les accions en un " -"estat activat.

" +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel) +#: rc.cpp:234 rc.cpp:234 +msgid "Function:" +msgstr "Funció:" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel) #: rc.cpp:237 rc.cpp:237 -msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions." -msgid "Actual State" -msgstr "Estat real" +msgid "Arguments:" +msgstr "Arguments:" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton) #: rc.cpp:240 rc.cpp:240 -msgctxt "Export hotkey actions in enabled state." -msgid "Enabled" -msgstr "Activat" +msgid "Call" +msgstr "Crida" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton) #: rc.cpp:243 rc.cpp:243 -msgctxt "Export hotkey actions into disabled state" -msgid "Disabled" -msgstr "Desactivat" +msgid "Launch D-Bus Browser" +msgstr "Executa el navegador D-Bus" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel) #: rc.cpp:246 rc.cpp:246 -msgid "KHotkeys file id." -msgstr "ID del fitxer del KHotkeys" +msgid "Application:" +msgstr "Aplicació:" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton) #: rc.cpp:249 rc.cpp:249 -msgid "" -"A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. " -"They are mostly used for automatic updates from the KDE developers." -msgstr "" -"S'utilitza un ID de fitxer de khotkeys per a assegurar que els fitxers no " -"s'importen més d'un cop. Principalment, s'utilitzen per a les " -"actualitzacions automàtiques des dels desenvolupadors del KDE." +msgid "Select Application ..." +msgstr "Selecció d'aplicació..." -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group) #: rc.cpp:252 rc.cpp:252 -msgid "Id" -msgstr "ID" +msgid "Input Actions Daemon" +msgstr "Dimoni d'accions d'entrada" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled) #: rc.cpp:255 rc.cpp:255 -msgid "Set import id for file, or leave empty" -msgstr "Indiqueu un ID d'importació del fitxer, o deixeu-ho buit" +msgid "Start the Input Actions daemon on login" +msgstr "Inicia el dimoni d'accions d'entrada en iniciar la sessió" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gestures_group) #: rc.cpp:258 rc.cpp:258 -msgid "Filename" -msgstr "Nom de fitxer" +msgid "Gestures" +msgstr "Moviments" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_timeout_label) #: rc.cpp:261 rc.cpp:261 -msgid "Allow Merging" -msgstr "Permet la fusió" +msgid "Timeout:" +msgstr "Temps d'expiració:" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:70 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, gestures_timeout) #: rc.cpp:264 rc.cpp:264 -msgid "Merge into existing directories on import?" -msgstr "S'ha de fusionar en els directoris existents en importar?" +msgid "ms" +msgstr "ms" -#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging) +#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:99 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_button_label) #: rc.cpp:267 rc.cpp:267 -msgid "" -"Allow merging of content if a directory with the same name exists on " -"importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the " -"same name." -msgstr "" -"Permet la fusió de contingut si ja existeix un directori amb el mateix nom " -"en importar. Si no es permet la fusió, hi haurà dos directoris amb el mateix " -"nom." +msgid "Mouse button:" +msgstr "Botó del ratolí:" -#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:40 -msgid "Menu Editor entries" -msgstr "Entrades de l'editor de menú" +#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:109 +msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" +msgstr "Mòdul de configuració de dreceres del teclat" -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:318 -msgid "" -"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " -"want to import it again?" -msgstr "" -"Este fitxer «d'accions» ja ha estat importat abans. De veres voleu tornar-lo " -"a importar?" +#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:113 +msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" +msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:346 +#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:116 +msgid "Michael Jansen" +msgstr "Michael Jansen" + +#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:117 +msgid "Maintainer" +msgstr "Mantenidor" + +#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:345 msgid "" -"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " -"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " -"want to import it?" +"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " +"be lost." msgstr "" -"Este fitxer «d'accions» no té camp importat i per tant no es pot determinar " -"si ja ha estat importat o no. De veres voleu importar-lo?" +"L'acció actual té canvis sense alçar. Si continueu, estos canvis es perdran." -#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:79 -msgid "Command/URL : " -msgstr "Orde/URL: " +#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:346 +msgid "Save changes" +msgstr "Alça els canvis" -#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 -msgid "Keyboard input: " -msgstr "Entrada de teclat: " +#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:379 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:403 +msgid "" +"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " +"activated." +msgstr "" +"No s'ha pogut contactar amb el «khotkeys». Els canvis s'han alçat però no es " +"poden activar." -#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 -msgid "Activate window: " -msgstr "Activa la finestra: " +#: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:32 +msgid "Edit Gesture" +msgstr "Edita moviment" -#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:143 -msgid "D-Bus: " -msgstr "D-Bus: " +#: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:36 +msgid "" +"Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left " +"mouse button while drawing, and release when you have finished." +msgstr "" +"Dibuixeu el moviment que voleu gravar tot seguit. Premeu i mantingueu el " +"botó esquerre del ratolí mentre dibuixeu, i allibereu-lo quan hàgeu acabat." -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 -msgid "No service configured." -msgstr "No s'ha configurat cap servei." +#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:37 +msgid "Export Group" +msgstr "Exporta un grup" -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 -#, kde-format -msgid "Input Action: %1" -msgstr "Acció d'entrada: %1" +#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 +#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 +msgid "New Group" +msgstr "Grup nou" -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 -#, kde-format -msgid "Failed to start service '%1'." -msgstr "Ha fallat en iniciar el servei «%1»." +#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 +msgctxt "action name" +msgid "Name" +msgstr "Nom" -#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 -msgid "Menu entry: " -msgstr "Entrada de menú: " +#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 +msgctxt "action enabled" +msgid "Enabled" +msgstr "Activat" -#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 -msgid "Existing window: " -msgstr "Finestra existent: " +#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 +msgid "Type" +msgstr "Tipus" -#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 -msgctxt "Not_condition" -msgid "Not" -msgstr "No" +#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 +msgid "Conditions" +msgstr "Condicions" -#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 -msgctxt "Or_condition" -msgid "Or" -msgstr "O" +#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 +msgctxt "Condition type" +msgid "Active Window ..." +msgstr "Finestra activa..." -#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 -msgctxt "And_condition" +#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 +msgctxt "Condition type" +msgid "Existing Window ..." +msgstr "Finestra existent..." + +#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 +msgctxt "Condition type" msgid "And" msgstr "I" -#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 -msgid "Active window: " -msgstr "Finestra activa: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67 -msgid "Voice trigger: " -msgstr "Activador de veu: " - -#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 -msgid "Shortcut trigger: " -msgstr "Activador de drecera: " +#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 +msgctxt "Condition type" +msgid "Or" +msgstr "O" -#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 -msgid "Window trigger: " -msgstr "Activador de finestra: " +#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 +msgctxt "Condition type" +msgid "Not" +msgstr "No" -#: libkhotkeysprivate/triggers/gesture_trigger.cpp:126 -msgid "Gesture trigger" -msgstr "Activador de moviment" +#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 +msgctxt "Add a new condition" +msgid "And" +msgstr "I" -#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 -msgid "Window simple: " -msgstr "Finestra simple: " +#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:122 +msgid "Failed to run qdbusviewer" +msgstr "Ha fallat en executar el «qdbusviewer»" #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56 msgid "Test" msgstr "Prova" -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130 -#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 -msgid "New Group" -msgstr "Grup nou" - #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147 msgid "Export Group..." msgstr "Exporta un grup..." @@ -744,113 +748,109 @@ msgid "New Action" msgstr "Acció nova" -#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:122 -msgid "Failed to run qdbusviewer" -msgstr "Ha fallat en executar el «qdbusviewer»" +#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:124 +msgid "Trigger" +msgstr "Activador" -#: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:32 -msgid "Edit Gesture" -msgstr "Edita moviment" +#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:160 +msgid "Action" +msgstr "Acció" -#: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:36 -msgid "" -"Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left " -"mouse button while drawing, and release when you have finished." -msgstr "" -"Dibuixeu el moviment que voleu gravar tot seguit. Premeu i mantingueu el " -"botó esquerre del ratolí mentre dibuixeu, i allibereu-lo quan hàgeu acabat." +#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82 +msgid "Window simple: " +msgstr "Finestra simple: " -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27 -msgctxt "Condition type" -msgid "Active Window ..." -msgstr "Finestra activa..." +#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:40 +msgid "Menu Editor entries" +msgstr "Entrades de l'editor de menú" -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29 -msgctxt "Condition type" -msgid "Existing Window ..." -msgstr "Finestra existent..." +#: libkhotkeysprivate/triggers/gesture_trigger.cpp:126 +msgid "Gesture trigger" +msgstr "Activador de moviment" -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31 -msgctxt "Condition type" +#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150 +msgid "Window trigger: " +msgstr "Activador de finestra: " + +#: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67 +msgid "Voice trigger: " +msgstr "Activador de veu: " + +#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137 +msgid "Shortcut trigger: " +msgstr "Activador de drecera: " + +#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61 +msgctxt "And_condition" msgid "And" msgstr "I" -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33 -msgctxt "Condition type" +#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72 +msgid "Existing window: " +msgstr "Finestra existent: " + +#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69 +msgctxt "Or_condition" msgid "Or" msgstr "O" -#: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35 -msgctxt "Condition type" +#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82 +msgid "Active window: " +msgstr "Finestra activa: " + +#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63 +msgctxt "Not_condition" msgid "Not" msgstr "No" -#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80 -msgctxt "Add a new condition" -msgid "And" -msgstr "I" +#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:79 +msgid "Command/URL : " +msgstr "Orde/URL: " -#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30 -msgid "Conditions" -msgstr "Condicions" +#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191 +msgid "Keyboard input: " +msgstr "Entrada de teclat: " -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:109 -msgid "KDE Hotkeys Configuration Module" -msgstr "Mòdul de configuració de dreceres del teclat" +#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91 +msgid "No service configured." +msgstr "No s'ha configurat cap servei." -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:113 -msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" -msgstr "Copyright 2008 (c) Michael Jansen" +#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92 +#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101 +#, kde-format +msgid "Input Action: %1" +msgstr "Acció d'entrada: %1" -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:116 -msgid "Michael Jansen" -msgstr "Michael Jansen" +#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100 +#, kde-format +msgid "Failed to start service '%1'." +msgstr "Ha fallat en iniciar el servei «%1»." -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:117 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" +#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115 +msgid "Menu entry: " +msgstr "Entrada de menú: " -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:345 -msgid "" -"The current action has unsaved changes. If you continue these changes will " -"be lost." -msgstr "" -"L'acció actual té canvis sense alçar. Si continueu, estos canvis es perdran." +#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91 +msgid "Activate window: " +msgstr "Activa la finestra: " -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:346 -msgid "Save changes" -msgstr "Alça els canvis" +#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:143 +msgid "D-Bus: " +msgstr "D-Bus: " -#: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:379 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:403 +#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:318 msgid "" -"Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be " -"activated." +"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you " +"want to import it again?" msgstr "" -"No s'ha pogut contactar amb el «khotkeys». Els canvis s'han alçat però no es " -"poden activar." - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:124 -msgid "Trigger" -msgstr "Activador" - -#: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:160 -msgid "Action" -msgstr "Acció" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403 -msgctxt "action name" -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407 -msgctxt "action enabled" -msgid "Enabled" -msgstr "Activat" - -#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410 -msgid "Type" -msgstr "Tipus" +"Este fitxer «d'accions» ja ha estat importat abans. De veres voleu tornar-lo " +"a importar?" -#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:37 -msgid "Export Group" -msgstr "Exporta un grup" +#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:346 +msgid "" +"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be " +"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you " +"want to import it?" +msgstr "" +"Este fitxer «d'accions» no té camp importat i per tant no es pot determinar " +"si ja ha estat importat o no. De veres voleu importar-lo?" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: khotnewstuff\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 20:11+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -43,4 +43,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po 2014-01-07 07:14:30.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:44+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po 2014-01-07 07:14:30.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:02+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -30,7 +30,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: khtmlsettingsplugin.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (tools) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kiconfinder.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kiconfinder.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kiconfinder.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kiconfinder.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kiconfinder\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-13 02:56+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kig.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kig.po 2014-01-07 07:14:38.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-25 00:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-17 20:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 13:46+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "astals11@terra.es,al016950@yahoo.es,orestes@tsc.upc.edu,,,jriddell@ubuntu.com" -",,orestes@caliu.cat" +",txemaq@gmail.com,orestes@caliu.cat" #. i18n: file: kig/kigpartui.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kigo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kigo.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kigo.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kigo.po 2014-01-07 07:14:01.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 20:09+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -30,7 +30,7 @@ #: rc.cpp:2 rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manurtortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "manurtortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: gui/kigoui.rc:6 #. i18n: ectx: Menu (game) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/killbots.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/killbots.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/killbots.po 2013-01-29 09:38:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/killbots.po 2014-01-07 07:14:01.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-05 21:11+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -280,7 +280,8 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "" +"aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: killbots.kcfg:20 #. i18n: ectx: tooltip, entry (MiddleClickAction), group (General) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po 2014-01-07 07:14:09.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 13:36+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -152,7 +152,8 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,antonibella5@orange.es,,,,orestes@caliu.cat" +msgstr "" +"astals11@terra.es,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com,orestes@caliu.cat" #. i18n: file: kimagemapeditorpartui.rc:14 #. i18n: ectx: Menu (edit) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kinetd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kinetd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kinetd.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kinetd.po 2014-01-07 07:14:04.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:25+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kinfocenter.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kinfocenter.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kinfocenter.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kinfocenter.po 2014-01-07 07:14:34.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kinfocenter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-11 05:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -141,7 +141,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kinfocenterui.rc:16 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio4.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio4.po 2014-01-07 07:14:12.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:52+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -3318,7 +3318,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,,,," +msgstr "sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kssl/keygenwizard.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po 2014-01-07 07:14:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_applications.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_applications.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_applications.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_applications.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_applications\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_archive.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_archive.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_archive.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_archive.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -5,15 +5,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_tar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 20:01+0000\n" "Last-Translator: Aleix Pol Gonzàlez \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po 2014-01-07 07:14:03.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -116,4 +116,5 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,astals11@terra.es,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "" +"txemaq@gmail.com,astals11@terra.es,,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_bookmarks\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 20:18+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -68,4 +68,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_finger.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_finger.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_finger.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_finger.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_finger\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 20:15+0000\n" "Last-Translator: Antoni Bella Perez \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_fish.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_fish.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_fish.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_fish.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_fish\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-15 01:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_floppy.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_floppy.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_floppy.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_floppy.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_floppy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:48+0000\n" "Last-Translator: manutortosa \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po 2014-01-07 07:14:05.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 22:54+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_help4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_help4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_help4.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_help4.po 2014-01-07 07:14:12.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-15 01:01+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -128,7 +128,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" #: xslt.cpp:135 msgid "Parsing stylesheet" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_imap4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_imap4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_imap4.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_imap4.po 2014-01-07 07:14:13.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:44+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_info.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_info.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_info.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_info.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 20:12+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po 2014-01-07 07:14:04.000000000 +0000 @@ -12,8 +12,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_ldap.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_ldap.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_ldap.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_ldap.po 2014-01-07 07:14:13.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 18:41+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_man.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_man.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_man.po 2013-01-29 09:38:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_man.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_man\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:14+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -159,4 +159,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_mbox.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_mbox.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_mbox.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_mbox.po 2014-01-07 07:14:13.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 18:42+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 11:03+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_nepomuksearch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 01:00+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -55,7 +55,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: searchfolder.cpp:338 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nfs.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nfs.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nfs.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nfs.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_nfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 20:11+0000\n" "Last-Translator: Antoni Bella Perez \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nntp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nntp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nntp.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_nntp.po 2014-01-07 07:14:13.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 19:32+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po 2014-01-07 07:14:08.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_pop3.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_pop3.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_pop3.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_pop3.po 2014-01-07 07:14:13.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_remote.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_remote.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_remote.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_remote.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_remote\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:46+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_sftp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_sftp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_sftp.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_sftp.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_sftp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-05 19:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_sieve.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_sieve.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_sieve.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_sieve.po 2014-01-07 07:14:13.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-05 19:08+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_smb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_smb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_smb.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_smb.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_smb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-13 07:17+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -38,11 +38,11 @@ "Servidor = %1\n" "Recurs = %2" -#: kio_smb_auth.cpp:180 +#: kio_smb_auth.cpp:187 msgid "libsmbclient failed to create context" msgstr "ha fallat la creació del context a libsmbclient" -#: kio_smb_auth.cpp:208 +#: kio_smb_auth.cpp:215 msgid "libsmbclient failed to initialize context" msgstr "ha fallat la inicialització del context a libsmbclient" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_smtp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_smtp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_smtp.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_smtp.po 2014-01-07 07:14:13.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_svn.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_svn.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_svn.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_svn.po 2014-01-07 07:14:08.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_thumbnail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-15 01:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -31,7 +31,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "aleixpol@gmail.com,,," +msgstr "aleixpol@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: thumbnail.cpp:123 msgid "kio_thumbmail" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_timeline.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_timeline.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_timeline.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_timeline.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_timeline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 02:33+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_trash.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_trash.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_trash.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_trash.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -8,19 +8,84 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kio_trash\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 20:01+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" +#: ktrash.cpp:32 +msgid "ktrash" +msgstr "ktrash" + +#: ktrash.cpp:34 +msgid "" +"Helper program to handle the KDE trash can\n" +"Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but \"kioclient move " +"'url' trash:/\"" +msgstr "" +"Programa d'ajuda per a gestionar la paperera KDE\n" +"Nota: per a moure fitxers a la paperera no useu ktrash, sinó «kioclient move " +"\"url\" trash:/»" + +#: ktrash.cpp:38 +msgid "Empty the contents of the trash" +msgstr "Buida el contingut de la paperera" + +#: ktrash.cpp:40 +msgid "Restore a trashed file to its original location" +msgstr "Restaura un fitxer de la paperera a la seua ubicació original" + +#: ktrash.cpp:42 +msgid "Ignored" +msgstr "Ignorat" + +#: trashimpl.cpp:1125 +msgid "" +"The trash has reached its maximum size!\n" +"Cleanup the trash manually." +msgstr "" +"La paperera ha arribat a la seua mida màxima!\n" +"Netegeu manualment la paperera." + +#: trashimpl.cpp:1136 +msgid "The file is too large to be trashed." +msgstr "Este fitxer és massa gran per anar a la paperera." + +#: kio_trash.cpp:92 kio_trash.cpp:155 kio_trash.cpp:307 kio_trash.cpp:339 +#: kio_trash.cpp:505 kio_trash.cpp:517 +#, kde-format +msgid "Malformed URL %1" +msgstr "URL %1 mal format" + +#: kio_trash.cpp:111 +#, kde-format +msgid "" +"The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore " +"this item to its original location. You can either recreate that directory " +"and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to " +"restore it." +msgstr "" +"El directori %1 ja no existeix, per tant no és possible restaurar este " +"element a la seua ubicació original. Podeu o bé recrear el directori i usar " +"l'operació de restaurar un altre cop o arrossegar l'element a un altre lloc " +"per a restaurar-lo." + +#: kio_trash.cpp:140 kio_trash_win.cpp:228 +msgid "This file is already in the trash bin." +msgstr "Este fitxer ja és a la paperera." + +#: kio_trash.cpp:228 kio_trash_win.cpp:252 +msgid "Internal error in copyOrMove, should never happen" +msgstr "Error intern en copiar o moure, mai hauria de succeir" + #: kcmtrash.cpp:170 kcmtrash.cpp:270 msgid " day" msgid_plural " days" @@ -116,71 +181,6 @@ "tipus de fitxers que indiqueu. Si això s'estableix per avisar-vos, es farà " "en lloc d'esborrar automàticament els fitxers." -#: kio_trash.cpp:92 kio_trash.cpp:155 kio_trash.cpp:307 kio_trash.cpp:339 -#: kio_trash.cpp:505 kio_trash.cpp:517 -#, kde-format -msgid "Malformed URL %1" -msgstr "URL %1 mal format" - -#: kio_trash.cpp:111 -#, kde-format -msgid "" -"The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore " -"this item to its original location. You can either recreate that directory " -"and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to " -"restore it." -msgstr "" -"El directori %1 ja no existeix, per tant no és possible restaurar este " -"element a la seua ubicació original. Podeu o bé recrear el directori i usar " -"l'operació de restaurar un altre cop o arrossegar l'element a un altre lloc " -"per a restaurar-lo." - -#: kio_trash.cpp:140 kio_trash_win.cpp:228 -msgid "This file is already in the trash bin." -msgstr "Este fitxer ja és a la paperera." - -#: kio_trash.cpp:228 kio_trash_win.cpp:252 -msgid "Internal error in copyOrMove, should never happen" -msgstr "Error intern en copiar o moure, mai hauria de succeir" - #: kio_trash_win.cpp:241 msgid "not supported" msgstr "no és permés" - -#: trashimpl.cpp:1125 -msgid "" -"The trash has reached its maximum size!\n" -"Cleanup the trash manually." -msgstr "" -"La paperera ha arribat a la seua mida màxima!\n" -"Netegeu manualment la paperera." - -#: trashimpl.cpp:1136 -msgid "The file is too large to be trashed." -msgstr "Este fitxer és massa gran per anar a la paperera." - -#: ktrash.cpp:32 -msgid "ktrash" -msgstr "ktrash" - -#: ktrash.cpp:34 -msgid "" -"Helper program to handle the KDE trash can\n" -"Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but \"kioclient move " -"'url' trash:/\"" -msgstr "" -"Programa d'ajuda per a gestionar la paperera KDE\n" -"Nota: per a moure fitxers a la paperera no useu ktrash, sinó «kioclient move " -"\"url\" trash:/»" - -#: ktrash.cpp:38 -msgid "Empty the contents of the trash" -msgstr "Buida el contingut de la paperera" - -#: ktrash.cpp:40 -msgid "Restore a trashed file to its original location" -msgstr "Restaura un fitxer de la paperera a la seua ubicació original" - -#: ktrash.cpp:42 -msgid "Ignored" -msgstr "Ignorat" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po 2014-01-07 07:13:59.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-20 10:06+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po 2014-01-07 07:14:04.000000000 +0000 @@ -8,13 +8,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-15 19:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-05 19:14+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kioclient.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kioclient.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kioclient.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kioclient.po 2014-01-07 07:14:28.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kioclient\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-15 01:31+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kioexec.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kioexec.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kioexec.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kioexec.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kioexec\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 08:43+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -140,4 +140,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kiriki.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kiriki.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kiriki.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kiriki.po 2014-01-07 07:14:01.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -93,8 +93,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,,,manutorto" -"sa@gmail.com" +"aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,,,albert.astals@canonical.com,txemaq@gmai" +"l.com,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: configPage.ui:23 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kjots.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kjots.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kjots.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kjots.po 2014-01-07 07:14:05.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -361,8 +361,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"sps@sastia.com,astals11@terra.es,manutortosa@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail." -"com" +"sps@sastia.com,astals11@terra.es,manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,,ma" +"nutortosa@gmail.com" #. i18n: file: kjotspartui.rc:19 #. i18n: ectx: Menu (format) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po 2014-01-07 07:14:24.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po 2014-01-07 07:14:01.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -168,7 +168,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "frandeve@hotmail.com,astals11@terra.es,aleixpol@gmail.com,manutortosa@gmail.c" -"om,,,,manutortosa@gmail.com" +"om,,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: kjumpingcubeui.rc:10 #. i18n: ectx: Menu (game) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kleopatra.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kleopatra.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kleopatra.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kleopatra.po 2014-01-07 07:14:05.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -5643,7 +5643,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"astals11@terra.es,sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,," +"astals11@terra.es,sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,txema" +"q@gmail.com," #. i18n: file: conf/cryptooperationsconfigwidget.ui:18 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, emailOperationsTab) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klettres.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klettres.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klettres.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klettres.po 2014-01-07 07:14:38.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -317,7 +317,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"astals11@terra.es,al016950@yahoo.es,orestes@tsc.upc.edu,,,,orestes@caliu.cat" +"astals11@terra.es,al016950@yahoo.es,orestes@tsc.upc.edu,,,txemaq@gmail.com,or" +"estes@caliu.cat" #. i18n: file: klettresui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klickety.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klickety.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klickety.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klickety.po 2014-01-07 07:14:01.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klines.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klines.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klines.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klines.po 2014-01-07 07:14:01.000000000 +0000 @@ -12,13 +12,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:54+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -118,7 +118,8 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "" +"txemaq@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: klinesui.rc:14 #. i18n: ectx: Menu (navigation) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klinkstatus.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klinkstatus.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klinkstatus.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klinkstatus.po 2014-01-07 07:14:09.000000000 +0000 @@ -12,13 +12,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:59+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -337,8 +337,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"astals11@terra.es,antonibella5@orange.es,manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa" -"@gmail.com" +"astals11@terra.es,antonibella5@orange.es,manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail" +".com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: klinkstatus_part.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klipper.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klipper.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klipper.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klipper.po 2014-01-07 07:14:34.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: klipper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:08+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -303,7 +303,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: actionsconfig.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReplayActionInHistory) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klock.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/klock.po 2014-01-07 07:13:59.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -888,8 +888,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,,,,m" -"anutortosa@gmail.com" +"sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,,,tx" +"emaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:24 #. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmag.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmag.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmag.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmag.po 2014-01-07 07:14:40.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -441,7 +441,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,,," +msgstr "antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kmagui.rc:3 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmahjongg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmahjongg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmahjongg.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmahjongg.po 2014-01-07 07:14:01.000000000 +0000 @@ -12,13 +12,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 20:11+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -355,7 +355,8 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "frandeve@hotmail.com,astals11@terra.es,aleixpol@gmail.com,,," +msgstr "" +"frandeve@hotmail.com,astals11@terra.es,aleixpol@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kmahjonggui.rc:10 #. i18n: ectx: Menu (game) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po 2014-01-07 07:14:24.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -300,4 +300,6 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,jriddell@ubuntu.com,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "" +"manutortosa@gmail.com,,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com,manutortosa@gma" +"il.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po 2014-01-07 07:14:05.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:33+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -641,7 +641,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,," +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: messagelistsettingseditor.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mUseGlobalSettings) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmail.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmail.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmail.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmail.po 2014-01-07 07:14:05.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -4420,7 +4420,8 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,joan" -"maspons@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,,jriddell@ubuntu.com," +"maspons@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.c" +"om" #. i18n: file: kmail_part.rc:8 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmailcvt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmailcvt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmailcvt.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmailcvt.po 2014-01-07 07:14:06.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 22:52+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -691,7 +691,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: kimportpagedlg.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmenuedit.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmenuedit.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmenuedit.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmenuedit.po 2014-01-07 07:14:34.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kmenuedit\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:01+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -225,7 +225,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kmenueditui.rc:6 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kmimetypefinder\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 19:48+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmines.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmines.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmines.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmines.po 2014-01-07 07:14:01.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -131,8 +131,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"frandeve@hotmail.com,astals11@terra.es,manutortosa@gmail.com,,,,,manutortosa@" -"gmail.com" +"frandeve@hotmail.com,astals11@terra.es,manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.c" +"om,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: kminesui.rc:12 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmix.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmix.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmix.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmix.po 2014-01-07 07:14:03.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -33,8 +33,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail.c" -"om" +"sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,,man" +"utortosa@gmail.com" #. i18n: file: kmixui.rc:10 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmousetool.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmousetool.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmousetool.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmousetool.po 2014-01-07 07:14:40.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -127,7 +127,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,,," +msgstr "antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kmousetoolui.ui:41 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmouth.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmouth.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmouth.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmouth.po 2014-01-07 07:14:40.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1315,7 +1315,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,,," +msgstr "antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kmouthui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmplot.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmplot.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmplot.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kmplot.po 2014-01-07 07:14:38.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -546,7 +546,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "astals11@terra.es,al016950@yahoo.es,orestes@tsc.upc.edu,aleixpol@gmail.com,,," -"jriddell@ubuntu.com,,orestes@caliu.cat" +"jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com,orestes@caliu.cat" #. i18n: file: constantseditor.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConstantsEditor) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knetattach.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knetattach.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knetattach.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knetattach.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: knetattach\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:14+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -100,7 +100,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,sps@sastia.com,,," +msgstr "astals11@terra.es,sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: knetattach.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWizard, KNetAttach) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knetwalk.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knetwalk.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knetwalk.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knetwalk.po 2014-01-07 07:14:01.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po 2014-01-07 07:14:26.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knode.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knode.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knode.po 2013-01-29 09:38:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knode.po 2014-01-07 07:14:06.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -2819,7 +2819,8 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@chakra-project.org,,,jriddell@ubuntu.com," +msgstr "" +"manutortosa@chakra-project.org,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIntervalChecking) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knotes.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knotes.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knotes.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knotes.po 2014-01-07 07:14:06.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -506,7 +506,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,,,jriddell@ubuntu.com" -"," +",txemaq@gmail.com" #. i18n: file: knotesappui.rc:18 #. i18n: ectx: Menu (help) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knotify4.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knotify4.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knotify4.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/knotify4.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: knotify4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:46+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -123,4 +123,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kolf.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kolf.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kolf.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kolf.po 2014-01-07 07:14:01.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -81,7 +81,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: kolfui.rc:17 #. i18n: ectx: Menu (hole) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kollision.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kollision.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kollision.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kollision.po 2014-01-07 07:14:01.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kolourpaint.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kolourpaint.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kolourpaint.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kolourpaint.po 2014-01-07 07:14:38.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -2193,7 +2193,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,,," +msgstr "astals11@terra.es,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kolourpaintui.rc:36 #. i18n: ectx: Menu (view) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kommander.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kommander.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kommander.po 2013-01-29 09:38:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kommander.po 2014-01-07 07:14:09.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -410,7 +410,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "txemaq@gmail.com,orestes@tsc.upc.edu,manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu." -"com," +"com,txemaq@gmail.com" #: editor/main.cpp:48 executor/main.cpp:62 msgid "Dialog to open" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kompare.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kompare.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kompare.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kompare.po 2014-01-07 07:14:08.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1091,7 +1091,9 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,antonibella5@orange.es,,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "" +"astals11@terra.es,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gmai" +"l.com" #. i18n: file: kompareui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konqueror.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konqueror.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konqueror.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konqueror.po 2014-01-07 07:14:30.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -2119,7 +2119,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,ores" -"tes@tsc.upc.edu,,,," +"tes@tsc.upc.edu,,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: src/konqueror.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konquest.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konquest.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konquest.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konquest.po 2014-01-07 07:14:01.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konsole.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konsole.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konsole.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konsole.po 2014-01-07 07:14:32.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1116,7 +1116,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:21 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po 2014-01-07 07:14:06.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -542,7 +542,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "antonibella5@orange.es,antispam@wanadoo.es,sps@sastia.com,,,jriddell@ubuntu.c" -"om,,manutortosa@gmail.com" +"om,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #: stdcalendar.cpp:95 msgid "Default Calendar" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kontact.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kontact.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kontact.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kontact.po 2014-01-07 07:14:06.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,sps@sastia.com,manutortosa@gmail.com" -",,,jriddell@ubuntu.com,," +",,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com," #. i18n: file: src/kontact.kcfg:11 #. i18n: ectx: tooltip, entry (ActivePlugin), group (View) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po 2014-01-07 07:14:13.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 18:42+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -27,4 +27,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konversation.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konversation.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konversation.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/konversation.po 2014-01-07 07:14:09.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-13 15:41+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -6253,7 +6253,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,echidnaman@kubunt" -"u.org," +"u.org,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/konversation.kcfg:22 #. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kopete.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kopete.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kopete.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kopete.po 2014-01-07 07:14:04.000000000 +0000 @@ -13,14 +13,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-15 19:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 13:23+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Poedit-Language: Catalan\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,rcar" -"reras@caliu.cat,,,jriddell@ubuntu.com," +"reras@caliu.cat,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po 2014-01-07 07:14:06.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:31+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -333,7 +333,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@chakra-project.org,,," +msgstr "manutortosa@chakra-project.org,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: searchwidget.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/korganizer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/korganizer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/korganizer.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/korganizer.po 2014-01-07 07:14:06.000000000 +0000 @@ -21,8 +21,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -3854,7 +3854,7 @@ msgstr "" "quico@softcatala.org,albertca@jazzfree.com,antispam@wanadoo.es,astals11@terra" ".es,sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.c" -"om,," +"om,txemaq@gmail.com," #. i18n: file: korganizer_part.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpartloader.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpartloader.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpartloader.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpartloader.po 2014-01-07 07:14:08.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 19:37+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpartsaver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpartsaver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpartsaver.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpartsaver.po 2014-01-07 07:13:59.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kpasswdserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 20:01+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpat.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpat.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpat.po 2013-01-29 09:38:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kpat.po 2014-01-07 07:14:01.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -491,7 +491,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "frandeve@hotmail.com,astals11@terra.es,aleixpol@gmail.com,joanmaspons@gmail.c" -"om,manutortosa@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail.com" +"om,manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: kpatui.rc:23 #. i18n: ectx: Menu (move) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kppp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kppp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kppp.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kppp.po 2014-01-07 07:14:04.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-15 19:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:27+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -2581,7 +2581,8 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,jriddell@ubuntu.com," +msgstr "" +"sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com" #: ruleset.cpp:539 msgid "kppp: no rulefile specified\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kppplogview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kppplogview.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kppplogview.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kppplogview.po 2014-01-07 07:14:04.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-15 19:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-15 01:18+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -288,4 +288,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kquitapp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kquitapp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kquitapp.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kquitapp.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kquitapp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 19:41+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -76,4 +76,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krandr.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krandr.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krandr.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krandr.po 2014-01-07 07:14:34.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: krandr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:08+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -433,7 +433,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antispam@wanadoo.es,,," +msgstr "antispam@wanadoo.es,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LegacyRandRConfigBase) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po 2014-01-07 07:14:40.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 06:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 00:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -101,4 +101,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krdb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krdb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krdb.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krdb.po 2014-01-07 07:14:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: krdb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:59+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krdc.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krdc.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krdc.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krdc.po 2014-01-07 07:14:04.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Poedit-Language: Catalan\n" @@ -395,7 +395,8 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,,,," +msgstr "" +"antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: config/general.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberSessions) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kreadconfig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kreadconfig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kreadconfig.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kreadconfig.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kreadconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:13+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po 2014-01-07 07:14:40.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 06:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 00:52+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -92,4 +92,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres-migrator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres-migrator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres-migrator.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres-migrator.po 2014-01-07 07:14:24.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 13:34+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -208,7 +208,9 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "" +"manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmai" +"l.com" #: kresmigrator.h:86 msgid "Client-side bridge already set up." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres_blog.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres_blog.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres_blog.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres_blog.po 2014-01-07 07:14:06.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 17:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po 2014-01-07 07:14:06.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres_remote.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres_remote.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres_remote.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kres_remote.po 2014-01-07 07:14:06.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po 2014-01-07 07:14:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kreversi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kreversi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kreversi.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kreversi.po 2014-01-07 07:14:01.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -268,7 +268,8 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "frandeve@hotmail.com, astals11@terra.es, " -"aleixpol@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail.com" +"aleixpol@gmail.com,manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gmai" +"l.com" #. i18n: file: kreversiui.rc:13 #. i18n: ectx: Menu (view) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krfb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krfb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krfb.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krfb.po 2014-01-07 07:14:04.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-15 19:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:27+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -372,7 +372,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,,," +msgstr "antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: ui/configsecurity.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_askOnConnect) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kruler.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kruler.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kruler.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kruler.po 2014-01-07 07:14:31.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -245,7 +245,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: cfg_advanced.ui:23 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_NativeMoving) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krunner.po 2013-01-29 09:38:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/krunner.po 2014-01-07 07:14:34.000000000 +0000 @@ -7,202 +7,204 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: krunner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:39+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: main.cpp:38 -msgid "KDE run command interface" -msgstr "Interfície d'execució d'ordes del KDE" +#: lock/lockprocess.cc:834 +msgid "Will not lock the session, as unlocking would be impossible:\n" +msgstr "No bloquejaré la sessió, atès que el desbloqueig seria impossible:\n" -#: main.cpp:50 -msgid "Run Command Interface" -msgstr "Interfície d'execució d'ordes" +#: lock/lockprocess.cc:838 +msgid "Cannot start kcheckpass." +msgstr "No s'ha pogut engegar el kcheckpass." -#: main.cpp:52 -msgid "(c) 2006, Aaron Seigo" -msgstr "(c) 2006, Aaron Seigo" +#: lock/lockprocess.cc:839 +msgid "" +"kcheckpass is unable to operate. Possibly it is not setuid root." +msgstr "" +"El kcheckpass no pot funcionar. Possiblement no tinga el «setuid» del " +"«root»." -#: main.cpp:53 -msgid "Aaron J. Seigo" -msgstr "Aaron J. Seigo" +#: lock/lockprocess.cc:902 +msgid "No appropriate greeter plugin configured." +msgstr "No s'ha configurat cap miniaplicació apropiada de benvinguda." -#: main.cpp:54 -msgid "Author and maintainer" -msgstr "Autor i mantenidor" +#: lock/lockdlg.cc:100 +msgid "The session is locked
" +msgstr "La sessió està bloquejada
" -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" +#: lock/lockdlg.cc:101 +#, kde-format +msgid "The session was locked by %1
" +msgstr "La sessió està bloquejada per %1
" -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +#: lock/lockdlg.cc:114 +msgid "Unl&ock" +msgstr "Desbl&oqueja" -#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry, group (General) -#: rc.cpp:5 -msgid "The interface style to use in KRunner" -msgstr "L'estil de la interfície a utilitzar en el KRunner" +#: lock/lockdlg.cc:116 +msgid "Sw&itch User..." +msgstr "Co&mmuta d'usuari..." -#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry, group (General) -#: rc.cpp:8 +#: lock/lockdlg.cc:187 +msgid "Unlocking failed" +msgstr "El desbloqueig ha fallat" + +#: lock/lockdlg.cc:195 +msgid "Warning: Caps Lock on" +msgstr "Avís: bloqueig de majúscules" + +#: lock/lockdlg.cc:432 +#, kde-format msgid "" -"Set to true to show the interface in a freely floating dialog instead of at " -"the top of the screen" +"Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n" +"you must kill kscreenlocker (pid %1) manually." msgstr "" -"Definiu com a cert per a mostrar la interfície com un diàleg en posició " -"lliure en lloc d'estar a la part superior de la pantalla" - -#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:26 -#. i18n: ectx: label, entry, group (General) -#: rc.cpp:11 -msgid "Completion mode used for the query text." -msgstr "Mode de compleció utilitzat pel text consultat." +"No s'ha pogut desbloquejar la sessió atès que el sistema d'autenticació no " +"funciona;\n" +"heu de matar manualment el kscreenlocker (pid %1)." -#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:31 -#. i18n: ectx: label, entry (PastQueries), group (General) -#: rc.cpp:14 -msgid "History if past queries successfully completed" -msgstr "La història si les consultes anteriors s'han completat correctament" +#: lock/lockdlg.cc:520 +msgid "&Start New Session" +msgstr "Inicia una &sessió nova" -#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:40 -#. i18n: ectx: label, entry (KeepTaskDialogAbove), group (TaskDialog) -#: rc.cpp:17 -msgid "Whether to keep the tasks dialog above other windows when shown." +#: lock/lockdlg.cc:528 +#, kde-format +msgid "" +"You have chosen to open another desktop session instead of resuming the " +"current one.\n" +"The current session will be hidden and a new login screen will be " +"displayed.\n" +"An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " +"session, F%2 to the second session and so on. You can switch between " +"sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. " +"Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching " +"between sessions." msgstr "" -"Si mantindre el diàleg de tasques sobre les altres finestres quan es " -"visualitze." +"Heu triat d'obrir una altra sessió d'escriptori en lloc de reprendre " +"l'actual.\n" +"La sessió actual s'ocultarà i es mostrarà una nova pantalla de connexió.\n" +"S'assignarà una tecla de funció (Fn) a cada sessió; normalment s'assigna F%1 " +"a la primera sessió, F%2 a la segona sessió i successivament. Podeu commutar " +"entre les sessions prement a la vegada Ctrl, Alt i la tecla F apropiada. " +"Addicionalment, el plafó del KDE i els menús d'escriptori tenen accions per " +"commutar entre les sessions." -#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:11 -#. i18n: ectx: label, entry (ScreenSaverEnabled), group (ScreenSaver) -#: rc.cpp:23 -msgid "Enable screen saver" -msgstr "Habilita l'estalvi de pantalla" +#: lock/lockdlg.cc:541 +msgid "&Do not ask again" +msgstr "&No tornes a preguntar" -#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:12 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ScreenSaverEnabled), group (ScreenSaver) -#: rc.cpp:26 -msgid "Enables the screen saver." -msgstr "Habilita l'estalvi de pantalla." +#: lock/lockdlg.cc:597 +msgid "Session" +msgstr "Sessió" -#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:16 -#. i18n: ectx: label, entry, group (ScreenSaver) -#: rc.cpp:29 -msgid "Screen saver timeout" -msgstr "Temps d'expiració de l'estalvi de pantalla" +#: lock/lockdlg.cc:597 +msgid "Location" +msgstr "Localització" -#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:17 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (ScreenSaver) -#: rc.cpp:32 -msgid "Sets the seconds after which the screen saver is started." -msgstr "" -"Estableix els segons després dels quals s'engega l'estalvi de pantalla." +#: lock/lockdlg.cc:625 +msgctxt "session" +msgid "&Activate" +msgstr "&Activa" -#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:21 -#. i18n: ectx: label, entry (SuspendWhenInvisible), group (ScreenSaver) -#: rc.cpp:35 -msgid "Suspend screen saver when DPMS kicks in" -msgstr "Suspèn l'estalvi de pantalla quan s'active el DPMS" +#: lock/lockdlg.cc:634 +msgid "Start &New Session" +msgstr "&Inicia una sessió nova" -#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:24 -#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SuspendWhenInvisible), group (ScreenSaver) -#: rc.cpp:38 +#: lock/autologout.cc:38 +msgid "Automatic Log Out" +msgstr "Desconnexió automàtica" + +#: lock/autologout.cc:39 msgid "" -"Usually the screen saver is suspended when display power saving kicks in,\n" -" as nothing can be seen on the screen anyway, obviously. However, some " -"screen savers\n" -" actually perform useful computations, so it is not desirable to " -"suspend them." +"To prevent being logged out, resume using this session by moving the " +"mouse or pressing a key." msgstr "" -"Normalment l'estalvi de pantalla se suspèn quan s'activa l'estalvi d'energia " -"del monitor,\n" -" atès que no es pot veure res a la pantalla, òbviament. Malgrat això, " -"alguns estalvis de pantalla\n" -" en realitat executen càlculs útil, de manera que és desitjable no " -"suspendre'ls." +"Per a evitar la desconnexió, repreneu l'ús d'esta sessió movent el " +"ratolí o prement una tecla." -#. i18n: file: interfaceOptions.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:43 -msgid "Positioning:" -msgstr "Emplaçament:" +#: lock/autologout.cc:44 +msgid "Time Remaining:" +msgstr "Temps restant:" -#. i18n: file: interfaceOptions.ui:27 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topEdgeButton) -#: rc.cpp:46 -msgid "Top edge of screen" -msgstr "Vora superior de la pantalla" +#: lock/autologout.cc:77 +#, kde-format +msgid "" +"You will be automatically logged out in 1 second" +msgid_plural "" +"You will be automatically logged out in %1 seconds" +msgstr[0] "" +"Sereu desconnectat automàticament en 1 segon" +msgstr[1] "" +"Sereu desconnectat automàticament en %1 segons" -#. i18n: file: interfaceOptions.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeFloatingButton) -#: rc.cpp:49 -msgid "Free floating window" -msgstr "Finestra en posició lliure" +#: lock/main.cc:61 +msgid "KDE Screen Locker" +msgstr "Bloqueig de pantalla del KDE" -#. i18n: file: interfaceOptions.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:52 -msgid "Style:" -msgstr "Estil:" +#: lock/main.cc:62 +msgid "Session Locker for KDE Workspace" +msgstr "Bloqueig de sessió per l'espai de treball del KDE" -#. i18n: file: interfaceOptions.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commandButton) -#: rc.cpp:55 -msgid "Command oriented" -msgstr "Orientat a ordes" +#: lock/main.cc:65 +msgid "Force session locking" +msgstr "Força el bloqueig de sessió" -#. i18n: file: interfaceOptions.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, taskButton) -#: rc.cpp:58 -msgid "Task oriented" -msgstr "Orientat a tasques" +#: lock/main.cc:66 +msgid "Only start screen saver" +msgstr "Engega només l'estalvi de pantalla" -#. i18n: file: interfaceOptions.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton) -#: rc.cpp:61 -msgid "Preview" -msgstr "Vista prèvia" +#: lock/main.cc:67 +msgid "Immediately show the unlock dialog" +msgstr "Mostra immediatament el diàleg de desbloqueig" -#: krunnerdialog.cpp:74 krunnerapp.cpp:127 +#: lock/main.cc:68 +msgid "Only use the blank screen saver" +msgstr "Usa només l'estalvi de pantalla en blanc" + +#: lock/main.cc:69 +msgid "start with plasma unlocked for configuring" +msgstr "inicia amb el plasma desbloquejat per a configurar" + +#: lock/main.cc:70 +msgid "Fork into the background after starting up" +msgstr "Bifurca cap al fons després de l'inici" + +#: krunnerapp.cpp:127 krunnerdialog.cpp:74 msgid "Run Command" msgstr "Executa una orde" -#: interfaces/default/interface.cpp:90 interfaces/default/interface.cpp:91 -#: interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:59 interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:60 -msgid "Settings" -msgstr "Arranjament" +#: krunnerapp.cpp:132 +msgid "Run Command on clipboard contents" +msgstr "Executa l'orde amb el contingut del porta-retalls" -#: interfaces/default/interface.cpp:112 -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" +#: krunnerapp.cpp:138 +msgid "Show System Activity" +msgstr "Mostra l'activitat del sistema" -#: interfaces/default/interface.cpp:113 -msgid "Information on using this application" -msgstr "Informació quant a l'ús d'esta aplicació" +#: krunnerapp.cpp:144 +msgid "Switch User" +msgstr "Commuta d'usuari" -#: interfaces/default/interface.cpp:273 interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:317 -#, kde-format -msgctxt "tooltip, shortcut" -msgid "%1 (%2)" -msgstr "%1 (%2)" +#: krunnerapp.cpp:154 +msgid "Lock Session" +msgstr "Bloqueja la sessió" -#: interfaces/default/interface.cpp:429 +#: krunnerapp.cpp:194 #, kde-format -msgid "(From %1, %2)" -msgstr "(Des de %1, %2)" +msgctxt "Run krunner restricting the search only to runner %1" +msgid "Run Command (runner \"%1\" only)" +msgstr "Executa una orde (només el llançador «%1»)" #: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:193 msgid "Type to search." @@ -230,210 +232,208 @@ msgid "No results found." msgstr "No s'ha trobat cap resultat." -#: interfaces/quicksand/qs_statusbar.cpp:57 -#, kde-format -msgctxt "%1 current item number, %2 total number of items" -msgid "%1 of %2" -msgstr "%1 de %2" +#: interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:59 interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:60 +#: interfaces/default/interface.cpp:90 interfaces/default/interface.cpp:91 +msgid "Settings" +msgstr "Arranjament" #: interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:108 msgid "Actions" msgstr "Accions" -#: krunnerapp.cpp:132 -msgid "Run Command on clipboard contents" -msgstr "Executa l'orde amb el contingut del porta-retalls" - -#: krunnerapp.cpp:138 -msgid "Show System Activity" -msgstr "Mostra l'activitat del sistema" - -#: krunnerapp.cpp:144 -msgid "Switch User" -msgstr "Commuta d'usuari" - -#: krunnerapp.cpp:154 -msgid "Lock Session" -msgstr "Bloqueja la sessió" +#: interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:317 interfaces/default/interface.cpp:273 +#, kde-format +msgctxt "tooltip, shortcut" +msgid "%1 (%2)" +msgstr "%1 (%2)" -#: krunnerapp.cpp:194 +#: interfaces/quicksand/qs_statusbar.cpp:57 #, kde-format -msgctxt "Run krunner restricting the search only to runner %1" -msgid "Run Command (runner \"%1\" only)" -msgstr "Executa una orde (només el llançador «%1»)" +msgctxt "%1 current item number, %2 total number of items" +msgid "%1 of %2" +msgstr "%1 de %2" -#: ksystemactivitydialog.cpp:40 -msgid "System Activity" -msgstr "Activitat del sistema" +#: interfaces/default/interface.cpp:112 +msgid "Help" +msgstr "Ajuda" -#: lock/main.cc:61 -msgid "KDE Screen Locker" -msgstr "Bloqueig de pantalla del KDE" +#: interfaces/default/interface.cpp:113 +msgid "Information on using this application" +msgstr "Informació quant a l'ús d'esta aplicació" -#: lock/main.cc:62 -msgid "Session Locker for KDE Workspace" -msgstr "Bloqueig de sessió per l'espai de treball del KDE" +#: interfaces/default/interface.cpp:429 +#, kde-format +msgid "(From %1, %2)" +msgstr "(Des de %1, %2)" -#: lock/main.cc:65 -msgid "Force session locking" -msgstr "Força el bloqueig de sessió" +#: main.cpp:38 +msgid "KDE run command interface" +msgstr "Interfície d'execució d'ordes del KDE" -#: lock/main.cc:66 -msgid "Only start screen saver" -msgstr "Engega només l'estalvi de pantalla" +#: main.cpp:50 +msgid "Run Command Interface" +msgstr "Interfície d'execució d'ordes" -#: lock/main.cc:67 -msgid "Immediately show the unlock dialog" -msgstr "Mostra immediatament el diàleg de desbloqueig" +#: main.cpp:52 +msgid "(c) 2006, Aaron Seigo" +msgstr "(c) 2006, Aaron Seigo" -#: lock/main.cc:68 -msgid "Only use the blank screen saver" -msgstr "Usa només l'estalvi de pantalla en blanc" +#: main.cpp:53 +msgid "Aaron J. Seigo" +msgstr "Aaron J. Seigo" -#: lock/main.cc:69 -msgid "start with plasma unlocked for configuring" -msgstr "inicia amb el plasma desbloquejat per a configurar" +#: main.cpp:54 +msgid "Author and maintainer" +msgstr "Autor i mantenidor" -#: lock/main.cc:70 -msgid "Fork into the background after starting up" -msgstr "Bifurca cap al fons després de l'inici" +#: ksystemactivitydialog.cpp:40 +msgid "System Activity" +msgstr "Activitat del sistema" -#: lock/autologout.cc:38 -msgid "Automatic Log Out" -msgstr "Desconnexió automàtica" +#: configdialog.cpp:52 +msgid "Plugins" +msgstr "Connectors" -#: lock/autologout.cc:39 -msgid "" -"To prevent being logged out, resume using this session by moving the " -"mouse or pressing a key." -msgstr "" -"Per a evitar la desconnexió, repreneu l'ús d'esta sessió movent el " -"ratolí o prement una tecla." +#: configdialog.cpp:81 +msgid "User Interface" +msgstr "Interfície d'usuari" -#: lock/autologout.cc:44 -msgid "Time Remaining:" -msgstr "Temps restant:" +#: configdialog.cpp:87 +msgid "Available Features" +msgstr "Funcionalitats disponibles" -#: lock/autologout.cc:77 -#, kde-format -msgid "" -"You will be automatically logged out in 1 second" -msgid_plural "" -"You will be automatically logged out in %1 seconds" -msgstr[0] "" -"Sereu desconnectat automàticament en 1 segon" -msgstr[1] "" -"Sereu desconnectat automàticament en %1 segons" +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" -#: lock/lockprocess.cc:834 -msgid "Will not lock the session, as unlocking would be impossible:\n" -msgstr "No bloquejaré la sessió, atès que el desbloqueig seria impossible:\n" +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" -#: lock/lockprocess.cc:838 -msgid "Cannot start kcheckpass." -msgstr "No s'ha pogut engegar el kcheckpass." +#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry, group (General) +#: rc.cpp:5 +msgid "The interface style to use in KRunner" +msgstr "L'estil de la interfície a utilitzar en el KRunner" -#: lock/lockprocess.cc:839 +#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry, group (General) +#: rc.cpp:8 msgid "" -"kcheckpass is unable to operate. Possibly it is not setuid root." +"Set to true to show the interface in a freely floating dialog instead of at " +"the top of the screen" msgstr "" -"El kcheckpass no pot funcionar. Possiblement no tinga el «setuid» del " -"«root»." - -#: lock/lockprocess.cc:902 -msgid "No appropriate greeter plugin configured." -msgstr "No s'ha configurat cap miniaplicació apropiada de benvinguda." +"Definiu com a cert per a mostrar la interfície com un diàleg en posició " +"lliure en lloc d'estar a la part superior de la pantalla" -#: lock/lockdlg.cc:100 -msgid "The session is locked
" -msgstr "La sessió està bloquejada
" +#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:26 +#. i18n: ectx: label, entry, group (General) +#: rc.cpp:11 +msgid "Completion mode used for the query text." +msgstr "Mode de compleció utilitzat pel text consultat." -#: lock/lockdlg.cc:101 -#, kde-format -msgid "The session was locked by %1
" -msgstr "La sessió està bloquejada per %1
" +#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:31 +#. i18n: ectx: label, entry (PastQueries), group (General) +#: rc.cpp:14 +msgid "History if past queries successfully completed" +msgstr "La història si les consultes anteriors s'han completat correctament" -#: lock/lockdlg.cc:114 -msgid "Unl&ock" -msgstr "Desbl&oqueja" +#. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:40 +#. i18n: ectx: label, entry (KeepTaskDialogAbove), group (TaskDialog) +#: rc.cpp:17 +msgid "Whether to keep the tasks dialog above other windows when shown." +msgstr "" +"Si mantindre el diàleg de tasques sobre les altres finestres quan es " +"visualitze." -#: lock/lockdlg.cc:116 -msgid "Sw&itch User..." -msgstr "Co&mmuta d'usuari..." +#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:11 +#. i18n: ectx: label, entry (ScreenSaverEnabled), group (ScreenSaver) +#: rc.cpp:23 +msgid "Enable screen saver" +msgstr "Habilita l'estalvi de pantalla" -#: lock/lockdlg.cc:187 -msgid "Unlocking failed" -msgstr "El desbloqueig ha fallat" +#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:12 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ScreenSaverEnabled), group (ScreenSaver) +#: rc.cpp:26 +msgid "Enables the screen saver." +msgstr "Habilita l'estalvi de pantalla." -#: lock/lockdlg.cc:195 -msgid "Warning: Caps Lock on" -msgstr "Avís: bloqueig de majúscules" +#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:16 +#. i18n: ectx: label, entry, group (ScreenSaver) +#: rc.cpp:29 +msgid "Screen saver timeout" +msgstr "Temps d'expiració de l'estalvi de pantalla" -#: lock/lockdlg.cc:432 -#, kde-format -msgid "" -"Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n" -"you must kill kscreenlocker (pid %1) manually." +#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:17 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (ScreenSaver) +#: rc.cpp:32 +msgid "Sets the seconds after which the screen saver is started." msgstr "" -"No s'ha pogut desbloquejar la sessió atès que el sistema d'autenticació no " -"funciona;\n" -"heu de matar manualment el kscreenlocker (pid %1)." +"Estableix els segons després dels quals s'engega l'estalvi de pantalla." -#: lock/lockdlg.cc:520 -msgid "&Start New Session" -msgstr "Inicia una &sessió nova" +#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:21 +#. i18n: ectx: label, entry (SuspendWhenInvisible), group (ScreenSaver) +#: rc.cpp:35 +msgid "Suspend screen saver when DPMS kicks in" +msgstr "Suspèn l'estalvi de pantalla quan s'active el DPMS" -#: lock/lockdlg.cc:528 -#, kde-format +#. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:24 +#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SuspendWhenInvisible), group (ScreenSaver) +#: rc.cpp:38 msgid "" -"You have chosen to open another desktop session instead of resuming the " -"current one.\n" -"The current session will be hidden and a new login screen will be " -"displayed.\n" -"An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first " -"session, F%2 to the second session and so on. You can switch between " -"sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. " -"Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching " -"between sessions." +"Usually the screen saver is suspended when display power saving kicks in,\n" +" as nothing can be seen on the screen anyway, obviously. However, some " +"screen savers\n" +" actually perform useful computations, so it is not desirable to " +"suspend them." msgstr "" -"Heu triat d'obrir una altra sessió d'escriptori en lloc de reprendre " -"l'actual.\n" -"La sessió actual s'ocultarà i es mostrarà una nova pantalla de connexió.\n" -"S'assignarà una tecla de funció (Fn) a cada sessió; normalment s'assigna F%1 " -"a la primera sessió, F%2 a la segona sessió i successivament. Podeu commutar " -"entre les sessions prement a la vegada Ctrl, Alt i la tecla F apropiada. " -"Addicionalment, el plafó del KDE i els menús d'escriptori tenen accions per " -"commutar entre les sessions." - -#: lock/lockdlg.cc:541 -msgid "&Do not ask again" -msgstr "&No tornes a preguntar" +"Normalment l'estalvi de pantalla se suspèn quan s'activa l'estalvi d'energia " +"del monitor,\n" +" atès que no es pot veure res a la pantalla, òbviament. Malgrat això, " +"alguns estalvis de pantalla\n" +" en realitat executen càlculs útil, de manera que és desitjable no " +"suspendre'ls." -#: lock/lockdlg.cc:597 -msgid "Session" -msgstr "Sessió" +#. i18n: file: interfaceOptions.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:43 +msgid "Positioning:" +msgstr "Emplaçament:" -#: lock/lockdlg.cc:597 -msgid "Location" -msgstr "Localització" +#. i18n: file: interfaceOptions.ui:27 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topEdgeButton) +#: rc.cpp:46 +msgid "Top edge of screen" +msgstr "Vora superior de la pantalla" -#: lock/lockdlg.cc:625 -msgctxt "session" -msgid "&Activate" -msgstr "&Activa" +#. i18n: file: interfaceOptions.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeFloatingButton) +#: rc.cpp:49 +msgid "Free floating window" +msgstr "Finestra en posició lliure" -#: lock/lockdlg.cc:634 -msgid "Start &New Session" -msgstr "&Inicia una sessió nova" +#. i18n: file: interfaceOptions.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:52 +msgid "Style:" +msgstr "Estil:" -#: configdialog.cpp:52 -msgid "Plugins" -msgstr "Connectors" +#. i18n: file: interfaceOptions.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commandButton) +#: rc.cpp:55 +msgid "Command oriented" +msgstr "Orientat a ordes" -#: configdialog.cpp:81 -msgid "User Interface" -msgstr "Interfície d'usuari" +#. i18n: file: interfaceOptions.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, taskButton) +#: rc.cpp:58 +msgid "Task oriented" +msgstr "Orientat a tasques" -#: configdialog.cpp:87 -msgid "Available Features" -msgstr "Funcionalitats disponibles" +#. i18n: file: interfaceOptions.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton) +#: rc.cpp:61 +msgid "Preview" +msgstr "Vista prèvia" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po 2013-01-29 09:38:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po 2014-01-07 07:14:38.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 17:14+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kscd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kscd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kscd.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kscd.po 2014-01-07 07:14:03.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -233,8 +233,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail.c" -"om" +"sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,,man" +"utortosa@gmail.com" #. i18n: file: kscd.kcfg:12 #. i18n: ectx: label, entry (Autoplay), group (General) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kscreensaver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kscreensaver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kscreensaver.po 2013-01-29 09:38:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kscreensaver.po 2014-01-07 07:14:34.000000000 +0000 @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kscreensaver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:44+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:23+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksendemail.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksendemail.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksendemail.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksendemail.po 2014-01-07 07:14:06.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po 2014-01-07 07:14:30.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kshisen.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kshisen.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kshisen.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kshisen.po 2014-01-07 07:14:01.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -220,7 +220,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "frandeve@hotmail.com, astals11@terra.es, " -"manutortosa@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail.com" +"manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: src/settings.ui:23 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Gravity) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kshorturifilter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:40+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksirk.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksirk.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksirk.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksirk.po 2014-01-07 07:14:01.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:54+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -884,7 +884,8 @@ #: rc.cpp:2 rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,," +msgstr "" +"aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com," #. i18n: file: mainMenu.ui:31 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lImage1) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po 2014-01-07 07:14:02.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 20:12+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -221,7 +221,9 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "" +"manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmai" +"l.com" #. i18n: file: ksirkskineditorui.rc:10 #. i18n: ectx: Menu (game) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksmserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksmserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksmserver.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksmserver.po 2014-01-07 07:14:34.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ksmserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:02+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -74,7 +74,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" #: server.cpp:1019 msgid "Log Out" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksnapshot.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksnapshot.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksnapshot.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksnapshot.po 2014-01-07 07:14:32.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -235,7 +235,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:33 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KSnapshotPreview, lblImage) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kspaceduel.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kspaceduel.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kspaceduel.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kspaceduel.po 2014-01-07 07:14:02.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -236,7 +236,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "frandeve@hotmail.com, astals11@terra.es,,," +msgstr "frandeve@hotmail.com, astals11@terra.es,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kspaceduelui.rc:10 #. i18n: ectx: Menu (game) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po 2014-01-07 07:14:34.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ksplashthemes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:01+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -222,4 +222,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksquares.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksquares.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksquares.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksquares.po 2014-01-07 07:14:02.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-13 07:33+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -156,7 +156,8 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "" +"aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: scoreswidget.ui:19 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableView, scoreTable) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstars.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstars.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstars.po 2013-01-29 09:38:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstars.po 2014-01-07 07:14:27.000000000 +0000 @@ -13,14 +13,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -23439,7 +23439,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "antonibella5@orange.es, antispam@wanadoo.es, astals11@terra.es, " -"al016950@yahoo.es, orestes@tsc.upc.edu,,,,orestes@caliu.cat" +"al016950@yahoo.es, orestes@tsc.upc.edu,,,txemaq@gmail.com,orestes@caliu.cat" #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:21 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, XplanetTabGeneral) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstart.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstart.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstart.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstart.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kstart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:14+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -177,4 +177,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antispam@wanadoo.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antispam@wanadoo.es,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstartperf.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstartperf.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstartperf.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstartperf.po 2014-01-07 07:14:08.000000000 +0000 @@ -8,13 +8,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 19:38+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -54,4 +54,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,,," +msgstr "astals11@terra.es,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstyle_config.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstyle_config.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstyle_config.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstyle_config.po 2014-01-07 07:14:34.000000000 +0000 @@ -7,18 +7,30 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kstyle_config\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" +#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:186 +msgid "Hide Advanced Configuration Options" +msgstr "Oculta les opcions de configuració avançades" + +#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:186 +msgid "Show Advanced Configuration Options" +msgstr "Mostra les opcions de configuració avançades" + +#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:204 +msgid "Animations" +msgstr "Animacions" + #: oxygen/config/main.cpp:38 oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:56 #: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:169 msgid "Oxygen Settings" @@ -36,45 +48,6 @@ msgid "Hugo Pereira Da Costa" msgstr "Hugo Pereira Da Costa" -#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:72 -msgid "Widget Style" -msgstr "Estil dels estris" - -#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:73 -msgid "Modify the appearance of widgets" -msgstr "Modifica l'aparença dels estris" - -#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:91 -msgid "Window Decorations" -msgstr "Decoració de les finestres" - -#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:92 -msgid "Modify the appearance of window decorations" -msgstr "Modifica l'aparença de les decoracions de les finestres" - -#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:202 -#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:212 -msgid "Unable to find oxygen style configuration plugin" -msgstr "No s'ha pogut trobar cap connector de configuració de l'estil oxygen" - -#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:248 -#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:258 -msgid "Unable to find oxygen decoration configuration plugin" -msgstr "" -"No s'ha pogut trobar cap connector de configuració de la decoració oxygen" - -#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:186 -msgid "Hide Advanced Configuration Options" -msgstr "Oculta les opcions de configuració avançades" - -#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:186 -msgid "Show Advanced Configuration Options" -msgstr "Mostra les opcions de configuració avançades" - -#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:204 -msgid "Animations" -msgstr "Animacions" - #: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:50 msgid "Focus, mouseover and widget state transition" msgstr "Focus, pas del ratolí i transició d'estat dels estris" @@ -170,6 +143,37 @@ msgstr "" "Configura l'animació de les passes d'ocupació de les barres de progrés" +#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:72 +msgid "Widget Style" +msgstr "Estil dels estris" + +#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:73 +msgid "Modify the appearance of widgets" +msgstr "Modifica l'aparença dels estris" + +#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:91 +msgid "Window Decorations" +msgstr "Decoració de les finestres" + +#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:92 +msgid "Modify the appearance of window decorations" +msgstr "Modifica l'aparença de les decoracions de les finestres" + +#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:202 +#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:212 +msgid "Unable to find oxygen style configuration plugin" +msgstr "No s'ha pogut trobar cap connector de configuració de l'estil oxygen" + +#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:248 +#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:258 +msgid "Unable to find oxygen decoration configuration plugin" +msgstr "" +"No s'ha pogut trobar cap connector de configuració de la decoració oxygen" + +#: oxygen/demo/oxygensimulator.h:91 +msgid "This is a sample text" +msgstr "Este és un text d'exemple" + #: oxygen/demo/main.cpp:41 oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:57 #: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:198 msgid "Oxygen Demo" @@ -179,6 +183,75 @@ msgid "Oxygen style demonstration" msgstr "Demostració de l'estil Oxygen" +#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:52 +msgid "Tile" +msgstr "Mosaic" + +#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:55 +msgid "Cascade" +msgstr "Cascada" + +#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:58 +msgid "Select Next Window" +msgstr "Selecciona la finestra següent" + +#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:62 +msgid "Select Previous Window" +msgstr "Selecciona la finestra anterior" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:251 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:142 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:149 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_2) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:165 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:201 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_3) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_4) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:225 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:232 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_2) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:260 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_3) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_4) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_5) +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:57 rc.cpp:89 rc.cpp:176 rc.cpp:179 +#: rc.cpp:185 rc.cpp:194 rc.cpp:197 rc.cpp:203 rc.cpp:206 rc.cpp:212 +#: rc.cpp:215 rc.cpp:218 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:58 +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:77 +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:249 +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:259 +msgid "New" +msgstr "Nou" + +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:59 +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:78 +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:250 +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:260 +msgid "Open" +msgstr "Obri" + +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:60 +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:79 +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:251 +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:261 +msgid "Save" +msgstr "Alça" + +#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:80 +msgid "Toggle authentication" +msgstr "Commuta l'autenticació" + #: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:69 msgid "Enabled" msgstr "Habilitat" @@ -246,63 +319,6 @@ msgstr "" "Emula la interacció de l'usuari amb els estris per proves de referència" -#: oxygen/demo/oxygensimulator.h:91 -msgid "This is a sample text" -msgstr "Este és un text d'exemple" - -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:251 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:142 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_2) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:165 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_3) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton_4) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:225 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:232 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_2) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:260 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_3) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:270 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_4) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:280 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_5) -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:57 rc.cpp:71 rc.cpp:215 rc.cpp:218 -#: rc.cpp:224 rc.cpp:233 rc.cpp:236 rc.cpp:242 rc.cpp:245 rc.cpp:251 -#: rc.cpp:254 rc.cpp:257 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:58 -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:77 -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:249 -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:259 -msgid "New" -msgstr "Nou" - -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:59 -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:78 -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:250 -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:260 -msgid "Open" -msgstr "Obri" - -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:60 -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:79 -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:251 -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:261 -msgid "Save" -msgstr "Alça" - -#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:80 -msgid "Toggle authentication" -msgstr "Commuta l'autenticació" - #: oxygen/demo/oxygeninputdemowidget.cpp:39 msgid "Example text" msgstr "Text d'exemple" @@ -311,22 +327,6 @@ msgid "password" msgstr "contrasenya" -#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:52 -msgid "Tile" -msgstr "Mosaic" - -#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:55 -msgid "Cascade" -msgstr "Cascada" - -#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:58 -msgid "Select Next Window" -msgstr "Selecciona la finestra següent" - -#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:62 -msgid "Select Previous Window" -msgstr "Selecciona la finestra anterior" - #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -335,59 +335,97 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:26 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OxygenStyleConfig) -#: rc.cpp:5 -msgid "Dialog" -msgstr "Diàleg" +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, FollowMouseAnimationConfigBox) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:5 rc.cpp:458 +msgid "Frame" +msgstr "Marc" -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:45 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_1) +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: rc.cpp:8 -msgid "General" -msgstr "General" +msgid "Animation type:" +msgstr "Tipus d'animació:" -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _toolBarDrawItemSeparator) +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox) #: rc.cpp:11 -msgid "Draw toolbar item separators" -msgstr "Dibuixa separadors de les barres d'eines" +msgid "Fade" +msgstr "Esvaïment" -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:58 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _checkDrawX) +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox) #: rc.cpp:14 -msgid "Use 'X' in checkboxes instead of check" -msgstr "Utilitza «X» en les caixes de selecció en lloc d'un marcador" +msgid "Follow Mouse" +msgstr "Seguiment del ratolí" -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _cacheEnabled) +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, durationLabel) #: rc.cpp:17 +msgid "Fade duration:" +msgstr "Durada de l'esvaïment:" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:85 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, followMouseDurationLabel) +#: rc.cpp:20 +msgid "Follow mouse duration:" +msgstr "Durada del seguiment del ratolí:" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:26 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OxygenStyleConfig) +#: rc.cpp:23 +msgid "Dialog" +msgstr "Diàleg" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:45 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_1) +#: rc.cpp:26 +msgid "General" +msgstr "General" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _toolBarDrawItemSeparator) +#: rc.cpp:29 +msgid "Draw toolbar item separators" +msgstr "Dibuixa separadors de les barres d'eines" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:58 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _checkDrawX) +#: rc.cpp:32 +msgid "Use 'X' in checkboxes instead of check" +msgstr "Utilitza «X» en les caixes de selecció en lloc d'un marcador" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _cacheEnabled) +#: rc.cpp:35 msgid "Enable pixmap cache" msgstr "Habilita la memòria cau dels mapes de píxels" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:72 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _animationsEnabled) -#: rc.cpp:20 +#: rc.cpp:38 msgid "Enable animations" msgstr "Activa les animacions" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:87 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:23 +#: rc.cpp:41 msgid "Windows' drag mode:" msgstr "Mode d'arrossegament de les finestres:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:101 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode) -#: rc.cpp:26 +#: rc.cpp:44 msgid "Drag windows from titlebar only" msgstr "Arrossega les finestres només per la barra de títol" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode) -#: rc.cpp:29 +#: rc.cpp:47 msgid "Drag windows from titlebar, menubar and toolbars" msgstr "" "Arrossega les finestres només per la barra de títol, barra de menú i barres " @@ -395,74 +433,74 @@ #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:111 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode) -#: rc.cpp:32 +#: rc.cpp:50 msgid "Drag windows from all empty areas" msgstr "Arrossega les finestres per les àrees buides" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:119 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _mnemonicsLabel) -#: rc.cpp:35 +#: rc.cpp:53 msgid "Keyboard accelerators visibility:" msgstr "Visibilitat dels acceleradors de teclat:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _mnemonicsMode) -#: rc.cpp:38 +#: rc.cpp:56 msgid "Always Hide Keyboard Accelerators" msgstr "Oculta sempre els acceleradors de teclat" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _mnemonicsMode) -#: rc.cpp:41 +#: rc.cpp:59 msgid "Show Keyboard Accelerators When Needed" msgstr "Mostra els acceleradors de teclat quan calguen" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:150 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _mnemonicsMode) -#: rc.cpp:44 +#: rc.cpp:62 msgid "Always Show Keyboard Accelerators" msgstr "Mostra sempre els acceleradors de teclat" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useWMMoveResize) -#: rc.cpp:47 +#: rc.cpp:65 msgid "Use window manager to perform windows' drag" msgstr "" "Utilitza el gestor de finestres per executar l'arrossegament de les finestres" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:181 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:50 +#: rc.cpp:68 msgid "Views" msgstr "Vistes" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:187 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawFocusIndicator) -#: rc.cpp:53 +#: rc.cpp:71 msgid "Draw focus indicator" msgstr "Dibuixa l'indicador de focus" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:194 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTreeBranchLines) -#: rc.cpp:56 +#: rc.cpp:74 msgid "Draw tree branch lines" msgstr "Dibuixa les línies de les branques d'arbre" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:201 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTriangularExpander) -#: rc.cpp:59 +#: rc.cpp:77 msgid "Use triangle tree expander instead of +/-" msgstr "Utilitza el triangle expansor d'arbres en lloc de +/-" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:230 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:62 +#: rc.cpp:80 msgid "Triangle size:" msgstr "Mida del triangle:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:241 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize) -#: rc.cpp:65 +#: rc.cpp:83 msgid "Tiny" msgstr "Minúscula" @@ -470,63 +508,63 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize) #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:160 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox) -#: rc.cpp:68 rc.cpp:221 +#: rc.cpp:86 rc.cpp:182 msgid "Small" msgstr "Petita" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:289 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) -#: rc.cpp:74 +#: rc.cpp:92 msgid "Tabs" msgstr "Pestanyes" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:308 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStyleSingle) -#: rc.cpp:77 +#: rc.cpp:95 msgctxt "Renders each inactive tab in a tabbar as separate darker slab" msgid "Single" msgstr "Individual" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:315 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStylePlain) -#: rc.cpp:80 +#: rc.cpp:98 msgctxt "Renders inactive tabs in a tabbar as a unique darker slab" msgid "Plain" msgstr "Normal" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:322 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:83 +#: rc.cpp:101 msgid "Inactive tabs style:" msgstr "Estil de pestanyes inactives:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:330 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) -#: rc.cpp:86 +#: rc.cpp:104 msgid "Scrollbars" msgstr "Barres de desplaçament" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:338 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:89 +#: rc.cpp:107 msgid "Scrollbar width:" msgstr "Amplada de les barres de desplaçament:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:403 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:92 +#: rc.cpp:110 msgid "Top arrow button type:" msgstr "Tipus de botó de la fletxa cap amunt:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:413 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:95 +#: rc.cpp:113 msgid "Bottom arrow button type:" msgstr "Tipus de botó de la fletxa cap avall:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:424 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons) -#: rc.cpp:98 +#: rc.cpp:116 msgid "No buttons" msgstr "Sense botons" @@ -534,7 +572,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons) #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:461 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons) -#: rc.cpp:101 rc.cpp:110 +#: rc.cpp:119 rc.cpp:128 msgid "One button" msgstr "Un botó" @@ -542,245 +580,121 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons) #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:466 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons) -#: rc.cpp:104 rc.cpp:113 +#: rc.cpp:122 rc.cpp:131 msgid "Two buttons" msgstr "Dos botons" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:456 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons) -#: rc.cpp:107 +#: rc.cpp:125 msgid "No button" msgstr "Cap botó" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:490 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5) -#: rc.cpp:116 +#: rc.cpp:134 msgid "Menu Highlight" msgstr "Ressaltat del menú" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:496 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightDark) -#: rc.cpp:119 +#: rc.cpp:137 msgid "Use dark color" msgstr "Utilitza un color fosc" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:503 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightStrong) -#: rc.cpp:122 +#: rc.cpp:140 msgid "Use selection color (plain)" msgstr "Utilitza una selecció de color (senzill)" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:510 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightSubtle) -#: rc.cpp:125 +#: rc.cpp:143 msgid "Use selection color (subtle)" msgstr "Utilitza una selecció de color (subtil)" -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, FollowMouseAnimationConfigBox) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:128 rc.cpp:398 -msgid "Frame" -msgstr "Marc" - -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:131 -msgid "Animation type:" -msgstr "Tipus d'animació:" - -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:46 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox) -#: rc.cpp:134 -msgid "Fade" -msgstr "Esvaïment" - -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox) -#: rc.cpp:137 -msgid "Follow Mouse" -msgstr "Seguiment del ratolí" - -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, durationLabel) -#: rc.cpp:140 -msgid "Fade duration:" -msgstr "Durada de l'esvaïment:" - -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, followMouseDurationLabel) -#: rc.cpp:143 -msgid "Follow mouse duration:" -msgstr "Durada del seguiment del ratolí:" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:146 -msgid "Tab position:" -msgstr "Posició de pestanya:" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox) -#: rc.cpp:149 -msgid "North" -msgstr "Nord" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox) -#: rc.cpp:152 -msgid "South" -msgstr "Sud" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox) -#: rc.cpp:155 -msgid "West" -msgstr "Oest" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox) -#: rc.cpp:158 -msgid "East" -msgstr "Est" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:395 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) -#: rc.cpp:161 rc.cpp:281 -msgid "Text position:" -msgstr "Posició del text:" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:409 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) -#: rc.cpp:164 rc.cpp:284 -msgid "Icons Only" -msgstr "Només icones" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:414 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) -#: rc.cpp:167 rc.cpp:287 -msgid "Text Only" -msgstr "Només text" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:419 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) -#: rc.cpp:170 rc.cpp:290 -msgid "Text Alongside Icons" -msgstr "Text al costat de les icones" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, documentModeCheckBox) -#: rc.cpp:173 -msgid "Document mode" -msgstr "Mode document" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:110 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cornerWidgetsCheckBox) -#: rc.cpp:176 -msgid "Show Corner Buttons" -msgstr "Mostra els botons de les cantonades" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tabBarVisibilityCheckBox) -#: rc.cpp:179 -msgid "Hide tabbar" -msgstr "Oculta la barra de pestanyes" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:124 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:182 -msgid "Preview" -msgstr "Vista prèvia" - #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:20 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:185 +#: rc.cpp:146 msgid "Checkboxes" msgstr "Caixes de selecció" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:28 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) -#: rc.cpp:188 +#: rc.cpp:149 msgid "Off" msgstr "Inactiu" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:35 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2) -#: rc.cpp:191 +#: rc.cpp:152 msgid "Partial" msgstr "Parcial" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:45 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3) -#: rc.cpp:194 +#: rc.cpp:155 msgid "On" msgstr "Actiu" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:73 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) -#: rc.cpp:197 +#: rc.cpp:158 msgid "Radiobuttons" msgstr "Botons de selecció" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton) -#: rc.cpp:200 +#: rc.cpp:161 msgid "First Choice" msgstr "Primera selecció" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:94 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2) -#: rc.cpp:203 +#: rc.cpp:164 msgid "Second Choice" msgstr "Segona selecció" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3) -#: rc.cpp:206 +#: rc.cpp:167 msgid "Third Choice" msgstr "Tercera selecció" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:126 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:209 +#: rc.cpp:170 msgid "Pushbuttons" msgstr "Botons" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:132 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:212 +#: rc.cpp:173 msgid "Text only:" msgstr "Només text:" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:170 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox) -#: rc.cpp:227 +#: rc.cpp:188 msgid "Large" msgstr "Gran" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:191 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:230 +#: rc.cpp:191 msgid "Text and icon:" msgstr "Text i icona:" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatButtonCheckBox) -#: rc.cpp:239 +#: rc.cpp:200 msgid "Use flat buttons" msgstr "Utilitza botons plans" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:242 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:248 +#: rc.cpp:209 msgid "Toolbuttons" msgstr "Botons d'eines" @@ -790,271 +704,167 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_7) #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:336 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_8) -#: rc.cpp:260 rc.cpp:263 rc.cpp:266 +#: rc.cpp:221 rc.cpp:224 rc.cpp:227 msgid "Flat" msgstr "Pla" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:349 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_9) -#: rc.cpp:269 +#: rc.cpp:230 msgid "Up Arrow" msgstr "Fletxa amunt" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:359 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_10) -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:233 msgid "Down Arrow" msgstr "Fletxa avall" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:372 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_11) -#: rc.cpp:275 +#: rc.cpp:236 msgid "Left Arrow" msgstr "Fletxa esquerra" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:382 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_12) -#: rc.cpp:278 +#: rc.cpp:239 msgid "Right Arrow" msgstr "Fletxa dreta" +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:395 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:69 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:242 rc.cpp:488 +msgid "Text position:" +msgstr "Posició del text:" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:409 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox) +#: rc.cpp:245 rc.cpp:491 +msgid "Icons Only" +msgstr "Només icones" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:414 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox) +#: rc.cpp:248 rc.cpp:494 +msgid "Text Only" +msgstr "Només text" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:419 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:93 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox) +#: rc.cpp:251 rc.cpp:497 +msgid "Text Alongside Icons" +msgstr "Text al costat de les icones" + #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:424 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) -#: rc.cpp:293 +#: rc.cpp:254 msgid "Text Under Icons" msgstr "Text sota les icones" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:445 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:257 msgid "Icon size:" msgstr "Mida de les icones:" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:459 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize) -#: rc.cpp:299 +#: rc.cpp:260 msgid "Small (16x16)" msgstr "Petita (16x16)" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:464 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize) -#: rc.cpp:302 +#: rc.cpp:263 msgid "Medium (22x22)" msgstr "Mitjana (22x22)" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:469 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize) -#: rc.cpp:305 +#: rc.cpp:266 msgid "Large (32x32)" msgstr "Gran (32x32)" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:474 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize) -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:269 msgid "Huge (48x48)" msgstr "Enorme (48x48)" -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:33 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Editors) -#: rc.cpp:311 -msgid "Editors" -msgstr "Editors" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:314 -msgid "Title:" -msgstr "Títol:" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:66 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Toolbox) -#: rc.cpp:317 -msgid "Toolbox" -msgstr "Caixa d'eines" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:84 -#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page) -#: rc.cpp:320 -msgid "First Page" -msgstr "Primera pàgina" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:98 -#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_2) -#: rc.cpp:323 -msgid "Second Page" -msgstr "Segona pàgina" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:326 -msgid "First Label" -msgstr "Primera etiqueta" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:111 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:329 -msgid "Second Label" -msgstr "Segona etiqueta" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:140 -#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_3) -#: rc.cpp:332 -msgid "Third Page" -msgstr "Tercera pàgina" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:335 -msgid "Horizontal" -msgstr "Horitzontal" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2) -#: rc.cpp:338 rc.cpp:341 -msgid "Busy" -msgstr "Ocupat" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:121 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:344 -msgid "Vertical" -msgstr "Vertical" - #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:347 +#: rc.cpp:272 msgid "Single line text editor:" msgstr "Editor de text d'una línia:" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:56 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:350 +#: rc.cpp:275 msgid "Password editor:" msgstr "Editor de contrasenyes:" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:79 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:353 +#: rc.cpp:278 msgid "Editable combobox" msgstr "Caixa de combinacions editable" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:96 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox) -#: rc.cpp:356 +#: rc.cpp:281 msgid "First item" msgstr "Primer element" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:101 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox) -#: rc.cpp:359 +#: rc.cpp:284 msgid "Second item" msgstr "Segon element" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox) -#: rc.cpp:362 +#: rc.cpp:287 msgid "Third item" msgstr "Tercer element" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:114 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:365 +#: rc.cpp:290 msgid "Spinbox:" msgstr "Caixa de selecció:" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:368 +#: rc.cpp:293 msgid "Multi-line text editor:" msgstr "Editor de text multilínia:" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:150 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wrapCheckBox) -#: rc.cpp:371 +#: rc.cpp:296 msgid "Wrap words" msgstr "Ajustament de paraules" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:157 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatCheckBox) -#: rc.cpp:374 +#: rc.cpp:299 msgid "Use flat widgets" msgstr "Utilitza estris plans" -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:377 -msgid "Layout direction:" -msgstr "Direcció de la disposició:" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox) -#: rc.cpp:380 -msgid "Left to Right" -msgstr "D'esquerra a dreta" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox) -#: rc.cpp:383 -msgid "Right to Left" -msgstr "De dreta a esquerra" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox) -#: rc.cpp:386 -msgid "Top to Bottom" -msgstr "De dalt a baix" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox) -#: rc.cpp:389 -msgid "Bottom to Top" -msgstr "De baix a dalt" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:73 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:392 -msgid "GroupBox" -msgstr "Caixa de grup" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatGroupBoxCheckBox) -#: rc.cpp:395 -msgctxt "Flat group box. No frame is actually drawn" -msgid "Flat" -msgstr "Pla" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:121 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, raisedFrameRadioButton) -#: rc.cpp:401 -msgid "Raised" -msgstr "Aixecat" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plainFrameRadioButton) -#: rc.cpp:404 -msgctxt "Flat frame. No frame is actually drawn." -msgid "Flat" -msgstr "Pla" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sunkenFrameRadioButton) -#: rc.cpp:407 -msgid "Sunken" -msgstr "Enfonsat" - -#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:168 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:410 -msgid "Tab Widget" -msgstr "Estri de pestanya" - #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:95 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:413 rc.cpp:458 +#: rc.cpp:302 rc.cpp:347 msgid "First Item" msgstr "Primer element" @@ -1062,7 +872,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:71 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:416 rc.cpp:440 +#: rc.cpp:305 rc.cpp:329 msgid "Second Item" msgstr "Segon element" @@ -1070,192 +880,382 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget) #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:419 rc.cpp:428 +#: rc.cpp:308 rc.cpp:317 msgid "Third Item" msgstr "Tercer element" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:45 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:422 +#: rc.cpp:311 msgid "Title" msgstr "Títol" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:50 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:425 +#: rc.cpp:314 msgid "Description" msgstr "Descripció" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:58 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:431 +#: rc.cpp:320 msgid "Third Description" msgstr "Tercera descripció" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:434 +#: rc.cpp:323 msgid "Third Subitem" msgstr "Tercer subelement" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:65 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:437 +#: rc.cpp:326 msgid "Third Subitem Description" msgstr "Descripció del tercer subelement" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:74 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:443 +#: rc.cpp:332 msgid "Second Description" msgstr "Segona descripció" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:446 +#: rc.cpp:335 msgid "Second Subitem" msgstr "Segon subelement" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:81 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:449 +#: rc.cpp:338 msgid "Second Subitem Description" msgstr "Descripció del segon subelement" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:86 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:452 +#: rc.cpp:341 msgid "First Subitem" msgstr "Primer subelement" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:455 +#: rc.cpp:344 msgid "First Subitem Description" msgstr "Descripció del primer subelement" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:98 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget) -#: rc.cpp:461 +#: rc.cpp:350 msgid "First Description" msgstr "Primera descripció" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:108 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:464 +#: rc.cpp:353 msgid "New Row" msgstr "Fila nova" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:467 +#: rc.cpp:356 msgid "First Row" msgstr "Primera fila" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:118 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:470 +#: rc.cpp:359 msgid "Third Row" msgstr "Tercera fila" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:123 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:473 +#: rc.cpp:362 msgid "First Column" msgstr "Primera columna" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:476 +#: rc.cpp:365 msgid "Second Column" msgstr "Segona columna" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:479 +#: rc.cpp:368 msgid "Third Column" msgstr "Tercera columna" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:138 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:482 +#: rc.cpp:371 msgid "Top-left" msgstr "Superior esquerra" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:485 +#: rc.cpp:374 msgid "Top" msgstr "Superior" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:148 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:488 +#: rc.cpp:377 msgid "Top-right" msgstr "Superior dreta" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:153 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:491 +#: rc.cpp:380 msgid "Left " msgstr "Esquerra " #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:158 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:494 +#: rc.cpp:383 msgid "Center" msgstr "Centre" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:163 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:497 +#: rc.cpp:386 msgid "Right" msgstr "Dreta" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:168 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:500 +#: rc.cpp:389 msgid "Bottom-left" msgstr "Inferior esquerra" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:173 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:503 +#: rc.cpp:392 msgid "Bottom" msgstr "Inferior" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:178 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget) -#: rc.cpp:506 +#: rc.cpp:395 msgid "Bottom-right" msgstr "Inferior dreta" +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:33 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Editors) +#: rc.cpp:398 +msgid "Editors" +msgstr "Editors" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:401 +msgid "Title:" +msgstr "Títol:" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:66 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Toolbox) +#: rc.cpp:404 +msgid "Toolbox" +msgstr "Caixa d'eines" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:84 +#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page) +#: rc.cpp:407 +msgid "First Page" +msgstr "Primera pàgina" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:98 +#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_2) +#: rc.cpp:410 +msgid "Second Page" +msgstr "Segona pàgina" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:413 +msgid "First Label" +msgstr "Primera etiqueta" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:416 +msgid "Second Label" +msgstr "Segona etiqueta" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:140 +#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_3) +#: rc.cpp:419 +msgid "Third Page" +msgstr "Tercera pàgina" + #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:20 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:509 +#: rc.cpp:422 msgid "Modules" msgstr "Mòduls" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:512 +#: rc.cpp:425 msgid "Select below the modules for which you want to run the simulation:" msgstr "Seleccioneu els mòduls pels que voleu executar la simulació:" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:39 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:515 +#: rc.cpp:428 msgid "Options" msgstr "Opcions" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:45 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, grabMouseCheckBox) -#: rc.cpp:518 +#: rc.cpp:431 msgid "Grab mouse" msgstr "Captura el ratolí" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:86 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, runButton) -#: rc.cpp:521 +#: rc.cpp:434 msgid "Run Simulation" msgstr "Executa la simulació" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:437 +msgid "Layout direction:" +msgstr "Direcció de la disposició:" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox) +#: rc.cpp:440 +msgid "Left to Right" +msgstr "D'esquerra a dreta" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox) +#: rc.cpp:443 +msgid "Right to Left" +msgstr "De dreta a esquerra" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox) +#: rc.cpp:446 +msgid "Top to Bottom" +msgstr "De dalt a baix" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox) +#: rc.cpp:449 +msgid "Bottom to Top" +msgstr "De baix a dalt" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:73 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:452 +msgid "GroupBox" +msgstr "Caixa de grup" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatGroupBoxCheckBox) +#: rc.cpp:455 +msgctxt "Flat group box. No frame is actually drawn" +msgid "Flat" +msgstr "Pla" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:121 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, raisedFrameRadioButton) +#: rc.cpp:461 +msgid "Raised" +msgstr "Aixecat" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plainFrameRadioButton) +#: rc.cpp:464 +msgctxt "Flat frame. No frame is actually drawn." +msgid "Flat" +msgstr "Pla" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sunkenFrameRadioButton) +#: rc.cpp:467 +msgid "Sunken" +msgstr "Enfonsat" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:168 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:470 +msgid "Tab Widget" +msgstr "Estri de pestanya" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:473 +msgid "Tab position:" +msgstr "Posició de pestanya:" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox) +#: rc.cpp:476 +msgid "North" +msgstr "Nord" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox) +#: rc.cpp:479 +msgid "South" +msgstr "Sud" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox) +#: rc.cpp:482 +msgid "West" +msgstr "Oest" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox) +#: rc.cpp:485 +msgid "East" +msgstr "Est" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, documentModeCheckBox) +#: rc.cpp:500 +msgid "Document mode" +msgstr "Mode document" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:110 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cornerWidgetsCheckBox) +#: rc.cpp:503 +msgid "Show Corner Buttons" +msgstr "Mostra els botons de les cantonades" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tabBarVisibilityCheckBox) +#: rc.cpp:506 +msgid "Hide tabbar" +msgstr "Oculta la barra de pestanyes" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:124 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:509 +msgid "Preview" +msgstr "Vista prèvia" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:512 +msgid "Horizontal" +msgstr "Horitzontal" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:49 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2) +#: rc.cpp:515 rc.cpp:518 +msgid "Busy" +msgstr "Ocupat" + +#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:121 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:521 +msgid "Vertical" +msgstr "Vertical" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po 2014-01-07 07:14:34.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po 2013-01-29 09:38:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po 2014-01-07 07:14:00.000000000 +0000 @@ -8,13 +8,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-15 00:58+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksudoku.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksudoku.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksudoku.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksudoku.po 2014-01-07 07:14:02.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -624,7 +624,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "aacid@kde.org,,,," +msgstr "aacid@kde.org,,,txemaq@gmail.com," #. i18n: file: src/gui/ksudokuui.rc:10 #. i18n: ectx: Menu (game) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksysguard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksysguard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksysguard.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksysguard.po 2014-01-07 07:14:34.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ksysguard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:04+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -18,11 +18,57 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" +#: TimerSettings.cpp:38 +msgid "Timer Settings" +msgstr "Preferències de temps" + +#: TimerSettings.cpp:48 +msgid "Use update interval of worksheet" +msgstr "Usa l'interval d'actualització del full de treball" + +#: TimerSettings.cpp:51 WorkSheetSettings.cpp:90 +msgid "Update interval:" +msgstr "Interval d'actualització:" + +#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:49 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, m_timerInterval) +#: TimerSettings.cpp:58 WorkSheetSettings.cpp:94 rc.cpp:11 +msgid " sec" +msgstr " s" + +#: TimerSettings.cpp:61 WorkSheetSettings.cpp:100 +msgid "All displays of the sheet are updated at the rate specified here." +msgstr "" +"Totes les pantalles del full s'actualitzaran al ritme ací especificat." + +#: SensorBrowser.cpp:117 +msgid "Sensor Browser" +msgstr "Navegador de sensors" + +#: SensorBrowser.cpp:474 +msgid "Drag sensors to empty cells of a worksheet " +msgstr "Arrossegueu els sensors a les cel·les buides d'un full de treball " + +#: SensorBrowser.cpp:475 +msgid "" +"The sensor browser lists the connected hosts and the sensors that they " +"provide. Click and drag sensors into drop zones of a worksheet. A display " +"will appear that visualizes the values provided by the sensor. Some sensor " +"displays can display values of multiple sensors. Simply drag other sensors " +"on to the display to add more sensors." +msgstr "" +"El navegador de sensors mostra una llista de les màquines connectades i dels " +"sensors que proporcionen. Cliqueu i arrossegueu els sensors en les zones " +"d'un full de treball. Apareixerà una pantalla visualitzant els valors " +"subministrats pel sensor. Algunes pantalles de sensor poden mostrar valors " +"de múltiples sensors. Simplement arrossegueu altres sensors cap a la " +"pantalla per afegir-ne més." + #: ksysguard.cpp:70 msgid "KDE System Monitor" msgstr "Controlador del sistema del KDE" @@ -213,1007 +259,962 @@ msgid "Upload custom System Monitor tab" msgstr "Penja una pestanya personalitzada del monitor del sistema" -#: HostConnector.cpp:44 -msgid "Connect Host" -msgstr "Connecta a la màquina" +#: WorkSheetSettings.cpp:40 +msgid "Tab Properties" +msgstr "Propietats de la pestanya" -#: HostConnector.cpp:55 -msgid "Host:" -msgstr "Màquina:" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:16 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, titleFrame) +#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:16 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, titleFrame) +#: WorkSheetSettings.cpp:50 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:57 +#: rc.cpp:101 rc.cpp:116 +msgid "Title" +msgstr "Títol" -#: HostConnector.cpp:65 -msgid "Enter the name of the host you want to connect to." -msgstr "Introduïu el nom de la màquina amb la que voleu connectar." +#: WorkSheetSettings.cpp:61 +msgid "Properties" +msgstr "Propietats" -#: HostConnector.cpp:71 -msgid "Connection Type" -msgstr "Tipus de connexió" +#: WorkSheetSettings.cpp:70 +msgid "Rows:" +msgstr "Files:" -#: HostConnector.cpp:77 -msgid "ssh" -msgstr "ssh" +#: WorkSheetSettings.cpp:79 +msgid "Columns:" +msgstr "Columnes:" -#: HostConnector.cpp:80 -msgid "Select this to use the secure shell to login to the remote host." -msgstr "" -"Seleccioneu esta opció per a usar l'intèrpret d'ordes segur per a accedir a " -"la màquina remota." +#: WorkSheetSettings.cpp:87 +msgid "Enter the number of rows the sheet should have." +msgstr "Introduïu el nombre de columnes que haurà de tindre el full." -#: HostConnector.cpp:83 -msgid "rsh" -msgstr "rsh" +#: WorkSheetSettings.cpp:88 +msgid "Enter the number of columns the sheet should have." +msgstr "Introduïu el nombre de columnes que haurà de tindre el full." -#: HostConnector.cpp:84 -msgid "Select this to use the remote shell to login to the remote host." -msgstr "" -"Seleccioneu esta opció per a usar l'intèrpret d'ordes segur per a accedir a " -"la màquina remota." +#: WorkSheetSettings.cpp:101 +msgid "Enter the title of the worksheet here." +msgstr "Introduïu el títol del full de treball ací." -#: HostConnector.cpp:87 -msgid "Daemon" -msgstr "Dimoni" +#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettings.cpp:30 +msgid "Sensor Logger Settings" +msgstr "Preferències del registrador del sensor" -#: HostConnector.cpp:88 -msgid "" -"Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on " -"the machine you want to connect to, and is listening for client requests." -msgstr "" -"Seleccioneu esta opció si voleu connectar a un dimoni del ksysguard que " -"s'està executant en la màquina a la que voleu connectar i que escolta les " -"peticions de clients." +#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:92 +msgid "File logging settings" +msgstr "Preferències del fitxer de registre" -#: HostConnector.cpp:91 -msgid "Custom command" -msgstr "Orde personalitzada" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:98 rc.cpp:44 +msgid "Foreground color:" +msgstr "Color de primer pla:" -#: HostConnector.cpp:92 -msgid "" -"Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the " -"remote host." -msgstr "" -"Seleccioneu esta opció si voleu usar l'orde que introduireu a sota per a " -"iniciar el ksysguardd en la màquina remota." +#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:228 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) +#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:100 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:175 rc.cpp:47 rc.cpp:98 rc.cpp:110 +#: rc.cpp:128 +msgid "Background color:" +msgstr "Color de fons:" -#: HostConnector.cpp:95 -msgid "Port:" -msgstr "Port:" +#: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cpp:32 +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:429 +msgid "Sensor Logger" +msgstr "Registrador del sensor" -#: HostConnector.cpp:102 -msgid "" -"Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for " -"connections." -msgstr "" -"Introduïu el nombre del port en el que el dimoni ksysguard escoltarà les " -"connexions." +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:51 +msgid "Plotter Settings" +msgstr "Paràmetres del traçador" -#: HostConnector.cpp:105 -msgid "e.g. 3112" -msgstr "p.ex 3112" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:64 +msgid "General" +msgstr "General" -#: HostConnector.cpp:108 -msgid "Command:" -msgstr "Orde:" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:69 +msgid "Title:" +msgstr "Títol:" -#: HostConnector.cpp:117 +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:35 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_title) +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:73 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:62 rc.cpp:65 +msgid "Enter the title of the display here." +msgstr "Introduïu el títol de la pantalla ací." + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:77 +msgid "Stack the beams on top of each other" +msgstr "Apila els feixos damunt els altres" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:78 msgid "" -"Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor." +"The beams are stacked on top of each other, and the area is drawn filled in. " +"So if one beam has a value of 2 and another beam has a value of 3, the first " +"beam will be drawn at value 2 and the other beam drawn at 2+3=5." msgstr "" -"Introduïu l'orde que iniciarà el ksysguardd en la màquina que voleu " -"controlar." +"Els feixos s'apilen sobre els altres, i l'àrea es dibuixa omplint-la. per " +"tant, si un feix té un valor de 2 i un altre feix té un valor de 3, el " +"primer feix es dibuixa en el valor 2 i l'altre feix es dibuixa a 2+3=5." -#: HostConnector.cpp:121 -msgid "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd" -msgstr "p. ex. ssh -l root maquina.remota.org ksysguardd" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:85 +msgid "Scales" +msgstr "Escales" -#: SensorBrowser.cpp:117 -msgid "Sensor Browser" -msgstr "Navegador de sensors" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:90 +msgid "Vertical scale" +msgstr "Escala vertical" -#: SensorBrowser.cpp:474 -msgid "Drag sensors to empty cells of a worksheet " -msgstr "Arrossegueu els sensors a les cel·les buides d'un full de treball " +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:96 +msgid "Specify graph range:" +msgstr "Indiqueu l'interval del gràfic:" -#: SensorBrowser.cpp:475 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:97 msgid "" -"The sensor browser lists the connected hosts and the sensors that they " -"provide. Click and drag sensors into drop zones of a worksheet. A display " -"will appear that visualizes the values provided by the sensor. Some sensor " -"displays can display values of multiple sensors. Simply drag other sensors " -"on to the display to add more sensors." -msgstr "" -"El navegador de sensors mostra una llista de les màquines connectades i dels " -"sensors que proporcionen. Cliqueu i arrossegueu els sensors en les zones " -"d'un full de treball. Apareixerà una pantalla visualitzant els valors " -"subministrats pel sensor. Algunes pantalles de sensor poden mostrar valors " -"de múltiples sensors. Simplement arrossegueu altres sensors cap a la " -"pantalla per afegir-ne més." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" +"Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the " +"currently displayed values; if you do not check this, you have to specify " +"the range you want in the fields below." msgstr "" -"Sebastià Pla i Sanz,Antoni Bella Pérez, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. " -"Ferrer" +"Marqueu esta caixa si voleu que l'interval s'adapti dinàmicament als valors " +"mostrats actualment; si no la marqueu, haureu d'especificar l'interval que " +"voleu en els camps de més avall." -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:101 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:72 +msgid "Minimum value:" +msgstr "Valor mínim:" -#. i18n: file: ksysguardui.rc:4 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:5 -msgid "&File" -msgstr "&Fitxer" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:107 +msgid "Enter the minimum value for the display here." +msgstr "Introduïu ací el valor mínim per a la pantalla." -#. i18n: file: ksysguardui.rc:14 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:8 -msgid "&View" -msgstr "&Vista" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:112 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:84 +msgid "Maximum value:" +msgstr "Valor màxim:" -#. i18n: file: ksysguardui.rc:18 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:11 -msgid "&Settings" -msgstr "A&rranjament" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:118 +msgid "" +"Enter the soft maximum value for the display here. The upper range will not " +"be reduced below this value, but will still go above this number for values " +"above this value." +msgstr "" +"Introduïu ací el valor màxim flexible per a la pantalla. L'interval superior " +"no es reduirà per sota d'este valor, però encara podrà superar este nombre " +"per a valors superiors." -#. i18n: file: ksysguardui.rc:21 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:14 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Barra d'eines principal" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:125 +msgid "Horizontal scale" +msgstr "Escala horitzontal" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, titleFrame) -#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, titleFrame) -#: rc.cpp:17 rc.cpp:128 WorkSheetSettings.cpp:50 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:57 -msgid "Title" -msgstr "Títol" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:132 +msgid "Pixels per time period:" +msgstr "Píxels per al període de temps:" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorFrame) -#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorFrame) -#: rc.cpp:20 rc.cpp:131 -msgid "Colors" -msgstr "Colors" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:139 +msgid "Grid" +msgstr "Graella" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:23 rc.cpp:134 -msgid "Text color:" -msgstr "Color de text:" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:144 +msgid "Lines" +msgstr "Línies" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:228 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2) -#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:26 rc.cpp:101 rc.cpp:113 rc.cpp:140 SensorDisplayLib/LogFile.cpp:100 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:175 -msgid "Background color:" -msgstr "Color de fons:" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:150 +msgid "Vertical lines" +msgstr "Línies verticals" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:29 -msgid "Alarm color:" -msgstr "Color alarma:" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:151 +msgid "Check this to activate the vertical lines if display is large enough." +msgstr "" +"Seleccioneu esta opció per a activar les línies verticals si la pantalla es " +"prou gran." -#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileFrame) -#: rc.cpp:32 -msgid "File" -msgstr "Fitxer" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:154 +msgid "Distance:" +msgstr "Distància:" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:31 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timerFrame) -#: rc.cpp:35 SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:141 -msgid "Timer Interval" -msgstr "Interval de temps" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:160 +msgid "Enter the distance between two vertical lines here." +msgstr "Introduïu ací la distància entre dos línies verticals." -#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:49 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, m_timerInterval) -#: rc.cpp:38 WorkSheetSettings.cpp:94 TimerSettings.cpp:58 -msgid " sec" -msgstr " s" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:164 +msgid "Vertical lines scroll" +msgstr "Desplaçament de les línies verticals" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:167 +msgid "Horizontal lines" +msgstr "Línies horitzontals" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:168 +msgid "Check this to enable horizontal lines if display is large enough." +msgstr "" +"Seleccioneu esta opció per a habilitar les línies horitzontals si la " +"pantalla és prou gran." + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:173 +msgid "Text" +msgstr "Text" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:179 +msgid "Show axis labels" +msgstr "Mostra les etiquetes dels eixos" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:180 +msgid "" +"Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they " +"mark." +msgstr "" +"Seleccioneu esta caixa si les línies horitzontals haurien d'estar decorades " +"amb els valors que marquen." + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:183 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:182 +msgid "Font size:" +msgstr "Mida del tipus de lletra:" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:198 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:194 +msgid "Sensors" +msgstr "Sensors" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:223 +msgid "Set Color..." +msgstr "Estableix el color..." + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:224 +msgid "Push this button to configure the color of the sensor in the diagram." +msgstr "" +"Prémer este botó per a configurar el color del sensor en el diagrama." + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:231 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:211 +msgid "Delete" +msgstr "Esborra" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:232 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:212 +msgid "Push this button to delete the sensor." +msgstr "Prémer este botó per a eliminar el sensor." + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:236 +msgid "Move Up" +msgstr "Mou amunt" + +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:241 +msgid "Move Down" +msgstr "Mou avall" + +#: SensorDisplayLib/DancingBars.cpp:96 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:283 +msgid "OK" +msgstr "Bé" + +#: SensorDisplayLib/DancingBars.cpp:96 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:283 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:519 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:597 +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: SensorDisplayLib/MultiMeterSettings.cpp:31 +msgctxt "" +"Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus" +msgid "Multimeter Settings" +msgstr "Preferències del multímetre" + +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:43 +msgid "Edit BarGraph Preferences" +msgstr "Edita preferències de la barra gràfica" + +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:52 +msgid "Range" +msgstr "Interval" + +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:67 +msgid "Display Range" +msgstr "Mostra l'interval" + +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:80 +msgid "" +"Enter the minimum value for the display here. If both values are 0, " +"automatic range detection is enabled." +msgstr "" +"Introduïu ací el valor mínim de la pantalla. Si ambdós valors són 0 " +"s'habilita la detecció automàtica de l'interval." + +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:92 +msgid "" +"Enter the maximum value for the display here. If both values are 0, " +"automatic range detection is enabled." +msgstr "" +"Introduïu ací el valor màxim de la pantalla. Si ambdós valors són 0 " +"s'habilita la detecció automàtica de l'interval." + +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:102 +msgid "Alarms" +msgstr "Alarmes" #. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:59 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1) -#: rc.cpp:41 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:107 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:107 rc.cpp:14 msgid "Alarm for Minimum Value" msgstr "Alarma per al valor mínim" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive) -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive) -#: rc.cpp:44 rc.cpp:80 -msgid "&Enable alarm" -msgstr "&Habilita l'alarma" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:112 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:135 +msgid "Enable alarm" +msgstr "Habilita alarma" #. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:71 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive) #. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:56 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive) -#: rc.cpp:47 rc.cpp:77 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:113 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:113 rc.cpp:20 rc.cpp:74 msgid "Enable the minimum value alarm." msgstr "Habilita el valor mínim de l'alarma." #. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:97 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLowerLimit) -#: rc.cpp:50 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:116 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:116 rc.cpp:23 msgid "Lower limit:" msgstr "Límit inferior:" #. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:123 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1_2) -#: rc.cpp:53 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:130 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:130 rc.cpp:26 msgid "Alarm for Maximum Value" msgstr "Alarma per al valor màxim" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive) -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive) -#: rc.cpp:56 rc.cpp:89 -msgid "E&nable alarm" -msgstr "Ha&bilita l'alarma" - #. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:135 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive) #. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:115 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive) -#: rc.cpp:59 rc.cpp:86 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:136 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:136 rc.cpp:32 rc.cpp:83 msgid "Enable the maximum value alarm." msgstr "Habilita el valor màxim de l'alarma." #. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:161 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblUpperLimit) -#: rc.cpp:62 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:139 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:139 rc.cpp:35 msgid "Upper limit:" msgstr "Límit superior:" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:65 -msgid "&Title:" -msgstr "&Títol:" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:156 +msgctxt "@title:tab Appearance of the bar graph" +msgid "Look" +msgstr "Aparença" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_title) -#: rc.cpp:68 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:62 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:73 -msgid "Enter the title of the display here." -msgstr "Introduïu el títol de la pantalla ací." +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:161 +msgid "Normal bar color:" +msgstr "Color de la barra normal:" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_showUnit) -#: rc.cpp:71 -msgid "Enable this to append the unit to the title of the display." -msgstr "Habilitar això per afegir la unitat al títol de la pantalla." +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:168 +msgid "Out-of-range color:" +msgstr "Color fora de l'interval:" -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showUnit) -#: rc.cpp:74 -msgid "&Show unit" -msgstr "Mo&stra unitat" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:186 +msgid "" +"This determines the size of the font used to print a label underneath the " +"bars. Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is " +"advisable to use a small font size here." +msgstr "" +"Això determina la mida del tipus de lletra usat per a imprimir una etiqueta " +"sota les barres. Les barres se suprimeixen automàticament si el text es fa " +"molt gran, de manera que és aconsellable l'ús d'un tipus de lletra petit." -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLowerLimit) -#: rc.cpp:83 -msgid "Lo&wer limit:" -msgstr "Límit &inferior:" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblUpperLimit) -#: rc.cpp:92 -msgid "&Upper limit:" -msgstr "Límit &superior:" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) -#: rc.cpp:95 -msgid "Normal digit color:" -msgstr "Color del dígit normal:" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:201 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) -#: rc.cpp:98 -msgid "Alarm digit color:" -msgstr "Color del dígit d'alarma:" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:21 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, textTab) -#: rc.cpp:104 -msgid "&Text" -msgstr "&Text" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:107 -msgid "T&itle:" -msgstr "Tít&ol:" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) -#: rc.cpp:110 SensorDisplayLib/LogFile.cpp:98 -msgid "Foreground color:" -msgstr "Color de primer pla:" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:139 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:116 -msgid "Fi<er" -msgstr "Fi<re" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton) -#: rc.cpp:119 -msgid "&Add" -msgstr "&Afig" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:167 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton) -#: rc.cpp:122 -msgid "&Delete" -msgstr "Es&borra" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeButton) -#: rc.cpp:125 -msgid "&Change" -msgstr "&Canvia" - -#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:137 -msgid "Grid color:" -msgstr "Color de la graella:" - -#. i18n: tag WorkSheet attribute title -#. i18n: file: ./ProcessTable.sgrd:3 -#. i18n: tag display attribute title -#. i18n: file: ./ProcessTable.sgrd:5 -#: rc.cpp:143 rc.cpp:146 -msgid "Process Table" -msgstr "Taula de processos" - -#. i18n: tag WorkSheet attribute title -#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:3 -#: rc.cpp:149 -msgid "System Load" -msgstr "Càrrega del sistema" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:207 +msgid "Edit..." +msgstr "Edita..." -#. i18n: tag display attribute title -#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:5 -#: rc.cpp:152 -msgid "CPU History" -msgstr "Historial de la CPU" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:208 +msgid "Push this button to configure the label." +msgstr "Prémer este botó per a configura l'etiqueta." -#. i18n: tag display attribute title -#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:8 -#: rc.cpp:155 -msgid "Memory and Swap History" -msgstr "Historial de la memòria i l'intercanvi" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:366 +msgid "Label of Bar Graph" +msgstr "Etiqueta del gràfic de barres" -#. i18n: tag display attribute title -#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:12 -#: rc.cpp:158 -msgid "Network History" -msgstr "Historial de la xarxa" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:367 +msgid "Enter new label:" +msgstr "Introduïu la nova etiqueta:" -#: WorkSheet.cpp:88 +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:45 #, kde-format -msgid "Cannot open the file %1." -msgstr "No es pot obrir el fitxer %1." +msgid "%1 K" +msgstr "%1 K" -#: WorkSheet.cpp:96 +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:46 #, kde-format -msgid "The file %1 does not contain valid XML." -msgstr "El fitxer %1 no conté XML vàlid." +msgid "%1 M" +msgstr "%1 M" -#: WorkSheet.cpp:103 +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:47 #, kde-format -msgid "" -"The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a " -"document type 'KSysGuardWorkSheet'." -msgstr "" -"El fitxer %1 no conté una definició vàlida del full de treball, que ha de " -"tindre un tipus de document «KSysGuardWorkSheet»." +msgid "%1 G" +msgstr "%1 G" -#: WorkSheet.cpp:127 +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:48 #, kde-format -msgid "The file %1 has an invalid worksheet size." -msgstr "El fitxer %1 té una mida no vàlida del full de treball." +msgid "%1 T" +msgstr "%1 T" -#: WorkSheet.cpp:228 +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:49 #, kde-format -msgid "Cannot save file %1" -msgstr "No es pot alçar el fitxer %1" - -#: WorkSheet.cpp:274 -msgid "The clipboard does not contain a valid display description." -msgstr "El porta-retalls no conté cap descripció vàlida de pantalla." - -#: WorkSheet.cpp:374 -msgid "Select Display Type" -msgstr "Trieu un tipus de pantalla" - -#: WorkSheet.cpp:375 -msgid "&Line graph" -msgstr "Gràfic de &línies" - -#: WorkSheet.cpp:376 -msgid "&Digital display" -msgstr "Pantalla &digital" - -#: WorkSheet.cpp:377 -msgid "&Bar graph" -msgstr "Gràfica de &barres" - -#: WorkSheet.cpp:378 -msgid "Log to a &file" -msgstr "Registra en un &fitxer" - -#: WorkSheet.cpp:530 -msgid "Remove this display?" -msgstr "Elimino esta pantalla?" - -#: WorkSheet.cpp:531 -msgid "Remove Display" -msgstr "Elimina la pantalla" - -#: WorkSheet.cpp:572 -msgid "Dummy" -msgstr "Fals" +msgid "%1 P" +msgstr "%1 P" -#: WorkSheetSettings.cpp:40 -msgid "Tab Properties" -msgstr "Propietats de la pestanya" +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:152 +msgid "Display Units" +msgstr "Unitats de visualització" -#: WorkSheetSettings.cpp:61 -msgid "Properties" -msgstr "Propietats" +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:156 +msgid "Mixed" +msgstr "Barrejat" -#: WorkSheetSettings.cpp:70 -msgid "Rows:" -msgstr "Files:" +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:162 +msgid "Kilobytes" +msgstr "Kilobytes" -#: WorkSheetSettings.cpp:79 -msgid "Columns:" -msgstr "Columnes:" +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:168 +msgid "Megabytes" +msgstr "Megabytes" -#: WorkSheetSettings.cpp:87 -msgid "Enter the number of rows the sheet should have." -msgstr "Introduïu el nombre de columnes que haurà de tindre el full." +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:174 +msgid "Gigabytes" +msgstr "Gigabytes" -#: WorkSheetSettings.cpp:88 -msgid "Enter the number of columns the sheet should have." -msgstr "Introduïu el nombre de columnes que haurà de tindre el full." +#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:180 +msgid "Terabytes" +msgstr "Terabytes" -#: WorkSheetSettings.cpp:90 TimerSettings.cpp:51 -msgid "Update interval:" -msgstr "Interval d'actualització:" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:138 +msgid "Logging" +msgstr "Registre" -#: WorkSheetSettings.cpp:100 TimerSettings.cpp:61 -msgid "All displays of the sheet are updated at the rate specified here." -msgstr "" -"Totes les pantalles del full s'actualitzaran al ritme ací especificat." +#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:31 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timerFrame) +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:141 rc.cpp:8 +msgid "Timer Interval" +msgstr "Interval de temps" -#: WorkSheetSettings.cpp:101 -msgid "Enter the title of the worksheet here." -msgstr "Introduïu el títol del full de treball ací." +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:144 +msgid "Sensor Name" +msgstr "Nom sensor" -#: TimerSettings.cpp:38 -msgid "Timer Settings" -msgstr "Preferències de temps" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:147 +msgid "Host Name" +msgstr "Nom màquina" -#: TimerSettings.cpp:48 -msgid "Use update interval of worksheet" -msgstr "Usa l'interval d'actualització del full de treball" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:150 +msgid "Log File" +msgstr "Fitxer bitàcola" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:118 #: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:598 +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:118 msgid "&Properties" msgstr "&Propietats" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:123 #: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:603 +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:123 msgid "&Remove Display" msgstr "&Elimina la pantalla" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:190 -#, kde-format -msgid "" -"

This is a sensor display. To customize a sensor display click the " -"right mouse button here and select the Properties entry from the " -"popup menu. Select Remove to delete the display from the " -"worksheet.

%1" -msgstr "" -"

Esta és la pantalla d'un sensor. Per a personalitzar la pantalla d'un " -"sensor cliqueu el botó dret del ratolí ací i seleccioneu l'entrada " -"Propietats del menú emergent. Seleccioneu Elimina per a " -"eliminar la pantalla del full de treball.

%1" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:608 +msgid "&Remove Sensor" +msgstr "&Elimina el sensor" -#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettings.cpp:30 -msgid "Sensor Logger Settings" -msgstr "Preferències del registrador del sensor" - -#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:92 -msgid "File logging settings" -msgstr "Preferències del fitxer de registre" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:43 -msgid "Edit BarGraph Preferences" -msgstr "Edita preferències de la barra gràfica" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:52 -msgid "Range" -msgstr "Interval" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:613 +msgid "&Edit Sensor..." +msgstr "&Edita el sensor..." -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:67 -msgid "Display Range" -msgstr "Mostra l'interval" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:621 +msgid "St&op Logging" +msgstr "A&tura el registre" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:72 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:101 -msgid "Minimum value:" -msgstr "Valor mínim:" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:624 +msgid "S&tart Logging" +msgstr "Co&mença el registre" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:80 -msgid "" -"Enter the minimum value for the display here. If both values are 0, " -"automatic range detection is enabled." -msgstr "" -"Introduïu ací el valor mínim de la pantalla. Si ambdós valors són 0 " -"s'habilita la detecció automàtica de l'interval." +#: SensorDisplayLib/ListViewSettings.cpp:30 +msgid "List View Settings" +msgstr "Preferències per a la vista de llistes" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:84 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:112 -msgid "Maximum value:" -msgstr "Valor màxim:" +#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:30 SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:38 +msgid "Drop Sensor Here" +msgstr "Amolleu el sensor ací" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:92 +#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:32 msgid "" -"Enter the maximum value for the display here. If both values are 0, " -"automatic range detection is enabled." +"This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser " +"and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor " +"the values of the sensor over time." msgstr "" -"Introduïu ací el valor màxim de la pantalla. Si ambdós valors són 0 " -"s'habilita la detecció automàtica de l'interval." - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:102 -msgid "Alarms" -msgstr "Alarmes" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:112 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:135 -msgid "Enable alarm" -msgstr "Habilita alarma" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:156 -msgctxt "@title:tab Appearance of the bar graph" -msgid "Look" -msgstr "Aparença" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:161 -msgid "Normal bar color:" -msgstr "Color de la barra normal:" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:168 -msgid "Out-of-range color:" -msgstr "Color fora de l'interval:" +"Este és un espai en blanc en un full de treball. Amolleu un sensor del " +"Navegador de sensors i deixeu-lo ací. Apareixerà una finestra de sensor que " +"vos permetrà controlar els valors del sensor al llarg del temps." -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:182 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:183 -msgid "Font size:" -msgstr "Mida del tipus de lletra:" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:178 +msgctxt "Largest axis title" +msgid "99999 XXXX" +msgstr "99999 XXXX" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:186 -msgid "" -"This determines the size of the font used to print a label underneath the " -"bars. Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is " -"advisable to use a small font size here." -msgstr "" -"Això determina la mida del tipus de lletra usat per a imprimir una etiqueta " -"sota les barres. Les barres se suprimeixen automàticament si el text es fa " -"molt gran, de manera que és aconsellable l'ús d'un tipus de lletra petit." +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:515 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:586 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:649 +#, kde-format +msgctxt "units" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:194 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:198 -msgid "Sensors" -msgstr "Sensors" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:523 +#, kde-format +msgctxt "" +"%1 is what is being shown statistics for, like 'Memory', 'Swap', etc." +msgid "

%1:
" +msgstr "

%1:
" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:207 -msgid "Edit..." -msgstr "Edita..." +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:594 +#, kde-format +msgid "%1 of %2œ%1" +msgstr "%1 de %2œ%1" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:208 -msgid "Push this button to configure the label." -msgstr "Prémer este botó per a configura l'etiqueta." +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:622 +#, kde-format +msgctxt "units" +msgid "%1 TiB" +msgstr "%1 TiB" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:211 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:231 -msgid "Delete" -msgstr "Esborra" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:625 +#, kde-format +msgctxt "units" +msgid "%1 GiB" +msgstr "%1 GiB" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:212 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:232 -msgid "Push this button to delete the sensor." -msgstr "Prémer este botó per a eliminar el sensor." +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:628 +#, kde-format +msgctxt "units" +msgid "%1 MiB" +msgstr "%1 MiB" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:366 -msgid "Label of Bar Graph" -msgstr "Etiqueta del gràfic de barres" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:631 +#, kde-format +msgctxt "units" +msgid "%1 KiB" +msgstr "%1 KiB" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:367 -msgid "Enter new label:" -msgstr "Introduïu la nova etiqueta:" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:636 +#, kde-format +msgctxt "units" +msgid "%1 TiB/s" +msgstr "%1 TiB/s" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:51 -msgid "Plotter Settings" -msgstr "Paràmetres del traçador" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:639 +#, kde-format +msgctxt "units" +msgid "%1 GiB/s" +msgstr "%1 GiB/s" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:64 -msgid "General" -msgstr "General" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:642 +#, kde-format +msgctxt "units" +msgid "%1 MiB/s" +msgstr "%1 MiB/s" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:69 -msgid "Title:" -msgstr "Títol:" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:645 +#, kde-format +msgctxt "units" +msgid "%1 KiB/s" +msgstr "%1 KiB/s" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:77 -msgid "Stack the beams on top of each other" -msgstr "Apila els feixos damunt els altres" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:651 +#, kde-format +msgctxt "unitless - just a number" +msgid "%1" +msgstr "%1" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:78 +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:190 +#, kde-format msgid "" -"The beams are stacked on top of each other, and the area is drawn filled in. " -"So if one beam has a value of 2 and another beam has a value of 3, the first " -"beam will be drawn at value 2 and the other beam drawn at 2+3=5." +"

This is a sensor display. To customize a sensor display click the " +"right mouse button here and select the Properties entry from the " +"popup menu. Select Remove to delete the display from the " +"worksheet.

%1" msgstr "" -"Els feixos s'apilen sobre els altres, i l'àrea es dibuixa omplint-la. per " -"tant, si un feix té un valor de 2 i un altre feix té un valor de 3, el " -"primer feix es dibuixa en el valor 2 i l'altre feix es dibuixa a 2+3=5." +"

Esta és la pantalla d'un sensor. Per a personalitzar la pantalla d'un " +"sensor cliqueu el botó dret del ratolí ací i seleccioneu l'entrada " +"Propietats del menú emergent. Seleccioneu Elimina per a " +"eliminar la pantalla del full de treball.

%1" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:85 -msgid "Scales" -msgstr "Escales" +#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:166 +msgid "Host" +msgstr "Màquina" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:90 -msgid "Vertical scale" -msgstr "Escala vertical" +#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:169 +msgid "Sensor" +msgstr "Sensor" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:96 -msgid "Specify graph range:" -msgstr "Indiqueu l'interval del gràfic:" +#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:172 +msgid "Unit" +msgstr "Unitat" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:97 -msgid "" -"Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the " -"currently displayed values; if you do not check this, you have to specify " -"the range you want in the fields below." -msgstr "" -"Marqueu esta caixa si voleu que l'interval s'adapti dinàmicament als valors " -"mostrats actualment; si no la marqueu, haureu d'especificar l'interval que " -"voleu en els camps de més avall." +#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:175 +msgid "Status" +msgstr "Estat" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:107 -msgid "Enter the minimum value for the display here." -msgstr "Introduïu ací el valor mínim per a la pantalla." +#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:178 +msgid "Label" +msgstr "Etiqueta" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:118 -msgid "" -"Enter the soft maximum value for the display here. The upper range will not " -"be reduced below this value, but will still go above this number for values " -"above this value." +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" msgstr "" -"Introduïu ací el valor màxim flexible per a la pantalla. L'interval superior " -"no es reduirà per sota d'este valor, però encara podrà superar este nombre " -"per a valors superiors." +"Sebastià Pla i Sanz,Antoni Bella Pérez, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. " +"Ferrer" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:125 -msgid "Horizontal scale" -msgstr "Escala horitzontal" +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:132 -msgid "Pixels per time period:" -msgstr "Píxels per al període de temps:" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:16 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileFrame) +#: rc.cpp:5 +msgid "File" +msgstr "Fitxer" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:139 -msgid "Grid" -msgstr "Graella" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive) +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive) +#: rc.cpp:17 rc.cpp:77 +msgid "&Enable alarm" +msgstr "&Habilita l'alarma" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:144 -msgid "Lines" -msgstr "Línies" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive) +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive) +#: rc.cpp:29 rc.cpp:86 +msgid "E&nable alarm" +msgstr "Ha&bilita l'alarma" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:150 -msgid "Vertical lines" -msgstr "Línies verticals" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:21 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, textTab) +#: rc.cpp:38 +msgid "&Text" +msgstr "&Text" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:151 -msgid "Check this to activate the vertical lines if display is large enough." -msgstr "" -"Seleccioneu esta opció per a activar les línies verticals si la pantalla es " -"prou gran." +#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:41 +msgid "T&itle:" +msgstr "Tít&ol:" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:154 -msgid "Distance:" -msgstr "Distància:" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:139 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:50 +msgid "Fi<er" +msgstr "Fi<re" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:160 -msgid "Enter the distance between two vertical lines here." -msgstr "Introduïu ací la distància entre dos línies verticals." +#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton) +#: rc.cpp:53 +msgid "&Add" +msgstr "&Afig" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:164 -msgid "Vertical lines scroll" -msgstr "Desplaçament de les línies verticals" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:167 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton) +#: rc.cpp:56 +msgid "&Delete" +msgstr "Es&borra" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:167 -msgid "Horizontal lines" -msgstr "Línies horitzontals" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeButton) +#: rc.cpp:59 +msgid "&Change" +msgstr "&Canvia" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:168 -msgid "Check this to enable horizontal lines if display is large enough." -msgstr "" -"Seleccioneu esta opció per a habilitar les línies horitzontals si la " -"pantalla és prou gran." +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:62 +msgid "&Title:" +msgstr "&Títol:" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:173 -msgid "Text" -msgstr "Text" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:42 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_showUnit) +#: rc.cpp:68 +msgid "Enable this to append the unit to the title of the display." +msgstr "Habilitar això per afegir la unitat al títol de la pantalla." -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:179 -msgid "Show axis labels" -msgstr "Mostra les etiquetes dels eixos" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showUnit) +#: rc.cpp:71 +msgid "&Show unit" +msgstr "Mo&stra unitat" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:180 -msgid "" -"Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they " -"mark." -msgstr "" -"Seleccioneu esta caixa si les línies horitzontals haurien d'estar decorades " -"amb els valors que marquen." +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:85 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLowerLimit) +#: rc.cpp:80 +msgid "Lo&wer limit:" +msgstr "Límit &inferior:" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:223 -msgid "Set Color..." -msgstr "Estableix el color..." +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblUpperLimit) +#: rc.cpp:89 +msgid "&Upper limit:" +msgstr "Límit &superior:" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:224 -msgid "Push this button to configure the color of the sensor in the diagram." -msgstr "" -"Prémer este botó per a configurar el color del sensor en el diagrama." +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) +#: rc.cpp:92 +msgid "Normal digit color:" +msgstr "Color del dígit normal:" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:236 -msgid "Move Up" -msgstr "Mou amunt" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:201 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) +#: rc.cpp:95 +msgid "Alarm digit color:" +msgstr "Color del dígit d'alarma:" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:241 -msgid "Move Down" -msgstr "Mou avall" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorFrame) +#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorFrame) +#: rc.cpp:104 rc.cpp:119 +msgid "Colors" +msgstr "Colors" -#: SensorDisplayLib/ListViewSettings.cpp:30 -msgid "List View Settings" -msgstr "Preferències per a la vista de llistes" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) +#: rc.cpp:107 rc.cpp:122 +msgid "Text color:" +msgstr "Color de text:" -#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:30 SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:38 -msgid "Drop Sensor Here" -msgstr "Amolleu el sensor ací" +#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:113 +msgid "Alarm color:" +msgstr "Color alarma:" -#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:32 -msgid "" -"This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser " -"and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor " -"the values of the sensor over time." -msgstr "" -"Este és un espai en blanc en un full de treball. Amolleu un sensor del " -"Navegador de sensors i deixeu-lo ací. Apareixerà una finestra de sensor que " -"vos permetrà controlar els valors del sensor al llarg del temps." +#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:125 +msgid "Grid color:" +msgstr "Color de la graella:" -#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:166 -msgid "Host" -msgstr "Màquina" +#. i18n: file: ksysguardui.rc:4 +#. i18n: ectx: Menu (file) +#: rc.cpp:131 +msgid "&File" +msgstr "&Fitxer" -#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:169 -msgid "Sensor" -msgstr "Sensor" +#. i18n: file: ksysguardui.rc:14 +#. i18n: ectx: Menu (view) +#: rc.cpp:134 +msgid "&View" +msgstr "&Vista" -#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:172 -msgid "Unit" -msgstr "Unitat" +#. i18n: file: ksysguardui.rc:18 +#. i18n: ectx: Menu (settings) +#: rc.cpp:137 +msgid "&Settings" +msgstr "A&rranjament" -#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:175 -msgid "Status" -msgstr "Estat" +#. i18n: file: ksysguardui.rc:21 +#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) +#: rc.cpp:140 +msgid "Main Toolbar" +msgstr "Barra d'eines principal" -#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:178 -msgid "Label" -msgstr "Etiqueta" +#. i18n: tag WorkSheet attribute title +#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:3 +#: rc.cpp:143 +msgid "System Load" +msgstr "Càrrega del sistema" -#: SensorDisplayLib/MultiMeterSettings.cpp:31 -msgctxt "" -"Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus" -msgid "Multimeter Settings" -msgstr "Preferències del multímetre" +#. i18n: tag display attribute title +#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:5 +#: rc.cpp:146 +msgid "CPU History" +msgstr "Historial de la CPU" -#: SensorDisplayLib/DancingBars.cpp:96 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:283 -msgid "OK" -msgstr "Bé" +#. i18n: tag display attribute title +#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:8 +#: rc.cpp:149 +msgid "Memory and Swap History" +msgstr "Historial de la memòria i l'intercanvi" -#: SensorDisplayLib/DancingBars.cpp:96 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:283 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:519 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:597 -msgid "Error" -msgstr "Error" +#. i18n: tag display attribute title +#. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:12 +#: rc.cpp:152 +msgid "Network History" +msgstr "Historial de la xarxa" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:178 -msgctxt "Largest axis title" -msgid "99999 XXXX" -msgstr "99999 XXXX" +#. i18n: tag WorkSheet attribute title +#. i18n: file: ./ProcessTable.sgrd:3 +#. i18n: tag display attribute title +#. i18n: file: ./ProcessTable.sgrd:5 +#: rc.cpp:155 rc.cpp:158 +msgid "Process Table" +msgstr "Taula de processos" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:515 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:586 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:649 +#: WorkSheet.cpp:88 #, kde-format -msgctxt "units" -msgid "%1%" -msgstr "%1%" +msgid "Cannot open the file %1." +msgstr "No es pot obrir el fitxer %1." -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:523 +#: WorkSheet.cpp:96 #, kde-format -msgctxt "" -"%1 is what is being shown statistics for, like 'Memory', 'Swap', etc." -msgid "

%1:
" -msgstr "

%1:
" +msgid "The file %1 does not contain valid XML." +msgstr "El fitxer %1 no conté XML vàlid." -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:594 +#: WorkSheet.cpp:103 #, kde-format -msgid "%1 of %2œ%1" -msgstr "%1 de %2œ%1" +msgid "" +"The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a " +"document type 'KSysGuardWorkSheet'." +msgstr "" +"El fitxer %1 no conté una definició vàlida del full de treball, que ha de " +"tindre un tipus de document «KSysGuardWorkSheet»." -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:622 +#: WorkSheet.cpp:127 #, kde-format -msgctxt "units" -msgid "%1 TiB" -msgstr "%1 TiB" +msgid "The file %1 has an invalid worksheet size." +msgstr "El fitxer %1 té una mida no vàlida del full de treball." -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:625 +#: WorkSheet.cpp:228 #, kde-format -msgctxt "units" -msgid "%1 GiB" -msgstr "%1 GiB" +msgid "Cannot save file %1" +msgstr "No es pot alçar el fitxer %1" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:628 -#, kde-format -msgctxt "units" -msgid "%1 MiB" -msgstr "%1 MiB" +#: WorkSheet.cpp:274 +msgid "The clipboard does not contain a valid display description." +msgstr "El porta-retalls no conté cap descripció vàlida de pantalla." -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:631 -#, kde-format -msgctxt "units" -msgid "%1 KiB" -msgstr "%1 KiB" +#: WorkSheet.cpp:374 +msgid "Select Display Type" +msgstr "Trieu un tipus de pantalla" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:636 -#, kde-format -msgctxt "units" -msgid "%1 TiB/s" -msgstr "%1 TiB/s" +#: WorkSheet.cpp:375 +msgid "&Line graph" +msgstr "Gràfic de &línies" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:639 -#, kde-format -msgctxt "units" -msgid "%1 GiB/s" -msgstr "%1 GiB/s" +#: WorkSheet.cpp:376 +msgid "&Digital display" +msgstr "Pantalla &digital" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:642 -#, kde-format -msgctxt "units" -msgid "%1 MiB/s" -msgstr "%1 MiB/s" +#: WorkSheet.cpp:377 +msgid "&Bar graph" +msgstr "Gràfica de &barres" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:645 -#, kde-format -msgctxt "units" -msgid "%1 KiB/s" -msgstr "%1 KiB/s" +#: WorkSheet.cpp:378 +msgid "Log to a &file" +msgstr "Registra en un &fitxer" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:651 -#, kde-format -msgctxt "unitless - just a number" -msgid "%1" -msgstr "%1" +#: WorkSheet.cpp:530 +msgid "Remove this display?" +msgstr "Elimino esta pantalla?" -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:45 -#, kde-format -msgid "%1 K" -msgstr "%1 K" +#: WorkSheet.cpp:531 +msgid "Remove Display" +msgstr "Elimina la pantalla" -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:46 -#, kde-format -msgid "%1 M" -msgstr "%1 M" +#: WorkSheet.cpp:572 +msgid "Dummy" +msgstr "Fals" -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:47 -#, kde-format -msgid "%1 G" -msgstr "%1 G" +#: HostConnector.cpp:44 +msgid "Connect Host" +msgstr "Connecta a la màquina" -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:48 -#, kde-format -msgid "%1 T" -msgstr "%1 T" +#: HostConnector.cpp:55 +msgid "Host:" +msgstr "Màquina:" -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:49 -#, kde-format -msgid "%1 P" -msgstr "%1 P" +#: HostConnector.cpp:65 +msgid "Enter the name of the host you want to connect to." +msgstr "Introduïu el nom de la màquina amb la que voleu connectar." -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:152 -msgid "Display Units" -msgstr "Unitats de visualització" +#: HostConnector.cpp:71 +msgid "Connection Type" +msgstr "Tipus de connexió" -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:156 -msgid "Mixed" -msgstr "Barrejat" +#: HostConnector.cpp:77 +msgid "ssh" +msgstr "ssh" -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:162 -msgid "Kilobytes" -msgstr "Kilobytes" +#: HostConnector.cpp:80 +msgid "Select this to use the secure shell to login to the remote host." +msgstr "" +"Seleccioneu esta opció per a usar l'intèrpret d'ordes segur per a accedir a " +"la màquina remota." -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:168 -msgid "Megabytes" -msgstr "Megabytes" +#: HostConnector.cpp:83 +msgid "rsh" +msgstr "rsh" -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:174 -msgid "Gigabytes" -msgstr "Gigabytes" +#: HostConnector.cpp:84 +msgid "Select this to use the remote shell to login to the remote host." +msgstr "" +"Seleccioneu esta opció per a usar l'intèrpret d'ordes segur per a accedir a " +"la màquina remota." -#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:180 -msgid "Terabytes" -msgstr "Terabytes" +#: HostConnector.cpp:87 +msgid "Daemon" +msgstr "Dimoni" -#: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cpp:32 -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:429 -msgid "Sensor Logger" -msgstr "Registrador del sensor" +#: HostConnector.cpp:88 +msgid "" +"Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on " +"the machine you want to connect to, and is listening for client requests." +msgstr "" +"Seleccioneu esta opció si voleu connectar a un dimoni del ksysguard que " +"s'està executant en la màquina a la que voleu connectar i que escolta les " +"peticions de clients." -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:138 -msgid "Logging" -msgstr "Registre" +#: HostConnector.cpp:91 +msgid "Custom command" +msgstr "Orde personalitzada" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:144 -msgid "Sensor Name" -msgstr "Nom sensor" +#: HostConnector.cpp:92 +msgid "" +"Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the " +"remote host." +msgstr "" +"Seleccioneu esta opció si voleu usar l'orde que introduireu a sota per a " +"iniciar el ksysguardd en la màquina remota." -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:147 -msgid "Host Name" -msgstr "Nom màquina" +#: HostConnector.cpp:95 +msgid "Port:" +msgstr "Port:" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:150 -msgid "Log File" -msgstr "Fitxer bitàcola" +#: HostConnector.cpp:102 +msgid "" +"Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for " +"connections." +msgstr "" +"Introduïu el nombre del port en el que el dimoni ksysguard escoltarà les " +"connexions." -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:608 -msgid "&Remove Sensor" -msgstr "&Elimina el sensor" +#: HostConnector.cpp:105 +msgid "e.g. 3112" +msgstr "p.ex 3112" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:613 -msgid "&Edit Sensor..." -msgstr "&Edita el sensor..." +#: HostConnector.cpp:108 +msgid "Command:" +msgstr "Orde:" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:621 -msgid "St&op Logging" -msgstr "A&tura el registre" +#: HostConnector.cpp:117 +msgid "" +"Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor." +msgstr "" +"Introduïu l'orde que iniciarà el ksysguardd en la màquina que voleu " +"controlar." -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:624 -msgid "S&tart Logging" -msgstr "Co&mença el registre" +#: HostConnector.cpp:121 +msgid "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd" +msgstr "p. ex. ssh -l root maquina.remota.org ksysguardd" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po 2014-01-07 07:14:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ksysguardlsofwidgets\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 20:15+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksystemlog.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksystemlog.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksystemlog.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksystemlog.po 2014-01-07 07:13:59.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -29,7 +29,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:24 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, LoggerDialogBase) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po 2014-01-07 07:14:34.000000000 +0000 @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ksystraycmd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:04+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -147,4 +147,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,,," +msgstr "antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kteatime.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kteatime.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kteatime.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kteatime.po 2014-01-07 07:14:08.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -29,7 +29,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: src/timeedit.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TimeEditWidget) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po 2014-01-07 07:14:31.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -50,7 +50,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,," +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: filetypelistcreatorview.ui:41 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, filetypeAddButton) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po 2014-01-07 07:14:31.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:09+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po 2014-01-07 07:14:31.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:04+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -82,7 +82,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kte_insanehtml_le/data/insanehtml_le_ui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (tools) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po 2014-01-07 07:14:06.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktimer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktimer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktimer.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktimer.po 2014-01-07 07:14:40.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -47,7 +47,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,joanmaspons@gmail.com,,," +msgstr "astals11@terra.es,joanmaspons@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: prefwidget.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PrefWidget) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktimetracker.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktimetracker.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktimetracker.po 2013-01-29 09:38:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktimetracker.po 2014-01-07 07:14:06.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -288,7 +288,8 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,jriddell@ubuntu.com,," +msgstr "" +"sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com," #. i18n: file: cfgbehavior.ui:16 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enabled) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktorrent.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktorrent.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktorrent.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktorrent.po 2014-01-07 07:14:10.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -3870,7 +3870,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "astals11@terra.es,txemaq@gmail.com,tevi@eltercer.cat,manutortosa@gmail.com,jo" -"anmaspons@gmail.com,,,,orestes@caliu.cat" +"anmaspons@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,orestes@caliu.cat" #. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IPBlockingPrefPage) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktouch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktouch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktouch.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktouch.po 2014-01-07 07:14:38.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "antonibella5@orange.es,al016950@yahoo.es,orestes@tsc.upc.edu,,,jriddell@ubunt" -"u.com,,orestes@caliu.cat" +"u.com,txemaq@gmail.com,orestes@caliu.cat" #. i18n: file: src/ktouchui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (Training) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktraderclient.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktraderclient.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktraderclient.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktraderclient.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ktraderclient\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:48+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktron.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktron.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktron.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktron.po 2014-01-07 07:14:02.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -169,7 +169,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: ktron.kcfg:9 #. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktuberling.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktuberling.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktuberling.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktuberling.po 2014-01-07 07:14:02.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kturtle.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kturtle.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kturtle.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kturtle.po 2014-01-07 07:14:39.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1862,7 +1862,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "astals11@terra.es,al016950@yahoo.es,orestes@tsc.upc.edu,,,jriddell@ubuntu.com" -",,orestes@caliu.cat" +",txemaq@gmail.com,orestes@caliu.cat" #. i18n: file: kturtleui.rc:6 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktux.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktux.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktux.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/ktux.po 2014-01-07 07:14:08.000000000 +0000 @@ -8,13 +8,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kubrick.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kubrick.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kubrick.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kubrick.po 2014-01-07 07:14:02.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 20:11+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -806,7 +806,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "aacid@kde.org,,," +msgstr "aacid@kde.org,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kubrickui.rc:10 #. i18n: ectx: Menu (puzzles) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kuiserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kuiserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kuiserver.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kuiserver.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kuiserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:46+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -122,7 +122,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: configdialog.ui:31 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFinishedJobs) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kuiviewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kuiviewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kuiviewer.po 2013-01-29 09:38:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kuiviewer.po 2014-01-07 07:14:08.000000000 +0000 @@ -8,13 +8,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:23+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -84,7 +84,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,,," +msgstr "astals11@terra.es,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kuiviewer_part.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kurifilter.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kurifilter.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kurifilter.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kurifilter.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kurifilter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:59+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kuser.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kuser.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kuser.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kuser.po 2014-01-07 07:13:59.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -1069,7 +1069,8 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,,,jriddell@ubuntu.com," +msgstr "" +"antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kuserui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwalletd.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwalletd.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwalletd.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwalletd.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -7,205 +7,39 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kwalletd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 19:55+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: main.cpp:38 main.cpp:39 kwalletd.cpp:362 kwalletd.cpp:451 kwalletd.cpp:515 -#: kwalletd.cpp:607 kwalletd.cpp:698 kwalletd.cpp:710 kwalletd.cpp:719 -#: kwalletd.cpp:724 kwalletd.cpp:1237 -msgid "KDE Wallet Service" -msgstr "Servei de cartera del KDE" - -#: main.cpp:40 -msgid "(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira" -msgstr "(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira" - -#: main.cpp:41 -msgid "Michael Leupold" -msgstr "Michael Leupold" - -#: main.cpp:41 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" - -#: main.cpp:42 -msgid "George Staikos" -msgstr "George Staikos" - -#: main.cpp:42 -msgid "Former maintainer" -msgstr "Antic mantenidor" - -#: main.cpp:43 -msgid "Thiago Maceira" -msgstr "Thiago Maceira" - -#: main.cpp:43 -msgid "D-Bus Interface" -msgstr "Interfície del D-Bus" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "" -"Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Jonathan Riddell,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com," - -#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:17 -#. i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, ktitlewidget) -#: rc.cpp:5 -msgid "The KDE Wallet System" -msgstr "El sistema de cartera del KDE" - -#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) -#: rc.cpp:8 -msgid "" -"Welcome to KWallet, the KDE Wallet System. KWallet allows you to store your " -"passwords and other personal information on disk in an encrypted file, " -"preventing others from viewing the information. This wizard will tell you " -"about KWallet and help you configure it for the first time." -msgstr "" -"Benvingut al KWallet, el sistema de cartera del KDE. El KWallet vos permet " -"alçar les contrasenyes i altra informació personal al disc, en un fitxer " -"encriptat, impedint que altres puguen veure la informació. Este assistent " -"vos explicarà el KWallet i vos ajudarà a configurar-lo el primer cop." - -#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _basic) -#: rc.cpp:11 -msgid "&Basic setup (recommended)" -msgstr "Arranjament &bàsic (recomanat)" - -#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _advanced) -#: rc.cpp:14 -msgid "&Advanced setup" -msgstr "Arranjament &avançat" - -#. i18n: file: kwalletwizardpageexplanation.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3) -#: rc.cpp:17 -msgid "" -"The KDE Wallet system stores your data in a wallet file on your local " -"hard disk. The data is only written in encrypted form, presently using the " -"blowfish algorithm with your password as the key. When a wallet is opened, " -"the wallet manager application will launch and display an icon in the system " -"tray. You can use this application to manage your wallets. It even permits " -"you to drag wallets and wallet contents, allowing you to easily copy a " -"wallet to a remote system." -msgstr "" -"El sistema de cartera del KDE alça les vostres dades en un fitxer " -"cartera al disc dur local. Les dades només s'escriuen de manera " -"encriptada, mitjançant l'ús de l'algorisme blowfish amb la vostra " -"contrasenya com a clau. Quan s'obri una cartera, l'aplicació de gestió de la " -"cartera engegarà i mostrarà una icona a la safata del sistema. Podeu usar " -"esta aplicació per a gestionar les vostres carteres. Vos permet fins i tot " -"arrossegar les carteres i el seu contingut, facilitant la còpia fàcil d'una " -"cartera a un sistema remot." - -#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) -#: rc.cpp:20 -msgid "" -"Various applications may attempt to use the KDE wallet to store passwords or " -"other information such as web form data and cookies. If you would like " -"these applications to use the wallet, you must enable it now and choose a " -"password. The password you choose cannot be recovered if it is lost, " -"and will allow anyone who knows it to obtain all the information contained " -"in the wallet." -msgstr "" -"Diverses aplicacions poden provar d'usar la cartera del KDE per a alçar " -"contrasenyes o altra informació com ara dades de formularis web i galetes. " -"Si voleu que estes aplicacions usin la cartera, heu d'habilitar-lo ara i " -"triar una contrasenya. La contrasenya que trieu no pot recuperar-se " -"si es perd, i permetrà obtindre tota la informació continguda a la cartera a " -"qualsevol que la conegui." - -#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useWallet) -#: rc.cpp:23 -msgid "Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information." -msgstr "" -"Si, vull usar la cartera del KDE per a alçar la meua informació personal." - -#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) -#: rc.cpp:26 -msgid "Enter a new password:" -msgstr "Introduïu una contrasenya nova:" - -#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3) -#: rc.cpp:29 -msgid "Verify password:" -msgstr "Verifiqueu la contrasenya:" - -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _allowOnce) -#: rc.cpp:32 -msgid "Allow &Once" -msgstr "Permet un c&op" - -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _allowAlways) -#: rc.cpp:35 -msgid "Allow &Always" -msgstr "Permet &sempre" - -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _deny) -#: rc.cpp:38 -msgid "&Deny" -msgstr "&Denega" +#: kwalletwizard.cpp:39 +msgid "KWallet" +msgstr "KWallet" -#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _denyForever) -#: rc.cpp:41 -msgid "Deny &Forever" -msgstr "Denega per &sempre" +#: kwalletwizard.cpp:147 +msgid "Password is empty. (WARNING: Insecure)" +msgstr "La contrasenya és buida. (AVÍS: No és segur)" -#. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) -#: rc.cpp:44 -msgid "" -"The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your " -"personal data. Some of these settings do impact usability. While the " -"default settings are generally acceptable for most users, you may wish to " -"change some of them. You may further tune these settings from the KWallet " -"control module." -msgstr "" -"El sistema de cartera del KDE vos permet controlar el nivell de seguretat de " -"les vostres dades personals. Alguns d'estos valors afecten la usabilitat. " -"Encara que els valors per omissió generalment són acceptables per a la " -"majoria d'usuaris, potser en voldreu canviar alguns. Podeu afinar encara més " -"estos valors des del mòdul de control del KWallet." +#: kwalletwizard.cpp:149 +msgid "Passwords match." +msgstr "Les contrasenyes coincideixen." -#. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _closeIdle) -#: rc.cpp:47 -msgid "Automatically close idle wallets" -msgstr "Tanca automàticament les carteres inactives" +#: kwalletwizard.cpp:152 +msgid "Passwords do not match." +msgstr "Les contrasenyes no coincideixen." -#. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _networkWallet) -#: rc.cpp:50 -msgid "Store network passwords and local passwords in separate wallet files" -msgstr "" -"Alça les contrasenyes de xarxa i les locals en fitxers de cartera separats" +#: kwalletd.cpp:362 kwalletd.cpp:451 kwalletd.cpp:515 kwalletd.cpp:607 +#: kwalletd.cpp:698 kwalletd.cpp:710 kwalletd.cpp:719 kwalletd.cpp:724 +#: kwalletd.cpp:1237 main.cpp:38 main.cpp:39 +msgid "KDE Wallet Service" +msgstr "Servei de cartera del KDE" #: kwalletd.cpp:444 #, kde-format @@ -362,21 +196,159 @@ "Hi ha hagut repetides proves que han fallat de guanyar accés a una cartera. " "Potser una aplicació es comporta malament." -#: kwalletwizard.cpp:39 -msgid "KWallet" -msgstr "KWallet" +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "" +"Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Jonathan Riddell,Josep Ma. Ferrer" -#: kwalletwizard.cpp:147 -msgid "Password is empty. (WARNING: Insecure)" -msgstr "La contrasenya és buida. (AVÍS: No és segur)" +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com" -#: kwalletwizard.cpp:149 -msgid "Passwords match." -msgstr "Les contrasenyes coincideixen." +#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:16 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) +#: rc.cpp:5 +msgid "" +"Various applications may attempt to use the KDE wallet to store passwords or " +"other information such as web form data and cookies. If you would like " +"these applications to use the wallet, you must enable it now and choose a " +"password. The password you choose cannot be recovered if it is lost, " +"and will allow anyone who knows it to obtain all the information contained " +"in the wallet." +msgstr "" +"Diverses aplicacions poden provar d'usar la cartera del KDE per a alçar " +"contrasenyes o altra informació com ara dades de formularis web i galetes. " +"Si voleu que estes aplicacions usin la cartera, heu d'habilitar-lo ara i " +"triar una contrasenya. La contrasenya que trieu no pot recuperar-se " +"si es perd, i permetrà obtindre tota la informació continguda a la cartera a " +"qualsevol que la conegui." -#: kwalletwizard.cpp:152 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Les contrasenyes no coincideixen." +#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useWallet) +#: rc.cpp:8 +msgid "Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information." +msgstr "" +"Si, vull usar la cartera del KDE per a alçar la meua informació personal." + +#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) +#: rc.cpp:11 +msgid "Enter a new password:" +msgstr "Introduïu una contrasenya nova:" + +#. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3) +#: rc.cpp:14 +msgid "Verify password:" +msgstr "Verifiqueu la contrasenya:" + +#. i18n: file: kwalletwizardpageexplanation.ui:16 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3) +#: rc.cpp:17 +msgid "" +"The KDE Wallet system stores your data in a wallet file on your local " +"hard disk. The data is only written in encrypted form, presently using the " +"blowfish algorithm with your password as the key. When a wallet is opened, " +"the wallet manager application will launch and display an icon in the system " +"tray. You can use this application to manage your wallets. It even permits " +"you to drag wallets and wallet contents, allowing you to easily copy a " +"wallet to a remote system." +msgstr "" +"El sistema de cartera del KDE alça les vostres dades en un fitxer " +"cartera al disc dur local. Les dades només s'escriuen de manera " +"encriptada, mitjançant l'ús de l'algorisme blowfish amb la vostra " +"contrasenya com a clau. Quan s'obri una cartera, l'aplicació de gestió de la " +"cartera engegarà i mostrarà una icona a la safata del sistema. Podeu usar " +"esta aplicació per a gestionar les vostres carteres. Vos permet fins i tot " +"arrossegar les carteres i el seu contingut, facilitant la còpia fàcil d'una " +"cartera a un sistema remot." + +#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _allowOnce) +#: rc.cpp:20 +msgid "Allow &Once" +msgstr "Permet un c&op" + +#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _allowAlways) +#: rc.cpp:23 +msgid "Allow &Always" +msgstr "Permet &sempre" + +#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _deny) +#: rc.cpp:26 +msgid "&Deny" +msgstr "&Denega" + +#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _denyForever) +#: rc.cpp:29 +msgid "Deny &Forever" +msgstr "Denega per &sempre" + +#. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:16 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) +#: rc.cpp:32 +msgid "" +"The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your " +"personal data. Some of these settings do impact usability. While the " +"default settings are generally acceptable for most users, you may wish to " +"change some of them. You may further tune these settings from the KWallet " +"control module." +msgstr "" +"El sistema de cartera del KDE vos permet controlar el nivell de seguretat de " +"les vostres dades personals. Alguns d'estos valors afecten la usabilitat. " +"Encara que els valors per omissió generalment són acceptables per a la " +"majoria d'usuaris, potser en voldreu canviar alguns. Podeu afinar encara més " +"estos valors des del mòdul de control del KWallet." + +#. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:48 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _closeIdle) +#: rc.cpp:35 +msgid "Automatically close idle wallets" +msgstr "Tanca automàticament les carteres inactives" + +#. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _networkWallet) +#: rc.cpp:38 +msgid "Store network passwords and local passwords in separate wallet files" +msgstr "" +"Alça les contrasenyes de xarxa i les locals en fitxers de cartera separats" + +#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:17 +#. i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, ktitlewidget) +#: rc.cpp:41 +msgid "The KDE Wallet System" +msgstr "El sistema de cartera del KDE" + +#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) +#: rc.cpp:44 +msgid "" +"Welcome to KWallet, the KDE Wallet System. KWallet allows you to store your " +"passwords and other personal information on disk in an encrypted file, " +"preventing others from viewing the information. This wizard will tell you " +"about KWallet and help you configure it for the first time." +msgstr "" +"Benvingut al KWallet, el sistema de cartera del KDE. El KWallet vos permet " +"alçar les contrasenyes i altra informació personal al disc, en un fitxer " +"encriptat, impedint que altres puguen veure la informació. Este assistent " +"vos explicarà el KWallet i vos ajudarà a configurar-lo el primer cop." + +#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:69 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _basic) +#: rc.cpp:47 +msgid "&Basic setup (recommended)" +msgstr "Arranjament &bàsic (recomanat)" + +#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _advanced) +#: rc.cpp:50 +msgid "&Advanced setup" +msgstr "Arranjament &avançat" #: backend/kwalletbackend.cc:287 msgid "Already open." @@ -415,3 +387,31 @@ #: backend/kwalletbackend.cc:305 msgid "Decryption error." msgstr "Error de desencriptatge." + +#: main.cpp:40 +msgid "(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira" +msgstr "(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira" + +#: main.cpp:41 +msgid "Michael Leupold" +msgstr "Michael Leupold" + +#: main.cpp:41 +msgid "Maintainer" +msgstr "Mantenidor" + +#: main.cpp:42 +msgid "George Staikos" +msgstr "George Staikos" + +#: main.cpp:42 +msgid "Former maintainer" +msgstr "Antic mantenidor" + +#: main.cpp:43 +msgid "Thiago Maceira" +msgstr "Thiago Maceira" + +#: main.cpp:43 +msgid "D-Bus Interface" +msgstr "Interfície del D-Bus" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po 2014-01-07 07:14:40.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -411,7 +411,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,joanmaspons@gmail.com,,," +msgstr "astals11@terra.es,joanmaspons@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kwalleteditor.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po 2014-01-07 07:14:06.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -202,7 +202,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "astals11@terra.es,sps@sastia.com,manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com," -",manutortosa@gmail.com" +"txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: kwatchgnupgui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin.po 2014-01-07 07:14:34.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kwin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:06+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -440,7 +440,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" #: tilinglayoutfactory.cpp:43 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po 2014-01-07 07:14:00.000000000 +0000 @@ -8,13 +8,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-15 00:58+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin_clients.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin_clients.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin_clients.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin_clients.po 2014-01-07 07:14:34.000000000 +0000 @@ -8,175 +8,197 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kwin_clients\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:54+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:43 oxygen/oxygenclient.cpp:211 -#: b2/b2client.cpp:410 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:493 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1072 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:470 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1047 +#: b2/b2client.cpp:406 oxygen/oxygenclient.cpp:208 +#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:55 +msgid "Menu" +msgstr "Menú" + +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:483 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:664 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1069 b2/b2client.cpp:408 +#: b2/b2client.cpp:893 +msgid "Not on all desktops" +msgstr "No a tots els escriptoris" + +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:483 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:664 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1069 b2/b2client.cpp:408 +#: b2/b2client.cpp:893 +msgid "On all desktops" +msgstr "A tots els escriptoris" + +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:493 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1072 +#: b2/b2client.cpp:410 oxygen/oxygenclient.cpp:211 +#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:43 msgid "Help" msgstr "Ajuda" -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:46 oxygen/oxygenclient.cpp:217 -#: b2/b2client.cpp:409 b2/b2client.cpp:904 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:503 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1050 +#: b2/b2client.cpp:409 oxygen/oxygenclient.cpp:214 +#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:49 +msgid "Minimize" +msgstr "Minimitza" + +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 b2/b2client.cpp:904 +msgid "Restore" +msgstr "Restaura" + #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 b2/b2client.cpp:409 +#: b2/b2client.cpp:904 oxygen/oxygenclient.cpp:217 +#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:46 msgid "Maximize" msgstr "Maximitza" -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:49 oxygen/oxygenclient.cpp:214 -#: b2/b2client.cpp:409 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:503 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1050 -msgid "Minimize" -msgstr "Minimitza" - -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:52 oxygen/oxygenclient.cpp:220 -#: b2/b2client.cpp:410 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:524 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1066 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:524 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1066 +#: b2/b2client.cpp:410 oxygen/oxygenclient.cpp:220 +#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:52 msgid "Close" msgstr "Tanca" -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:55 oxygen/oxygenclient.cpp:208 -#: b2/b2client.cpp:406 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:470 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1047 -msgid "Menu" -msgstr "Menú" +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:536 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:688 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1057 +msgid "Do not keep above others" +msgstr "No mantinguis sobre les altres" -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:58 -msgid "All Desktops" -msgstr "Tots els escriptoris" +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:536 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:688 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1057 +msgid "Keep above others" +msgstr "Mantén sobre les altres" -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:61 -msgid "Above" -msgstr "A sobre" +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:548 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:712 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1060 +msgid "Do not keep below others" +msgstr "No mantinguis sota les altres" -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:64 -msgid "Below" -msgstr "A sota" +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:548 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:712 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1060 +msgid "Keep below others" +msgstr "Mantén sota les altres" + +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:560 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:736 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063 b2/b2client.cpp:411 +#: b2/b2client.cpp:936 +msgid "Unshade" +msgstr "Desplega" -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:67 b2/b2client.cpp:411 b2/b2client.cpp:936 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:560 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:736 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063 +#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063 b2/b2client.cpp:411 +#: b2/b2client.cpp:936 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:67 msgid "Shade" msgstr "Plega" -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:165 -msgid "Close Item" -msgstr "Tanca l'element" - -#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TabstripConfigUi) -#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:212 rc.cpp:5 -msgid "Tabstrip" -msgstr "Barra de pestanyes" - -#: oxygen/oxygenexception.cpp:79 -msgid "Window Title" -msgstr "Títol de la finestra" - -#: oxygen/oxygenexception.cpp:80 -msgid "Window Class Name" -msgstr "Nom de classe de finestra" - -#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:35 -msgid "Exception Type" -msgstr "Tipus d'excepció" +#: plastik/plastikclient.cpp:65 +msgid "Plastik" +msgstr "Plastik" -#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:36 -msgid "Regular Expression" -msgstr "Expressió regular" +#: b2/b2client.cpp:412 +msgid "Resize" +msgstr "Redimensiona" -#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:67 -msgid "Enable/disable this exception" -msgstr "Habilita/inhabilita esta excepció" +#: b2/b2client.cpp:456 +msgid "

B II preview
" +msgstr "
Vista prèvia de B II
" -#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:201 -msgid "Remove selected exception?" -msgstr "Elimino l'excepció seleccionada?" +#: b2/b2client.cpp:1146 +msgctxt "Help button label, one character" +msgid "?" +msgstr "?" -#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:335 -msgid "Regular Expression syntax is incorrect" -msgstr "La sintaxi de l'expressió regular no és correcta" +#: b2/config/config.cpp:59 +msgid "Draw window frames using &titlebar colors" +msgstr "" +"Dibuixa els marcs de la finestra emprant els colors de la barra de &títol" -#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:144 -msgid "Hide Advanced Configuration Options" -msgstr "Oculta les opcions de configuració avançades" +#: b2/config/config.cpp:61 +msgid "" +"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; " +"otherwise, they are drawn using normal border colors." +msgstr "" +"Si se selecciona, les vores de les finestres es dibuixen emprant els colors " +"de la barra de títol; altrament, es dibuixen emprant els colors de vora " +"normals." -#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:144 -msgid "Show Advanced Configuration Options" -msgstr "Mostra les opcions de configuració avançades" +#: b2/config/config.cpp:67 +msgid "Draw &resize handle" +msgstr "Dibuixa la nansa de &redimensionament" -#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:162 -msgid "Animations" -msgstr "Animacions" +#: b2/config/config.cpp:69 +msgid "" +"When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom " +"right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn." +msgstr "" +"Si se selecciona, les decoracions es dibuixen amb una «nansa d'agafar» a " +"l'angle inferior dret de les finestres; altrament no es dibuixa cap nansa." -#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:48 -msgid "Button mouseover transition" -msgstr "Transició del pas del ratolí sobre els botons" +#: b2/config/config.cpp:75 +msgid "Auto-move titlebar" +msgstr "Mou automàticament la barra de títol" -#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:49 -msgid "Configure window buttons' mouseover highlight animation" +#: b2/config/config.cpp:77 +msgid "" +"When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; " +"otherwise, they are only moved manually using shift+drag." msgstr "" -"Configura l'animació del ressaltat en passar el ratolí sobre els botons de " -"les finestres" +"Si se selecciona, les barres de títol es tornen a col·locar automàticament " +"en posicions visibles; en cas contrari, només es poden moure manualment amb " +"Majús+arrossegant." -#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:52 -msgid "Title transitions" -msgstr "Transicions dels títols" +#: b2/config/config.cpp:82 +msgid "Actions Settings" +msgstr "Valors d'accions" -#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:53 -msgid "Configure fading transitions when window title is changed" -msgstr "" -"Configura l'esvaïment de les transicions quan canvia el títol d'una finestra" +#: b2/config/config.cpp:85 +msgid "Double click on menu button:" +msgstr "Clic doble al botó de menú:" -#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:56 -msgid "Window active state change transitions" -msgstr "Transicions de canvi d'estat de la finestra activa" +#: b2/config/config.cpp:87 +msgid "Do Nothing" +msgstr "No faces res" -#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:57 -msgid "" -"Configure fading between window shadow and glow when window's active state " -"is changed" -msgstr "" -"Configura l'esvaïment entre l'ombra i la lluminositat de la finestra quan " -"canvia l'estat de la finestra activa" +#: b2/config/config.cpp:88 +msgid "Minimize Window" +msgstr "Minimitza la finestra" -#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:60 -msgid "Window grouping animations" -msgstr "Animacions d'agrupament de finestres" +#: b2/config/config.cpp:89 +msgid "Shade Window" +msgstr "Plega la finestra" -#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:61 +#: b2/config/config.cpp:90 +msgid "Close Window" +msgstr "Tanca la finestra" + +#: b2/config/config.cpp:93 msgid "" -"Configure window titlebar animations when windows are grouped/ungrouped" +"An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it " +"to none if in doubt." msgstr "" -"Configura les animacions de la barra de títol de la finestra quan " -"s'agrupen/desagrupen" +"Es pot associar una acció al doble clic al botó de menú. Si dubteu, deixeu-" +"ho a cap." -#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:92 -#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:118 -#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:146 -msgctxt "outline window title" -msgid "Enabled" -msgstr "Habilitada" +#: oxygen/oxygenexception.cpp:79 +msgid "Window Title" +msgstr "Títol de la finestra" -#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:92 -#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:118 -msgctxt "outline window title" -msgid "Disabled" -msgstr "Inhabilitada" +#: oxygen/oxygenexception.cpp:80 +msgid "Window Class Name" +msgstr "Nom de classe de finestra" #. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignLeft) -#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:233 rc.cpp:179 +#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:233 rc.cpp:11 msgid "Left" msgstr "Esquerra" @@ -186,13 +208,13 @@ #. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignHCenter) -#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:238 rc.cpp:182 +#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:238 rc.cpp:14 msgid "Center" msgstr "Centre" #. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:43 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignRight) -#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:241 rc.cpp:185 +#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:241 rc.cpp:17 msgid "Right" msgstr "Dreta" @@ -286,6 +308,93 @@ msgid "Show Extra Size Grip When Needed" msgstr "Mostra una nansa de mida extra quan es necessiti" +#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:144 +msgid "Hide Advanced Configuration Options" +msgstr "Oculta les opcions de configuració avançades" + +#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:144 +msgid "Show Advanced Configuration Options" +msgstr "Mostra les opcions de configuració avançades" + +#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:162 +msgid "Animations" +msgstr "Animacions" + +#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:48 +msgid "Button mouseover transition" +msgstr "Transició del pas del ratolí sobre els botons" + +#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:49 +msgid "Configure window buttons' mouseover highlight animation" +msgstr "" +"Configura l'animació del ressaltat en passar el ratolí sobre els botons de " +"les finestres" + +#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:52 +msgid "Title transitions" +msgstr "Transicions dels títols" + +#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:53 +msgid "Configure fading transitions when window title is changed" +msgstr "" +"Configura l'esvaïment de les transicions quan canvia el títol d'una finestra" + +#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:56 +msgid "Window active state change transitions" +msgstr "Transicions de canvi d'estat de la finestra activa" + +#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:57 +msgid "" +"Configure fading between window shadow and glow when window's active state " +"is changed" +msgstr "" +"Configura l'esvaïment entre l'ombra i la lluminositat de la finestra quan " +"canvia l'estat de la finestra activa" + +#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:60 +msgid "Window grouping animations" +msgstr "Animacions d'agrupament de finestres" + +#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:61 +msgid "" +"Configure window titlebar animations when windows are grouped/ungrouped" +msgstr "" +"Configura les animacions de la barra de títol de la finestra quan " +"s'agrupen/desagrupen" + +#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:201 +msgid "Remove selected exception?" +msgstr "Elimino l'excepció seleccionada?" + +#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:335 +msgid "Regular Expression syntax is incorrect" +msgstr "La sintaxi de l'expressió regular no és correcta" + +#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:35 +msgid "Exception Type" +msgstr "Tipus d'excepció" + +#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:36 +msgid "Regular Expression" +msgstr "Expressió regular" + +#: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:67 +msgid "Enable/disable this exception" +msgstr "Habilita/inhabilita esta excepció" + +#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:92 +#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:118 +#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:146 +msgctxt "outline window title" +msgid "Enabled" +msgstr "Habilitada" + +#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:92 +#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:118 +msgctxt "outline window title" +msgid "Disabled" +msgstr "Inhabilitada" + #: oxygen/oxygenclient.cpp:81 msgid "Oxygen" msgstr "Oxygen" @@ -306,10 +415,22 @@ msgid "Shade Button" msgstr "Botó per a plegar" -#: oxygen/demo/main.cpp:42 oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:47 +#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:47 oxygen/demo/main.cpp:42 msgid "Oxygen Shadow Demo" msgstr "Demostració d'ombres de l'Oxygen" +#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:50 +msgid "Save" +msgstr "Alça" + +#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:52 +msgid "Save shadows as pixmaps in provided directory" +msgstr "Alça les ombres com a mapes de píxels en el directori indicat" + +#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:72 +msgid "Draw window background" +msgstr "Dibuixa el fons de la finestra" + #: oxygen/demo/main.cpp:44 msgid "Oxygen decoration shadows demonstration" msgstr "Demostració d'ombres de la decoració Oxygen" @@ -322,17 +443,9 @@ msgid "Hugo Pereira Da Costa" msgstr "Hugo Pereira Da Costa" -#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:50 -msgid "Save" -msgstr "Alça" - -#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:52 -msgid "Save shadows as pixmaps in provided directory" -msgstr "Alça les ombres com a mapes de píxels en el directori indicat" - -#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:72 -msgid "Draw window background" -msgstr "Dibuixa el fons de la finestra" +#: laptop/laptopclient.cpp:372 +msgid "Laptop" +msgstr "Portàtil" #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -344,139 +457,179 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,,," +msgstr "astals11@terra.es,sps@sastia.com,txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" + +#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlastikConfigDialog) +#: rc.cpp:5 +msgid "Config Dialog" +msgstr "Diàleg de configuració" -#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:23 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, titleAlign) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:176 +#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:8 rc.cpp:194 msgid "Title &Alignment" msgstr "&Alineació de títol" -#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, left) -#: rc.cpp:11 -msgid "&Left" -msgstr "&Esquerra" - -#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, center) -#: rc.cpp:14 -msgid "&Center" -msgstr "&Centre" - -#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, right) -#: rc.cpp:17 -msgid "&Right" -msgstr "&Dreta" - -#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIcon) +#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, coloredBorder) #: rc.cpp:20 -msgid "Display window icons" -msgstr "Mostra les icones de les finestres" +msgid "" +"Check this option if the window border should be painted in the titlebar " +"color. Otherwise it will be painted in the background color." +msgstr "" +"Marqueu esta opció si la vora de la finestra s'ha de pintar del color de la " +"barra de títol. Altrament es pintarà del color del fons." -#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, outline) +#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, coloredBorder) #: rc.cpp:23 -msgid "O&utline Color:" -msgstr "Color del con&torn:" +msgid "Colored window border" +msgstr "Vora de finestra acolorida" -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveUpButton) +#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:66 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, titleShadow) #: rc.cpp:26 -msgid "Move Up" -msgstr "Mou cap amunt" +msgid "" +"Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a " +"shadow behind it." +msgstr "" +"Marqueu esta opció si desitgeu que la barra de títol tinga un aspecte 3D amb " +"una ombra al seu darrera." -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveDownButton) +#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:69 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleShadow) #: rc.cpp:29 -msgid "Move Down" -msgstr "Mou cap avall" +msgid "Use shadowed &text" +msgstr "Usa &text ombrejat" -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton) +#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:76 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, animateButtons) #: rc.cpp:32 -msgid "Add" -msgstr "Afig" +msgid "" +"Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer " +"hovers over them and fade out again when it moves away." +msgstr "" +"Marqueu esta opció si desitgeu que els botons sobresurtin quan l'apuntador " +"del ratolí passe per sobre i tornen a l'estat normal quan s'allunyi." -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton) +#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateButtons) #: rc.cpp:35 -msgid "Remove" -msgstr "Elimina" +msgid "Animate buttons" +msgstr "Anima els botons" -#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton) +#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:86 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, menuClose) #: rc.cpp:38 -msgid "Edit" -msgstr "Edita" +msgid "" +"Check this option if you want windows to be closed when you double click the " +"menu button, similar to Microsoft Windows." +msgstr "" +"Marqueu esta opció si desitgeu que les finestres es tanquen quan feu doble " +"clic sobre el botó menú, com a Microsoft Windows." + +#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:89 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, menuClose) +#: rc.cpp:41 +msgid "Close windows by double clicking the menu button" +msgstr "Tanca les finestres amb doble clic al botó menú" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:41 +#: rc.cpp:44 msgid "Information about Selected Window" msgstr "Informació quant a la finestra seleccionada" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:44 +#: rc.cpp:47 msgid "Class: " msgstr "Classe: " #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:40 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:47 +#: rc.cpp:50 msgid "Title: " msgstr "Títol: " #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:60 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:50 +#: rc.cpp:53 msgid "Window Property Selection" msgstr "Selecció de propietats de finestra" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, windowClassCheckBox) -#: rc.cpp:53 +#: rc.cpp:56 msgid "Use window class (whole application)" msgstr "Usa la classe de finestra (aplicació completa)" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:76 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, windowTitleCheckBox) -#: rc.cpp:56 +#: rc.cpp:59 msgid "Use window title" msgstr "Usa el títol de la finestra" +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveUpButton) +#: rc.cpp:62 +msgid "Move Up" +msgstr "Mou cap amunt" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveDownButton) +#: rc.cpp:65 +msgid "Move Down" +msgstr "Mou cap avall" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton) +#: rc.cpp:68 +msgid "Add" +msgstr "Afig" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton) +#: rc.cpp:71 +msgid "Remove" +msgstr "Elimina" + +#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton) +#: rc.cpp:74 +msgid "Edit" +msgstr "Edita" + #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:59 +#: rc.cpp:77 msgid "Inner Color:" msgstr "Color interior:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:62 +#: rc.cpp:80 msgid "Outer Color:" msgstr "Color exterior:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:65 +#: rc.cpp:83 msgid "Vertical Offset:" msgstr "Desplaçament vertical:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:68 +#: rc.cpp:86 msgid "Size: " msgstr "Mida: " #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:33 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:71 +#: rc.cpp:89 msgid "General" msgstr "General" @@ -484,55 +637,55 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:75 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, frameBorderCheckBox) -#: rc.cpp:74 rc.cpp:140 +#: rc.cpp:92 rc.cpp:158 msgid "Border size:" msgstr "Mida de la vora:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:77 +#: rc.cpp:95 msgid "Title alignment:" msgstr "Alineació del títol:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:84 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:80 +#: rc.cpp:98 msgid "Button size:" msgstr "Mida dels botons:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:100 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animationsEnabled) -#: rc.cpp:83 +#: rc.cpp:101 msgid "Enable animations" msgstr "Activa les animacions" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:121 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:86 +#: rc.cpp:104 msgid "Fine Tuning" msgstr "Ajustament fi" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:130 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:89 +#: rc.cpp:107 msgid "Background style: " msgstr "Estil de fons: " #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:159 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutline) -#: rc.cpp:92 +#: rc.cpp:110 msgid "Outline active window title" msgstr "Contorn al títol de la finestra activa" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:166 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, narrowButtonSpacing) -#: rc.cpp:95 +#: rc.cpp:113 msgid "Use narrow space between decoration buttons" msgstr "Utilitza un espai estret entre els botons de les decoracions" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:189 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeGripModeLabel) -#: rc.cpp:98 +#: rc.cpp:116 msgid "Extra size grip display: " msgstr "Visualització de la nansa de mida extra: " @@ -540,7 +693,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode) #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:140 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox) -#: rc.cpp:101 rc.cpp:158 +#: rc.cpp:119 rc.cpp:176 msgid "Never Draw Separator" msgstr "No dibuixis mai el separador" @@ -548,7 +701,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode) #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:145 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox) -#: rc.cpp:104 rc.cpp:161 +#: rc.cpp:122 rc.cpp:179 msgid "Draw Separator When Window is Active" msgstr "Dibuixa el separador que la finestra és activa" @@ -556,7 +709,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode) #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:150 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox) -#: rc.cpp:107 rc.cpp:164 +#: rc.cpp:125 rc.cpp:182 msgid "Always Draw Separator" msgstr "Dibuixa sempre el separador" @@ -564,301 +717,148 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:96 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, separatorCheckBox) -#: rc.cpp:110 rc.cpp:149 +#: rc.cpp:128 rc.cpp:167 msgid "Separator display:" msgstr "Visualització del separador:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:235 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) -#: rc.cpp:113 +#: rc.cpp:131 msgid "Shadows" msgstr "Ombres" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:243 #. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, inactiveShadowConfiguration) -#: rc.cpp:116 +#: rc.cpp:134 msgid "Window Drop-Down Shadow" msgstr "Ombra difusa de finestra" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:253 #. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, activeShadowConfiguration) -#: rc.cpp:119 +#: rc.cpp:137 msgid "Active Window Glow" msgstr "Lluentor a la finestra activa" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:279 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) -#: rc.cpp:122 +#: rc.cpp:140 msgid "Window-Specific Overrides" msgstr "Substitucions específiques de finestra" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:125 +#: rc.cpp:143 msgid "Window Identification" msgstr "Identificació de la finestra" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:128 +#: rc.cpp:146 msgid "Matching window property: " msgstr "Propietat de coincidència de finestres: " #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:131 +#: rc.cpp:149 msgid "Regular expression to match: " msgstr "Expressió regular que ha de coinicdir: " #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detectDialogButton) -#: rc.cpp:134 +#: rc.cpp:152 msgid "Detect Window Properties" msgstr "Detecció de les propietats de les finestres" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:69 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:137 +#: rc.cpp:155 msgid "Decoration Options" msgstr "Opcions de decoració" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sizeGripCheckBox) -#: rc.cpp:143 +#: rc.cpp:161 msgid "Extra size grip display:" msgstr "Visualització de la nansa de mida extra:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutlineCheckBox) -#: rc.cpp:146 +#: rc.cpp:164 msgid "Outline active window title:" msgstr "Contorn al títol de la finestra activa:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:103 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blendColorCheckBox) -#: rc.cpp:152 +#: rc.cpp:170 msgid "Background style:" msgstr "Estil del fons:" #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:110 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideTitleBar) -#: rc.cpp:155 +#: rc.cpp:173 msgid "Hide window title bar" msgstr "Oculta la barra de títol de les finestres" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenshadowdemo.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:167 +#: rc.cpp:185 msgid "Inactive Windows" msgstr "Finestres inactives" #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenshadowdemo.ui:27 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:170 +#: rc.cpp:188 msgid "Active Windows" msgstr "Finestres actives" -#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlastikConfigDialog) -#: rc.cpp:173 -msgid "Config Dialog" -msgstr "Diàleg de configuració" - -#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:53 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, coloredBorder) -#: rc.cpp:188 -msgid "" -"Check this option if the window border should be painted in the titlebar " -"color. Otherwise it will be painted in the background color." -msgstr "" -"Marqueu esta opció si la vora de la finestra s'ha de pintar del color de la " -"barra de títol. Altrament es pintarà del color del fons." - -#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, coloredBorder) -#: rc.cpp:191 -msgid "Colored window border" -msgstr "Vora de finestra acolorida" - -#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:66 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, titleShadow) -#: rc.cpp:194 -msgid "" -"Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a " -"shadow behind it." -msgstr "" -"Marqueu esta opció si desitgeu que la barra de títol tinga un aspecte 3D amb " -"una ombra al seu darrera." +#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TabstripConfigUi) +#: rc.cpp:191 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:212 +msgid "Tabstrip" +msgstr "Barra de pestanyes" -#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleShadow) +#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, left) #: rc.cpp:197 -msgid "Use shadowed &text" -msgstr "Usa &text ombrejat" +msgid "&Left" +msgstr "&Esquerra" -#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:76 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, animateButtons) +#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, center) #: rc.cpp:200 -msgid "" -"Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer " -"hovers over them and fade out again when it moves away." -msgstr "" -"Marqueu esta opció si desitgeu que els botons sobresurtin quan l'apuntador " -"del ratolí passe per sobre i tornen a l'estat normal quan s'allunyi." +msgid "&Center" +msgstr "&Centre" -#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateButtons) +#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, right) #: rc.cpp:203 -msgid "Animate buttons" -msgstr "Anima els botons" +msgid "&Right" +msgstr "&Dreta" -#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:86 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, menuClose) +#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIcon) #: rc.cpp:206 -msgid "" -"Check this option if you want windows to be closed when you double click the " -"menu button, similar to Microsoft Windows." -msgstr "" -"Marqueu esta opció si desitgeu que les finestres es tanquen quan feu doble " -"clic sobre el botó menú, com a Microsoft Windows." +msgid "Display window icons" +msgstr "Mostra les icones de les finestres" -#. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:89 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, menuClose) +#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, outline) #: rc.cpp:209 -msgid "Close windows by double clicking the menu button" -msgstr "Tanca les finestres amb doble clic al botó menú" - -#: laptop/laptopclient.cpp:372 -msgid "Laptop" -msgstr "Portàtil" - -#: b2/b2client.cpp:408 b2/b2client.cpp:893 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:483 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:664 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1069 -msgid "Not on all desktops" -msgstr "No a tots els escriptoris" - -#: b2/b2client.cpp:408 b2/b2client.cpp:893 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:483 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:664 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1069 -msgid "On all desktops" -msgstr "A tots els escriptoris" - -#: b2/b2client.cpp:411 b2/b2client.cpp:936 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:560 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:736 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063 -msgid "Unshade" -msgstr "Desplega" - -#: b2/b2client.cpp:412 -msgid "Resize" -msgstr "Redimensiona" - -#: b2/b2client.cpp:456 -msgid "
B II preview
" -msgstr "
Vista prèvia de B II
" - -#: b2/b2client.cpp:904 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 -msgid "Restore" -msgstr "Restaura" - -#: b2/b2client.cpp:1146 -msgctxt "Help button label, one character" -msgid "?" -msgstr "?" - -#: b2/config/config.cpp:59 -msgid "Draw window frames using &titlebar colors" -msgstr "" -"Dibuixa els marcs de la finestra emprant els colors de la barra de &títol" - -#: b2/config/config.cpp:61 -msgid "" -"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; " -"otherwise, they are drawn using normal border colors." -msgstr "" -"Si se selecciona, les vores de les finestres es dibuixen emprant els colors " -"de la barra de títol; altrament, es dibuixen emprant els colors de vora " -"normals." - -#: b2/config/config.cpp:67 -msgid "Draw &resize handle" -msgstr "Dibuixa la nansa de &redimensionament" - -#: b2/config/config.cpp:69 -msgid "" -"When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom " -"right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn." -msgstr "" -"Si se selecciona, les decoracions es dibuixen amb una «nansa d'agafar» a " -"l'angle inferior dret de les finestres; altrament no es dibuixa cap nansa." - -#: b2/config/config.cpp:75 -msgid "Auto-move titlebar" -msgstr "Mou automàticament la barra de títol" - -#: b2/config/config.cpp:77 -msgid "" -"When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; " -"otherwise, they are only moved manually using shift+drag." -msgstr "" -"Si se selecciona, les barres de títol es tornen a col·locar automàticament " -"en posicions visibles; en cas contrari, només es poden moure manualment amb " -"Majús+arrossegant." - -#: b2/config/config.cpp:82 -msgid "Actions Settings" -msgstr "Valors d'accions" - -#: b2/config/config.cpp:85 -msgid "Double click on menu button:" -msgstr "Clic doble al botó de menú:" - -#: b2/config/config.cpp:87 -msgid "Do Nothing" -msgstr "No faces res" - -#: b2/config/config.cpp:88 -msgid "Minimize Window" -msgstr "Minimitza la finestra" - -#: b2/config/config.cpp:89 -msgid "Shade Window" -msgstr "Plega la finestra" - -#: b2/config/config.cpp:90 -msgid "Close Window" -msgstr "Tanca la finestra" - -#: b2/config/config.cpp:93 -msgid "" -"An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it " -"to none if in doubt." -msgstr "" -"Es pot associar una acció al doble clic al botó de menú. Si dubteu, deixeu-" -"ho a cap." - -#: plastik/plastikclient.cpp:65 -msgid "Plastik" -msgstr "Plastik" +msgid "O&utline Color:" +msgstr "Color del con&torn:" -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:536 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:688 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1057 -msgid "Do not keep above others" -msgstr "No mantinguis sobre les altres" +#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:58 +msgid "All Desktops" +msgstr "Tots els escriptoris" -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:536 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:688 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1057 -msgid "Keep above others" -msgstr "Mantén sobre les altres" +#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:61 +msgid "Above" +msgstr "A sobre" -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:548 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:712 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1060 -msgid "Do not keep below others" -msgstr "No mantinguis sota les altres" +#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:64 +msgid "Below" +msgstr "A sota" -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:548 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:712 -#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1060 -msgid "Keep below others" -msgstr "Mantén sota les altres" +#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:165 +msgid "Close Item" +msgstr "Tanca l'element" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin_effects.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin_effects.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin_effects.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwin_effects.po 2014-01-07 07:14:34.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kwin_effects\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 12:47+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -15,313 +15,523 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: windowgeometry/windowgeometry_config.cpp:46 -msgid "Toggle KWin composited geometry display" -msgstr "Commuta la geometria de visualització de la composició del KWin" - -#: windowgeometry/windowgeometry.cpp:60 -msgid "Toggle window geometry display (effect only)" -msgstr "Commuta la geometria de visualització de la finestra (només efectes)" - -#: trackmouse/trackmouse_config.cpp:66 trackmouse/trackmouse.cpp:59 -msgid "Track mouse" -msgstr "Seguiment del ratolí" - -#: magiclamp/magiclamp_config.cpp:58 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:109 -#: coverswitch/coverswitch_config.cpp:72 cube/cube_config.cpp:124 #: translucency/translucency_config.cpp:80 +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:109 magiclamp/magiclamp_config.cpp:58 +#: cube/cube_config.cpp:124 coverswitch/coverswitch_config.cpp:72 msgid " millisecond" msgid_plural " milliseconds" msgstr[0] " mil·lisegon" msgstr[1] " mil·lisegons" -#: zoom/zoom.cpp:90 zoom/zoom_config.cpp:79 +#: desktopgrid/desktopgrid.cpp:72 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:57 +msgid "Show Desktop Grid" +msgstr "Mostra la graella de l'escriptori" + +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:64 +msgctxt "Desktop name alignment:" +msgid "Disabled" +msgstr "Deshabilitat" + +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:160 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:66 rc.cpp:432 +msgid "Top" +msgstr "Superior" + +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:68 +msgid "Top-Right" +msgstr "Superior-dreta" + +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:125 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:70 rc.cpp:426 +msgid "Right" +msgstr "Dreta" + +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:72 +msgid "Bottom-Right" +msgstr "Inferior-dreta" + +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:74 rc.cpp:435 +msgid "Bottom" +msgstr "Inferior" + +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:76 +msgid "Bottom-Left" +msgstr "Inferior-esquerra" + +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:78 rc.cpp:423 +msgid "Left" +msgstr "Esquerra" + +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:80 +msgid "Top-Left" +msgstr "Superior-esquerra" + +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:82 +msgid "Center" +msgstr "Centre" + +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:111 +#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:90 +#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:92 +#: mousemark/mousemark_config.cpp:90 +msgid " pixel" +msgid_plural " pixels" +msgstr[0] " píxel" +msgstr[1] " píxels" + +#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:121 +msgid " row" +msgid_plural " rows" +msgstr[0] " fila" +msgstr[1] " files" + +#: zoom/zoom_config.cpp:79 zoom/zoom.cpp:90 msgid "Move Left" msgstr "Mou a l'esquerra" -#: zoom/zoom.cpp:95 zoom/zoom_config.cpp:85 +#: zoom/zoom_config.cpp:85 zoom/zoom.cpp:95 msgid "Move Right" msgstr "Mou a la dreta" -#: zoom/zoom.cpp:100 zoom/zoom_config.cpp:91 +#: zoom/zoom_config.cpp:91 zoom/zoom.cpp:100 msgid "Move Up" msgstr "Mou amunt" -#: zoom/zoom.cpp:105 zoom/zoom_config.cpp:97 +#: zoom/zoom_config.cpp:97 zoom/zoom.cpp:105 msgid "Move Down" msgstr "Mou avall" -#: zoom/zoom.cpp:110 zoom/zoom_config.cpp:103 +#: zoom/zoom_config.cpp:103 zoom/zoom.cpp:110 msgid "Move Mouse to Focus" msgstr "Mou el ratolí al focus" -#: zoom/zoom.cpp:115 zoom/zoom_config.cpp:109 +#: zoom/zoom_config.cpp:109 zoom/zoom.cpp:115 msgid "Move Mouse to Center" msgstr "Mou el ratolí al centre" -#. i18n: file: login/login_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fadetoblackBox) +#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:57 +#: presentwindows/presentwindows.cpp:95 +msgid "Toggle Present Windows (All desktops)" +msgstr "Commuta les finestres presents (tots els escriptoris)" + +#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:62 +#: presentwindows/presentwindows.cpp:89 +msgid "Toggle Present Windows (Current desktop)" +msgstr "Commuta les finestres presents (escriptori actual)" + +#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:67 +#: presentwindows/presentwindows.cpp:101 +msgid "Toggle Present Windows (Window class)" +msgstr "Commuta les finestres presents (classe finestra)" + +#: presentwindows/presentwindows.cpp:1756 +#, kde-format +msgid "" +"Filter:\n" +"%1" +msgstr "" +"Filtre:\n" +"%1" + +#: windowgeometry/windowgeometry.cpp:60 +msgid "Toggle window geometry display (effect only)" +msgstr "Commuta la geometria de visualització de la finestra (només efectes)" + +#: windowgeometry/windowgeometry_config.cpp:46 +msgid "Toggle KWin composited geometry display" +msgstr "Commuta la geometria de visualització de la composició del KWin" + +#: flipswitch/flipswitch_config.cpp:51 flipswitch/flipswitch.cpp:62 +msgid "Toggle Flip Switch (Current desktop)" +msgstr "Commuta les finestres en roda (escriptori actual)" + +#: flipswitch/flipswitch_config.cpp:54 flipswitch/flipswitch.cpp:68 +msgid "Toggle Flip Switch (All desktops)" +msgstr "Commuta les finestres en roda (tots els escriptoris)" + +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KWin::TranslucencyEffectConfigForm) #: rc.cpp:3 -msgid "Fade to black (fullscreen splash screens only)" -msgstr "Esvaïment a negre (només les pantalles d'inici a pantalla completa)" +msgid "Translucency" +msgstr "Translucidesa" -#. i18n: file: resize/resize_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scaleBox) +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:19 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_opacityGroupBox) #: rc.cpp:6 -msgid "Scale window" -msgstr "Redimensiona la finestra" +msgid "General Translucency Settings" +msgstr "Paràmetres generals de translucidesa" -#. i18n: file: resize/resize_config.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, outlineBox) +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decorations_label) #: rc.cpp:9 -msgid "Show outline" -msgstr "Mostra el contorn" +msgid "Decorations:" +msgstr "Decoracions:" -#. i18n: file: windowgeometry/windowgeometry_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, handleMove) +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:75 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inactive_label) #: rc.cpp:12 -msgid "Display for moving windows" -msgstr "Mostra en moure les finestres" +msgid "Inactive windows:" +msgstr "Finestres inactives:" -#. i18n: file: windowgeometry/windowgeometry_config.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, handleResize) +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, moveresize_label) #: rc.cpp:15 -msgid "Display for resizing windows" -msgstr "Mostra en redimensionar les finestres" +msgid "Moving windows:" +msgstr "En moure les finestres:" -#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dialogs_label) #: rc.cpp:18 -msgid "Modifier keys" -msgstr "Tecles modificadores" +msgid "Dialogs:" +msgstr "Diàlegs:" -#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shift) +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:189 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comboboxpopup_label) #: rc.cpp:21 -msgid "Shift" -msgstr "Majús" +msgid "Combobox popups:" +msgstr "Caixes de combinacions emergents:" -#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, meta) +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, menus_label) #: rc.cpp:24 -msgid "Meta" -msgstr "Meta" +msgid "Menus:" +msgstr "Menús:" -#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, control) +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:259 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: rc.cpp:27 -msgid "Ctrl" -msgstr "Ctrl" +msgid "Fading duration:" +msgstr "Durada de l'esvaïment:" -#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alt) +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:278 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, duration) #: rc.cpp:30 -msgid "Alt" -msgstr "Alt" +msgctxt "Duration of fading" +msgid "Default" +msgstr "Omissió" -#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:62 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:33 -msgid "Shortcut" -msgstr "Drecera" +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:487 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: file: cube/cube_config.ui:234 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:33 rc.cpp:51 rc.cpp:583 +msgid "Transparent" +msgstr "Transparent" -#. i18n: file: magiclamp/magiclamp_config.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:139 +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:323 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:381 -msgid "Animation duration:" -msgstr "Durada de l'animació:" +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:500 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#. i18n: file: cube/cube_config.ui:241 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:36 rc.cpp:54 rc.cpp:586 +msgid "Opaque" +msgstr "Opac" -#. i18n: file: magiclamp/magiclamp_config.ui:35 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, animationDurationSpin) -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:158 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spinDuration) -#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:49 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin) -#. i18n: file: cube/cube_config.ui:145 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin) -#: rc.cpp:39 rc.cpp:384 rc.cpp:570 rc.cpp:615 -msgctxt "Duration of rotation" -msgid "Default" -msgstr "Omissió" +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:336 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, individualmenuconfig) +#: rc.cpp:39 +msgid "Set menu translucency independently" +msgstr "Definició independent de la translucidesa del menú" -#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:25 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:41 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, zoomStepsSpinBox) -#: rc.cpp:42 rc.cpp:48 -msgid "On zoom-in and zoom-out change the zoom by the defined zoom-factor." -msgstr "En ampliar i reduir el zoom canvia segons el seu factor definit." +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:354 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dropdownmenus_label) +#: rc.cpp:42 +msgid "Dropdown menus:" +msgstr "Menús de llista desplegable:" -#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:398 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, popupmenus_label) #: rc.cpp:45 -msgid "Zoom Factor:" -msgstr "Factor del zoom:" +msgid "Popup menus:" +msgstr "Menús emergents:" -#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:66 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox) -#: rc.cpp:51 -msgid "" -"Enable tracking of the focused location. This needs QAccessible to be " -"enabled per application (\"export QT_ACCESSIBILITY=1\")." -msgstr "" -"Activa el seguiment de la ubicació enfocada. Això necessita que l'aplicació " -"active «QAccessible» («export QT_ACCESSIBILITY=1»)." +#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:436 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tornoffmenus_label) +#: rc.cpp:48 +msgid "Torn-off menus:" +msgstr "Menús d'apagat:" + +#. i18n: file: resize/resize_config.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scaleBox) +#: rc.cpp:57 +msgid "Scale window" +msgstr "Redimensiona la finestra" + +#. i18n: file: resize/resize_config.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, outlineBox) +#: rc.cpp:60 +msgid "Show outline" +msgstr "Mostra el contorn" + +#. i18n: file: login/login_config.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fadetoblackBox) +#: rc.cpp:63 +msgid "Fade to black (fullscreen splash screens only)" +msgstr "Esvaïment a negre (només les pantalles d'inici a pantalla completa)" + +#. i18n: file: blur/blur_config.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:66 +msgid "Strength of the effect:" +msgstr "Potència de l'efecte:" + +#. i18n: file: blur/blur_config.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:69 +msgid "Light" +msgstr "Lleugera" + +#. i18n: file: blur/blur_config.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:72 +msgid "Strong" +msgstr "Potent" + +#. i18n: file: blur/blur_config.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) +#: rc.cpp:75 +msgid "Safe intermediate rendering results." +msgstr "Alça els resultats de la representació intermèdia." + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:389 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: cube/cube_config.ui:100 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7) +#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:16 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:8 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:78 rc.cpp:306 rc.cpp:405 rc.cpp:558 rc.cpp:647 rc.cpp:678 +msgid "Appearance" +msgstr "Aparença" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:23 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:81 +msgid "Zoom &duration:" +msgstr "&Durada del zoom:" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:42 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, zoomDurationSpin) +#: rc.cpp:84 +msgctxt "Duration of zoom" +msgid "Default" +msgstr "Omissió" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:87 +msgid "&Border width:" +msgstr "Amplada de la &vora:" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:90 +msgid "Desktop &name alignment:" +msgstr "Alineament del &nom de l'escriptori:" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:93 +msgid "&Layout mode:" +msgstr "Mode de &disposició:" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo) +#: rc.cpp:96 +msgid "Pager" +msgstr "Paginador" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo) +#: rc.cpp:99 +msgid "Automatic" +msgstr "Automàtic" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo) +#: rc.cpp:102 +msgid "Custom" +msgstr "A mida" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutRowsLabel) +#: rc.cpp:105 +msgid "Number of &rows:" +msgstr "&Nombre de files:" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, presentWindowsCheckBox) +#: rc.cpp:108 +msgid "Use Present Windows effect to layout the windows" +msgstr "" +"Utilitza l'efecte de presentació de finestres per disposar les finestres" + +#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:200 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:204 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: cube/cube_config.ui:81 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8) +#: rc.cpp:111 rc.cpp:168 rc.cpp:441 rc.cpp:555 +msgid "Activation" +msgstr "Activació" + +#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:25 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:41 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, zoomStepsSpinBox) +#: rc.cpp:114 rc.cpp:120 +msgid "On zoom-in and zoom-out change the zoom by the defined zoom-factor." +msgstr "En ampliar i reduir el zoom canvia segons el seu factor definit." + +#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:28 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:117 +msgid "Zoom Factor:" +msgstr "Factor del zoom:" + +#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:66 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox) +#: rc.cpp:123 +msgid "" +"Enable tracking of the focused location. This needs QAccessible to be " +"enabled per application (\"export QT_ACCESSIBILITY=1\")." +msgstr "" +"Activa el seguiment de la ubicació enfocada. Això necessita que l'aplicació " +"active «QAccessible» («export QT_ACCESSIBILITY=1»)." #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:69 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox) -#: rc.cpp:54 +#: rc.cpp:126 msgid "Enable Focus Tracking" msgstr "Activa el seguiment del focus" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:79 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, followFocusCheckBox) -#: rc.cpp:57 +#: rc.cpp:129 msgid "When the focus changes, move the zoom area to the focused location." msgstr "Quan el focus canvia, mou l'àrea de zoom a la ubicació del focus." #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:82 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followFocusCheckBox) -#: rc.cpp:60 +#: rc.cpp:132 msgid "Follow Focus" msgstr "Segueix al focus" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:89 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:63 +#: rc.cpp:135 msgid "Mouse Pointer:" msgstr "Punter del ratolí:" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:102 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mousePointerComboBox) -#: rc.cpp:66 +#: rc.cpp:138 msgid "Visibility of the mouse-pointer." msgstr "Visibilitat del punter del ratolí." #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox) -#: rc.cpp:69 +#: rc.cpp:141 msgid "Scale" msgstr "Escala" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:111 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox) -#: rc.cpp:72 +#: rc.cpp:144 msgid "Keep" msgstr "Mantén" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:116 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox) -#: rc.cpp:75 +#: rc.cpp:147 msgid "Hide" msgstr "Oculta" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:124 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox) -#: rc.cpp:78 +#: rc.cpp:150 msgid "Track moving of the mouse." msgstr "Seguiment del moviment del ratolí." #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:128 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox) -#: rc.cpp:81 +#: rc.cpp:153 msgid "Proportional" msgstr "Proporcional" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:133 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox) -#: rc.cpp:84 +#: rc.cpp:156 msgid "Centered" msgstr "Centrat" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:138 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox) -#: rc.cpp:87 +#: rc.cpp:159 msgid "Push" msgstr "Prémer" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox) -#: rc.cpp:90 +#: rc.cpp:162 msgid "Disabled" msgstr "Deshabilitat" #. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:151 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:93 +#: rc.cpp:165 msgid "Mouse Tracking:" msgstr "Seguiment del ratolí:" -#. i18n: file: blur/blur_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:96 -msgid "Strength of the effect:" -msgstr "Potència de l'efecte:" - -#. i18n: file: blur/blur_config.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:99 -msgid "Light" -msgstr "Lleugera" - -#. i18n: file: blur/blur_config.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:102 -msgid "Strong" -msgstr "Potent" - -#. i18n: file: blur/blur_config.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) -#: rc.cpp:105 -msgid "Safe intermediate rendering results." -msgstr "Alça els resultats de la representació intermèdia." - -#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:204 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:200 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: cube/cube_config.ui:81 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8) -#: rc.cpp:108 rc.cpp:312 rc.cpp:351 rc.cpp:600 -msgid "Activation" -msgstr "Activació" - #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:36 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:111 +#: rc.cpp:171 msgid "Natural Layout Settings" msgstr "Configuració de disposició natural" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:42 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fillGapsBox) -#: rc.cpp:114 +#: rc.cpp:174 msgid "Fill &gaps" msgstr "Omple els &buits" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:117 +#: rc.cpp:177 msgid "Faster" msgstr "Més ràpid" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:109 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:120 +#: rc.cpp:180 msgid "Nicer" msgstr "Millor" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:119 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) -#: rc.cpp:123 +#: rc.cpp:183 msgid "Windows" msgstr "Finestres" @@ -329,7 +539,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:284 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:126 rc.cpp:201 +#: rc.cpp:186 rc.cpp:261 msgid "Left button:" msgstr "Botó esquerre:" @@ -345,7 +555,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonDesktopCombo) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:363 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonDesktopCombo) -#: rc.cpp:129 rc.cpp:153 rc.cpp:177 rc.cpp:204 rc.cpp:219 rc.cpp:234 +#: rc.cpp:189 rc.cpp:213 rc.cpp:237 rc.cpp:264 rc.cpp:279 rc.cpp:294 msgid "No action" msgstr "Sense acció" @@ -361,7 +571,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonDesktopCombo) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:368 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonDesktopCombo) -#: rc.cpp:132 rc.cpp:156 rc.cpp:180 rc.cpp:207 rc.cpp:222 rc.cpp:237 +#: rc.cpp:192 rc.cpp:216 rc.cpp:240 rc.cpp:267 rc.cpp:282 rc.cpp:297 msgid "Activate window" msgstr "Activa la finestra" @@ -377,7 +587,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonDesktopCombo) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:373 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonDesktopCombo) -#: rc.cpp:135 rc.cpp:159 rc.cpp:183 rc.cpp:210 rc.cpp:225 rc.cpp:240 +#: rc.cpp:195 rc.cpp:219 rc.cpp:243 rc.cpp:270 rc.cpp:285 rc.cpp:300 msgid "End effect" msgstr "Efecte final" @@ -387,7 +597,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonWindowCombo) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:249 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonWindowCombo) -#: rc.cpp:138 rc.cpp:162 rc.cpp:186 +#: rc.cpp:198 rc.cpp:222 rc.cpp:246 msgid "Bring window to current desktop" msgstr "Trasllada la finestra a l'escriptori actual" @@ -397,7 +607,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonWindowCombo) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:254 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonWindowCombo) -#: rc.cpp:141 rc.cpp:165 rc.cpp:189 +#: rc.cpp:201 rc.cpp:225 rc.cpp:249 msgid "Send window to all desktops" msgstr "Envia la finestra a tots els escriptoris" @@ -407,7 +617,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonWindowCombo) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:259 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonWindowCombo) -#: rc.cpp:144 rc.cpp:168 rc.cpp:192 +#: rc.cpp:204 rc.cpp:228 rc.cpp:252 msgid "(Un-)Minimize window" msgstr "(Des)minimitza la finestra" @@ -417,7 +627,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonWindowCombo) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:264 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonWindowCombo) -#: rc.cpp:147 rc.cpp:171 rc.cpp:195 +#: rc.cpp:207 rc.cpp:231 rc.cpp:255 msgid "Close window" msgstr "Tanca la finestra" @@ -425,7 +635,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:318 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:150 rc.cpp:216 +#: rc.cpp:210 rc.cpp:276 msgid "Middle button:" msgstr "Botó del mig:" @@ -433,13 +643,13 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:352 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) -#: rc.cpp:174 rc.cpp:231 +#: rc.cpp:234 rc.cpp:291 msgid "Right button:" msgstr "Botó dret:" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:275 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) -#: rc.cpp:198 +#: rc.cpp:258 msgctxt "@title:group actions when clicking on desktop" msgid "Desktop" msgstr "Escriptori" @@ -450,29 +660,13 @@ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonDesktopCombo) #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:378 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonDesktopCombo) -#: rc.cpp:213 rc.cpp:228 rc.cpp:243 +#: rc.cpp:273 rc.cpp:288 rc.cpp:303 msgid "Show desktop" msgstr "Mostra l'escriptori" -#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:389 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:8 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: cube/cube_config.ui:100 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7) -#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:246 rc.cpp:276 rc.cpp:318 rc.cpp:429 rc.cpp:603 rc.cpp:692 -msgid "Appearance" -msgstr "Aparença" - #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:395 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:249 +#: rc.cpp:309 msgid "Layout mode:" msgstr "Mode de disposició:" @@ -482,595 +676,411 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, windowTitleBox) #. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkWindowTitle) -#: rc.cpp:252 rc.cpp:309 rc.cpp:354 +#: rc.cpp:312 rc.cpp:438 rc.cpp:690 msgid "Display window &titles" msgstr "Mostra els &títols de les finestres" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:415 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayIconBox) -#: rc.cpp:255 +#: rc.cpp:315 msgid "Display window &icons" msgstr "Mostra les &icones de les finestres" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:422 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreMinimizedBox) -#: rc.cpp:258 +#: rc.cpp:318 msgid "Ignore &minimized windows" msgstr "Ignore les finestres &minimitzades" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:429 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPanelBox) -#: rc.cpp:261 +#: rc.cpp:321 msgid "Show &panels" msgstr "Mostra els &plafons" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo) -#: rc.cpp:264 +#: rc.cpp:324 msgid "Natural" msgstr "Natural" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:448 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo) -#: rc.cpp:267 +#: rc.cpp:327 msgid "Regular Grid" msgstr "Graella normal" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:453 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo) -#: rc.cpp:270 +#: rc.cpp:330 msgid "Flexible Grid" msgstr "Graella flexible" #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:461 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allowClosing) -#: rc.cpp:273 +#: rc.cpp:333 msgid "Provide buttons to close the windows" msgstr "Proporciona botons per tancar les finestres" -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:23 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:279 -msgid "Flip animation duration:" -msgstr "Durada de l'animació de la roda:" - -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:42 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, durationSpin) -#: rc.cpp:282 -msgctxt "Duration of flip animation" -msgid "Default" -msgstr "Omissió" - -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:285 -msgid "Angle:" -msgstr "Angle:" - -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:71 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, angleSpin) -#: rc.cpp:288 -msgid " °" -msgstr " °" - -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:81 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:291 -msgid "Horizontal position of front:" -msgstr "Posició horitzontal de la primera:" - -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:294 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:78 -msgid "Left" -msgstr "Esquerra" - -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:125 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:297 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:70 -msgid "Right" -msgstr "Dreta" - -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:300 -msgid "Vertical position of front:" -msgstr "Posició vertical de la primera:" - -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:160 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:303 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:66 -msgid "Top" -msgstr "Superior" - -#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:306 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:74 -msgid "Bottom" -msgstr "Inferior" - -#. i18n: file: lookingglass/lookingglass_config.ui:19 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:315 -msgid "&Radius:" -msgstr "&Radi:" - -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:23 +#. i18n: file: glide/glide_config.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:321 -msgid "Zoom &duration:" -msgstr "&Durada del zoom:" - -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:42 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, zoomDurationSpin) -#: rc.cpp:324 -msgctxt "Duration of zoom" -msgid "Default" -msgstr "Omissió" - -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:327 -msgid "&Border width:" -msgstr "Amplada de la &vora:" - -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:330 -msgid "Desktop &name alignment:" -msgstr "Alineament del &nom de l'escriptori:" - -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:333 -msgid "&Layout mode:" -msgstr "Mode de &disposició:" - -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo) #: rc.cpp:336 -msgid "Pager" -msgstr "Paginador" +msgid "Glide Effect:" +msgstr "Efecte lliscant:" -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo) +#. i18n: file: glide/glide_config.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #: rc.cpp:339 -msgid "Automatic" -msgstr "Automàtic" +msgid "In" +msgstr "Entrada" -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo) +#. i18n: file: glide/glide_config.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #: rc.cpp:342 -msgid "Custom" -msgstr "A mida" - -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutRowsLabel) -#: rc.cpp:345 -msgid "Number of &rows:" -msgstr "&Nombre de files:" - -#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:190 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, presentWindowsCheckBox) -#: rc.cpp:348 -msgid "Use Present Windows effect to layout the windows" -msgstr "" -"Utilitza l'efecte de presentació de finestres per disposar les finestres" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: cube/cube_config.ui:340 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:357 rc.cpp:652 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:39 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zPositionSlider) -#: rc.cpp:360 -msgid "Define how far away the windows should appear" -msgstr "Definiu quant llunyà hauria d'aparèixer la finestra" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#. i18n: file: cube/cube_config.ui:346 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:363 rc.cpp:655 -msgid "Near" -msgstr "A prop" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:86 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#. i18n: file: cube/cube_config.ui:353 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:366 rc.cpp:658 -msgid "Far" -msgstr "Lluny" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:110 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:369 -msgid "Animation" -msgstr "Animació" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateSwitch) -#: rc.cpp:372 -msgid "Animate switch" -msgstr "Anima el canvi" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateStart) -#: rc.cpp:375 -msgid "Animation on tab box open" -msgstr "Animació en obrir una caixa de pestanyes" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateStop) -#: rc.cpp:378 -msgid "Animation on tab box close" -msgstr "Animació en tancar una caixa de pestanyes" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:174 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:387 -msgid "Thumbnail Bar" -msgstr "Barra de miniatures" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:180 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkThumbnails) -#: rc.cpp:390 -msgid "Use additional thumbnail bar" -msgstr "Usa una barra de miniatures addicional" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:187 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkDynamicThumbnails) -#: rc.cpp:393 -msgid "" -"Only show thumbnail bar if there are at least specified number of windows" -msgstr "" -"Mostra només la barra de miniatures si almenys hi ha el nombre indicat de " -"finestres" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:190 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkDynamicThumbnails) -#: rc.cpp:396 -msgid "Dynamic mode" -msgstr "Mode dinàmic" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:199 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelThumbnailWindows) -#: rc.cpp:399 -msgid "Number of windows:" -msgstr "Nombre de finestres:" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:218 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:224 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkReflection) -#: rc.cpp:402 rc.cpp:405 -msgid "Reflections" -msgstr "Reflexos" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:236 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:408 -msgid "Rear color" -msgstr "Color del darrera" - -#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:246 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:411 -msgid "Front color" -msgstr "Color del davant" - -#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSize) -#: rc.cpp:414 -msgid "Size" -msgstr "Mida" +msgid "Out" +msgstr "Eixida" -#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:14 +#. i18n: file: glide/glide_config.ui:87 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:417 rc.cpp:432 -msgid "&Width:" -msgstr "&Amplada:" - -#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:41 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinWidth) -#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:73 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinHeight) -#: rc.cpp:420 rc.cpp:426 -msgid " px" -msgstr " px" - -#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:54 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:423 -msgid "&Height:" -msgstr "A&lçada:" +#: rc.cpp:345 +msgid "Glide Angle:" +msgstr "Angle de lliscament:" -#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:46 +#. i18n: file: glide/glide_config.ui:112 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:435 -msgid "&Color:" -msgstr "&Color:" +#: rc.cpp:348 +msgid "-90" +msgstr "-90" -#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:75 +#. i18n: file: glide/glide_config.ui:141 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:438 -msgid "Draw with the mouse by holding Shift+Meta keys and moving the mouse." -msgstr "Dibuixa amb el ratolí prement Maj+tecles Meta i movent el ratolí." +#: rc.cpp:351 +msgid "90" +msgstr "90" #. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:16 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkPanel) -#: rc.cpp:441 +#: rc.cpp:354 msgid "Apply effect to &panels" msgstr "Aplica l'efecte als &plafons" #. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkDesktop) -#: rc.cpp:444 +#: rc.cpp:357 msgid "Apply effect to the desk&top" msgstr "Aplica l'efecte als escrip&toris" #. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:30 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkKeepAbove) -#: rc.cpp:447 +#: rc.cpp:360 msgid "Apply effect to &keep-above windows" msgstr "Aplica l'efecte de &mantindre les finestres a sobre" #. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkGroup) -#: rc.cpp:450 +#: rc.cpp:363 msgid "Apply effect to &groups" msgstr "Aplica l'efecte als &grups" #. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:453 +#: rc.cpp:366 msgid "&Strength:" msgstr "&Potència:" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:16 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:456 -msgid "Text" -msgstr "Text" +#. i18n: file: windowgeometry/windowgeometry_config.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, handleMove) +#: rc.cpp:369 +msgid "Display for moving windows" +msgstr "Mostra en moure les finestres" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:459 -msgid "Text position:" -msgstr "Posició del text:" +#. i18n: file: windowgeometry/windowgeometry_config.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, handleResize) +#: rc.cpp:372 +msgid "Display for resizing windows" +msgstr "Mostra en redimensionar les finestres" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) -#: rc.cpp:462 -msgid "Inside Graph" -msgstr "Dins del gràfic" +#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:375 +msgid "Brightness of the background:" +msgstr "Lluminositat del fons:" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:47 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) -#: rc.cpp:465 -msgid "Nowhere" -msgstr "Enlloc" +#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:378 +msgctxt "Less brightness" +msgid "Darker" +msgstr "Més fosca" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) -#: rc.cpp:468 -msgid "Top Left" -msgstr "A dalt esquerra" +#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:381 +msgctxt "More brightness" +msgid "Lighter" +msgstr "Més clara" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) -#: rc.cpp:471 -msgid "Top Right" -msgstr "A dalt dreta" +#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:384 +msgid "Saturation of the background:" +msgstr "Saturació del fons:" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) -#: rc.cpp:474 -msgid "Bottom Left" -msgstr "A baix esquerra" +#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:387 +msgctxt "No saturation" +msgid "Gray" +msgstr "Gris" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) -#: rc.cpp:477 -msgid "Bottom Right" -msgstr "A baix dreta" +#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:390 +msgctxt "High saturation" +msgid "Colored" +msgstr "Acolorida" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:480 -msgid "Text font:" -msgstr "Tipus de lletra del text:" +#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:149 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:393 +msgid "Duration of the fade:" +msgstr "Durada de l'esvaïment:" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:95 +#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:184 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:396 +msgid "ms" +msgstr "ms" + +#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:193 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, blur) +#: rc.cpp:399 +msgid "The blur effect must be enabled before it can be used." +msgstr "L'efecte de difuminat ha d'estar actiu per a que es puga utilitzar." + +#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:196 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blur) +#: rc.cpp:402 +msgid "Apply blur effect to background" +msgstr "Aplica l'efecte de difuminat al fons" + +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:23 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:483 -msgid "Text color:" -msgstr "Color de text:" +#: rc.cpp:408 +msgid "Flip animation duration:" +msgstr "Durada de l'animació de la roda:" -#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:486 -msgid "Text alpha:" -msgstr "Alfa del text:" +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:42 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, durationSpin) +#: rc.cpp:411 +msgctxt "Duration of flip animation" +msgid "Default" +msgstr "Omissió" + +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:414 +msgid "Angle:" +msgstr "Angle:" + +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:71 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, angleSpin) +#: rc.cpp:417 +msgid " °" +msgstr " °" + +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:81 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:420 +msgid "Horizontal position of front:" +msgstr "Posició horitzontal de la primera:" + +#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:429 +msgid "Vertical position of front:" +msgstr "Posició vertical de la primera:" #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:16 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advancedGroup) -#: rc.cpp:489 +#: rc.cpp:444 msgid "Advanced" msgstr "Avançat" #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:492 +#: rc.cpp:447 msgid "&Stiffness:" msgstr "&Rigidesa:" #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:64 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:495 +#: rc.cpp:450 msgid "Dra&g:" msgstr "Arrosse&gat:" #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:77 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:498 +#: rc.cpp:453 msgid "&Move factor:" msgstr "Factor de &moviment:" #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:151 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, moveBox) -#: rc.cpp:501 +#: rc.cpp:456 msgid "Wo&bble when moving" msgstr "&Sacseja en moure" #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:158 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, resizeBox) -#: rc.cpp:504 +#: rc.cpp:459 msgid "Wobble when &resizing" msgstr "Sacseja en &redimensionar" #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:178 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, advancedBox) -#: rc.cpp:507 +#: rc.cpp:462 msgid "Enable &advanced mode" msgstr "Activa el mode &avançat" #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:188 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup) -#: rc.cpp:510 +#: rc.cpp:465 msgid "&Wobbliness" msgstr "&Sacseig" #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:197 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:513 +#: rc.cpp:468 msgid "Less" msgstr "Menys" #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:220 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:516 +#: rc.cpp:471 msgid "More" msgstr "Més" -#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, grouping) -#: rc.cpp:519 -msgid "Slide when grouping" -msgstr "Llisca en agrupar" +#. i18n: file: magiclamp/magiclamp_config.ui:16 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:139 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:474 rc.cpp:717 +msgid "Animation duration:" +msgstr "Durada de l'animació:" -#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, switching) -#: rc.cpp:522 -msgid "Slide when switching tabs" -msgstr "Llisca en commutar les pestanyes" +#. i18n: file: magiclamp/magiclamp_config.ui:35 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, animationDurationSpin) +#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:49 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin) +#. i18n: file: cube/cube_config.ui:145 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin) +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:158 +#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spinDuration) +#: rc.cpp:477 rc.cpp:525 rc.cpp:570 rc.cpp:720 +msgctxt "Duration of rotation" +msgid "Default" +msgstr "Omissió" -#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:33 +#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:16 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:44 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:525 rc.cpp:534 -msgid "Duration" -msgstr "Durada" +#: rc.cpp:480 +msgid "Background window &opacity:" +msgstr "&Opacitat del fons de la finestra:" -#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vertical) -#: rc.cpp:528 -msgid "Vertical" -msgstr "Vertical" +#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, elevateBox) +#: rc.cpp:483 +msgid "&Elevate selected window" +msgstr "&Eleva la finestra seleccionada" -#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, horizontal) -#: rc.cpp:531 -msgid "Horizontal" -msgstr "Horitzontal" +#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateBox) +#: rc.cpp:486 +msgid "&Animate walk through windows" +msgstr "&Anima el recorregut per les finestres" -#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:537 -msgid "Brightness of the background:" -msgstr "Lluminositat del fons:" +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:16 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:489 +msgid "Text" +msgstr "Text" + +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:492 +msgid "Text position:" +msgstr "Posició del text:" -#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:540 -msgctxt "Less brightness" -msgid "Darker" -msgstr "Més fosca" +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) +#: rc.cpp:495 +msgid "Inside Graph" +msgstr "Dins del gràfic" -#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:74 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:543 -msgctxt "More brightness" -msgid "Lighter" -msgstr "Més clara" +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:47 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) +#: rc.cpp:498 +msgid "Nowhere" +msgstr "Enlloc" -#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:546 -msgid "Saturation of the background:" -msgstr "Saturació del fons:" +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) +#: rc.cpp:501 +msgid "Top Left" +msgstr "A dalt esquerra" -#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:549 -msgctxt "No saturation" -msgid "Gray" -msgstr "Gris" +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) +#: rc.cpp:504 +msgid "Top Right" +msgstr "A dalt dreta" -#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:552 -msgctxt "High saturation" -msgid "Colored" -msgstr "Acolorida" +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) +#: rc.cpp:507 +msgid "Bottom Left" +msgstr "A baix esquerra" -#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:149 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:555 -msgid "Duration of the fade:" -msgstr "Durada de l'esvaïment:" +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition) +#: rc.cpp:510 +msgid "Bottom Right" +msgstr "A baix dreta" -#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:184 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:558 -msgid "ms" -msgstr "ms" +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:75 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:513 +msgid "Text font:" +msgstr "Tipus de lletra del text:" -#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:193 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, blur) -#: rc.cpp:561 -msgid "The blur effect must be enabled before it can be used." -msgstr "L'efecte de difuminat ha d'estar actiu per a que es puga utilitzar." +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:516 +msgid "Text color:" +msgstr "Color de text:" -#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:196 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blur) -#: rc.cpp:564 -msgid "Apply blur effect to background" -msgstr "Aplica l'efecte de difuminat al fons" +#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:519 +msgid "Text alpha:" +msgstr "Alfa del text:" #. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontSlideStickyWindowsBox) -#: rc.cpp:567 +#: rc.cpp:522 msgid "Do not animate windows on all desktops" msgstr "No animis les finestres a tots els escriptoris" #. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:52 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin) -#: rc.cpp:573 +#: rc.cpp:528 msgid " msec" msgstr " ms" #. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:65 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontSlidePanelsBox) -#: rc.cpp:576 +#: rc.cpp:531 msgid "Do not animate panels" msgstr "No animis els plafons" @@ -1078,68 +1088,68 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: cube/cube_config.ui:120 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:579 rc.cpp:612 +#: rc.cpp:534 rc.cpp:567 msgid "Rotation duration:" msgstr "Durada del gir:" #. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:85 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, usePagerBox) -#: rc.cpp:582 +#: rc.cpp:537 msgid "Use pager layout for animation" msgstr "Utilitza la disposició del paginador per a les animacions" #. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:92 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, windowsMovingBox) -#: rc.cpp:585 +#: rc.cpp:540 msgid "Start animation when moving windows towards screen edges" msgstr "" "Inicia l'animació en moure les finestres cap a les vores de les pantalles" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:20 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:588 +#: rc.cpp:543 msgid "Tab 1" msgstr "Pestanya 1" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:26 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) -#: rc.cpp:591 +#: rc.cpp:546 msgid "Background" msgstr "Fons" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:594 +#: rc.cpp:549 msgid "Background color:" msgstr "Color de fons:" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:55 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:597 +#: rc.cpp:552 msgid "Wallpaper:" msgstr "Fons d'escriptori:" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:106 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayDesktopNameBox) -#: rc.cpp:606 +#: rc.cpp:561 msgid "Display desktop name" msgstr "Mostra el nom de l'escriptori" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reflectionBox) -#: rc.cpp:609 +#: rc.cpp:564 msgid "Reflection" msgstr "Reflexió" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:171 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, zOrderingBox) -#: rc.cpp:618 +#: rc.cpp:573 msgid "Windows hover above cube" msgstr "Les finestres passen per sobre el cub" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:181 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) -#: rc.cpp:621 +#: rc.cpp:576 msgid "Opacity" msgstr "Opacitat" @@ -1147,82 +1157,86 @@ #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, cubeOpacitySpin) #. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:99 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinOpacity) -#: rc.cpp:625 rc.cpp:705 +#: rc.cpp:580 rc.cpp:660 #, no-c-format msgid " %" msgstr " %" -#. i18n: file: cube/cube_config.ui:234 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:310 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:487 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:628 rc.cpp:756 rc.cpp:774 -msgid "Transparent" -msgstr "Transparent" - -#. i18n: file: cube/cube_config.ui:241 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:323 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:500 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:631 rc.cpp:759 rc.cpp:777 -msgid "Opaque" -msgstr "Opac" - #. i18n: file: cube/cube_config.ui:251 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, desktopOpacityOnlyBox) -#: rc.cpp:634 +#: rc.cpp:589 msgid "Do not change opacity of windows" msgstr "No canvies l'opacitat de les finestres" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:275 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:637 +#: rc.cpp:592 msgid "Tab 2" msgstr "Pestanya 2" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:281 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) -#: rc.cpp:640 +#: rc.cpp:595 msgid "Caps" msgstr "Cares" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:287 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cubeCapsBox) -#: rc.cpp:643 +#: rc.cpp:598 msgid "Show caps" msgstr "Mostra les cares" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:294 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capColorLabel) -#: rc.cpp:646 +#: rc.cpp:601 msgid "Cap color:" msgstr "Color de cara:" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:317 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, capsImageBox) -#: rc.cpp:649 +#: rc.cpp:604 msgid "Display image on caps" msgstr "Mostra una imatge a les cares" +#. i18n: file: cube/cube_config.ui:340 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:607 rc.cpp:693 +msgid "Zoom" +msgstr "Zoom" + +#. i18n: file: cube/cube_config.ui:346 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:610 rc.cpp:699 +msgid "Near" +msgstr "A prop" + +#. i18n: file: cube/cube_config.ui:353 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:86 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:613 rc.cpp:702 +msgid "Far" +msgstr "Lluny" + #. i18n: file: cube/cube_config.ui:363 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zPositionSlider) -#: rc.cpp:661 +#: rc.cpp:616 msgid "Define how far away the object should appear" msgstr "Definiu quant llunyà hauria d'aparèixer l'objecte" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:404 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9) -#: rc.cpp:664 +#: rc.cpp:619 msgid "Additional Options" msgstr "Opcions addicionals" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:411 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, closeOnMouseReleaseBox) -#: rc.cpp:667 +#: rc.cpp:622 msgid "" "If enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the " "mouse,\n" @@ -1234,297 +1248,260 @@ #. i18n: file: cube/cube_config.ui:414 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, closeOnMouseReleaseBox) -#: rc.cpp:671 +#: rc.cpp:626 msgid "Close after mouse dragging" msgstr "Tanca després d'arrossegar amb el ratolí" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:421 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, walkThroughDesktopBox) -#: rc.cpp:674 +#: rc.cpp:629 msgid "Use this effect for walking through the desktops" msgstr "Usa este efecte per desplaçar-s'entre els escriptoris" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:428 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, invertKeysBox) -#: rc.cpp:677 +#: rc.cpp:632 msgid "Invert cursor keys" msgstr "Inverteix les tecles de cursor" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:435 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, invertMouseBox) -#: rc.cpp:680 +#: rc.cpp:635 msgid "Invert mouse" msgstr "Inverteix el ratolí" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:445 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, capDeformationGroupBox) -#: rc.cpp:683 +#: rc.cpp:638 msgid "Sphere Cap Deformation" msgstr "Deformació de l'esfera" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:467 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capDeformationSphereLabel) -#: rc.cpp:686 +#: rc.cpp:641 msgid "Sphere" msgstr "Esfera" #. i18n: file: cube/cube_config.ui:474 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capDeformationPlaneLabel) -#: rc.cpp:689 +#: rc.cpp:644 msgid "Plane" msgstr "Pla" #. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:695 +#: rc.cpp:650 msgid "Maximum &width:" msgstr "A&mplada màxima:" #. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:51 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:698 +#: rc.cpp:653 msgid "&Spacing:" msgstr "E&spaiat:" #. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:80 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:701 +#: rc.cpp:656 msgid "&Opacity:" msgstr "&Opacitat:" -#. i18n: file: glide/glide_config.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:708 -msgid "Glide Effect:" -msgstr "Efecte lliscant:" - -#. i18n: file: glide/glide_config.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:711 -msgid "In" -msgstr "Entrada" - -#. i18n: file: glide/glide_config.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:714 -msgid "Out" -msgstr "Eixida" +#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:16 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSize) +#: rc.cpp:663 +msgid "Size" +msgstr "Mida" -#. i18n: file: glide/glide_config.ui:87 +#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:717 -msgid "Glide Angle:" -msgstr "Angle de lliscament:" - -#. i18n: file: glide/glide_config.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:720 -msgid "-90" -msgstr "-90" - -#. i18n: file: glide/glide_config.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:723 -msgid "90" -msgstr "90" - -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:13 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KWin::TranslucencyEffectConfigForm) -#: rc.cpp:726 -msgid "Translucency" -msgstr "Translucidesa" - -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:19 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_opacityGroupBox) -#: rc.cpp:729 -msgid "General Translucency Settings" -msgstr "Paràmetres generals de translucidesa" - -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:31 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decorations_label) -#: rc.cpp:732 -msgid "Decorations:" -msgstr "Decoracions:" - -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inactive_label) -#: rc.cpp:735 -msgid "Inactive windows:" -msgstr "Finestres inactives:" - -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, moveresize_label) -#: rc.cpp:738 -msgid "Moving windows:" -msgstr "En moure les finestres:" - -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dialogs_label) -#: rc.cpp:741 -msgid "Dialogs:" -msgstr "Diàlegs:" - -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:189 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comboboxpopup_label) -#: rc.cpp:744 -msgid "Combobox popups:" -msgstr "Caixes de combinacions emergents:" - -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:227 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, menus_label) -#: rc.cpp:747 -msgid "Menus:" -msgstr "Menús:" - -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:259 +#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:14 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:750 -msgid "Fading duration:" -msgstr "Durada de l'esvaïment:" - -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:278 -#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, duration) -#: rc.cpp:753 -msgctxt "Duration of fading" -msgid "Default" -msgstr "Omissió" +#: rc.cpp:666 rc.cpp:681 +msgid "&Width:" +msgstr "&Amplada:" -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:336 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, individualmenuconfig) -#: rc.cpp:762 -msgid "Set menu translucency independently" -msgstr "Definició independent de la translucidesa del menú" +#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:41 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinWidth) +#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:73 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinHeight) +#: rc.cpp:669 rc.cpp:675 +msgid " px" +msgstr " px" -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:354 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dropdownmenus_label) -#: rc.cpp:765 -msgid "Dropdown menus:" -msgstr "Menús de llista desplegable:" +#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:54 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:672 +msgid "&Height:" +msgstr "A&lçada:" -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:398 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, popupmenus_label) -#: rc.cpp:768 -msgid "Popup menus:" -msgstr "Menús emergents:" +#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:684 +msgid "&Color:" +msgstr "&Color:" -#. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:436 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tornoffmenus_label) -#: rc.cpp:771 -msgid "Torn-off menus:" -msgstr "Menús d'apagat:" +#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:75 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:687 +msgid "Draw with the mouse by holding Shift+Meta keys and moving the mouse." +msgstr "Dibuixa amb el ratolí prement Maj+tecles Meta i movent el ratolí." -#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:16 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:780 -msgid "Background window &opacity:" -msgstr "&Opacitat del fons de la finestra:" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:39 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zPositionSlider) +#: rc.cpp:696 +msgid "Define how far away the windows should appear" +msgstr "Definiu quant llunyà hauria d'aparèixer la finestra" -#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, elevateBox) -#: rc.cpp:783 -msgid "&Elevate selected window" -msgstr "&Eleva la finestra seleccionada" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:110 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:705 +msgid "Animation" +msgstr "Animació" -#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateBox) -#: rc.cpp:786 -msgid "&Animate walk through windows" -msgstr "&Anima el recorregut per les finestres" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateSwitch) +#: rc.cpp:708 +msgid "Animate switch" +msgstr "Anima el canvi" -#: presentwindows/presentwindows.cpp:89 -#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:62 -msgid "Toggle Present Windows (Current desktop)" -msgstr "Commuta les finestres presents (escriptori actual)" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateStart) +#: rc.cpp:711 +msgid "Animation on tab box open" +msgstr "Animació en obrir una caixa de pestanyes" -#: presentwindows/presentwindows.cpp:95 -#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:57 -msgid "Toggle Present Windows (All desktops)" -msgstr "Commuta les finestres presents (tots els escriptoris)" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateStop) +#: rc.cpp:714 +msgid "Animation on tab box close" +msgstr "Animació en tancar una caixa de pestanyes" -#: presentwindows/presentwindows.cpp:101 -#: presentwindows/presentwindows_config.cpp:67 -msgid "Toggle Present Windows (Window class)" -msgstr "Commuta les finestres presents (classe finestra)" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:174 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:723 +msgid "Thumbnail Bar" +msgstr "Barra de miniatures" -#: presentwindows/presentwindows.cpp:1756 -#, kde-format +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:180 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkThumbnails) +#: rc.cpp:726 +msgid "Use additional thumbnail bar" +msgstr "Usa una barra de miniatures addicional" + +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:187 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkDynamicThumbnails) +#: rc.cpp:729 msgid "" -"Filter:\n" -"%1" +"Only show thumbnail bar if there are at least specified number of windows" msgstr "" -"Filtre:\n" -"%1" +"Mostra només la barra de miniatures si almenys hi ha el nombre indicat de " +"finestres" -#: flipswitch/flipswitch.cpp:62 flipswitch/flipswitch_config.cpp:51 -msgid "Toggle Flip Switch (Current desktop)" -msgstr "Commuta les finestres en roda (escriptori actual)" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkDynamicThumbnails) +#: rc.cpp:732 +msgid "Dynamic mode" +msgstr "Mode dinàmic" -#: flipswitch/flipswitch.cpp:68 flipswitch/flipswitch_config.cpp:54 -msgid "Toggle Flip Switch (All desktops)" -msgstr "Commuta les finestres en roda (tots els escriptoris)" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:199 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelThumbnailWindows) +#: rc.cpp:735 +msgid "Number of windows:" +msgstr "Nombre de finestres:" -#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:57 desktopgrid/desktopgrid.cpp:72 -msgid "Show Desktop Grid" -msgstr "Mostra la graella de l'escriptori" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:218 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:224 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkReflection) +#: rc.cpp:738 rc.cpp:741 +msgid "Reflections" +msgstr "Reflexos" -#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:64 -msgctxt "Desktop name alignment:" -msgid "Disabled" -msgstr "Deshabilitat" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:236 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:744 +msgid "Rear color" +msgstr "Color del darrera" -#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:68 -msgid "Top-Right" -msgstr "Superior-dreta" +#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:246 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:747 +msgid "Front color" +msgstr "Color del davant" -#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:72 -msgid "Bottom-Right" -msgstr "Inferior-dreta" +#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:750 +msgid "Modifier keys" +msgstr "Tecles modificadores" -#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:76 -msgid "Bottom-Left" -msgstr "Inferior-esquerra" +#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shift) +#: rc.cpp:753 +msgid "Shift" +msgstr "Majús" -#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:80 -msgid "Top-Left" -msgstr "Superior-esquerra" +#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, meta) +#: rc.cpp:756 +msgid "Meta" +msgstr "Meta" -#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:82 -msgid "Center" -msgstr "Centre" +#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, control) +#: rc.cpp:759 +msgid "Ctrl" +msgstr "Ctrl" -#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:111 mousemark/mousemark_config.cpp:90 -#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:90 -#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:92 -msgid " pixel" -msgid_plural " pixels" -msgstr[0] " píxel" -msgstr[1] " píxels" +#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alt) +#: rc.cpp:762 +msgid "Alt" +msgstr "Alt" -#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:121 -msgid " row" -msgid_plural " rows" -msgstr[0] " fila" -msgstr[1] " files" +#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:62 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:765 +msgid "Shortcut" +msgstr "Drecera" -#: mousemark/mousemark_config.cpp:61 -msgid "Clear Mouse Marks" -msgstr "Neteja les marques del ratolí" +#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vertical) +#: rc.cpp:768 +msgid "Vertical" +msgstr "Vertical" -#: mousemark/mousemark_config.cpp:66 mousemark/mousemark.cpp:53 -msgid "Clear Last Mouse Mark" -msgstr "Neteja l'última marca del ratolí" +#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, horizontal) +#: rc.cpp:771 +msgid "Horizontal" +msgstr "Horitzontal" -#: mousemark/mousemark.cpp:49 -msgid "Clear All Mouse Marks" -msgstr "Neteja totes les marques de ratolí" +#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:44 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:774 rc.cpp:783 +msgid "Duration" +msgstr "Durada" -#: _test/videorecord_config.cpp:53 -msgid "Path to save video:" -msgstr "Camí per a alçar el vídeo:" +#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, grouping) +#: rc.cpp:777 +msgid "Slide when grouping" +msgstr "Llisca en agrupar" -#: _test/videorecord_config.cpp:64 _test/videorecord.cpp:69 -msgid "Toggle Video Recording" -msgstr "Commuta la gravació de vídeo" +#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, switching) +#: rc.cpp:780 +msgid "Slide when switching tabs" +msgstr "Llisca en commutar les pestanyes" + +#. i18n: file: lookingglass/lookingglass_config.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:786 +msgid "&Radius:" +msgstr "&Radi:" #: cube/cube.cpp:216 cube/cube_config.cpp:60 msgid "Desktop Cube" @@ -1548,15 +1525,39 @@ msgid "Advanced" msgstr "Avançat" -#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:66 #: thumbnailaside/thumbnailaside.cpp:38 +#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:66 msgid "Toggle Thumbnail for Current Window" msgstr "Commuta la miniatura per la finestra actual" -#: invert/invert_config.cpp:47 invert/invert.cpp:49 +#: mousemark/mousemark.cpp:49 +msgid "Clear All Mouse Marks" +msgstr "Neteja totes les marques de ratolí" + +#: mousemark/mousemark.cpp:53 mousemark/mousemark_config.cpp:66 +msgid "Clear Last Mouse Mark" +msgstr "Neteja l'última marca del ratolí" + +#: mousemark/mousemark_config.cpp:61 +msgid "Clear Mouse Marks" +msgstr "Neteja les marques del ratolí" + +#: invert/invert.cpp:49 invert/invert_config.cpp:47 msgid "Toggle Invert Effect" msgstr "Commuta l'efecte d'inversió" -#: invert/invert_config.cpp:52 invert/invert.cpp:54 +#: invert/invert.cpp:54 invert/invert_config.cpp:52 msgid "Toggle Invert Effect on Window" msgstr "Commuta l'efecte d'inversió a la finestra" + +#: trackmouse/trackmouse.cpp:59 trackmouse/trackmouse_config.cpp:66 +msgid "Track mouse" +msgstr "Seguiment del ratolí" + +#: _test/videorecord.cpp:69 _test/videorecord_config.cpp:64 +msgid "Toggle Video Recording" +msgstr "Commuta la gravació de vídeo" + +#: _test/videorecord_config.cpp:53 +msgid "Path to save video:" +msgstr "Camí per a alçar el vídeo:" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kshutdown\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-15 01:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -55,4 +55,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kwinstartmenu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:59+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -124,4 +124,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwordquiz.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwordquiz.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwordquiz.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwordquiz.po 2014-01-07 07:14:39.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -127,7 +127,8 @@ #: rc.cpp:2 rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "astals11@terra.es,al016950@yahoo.es,,,,orestes@caliu.cat" +msgstr "" +"astals11@terra.es,al016950@yahoo.es,,,txemaq@gmail.com,orestes@caliu.cat" #. i18n: file: kwordquizui.rc:16 #. i18n: ectx: Menu (vocabulary) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwrite.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwrite.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwrite.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwrite.po 2014-01-07 07:14:31.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -389,7 +389,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: kwriteui.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po 2013-01-29 09:38:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kwriteconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:16+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kxkb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kxkb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kxkb.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kxkb.po 2014-01-07 07:14:34.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kxkb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 06:04+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kxsconfig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kxsconfig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kxsconfig.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/kxsconfig.po 2014-01-07 07:14:00.000000000 +0000 @@ -12,13 +12,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 13:18+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lancelot.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lancelot.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lancelot.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lancelot.po 2014-01-07 07:14:17.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:58+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -301,7 +301,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:20 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupAppletIcons) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po 2014-01-07 07:14:13.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-15 18:19+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po 2014-01-07 07:14:13.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:44+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libakonadi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libakonadi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libakonadi.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libakonadi.po 2014-01-07 07:14:13.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:54+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -414,7 +414,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: cachepolicypage.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inherit) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po 2014-01-07 07:14:26.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-18 21:32+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -41,7 +41,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: src/DebconfGui.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconL) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libeventviews.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libeventviews.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libeventviews.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libeventviews.po 2014-01-07 07:14:07.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libk3b.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libk3b.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libk3b.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libk3b.po 2014-01-07 07:13:59.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-15 21:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po 2014-01-07 07:13:59.000000000 +0000 @@ -8,13 +8,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-21 16:36+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkalarmcal.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkalarmcal.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkalarmcal.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkalarmcal.po 2014-01-07 07:14:40.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkasten.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkasten.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkasten.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkasten.po 2014-01-07 07:14:08.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkblog.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkblog.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkblog.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkblog.po 2014-01-07 07:14:13.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcal.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcal.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcal.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcal.po 2014-01-07 07:14:13.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcalutils.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcalutils.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcalutils.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcalutils.po 2014-01-07 07:14:13.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcddb.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcddb.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcddb.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcddb.po 2014-01-07 07:14:03.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 19:36+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po 2014-01-07 07:14:03.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:17+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdcraw.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdcraw.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdcraw.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdcraw.po 2014-01-07 07:14:16.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdecorations.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdecorations.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdecorations.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdecorations.po 2014-01-07 07:14:34.000000000 +0000 @@ -7,18 +7,41 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kwin_lib\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:09+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" +#: kdecoration_plugins_p.cpp:109 +msgid "" +"Loading of window decoration plugin library disabled in configuration." +msgstr "" +"La càrrega de la biblioteca dels connectors de decoració de finestra s'ha " +"desactivat en la configuració." + +#: kdecoration_plugins_p.cpp:129 +msgid "No window decoration plugin library was found." +msgstr "" +"No s'ha trobat cap biblioteca dels connectors de decoració de finestra." + +#: kdecoration_plugins_p.cpp:154 +msgid "The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded." +msgstr "" +"El connector de decoració per omissió està fet malbé i no s'ha pogut " +"carregar." + +#: kdecoration_plugins_p.cpp:166 kdecoration_plugins_p.cpp:171 +#, kde-format +msgid "The library %1 is not a KWin plugin." +msgstr "La biblioteca %1 no és un connector del KWin." + #: kcommondecoration.cpp:291 #, kde-format msgid "
%1
" @@ -81,26 +104,3 @@ #: kcommondecoration.cpp:501 kcommondecoration.cpp:620 msgid "Shade" msgstr "Plega" - -#: kdecoration_plugins_p.cpp:109 -msgid "" -"Loading of window decoration plugin library disabled in configuration." -msgstr "" -"La càrrega de la biblioteca dels connectors de decoració de finestra s'ha " -"desactivat en la configuració." - -#: kdecoration_plugins_p.cpp:129 -msgid "No window decoration plugin library was found." -msgstr "" -"No s'ha trobat cap biblioteca dels connectors de decoració de finestra." - -#: kdecoration_plugins_p.cpp:154 -msgid "The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded." -msgstr "" -"El connector de decoració per omissió està fet malbé i no s'ha pogut " -"carregar." - -#: kdecoration_plugins_p.cpp:166 kdecoration_plugins_p.cpp:171 -#, kde-format -msgid "The library %1 is not a KWin plugin." -msgstr "La biblioteca %1 no és un connector del KWin." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdeedu.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdeedu.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdeedu.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdeedu.po 2014-01-07 07:14:37.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 00:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdegames.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdegames.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdegames.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdegames.po 2014-01-07 07:14:02.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdepim.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdepim.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdepim.po 2013-01-29 09:38:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkdepim.po 2014-01-07 07:14:07.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -271,7 +271,7 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "antonibella5@orange.es,astals11@terra.es,sps@sastia.com,manutortosa@gmail.com" -",,,jriddell@ubuntu.com,," +",,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com," #: recentaddresses.cpp:179 msgid "Edit Recent Addresses" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkexiv2.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkexiv2.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkexiv2.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkexiv2.po 2014-01-07 07:14:14.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkholidays.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkholidays.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkholidays.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkholidays.po 2014-01-07 07:14:13.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 13:19+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkimap.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkimap.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkimap.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkimap.po 2014-01-07 07:14:13.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkldap.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkldap.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkldap.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkldap.po 2014-01-07 07:14:13.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkleopatra.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkleopatra.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkleopatra.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkleopatra.po 2014-01-07 07:14:07.000000000 +0000 @@ -11,14 +11,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po 2014-01-07 07:14:02.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkmime.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkmime.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkmime.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkmime.po 2014-01-07 07:14:13.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 19:34+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po 2013-01-29 09:38:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po 2014-01-07 07:14:26.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-13 18:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-01 23:13+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -2173,7 +2173,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "joanmaspons@gmail.com,,,," +msgstr "joanmaspons@gmail.com,,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:21 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWired) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkonq.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkonq.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkonq.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkonq.po 2014-01-07 07:14:30.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpgp.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpgp.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpgp.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpgp.po 2014-01-07 07:14:07.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po 2014-01-07 07:14:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po 2014-01-07 07:14:13.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpimutils.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpimutils.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpimutils.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkpimutils.po 2014-01-07 07:14:13.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po 2014-01-07 07:14:40.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 06:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 13:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkresources.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkresources.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkresources.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkresources.po 2014-01-07 07:14:13.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -164,7 +164,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com" #: resource.cpp:79 msgid "resource" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libksane.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libksane.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libksane.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libksane.po 2014-01-07 07:14:17.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-14 17:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:48+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po 2014-01-07 07:14:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libkscreensaver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 20:14+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -43,4 +43,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libksieve.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libksieve.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libksieve.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libksieve.po 2014-01-07 07:14:07.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libktnef.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libktnef.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libktnef.po 2013-01-29 09:38:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libktnef.po 2014-01-07 07:14:13.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libktorrent.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libktorrent.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libktorrent.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libktorrent.po 2014-01-07 07:14:24.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po 2014-01-07 07:14:12.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:25+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkworkspace.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkworkspace.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkworkspace.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkworkspace.po 2014-01-07 07:14:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libkworkspace\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:45+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po 2014-01-07 07:14:13.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 23:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 18:41+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po 2014-01-07 07:14:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmailcommon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmailcommon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmailcommon.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmailcommon.po 2014-01-07 07:14:07.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmailtransport.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmailtransport.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmailtransport.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmailtransport.po 2014-01-07 07:14:13.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po 2014-01-07 07:14:07.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessagecore.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessagecore.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessagecore.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessagecore.po 2014-01-07 07:14:07.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:59+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -215,7 +215,9 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "" +"manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com,manutortosa@gmai" +"l.com" #. i18n: file: attachmentpropertiesdialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AttachmentPropertiesDialog) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessagelist.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessagelist.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessagelist.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessagelist.po 2014-01-07 07:14:07.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po 2014-01-07 07:14:07.000000000 +0000 @@ -20,8 +20,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmuon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmuon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmuon.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libmuon.po 2014-01-07 07:14:25.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-14 02:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 05:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liboktetacore.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liboktetacore.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liboktetacore.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liboktetacore.po 2014-01-07 07:14:08.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 21:32+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liboktetagui.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liboktetagui.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liboktetagui.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liboktetagui.po 2014-01-07 07:14:08.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-15 01:21+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po 2014-01-07 07:14:08.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libphonon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libphonon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libphonon.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libphonon.po 2014-01-07 07:14:17.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasma.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasma.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasma.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasma.po 2014-01-07 07:14:12.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po 2014-01-07 07:14:17.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 13:19+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po 2014-01-07 07:14:34.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libplasmaclock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po 2014-01-07 07:14:17.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-05 18:23+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/librtm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/librtm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/librtm.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/librtm.po 2014-01-07 07:14:17.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 18:38+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po 2014-01-07 07:14:34.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libtaskmanager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lightdm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lightdm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lightdm.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lightdm.po 2014-01-07 07:14:25.000000000 +0000 @@ -7,75 +7,75 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: lightdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-16 05:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-19 03:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-17 10:16+0000\n" "Last-Translator: Siegfried Gevatter \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #. Help string for command line --config flag -#: ../src/lightdm.c:832 +#: ../src/lightdm.c:882 msgid "Use configuration file" msgstr "Utilitza el fitxer de configuració" #. Help string for command line --debug flag -#: ../src/lightdm.c:835 +#: ../src/lightdm.c:885 msgid "Print debugging messages" msgstr "Mostra els missatges de depuració" #. Help string for command line --test-mode flag -#: ../src/lightdm.c:838 +#: ../src/lightdm.c:888 msgid "Run as unprivileged user, skipping things that require root access" msgstr "" "Executa com a usuari sense privilegis, ometent les accions que requereixen " "l'accés de d'usuari primari" #. Help string for command line --pid-file flag -#: ../src/lightdm.c:841 +#: ../src/lightdm.c:891 msgid "File to write PID into" msgstr "Fitxer on escriure el PID" #. Help string for command line --xsessions-dir flag -#: ../src/lightdm.c:844 +#: ../src/lightdm.c:894 msgid "Directory to load X sessions from" msgstr "Directori des d'on es carregaran les sessions dels servidors X" #. Help string for command line --xgreeters-dir flag -#: ../src/lightdm.c:847 +#: ../src/lightdm.c:897 msgid "Directory to load X greeters from" msgstr "Directori des d'on es carregaran els rebedors dels servidors X" #. Help string for command line --log-dir flag -#: ../src/lightdm.c:850 +#: ../src/lightdm.c:900 msgid "Directory to write logs to" msgstr "Directori on escriure els registres" #. Help string for command line --run-dir flag -#: ../src/lightdm.c:853 +#: ../src/lightdm.c:903 msgid "Directory to store running state" msgstr "Directori on emmagatzemar l'estat d'execució" #. Help string for command line --cache-dir flag -#: ../src/lightdm.c:856 +#: ../src/lightdm.c:906 msgid "Directory to cache information" msgstr "Directori on emmagatzemar informació temporal" #. Help string for command line --version flag -#: ../src/lightdm.c:859 +#: ../src/lightdm.c:909 msgid "Show release version" msgstr "Mostra la versió de llançament" #. Arguments and description for --help test -#: ../src/lightdm.c:874 +#: ../src/lightdm.c:926 msgid "- Display Manager" msgstr "- Gestor de pantalles" #. Text printed out when an unknown command-line argument provided -#: ../src/lightdm.c:884 +#: ../src/lightdm.c:936 #, c-format msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options." msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lokalize.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lokalize.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lokalize.po 2013-01-29 09:38:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lokalize.po 2014-01-07 07:14:08.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:54+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -32,7 +32,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: src/tm/managedatabases.ui:19 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, create) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lskat.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lskat.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lskat.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/lskat.po 2014-01-07 07:14:02.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -353,7 +353,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"txemaq@gmail.com,aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,,,,manutortosa@gmail.com" +"txemaq@gmail.com,aacid@kde.org,manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,manut" +"ortosa@gmail.com" #. i18n: file: lskatui.rc:10 #. i18n: ectx: Menu (game) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mailreader.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mailreader.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mailreader.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mailreader.po 2014-01-07 07:14:07.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/marble.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/marble.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/marble.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/marble.po 2014-01-07 07:14:14.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: marble\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-11 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 13:18+0000\n" "Last-Translator: Orestes Mas \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -79,7 +79,7 @@ #. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AprsConfigWidget) -#: src/kdemain.cpp:87 rc.cpp:809 +#: src/kdemain.cpp:87 rc.cpp:881 msgid "APRS Plugin" msgstr "Endollable APRS" @@ -764,7 +764,7 @@ #. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:252 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem) -#: src/marble_part.cpp:1313 rc.cpp:2408 +#: src/marble_part.cpp:1313 rc.cpp:1666 msgid "Native" msgstr "Natiu" @@ -776,13 +776,13 @@ msgid "Native (Mac OS X Core Graphics)" msgstr "Natiu (Mac OS X Core Graphics)" -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NavigationSmall) #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:13 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Navigation) +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NavigationSmall) #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NavigationWidget) -#: src/marble_part.cpp:1330 rc.cpp:1143 rc.cpp:1182 rc.cpp:2175 +#: src/marble_part.cpp:1330 rc.cpp:1055 rc.cpp:1136 rc.cpp:2220 msgid "Navigation" msgstr "Navegació" @@ -822,461 +822,348 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "orestes@tsc.upc.edu,joanmaspons@gmail.com,,,,orestes@caliu.cat" +msgstr "" +"orestes@tsc.upc.edu,joanmaspons@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,orestes@caliu.ca" +"t" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 5 +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 5 #: rc.cpp:4 -msgid "Precipitation (July)" -msgstr "Precipitació (Juliol)" +msgid "Moon" +msgstr "Lluna" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 15 +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 15 #: rc.cpp:6 msgid "" -"A map which shows the average precipitation (rain/snow/hail/etc) in July." +"

The moon.

The map is based on data from the Clementine Moon mission " +"(UVVIS Basemap Mosaic). Credits: NASA/SDIO, Courtesy USGS Astrogeology Research " +"Program

" msgstr "" -"Un mapa que mostra la precipitació mitjana (pluja/neu/pedra/etc) al Juliol." +"

La lluna.

El mapa es basa en dades de la missió «Clementine» (UVVIS " +"Basemap Mosaic). Credits: NASA/SDIO, Cortesia del Programa de Recerca Astrogeològica " +"USGS

" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 190 -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 159 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 194 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 190 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 190 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 190 -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 171 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 204 -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 183 -#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:509 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxTer) -#: rc.cpp:8 rc.cpp:64 rc.cpp:108 rc.cpp:150 rc.cpp:208 rc.cpp:366 rc.cpp:424 -#: rc.cpp:456 rc.cpp:532 rc.cpp:2108 -msgid "Terrain" -msgstr "Terreny" +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 114 +#: rc.cpp:8 +msgid "Landing Sites" +msgstr "Punts d'allunatge" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 203 +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 134 +#: rc.cpp:10 +msgid "Craters" +msgstr "Cràters" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 143 +#: rc.cpp:12 +msgid "Maria" +msgstr "Mars" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 147 +#: rc.cpp:14 +msgid "Other features" +msgstr "Altres característiques" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 165 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 172 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 207 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 293 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 217 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 203 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 203 -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 293 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 203 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 203 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 184 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 217 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 205 -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 165 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 207 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 203 #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:495 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxInterest) -#: rc.cpp:10 rc.cpp:66 rc.cpp:110 rc.cpp:152 rc.cpp:210 rc.cpp:274 rc.cpp:368 -#: rc.cpp:426 rc.cpp:458 rc.cpp:536 rc.cpp:564 rc.cpp:2102 +#: rc.cpp:16 rc.cpp:44 rc.cpp:94 rc.cpp:186 rc.cpp:260 rc.cpp:318 rc.cpp:376 +#: rc.cpp:432 rc.cpp:470 rc.cpp:492 rc.cpp:534 rc.cpp:1900 msgid "Places of Interest" msgstr "Llocs d'interés" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 228 +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 175 +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 236 +#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 117 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 345 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 299 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 295 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 295 +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 230 +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 218 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 270 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 298 +#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:516 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxCoord) +#: rc.cpp:18 rc.cpp:52 rc.cpp:86 rc.cpp:198 rc.cpp:268 rc.cpp:326 rc.cpp:384 +#: rc.cpp:436 rc.cpp:474 rc.cpp:498 rc.cpp:542 rc.cpp:1909 +msgid "Coordinate Grid" +msgstr "Graella de coordenades" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 117 +#: rc.cpp:20 +msgid "Manned landing site" +msgstr "Allunatge tripulat" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 121 +#: rc.cpp:22 +msgid "Robotic rover" +msgstr "Vehicle robòtic" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 125 +#: rc.cpp:24 +msgid "Unmanned soft landing" +msgstr "Allunatge suau no tripulat" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 129 +#: rc.cpp:26 +msgid "Unmanned hard landing" +msgstr "Allunatge brusc no tripulat" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 138 +#: rc.cpp:28 +msgid "Crater, impact crater" +msgstr "Cràter, cràter d'impacte" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 151 +#: rc.cpp:30 +msgid "Mons, mountain" +msgstr "Mont, muntanya" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 155 +#: rc.cpp:32 +msgid "Vallis, valley" +msgstr "Vallis, vall" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 159 +#: rc.cpp:34 +msgid "Other" +msgstr "Altres" + +#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 169 +#: rc.cpp:36 +msgid "Selenographic Pole" +msgstr "Pol selenogràfic" + +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 5 +#: rc.cpp:38 +msgid "Plain Map" +msgstr "Mapa simple" + +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 15 +#: rc.cpp:40 +msgid "" +"

A plain map.

It uses vector lines to mark coastlines and " +"country borders, etc...

" +msgstr "" +"

Un mapa simple

.

Utilitza línies vectorials per a dibuixar la " +"línia de la costa i les fronteres de països, etc..

" + +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 159 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 204 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 190 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 190 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 190 +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 171 +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 183 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 194 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 190 +#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:509 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxTer) +#: rc.cpp:42 rc.cpp:184 rc.cpp:258 rc.cpp:316 rc.cpp:374 rc.cpp:430 rc.cpp:466 +#: rc.cpp:490 rc.cpp:532 rc.cpp:1906 +msgid "Terrain" +msgstr "Terreny" + #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 197 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 232 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 242 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 228 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 228 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 228 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 232 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 228 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 242 -#: rc.cpp:12 rc.cpp:68 rc.cpp:112 rc.cpp:154 rc.cpp:212 rc.cpp:370 rc.cpp:460 +#: rc.cpp:46 rc.cpp:188 rc.cpp:262 rc.cpp:320 rc.cpp:378 rc.cpp:494 rc.cpp:536 msgid "Boundaries" msgstr "Fronteres" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 241 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 210 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 255 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 241 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 241 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 241 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 241 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 255 -#: rc.cpp:14 rc.cpp:70 rc.cpp:156 rc.cpp:214 rc.cpp:372 rc.cpp:462 +#: rc.cpp:48 rc.cpp:190 rc.cpp:264 rc.cpp:322 rc.cpp:380 rc.cpp:538 msgid "Water Bodies" msgstr "Masses d'aigua" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 254 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 254 -#: rc.cpp:16 rc.cpp:216 -msgid "Precipitation" -msgstr "Precipitació" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 295 -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 236 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 270 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 299 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 295 -#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 117 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 298 -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 230 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 345 -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 218 -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 175 -#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:516 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxCoord) -#: rc.cpp:18 rc.cpp:74 rc.cpp:116 rc.cpp:160 rc.cpp:218 rc.cpp:266 rc.cpp:376 -#: rc.cpp:430 rc.cpp:470 rc.cpp:540 rc.cpp:566 rc.cpp:2111 -msgid "Coordinate Grid" -msgstr "Graella de coordenades" +#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 223 +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 209 +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 192 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 245 +#: rc.cpp:50 rc.cpp:434 rc.cpp:468 rc.cpp:496 +msgid "Surface" +msgstr "Superfície" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 194 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 163 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 198 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 253 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 208 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 194 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 194 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 194 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 194 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 175 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 208 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 187 -#: rc.cpp:20 rc.cpp:76 rc.cpp:118 rc.cpp:138 rc.cpp:162 rc.cpp:220 rc.cpp:378 -#: rc.cpp:432 rc.cpp:472 rc.cpp:544 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 198 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 253 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 194 +#: rc.cpp:54 rc.cpp:200 rc.cpp:270 rc.cpp:328 rc.cpp:386 rc.cpp:438 rc.cpp:478 +#: rc.cpp:500 rc.cpp:520 rc.cpp:544 msgid "Mountain" msgstr "Muntanya" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 198 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 167 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 202 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 212 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 198 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 198 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 198 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 198 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 179 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 212 -#: rc.cpp:22 rc.cpp:78 rc.cpp:120 rc.cpp:164 rc.cpp:222 rc.cpp:380 rc.cpp:434 -#: rc.cpp:474 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 202 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 198 +#: rc.cpp:56 rc.cpp:202 rc.cpp:272 rc.cpp:330 rc.cpp:388 rc.cpp:440 rc.cpp:502 +#: rc.cpp:546 msgid "Volcano" msgstr "Volcà" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 207 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 176 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 211 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 221 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 207 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 207 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 207 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 207 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 188 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 221 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 209 -#: rc.cpp:24 rc.cpp:80 rc.cpp:122 rc.cpp:166 rc.cpp:224 rc.cpp:382 rc.cpp:436 -#: rc.cpp:476 rc.cpp:550 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 211 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 207 +#: rc.cpp:58 rc.cpp:204 rc.cpp:274 rc.cpp:332 rc.cpp:390 rc.cpp:442 rc.cpp:484 +#: rc.cpp:504 rc.cpp:548 msgid "Geographic Pole" msgstr "Pol geogràfic" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 211 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 180 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 215 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 225 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 211 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 211 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 211 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 211 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 192 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 225 -#: rc.cpp:26 rc.cpp:82 rc.cpp:124 rc.cpp:168 rc.cpp:226 rc.cpp:384 rc.cpp:438 -#: rc.cpp:478 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 215 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 211 +#: rc.cpp:60 rc.cpp:206 rc.cpp:276 rc.cpp:334 rc.cpp:392 rc.cpp:444 rc.cpp:506 +#: rc.cpp:550 msgid "Magnetic Pole" msgstr "Pol magnètic" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 215 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 184 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 219 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 229 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 215 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 215 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 215 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 215 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 196 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 229 -#: rc.cpp:28 rc.cpp:84 rc.cpp:126 rc.cpp:170 rc.cpp:228 rc.cpp:386 rc.cpp:440 -#: rc.cpp:480 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 219 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 215 +#: rc.cpp:62 rc.cpp:208 rc.cpp:278 rc.cpp:336 rc.cpp:394 rc.cpp:446 rc.cpp:508 +#: rc.cpp:552 msgid "Airport" msgstr "Aeroport" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 219 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 188 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 223 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 233 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 219 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 219 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 219 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 219 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 200 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 233 -#: rc.cpp:30 rc.cpp:86 rc.cpp:128 rc.cpp:172 rc.cpp:230 rc.cpp:388 rc.cpp:442 -#: rc.cpp:482 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 223 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 219 +#: rc.cpp:64 rc.cpp:210 rc.cpp:280 rc.cpp:338 rc.cpp:396 rc.cpp:448 rc.cpp:510 +#: rc.cpp:554 msgid "Shipwreck" msgstr "Naufragi" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 223 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 192 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 227 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 237 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 223 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 223 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 223 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 223 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 204 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 237 -#: rc.cpp:32 rc.cpp:88 rc.cpp:130 rc.cpp:174 rc.cpp:232 rc.cpp:390 rc.cpp:444 -#: rc.cpp:484 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 227 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 223 +#: rc.cpp:66 rc.cpp:212 rc.cpp:282 rc.cpp:340 rc.cpp:398 rc.cpp:450 rc.cpp:512 +#: rc.cpp:556 msgid "Astronomical Observatory" msgstr "Observatori astronòmic" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 232 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 201 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 236 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 246 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 232 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 232 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 232 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 236 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 232 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 246 -#: rc.cpp:34 rc.cpp:90 rc.cpp:132 rc.cpp:176 rc.cpp:234 rc.cpp:392 rc.cpp:486 +#: rc.cpp:68 rc.cpp:214 rc.cpp:284 rc.cpp:342 rc.cpp:400 rc.cpp:514 rc.cpp:558 msgid "International" msgstr "Internacional" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 236 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 205 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 240 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 250 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 236 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 236 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 236 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 240 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 236 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 250 #. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:409 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, state_val_lbl) -#: rc.cpp:36 rc.cpp:92 rc.cpp:134 rc.cpp:178 rc.cpp:236 rc.cpp:394 rc.cpp:488 -#: rc.cpp:1647 +#: rc.cpp:70 rc.cpp:216 rc.cpp:286 rc.cpp:344 rc.cpp:402 rc.cpp:516 rc.cpp:560 +#: rc.cpp:1556 msgid "State" msgstr "Estat" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 245 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 214 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 259 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 245 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 245 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 245 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 259 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 245 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 200 -#: rc.cpp:38 rc.cpp:94 rc.cpp:180 rc.cpp:238 rc.cpp:396 rc.cpp:490 rc.cpp:548 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 245 +#: rc.cpp:72 rc.cpp:218 rc.cpp:288 rc.cpp:346 rc.cpp:404 rc.cpp:482 rc.cpp:562 msgid "Lake" msgstr "Llac" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 249 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 218 +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 263 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 249 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 249 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 249 -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 263 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 249 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 196 -#: rc.cpp:40 rc.cpp:96 rc.cpp:182 rc.cpp:240 rc.cpp:398 rc.cpp:492 rc.cpp:546 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 249 +#: rc.cpp:74 rc.cpp:220 rc.cpp:290 rc.cpp:348 rc.cpp:406 rc.cpp:480 rc.cpp:564 msgid "River" msgstr "Riu" -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 258 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 258 -#: rc.cpp:42 rc.cpp:242 -msgid "0 mm" -msgstr "0 mm" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 262 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 262 -#: rc.cpp:44 rc.cpp:244 -msgid "10 mm" -msgstr "10 mm" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 266 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 266 -#: rc.cpp:46 rc.cpp:246 -msgid "40 mm" -msgstr "40 mm" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 270 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 270 -#: rc.cpp:48 rc.cpp:248 -msgid "63 mm" -msgstr "63 mm" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 274 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 274 -#: rc.cpp:50 rc.cpp:250 -msgid "89 mm" -msgstr "89 mm" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 278 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 278 -#: rc.cpp:52 rc.cpp:252 -msgid "127 mm" -msgstr "127 mm" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 282 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 282 -#: rc.cpp:54 rc.cpp:254 -msgid "256 mm" -msgstr "256 mm" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 286 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 286 -#: rc.cpp:56 rc.cpp:256 -msgid "512 mm" -msgstr "512 mm" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 290 -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 290 -#: rc.cpp:58 rc.cpp:258 -msgid "1024 mm or more" -msgstr "1024 mm o més" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 5 -#: rc.cpp:60 -msgid "Plain Map" -msgstr "Mapa simple" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 15 -#: rc.cpp:62 -msgid "" -"

A plain map.

It uses vector lines to mark coastlines and " -"country borders, etc...

" -msgstr "" -"

Un mapa simple

.

Utilitza línies vectorials per a dibuixar la " -"línia de la costa i les fronteres de països, etc..

" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 223 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 245 -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 209 -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 192 -#: rc.cpp:72 rc.cpp:114 rc.cpp:428 rc.cpp:534 -msgid "Surface" -msgstr "Superfície" - #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 227 -#: rc.cpp:98 +#: rc.cpp:76 msgid "Land" msgstr "Terra" #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 231 -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 265 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 225 -#: rc.cpp:100 rc.cpp:144 rc.cpp:452 +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 265 +#: rc.cpp:78 rc.cpp:458 rc.cpp:526 msgid "Water" msgstr "Aigua" -#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm2/srtm2.dgml line 5 -#: rc.cpp:102 -msgid "SRTM Data" -msgstr "Dades SRTM" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 5 -#: rc.cpp:104 -msgid "Satellite View" -msgstr "Vista de satèl·lit" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 15 -#: rc.cpp:106 -msgid "" -"

Earth as seen from Space.

The map is based on NASA's beautiful " -"\"Blue Marble Next Generation\" pictures. Credits: NASA's Earth " -"Observatory

" -msgstr "" -"

La terra vista des de l'espai.

El mapa està basat en les belles " -"imatges de la NASA «Blue Marble Next Generation» (nova generació de la bala " -"blava). Crèdits: Observatori de la terra, NASA.

" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 249 -#: rc.cpp:136 -msgid "Ice" -msgstr "Gel" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 257 -#: rc.cpp:140 -msgid "Vegetation" -msgstr "Vegetació" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 261 -#: rc.cpp:142 -msgid "Desert" -msgstr "Desert" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 5 -#: rc.cpp:146 -msgid "Temperature (July)" -msgstr "Temperatura (Juliol)" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 15 -#: rc.cpp:148 -msgid "A map which shows the average temperature in July." -msgstr "Un mapa que mostra la temperatura mitjana al juliol." - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 254 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 253 -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_temperatureBox) -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_temperatureLabel) -#: rc.cpp:158 rc.cpp:374 rc.cpp:1024 rc.cpp:1044 -msgid "Temperature" -msgstr "Temperatura" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 258 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 257 -#: rc.cpp:184 rc.cpp:400 -msgid "42°C" -msgstr "42°C" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 262 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 261 -#: rc.cpp:186 rc.cpp:402 -msgid "32°C" -msgstr "32°C" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 266 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 265 -#: rc.cpp:188 rc.cpp:404 -msgid "23°C" -msgstr "23°C" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 270 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 269 -#: rc.cpp:190 rc.cpp:406 -msgid "12°C" -msgstr "12°C" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 274 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 273 -#: rc.cpp:192 rc.cpp:408 -msgid "1°C" -msgstr "1°C" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 278 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 277 -#: rc.cpp:194 rc.cpp:410 -msgid "-10°C" -msgstr "-10°C" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 282 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 281 -#: rc.cpp:196 rc.cpp:412 -msgid "-21°C" -msgstr "-21°C" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 286 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 285 -#: rc.cpp:198 rc.cpp:414 -msgid "-32°C" -msgstr "-32°C" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 290 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 289 -#: rc.cpp:200 rc.cpp:416 -msgid "-41°C" -msgstr "-41°C" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 294 -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 293 -#: rc.cpp:202 rc.cpp:418 -msgid "-69°C" -msgstr "-69°C" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 5 -#: rc.cpp:204 -msgid "Precipitation (December)" -msgstr "Precipitació (Desembre)" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 15 -#: rc.cpp:206 -msgid "A map which shows the average precipitation in December." -msgstr "Un mapa que mostra la precipitació mitjana al desembre." - #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 6 -#: rc.cpp:260 +#: rc.cpp:80 msgid "OpenStreetMap" msgstr "OpenStreetMap" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 11 -#: rc.cpp:262 +#: rc.cpp:82 msgid "" "

A global roadmap created by the OpenStreetMap (OSM) " "project.

OSM is an open community which creates free editable maps. " @@ -1287,907 +1174,914 @@ "Les dades OSM s'han renderitzat amb Mapnik.

" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 113 -#: rc.cpp:264 +#: rc.cpp:84 msgid "Guides" msgstr "Guies" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 121 -#: rc.cpp:268 +#: rc.cpp:88 msgid "Hillshading" msgstr "Ombrejat del relleu" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 125 -#: rc.cpp:270 +#: rc.cpp:90 msgid "Transportation" msgstr "Transports" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 209 -#: rc.cpp:272 +#: rc.cpp:92 msgid "Areas" msgstr "Àrees" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 129 -#: rc.cpp:276 +#: rc.cpp:96 msgid "Motorway" msgstr "Autopistes" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 133 -#: rc.cpp:278 +#: rc.cpp:98 msgid "Trunk road" msgstr "Carretera nacional" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 137 -#: rc.cpp:280 +#: rc.cpp:100 msgid "Primary road" msgstr "Carretera principal" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 141 -#: rc.cpp:282 +#: rc.cpp:102 msgid "Secondary road" msgstr "Carretera secundària" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 145 -#: rc.cpp:284 +#: rc.cpp:104 msgid "Unclassified road" msgstr "Carretera sense classificar" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 149 -#: rc.cpp:286 +#: rc.cpp:106 msgid "Unsurfaced road" msgstr "Carretera sense asfaltar" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 153 -#: rc.cpp:288 +#: rc.cpp:108 msgid "Track" msgstr "Pista" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 157 -#: rc.cpp:290 +#: rc.cpp:110 msgid "Byway" msgstr "Camí" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 161 -#: rc.cpp:292 +#: rc.cpp:112 msgid "Bridleway" msgstr "Camí per a cavalcar" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 165 -#: rc.cpp:294 +#: rc.cpp:114 msgid "Cycleway" msgstr "Camí per a bicicletes" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 169 -#: rc.cpp:296 +#: rc.cpp:116 msgid "Footway" msgstr "Camí peatonal" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 173 -#: rc.cpp:298 +#: rc.cpp:118 msgid "Railway" msgstr "Ferrocarril" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 177 -#: rc.cpp:300 +#: rc.cpp:120 msgid "Subway" msgstr "Metro" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 181 -#: rc.cpp:302 +#: rc.cpp:122 msgid "Lightrail, tram" msgstr "Tren lleuger, tramvia" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 185 -#: rc.cpp:304 +#: rc.cpp:124 msgid "Airport runway, taxiway" msgstr "Pista d'aeroport" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 189 -#: rc.cpp:306 +#: rc.cpp:126 msgid "Airport apron, terminal" msgstr "Terminal aeroportuària" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 193 -#: rc.cpp:308 +#: rc.cpp:128 msgid "Administrative boundary" msgstr "Frontera administrativa" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 197 -#: rc.cpp:310 +#: rc.cpp:130 msgid "Bridge" msgstr "Pont" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 201 -#: rc.cpp:312 +#: rc.cpp:132 msgid "Tunnel" msgstr "Túnel" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 205 -#: rc.cpp:314 +#: rc.cpp:134 msgid "Railway station" msgstr "Estació de ferrocarril" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 213 -#: rc.cpp:316 +#: rc.cpp:136 msgid "Forest" msgstr "Bosc" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 217 -#: rc.cpp:318 +#: rc.cpp:138 msgid "Wood" msgstr "Bosquet" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 221 -#: rc.cpp:320 +#: rc.cpp:140 msgid "Golf course" msgstr "Camp de golf" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 225 -#: rc.cpp:322 +#: rc.cpp:142 msgid "Park" msgstr "Parc" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 229 -#: rc.cpp:324 +#: rc.cpp:144 msgid "Residential Area" msgstr "Àrea residencial" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 233 -#: rc.cpp:326 +#: rc.cpp:146 msgid "Tourist attraction" msgstr "Atracció turística" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 237 -#: rc.cpp:328 +#: rc.cpp:148 msgid "Common, meadow" msgstr "Prat" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 241 -#: rc.cpp:330 +#: rc.cpp:150 msgid "Retail area" msgstr "Àrea de botigues" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 245 -#: rc.cpp:332 +#: rc.cpp:152 msgid "Industrial Area" msgstr "Àrea industrial" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 249 -#: rc.cpp:334 +#: rc.cpp:154 msgid "Commercial Area" msgstr "Àrea comercial" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 253 -#: rc.cpp:336 +#: rc.cpp:156 msgid "Heathland" msgstr "Complex de salut" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 257 -#: rc.cpp:338 +#: rc.cpp:158 msgid "Lake, reservoir" msgstr "Llac, dipòsit" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 261 -#: rc.cpp:340 +#: rc.cpp:160 msgid "Farm" msgstr "Granja" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 265 -#: rc.cpp:342 +#: rc.cpp:162 msgid "Brownfield site" msgstr "Erm" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 269 -#: rc.cpp:344 +#: rc.cpp:164 msgid "Cemetery" msgstr "Cementiri" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 273 -#: rc.cpp:346 +#: rc.cpp:166 msgid "Allotments" msgstr "Conreus" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 277 -#: rc.cpp:348 +#: rc.cpp:168 msgid "Sports pitch" msgstr "Àrea esportiva" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 281 -#: rc.cpp:350 +#: rc.cpp:170 msgid "Sports centre" msgstr "Centre esportiu" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 285 -#: rc.cpp:352 +#: rc.cpp:172 msgid "Nature reserve" msgstr "Reserva natural" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 289 -#: rc.cpp:354 +#: rc.cpp:174 msgid "Military area" msgstr "Àrea militar" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 296 -#: rc.cpp:356 +#: rc.cpp:176 msgid "School, university" msgstr "Escola, universitat" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 300 -#: rc.cpp:358 +#: rc.cpp:178 msgid "Significant Building" msgstr "Edifici singular" #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 304 -#: rc.cpp:360 +#: rc.cpp:180 msgid "Summit, peak" msgstr "Cim, pic" -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 5 -#: rc.cpp:362 -msgid "Temperature (December)" -msgstr "Temperatura (Desembre)" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 15 -#: rc.cpp:364 -msgid "A map which shows the average temperature in December." -msgstr "Un mapa que mostra la temperatura mitjana al Desembre." - -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 5 -#: rc.cpp:420 -msgid "Earth at Night" -msgstr "La terra de nit" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 15 -#: rc.cpp:422 -msgid "" -"This image of Earth's city lights was created with data from the " -"Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System " -"(OLS)." -msgstr "" -"Esta imatge dels llums de ciutats de la terra ha estat creada a " -"partir de l'Operational Linescan System (OLS) del Programa de Satèl·lits " -"Meteorològics de la Defensa (DMSP, EUA)." - -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 213 -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 174 -#. i18n: file ./data/legend.html -#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:502 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxPop) -#: rc.cpp:446 rc.cpp:530 rc.cpp:590 rc.cpp:2105 -msgid "Populated Places" -msgstr "Llocs poblats" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 217 -#: rc.cpp:448 -msgid "Light terrain" -msgstr "Terreny clar" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 221 -#: rc.cpp:450 -msgid "Dark terrain" -msgstr "Terreny fosc" - #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 5 -#: rc.cpp:454 +#: rc.cpp:182 msgid "Atlas" msgstr "Atlas" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 268 -#: rc.cpp:464 +#: rc.cpp:192 msgid "Elevation" msgstr "Desnivell" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 337 -#: rc.cpp:466 +#: rc.cpp:194 msgid "Ice and Glaciers" msgstr "Gel i glaceres" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 341 -#: rc.cpp:468 +#: rc.cpp:196 msgid "Relief" msgstr "Relleu" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 272 -#: rc.cpp:494 +#: rc.cpp:222 msgid "7000 m" msgstr "7000 m" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 276 -#: rc.cpp:496 +#: rc.cpp:224 msgid "5000 m" msgstr "5000 m" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 280 -#: rc.cpp:498 +#: rc.cpp:226 msgid "3500 m" msgstr "3500 m" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 284 -#: rc.cpp:500 +#: rc.cpp:228 msgid "2000 m" msgstr "2000 m" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 288 -#: rc.cpp:502 +#: rc.cpp:230 msgid "1000 m" msgstr "1000 m" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 292 -#: rc.cpp:504 +#: rc.cpp:232 msgid "500 m" msgstr "500 m" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 296 -#: rc.cpp:506 +#: rc.cpp:234 msgid "200 m" msgstr "200 m" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 300 -#: rc.cpp:508 +#: rc.cpp:236 msgid "50 m" msgstr "50 m" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 304 -#: rc.cpp:510 +#: rc.cpp:238 msgid "0 m" msgstr "0 m" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 308 -#: rc.cpp:512 +#: rc.cpp:240 msgid "0 m (Water)" msgstr "0 m (Aigua)" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 312 -#: rc.cpp:514 +#: rc.cpp:242 msgid "-50 m" msgstr "-50 m" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 316 -#: rc.cpp:516 +#: rc.cpp:244 msgid "-200 m" msgstr "-200 m" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 320 -#: rc.cpp:518 +#: rc.cpp:246 msgid "-2000 m" msgstr "-2000 m" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 324 -#: rc.cpp:520 +#: rc.cpp:248 msgid "-4000 m" msgstr "-4000 m" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 328 -#: rc.cpp:522 +#: rc.cpp:250 msgid "-6500 m" msgstr "-6500 m" #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 332 -#: rc.cpp:524 +#: rc.cpp:252 msgid "-11000 m" msgstr "-11000 m" -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 5 -#: rc.cpp:526 -msgid "Historical Map 1689" -msgstr "Mapa històric, 1689" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 5 +#: rc.cpp:254 +msgid "Temperature (July)" +msgstr "Temperatura (Juliol)" -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 15 -#: rc.cpp:528 -msgid "" -"Historical world map from the year 1689 created by G. van Schagen in " -"Amsterdam." -msgstr "" -"Mapamundi històric de l'any 1689 creat a Amsterdam per G. van Schagen." +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 15 +#: rc.cpp:256 +msgid "A map which shows the average temperature in July." +msgstr "Un mapa que mostra la temperatura mitjana al juliol." -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 214 -#: rc.cpp:538 -msgid "Accurate Coastline" -msgstr "Línia de la costa acurada" - -#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 178 -#: rc.cpp:542 -msgid "Town" -msgstr "Ciutat" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 254 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 253 +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_temperatureBox) +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_temperatureLabel) +#: rc.cpp:266 rc.cpp:540 rc.cpp:1240 rc.cpp:1260 +msgid "Temperature" +msgstr "Temperatura" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 5 -#: rc.cpp:552 -msgid "Moon" -msgstr "Lluna" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 258 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 257 +#: rc.cpp:292 rc.cpp:566 +msgid "42°C" +msgstr "42°C" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 15 -#: rc.cpp:554 -msgid "" -"

The moon.

The map is based on data from the Clementine Moon mission " -"(UVVIS Basemap Mosaic). Credits: NASA/SDIO, Courtesy USGS Astrogeology Research " -"Program

" -msgstr "" -"

La lluna.

El mapa es basa en dades de la missió «Clementine» (UVVIS " -"Basemap Mosaic). Credits: NASA/SDIO, Cortesia del Programa de Recerca Astrogeològica " -"USGS

" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 262 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 261 +#: rc.cpp:294 rc.cpp:568 +msgid "32°C" +msgstr "32°C" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 114 -#: rc.cpp:556 -msgid "Landing Sites" -msgstr "Punts d'allunatge" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 266 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 265 +#: rc.cpp:296 rc.cpp:570 +msgid "23°C" +msgstr "23°C" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 134 -#: rc.cpp:558 -msgid "Craters" -msgstr "Cràters" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 270 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 269 +#: rc.cpp:298 rc.cpp:572 +msgid "12°C" +msgstr "12°C" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 143 -#: rc.cpp:560 -msgid "Maria" -msgstr "Mars" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 274 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 273 +#: rc.cpp:300 rc.cpp:574 +msgid "1°C" +msgstr "1°C" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 147 -#: rc.cpp:562 -msgid "Other features" -msgstr "Altres característiques" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 278 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 277 +#: rc.cpp:302 rc.cpp:576 +msgid "-10°C" +msgstr "-10°C" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 117 -#: rc.cpp:568 -msgid "Manned landing site" -msgstr "Allunatge tripulat" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 282 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 281 +#: rc.cpp:304 rc.cpp:578 +msgid "-21°C" +msgstr "-21°C" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 121 -#: rc.cpp:570 -msgid "Robotic rover" -msgstr "Vehicle robòtic" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 286 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 285 +#: rc.cpp:306 rc.cpp:580 +msgid "-32°C" +msgstr "-32°C" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 125 -#: rc.cpp:572 -msgid "Unmanned soft landing" -msgstr "Allunatge suau no tripulat" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 290 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 289 +#: rc.cpp:308 rc.cpp:582 +msgid "-41°C" +msgstr "-41°C" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 129 -#: rc.cpp:574 -msgid "Unmanned hard landing" -msgstr "Allunatge brusc no tripulat" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 294 +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 293 +#: rc.cpp:310 rc.cpp:584 +msgid "-69°C" +msgstr "-69°C" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 138 -#: rc.cpp:576 -msgid "Crater, impact crater" -msgstr "Cràter, cràter d'impacte" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 5 +#: rc.cpp:312 +msgid "Precipitation (December)" +msgstr "Precipitació (Desembre)" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 151 -#: rc.cpp:578 -msgid "Mons, mountain" -msgstr "Mont, muntanya" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 15 +#: rc.cpp:314 +msgid "A map which shows the average precipitation in December." +msgstr "Un mapa que mostra la precipitació mitjana al desembre." -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 155 -#: rc.cpp:580 -msgid "Vallis, valley" -msgstr "Vallis, vall" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 254 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 254 +#: rc.cpp:324 rc.cpp:382 +msgid "Precipitation" +msgstr "Precipitació" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 159 -#: rc.cpp:582 -msgid "Other" -msgstr "Altres" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 258 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 258 +#: rc.cpp:350 rc.cpp:408 +msgid "0 mm" +msgstr "0 mm" -#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 169 -#: rc.cpp:584 -msgid "Selenographic Pole" -msgstr "Pol selenogràfic" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 262 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 262 +#: rc.cpp:352 rc.cpp:410 +msgid "10 mm" +msgstr "10 mm" -#. i18n: file ./tools/cloudtiles/clouds.dgml line 5 -#: rc.cpp:586 -msgid "Clouds" -msgstr "Núvols" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 266 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 266 +#: rc.cpp:354 rc.cpp:412 +msgid "40 mm" +msgstr "40 mm" -#. i18n: file ./tools/cloudtiles/clouds.dgml line 11 -#: rc.cpp:588 -msgid "" -"A Real Time Cloud Map that gets updated every 3 hours. It uses GOES, " -"METEOSAT, and GMS satellite imagery downloaded from the Geostationary " -"Satellite Imagery page at Dundee University. Credits: Hari Nair, Xplanet " -"Project" -msgstr "" -"Un mapa en temps real dels núvols, que s'actualitza cada 3 hores. Utilitza " -"imatges dels satèl·lits GOES, METEOSAT i GMS descarregades des de la pàgina " -"d'imatges de satèl·lits geoestacionaris de la universitat de Dundee. " -"Crèdits: Hari Nair, projecte Xplanet" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 270 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 270 +#: rc.cpp:356 rc.cpp:414 +msgid "63 mm" +msgstr "63 mm" -#. i18n: file ./data/legend.html -#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:310 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, population_lbl) -#: rc.cpp:592 rc.cpp:1623 -msgid "Population:" -msgstr "Població:" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 274 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 274 +#: rc.cpp:358 rc.cpp:416 +msgid "89 mm" +msgstr "89 mm" -#. i18n: file ./data/legend.html -#: rc.cpp:594 -msgid "> 1 000 000" -msgstr "> 1 000 000" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 278 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 278 +#: rc.cpp:360 rc.cpp:418 +msgid "127 mm" +msgstr "127 mm" -#. i18n: file ./data/legend.html -#: rc.cpp:596 -msgid "≥ 100 000" -msgstr "≥ 100 000" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 282 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 282 +#: rc.cpp:362 rc.cpp:420 +msgid "256 mm" +msgstr "256 mm" -#. i18n: file ./data/legend.html -#: rc.cpp:598 -msgid "≥ 10 000" -msgstr "≥ 10 000" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 286 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 286 +#: rc.cpp:364 rc.cpp:422 +msgid "512 mm" +msgstr "512 mm" -#. i18n: file ./data/legend.html -#: rc.cpp:600 -msgid "< 10 000" -msgstr "< 10 000" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 290 +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 290 +#: rc.cpp:366 rc.cpp:424 +msgid "1024 mm or more" +msgstr "1024 mm o més" -#. i18n: file ./data/legend.html -#: rc.cpp:602 -msgid "Capitals:" -msgstr "Capitals:" +#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm2/srtm2.dgml line 5 +#: rc.cpp:368 +msgid "SRTM Data" +msgstr "Dades SRTM" -#. i18n: file ./data/legend.html -#: rc.cpp:604 -msgid "Red: Nation" -msgstr "Roig: Nació" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 5 +#: rc.cpp:370 +msgid "Precipitation (July)" +msgstr "Precipitació (Juliol)" -#. i18n: file ./data/legend.html -#: rc.cpp:606 -msgid "Orange: State" -msgstr "Taronja: Estat" +#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 15 +#: rc.cpp:372 +msgid "" +"A map which shows the average precipitation (rain/snow/hail/etc) in July." +msgstr "" +"Un mapa que mostra la precipitació mitjana (pluja/neu/pedra/etc) al Juliol." -#. i18n: file ./data/legend.html -#: rc.cpp:608 -msgid "Yellow: County" -msgstr "Groc: Comtat" +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 5 +#: rc.cpp:426 +msgid "Earth at Night" +msgstr "La terra de nit" -#. i18n: file ./data/legend.html -#: rc.cpp:610 -msgid "White: None" -msgstr "Blanc: Cap" +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 15 +#: rc.cpp:428 +msgid "" +"This image of Earth's city lights was created with data from the " +"Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System " +"(OLS)." +msgstr "" +"Esta imatge dels llums de ciutats de la terra ha estat creada a " +"partir de l'Operational Linescan System (OLS) del Programa de Satèl·lits " +"Meteorològics de la Defensa (DMSP, EUA)." +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 213 +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 174 #. i18n: file ./data/legend.html -#: rc.cpp:612 -msgid "" -msgstr "" +#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:502 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxPop) +#: rc.cpp:452 rc.cpp:464 rc.cpp:590 rc.cpp:1903 +msgid "Populated Places" +msgstr "Llocs poblats" -#. i18n: file: examples/example2.ui:33 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleNavigator, MarbleNavigator) -#: rc.cpp:615 -msgid "Navigation Control" -msgstr "Control de navegació" +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 217 +#: rc.cpp:454 +msgid "Light terrain" +msgstr "Terreny clar" -#. i18n: file: examples/example2.ui:36 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleNavigator, MarbleNavigator) -#: rc.cpp:618 -msgid "Use this control to navigate." -msgstr "Utilitzeu este control per a navegar." +#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 221 +#: rc.cpp:456 +msgid "Dark terrain" +msgstr "Terreny fosc" -#. i18n: file: examples/example2.ui:43 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget) -#. i18n: file: examples/example1.ui:53 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget) -#: rc.cpp:621 rc.cpp:657 -msgid "The Earth" -msgstr "La Terra" +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 5 +#: rc.cpp:460 +msgid "Historical Map 1689" +msgstr "Mapa històric, 1689" -#. i18n: file: examples/example2.ui:46 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget) -#. i18n: file: examples/example1.ui:56 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget) -#: rc.cpp:624 rc.cpp:660 -msgid "The Marble widget displays a virtual globe." -msgstr "L'estri Marble mostra un globus terraqüi virtual." +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 15 +#: rc.cpp:462 +msgid "" +"Historical world map from the year 1689 created by G. van Schagen in " +"Amsterdam." +msgstr "" +"Mapamundi històric de l'any 1689 creat a Amsterdam per G. van Schagen." -#. i18n: file: examples/example2.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) -#: rc.cpp:627 -msgid "Show places" -msgstr "Mostra els llocs" +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 214 +#: rc.cpp:472 +msgid "Accurate Coastline" +msgstr "Línia de la costa acurada" -#. i18n: file: examples/example2.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_5) -#: rc.cpp:630 -msgid "Show relief" -msgstr "Mostra el relleu" +#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 178 +#: rc.cpp:476 +msgid "Town" +msgstr "Ciutat" -#. i18n: file: examples/example2.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3) -#: rc.cpp:633 -msgid "Show scale bar" -msgstr "Mostra la barra d'escala" +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 5 +#: rc.cpp:486 +msgid "Satellite View" +msgstr "Vista de satèl·lit" -#. i18n: file: examples/example2.ui:87 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_9) -#: rc.cpp:636 -msgid "Show borders" -msgstr "Mostra les fronteres" +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 15 +#: rc.cpp:488 +msgid "" +"

Earth as seen from Space.

The map is based on NASA's beautiful " +"\"Blue Marble Next Generation\" pictures. Credits: NASA's Earth " +"Observatory

" +msgstr "" +"

La terra vista des de l'espai.

El mapa està basat en les belles " +"imatges de la NASA «Blue Marble Next Generation» (nova generació de la bala " +"blava). Crèdits: Observatori de la terra, NASA.

" -#. i18n: file: examples/example2.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_7) -#: rc.cpp:639 -msgid "Show ice / snow" -msgstr "Mostra el gel / neu" +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 249 +#: rc.cpp:518 +msgid "Ice" +msgstr "Gel" -#. i18n: file: examples/example2.ui:107 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_4) -#: rc.cpp:642 -msgid "Show compass" -msgstr "Mostra la brúixola" +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 257 +#: rc.cpp:522 +msgid "Vegetation" +msgstr "Vegetació" -#. i18n: file: examples/example2.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2) -#: rc.cpp:645 -msgid "Show grid" -msgstr "Mostra la graella" +#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 261 +#: rc.cpp:524 +msgid "Desert" +msgstr "Desert" -#. i18n: file: examples/example2.ui:127 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_8) -#: rc.cpp:648 -msgid "Show rivers / lakes" -msgstr "Mostra els rius / llacs" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 5 +#: rc.cpp:528 +msgid "Temperature (December)" +msgstr "Temperatura (Desembre)" -#. i18n: file: examples/example2.ui:137 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_6) -#: rc.cpp:651 -msgid "Show elevation model" -msgstr "Mostra el model de desnivell" +#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 15 +#: rc.cpp:530 +msgid "A map which shows the average temperature in December." +msgstr "Un mapa que mostra la temperatura mitjana al Desembre." -#. i18n: file: examples/example2.ui:166 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:654 -msgid "Coordinates: " -msgstr "Coordenades: " +#. i18n: file ./tools/cloudtiles/clouds.dgml line 5 +#: rc.cpp:586 +msgid "Clouds" +msgstr "Núvols" -#. i18n: file: src/marble_part.rc:6 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#. i18n: file: src/marbleui.rc:5 -#. i18n: ectx: Menu (file) -#: rc.cpp:663 rc.cpp:1456 -msgid "&File" -msgstr "&Fitxer" +#. i18n: file ./tools/cloudtiles/clouds.dgml line 11 +#: rc.cpp:588 +msgid "" +"A Real Time Cloud Map that gets updated every 3 hours. It uses GOES, " +"METEOSAT, and GMS satellite imagery downloaded from the Geostationary " +"Satellite Imagery page at Dundee University. Credits: Hari Nair, Xplanet " +"Project" +msgstr "" +"Un mapa en temps real dels núvols, que s'actualitza cada 3 hores. Utilitza " +"imatges dels satèl·lits GOES, METEOSAT i GMS descarregades des de la pàgina " +"d'imatges de satèl·lits geoestacionaris de la universitat de Dundee. " +"Crèdits: Hari Nair, projecte Xplanet" -#. i18n: file: src/marble_part.rc:20 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#. i18n: file: src/marbleui.rc:14 -#. i18n: ectx: Menu (edit) -#: rc.cpp:666 rc.cpp:1459 -msgid "&Edit" -msgstr "&Edita" +#. i18n: file ./data/legend.html +#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:310 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, population_lbl) +#: rc.cpp:592 rc.cpp:1532 +msgid "Population:" +msgstr "Població:" -#. i18n: file: src/marble_part.rc:27 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#. i18n: file: src/marbleui.rc:18 -#. i18n: ectx: Menu (view) -#: rc.cpp:669 rc.cpp:1462 -msgid "&View" -msgstr "&Visualitza" +#. i18n: file ./data/legend.html +#: rc.cpp:594 +msgid "> 1 000 000" +msgstr "> 1 000 000" -#. i18n: file: src/marble_part.rc:34 -#. i18n: ectx: Menu (infoboxes) -#: rc.cpp:672 -msgid "&Info Boxes" -msgstr "&Rètols informatius" +#. i18n: file ./data/legend.html +#: rc.cpp:596 +msgid "≥ 100 000" +msgstr "≥ 100 000" -#. i18n: file: src/marble_part.rc:40 -#. i18n: ectx: Menu (onlineservices) -#: rc.cpp:675 -msgid "&Online Services" -msgstr "Serveis en &línia" +#. i18n: file ./data/legend.html +#: rc.cpp:598 +msgid "≥ 10 000" +msgstr "≥ 10 000" -#. i18n: file: src/marble_part.rc:51 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#. i18n: file: src/marbleui.rc:30 -#. i18n: ectx: Menu (settings) -#: rc.cpp:678 rc.cpp:1468 -msgid "&Settings" -msgstr "&Arranjament" +#. i18n: file ./data/legend.html +#: rc.cpp:600 +msgid "< 10 000" +msgstr "< 10 000" -#. i18n: file: src/marble_part.rc:61 -#. i18n: ectx: Menu (bookmarks) -#. i18n: file: src/marbleui.rc:28 -#. i18n: ectx: Menu (bookmarks) -#: rc.cpp:681 rc.cpp:1465 -msgid "&Bookmarks" -msgstr "&Adreces d'interés" +#. i18n: file ./data/legend.html +#: rc.cpp:602 +msgid "Capitals:" +msgstr "Capitals:" -#. i18n: file: src/marble_part.rc:71 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#. i18n: file: src/marbleui.rc:35 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:684 rc.cpp:1471 -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Barra d'eines principal" +#. i18n: file ./data/legend.html +#: rc.cpp:604 +msgid "Red: Nation" +msgstr "Roig: Nació" -#. i18n: file: src/marble_part.rc:84 -#. i18n: ectx: ToolBar (pluginToolBar) -#: rc.cpp:687 -msgid "Edit Toolbar" -msgstr "Barra d'eines d'edició" +#. i18n: file ./data/legend.html +#: rc.cpp:606 +msgid "Orange: State" +msgstr "Taronja: Estat" + +#. i18n: file ./data/legend.html +#: rc.cpp:608 +msgid "Yellow: County" +msgstr "Groc: Comtat" + +#. i18n: file ./data/legend.html +#: rc.cpp:610 +msgid "White: None" +msgstr "Blanc: Cap" + +#. i18n: file ./data/legend.html +#: rc.cpp:612 +msgid "" +msgstr "" #. i18n: file: src/marble.kcfg:57 #. i18n: ectx: label, entry, group (Time) -#: rc.cpp:690 +#: rc.cpp:615 msgid "The date and time of marble clock" msgstr "La data i hora del rellotge del Marble" #. i18n: file: src/marble.kcfg:60 #. i18n: ectx: label, entry, group (Time) -#: rc.cpp:693 +#: rc.cpp:618 msgid "The speed of marble clock" msgstr "La velocitat del rellotge del Marble" #. i18n: file: src/marble.kcfg:86 #. i18n: ectx: label, entry, group (View) -#: rc.cpp:696 +#: rc.cpp:621 msgid "The unit chosen to measure distances." msgstr "Les unitats seleccionades per a mesurar distàncies." #. i18n: file: src/marble.kcfg:94 #. i18n: ectx: label, entry, group (View) -#: rc.cpp:699 +#: rc.cpp:624 msgid "The unit chosen to measure angles." msgstr "Les unitats seleccionades per a mesurar angles." #. i18n: file: src/marble.kcfg:103 #. i18n: ectx: label, entry, group (View) -#: rc.cpp:702 +#: rc.cpp:627 msgid "The quality at which a still map gets painted." msgstr "La qualitat a la que es dibuixa una mapa fotogràfic." #. i18n: file: src/marble.kcfg:114 #. i18n: ectx: label, entry, group (View) -#: rc.cpp:705 +#: rc.cpp:630 msgid "The quality at which an animated map gets painted." msgstr "La qualitat a la que es dibuixa una mapa animat." #. i18n: file: src/marble.kcfg:125 #. i18n: ectx: label, entry, group (View) -#: rc.cpp:708 +#: rc.cpp:633 msgid "The graphics system that is used by Qt to render the graphics." msgstr "" "El sistema gràfic que s'utilitza per les Qt per a renderitzar els gràfics." #. i18n: file: src/marble.kcfg:134 #. i18n: ectx: label, entry, group (View) -#: rc.cpp:711 +#: rc.cpp:636 msgid "The localization of the labels." msgstr "La ubicació de les etiquetes." #. i18n: file: src/marble.kcfg:143 #. i18n: ectx: label, entry (mapFont), group (View) -#: rc.cpp:714 +#: rc.cpp:639 msgid "The general font used on the map." msgstr "El tipus de lletra general utilitzat en el mapa." #. i18n: file: src/marble.kcfg:147 #. i18n: ectx: label, entry (lastFileOpenDir), group (View) -#: rc.cpp:717 +#: rc.cpp:642 msgid "The last directory that was opened by File->Open." msgstr "" #. i18n: file: src/marble.kcfg:164 #. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation) -#: rc.cpp:720 +#: rc.cpp:645 msgid "The behaviour of the planet's axis on mouse dragging." msgstr "El comportament dels eixos del planeta en arrossegar el ratolí." #. i18n: file: src/marble.kcfg:172 #. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation) -#: rc.cpp:723 +#: rc.cpp:648 msgid "The location shown on application startup." msgstr "La ubicació mostrada en engegar l'aplicació." #. i18n: file: src/marble.kcfg:180 #. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation) -#: rc.cpp:726 +#: rc.cpp:651 msgid "Display animation on voyage to target." msgstr "Anima el desplaçament fins a l'objectiu." #. i18n: file: src/marble.kcfg:184 #. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation) -#: rc.cpp:729 +#: rc.cpp:654 msgid "The external OpenStreetMap editor application" msgstr "L'aplicació externa d'edició de l'OpenStreetMap" #. i18n: file: src/marble.kcfg:190 #. i18n: ectx: label, entry, group (Cache) -#: rc.cpp:732 +#: rc.cpp:657 msgid "Cache for tiles reserved in the physical memory." msgstr "Memòria cau pel mosaic reservada en la memòria física." #. i18n: file: src/marble.kcfg:196 #. i18n: ectx: label, entry, group (Cache) -#: rc.cpp:735 +#: rc.cpp:660 msgid "Maximum space on the hard disk that can be used to store tiles." msgstr "" "Espai màxim del disc dur que es pot utilitzar per a emmagatzemar el mosaic." #. i18n: file: src/marble.kcfg:202 #. i18n: ectx: label, entry (proxyUrl), group (Cache) -#: rc.cpp:738 +#: rc.cpp:663 msgid "URL for the proxy server." msgstr "L'URL del servidor intermediari." #. i18n: file: src/marble.kcfg:206 #. i18n: ectx: label, entry, group (Cache) -#: rc.cpp:741 +#: rc.cpp:666 msgid "Port for the proxy server." msgstr "El port del servidor intermediari." #. i18n: file: src/marble.kcfg:212 #. i18n: ectx: label, entry (proxyUser), group (Cache) -#: rc.cpp:744 +#: rc.cpp:669 msgid "Username for authorization." msgstr "Nom d'usuari per l'autorització." #. i18n: file: src/marble.kcfg:215 #. i18n: ectx: label, entry (proxyPass), group (Cache) -#: rc.cpp:747 +#: rc.cpp:672 msgid "Password for authorization." msgstr "Contrasenya per l'autorització." #. i18n: file: src/marble.kcfg:218 #. i18n: ectx: label, entry (proxyHttp), group (Cache) -#: rc.cpp:750 +#: rc.cpp:675 msgid "Proxy type is HTTP" msgstr "El tipus de servidor intermediari és HTTP" #. i18n: file: src/marble.kcfg:229 #. i18n: ectx: label, entry (proxySocks5), group (Cache) -#: rc.cpp:753 +#: rc.cpp:678 msgid "Proxy type is Socks5" msgstr "El tipus de servidor intermediari és Socks5" #. i18n: file: src/marble.kcfg:233 #. i18n: ectx: label, entry (proxyAuth), group (Cache) -#: rc.cpp:756 +#: rc.cpp:681 msgid "Proxy requires Authentication" msgstr "El servidor intermediari requereix autenticació" #. i18n: file: src/marble.kcfg:239 #. i18n: ectx: label, entry (pluginNameId), group (Plugins) -#: rc.cpp:759 +#: rc.cpp:684 msgid "Name Ids of plugins." msgstr "Nom dels identificadors dels connectors." #. i18n: file: src/marble.kcfg:242 #. i18n: ectx: label, entry (pluginEnabled), group (Plugins) -#: rc.cpp:762 +#: rc.cpp:687 msgid "List of toggles for enabling plugins." msgstr "Llista de commutadors per habilitar els connectors." #. i18n: file: src/marble.kcfg:245 #. i18n: ectx: label, entry (pluginVisible), group (Plugins) -#: rc.cpp:765 +#: rc.cpp:690 msgid "List of toggles for making plugins visible." msgstr "Llista de commutadors per fer visibles els connectors." #. i18n: file: src/marble.kcfg:248 #. i18n: ectx: label, entry (activePositionTrackingPlugin), group (Plugins) -#: rc.cpp:768 +#: rc.cpp:693 msgid "The position tracking plugin used to determine the current location" msgstr "" "El connector de seguiment de la posició usat per determinar la localització " "actual" -#. i18n: file: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileConfigWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ElevationProfileConfigWidget) -#: rc.cpp:776 -msgid "Configure Elevation Profile Plugin" -msgstr "Configura l'endollable del perfil de desnivell" - -#. i18n: file: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileConfigWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_zoomToViewportCheckBox) -#: rc.cpp:779 -msgid "Zoom to viewport" +#. i18n: file: src/plugins/render/mapscale/MapScaleConfigWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MapScaleConfigWidget) +#: rc.cpp:701 +msgid "Configure Scale Bar Plugin" +msgstr "Configura l'endollable de la barra d'escala" + +#. i18n: file: src/plugins/render/mapscale/MapScaleConfigWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showRatioScaleCheckBox) +#: rc.cpp:704 +msgid "Show Ratio Scale" +msgstr "Mostra l'escala de ràtios" + +#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CrosshairsConfigWidget) +#: rc.cpp:707 +msgid "Configure Crosshairs Plugin" +msgstr "Configura el connector del punt de mira" + +#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:710 rc.cpp:800 +msgid "Theme" +msgstr "Tema" + +#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) +#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) +#: rc.cpp:713 rc.cpp:803 +msgid "Default" +msgstr "Per omissió" + +#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) +#: rc.cpp:716 +msgid "Gun 1" +msgstr "" + +#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) +#: rc.cpp:719 +msgid "Gun 2" +msgstr "" + +#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:70 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) +#: rc.cpp:722 +msgid "Circled" msgstr "" +#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) +#: rc.cpp:725 +msgid "German" +msgstr "Alemany" + #. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, EarthquakeConfigWidget) +#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OverviewMapConfigWidget) #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OpenCachingConfigWidget) #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OpenCachingCacheDialog) -#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OverviewMapConfigWidget) -#: rc.cpp:782 rc.cpp:893 rc.cpp:926 rc.cpp:1320 +#: rc.cpp:728 rc.cpp:770 rc.cpp:965 rc.cpp:998 msgid "Dialog" msgstr "Diàleg" @@ -2195,7 +2089,7 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:20 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:785 rc.cpp:896 +#: rc.cpp:731 rc.cpp:968 msgid "Filter" msgstr "Filtre" @@ -2203,13 +2097,13 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:788 rc.cpp:899 +#: rc.cpp:734 rc.cpp:971 msgid "Maximum number of results:" msgstr "Nombre màxim de resultats:" #. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:36 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:791 +#: rc.cpp:737 msgid "Minimum magnitude:" msgstr "Magnitud mínima:" @@ -2217,7 +2111,7 @@ #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:87 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:794 rc.cpp:911 +#: rc.cpp:740 rc.cpp:983 msgid "Time Range" msgstr "Interval de temps" @@ -2225,7 +2119,7 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:93 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:797 rc.cpp:914 +#: rc.cpp:743 rc.cpp:986 msgid "Start:" msgstr "Inici:" @@ -2237,7 +2131,7 @@ #. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, m_startDate) #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:114 #. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, m_endDate) -#: rc.cpp:800 rc.cpp:806 rc.cpp:917 rc.cpp:923 +#: rc.cpp:746 rc.cpp:752 rc.cpp:989 rc.cpp:995 msgid "M/d/yyyy hh:mm" msgstr "d/M/yyyy hh:mm" @@ -2245,712 +2139,541 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) #. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:107 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:803 rc.cpp:920 +#: rc.cpp:749 rc.cpp:992 msgid "End:" msgstr "Final:" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:24 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Display) -#: rc.cpp:812 -msgid "Display" -msgstr "Visualització" - -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:38 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:815 -msgid "Fade data older than (minutes)" -msgstr "Fes desaparèixer les dades més antigues de (minuts)" +#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Speed) +#: rc.cpp:755 +msgid "Speed" +msgstr "Velocitat" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_fadetime) -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:69 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_hidetime) -#: rc.cpp:818 rc.cpp:824 -msgid "10" -msgstr "10" +#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Direction) +#: rc.cpp:758 +msgid "Direction" +msgstr "Direcció" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:821 -msgid "Do not show data older than (minutes)" -msgstr "No mostres les dades més antigues de (minuts)" +#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Altitude) +#: rc.cpp:761 +msgid "Altitude" +msgstr "Altitud" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:79 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Internet) -#: rc.cpp:827 -msgid "Internet" -msgstr "Internet" +#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:71 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Precision) +#: rc.cpp:764 +msgid "Precision" +msgstr "Precisió" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:88 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_informationGroupBox) -#: rc.cpp:830 -msgid "APRS Data Sources" -msgstr "Fonts de dades APRS" +#. i18n: file: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedUnit) +#: rc.cpp:767 +msgid "km/h" +msgstr "km/h" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:94 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_internetBox) -#: rc.cpp:833 -msgid "Should information be gathered from the Internet APRS data source?" -msgstr "S'ha de recollir informació de les fonts de dades APRS d'Internet?" +#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:773 +msgid "Map &Image" +msgstr "" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_internetBox) -#: rc.cpp:836 -msgid "Collect data from an APRS Internet server" -msgstr "Recull dades d'un servidor d'Internet APRS" +#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:28 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:776 +msgid "&Planet:" +msgstr "&Planeta:" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:115 +#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:71 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:839 -msgid "Server" -msgstr "Servidor" - -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_serverName) -#: rc.cpp:842 -msgid "rotate.aprs.net" -msgstr "rotate.aprs.net" +#: rc.cpp:779 +msgid "&Size:" +msgstr "&Mida:" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:139 +#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:97 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:845 -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_serverPort) -#: rc.cpp:848 -msgid "10253" -msgstr "10253" +#: rc.cpp:782 +msgid "x" +msgstr "x" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:155 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_tcpipdump) -#: rc.cpp:851 -msgid "Dump TCP/IP records to the debug stream" -msgstr "Bolca els registres TCP/IP al flux de depuració" +#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_tableWidget) +#: rc.cpp:785 +msgid "Preview" +msgstr "Vista prèvia" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:166 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Device) -#: rc.cpp:854 -msgid "Device" -msgstr "Dispositiu" +#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_tableWidget) +#: rc.cpp:788 +msgid "Filename" +msgstr "Nom de fitxer" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:178 +#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:194 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:163 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:20 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:857 -msgid "TNC Terminal Port" -msgstr "Port del terminal TNC" - -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:184 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_serialBox) -#: rc.cpp:860 -msgid "Should information be gathered from a serial port?" -msgstr "S'ha de recollir informació del port en sèrie?" - -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:187 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_serialBox) -#: rc.cpp:863 -msgid "Collect data from a serial TNC (In Text Mode)" -msgstr "Recull dades d'un TNC de sèrie (en mode text)" +#: rc.cpp:791 rc.cpp:833 rc.cpp:851 +msgid "C&olors" +msgstr "C&olors" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:202 +#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:200 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:866 -msgid "TTY" -msgstr "TTY" +#: rc.cpp:794 +msgid "Position I&ndicator:" +msgstr "" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:209 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_ttyName) -#: rc.cpp:869 -msgid "/dev/ttyUSB0" -msgstr "/dev/ttyUSB0" +#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CompassConfigWidget) +#: rc.cpp:797 +msgid "Configure Compass Plugin" +msgstr "Configura l'endollable de la brúixola" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ttydump) -#: rc.cpp:872 -msgid "Dump TTY records to the debug stream" -msgstr "Bolca els registres TTY al flux de depuració" +#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) +#: rc.cpp:806 +msgid "Arrows" +msgstr "Fletxes" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:229 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:235 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:259 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:875 rc.cpp:878 rc.cpp:887 -msgid "File" -msgstr "Fitxer" +#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) +#: rc.cpp:809 +msgid "Atom" +msgstr "Àtom" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:241 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useFile) -#: rc.cpp:881 -msgid "Should information be gathered from a file?" -msgstr "S'ha de recollir informació d'un fitxer?" +#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:70 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) +#: rc.cpp:812 +msgid "Magnet" +msgstr "Imant" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:244 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useFile) -#: rc.cpp:884 -msgid "Collect data from a file" -msgstr "Recull dades d'un fitxer" +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PositionMarkerConfigWidget) +#: rc.cpp:815 +msgid "Configure Position Marker Plugin" +msgstr "Configura l'endollable del marcador de posició" -#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:275 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_filedump) -#: rc.cpp:890 -msgid "Dump file records to the debug stream" -msgstr "Bolca els registres del fitxer al flux de depuració" +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:818 +msgid "Cursor Shape" +msgstr "Forma del cursor" -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:902 -msgid "Minimum difficulty:" -msgstr "Dificultat mínima:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:53 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:905 -msgid "Maximum difficulty:" -msgstr "Dificultat màxima:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:908 -msgid "Maximum Distance:" -msgstr "Distància màxima:" +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:28 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_originalCursor) +#: rc.cpp:821 +msgid "&Arrow" +msgstr "&Fletxa" -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:24 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:929 -msgid "General" -msgstr "General" +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_customCursor) +#: rc.cpp:824 +msgid "&Custom:" +msgstr "&A mida:" -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:36 +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:95 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:932 -msgid "Cache name:" -msgstr "Nom del cau:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:56 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:935 -msgid "User name:" -msgstr "Nom d'usuari:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:76 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:938 -msgid "Type:" -msgstr "Tipus:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:96 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:941 -msgid "Status:" -msgstr "Estat:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:116 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:284 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, country_lbl) -#: rc.cpp:944 rc.cpp:1617 -msgid "Country:" -msgstr "País:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:947 -msgid "Size:" -msgstr "Mida:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:156 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:950 -msgid "Difficulty:" -msgstr "Dificultat:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:176 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) -#: rc.cpp:953 -msgid "Terrain:" -msgstr "Terreny:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:196 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) -#: rc.cpp:956 -msgid "Longitude:" -msgstr "Longitud:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:216 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) -#: rc.cpp:959 -msgid "Latitude:" -msgstr "Latitud:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:236 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) -#: rc.cpp:962 -msgid "Date hidden:" -msgstr "Data d'ocultació:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:256 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) -#: rc.cpp:965 -msgid "Date created:" -msgstr "Data de creació:" +#: rc.cpp:827 +msgid "" +"Position marker images indicating the direction should point north (top)." +msgstr "" -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:276 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) -#: rc.cpp:968 -msgid "Date last modified:" -msgstr "Data de la darrera modificació:" +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:150 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_trailCheckBox) +#: rc.cpp:830 +msgid "Trail" +msgstr "Traça" -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:291 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:145 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextBrowser, description_val_browser) -#: rc.cpp:971 rc.cpp:1589 -msgid "Description" -msgstr "Descripció" +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_accuracyLabel) +#: rc.cpp:836 +msgid "&Accuracy:" +msgstr "&Exactitud:" -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:308 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) -#: rc.cpp:974 -msgid "Log" -msgstr "Registre" +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:191 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_acColorChooserButton) +#: rc.cpp:839 +msgid "Color of the position marker's accuracy indicator." +msgstr "" -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:346 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_previousButton) -#: rc.cpp:977 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:201 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:842 +msgid "Trail:" +msgstr "Traça:" -#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:356 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_nextButton) -#: rc.cpp:980 -msgid "Next" -msgstr "Següent" +#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:220 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_trailColorChooserButton) +#: rc.cpp:845 +msgid "Color of the position marker's trail." +msgstr "Color de la traça del marcador de posició." #. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, GraticuleConfigWidget) -#: rc.cpp:983 +#: rc.cpp:848 msgid "Coordinate Grid Plugin" msgstr "Endollable de la graella de coordenades" -#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:163 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:194 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) -#: rc.cpp:986 rc.cpp:1287 rc.cpp:1341 -msgid "C&olors" -msgstr "C&olors" - #. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:441 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:989 +#: rc.cpp:854 msgid "&Grid:" msgstr "&Graella:" #. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:494 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, gridPushButton) -#: rc.cpp:992 +#: rc.cpp:857 msgid "Color of the coordinate grid." msgstr "Color de la graella de coordenades." #. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:919 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:995 +#: rc.cpp:860 msgid "&Tropics:" msgstr "&Tròpics:" #. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:935 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, tropicsPushButton) -#: rc.cpp:998 +#: rc.cpp:863 msgid "Color of the tropical circles." msgstr "Color dels cercles tropicals." #. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:1360 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1001 +#: rc.cpp:866 msgid "&Equator:" msgstr "&Equador:" #. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:1376 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, equatorPushButton) -#: rc.cpp:1004 +#: rc.cpp:869 msgid "Color of the equator." msgstr "Color de l'equador." -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WeatherConfigWidget) -#: rc.cpp:1007 -msgid "Configure Weather Plugin" -msgstr "Configura el connector de meteorologia" +#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WikipediaConfigWidget) +#: rc.cpp:872 +msgid "Configure Wikipedia Plugin" +msgstr "Configura el connector de la Viquipèdia" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:23 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_informationGroupBox) -#: rc.cpp:1010 -msgid "Information" -msgstr "Informació" +#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showThumbnailCheckBox) +#: rc.cpp:875 +msgid "Show thumbnail images" +msgstr "Mostra les imatges en miniatura" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_weatherConditionBox) -#: rc.cpp:1013 -msgid "" -"

Here you " -"can choose if you want the weather condition to be shown (for example, " -"clouds or clear sky.) Marble will only show the condition if this " -"information is available.

\n" -msgstr "" -"

Ací podeu " -"escollir si voleu mostrar una certa condició meteorològica (per exemple, cel " -"ennuvolat o serè). El Marble només vos mostrarà la condició si la informació " -"està disponible.

\n" +#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:32 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_itemNumberLabel) +#: rc.cpp:878 +msgid "Number of items on the screen" +msgstr "Nombre d'elements a la pantalla" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:33 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_weatherConditionBox) -#: rc.cpp:1017 -msgid "Weather condition" -msgstr "Condicions meteorològiques" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Display) +#: rc.cpp:884 +msgid "Display" +msgstr "Visualització" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_temperatureBox) -#: rc.cpp:1020 -msgid "" -"

Selects " -"if you want the temperature to be shown. The temperature will only be shown " -"for the stations it is available for.

\n" -msgstr "" -"

Escolliu " -"si voleu que es mostre la temperatura. Esta només es mostrarà per les " -"estacions en què estiga disponible.

\n" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:38 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:887 +msgid "Fade data older than (minutes)" +msgstr "Fes desaparèixer les dades més antigues de (minuts)" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_windDirectionBox) -#: rc.cpp:1027 -msgid "" -"

Select if " -"you want the wind direction to be shown. The wind direction will only be " -"shown if it is available for the particular station.

\n" -msgstr "" -"

Escolliu " -"si voleu que es mostre la direcció del vent. Només es mostrarà si està " -"disponible per esta estació particular.

\n" - -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_windDirectionBox) -#: rc.cpp:1031 -msgid "Wind direction" -msgstr "Direcció del vent" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:45 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_fadetime) +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:69 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_hidetime) +#: rc.cpp:890 rc.cpp:896 +msgid "10" +msgstr "10" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:63 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_windSpeedBox) -#: rc.cpp:1034 -msgid "" -"

Select if " -"you want the wind speed to be shown. The wind speed will only be shown if it " -"is available for the particular station.

\n" -msgstr "" -"

Escolliu " -"si voleu que es mostre la velocitat del vent. Només es mostrarà si està " -"disponible per esta estació particular.

\n" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:893 +msgid "Do not show data older than (minutes)" +msgstr "No mostres les dades més antigues de (minuts)" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_windSpeedBox) -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_windSpeedLabel) -#: rc.cpp:1038 rc.cpp:1057 -msgid "Wind speed" -msgstr "Velocitat del vent" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Internet) +#: rc.cpp:899 +msgid "Internet" +msgstr "Internet" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:76 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_unitsGroupBox) -#: rc.cpp:1041 -msgid "Units" -msgstr "Unitats" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:88 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_informationGroupBox) +#: rc.cpp:902 +msgid "APRS Data Sources" +msgstr "Fonts de dades APRS" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:92 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_temperatureComboBox) -#: rc.cpp:1047 -msgid "" -"

The unit " -"used to measure the temperature.

\n" -msgstr "" -"

La unitat " -"emprada per mesurar la temperatura.

\n" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_internetBox) +#: rc.cpp:905 +msgid "Should information be gathered from the Internet APRS data source?" +msgstr "S'ha de recollir informació de les fonts de dades APRS d'Internet?" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:96 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_temperatureComboBox) -#: rc.cpp:1051 -msgid "Celsius" -msgstr "Celsius" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_internetBox) +#: rc.cpp:908 +msgid "Collect data from an APRS Internet server" +msgstr "Recull dades d'un servidor d'Internet APRS" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:101 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_temperatureComboBox) -#: rc.cpp:1054 -msgid "Fahrenheit" -msgstr "Fahrenheit" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:115 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:911 +msgid "Server" +msgstr "Servidor" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:121 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) -#: rc.cpp:1060 -msgid "" -"

The unit " -"used to measure the wind speed.

\n" -msgstr "" -"

La unitat " -"emprada per mesurar la velocitat del vent.

\n" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_serverName) +#: rc.cpp:914 +msgid "rotate.aprs.net" +msgstr "rotate.aprs.net" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:125 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) -#: rc.cpp:1064 -msgid "Kilometers per hour" -msgstr "Quilòmetres per hora" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:139 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:917 +msgid "Port" +msgstr "Port" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:130 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) -#: rc.cpp:1067 -msgid "Miles per hour" -msgstr "Milles per hora" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_serverPort) +#: rc.cpp:920 +msgid "10253" +msgstr "10253" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:135 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) -#: rc.cpp:1070 -msgid "Meters per second" -msgstr "Metres per segon" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:155 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_tcpipdump) +#: rc.cpp:923 +msgid "Dump TCP/IP records to the debug stream" +msgstr "Bolca els registres TCP/IP al flux de depuració" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:140 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) -#: rc.cpp:1073 -msgid "Knots" -msgstr "Nusos" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:166 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Device) +#: rc.cpp:926 +msgid "Device" +msgstr "Dispositiu" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:145 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) -#: rc.cpp:1076 -msgid "Beaufort" -msgstr "Beaufort" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:178 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:929 +msgid "TNC Terminal Port" +msgstr "Port del terminal TNC" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:157 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pressureLabel) -#: rc.cpp:1079 -msgid "Pressure" -msgstr "Pressió" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:184 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_serialBox) +#: rc.cpp:932 +msgid "Should information be gathered from a serial port?" +msgstr "S'ha de recollir informació del port en sèrie?" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:165 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_pressureComboBox) -#: rc.cpp:1082 -msgid "" -"

The unit " -"used to measure the air pressure.

\n" -msgstr "" -"

La unitat " -"emprada per mesurar la pressió atmosfèrica.

\n" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:187 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_serialBox) +#: rc.cpp:935 +msgid "Collect data from a serial TNC (In Text Mode)" +msgstr "Recull dades d'un TNC de sèrie (en mode text)" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox) -#: rc.cpp:1086 -msgid "Hecto Pascals" -msgstr "Hectopascals" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:202 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:938 +msgid "TTY" +msgstr "TTY" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox) -#: rc.cpp:1089 -msgid "Kilo Pascals" -msgstr "Kilopascals" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:209 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_ttyName) +#: rc.cpp:941 +msgid "/dev/ttyUSB0" +msgstr "/dev/ttyUSB0" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:179 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox) -#: rc.cpp:1092 -msgid "Bars" -msgstr "Bars" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:218 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ttydump) +#: rc.cpp:944 +msgid "Dump TTY records to the debug stream" +msgstr "Bolca els registres TTY al flux de depuració" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:184 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox) -#: rc.cpp:1095 -msgid "Millimeters of Mercury" -msgstr "Mil·límetres de mercuri" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:229 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:235 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:259 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:947 rc.cpp:950 rc.cpp:959 +msgid "File" +msgstr "Fitxer" -#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:189 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox) -#: rc.cpp:1098 -msgid "Inches of Mercury" -msgstr "Polzades de mercuri" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:241 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useFile) +#: rc.cpp:953 +msgid "Should information be gathered from a file?" +msgstr "S'ha de recollir informació d'un fitxer?" -#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Speed) -#: rc.cpp:1101 -msgid "Speed" -msgstr "Velocitat" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:244 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useFile) +#: rc.cpp:956 +msgid "Collect data from a file" +msgstr "Recull dades d'un fitxer" -#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Direction) -#: rc.cpp:1104 -msgid "Direction" -msgstr "Direcció" +#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_filedump) +#: rc.cpp:962 +msgid "Dump file records to the debug stream" +msgstr "Bolca els registres del fitxer al flux de depuració" -#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Altitude) -#: rc.cpp:1107 -msgid "Altitude" -msgstr "Altitud" +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:974 +msgid "Minimum difficulty:" +msgstr "Dificultat mínima:" -#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Precision) -#: rc.cpp:1110 -msgid "Precision" -msgstr "Precisió" +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:977 +msgid "Maximum difficulty:" +msgstr "Dificultat màxima:" -#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WikipediaConfigWidget) -#: rc.cpp:1113 -msgid "Configure Wikipedia Plugin" -msgstr "Configura el connector de la Viquipèdia" +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:70 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:980 +msgid "Maximum Distance:" +msgstr "Distància màxima:" -#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showThumbnailCheckBox) -#: rc.cpp:1116 -msgid "Show thumbnail images" -msgstr "Mostra les imatges en miniatura" +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:24 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:1001 +msgid "General" +msgstr "General" -#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_itemNumberLabel) -#: rc.cpp:1119 -msgid "Number of items on the screen" -msgstr "Nombre d'elements a la pantalla" +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1004 +msgid "Cache name:" +msgstr "Nom del cau:" -#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CrosshairsConfigWidget) -#: rc.cpp:1122 -msgid "Configure Crosshairs Plugin" -msgstr "Configura el connector del punt de mira" +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:56 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1007 +msgid "User name:" +msgstr "Nom d'usuari:" -#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1125 rc.cpp:1305 -msgid "Theme" -msgstr "Tema" +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:1010 +msgid "Type:" +msgstr "Tipus:" -#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) -#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:43 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) -#: rc.cpp:1128 rc.cpp:1308 -msgid "Default" -msgstr "Per omissió" +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:96 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:1013 +msgid "Status:" +msgstr "Estat:" -#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) -#: rc.cpp:1131 -msgid "Gun 1" -msgstr "" +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:116 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:284 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, country_lbl) +#: rc.cpp:1016 rc.cpp:1526 +msgid "Country:" +msgstr "País:" -#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) -#: rc.cpp:1134 -msgid "Gun 2" -msgstr "" +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: rc.cpp:1019 +msgid "Size:" +msgstr "Mida:" -#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) -#: rc.cpp:1137 -msgid "Circled" -msgstr "" +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:156 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: rc.cpp:1022 +msgid "Difficulty:" +msgstr "Dificultat:" -#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:79 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) -#: rc.cpp:1140 -msgid "German" -msgstr "Alemany" +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:176 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: rc.cpp:1025 +msgid "Terrain:" +msgstr "Terreny:" -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:20 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:53 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:160 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton) -#: rc.cpp:1146 rc.cpp:1197 rc.cpp:2205 -msgid "Navigate to your 'Home Location'" -msgstr "Navega fins al vostre «emplaçament inicial»" +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:196 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: rc.cpp:1028 +msgid "Longitude:" +msgstr "Longitud:" -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:23 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:56 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:100 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:163 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton) -#: rc.cpp:1149 rc.cpp:1200 rc.cpp:1845 rc.cpp:2208 -msgid "Click this button to restore the original zoom level and view angle." -msgstr "" -"Cliqueu este botó per restablir el nivell de zoom i l'angle de visió " -"originals." +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:216 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: rc.cpp:1031 +msgid "Latitude:" +msgstr "Latitud:" + +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:236 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: rc.cpp:1034 +msgid "Date hidden:" +msgstr "Data d'ocultació:" + +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:256 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: rc.cpp:1037 +msgid "Date created:" +msgstr "Data de creació:" + +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:276 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: rc.cpp:1040 +msgid "Date last modified:" +msgstr "Data de la darrera modificació:" + +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:291 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:145 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextBrowser, description_val_browser) +#: rc.cpp:1043 rc.cpp:1498 +msgid "Description" +msgstr "Descripció" + +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:308 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:1046 +msgid "Log" +msgstr "Registre" + +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:346 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_previousButton) +#: rc.cpp:1049 +msgid "Previous" +msgstr "Anterior" + +#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:356 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_nextButton) +#: rc.cpp:1052 +msgid "Next" +msgstr "Següent" + +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:33 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:72 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:140 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:209 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#: rc.cpp:1058 rc.cpp:1163 rc.cpp:2238 rc.cpp:2766 +msgid "Zoom Out" +msgstr "Allunya" + +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:36 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:75 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:143 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:212 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#: rc.cpp:1061 rc.cpp:1166 rc.cpp:2241 rc.cpp:2769 +msgid "Zoom out by pressing this button to see less detail." +msgstr "Premeu este botó per allunyar el zoom i veure menys detall." -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, goHomeButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton) #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton) #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:59 @@ -2965,19 +2688,11 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownButton) #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:190 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveLeftButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveUpButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveLeftButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:103 +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, goHomeButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveRightButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:157 +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:52 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:215 +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:78 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton) #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:231 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonSource) @@ -2997,428 +2712,591 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownButton) #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:297 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveLeftButton) -#: rc.cpp:1152 rc.cpp:1164 rc.cpp:1176 rc.cpp:1191 rc.cpp:1203 rc.cpp:1215 -#: rc.cpp:1224 rc.cpp:1239 rc.cpp:1251 rc.cpp:1260 rc.cpp:1827 rc.cpp:1836 -#: rc.cpp:1848 rc.cpp:1860 rc.cpp:1872 rc.cpp:1881 rc.cpp:1899 rc.cpp:2041 -#: rc.cpp:2099 rc.cpp:2199 rc.cpp:2211 rc.cpp:2223 rc.cpp:2232 rc.cpp:2247 -#: rc.cpp:2259 rc.cpp:2268 +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveUpButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:84 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveLeftButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, goHomeButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveRightButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:157 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:215 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#: rc.cpp:1064 rc.cpp:1076 rc.cpp:1088 rc.cpp:1097 rc.cpp:1112 rc.cpp:1124 +#: rc.cpp:1133 rc.cpp:1145 rc.cpp:1157 rc.cpp:1169 rc.cpp:1839 rc.cpp:1897 +#: rc.cpp:2244 rc.cpp:2256 rc.cpp:2268 rc.cpp:2277 rc.cpp:2292 rc.cpp:2304 +#: rc.cpp:2313 rc.cpp:2700 rc.cpp:2709 rc.cpp:2721 rc.cpp:2733 rc.cpp:2745 +#: rc.cpp:2754 rc.cpp:2772 msgid "..." msgstr "..." -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:39 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:66 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:109 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:173 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton) -#: rc.cpp:1155 rc.cpp:1206 rc.cpp:1851 rc.cpp:2214 -msgid "Home" -msgstr "Casa vostra" +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:46 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:91 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:190 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:153 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:221 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#: rc.cpp:1067 rc.cpp:1172 rc.cpp:1187 rc.cpp:2247 rc.cpp:2775 +msgid "-" +msgstr "-" -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:46 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:147 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:151 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:254 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton) -#: rc.cpp:1158 rc.cpp:1233 rc.cpp:1875 rc.cpp:2241 -msgid "Zoom In" -msgstr "Apropa" - -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:49 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:150 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:154 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:257 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton) -#: rc.cpp:1161 rc.cpp:1236 rc.cpp:1878 rc.cpp:2244 -msgid "Zoom in by pressing this button to see more detail." -msgstr "Premeu este botó per ampliar el zoom i veure més detall." - -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:65 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:160 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:222 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:163 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:267 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton) -#: rc.cpp:1167 rc.cpp:1242 rc.cpp:1368 rc.cpp:1884 rc.cpp:2250 -msgid "+" -msgstr "+" - -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:72 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:33 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:209 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:140 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#: rc.cpp:1170 rc.cpp:1185 rc.cpp:1893 rc.cpp:2193 -msgid "Zoom Out" -msgstr "Allunya" +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:53 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton) +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:20 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:160 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton) +#: rc.cpp:1070 rc.cpp:1139 rc.cpp:2250 +msgid "Navigate to your 'Home Location'" +msgstr "Navega fins al vostre «emplaçament inicial»" -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:75 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:36 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:212 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:143 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#: rc.cpp:1173 rc.cpp:1188 rc.cpp:1896 rc.cpp:2196 -msgid "Zoom out by pressing this button to see less detail." -msgstr "Premeu este botó per allunyar el zoom i veure menys detall." +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:56 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton) +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:23 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:163 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:100 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton) +#: rc.cpp:1073 rc.cpp:1142 rc.cpp:2253 rc.cpp:2718 +msgid "Click this button to restore the original zoom level and view angle." +msgstr "" +"Cliqueu este botó per restablir el nivell de zoom i l'angle de visió " +"originals." -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:91 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:46 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:190 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:221 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:153 -#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#: rc.cpp:1179 rc.cpp:1194 rc.cpp:1362 rc.cpp:1902 rc.cpp:2202 -msgid "-" -msgstr "-" +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:66 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton) +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:39 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:173 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:109 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton) +#: rc.cpp:1079 rc.cpp:1148 rc.cpp:2259 rc.cpp:2724 +msgid "Home" +msgstr "Casa vostra" #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:73 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveRightButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:180 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveRightButton) #. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:116 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveRightButton) #. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:128 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, moveRightButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:180 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveRightButton) -#: rc.cpp:1209 rc.cpp:1854 rc.cpp:1863 rc.cpp:2217 +#: rc.cpp:1082 rc.cpp:2262 rc.cpp:2727 rc.cpp:2736 msgid "Right" msgstr "Dreta" #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:76 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveRightButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:119 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveRightButton) #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:183 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveRightButton) -#: rc.cpp:1212 rc.cpp:1857 rc.cpp:2220 +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:119 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveRightButton) +#: rc.cpp:1085 rc.cpp:2265 rc.cpp:2730 msgid "Rotates the earth clockwise around its axis." msgstr "Gira la terra en sentit horari al voltant del seu eix." #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:90 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveUpButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:62 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveUpButton) #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:197 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveUpButton) -#: rc.cpp:1218 rc.cpp:1821 rc.cpp:2226 +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:62 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveUpButton) +#: rc.cpp:1091 rc.cpp:2271 rc.cpp:2694 msgid "Up" msgstr "Amunt" #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:93 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveUpButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:65 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveUpButton) #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:200 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveUpButton) -#: rc.cpp:1221 rc.cpp:1824 rc.cpp:2229 +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:65 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveUpButton) +#: rc.cpp:1094 rc.cpp:2274 rc.cpp:2697 msgid "Tilts the earth's axis towards the user." msgstr "Inclina l'eix de la terra envers l'usuari." #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:113 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zoomSlider) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:178 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zoomSlider) #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:220 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zoomSlider) -#: rc.cpp:1227 rc.cpp:1887 rc.cpp:2235 +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:178 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zoomSlider) +#: rc.cpp:1100 rc.cpp:2280 rc.cpp:2760 msgid "Zoom Slider" msgstr "Botó lliscant de zoom" #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:116 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, zoomSlider) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:181 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, zoomSlider) #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:223 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, zoomSlider) -#: rc.cpp:1230 rc.cpp:1890 rc.cpp:2238 +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:181 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, zoomSlider) +#: rc.cpp:1103 rc.cpp:2283 rc.cpp:2763 msgid "Use this slider to adjust the zoom level of the map." msgstr "Useu este botó lliscant per ajustar el nivell de zoom del mapa." +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:147 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:46 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:254 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:151 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton) +#: rc.cpp:1106 rc.cpp:1151 rc.cpp:2286 rc.cpp:2748 +msgid "Zoom In" +msgstr "Apropa" + +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:150 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:49 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:257 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:154 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton) +#: rc.cpp:1109 rc.cpp:1154 rc.cpp:2289 rc.cpp:2751 +msgid "Zoom in by pressing this button to see more detail." +msgstr "Premeu este botó per ampliar el zoom i veure més detall." + +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:160 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:65 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:222 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:267 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:163 +#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton) +#: rc.cpp:1115 rc.cpp:1160 rc.cpp:1193 rc.cpp:2295 rc.cpp:2757 +msgid "+" +msgstr "+" + #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:167 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveDownButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:135 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveDownButton) #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:274 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveDownButton) -#: rc.cpp:1245 rc.cpp:1866 rc.cpp:2253 +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:135 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveDownButton) +#: rc.cpp:1118 rc.cpp:2298 rc.cpp:2739 msgid "Down" msgstr "Avall" #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:170 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveDownButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:138 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveDownButton) #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:277 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveDownButton) -#: rc.cpp:1248 rc.cpp:1869 rc.cpp:2256 +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:138 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveDownButton) +#: rc.cpp:1121 rc.cpp:2301 rc.cpp:2742 msgid "Tilts the earth's axis away from the user." msgstr "Inclina l'eix de la terra allunyant-lo de l'usuari." #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:184 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveLeftButton) +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:291 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveLeftButton) #. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:78 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveLeftButton) #. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:90 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, moveLeftButton) -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:291 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveLeftButton) -#: rc.cpp:1254 rc.cpp:1830 rc.cpp:1839 rc.cpp:2262 +#: rc.cpp:1127 rc.cpp:2307 rc.cpp:2703 rc.cpp:2712 msgid "Left" msgstr "Esquerra" #. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:187 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveLeftButton) -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:81 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveLeftButton) #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:294 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveLeftButton) -#: rc.cpp:1257 rc.cpp:1833 rc.cpp:2265 +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:81 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveLeftButton) +#: rc.cpp:1130 rc.cpp:2310 rc.cpp:2706 msgid "Rotates the earth counterclockwise around its axis." msgstr "Gira la terra en sentit antihorari al voltant del seu eix." -#. i18n: file: src/plugins/render/mapscale/MapScaleConfigWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MapScaleConfigWidget) -#: rc.cpp:1263 -msgid "Configure Scale Bar Plugin" -msgstr "Configura l'endollable de la barra d'escala" +#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:129 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, routingButton) +#: rc.cpp:1175 +msgid "Guidance Mode" +msgstr "Mode de guiatge" -#. i18n: file: src/plugins/render/mapscale/MapScaleConfigWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showRatioScaleCheckBox) -#: rc.cpp:1266 -msgid "Show Ratio Scale" -msgstr "Mostra l'escala de ràtios" +#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, routingButton) +#: rc.cpp:1178 +msgid "R" +msgstr "R" -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PositionMarkerConfigWidget) -#: rc.cpp:1269 -msgid "Configure Position Marker Plugin" -msgstr "Configura l'endollable del marcador de posició" +#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:158 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, gpsButton) +#: rc.cpp:1181 +msgid "Toggle GPS" +msgstr "Commuta el GPS" -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:1272 -msgid "Cursor Shape" -msgstr "Forma del cursor" +#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:187 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton) +#: rc.cpp:1184 +msgid "zoom out" +msgstr "allunya" -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_originalCursor) -#: rc.cpp:1275 -msgid "&Arrow" -msgstr "&Fletxa" +#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:219 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton) +#: rc.cpp:1190 +msgid "zoom in" +msgstr "apropa" -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_customCursor) -#: rc.cpp:1278 -msgid "&Custom:" -msgstr "&A mida:" +#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:260 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, destinationDistanceLabel) +#: rc.cpp:1196 +msgid "total time remaining" +msgstr "temps restant total" -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1281 -msgid "" -"Position marker images indicating the direction should point north (top)." -msgstr "" +#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RoutingConfigDialog) +#: rc.cpp:1199 +msgid "Routing Configuration - Marble" +msgstr "Configuració dels itineraris - Marble" -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:150 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_trailCheckBox) -#: rc.cpp:1284 -msgid "Trail" -msgstr "Traça" +#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, voiceNavigationCheckBox) +#: rc.cpp:1202 +msgid "Audible Turn Instructions" +msgstr "Instruccions de conducció audibles" -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_accuracyLabel) -#: rc.cpp:1290 -msgid "&Accuracy:" -msgstr "&Exactitud:" +#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, soundRadioButton) +#: rc.cpp:1205 +msgid "Play a sound" +msgstr "Reprodueix un so" -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:191 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_acColorChooserButton) -#: rc.cpp:1293 -msgid "Color of the position marker's accuracy indicator." +#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:62 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, speakerRadioButton) +#: rc.cpp:1208 +msgid "Use this speaker" msgstr "" -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:201 +#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:88 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1296 -msgid "Trail:" -msgstr "Traça:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:220 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_trailColorChooserButton) -#: rc.cpp:1299 -msgid "Color of the position marker's trail." -msgstr "Color de la traça del marcador de posició." - -#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CompassConfigWidget) -#: rc.cpp:1302 -msgid "Configure Compass Plugin" -msgstr "Configura l'endollable de la brúixola" - -#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:52 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) -#: rc.cpp:1311 -msgid "Arrows" -msgstr "Fletxes" - -#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) -#: rc.cpp:1314 -msgid "Atom" -msgstr "Àtom" - -#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList) -#: rc.cpp:1317 -msgid "Magnet" -msgstr "Imant" - -#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:1323 -msgid "Map &Image" +#: rc.cpp:1211 +msgid "" +"Get more " +"speakers" msgstr "" -#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:28 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:1326 -msgid "&Planet:" -msgstr "&Planeta:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:71 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1329 -msgid "&Size:" -msgstr "&Mida:" - -#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1332 -msgid "x" -msgstr "x" - -#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:178 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_tableWidget) -#: rc.cpp:1335 -msgid "Preview" -msgstr "Vista prèvia" - -#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_tableWidget) -#: rc.cpp:1338 -msgid "Filename" -msgstr "Nom de fitxer" +#. i18n: file: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileConfigWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ElevationProfileConfigWidget) +#: rc.cpp:1214 +msgid "Configure Elevation Profile Plugin" +msgstr "Configura l'endollable del perfil de desnivell" -#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:200 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:1344 -msgid "Position I&ndicator:" +#. i18n: file: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileConfigWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_zoomToViewportCheckBox) +#: rc.cpp:1217 +msgid "Zoom to viewport" msgstr "" -#. i18n: file: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedUnit) -#: rc.cpp:1347 -msgid "km/h" -msgstr "km/h" +#. i18n: file: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigDialog.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SatellitesConfigDialog) +#: rc.cpp:1220 +msgid "Satellites Configuration - Marble" +msgstr "Configuració dels satèŀlits - Marble" -#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:129 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, routingButton) -#: rc.cpp:1350 -msgid "Guidance Mode" -msgstr "Mode de guiatge" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WeatherConfigWidget) +#: rc.cpp:1223 +msgid "Configure Weather Plugin" +msgstr "Configura el connector de meteorologia" -#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, routingButton) -#: rc.cpp:1353 -msgid "R" -msgstr "R" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:23 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_informationGroupBox) +#: rc.cpp:1226 +msgid "Information" +msgstr "Informació" -#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:158 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, gpsButton) -#: rc.cpp:1356 -msgid "Toggle GPS" -msgstr "Commuta el GPS" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:30 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_weatherConditionBox) +#: rc.cpp:1229 +msgid "" +"

Here you " +"can choose if you want the weather condition to be shown (for example, " +"clouds or clear sky.) Marble will only show the condition if this " +"information is available.

\n" +msgstr "" +"

Ací podeu " +"escollir si voleu mostrar una certa condició meteorològica (per exemple, cel " +"ennuvolat o serè). El Marble només vos mostrarà la condició si la informació " +"està disponible.

\n" -#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:187 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton) -#: rc.cpp:1359 -msgid "zoom out" -msgstr "allunya" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_weatherConditionBox) +#: rc.cpp:1233 +msgid "Weather condition" +msgstr "Condicions meteorològiques" -#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:219 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton) -#: rc.cpp:1365 -msgid "zoom in" -msgstr "apropa" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:41 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_temperatureBox) +#: rc.cpp:1236 +msgid "" +"

Selects " +"if you want the temperature to be shown. The temperature will only be shown " +"for the stations it is available for.

\n" +msgstr "" +"

Escolliu " +"si voleu que es mostre la temperatura. Esta només es mostrarà per les " +"estacions en què estiga disponible.

\n" -#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:260 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, destinationDistanceLabel) -#: rc.cpp:1371 -msgid "total time remaining" -msgstr "temps restant total" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:52 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_windDirectionBox) +#: rc.cpp:1243 +msgid "" +"

Select if " +"you want the wind direction to be shown. The wind direction will only be " +"shown if it is available for the particular station.

\n" +msgstr "" +"

Escolliu " +"si voleu que es mostre la direcció del vent. Només es mostrarà si està " +"disponible per esta estació particular.

\n" -#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RoutingConfigDialog) -#: rc.cpp:1374 -msgid "Routing Configuration - Marble" -msgstr "Configuració dels itineraris - Marble" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_windDirectionBox) +#: rc.cpp:1247 +msgid "Wind direction" +msgstr "Direcció del vent" -#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, voiceNavigationCheckBox) -#: rc.cpp:1377 -msgid "Audible Turn Instructions" -msgstr "Instruccions de conducció audibles" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:63 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_windSpeedBox) +#: rc.cpp:1250 +msgid "" +"

Select if " +"you want the wind speed to be shown. The wind speed will only be shown if it " +"is available for the particular station.

\n" +msgstr "" +"

Escolliu " +"si voleu que es mostre la velocitat del vent. Només es mostrarà si està " +"disponible per esta estació particular.

\n" -#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, soundRadioButton) -#: rc.cpp:1380 -msgid "Play a sound" -msgstr "Reprodueix un so" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_windSpeedBox) +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_windSpeedLabel) +#: rc.cpp:1254 rc.cpp:1273 +msgid "Wind speed" +msgstr "Velocitat del vent" -#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:62 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, speakerRadioButton) -#: rc.cpp:1383 -msgid "Use this speaker" -msgstr "" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:76 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_unitsGroupBox) +#: rc.cpp:1257 +msgid "Units" +msgstr "Unitats" -#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1386 +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:92 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_temperatureComboBox) +#: rc.cpp:1263 msgid "" -"Get more " -"speakers" +"

The unit " +"used to measure the temperature.

\n" msgstr "" +"

La unitat " +"emprada per mesurar la temperatura.

\n" -#. i18n: file: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigDialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SatellitesConfigDialog) -#: rc.cpp:1389 -msgid "Satellites Configuration - Marble" -msgstr "Configuració dels satèŀlits - Marble" +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:96 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_temperatureComboBox) +#: rc.cpp:1267 +msgid "Celsius" +msgstr "Celsius" -#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MonavConfigWidget) -#: rc.cpp:1392 +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_temperatureComboBox) +#: rc.cpp:1270 +msgid "Fahrenheit" +msgstr "Fahrenheit" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:121 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) +#: rc.cpp:1276 +msgid "" +"

The unit " +"used to measure the wind speed.

\n" +msgstr "" +"

La unitat " +"emprada per mesurar la velocitat del vent.

\n" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:125 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) +#: rc.cpp:1280 +msgid "Kilometers per hour" +msgstr "Quilòmetres per hora" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:130 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) +#: rc.cpp:1283 +msgid "Miles per hour" +msgstr "Milles per hora" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:135 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) +#: rc.cpp:1286 +msgid "Meters per second" +msgstr "Metres per segon" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) +#: rc.cpp:1289 +msgid "Knots" +msgstr "Nusos" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:145 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox) +#: rc.cpp:1292 +msgid "Beaufort" +msgstr "Beaufort" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:157 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pressureLabel) +#: rc.cpp:1295 +msgid "Pressure" +msgstr "Pressió" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:165 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_pressureComboBox) +#: rc.cpp:1298 +msgid "" +"

The unit " +"used to measure the air pressure.

\n" +msgstr "" +"

La unitat " +"emprada per mesurar la pressió atmosfèrica.

\n" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox) +#: rc.cpp:1302 +msgid "Hecto Pascals" +msgstr "Hectopascals" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox) +#: rc.cpp:1305 +msgid "Kilo Pascals" +msgstr "Kilopascals" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox) +#: rc.cpp:1308 +msgid "Bars" +msgstr "Bars" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:184 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox) +#: rc.cpp:1311 +msgid "Millimeters of Mercury" +msgstr "Mil·límetres de mercuri" + +#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:189 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox) +#: rc.cpp:1314 +msgid "Inches of Mercury" +msgstr "Polzades de mercuri" + +#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1317 +msgid "Transport:" +msgstr "Transport:" + +#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1320 +msgid "Profile:" +msgstr "Perfil:" + +#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:44 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:1323 +msgid "Method" +msgstr "Mètode" + +#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:50 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fastest) +#: rc.cpp:1326 +msgid "Fastest" +msgstr "Més ràpida" + +#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shortest) +#: rc.cpp:1329 +msgid "Shortest" +msgstr "Més curta" + +#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MonavConfigWidget) +#: rc.cpp:1332 msgid "Monav Configuration" msgstr "Configuració de Monav" @@ -3428,37 +3306,37 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureButton) #. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureButton) -#: rc.cpp:1395 rc.cpp:2522 rc.cpp:2540 +#: rc.cpp:1335 rc.cpp:2628 rc.cpp:2646 msgid "Configure" msgstr "Configura" #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1398 +#: rc.cpp:1338 msgid "Transport Type:" msgstr "Tipus de transport:" #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_transportTypeComboBox) -#: rc.cpp:1401 +#: rc.cpp:1341 msgid "Any" msgstr "Qualsevol" #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:103 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) -#: rc.cpp:1404 +#: rc.cpp:1344 msgid "Manage Maps" msgstr "Gestiona els mapes" #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:138 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:1407 +#: rc.cpp:1347 msgid "Install New" msgstr "Instal·la'n de nous" #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:147 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1410 +#: rc.cpp:1350 msgid "Continent" msgstr "Continent" @@ -3466,310 +3344,196 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) #. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:297 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, country_val_lbl) -#: rc.cpp:1413 rc.cpp:1620 +#: rc.cpp:1353 rc.cpp:1529 msgid "Country" msgstr "País" #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:175 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_regionLabel) -#: rc.cpp:1416 +#: rc.cpp:1356 msgid "Download Variant" msgstr "Descarrega una variant" #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:189 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_installButton) -#: rc.cpp:1419 +#: rc.cpp:1359 msgid "Install" msgstr "Instal·la" #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:217 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_progressLabel) -#: rc.cpp:1422 +#: rc.cpp:1362 msgid "Nothing to do." msgstr "Res per fer." #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:233 #. i18n: ectx: property (format), widget (QProgressBar, m_progressBar) -#: rc.cpp:1426 +#: rc.cpp:1366 #, no-c-format msgid "%v/%m MB" msgstr "%v/%m MB" #. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:240 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancelButton) -#: rc.cpp:1429 +#: rc.cpp:1369 msgid "Abort" msgstr "Avorta" #. i18n: file: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServiceConfigWidget.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1432 +#: rc.cpp:1372 msgid "Preference:" msgstr "Preferència:" #. i18n: file: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServiceConfigWidget.ui:32 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noMotorways) -#: rc.cpp:1435 +#: rc.cpp:1375 msgid "Avoid motorways" msgstr "Evita les autopistes" #. i18n: file: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServiceConfigWidget.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noTollways) -#: rc.cpp:1438 +#: rc.cpp:1378 msgid "Avoid tollways" msgstr "Evita vies de peatge" -#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:1441 -msgid "Transport:" -msgstr "Transport:" +#. i18n: file: src/marbleui.rc:5 +#. i18n: ectx: Menu (file) +#. i18n: file: src/marble_part.rc:6 +#. i18n: ectx: Menu (file) +#: rc.cpp:1381 rc.cpp:1399 +msgid "&File" +msgstr "&Fitxer" -#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:1444 -msgid "Profile:" -msgstr "Perfil:" +#. i18n: file: src/marbleui.rc:14 +#. i18n: ectx: Menu (edit) +#. i18n: file: src/marble_part.rc:20 +#. i18n: ectx: Menu (edit) +#: rc.cpp:1384 rc.cpp:1402 +msgid "&Edit" +msgstr "&Edita" -#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:44 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:1447 -msgid "Method" -msgstr "Mètode" +#. i18n: file: src/marbleui.rc:18 +#. i18n: ectx: Menu (view) +#. i18n: file: src/marble_part.rc:27 +#. i18n: ectx: Menu (view) +#: rc.cpp:1387 rc.cpp:1405 +msgid "&View" +msgstr "&Visualitza" -#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:50 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fastest) -#: rc.cpp:1450 -msgid "Fastest" -msgstr "Més ràpida" +#. i18n: file: src/marbleui.rc:28 +#. i18n: ectx: Menu (bookmarks) +#. i18n: file: src/marble_part.rc:61 +#. i18n: ectx: Menu (bookmarks) +#: rc.cpp:1390 rc.cpp:1417 +msgid "&Bookmarks" +msgstr "&Adreces d'interés" -#. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shortest) -#: rc.cpp:1453 -msgid "Shortest" -msgstr "Més curta" +#. i18n: file: src/marbleui.rc:30 +#. i18n: ectx: Menu (settings) +#. i18n: file: src/marble_part.rc:51 +#. i18n: ectx: Menu (settings) +#: rc.cpp:1393 rc.cpp:1414 +msgid "&Settings" +msgstr "&Arranjament" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MarbleNavigationSettingsWidget) -#: rc.cpp:1474 -msgid "Marble Cache Settings" -msgstr "Arranjaments del cau de Marble" +#. i18n: file: src/marbleui.rc:35 +#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) +#. i18n: file: src/marble_part.rc:71 +#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) +#: rc.cpp:1396 rc.cpp:1420 +msgid "Main Toolbar" +msgstr "Barra d'eines principal" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:34 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_dragLocation) -#: rc.cpp:1477 -msgid "&Drag location:" -msgstr "&Arrossega la ubicació:" +#. i18n: file: src/marble_part.rc:34 +#. i18n: ectx: Menu (infoboxes) +#: rc.cpp:1408 +msgid "&Info Boxes" +msgstr "&Rètols informatius" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_dragLocation) -#: rc.cpp:1480 -msgid "" -"\n" -"

While dragging the mouse " -"there are two standard behaviours when dealing with a virtual globe:

\n" -"

The location below mouse " -"pointer will follow the cursor exactly: As a result e.g. the north pole will " -"not stay at the top which can lead to confusion. By default Marble makes " -"sure that north is always up which results in a dragging behaviour where the " -"location below the mouse pointer slightly \"detaches\" from the cursor. " -"

" -msgstr "" -"\n" -"

Hi ha dos comportaments " -"usuals mentre es mou un globus terraqüi amb el ratolí:

\n" -"

La ubicació sota el punter " -"del ratolí seguirà exactament el cursor: En conseqüència p.ex. el pol nord " -"no restarà al capdamunt, cosa que pot induir a confusió. Per omissió, el " -"Marble s'assegura que el nord quede sempre a dalt, cosa que fa que en " -"arrossegar el globus la ubicació sota el punter no seguïsca exactament el " -"cursor.

" +#. i18n: file: src/marble_part.rc:40 +#. i18n: ectx: Menu (onlineservices) +#: rc.cpp:1411 +msgid "&Online Services" +msgstr "Serveis en &línia" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_dragLocation) -#: rc.cpp:1487 -msgid "Keep Planet Axis Vertically" -msgstr "Mantén vertical l'eix del planeta" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:60 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_dragLocation) -#: rc.cpp:1490 -msgid "Follow Mouse Pointer" -msgstr "Segueix el punter del ratolí" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_onStartup) -#: rc.cpp:1493 -msgid "&On startup:" -msgstr "&En arrencar:" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:93 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_onStartup) -#: rc.cpp:1496 -msgid "" -"\n" -"

By default Marble will " -"display the home location immediately after the application has started. As " -"an alternative it can also show the last position that was active when the " -"user left the application.

" -msgstr "" -"\n" -"

Per omissió el Marble " -"mostrarà la ubicació de casa vostra immediatament després d'engegar. Com a " -"alternativa pot mostrar també la darrera posició que es va visitar just " -"abans de tancar l'aplicació.

" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_onStartup) -#: rc.cpp:1502 -msgid "Show Home Location" -msgstr "Mostra la ubicació de casa" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:102 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_onStartup) -#: rc.cpp:1505 -msgid "Return to Last Location Visited" -msgstr "Retorna a la darrera ubicació visitada" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_externalEditor) -#: rc.cpp:1508 -msgid "&External Editor:" -msgstr "&Editor extern:" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor) -#: rc.cpp:1511 -msgid "" -"

The application that is launched to edit maps. Potlatch (default) " -"requires a web browser with flash support to be installed. When selecting " -"josm or merkaartor, make sure that the respective application is " -"installed.

" -msgstr "" -"

L'aplicació que s'engega per editar mapes. Potlatch (per defecte) " -"requereix que s'instal·le un navegador web que implemente flash. Quan " -"seleccioneu josm o merkaartor, assegureu-vos que les respectives aplicacions " -"estan instal·lades.

" +#. i18n: file: src/marble_part.rc:84 +#. i18n: ectx: ToolBar (pluginToolBar) +#: rc.cpp:1423 +msgid "Edit Toolbar" +msgstr "Barra d'eines d'edició" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:136 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor) -#: rc.cpp:1514 -msgid "Always ask" -msgstr "Pregunta sempre" +#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:35 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, worldclockConfig) +#: rc.cpp:1426 +msgid "Worldclock Applet Configuration" +msgstr "Configuració de la miniaplicació Rellotge Global" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor) -#: rc.cpp:1517 -msgid "Potlatch (Web browser)" -msgstr "Potlatch (navegador web)" +#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:51 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:1429 +msgid "Map Display" +msgstr "Visualització del mapa" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:146 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor) -#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editorComboBox) -#: rc.cpp:1520 rc.cpp:1677 -msgid "JOSM" -msgstr "JOSM" +#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:1432 +msgid "Projection:" +msgstr "Projecció:" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor) -#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editorComboBox) -#: rc.cpp:1523 rc.cpp:1674 -msgid "Merkaartor" -msgstr "Merkaartor" +#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projection) +#: rc.cpp:1435 +msgid "Equirectangular" +msgstr "Equirectangular" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_animateTargetVoyage) -#: rc.cpp:1526 -msgid "" -"\n" -"

When searching for a " -"location Marble can either move instantly to the new location or it can show " -"a travel animation from the previous place to the new " -"place.

" -msgstr "" -"\n" -"

Quan s'està cercant una " -"ubicació, el Marble pot desplaçar-s'instantàniament a la nova posició o bé " -"pot mostrar un moviment animat des de la posició prèvia a la " -"nova.

" +#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projection) +#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projectionComboBox) +#: rc.cpp:1438 rc.cpp:2378 +msgid "Mercator" +msgstr "Mercator" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:167 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_animateTargetVoyage) -#: rc.cpp:1532 -msgid "&Animate voyage to the target" -msgstr "&Anima el desplaçament fins a l'objectiu" +#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, longitudeButton) +#: rc.cpp:1441 +msgid "Center map on longitude:" +msgstr "Centra el mapa a la longitud:" -#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, GoTo) -#: rc.cpp:1535 -msgid "Go To..." -msgstr "Vés a..." +#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:114 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, daylightButton) +#: rc.cpp:1444 +msgid "Center map on daylight" +msgstr "Centra mapa a la zona il·luminada" -#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel) -#: rc.cpp:1538 -msgid "" -"Enter a search term and press Enter. Details..." -msgstr "" +#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showdate) +#: rc.cpp:1447 +msgid "Show date" +msgstr "Mostra la data" -#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, browseButton) -#: rc.cpp:1541 -msgid "Browse" -msgstr "Navega" +#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:174 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:1450 +msgid "Time Zones" +msgstr "Zones horàries" -#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, searchButton) -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) -#: rc.cpp:1544 rc.cpp:2543 -msgid "Search" -msgstr "Cerca" +#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, customTz) +#: rc.cpp:1453 +msgid "Use custom timezone selection" +msgstr "Utilitza una selecció de zona horària personalitzada" #. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PlacemarkInfoDialog) -#: rc.cpp:1547 +#: rc.cpp:1456 msgid "Marble Infocenter" msgstr "InfoCentre del Marble" #. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:30 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:1550 +#: rc.cpp:1459 msgid "Data Sheet" msgstr "Full de dades" @@ -3777,13 +3541,13 @@ #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, name_val_lbl) #. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:47 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, name_val_lbl) -#: rc.cpp:1553 rc.cpp:1556 +#: rc.cpp:1462 rc.cpp:1465 msgid "Name of the location" msgstr "Nom de l'emplaçament" #. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, name_val_lbl) -#: rc.cpp:1559 +#: rc.cpp:1468 msgid "" "\n" +"

The unit that gets used to " +"measure altitude, lengths and distances (e.g. km, mi, ft).

" msgstr "" -"Desactiva que es torne a sol·licitar la selecció de l'editor de mapes. Si " -"no, el què escolliu es recordarà i s'usarà automàticament en el futur. Si " -"més avant voleu canviar l'editor de mapes per defecte, podeu fer-ho als " -"arranjaments del Marble." +"\n" +"

La unitat que s'acostuma a " +"usar per a mesurar altituds, longituds i distàncies (p. ex. km, mi, " +"canes).

" -#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveDefaultCheckBox) -#: rc.cpp:1683 -msgid "Make my selection the default map editor" -msgstr "Fes de la meua selecció l'editor de mapes per defecte" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:61 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit) +#: rc.cpp:1586 +msgid "Kilometer, Meter" +msgstr "Quilòmetres, Metres" -#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:69 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:1686 -msgid "Editor Details" -msgstr "Detalls de l'editor" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:66 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit) +#: rc.cpp:1589 +msgid "Miles, Feet" +msgstr "Milles, Peus" -#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:81 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, screenshotLabel) -#: rc.cpp:1689 -msgid "Editor Preview" -msgstr "Vista prèvia de l'editor" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:80 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_angleUnit) +#: rc.cpp:1592 +msgid "An&gle:" +msgstr "An&gle:" -#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel) -#: rc.cpp:1692 +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:96 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_angleUnit) +#: rc.cpp:1595 msgid "" -"Potlatch is an OpenStreetMap editor for quick editing tasks and beginners. " -"It requires a web browser with flash support." +"\n" +"

Specifies the notation of " +"angles in coordinates: By default the Degree-Minute-Second notation (e.g. " +"54°30'00\" ) gets used. As an alternative you can choose decimal degrees " +"(e.g. 54.5°).

" msgstr "" -"Potlatch és un editor de l'OpenStreetMap per tasques d'edició ràpides i " -"principiants. Requereix un navegador flash que implemente flash." - -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:23 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timeZone) -#: rc.cpp:1695 -msgid "Time Zone" -msgstr "Zona horària" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_utc) -#: rc.cpp:1698 -msgid "UTC" -msgstr "UTC" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_systemTimezone) -#: rc.cpp:1701 -msgid "System time zone" -msgstr "Zona horària del sistema" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_customTimezone) -#: rc.cpp:1704 -msgid "Choose Time zone" -msgstr "Escolliu la zona horària" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1707 -msgid "Greenwich Mean Time" -msgstr "Temps mitjà de Greenwich" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:73 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1710 -msgid "European Central Time" -msgstr "Temps mitjà de Centreeuropa" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:78 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1713 -msgid "Eastern European Time" -msgstr "Temps de l'Europa oriental" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:83 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1716 -msgid "Egypt Standard Time" -msgstr "Temps estàndard Egipci" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:88 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1719 -msgid "Eastern African Time" -msgstr "Temps africà oriental" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:93 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1722 -msgid "Middle East Time" -msgstr "Temps de l'orient mitjà" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1725 -msgid "Near East Time" -msgstr "Temps del pròxim orient" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:103 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1728 -msgid "Pakistan Lahore Time" -msgstr "Temps del Lahore pakistanés" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1731 -msgid "India Standard Time" -msgstr "Temps estàndard de l'Índia" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:113 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1734 -msgid "Bangladesh Standard Time" -msgstr "Temps estàndard de Bangladesh" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1737 -msgid "Vietnam Standard Time" -msgstr "Temps estàndard de Vietnam" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:123 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1740 -msgid "China Taiwan Time" -msgstr "Temps del Taiwan xinés" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:128 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1743 -msgid "Japan Standard Time" -msgstr "Temps estàndard del Japó" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:133 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1746 -msgid "Australia Central Time" -msgstr "Temps d'Austràlia central" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:138 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1749 -msgid "Australia Eastern Time" -msgstr "Temps d'Austràlia oriental" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1752 -msgid "Solomon Standard Time" -msgstr "Temps estàndard de les Salomó" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1755 -msgid "New Zealand Standard Time" -msgstr "Temps estàndard de Nova Zelanda" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1758 -msgid "Midway Islands Time" -msgstr "Temps de les Illes Midway" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:158 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1761 -msgid "Hawaii Standard Time" -msgstr "Temps estàndard de Hawaii" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:163 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1764 -msgid "Alaska Standard Time" -msgstr "Temps estàndard d'Alaska" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:168 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1767 -msgid "Pacific Standard Time" -msgstr "Temps estàndard del pacífic" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:173 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1770 -msgid "Phoenix Standard Time" -msgstr "Temps estàndard de Phoenix" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:178 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1773 -msgid "Mountain Standard Time" -msgstr "Temps estàndard de les muntanyes" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1776 -msgid "Central Standard Time" -msgstr "Temps estàndard central" +"\n" +"

Especifica la notació dels " +"angles en les coordenades: Per omissió s'usa Graus-Minuts-Segons (p.ex. " +"54°30'00\"). Com a alternativa podeu escollir graus decimals (e.g. 54.5°). " +"

" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1779 -msgid "Eastern Standard Time" -msgstr "Temps estàndard oriental" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:100 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_angleUnit) +#: rc.cpp:1601 +msgid "Degree (DMS)" +msgstr "Graus (GMS)" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:193 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1782 -msgid "Indiana Eastern Standard Time" -msgstr "Temps estàndard oriental d'Indiana" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:105 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_angleUnit) +#: rc.cpp:1604 +msgid "Degree (Decimal)" +msgstr "Graus (Decimal)" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:198 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1785 -msgid "Puerto Rico and US Virgin Islands Time" -msgstr "Temps de Puerto Rico i Illes Verges Americanes" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:116 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_mapQuality) +#: rc.cpp:1607 +msgid "Map &Quality" +msgstr "&Qualitat del mapa" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:203 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1788 -msgid "Canada Newfoundland Time" -msgstr "Temps de Newfoundland canadenc" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:134 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_stillQuality) +#: rc.cpp:1610 +msgid "&Still image:" +msgstr "Imatge &estàtica:" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:208 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1791 -msgid "Argentina Standard Time" -msgstr "Temps estàndard d'Argentina" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:147 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) +#: rc.cpp:1613 +msgid "" +"\n" +"

Specifies the map quality " +"that gets displayed while there is no user input. Usually this allows for " +"high map quality as speed is no concern.

" +msgstr "" +"\n" +"

Especifica la qualitat del " +"mapa que es mostra quan l'usuari no hi interacciona. Usualment això permet " +"més qualitat atès que la velocitat no és rellevant.

" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:213 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1794 -msgid "Brazil Eastern Time" -msgstr "Temps oriental del Brasil" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:209 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) +#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1644 +msgid "Outline Quality" +msgstr "Qualitat d'esbós" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:218 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) -#: rc.cpp:1797 -msgid "Central African Time" -msgstr "Temps central africà" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:159 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:214 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) +#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1647 +msgid "Low Quality" +msgstr "Qualitat baixa" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:231 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, whenMarbleStarts) -#: rc.cpp:1800 -msgid "When Marble starts" -msgstr "Quan s'inicie el Marble" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:164 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:219 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) +#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1650 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:237 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_systemTime) -#: rc.cpp:1803 -msgid "Load system time" -msgstr "Carrega l'hora del sistema" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:169 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:224 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) +#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1653 +msgid "High Quality" +msgstr "Qualitat alta" -#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:247 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_lastSessionTime) -#: rc.cpp:1806 -msgid "Load last session time" -msgstr "Carrega l'hora de la darrera sessió" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:174 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:229 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) +#: rc.cpp:1631 rc.cpp:1656 +msgid "Print Quality" +msgstr "Qualitat d'impressió" -#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TileCreatorDialog) -#: rc.cpp:1809 -msgid "Creating Map" -msgstr "S'està creant el mapa" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_animationQuality) +#: rc.cpp:1634 +msgid "During &animations:" +msgstr "Durant les &animacions:" -#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:507 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel) -#: rc.cpp:1812 +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:202 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) +#: rc.cpp:1637 msgid "" -"

Satellite " -"View

Earth as " -"seen from Space. The map is based on NASA's beautiful \"Blue Marble Next " -"Generation\" pictures. Credits: NASA's Earth Observatory

" -msgstr "" -"

Vista de " -"satèl·lit

La terra " -"vista des de l'espai. El mapa està basat en les boniques imatges «Blue " -"Marble Next Generation» de la NASA. Crèdits: Observatori de la terra " -"(NASA)

" +"\n" +"

Specifies the map quality " +"that gets displayed during map animations (e.g. while dragging the globe). " +"

\n" +"

Especially on slow " +"machines it is advisable to set this option to \"low quality\" as this will " +"give better speed.

" +msgstr "" +"\n" +"

Especifica la qualitat del " +"mapa que es mostra durant les animacions (p.ex. quan s'està movent el " +"globus).

\n" +"

Especialment en màquines " +"lentes és recomanable establir esta opció a «qualitat baixa», perquè " +"s'aconseguirà més velocitat.

" -#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:517 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel) -#: rc.cpp:1815 +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:237 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_graphicsSystem) +#: rc.cpp:1659 +msgid "G&raphics system:" +msgstr "Sistema g&ràfic:" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:248 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem) +#: rc.cpp:1662 msgid "" -"Marble needs to create this map. This only needs to be done once and may " -"take a few seconds." +"Specifies the graphics system that Qt uses to draw the map.\n" +"Changing this setting might be a good idea if there are performance issues " +"with the system's graphics drivers." msgstr "" -"Al Marble li cal crear este mapa. Només cal fer-ho un cop i pot trigar uns " -"segons." +"Especifica el sistema gràfic que les Qt utilitzaran per a dibuixar el mapa.\n" +"El canvi d'este paràmetre pot ser una bona idea si hi ha problemes de " +"rendiment amb els controladors del sistema gràfic." -#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:555 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) -#: rc.cpp:1818 -msgid "&Cancel" -msgstr "&Cancel·la" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:257 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem) +#: rc.cpp:1669 +msgid "Raster (Software rendering)" +msgstr "Ràster (renderització per programari)" -#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:97 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton) -#: rc.cpp:1842 -msgid "Reset View" -msgstr "Restaura la vista" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:262 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem) +#: rc.cpp:1672 +msgid "OpenGL" +msgstr "OpenGL" -#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UiEditBookmarkDialog) -#: rc.cpp:1905 -msgid "Edit Bookmark - Marble" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:289 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_textLabels) +#: rc.cpp:1675 +msgid "&Text Labels" +msgstr "Etiquetes de &text" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:309 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_labelLocalization) +#: rc.cpp:1678 +msgid "&Place names:" +msgstr "&Mostra els noms:" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:325 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization) +#: rc.cpp:1681 +msgid "" +"\n" +"

Places often have " +"different names in different languages. The label on the map can show the " +"name in the user's language. Alternatively it can display the name in the " +"official language and glyphs of that place.

" msgstr "" +"\n" +"

Sovint els llocs tenen " +"noms diferents en llengües diferents. L'etiqueta en el mapa pot mostrar el " +"nom en la llengua de l'usuari. Alternativament, pot mostrar el nom en " +"l'idioma i caràcters oficials d'aquell lloc.

" -#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, name_lbl) -#: rc.cpp:1908 -msgid "&Name" -msgstr "&Nom" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:329 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization) +#: rc.cpp:1687 +msgid "Custom & Native Language" +msgstr "Idiomes nadiu i personalitzat" -#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, position_lbl) -#: rc.cpp:1911 -msgid "&Position" -msgstr "&Posició" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:334 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization) +#: rc.cpp:1690 +msgid "Custom Language" +msgstr "Idioma personalitzat" -#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:67 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description_lbl) -#: rc.cpp:1914 -msgid "&Description" -msgstr "&Descripció" +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:339 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization) +#: rc.cpp:1693 +msgid "Native Language" +msgstr "Idioma nadiu" -#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:91 -#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextEdit, m_description) -#: rc.cpp:1917 +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:363 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_mapFont) +#: rc.cpp:1696 +msgid "Default map &font:" +msgstr "&Tipus de lletra del mapa per omissió:" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:376 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QFontComboBox, kcfg_mapFont) +#: rc.cpp:1699 msgid "" -"\n" "\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"

\n" -"

" +"

The default font that gets " +"used on the map.

" msgstr "" -"\n" "\n" -"\n" -"\n" -"
\n" -"

\n" -"

" +"

El tipus de lletra per " +"omissió que s'usa al mapa.

" -#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:98 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, folder_lbl) -#: rc.cpp:1928 -msgid "&Folder" -msgstr "&Carpeta" +#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:17 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LatLonBoxWidget) +#: rc.cpp:1705 +msgid "Select a geographic region" +msgstr "Escolliu una regió geogràfica" -#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newFolderButton) -#: rc.cpp:1931 -msgid "&Add Folder" -msgstr "&Afig una carpeta" +#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:41 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, northSpinBox) +#: rc.cpp:1708 +msgid "Northern Latitude" +msgstr "Latitud Nord" -#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SunControlWidget) -#: rc.cpp:1934 -msgid "Sun Control" -msgstr "Control del sol" +#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:63 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, northLabel) +#: rc.cpp:1711 +msgid "&N" +msgstr "&N" -#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:29 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sunShading) -#: rc.cpp:1937 -msgid "Sun Shading" -msgstr "Ombrejat solar" +#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:90 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, westSpinBox) +#: rc.cpp:1714 +msgid "Western Longitude" +msgstr "Longitud Oest" -#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showShadow) -#: rc.cpp:1940 -msgid "Shadow" -msgstr "Ombra" +#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:112 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, westLabel) +#: rc.cpp:1717 +msgid "&W" +msgstr "&O" -#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:51 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showNightMap) -#: rc.cpp:1943 -msgid "Night Map" -msgstr "Mapa nocturn" +#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:139 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, eastSpinBox) +#: rc.cpp:1720 +msgid "Eastern Longitude" +msgstr "Longitud Est" -#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sunZenith) -#: rc.cpp:1946 -msgid "Sun is Zenith at" -msgstr "El sol és al zenit a" +#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:161 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eastLabel) +#: rc.cpp:1723 +msgid "&E" +msgstr "&E" -#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:70 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showZenith) -#: rc.cpp:1949 -msgid "Show" -msgstr "Mostra" +#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:188 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, southSpinBox) +#: rc.cpp:1726 +msgid "Southern Latitude" +msgstr "Latitud Sud" + +#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:210 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, southLabel) +#: rc.cpp:1729 +msgid "&S" +msgstr "&S" + +#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ExternalEditor) +#: rc.cpp:1732 +msgid "External Map Editor Selection" +msgstr "Selecció de l'editor de mapes extern" + +#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:1735 +msgid "External Map Editor" +msgstr "Editor de mapes extern" + +#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:30 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editorComboBox) +#: rc.cpp:1738 +msgid "Web browser (Potlatch)" +msgstr "Navegador web (Potlatch)" + +#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editorComboBox) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:151 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor) +#: rc.cpp:1741 rc.cpp:2439 +msgid "Merkaartor" +msgstr "Merkaartor" + +#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:40 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editorComboBox) +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:146 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor) +#: rc.cpp:1744 rc.cpp:2436 +msgid "JOSM" +msgstr "JOSM" -#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hideZenith) -#: rc.cpp:1952 -msgid "Hide" -msgstr "Oculta" +#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:48 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, saveDefaultCheckBox) +#: rc.cpp:1747 +msgid "" +"Deactivate to be prompted for a map editor selection next time again. " +"Otherwise, your choice is remembered and will be used automatically in the " +"future. If you want to alter the default map editor later, you can do so in " +"the Marble Settings." +msgstr "" +"Desactiva que es torne a sol·licitar la selecció de l'editor de mapes. Si " +"no, el què escolliu es recordarà i s'usarà automàticament en el futur. Si " +"més avant voleu canviar l'editor de mapes per defecte, podeu fer-ho als " +"arranjaments del Marble." -#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:108 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:204 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) -#: rc.cpp:1955 rc.cpp:2480 -msgid "OK" -msgstr "D'acord" +#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveDefaultCheckBox) +#: rc.cpp:1750 +msgid "Make my selection the default map editor" +msgstr "Fes de la meua selecció l'editor de mapes per defecte" -#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:115 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton) -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:211 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton) -#: rc.cpp:1958 rc.cpp:2483 -msgid "Apply" -msgstr "Aplica" +#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:69 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:1753 +msgid "Editor Details" +msgstr "Detalls de l'editor" -#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:122 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:221 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) -#: rc.cpp:1961 rc.cpp:2486 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" +#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:81 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, screenshotLabel) +#: rc.cpp:1756 +msgid "Editor Preview" +msgstr "Vista prèvia de l'editor" + +#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel) +#: rc.cpp:1759 +msgid "" +"Potlatch is an OpenStreetMap editor for quick editing tasks and beginners. " +"It requires a web browser with flash support." +msgstr "" +"Potlatch és un editor de l'OpenStreetMap per tasques d'edició ràpides i " +"principiants. Requereix un navegador flash que implemente flash." #. i18n: file: src/lib/LatLonEdit.ui:28 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_intValueEditor) -#: rc.cpp:1964 +#: rc.cpp:1762 msgid "°" msgstr "°" #. i18n: file: src/lib/LatLonEdit.ui:38 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_uintValueEditor) -#: rc.cpp:1967 +#: rc.cpp:1765 msgid "′" msgstr "′" #. i18n: file: src/lib/LatLonEdit.ui:54 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, m_floatValueEditor) -#: rc.cpp:1970 +#: rc.cpp:1768 msgid "″" msgstr "″" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:20 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWizard, MapWizard) -#: rc.cpp:1973 +#: rc.cpp:1771 msgid "Marble Map Theme Creation Wizard" msgstr "" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:44 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIntroInfo) -#: rc.cpp:1976 +#: rc.cpp:1774 msgid "" "\n" @@ -4565,7 +4295,7 @@ #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:57 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonWms) -#: rc.cpp:1987 +#: rc.cpp:1785 msgid "" "Connects to a server on the Internet. The map data is queried via the WMS " "protocol." @@ -4573,26 +4303,26 @@ #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:60 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonWms) -#: rc.cpp:1990 +#: rc.cpp:1788 msgid "Web Map Service (WMS)" msgstr "" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:70 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonBitmap) -#: rc.cpp:1993 +#: rc.cpp:1791 msgid "" "You need to provide a bitmap image of a world map that is stored on disk." msgstr "" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:73 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonBitmap) -#: rc.cpp:1996 +#: rc.cpp:1794 msgid "A single image showing the whole world" msgstr "" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:80 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonStaticUrl) -#: rc.cpp:1999 +#: rc.cpp:1797 msgid "" "Connects to a server on the Internet. The map data is queried via a static " "URL." @@ -4600,13 +4330,13 @@ #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:83 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonStaticUrl) -#: rc.cpp:2002 +#: rc.cpp:1800 msgid "Online map providing indexed tiles (e.g. Open Street Map)" msgstr "" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:99 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:2005 +#: rc.cpp:1803 msgid "" "\n" @@ -4642,37 +4372,37 @@ #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:124 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWmsServer) -#: rc.cpp:2013 +#: rc.cpp:1811 msgid "WMS Server:" msgstr "Servidor WMS:" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:135 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxWmsServer) -#: rc.cpp:2016 +#: rc.cpp:1814 msgid "Custom" msgstr "A mida" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:143 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWmsUrl) -#: rc.cpp:2019 +#: rc.cpp:1817 msgid "URL:" msgstr "URL:" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:153 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditWmsUrl) -#: rc.cpp:2022 +#: rc.cpp:1820 msgid "http://" msgstr "http://" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:179 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWmsMaps) -#: rc.cpp:2025 +#: rc.cpp:1823 msgid "Available Maps:" msgstr "Mapes disponibles:" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:2028 +#: rc.cpp:1826 msgid "" "\n" @@ -4726,13 +4456,13 @@ #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:215 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSource) -#: rc.cpp:2038 +#: rc.cpp:1836 msgid "Source Image:" msgstr "" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:262 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:2044 +#: rc.cpp:1842 msgid "" "\n" @@ -4781,13 +4511,13 @@ #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:293 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStaticUrlServer) -#: rc.cpp:2052 +#: rc.cpp:1850 msgid "URL Scheme:" msgstr "" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:337 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) -#: rc.cpp:2055 +#: rc.cpp:1853 msgid "" "\n" @@ -4823,13 +4553,13 @@ #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:347 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapTitle) -#: rc.cpp:2063 +#: rc.cpp:1861 msgid "Map Title:" msgstr "Títol del mapa:" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:360 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditTitle) -#: rc.cpp:2066 +#: rc.cpp:1864 msgid "A short concise name for your map theme." msgstr "Un nom curt i concís pel vostre tema de mapa." @@ -4837,31 +4567,31 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapTheme) #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:563 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumName) -#: rc.cpp:2069 rc.cpp:2127 +#: rc.cpp:1867 rc.cpp:1925 msgid "Map Name:" msgstr "Nom del mapa:" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:377 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditTheme) -#: rc.cpp:2072 +#: rc.cpp:1870 msgid "The lowercase map theme id." msgstr "L'id del tema de mapa, en minúscula." #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:380 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, lineEditTheme) -#: rc.cpp:2075 +#: rc.cpp:1873 msgid "The folder name of your new theme." msgstr "El nom de la carpeta del nou tema." #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:387 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapDesc) -#: rc.cpp:2078 +#: rc.cpp:1876 msgid "Description:" msgstr "Descripció:" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:400 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextEdit, textEditDesc) -#: rc.cpp:2081 +#: rc.cpp:1879 msgid "" "A short description of your map theme. Here you can provide information " "about the purpose, origin, copyright and license of the data used in your " @@ -4873,7 +4603,7 @@ #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:403 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTextEdit, textEditDesc) -#: rc.cpp:2084 +#: rc.cpp:1882 msgid "It will appear in a tool tip and may contain HTML formatting." msgstr "Apareixerà en un rètol informatiu i pot contindre format HTML." @@ -4881,37 +4611,37 @@ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapIcon) #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:603 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumMPreview) -#: rc.cpp:2087 rc.cpp:2139 +#: rc.cpp:1885 rc.cpp:1937 msgid "Preview Image:" msgstr "Previsualitza la imatge:" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:436 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPreview) -#: rc.cpp:2090 +#: rc.cpp:1888 msgid "preview image" msgstr "previsualitza la imatge" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:443 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonPreview) -#: rc.cpp:2093 +#: rc.cpp:1891 msgid "Change..." msgstr "Canvia..." #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:471 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLegend_2) -#: rc.cpp:2096 +#: rc.cpp:1894 msgid "Legend Image:" msgstr "Imatge de la llegenda:" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:523 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxBorder) -#: rc.cpp:2114 +#: rc.cpp:1912 msgid "Border Lines" msgstr "Línies de frontera" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:545 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) -#: rc.cpp:2117 +#: rc.cpp:1915 msgid "" "\n" @@ -4961,770 +4691,1065 @@ #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:570 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumMName) -#: rc.cpp:2130 +#: rc.cpp:1928 msgid "Map name goes here." msgstr "" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:583 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumTheme) -#: rc.cpp:2133 +#: rc.cpp:1931 msgid "Map Theme:" msgstr "Tema del mapa:" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:590 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumMTheme) -#: rc.cpp:2136 +#: rc.cpp:1934 msgid "Map theme goes here." msgstr "" #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:610 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelThumbnail) -#: rc.cpp:2142 +#: rc.cpp:1940 msgid "Thumbnail image goes here." msgstr "Ací hi va la imatge en miniatura." #. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:622 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonPreviewMap) -#: rc.cpp:2145 +#: rc.cpp:1943 msgid "Preview Map" msgstr "Previsualitza el mapa" -#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LatLonBoxWidget) -#: rc.cpp:2148 -msgid "Select a geographic region" -msgstr "Escolliu una regió geogràfica" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:23 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timeZone) +#: rc.cpp:1946 +msgid "Time Zone" +msgstr "Zona horària" -#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:41 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, northSpinBox) -#: rc.cpp:2151 -msgid "Northern Latitude" -msgstr "Latitud Nord" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:29 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_utc) +#: rc.cpp:1949 +msgid "UTC" +msgstr "UTC" -#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:63 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, northLabel) -#: rc.cpp:2154 -msgid "&N" -msgstr "&N" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:39 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_systemTimezone) +#: rc.cpp:1952 +msgid "System time zone" +msgstr "Zona horària del sistema" -#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:90 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, westSpinBox) -#: rc.cpp:2157 -msgid "Western Longitude" -msgstr "Longitud Oest" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_customTimezone) +#: rc.cpp:1955 +msgid "Choose Time zone" +msgstr "Escolliu la zona horària" -#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:112 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, westLabel) -#: rc.cpp:2160 -msgid "&W" -msgstr "&O" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:68 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1958 +msgid "Greenwich Mean Time" +msgstr "Temps mitjà de Greenwich" -#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:139 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, eastSpinBox) -#: rc.cpp:2163 -msgid "Eastern Longitude" -msgstr "Longitud Est" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:73 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1961 +msgid "European Central Time" +msgstr "Temps mitjà de Centreeuropa" -#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:161 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eastLabel) -#: rc.cpp:2166 -msgid "&E" -msgstr "&E" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1964 +msgid "Eastern European Time" +msgstr "Temps de l'Europa oriental" -#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:188 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, southSpinBox) -#: rc.cpp:2169 -msgid "Southern Latitude" -msgstr "Latitud Sud" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:83 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1967 +msgid "Egypt Standard Time" +msgstr "Temps estàndard Egipci" -#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:210 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, southLabel) -#: rc.cpp:2172 -msgid "&S" -msgstr "&S" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:88 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1970 +msgid "Eastern African Time" +msgstr "Temps africà oriental" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:93 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1973 +msgid "Middle East Time" +msgstr "Temps de l'orient mitjà" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1976 +msgid "Near East Time" +msgstr "Temps del pròxim orient" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1979 +msgid "Pakistan Lahore Time" +msgstr "Temps del Lahore pakistanés" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1982 +msgid "India Standard Time" +msgstr "Temps estàndard de l'Índia" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:113 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1985 +msgid "Bangladesh Standard Time" +msgstr "Temps estàndard de Bangladesh" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1988 +msgid "Vietnam Standard Time" +msgstr "Temps estàndard de Vietnam" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:123 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1991 +msgid "China Taiwan Time" +msgstr "Temps del Taiwan xinés" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:128 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1994 +msgid "Japan Standard Time" +msgstr "Temps estàndard del Japó" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:1997 +msgid "Australia Central Time" +msgstr "Temps d'Austràlia central" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:138 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2000 +msgid "Australia Eastern Time" +msgstr "Temps d'Austràlia oriental" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:143 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2003 +msgid "Solomon Standard Time" +msgstr "Temps estàndard de les Salomó" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:148 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2006 +msgid "New Zealand Standard Time" +msgstr "Temps estàndard de Nova Zelanda" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:153 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2009 +msgid "Midway Islands Time" +msgstr "Temps de les Illes Midway" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:158 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2012 +msgid "Hawaii Standard Time" +msgstr "Temps estàndard de Hawaii" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:163 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2015 +msgid "Alaska Standard Time" +msgstr "Temps estàndard d'Alaska" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:168 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2018 +msgid "Pacific Standard Time" +msgstr "Temps estàndard del pacífic" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:173 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2021 +msgid "Phoenix Standard Time" +msgstr "Temps estàndard de Phoenix" -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_2) -#: rc.cpp:2178 -msgid "&Search" -msgstr "&Cerca" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:178 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2024 +msgid "Mountain Standard Time" +msgstr "Temps estàndard de les muntanyes" -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, searchLineEdit) -#: rc.cpp:2181 -msgid "Search line" -msgstr "Cerca la línia" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:183 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2027 +msgid "Central Standard Time" +msgstr "Temps estàndard central" -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:39 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, searchLineEdit) -#: rc.cpp:2184 -msgid "Here you can enter the name of the location you are searching for." -msgstr "Ací podeu entrar el nom de l'emplaçament que esteu cercant." +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:188 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2030 +msgid "Eastern Standard Time" +msgstr "Temps estàndard oriental" -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:67 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (MarbleSearchListView, locationListView) -#: rc.cpp:2187 -msgid "Location Browser" -msgstr "Navegador d'emplaçaments" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:193 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2033 +msgid "Indiana Eastern Standard Time" +msgstr "Temps estàndard oriental d'Indiana" -#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:70 -#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MarbleSearchListView, locationListView) -#: rc.cpp:2190 -msgid "Double click an entry of this list to get it displayed on the map." -msgstr "Feu dobleclic en una entrada d'esta llista per presentar-la al mapa." +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:198 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2036 +msgid "Puerto Rico and US Virgin Islands Time" +msgstr "Temps de Puerto Rico i Illes Verges Americanes" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CurrentLocationWidget) -#: rc.cpp:2271 -msgid "Current Location" -msgstr "Emplaçament actual" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:203 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2039 +msgid "Canada Newfoundland Time" +msgstr "Temps de Newfoundland canadenc" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, projectionLabel_3) -#: rc.cpp:2274 -msgid "Position Tracking" -msgstr "Seguiment de la posició" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:208 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2042 +msgid "Argentina Standard Time" +msgstr "Temps estàndard d'Argentina" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:37 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, positionTrackingComboBox) -#: rc.cpp:2277 -msgid "Disabled" -msgstr "Deshabilitat" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:213 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2045 +msgid "Brazil Eastern Time" +msgstr "Temps oriental del Brasil" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:48 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTrackCheckBox) -#: rc.cpp:2280 -msgid "Show Track" -msgstr "Mostra la pista" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:218 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone) +#: rc.cpp:2048 +msgid "Central African Time" +msgstr "Temps central africà" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:55 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openTrackPushButton) -#: rc.cpp:2283 -msgid "Open Track" -msgstr "Obri una pista" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:231 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, whenMarbleStarts) +#: rc.cpp:2051 +msgid "When Marble starts" +msgstr "Quan s'inicie el Marble" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveTrackPushButton) -#: rc.cpp:2286 -msgid "Save Track" -msgstr "Alça la pista" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:237 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_systemTime) +#: rc.cpp:2054 +msgid "Load system time" +msgstr "Carrega l'hora del sistema" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearTrackPushButton) -#: rc.cpp:2289 -msgid "Clear Track" -msgstr "Neteja la pista" +#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:247 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_lastSessionTime) +#: rc.cpp:2057 +msgid "Load last session time" +msgstr "Carrega l'hora de la darrera sessió" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel) -#: rc.cpp:2292 -msgid "No position available." -msgstr "No hi ha cap posició disponible." +#. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: rc.cpp:2060 +msgid "Zoom" +msgstr "Zoom" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:129 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, recenterLabel) -#: rc.cpp:2295 -msgctxt "Select the method to use to recenter your GPS location on map." -msgid "Select the method to use to re-center your GPS location on map." -msgstr "" -"Seleccioneu el mètode a usar per tornar a centrar la posició del GPS al mapa." +#. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:25 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tileLevelLabel) +#: rc.cpp:2063 +msgid "&Tile Level Range:" +msgstr "Rang dels nivells del mosaic" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:132 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, recenterLabel) -#: rc.cpp:2298 -msgid "Map Adjustment" -msgstr "" +#. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:35 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, topSpinBox) +#: rc.cpp:2066 +msgid "Minimum Tile Level" +msgstr "Nivell del mosaic mínim" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:143 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, recenterComboBox) -#: rc.cpp:2301 -msgctxt "Disable Auto Recenter" -msgid "Disabled" -msgstr "Deshabilitat" +#. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, toLabel) +#: rc.cpp:2069 +msgid "to" +msgstr "a" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:148 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, recenterComboBox) -#: rc.cpp:2304 -msgctxt "Always keep gps location at the center of the map" -msgid "Keep at Center" -msgstr "Mantén al centre" +#. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:58 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, bottomSpinBox) +#: rc.cpp:2072 +msgid "Maximum Tile Level" +msgstr "Nivell del mosaic màxim" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:153 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, recenterComboBox) -#: rc.cpp:2307 -msgctxt "Auto center when required" -msgid "When required" -msgstr "Quan siga necessari" +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MarbleAboutDialog) +#: rc.cpp:2075 +msgid "About Marble" +msgstr "Quant al Marble" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:164 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autoZoomCheckBox) -#: rc.cpp:2310 -msgctxt "Auto Zoom to appropriate zoom level" -msgid "Auto Zoom to appropriate zoom level" -msgstr "Zoom automàtic al nivell apropiat" +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pMarbleTitleLabel) +#: rc.cpp:2078 +msgid "" +"\n" +"

Marble Virtual Globe

" +msgstr "" +"\n" +"

Marble: Globus terraqüi virtual

" -#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:167 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoZoomCheckBox) -#: rc.cpp:2313 -msgid "Auto Zoom" -msgstr "Zoom automàtic" +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:59 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pMarbleVersionLabel) +#: rc.cpp:2084 +msgid "Version Unknown" +msgstr "Versió desconeguda" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_units) -#: rc.cpp:2316 -msgid "&Units" -msgstr "&Unitats" +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:86 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_aboutTab) +#: rc.cpp:2087 +msgid "&About" +msgstr "&Quant a" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_distanceUnit) -#: rc.cpp:2319 -msgid "&Distance:" -msgstr "&Distància:" +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:105 +#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleAboutBrowser) +#: rc.cpp:2090 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

\n" +"

(c) 2007, The Marble Project

\n" +"

\n" +"

http://edu.kde.org/marble

" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"

\n" +"

(c) 2007, El projecte Marble

\n" +"

\n" +"

http://edu.kde.org/marble

" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:116 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_authorsTab) +#: rc.cpp:2100 +msgid "A&uthors" +msgstr "A&utors" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:57 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit) -#: rc.cpp:2322 +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:132 +#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleAuthorsBrowser) +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:159 +#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleDataBrowser) +#: rc.cpp:2103 rc.cpp:2113 msgid "" +"\n" "\n" -"

The unit that gets used to " -"measure altitude, lengths and distances (e.g. km, mi, ft).

" +"

" msgstr "" +"\n" "\n" -"

La unitat que s'acostuma a " -"usar per a mesurar altituds, longituds i distàncies (p. ex. km, mi, " -"canes).

" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:61 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit) -#: rc.cpp:2328 -msgid "Kilometer, Meter" -msgstr "Quilòmetres, Metres" +"

" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:66 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit) -#: rc.cpp:2331 -msgid "Miles, Feet" -msgstr "Milles, Peus" +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:143 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_dataTab) +#: rc.cpp:2110 +msgid "&Data" +msgstr "&Dades" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:80 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_angleUnit) -#: rc.cpp:2334 -msgid "An&gle:" -msgstr "An&gle:" +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:170 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_licenseTab) +#: rc.cpp:2120 +msgid "&License Agreement" +msgstr "Acord de &llicència" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:96 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_angleUnit) -#: rc.cpp:2337 +#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:186 +#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleLicenseBrowser) +#: rc.cpp:2123 msgid "" +"\n" "\n" -"

Specifies the notation of " -"angles in coordinates: By default the Degree-Minute-Second notation (e.g. " -"54°30'00\" ) gets used. As an alternative you can choose decimal degrees " -"(e.g. 54.5°).

" +"

" msgstr "" +"\n" "\n" -"

Especifica la notació dels " -"angles en les coordenades: Per omissió s'usa Graus-Minuts-Segons (p.ex. " -"54°30'00\"). Com a alternativa podeu escollir graus decimals (e.g. 54.5°). " -"

" +"

" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:100 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_angleUnit) -#: rc.cpp:2343 -msgid "Degree (DMS)" -msgstr "Graus (GMS)" +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TimeControlWidget) +#: rc.cpp:2130 +msgid "Time Control" +msgstr "Control de l'hora" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:105 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_angleUnit) -#: rc.cpp:2346 -msgid "Degree (Decimal)" -msgstr "Graus (Decimal)" +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, time) +#: rc.cpp:2133 +msgid "Time" +msgstr "Hora" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:116 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_mapQuality) -#: rc.cpp:2349 -msgid "Map &Quality" -msgstr "&Qualitat del mapa" +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newLabel) +#: rc.cpp:2136 +msgid "New Date Time :" +msgstr "Data i hora nova:" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_stillQuality) -#: rc.cpp:2352 -msgid "&Still image:" -msgstr "Imatge &estàtica:" +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:36 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, refreshIntervalLabel) +#: rc.cpp:2139 +msgid "Refresh Interval :" +msgstr "Interval de refresc :" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:147 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) -#: rc.cpp:2355 -msgid "" -"\n" -"

Specifies the map quality " -"that gets displayed while there is no user input. Usually this allows for " -"high map quality as speed is no concern.

" -msgstr "" -"\n" -"

Especifica la qualitat del " -"mapa que es mostra quan l'usuari no hi interacciona. Usualment això permet " -"més qualitat atès que la velocitat no és rellevant.

" +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:46 +#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, refreshIntervalSpinBox) +#: rc.cpp:2142 +msgid " seconds" +msgstr " segons" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:154 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:209 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) -#: rc.cpp:2361 rc.cpp:2386 -msgid "Outline Quality" -msgstr "Qualitat d'esbós" +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, nowToolButton) +#: rc.cpp:2145 +msgid "Now" +msgstr "Ara" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:159 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:214 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) -#: rc.cpp:2364 rc.cpp:2389 -msgid "Low Quality" -msgstr "Qualitat baixa" +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:85 +#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, newDateTimeEdit) +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:119 +#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, currentDateTimeEdit) +#: rc.cpp:2148 rc.cpp:2151 +msgid "dd/MM/yyyy hh:mm AP" +msgstr "dd/MM/yyyy hh:mm AP" + +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentLabel) +#: rc.cpp:2154 +msgid "Current Date Time :" +msgstr "Data i hora actual:" + +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:142 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timeSpeed) +#: rc.cpp:2157 +msgid "Time Speed" +msgstr "Velocitat del temps" + +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:204 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) +#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:108 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) +#: rc.cpp:2160 rc.cpp:2685 +msgid "OK" +msgstr "D'acord" + +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:211 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton) +#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:115 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton) +#: rc.cpp:2163 rc.cpp:2688 +msgid "Apply" +msgstr "Aplica" + +#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:221 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#: rc.cpp:2166 rc.cpp:2691 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrintOptions) +#: rc.cpp:2169 +msgid "Marble" +msgstr "Marble" + +#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mapGroupBox) +#: rc.cpp:2172 +msgid "Map" +msgstr "Mapa" + +#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mapCheckBox) +#: rc.cpp:2175 +msgid "Visible Globe Region" +msgstr "Regió visible del globus" + +#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:52 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, backgroundCheckBox) +#: rc.cpp:2178 +msgid "Outer Space" +msgstr "Espai exterior" + +#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, legendCheckBox) +#. i18n: file: src/lib/LegendWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LegendWidget) +#: rc.cpp:2181 rc.cpp:2661 +msgid "Legend" +msgstr "Llegenda" + +#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:98 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, routeGroupBox) +#: rc.cpp:2184 +msgid "Route" +msgstr "Ruta" + +#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, routeSummaryCheckBox) +#: rc.cpp:2187 +msgid "Route Summary" +msgstr "Resum de la ruta" + +#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drivingInstructionsCheckBox) +#: rc.cpp:2190 +msgid "Driving Instructions" +msgstr "Instruccions de conducció" + +#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drivingInstructionsAdviceCheckBox) +#: rc.cpp:2193 +msgid "Footer" +msgstr "Peu de pàgina" + +#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, GoTo) +#: rc.cpp:2196 +msgid "Go To..." +msgstr "Vés a..." -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:164 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:219 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) -#: rc.cpp:2367 rc.cpp:2392 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" +#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:78 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel) +#: rc.cpp:2199 +msgid "" +"Enter a search term and press Enter. Details..." +msgstr "" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:169 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:224 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) -#: rc.cpp:2370 rc.cpp:2395 -msgid "High Quality" -msgstr "Qualitat alta" +#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:93 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, browseButton) +#: rc.cpp:2202 +msgid "Browse" +msgstr "Navega" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:174 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality) -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:229 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) -#: rc.cpp:2373 rc.cpp:2398 -msgid "Print Quality" -msgstr "Qualitat d'impressió" +#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:103 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, searchButton) +#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) +#: rc.cpp:2205 rc.cpp:2649 +msgid "Search" +msgstr "Cerca" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:188 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_animationQuality) -#: rc.cpp:2376 -msgid "During &animations:" -msgstr "Durant les &animacions:" +#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TileCreatorDialog) +#: rc.cpp:2208 +msgid "Creating Map" +msgstr "S'està creant el mapa" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:202 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_animationQuality) -#: rc.cpp:2379 +#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:507 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel) +#: rc.cpp:2211 msgid "" -"\n" -"

Specifies the map quality " -"that gets displayed during map animations (e.g. while dragging the globe). " -"

\n" -"

Especially on slow " -"machines it is advisable to set this option to \"low quality\" as this will " -"give better speed.

" +"

Satellite " +"View

Earth as " +"seen from Space. The map is based on NASA's beautiful \"Blue Marble Next " +"Generation\" pictures. Credits: NASA's Earth Observatory

" msgstr "" -"\n" -"

Especifica la qualitat del " -"mapa que es mostra durant les animacions (p.ex. quan s'està movent el " -"globus).

\n" -"

Especialment en màquines " -"lentes és recomanable establir esta opció a «qualitat baixa», perquè " -"s'aconseguirà més velocitat.

" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:237 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_graphicsSystem) -#: rc.cpp:2401 -msgid "G&raphics system:" -msgstr "Sistema g&ràfic:" +"

Vista de " +"satèl·lit

La terra " +"vista des de l'espai. El mapa està basat en les boniques imatges «Blue " +"Marble Next Generation» de la NASA. Crèdits: Observatori de la terra " +"(NASA)

" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:248 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem) -#: rc.cpp:2404 +#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:517 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel) +#: rc.cpp:2214 msgid "" -"Specifies the graphics system that Qt uses to draw the map.\n" -"Changing this setting might be a good idea if there are performance issues " -"with the system's graphics drivers." +"Marble needs to create this map. This only needs to be done once and may " +"take a few seconds." msgstr "" -"Especifica el sistema gràfic que les Qt utilitzaran per a dibuixar el mapa.\n" -"El canvi d'este paràmetre pot ser una bona idea si hi ha problemes de " -"rendiment amb els controladors del sistema gràfic." +"Al Marble li cal crear este mapa. Només cal fer-ho un cop i pot trigar uns " +"segons." -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:257 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem) -#: rc.cpp:2411 -msgid "Raster (Software rendering)" -msgstr "Ràster (renderització per programari)" +#. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:555 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#: rc.cpp:2217 +msgid "&Cancel" +msgstr "&Cancel·la" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:262 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem) -#: rc.cpp:2414 -msgid "OpenGL" -msgstr "OpenGL" +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_2) +#: rc.cpp:2223 +msgid "&Search" +msgstr "&Cerca" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:289 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_textLabels) -#: rc.cpp:2417 -msgid "&Text Labels" -msgstr "Etiquetes de &text" +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:36 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, searchLineEdit) +#: rc.cpp:2226 +msgid "Search line" +msgstr "Cerca la línia" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:309 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_labelLocalization) -#: rc.cpp:2420 -msgid "&Place names:" -msgstr "&Mostra els noms:" +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:39 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, searchLineEdit) +#: rc.cpp:2229 +msgid "Here you can enter the name of the location you are searching for." +msgstr "Ací podeu entrar el nom de l'emplaçament que esteu cercant." -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:325 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization) -#: rc.cpp:2423 +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:67 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (MarbleSearchListView, locationListView) +#: rc.cpp:2232 +msgid "Location Browser" +msgstr "Navegador d'emplaçaments" + +#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:70 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MarbleSearchListView, locationListView) +#: rc.cpp:2235 +msgid "Double click an entry of this list to get it displayed on the map." +msgstr "Feu dobleclic en una entrada d'esta llista per presentar-la al mapa." + +#. i18n: file: src/lib/FileViewWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FileViewWidget) +#: rc.cpp:2316 +msgid "File View" +msgstr "Vista de fitxer" + +#. i18n: file: src/lib/FileViewWidget.ui:47 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_saveButton) +#: rc.cpp:2319 +msgid "&Save" +msgstr "Al&ça" + +#. i18n: file: src/lib/FileViewWidget.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_closeButton) +#: rc.cpp:2322 +msgid "&Close" +msgstr "&Tanca" + +#. i18n: file: src/lib/MarblePluginSettingsWidget.ui:23 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_plugins) +#: rc.cpp:2325 msgid "" +"\n" "\n" "

Places often have " -"different names in different languages. The label on the map can show the " -"name in the user's language. Alternatively it can display the name in the " -"official language and glyphs of that place.

" +"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This is Marble's machine room for advanced users. " +"Here you can select and deselect the functionality that is provided through " +"plugins.

\n" +"

Deselecting a plugin will remove the functionality " +"from the map, menus and toolbars.

\n" +"

Also some of the plugins might allow for tweaking " +"their configuration a bit.

" msgstr "" +"\n" "\n" "

Sovint els llocs tenen " -"noms diferents en llengües diferents. L'etiqueta en el mapa pot mostrar el " -"nom en la llengua de l'usuari. Alternativament, pot mostrar el nom en " -"l'idioma i caràcters oficials d'aquell lloc.

" +"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Esta és la sala de màquines del Marble per a usuaris " +"avançats. Ací podeu seleccionar i deseleccionar les funcionalitats " +"proporcionades a través dels connectors.

\n" +"

Si deseleccioneu un connector s'eliminarà la seua " +"funcionalitat del mapa, menús i barra d'eines.

\n" +"

Els connectors poden també permetre cert ajustament " +"de la seua configuració.

" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:329 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization) -#: rc.cpp:2429 -msgid "Custom & Native Language" -msgstr "Idiomes nadiu i personalitzat" +#. i18n: file: src/lib/MarblePluginSettingsWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_plugins) +#: rc.cpp:2334 +msgid "P&lugins" +msgstr "Connector&s" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:334 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization) -#: rc.cpp:2432 -msgid "Custom Language" -msgstr "Idioma personalitzat" +#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UiEditBookmarkDialog) +#: rc.cpp:2337 +msgid "Edit Bookmark - Marble" +msgstr "" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:339 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization) -#: rc.cpp:2435 -msgid "Native Language" -msgstr "Idioma nadiu" +#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:22 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, name_lbl) +#: rc.cpp:2340 +msgid "&Name" +msgstr "&Nom" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:363 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_mapFont) -#: rc.cpp:2438 -msgid "Default map &font:" -msgstr "&Tipus de lletra del mapa per omissió:" +#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:42 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, position_lbl) +#: rc.cpp:2343 +msgid "&Position" +msgstr "&Posició" + +#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description_lbl) +#: rc.cpp:2346 +msgid "&Description" +msgstr "&Descripció" -#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:376 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QFontComboBox, kcfg_mapFont) -#: rc.cpp:2441 +#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:91 +#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextEdit, m_description) +#: rc.cpp:2349 msgid "" +"\n" "\n" -"

The default font that gets " -"used on the map.

" +"\n" +"\n" +"
\n" +"

\n" +"

" msgstr "" +"\n" "\n" -"

El tipus de lletra per " -"omissió que s'usa al mapa.

" - -#. i18n: file: src/lib/LegendWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LegendWidget) -#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, legendCheckBox) -#: rc.cpp:2447 rc.cpp:2660 -msgid "Legend" -msgstr "Llegenda" - -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TimeControlWidget) -#: rc.cpp:2450 -msgid "Time Control" -msgstr "Control de l'hora" - -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, time) -#: rc.cpp:2453 -msgid "Time" -msgstr "Hora" - -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newLabel) -#: rc.cpp:2456 -msgid "New Date Time :" -msgstr "Data i hora nova:" - -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:36 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, refreshIntervalLabel) -#: rc.cpp:2459 -msgid "Refresh Interval :" -msgstr "Interval de refresc :" - -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:46 -#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, refreshIntervalSpinBox) -#: rc.cpp:2462 -msgid " seconds" -msgstr " segons" - -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, nowToolButton) -#: rc.cpp:2465 -msgid "Now" -msgstr "Ara" - -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:85 -#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, newDateTimeEdit) -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:119 -#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, currentDateTimeEdit) -#: rc.cpp:2468 rc.cpp:2471 -msgid "dd/MM/yyyy hh:mm AP" -msgstr "dd/MM/yyyy hh:mm AP" - -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:129 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentLabel) -#: rc.cpp:2474 -msgid "Current Date Time :" -msgstr "Data i hora actual:" - -#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:142 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timeSpeed) -#: rc.cpp:2477 -msgid "Time Speed" -msgstr "Velocitat del temps" - -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton) -#: rc.cpp:2489 -msgid "&Add" -msgstr "&Afig" +"\n" +"\n" +"
\n" +"

\n" +"

" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:32 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureButton) -#: rc.cpp:2492 -msgid "&Configure" -msgstr "&Configura" +#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:98 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, folder_lbl) +#: rc.cpp:2360 +msgid "&Folder" +msgstr "&Carpeta" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:42 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton) -#: rc.cpp:2495 -msgid "&Remove" -msgstr "&Elimina" +#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newFolderButton) +#: rc.cpp:2363 +msgid "&Add Folder" +msgstr "&Afig una carpeta" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveUpButton) -#: rc.cpp:2498 -msgid "Move &Up" -msgstr "Mou am&unt" +#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MapViewWidget) +#: rc.cpp:2366 +msgid "Map View" +msgstr "Vista de mapa" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:75 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDownButton) -#: rc.cpp:2501 -msgid "Move &Down" -msgstr "Mou a&vall" +#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, projectionLabel_2) +#: rc.cpp:2369 +msgid "&Projection" +msgstr "&Projecció" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RoutingProfileSettingsDialog) -#: rc.cpp:2504 -msgid "Configure Routing Profile" -msgstr "Configura el perfil del planificador d'itineraris" +#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projectionComboBox) +#: rc.cpp:2372 +msgid "Globe" +msgstr "Globus" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:2507 -msgid "Name:" -msgstr "Nom:" +#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:43 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projectionComboBox) +#: rc.cpp:2375 +msgid "Flat Map" +msgstr "Mapa pla" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:41 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) -#: rc.cpp:2510 -msgid "Active Route Services" -msgstr "Activa el servei de ruta" +#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, celestialBodyLabel) +#: rc.cpp:2381 +msgid "&Celestial Body" +msgstr "Cos &celestial" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:65 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) -#: rc.cpp:2513 -msgid "Service Settings" -msgstr "Arranjaments del servei" +#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mapThemeLabel) +#: rc.cpp:2384 +msgid "&Theme" +msgstr "&Tema" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:117 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:2516 -msgid "No configuration available" -msgstr "No hi ha cap configuració disponible" +#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MarbleThemeSelectView, marbleThemeSelectView) +#: rc.cpp:2387 +msgid "Here you can choose the preferred map view from different topics." +msgstr "Ací podeu escollir la vista preferida del mapa entre diversos modes." -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:128 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) -#: rc.cpp:2519 -msgid "Select Service to Configure" -msgstr "Selecciona el servei a configurar" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MarbleNavigationSettingsWidget) +#: rc.cpp:2390 +msgid "Marble Cache Settings" +msgstr "Arranjaments del cau de Marble" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:22 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preferenceLabel) -#: rc.cpp:2525 -msgid "Profile" -msgstr "Perfil" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:34 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_dragLocation) +#: rc.cpp:2393 +msgid "&Drag location:" +msgstr "&Arrossega la ubicació:" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:30 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox) -#: rc.cpp:2528 -msgid "Car (fastest)" -msgstr "Cotxe (més ràpida)" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_dragLocation) +#: rc.cpp:2396 +msgid "" +"\n" +"

While dragging the mouse " +"there are two standard behaviours when dealing with a virtual globe:

\n" +"

The location below mouse " +"pointer will follow the cursor exactly: As a result e.g. the north pole will " +"not stay at the top which can lead to confusion. By default Marble makes " +"sure that north is always up which results in a dragging behaviour where the " +"location below the mouse pointer slightly \"detaches\" from the cursor. " +"

" +msgstr "" +"\n" +"

Hi ha dos comportaments " +"usuals mentre es mou un globus terraqüi amb el ratolí:

\n" +"

La ubicació sota el punter " +"del ratolí seguirà exactament el cursor: En conseqüència p.ex. el pol nord " +"no restarà al capdamunt, cosa que pot induir a confusió. Per omissió, el " +"Marble s'assegura que el nord quede sempre a dalt, cosa que fa que en " +"arrossegar el globus la ubicació sota el punter no seguïsca exactament el " +"cursor.

" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox) -#: rc.cpp:2531 -msgid "Car (shortest)" -msgstr "Cotxe (més curta)" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:55 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_dragLocation) +#: rc.cpp:2403 +msgid "Keep Planet Axis Vertically" +msgstr "Mantén vertical l'eix del planeta" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:40 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox) -#: rc.cpp:2534 -msgid "Bicycle" -msgstr "Bicicleta" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_dragLocation) +#: rc.cpp:2406 +msgid "Follow Mouse Pointer" +msgstr "Segueix el punter del ratolí" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:45 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox) -#: rc.cpp:2537 -msgid "Pedestrian" -msgstr "Peatonal" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:80 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_onStartup) +#: rc.cpp:2409 +msgid "&On startup:" +msgstr "&En arrencar:" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:97 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resultLabel) -#: rc.cpp:2546 -msgid "No results." +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:93 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_onStartup) +#: rc.cpp:2412 +msgid "" +"\n" +"

By default Marble will " +"display the home location immediately after the application has started. As " +"an alternative it can also show the last position that was active when the " +"user left the application.

" msgstr "" +"\n" +"

Per omissió el Marble " +"mostrarà la ubicació de casa vostra immediatament després d'engegar. Com a " +"alternativa pot mostrar també la darrera posició que es va visitar just " +"abans de tancar l'aplicació.

" -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:104 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showInstructionsButton) -#: rc.cpp:2549 -msgid "Show Details" -msgstr "Mostra els detalls" - -#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:135 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, routeComboBox) -#: rc.cpp:2552 -msgid "Choose alternative routes" -msgstr "Escolliu rutes alternatives" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_onStartup) +#: rc.cpp:2418 +msgid "Show Home Location" +msgstr "Mostra la ubicació de casa" -#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UiBookmarkManagerDialog) -#: rc.cpp:2555 -msgid "Bookmark Manager - Marble" -msgstr "Gestor d'adreces d'interés - Marble" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:102 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_onStartup) +#: rc.cpp:2421 +msgid "Return to Last Location Visited" +msgstr "Retorna a la darrera ubicació visitada" -#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:25 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importButton) -#: rc.cpp:2558 -msgid "Import Bookmarks..." -msgstr "Importa les adreces d'interés..." +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:122 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_externalEditor) +#: rc.cpp:2424 +msgid "&External Editor:" +msgstr "&Editor extern:" -#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:35 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportButton) -#: rc.cpp:2561 -msgid "Export Bookmarks..." -msgstr "Exporta les adreces d'interés..." +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor) +#: rc.cpp:2427 +msgid "" +"

The application that is launched to edit maps. Potlatch (default) " +"requires a web browser with flash support to be installed. When selecting " +"josm or merkaartor, make sure that the respective application is " +"installed.

" +msgstr "" +"

L'aplicació que s'engega per editar mapes. Potlatch (per defecte) " +"requereix que s'instal·le un navegador web que implemente flash. Quan " +"seleccioneu josm o merkaartor, assegureu-vos que les respectives aplicacions " +"estan instal·lades.

" -#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:64 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, foldersLabel) -#: rc.cpp:2564 -msgid "Folders" -msgstr "Carpetes" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor) +#: rc.cpp:2430 +msgid "Always ask" +msgstr "Pregunta sempre" -#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:77 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newFolderButton) -#: rc.cpp:2567 -msgid "New" -msgstr "Nova" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:141 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor) +#: rc.cpp:2433 +msgid "Potlatch (Web browser)" +msgstr "Potlatch (navegador web)" -#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:84 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, renameFolderButton) -#: rc.cpp:2570 -msgid "Rename" -msgstr "Reanomena" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:164 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_animateTargetVoyage) +#: rc.cpp:2442 +msgid "" +"\n" +"

When searching for a " +"location Marble can either move instantly to the new location or it can show " +"a travel animation from the previous place to the new " +"place.

" +msgstr "" +"\n" +"

Quan s'està cercant una " +"ubicació, el Marble pot desplaçar-s'instantàniament a la nova posició o bé " +"pot mostrar un moviment animat des de la posició prèvia a la " +"nova.

" -#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:94 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeFolderButton) -#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:151 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeBookmarkButton) -#: rc.cpp:2573 rc.cpp:2582 -msgid "Delete" -msgstr "Esborra" +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:167 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_animateTargetVoyage) +#: rc.cpp:2448 +msgid "&Animate voyage to the target" +msgstr "&Anima el desplaçament fins a l'objectiu" -#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:118 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bookmarkLabel) -#: rc.cpp:2576 -msgid "Bookmarks" -msgstr "Punts" +#. i18n: file: src/lib/DataMigrationWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DataMigrationWidget) +#: rc.cpp:2451 +msgid "Data Migration" +msgstr "Migració de dades" -#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:141 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editBookmarkButton) -#: rc.cpp:2579 -msgid "Edit" -msgstr "Edita" +#. i18n: file: src/lib/DataMigrationWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label) +#: rc.cpp:2454 +msgid "" +"Marble has found map data stored by a previous Marble version.
Should " +"this data get converted so that it can be used by the current version?" +msgstr "" +"El Marble ha trobat dades de mapes emmagatzemats per versions prèvies del " +"Marble.
Voleu que estes dades es convertisquen perquè es puguen usar amb " +"la versió actual?" #. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:20 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_cache) -#: rc.cpp:2585 +#: rc.cpp:2457 msgid "" "\n" -"

Marble Virtual Globe

" +#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resultLabel) +#: rc.cpp:2652 +msgid "No results." msgstr "" -"\n" -"

Marble: Globus terraqüi virtual

" - -#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:59 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pMarbleVersionLabel) -#: rc.cpp:2738 -msgid "Version Unknown" -msgstr "Versió desconeguda" -#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:86 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_aboutTab) -#: rc.cpp:2741 -msgid "&About" -msgstr "&Quant a" +#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:104 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showInstructionsButton) +#: rc.cpp:2655 +msgid "Show Details" +msgstr "Mostra els detalls" -#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:105 -#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleAboutBrowser) -#: rc.cpp:2744 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

\n" -"

(c) 2007, The Marble Project

\n" -"

\n" -"

http://edu.kde.org/marble

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

\n" -"

(c) 2007, El projecte Marble

\n" -"

\n" -"

http://edu.kde.org/marble

" +#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:135 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, routeComboBox) +#: rc.cpp:2658 +msgid "Choose alternative routes" +msgstr "Escolliu rutes alternatives" -#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:116 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_authorsTab) -#: rc.cpp:2754 -msgid "A&uthors" -msgstr "A&utors" +#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:20 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SunControlWidget) +#: rc.cpp:2664 +msgid "Sun Control" +msgstr "Control del sol" -#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:132 -#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleAuthorsBrowser) -#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:159 -#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleDataBrowser) -#: rc.cpp:2757 rc.cpp:2767 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

" +#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:29 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sunShading) +#: rc.cpp:2667 +msgid "Sun Shading" +msgstr "Ombrejat solar" -#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:143 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_dataTab) -#: rc.cpp:2764 -msgid "&Data" -msgstr "&Dades" +#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showShadow) +#: rc.cpp:2670 +msgid "Shadow" +msgstr "Ombra" -#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:170 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_licenseTab) -#: rc.cpp:2774 -msgid "&License Agreement" -msgstr "Acord de &llicència" +#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:51 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showNightMap) +#: rc.cpp:2673 +msgid "Night Map" +msgstr "Mapa nocturn" -#. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:186 -#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleLicenseBrowser) -#: rc.cpp:2777 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

" +#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:61 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sunZenith) +#: rc.cpp:2676 +msgid "Sun is Zenith at" +msgstr "El sol és al zenit a" + +#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:70 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showZenith) +#: rc.cpp:2679 +msgid "Show" +msgstr "Mostra" + +#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hideZenith) +#: rc.cpp:2682 +msgid "Hide" +msgstr "Oculta" + +#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:97 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton) +#: rc.cpp:2715 +msgid "Reset View" +msgstr "Restaura la vista" #. i18n: file: src/lib/NewBookmarkFolderDialog.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UiNewBookmarkFolderDialog) -#: rc.cpp:2784 +#: rc.cpp:2778 msgid "New Bookmark Folder - Marble" msgstr "Nova carpeta d'adreces d'interés - Marble" #. i18n: file: src/lib/NewBookmarkFolderDialog.ui:22 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_namelbl) -#: rc.cpp:2787 +#: rc.cpp:2781 msgid "&Folder Name" msgstr "&Nom de la carpeta" -#. i18n: file: src/lib/MarblePluginSettingsWidget.ui:23 -#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_plugins) -#: rc.cpp:2790 -msgid "" -"\n" -"\n" -"

This is Marble's machine room for advanced users. " -"Here you can select and deselect the functionality that is provided through " -"plugins.

\n" -"

Deselecting a plugin will remove the functionality " -"from the map, menus and toolbars.

\n" -"

Also some of the plugins might allow for tweaking " -"their configuration a bit.

" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"

Esta és la sala de màquines del Marble per a usuaris " -"avançats. Ací podeu seleccionar i deseleccionar les funcionalitats " -"proporcionades a través dels connectors.

\n" -"

Si deseleccioneu un connector s'eliminarà la seua " -"funcionalitat del mapa, menús i barra d'eines.

\n" -"

Els connectors poden també permetre cert ajustament " -"de la seua configuració.

" +#. i18n: file: examples/example2.ui:33 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleNavigator, MarbleNavigator) +#: rc.cpp:2784 +msgid "Navigation Control" +msgstr "Control de navegació" -#. i18n: file: src/lib/MarblePluginSettingsWidget.ui:26 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_plugins) +#. i18n: file: examples/example2.ui:36 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleNavigator, MarbleNavigator) +#: rc.cpp:2787 +msgid "Use this control to navigate." +msgstr "Utilitzeu este control per a navegar." + +#. i18n: file: examples/example2.ui:43 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget) +#. i18n: file: examples/example1.ui:53 +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget) +#: rc.cpp:2790 rc.cpp:2826 +msgid "The Earth" +msgstr "La Terra" + +#. i18n: file: examples/example2.ui:46 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget) +#. i18n: file: examples/example1.ui:56 +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget) +#: rc.cpp:2793 rc.cpp:2829 +msgid "The Marble widget displays a virtual globe." +msgstr "L'estri Marble mostra un globus terraqüi virtual." + +#. i18n: file: examples/example2.ui:57 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox) +#: rc.cpp:2796 +msgid "Show places" +msgstr "Mostra els llocs" + +#. i18n: file: examples/example2.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_5) #: rc.cpp:2799 -msgid "P&lugins" -msgstr "Connector&s" +msgid "Show relief" +msgstr "Mostra el relleu" -#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:35 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, worldclockConfig) +#. i18n: file: examples/example2.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3) #: rc.cpp:2802 -msgid "Worldclock Applet Configuration" -msgstr "Configuració de la miniaplicació Rellotge Global" +msgid "Show scale bar" +msgstr "Mostra la barra d'escala" -#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:51 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#. i18n: file: examples/example2.ui:87 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_9) #: rc.cpp:2805 -msgid "Map Display" -msgstr "Visualització del mapa" +msgid "Show borders" +msgstr "Mostra les fronteres" -#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:57 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#. i18n: file: examples/example2.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_7) #: rc.cpp:2808 -msgid "Projection:" -msgstr "Projecció:" +msgid "Show ice / snow" +msgstr "Mostra el gel / neu" -#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:68 -#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projection) +#. i18n: file: examples/example2.ui:107 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_4) #: rc.cpp:2811 -msgid "Equirectangular" -msgstr "Equirectangular" +msgid "Show compass" +msgstr "Mostra la brúixola" -#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:95 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, longitudeButton) +#. i18n: file: examples/example2.ui:117 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2) +#: rc.cpp:2814 +msgid "Show grid" +msgstr "Mostra la graella" + +#. i18n: file: examples/example2.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_8) #: rc.cpp:2817 -msgid "Center map on longitude:" -msgstr "Centra el mapa a la longitud:" +msgid "Show rivers / lakes" +msgstr "Mostra els rius / llacs" -#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:114 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, daylightButton) +#. i18n: file: examples/example2.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_6) #: rc.cpp:2820 -msgid "Center map on daylight" -msgstr "Centra mapa a la zona il·luminada" +msgid "Show elevation model" +msgstr "Mostra el model de desnivell" -#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:134 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showdate) +#. i18n: file: examples/example2.ui:166 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) #: rc.cpp:2823 -msgid "Show date" -msgstr "Mostra la data" - -#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:174 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:2826 -msgid "Time Zones" -msgstr "Zones horàries" - -#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:183 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, customTz) -#: rc.cpp:2829 -msgid "Use custom timezone selection" -msgstr "Utilitza una selecció de zona horària personalitzada" +msgid "Coordinates: " +msgstr "Coordenades: " diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/marble_qt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/marble_qt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/marble_qt.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/marble_qt.po 2014-01-07 07:14:14.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: marble_qt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-11 16:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 01:44+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -419,17 +419,43 @@ msgid "Zoom &Out" msgstr "A&llunya" -#: src/plugins/positionprovider/placemark/PlacemarkPositionProviderPlugin.cpp:34 -msgid "Placemark position provider Plugin" -msgstr "Endollable del proveïdor de posició de marques de lloc" +#: src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:50 +msgid "Maemo Position Provider Plugin" +msgstr "Endollable pel proveïdor de posició de Maemo" -#: src/plugins/positionprovider/placemark/PlacemarkPositionProviderPlugin.cpp:44 -msgid "Placemark" -msgstr "Marca de lloc" +#: src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:60 +msgid "Maemo" +msgstr "Maemo" -#: src/plugins/positionprovider/placemark/PlacemarkPositionProviderPlugin.cpp:49 -msgid "Reports the position of a placemark" -msgstr "Informa de la posició d'una marca de lloc" +#: src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:65 +msgid "Reports the GPS position of a Maemo device (e.g. Nokia N900)." +msgstr "" +"Informa de la posició del GPS d'un dispositiu Maemo (per exemple un Nokia " +"N900)." + +#: src/plugins/positionprovider/geoclue/GeoCluePositionProviderPlugin.cpp:21 +msgid "GeoClue position provider Plugin" +msgstr "Endollable del proveïdor de posició GeoClue" + +#: src/plugins/positionprovider/geoclue/GeoCluePositionProviderPlugin.cpp:31 +msgid "GeoClue" +msgstr "GeoClue" + +#: src/plugins/positionprovider/geoclue/GeoCluePositionProviderPlugin.cpp:36 +msgid "Reports the position via the GeoClue Location Framework." +msgstr "Informa de la posició a través de l'entorn de localització GeoClue." + +#: src/plugins/positionprovider/filereader/FileReaderPositionProviderPlugin.cpp:124 +msgid "File Reader Position ProviderPlugin" +msgstr "Endollable pel proveïdor de posició del lector de fitxer" + +#: src/plugins/positionprovider/filereader/FileReaderPositionProviderPlugin.cpp:134 +msgid "GPS Position Simulation (File Reader)" +msgstr "Simulació de posició GPS (Lector de fitxer)" + +#: src/plugins/positionprovider/filereader/FileReaderPositionProviderPlugin.cpp:139 +msgid "Reports the GPS position from a previously calculated route." +msgstr "Informa de la posició GPS des d'un itinerari calculat prèviament." #: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdPositionProviderPlugin.cpp:24 msgid "Gpsd position provider Plugin" @@ -471,195 +497,131 @@ msgid "Unknown error when opening gpsd connection" msgstr "Error desconegut en obrir la connexió Gpsd" -#: src/plugins/positionprovider/filereader/FileReaderPositionProviderPlugin.cpp:124 -msgid "File Reader Position ProviderPlugin" -msgstr "Endollable pel proveïdor de posició del lector de fitxer" - -#: src/plugins/positionprovider/filereader/FileReaderPositionProviderPlugin.cpp:134 -msgid "GPS Position Simulation (File Reader)" -msgstr "Simulació de posició GPS (Lector de fitxer)" - -#: src/plugins/positionprovider/filereader/FileReaderPositionProviderPlugin.cpp:139 -msgid "Reports the GPS position from a previously calculated route." -msgstr "Informa de la posició GPS des d'un itinerari calculat prèviament." - -#: src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:50 -msgid "Maemo Position Provider Plugin" -msgstr "Endollable pel proveïdor de posició de Maemo" - -#: src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:60 -msgid "Maemo" -msgstr "Maemo" - -#: src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:65 -msgid "Reports the GPS position of a Maemo device (e.g. Nokia N900)." -msgstr "" -"Informa de la posició del GPS d'un dispositiu Maemo (per exemple un Nokia " -"N900)." - -#: src/plugins/positionprovider/geoclue/GeoCluePositionProviderPlugin.cpp:21 -msgid "GeoClue position provider Plugin" -msgstr "Endollable del proveïdor de posició GeoClue" - -#: src/plugins/positionprovider/geoclue/GeoCluePositionProviderPlugin.cpp:31 -msgid "GeoClue" -msgstr "GeoClue" - -#: src/plugins/positionprovider/geoclue/GeoCluePositionProviderPlugin.cpp:36 -msgid "Reports the position via the GeoClue Location Framework." -msgstr "Informa de la posició a través de l'entorn de localització GeoClue." - -#: src/plugins/network/qhttp/QHttpNetworkPlugin.cpp:110 -msgid "QHttp based Network Plugin" -msgstr "Endollable de xarxa basat en el QHttp" - -#: src/plugins/network/qhttp/QHttpNetworkPlugin.cpp:120 -msgid "QHttp based network plugin" -msgstr "Endollable de xarxa basat en el QHttp" - -#: src/plugins/network/qhttp/QHttpNetworkPlugin.cpp:125 -msgid "" -"This is a network plugin which is based on the now deprecated QHttp class." -msgstr "" -"Este és un endollable de xarxa que està basat en la classe QHttp actualment " -"obsoleta." - -#: src/plugins/network/qnam/QNamNetworkPlugin.cpp:34 -msgid "QNam Network Plugin" -msgstr "Endollable de xarxa QNam" +#: src/plugins/positionprovider/placemark/PlacemarkPositionProviderPlugin.cpp:34 +msgid "Placemark position provider Plugin" +msgstr "Endollable del proveïdor de posició de marques de lloc" -#: src/plugins/network/qnam/QNamNetworkPlugin.cpp:44 -msgid "QNetworkAccessManager based Network Plugin" -msgstr "Endollable de xarxa basat en el QNetworkAccessManager" +#: src/plugins/positionprovider/placemark/PlacemarkPositionProviderPlugin.cpp:44 +msgid "Placemark" +msgstr "Marca de lloc" -#: src/plugins/network/qnam/QNamNetworkPlugin.cpp:49 -msgid "" -"A network plugin which keeps connected to the hosts used to deliver a better " -"user experience." -msgstr "" -"Un endollable de xarxa que manté les connexions als ordinadors utilitzats, " -"per a proporcionar una millor experiència d'usuari." +#: src/plugins/positionprovider/placemark/PlacemarkPositionProviderPlugin.cpp:49 +msgid "Reports the position of a placemark" +msgstr "Informa de la posició d'una marca de lloc" -#: src/plugins/network/kio/KIONetworkPlugin.cpp:93 -msgid "KIO Network Plugin" -msgstr "Endollable de xarxa KIO" +#: src/plugins/templates/floatitem/FITemplateFloatItem.cpp:53 +msgid "FITemplate" +msgstr "FITemplate" -#: src/plugins/network/kio/KIONetworkPlugin.cpp:103 -msgid "KIO based Network Plugin" -msgstr "Endollable de xarxa basat en el KIO" +#: src/plugins/templates/floatitem/FITemplateFloatItem.cpp:58 +msgid "Float Item &Template" +msgstr "Plan&tilla d'element flotant" -#: src/plugins/network/kio/KIONetworkPlugin.cpp:108 -msgid "" -"A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user " -"experience." -msgstr "" -"Un endollable de xarxa que suporta paral·lelisme d'HTTP per a proporcionar " -"una millor experiència d'usuari." +#: src/plugins/templates/floatitem/FITemplateFloatItem.cpp:68 +msgid "This is a template class for float items." +msgstr "Esta és una classe de plantilla per a elements flotants" +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:48 +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:243 #: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:49 #: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:275 #: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:315 #: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:442 -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:48 -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:243 #: src/lib/MarbleWidget.cpp:1204 msgid "km" msgstr "km" -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:50 -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:278 -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:318 -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:440 -#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:118 -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:247 -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:267 -msgid "m" -msgstr "m" - -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:112 -msgid "Elevation Profile" -msgstr "Perfil de desnivell" +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:69 +msgid "Scale Bar" +msgstr "Barra d'escala" -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:117 -msgid "&Elevation Profile" -msgstr "Perfil de &desnivell" +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:74 +msgid "&Scale Bar" +msgstr "&Barra d'escala" -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:127 -msgid "This is a float item that provides a route/track elevation profile." -msgstr "" -"És un ítem flotant que subministra un perfil de desnivell de " -"l'itinerari/camí." +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:84 +msgid "This is a float item that provides a map scale." +msgstr "Este és un ítem flotant que subministra l'escala del mapa." -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:153 -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:74 +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:109 +#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:94 +#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:75 +#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:84 +#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:114 +#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:146 msgid "" -"
(c) 2009, 2010, 2011 The Marble Project

(c) 2009, 2010 The Marble Project

http://edu.kde.org/marble" msgstr "" -"
(c) 2009, 2010, 2011 El Projecte Marble

(c) 2009, 2010 El Projecte Marble

http://edu.kde.org/marble" -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:157 -#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:80 -#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:151 -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:79 -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:262 -#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:109 -#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:108 +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:113 +msgid "Original Developer" +msgstr "Desenvolupador original" + +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:118 #: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:99 #: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:104 -#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:111 -#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:117 -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:118 +#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:80 +#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:71 +#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:89 +#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:94 #: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:118 #: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:121 #: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:124 #: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:127 -#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:89 -#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:94 -#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:71 +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:262 +#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:108 +#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:151 +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:79 +#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:111 +#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:117 +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:157 #: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:198 +#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:109 msgid "Developer" msgstr "Desenvolupador" -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:209 -msgid "Create a route to view its elevation profile." -msgstr "Creeu un itinerari per veure el seu perfil de desnivell." +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:247 +#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:118 +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:50 +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:278 +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:318 +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:440 +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:267 +msgid "m" +msgstr "m" +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:253 #: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:283 #: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:322 #: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:446 -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:253 #: src/lib/MarbleWidget.cpp:1208 msgid "mi" msgstr "mi" -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:357 -#, qt-format -msgid "Elevation difference: ca. %1 m (Gain: %2 m, Loss: %3 m)" -msgstr "Diferència d'elevacions: ca. %1 m (Guany: %2 m, Pèrdua: %3 m)" - -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:659 #: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:365 +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:659 #: src/lib/AbstractFloatItem.cpp:232 msgid "&Configure..." msgstr "&Configura..." -#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:665 -msgid "&Zoom to viewport" -msgstr "&Zoom per encaixar" +#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:371 +msgid "&Ratio Scale" +msgstr "&Raó d'escala" -#: src/plugins/render/inhibit-screensaver/InhibitScreensaverPlugin.cpp:79 -msgid "Inhibit Screensaver" -msgstr "Inhibeix l'estalvi de pantalla" +#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:63 +msgid "Crosshairs" +msgstr "Punts de mira" -#: src/plugins/render/inhibit-screensaver/InhibitScreensaverPlugin.cpp:84 -msgid "&Inhibit Screensaver" -msgstr "&Inhibeix l'estalvi de pantalla" +#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:68 +msgid "Cross&hairs" +msgstr "Punts de &mira" -#: src/plugins/render/inhibit-screensaver/InhibitScreensaverPlugin.cpp:94 -msgid "Inhibits the screensaver during turn-by-turn navigation" -msgstr "Inhibeix l'estalvi de pantalla durant la navegació gir a gir" +#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:78 +msgid "A plugin that shows crosshairs." +msgstr "Un endollable que mostra un punt de mira." #: src/plugins/render/twitter/twitterPlugin.cpp:47 msgid "twitter " @@ -685,523 +647,412 @@ msgid "Shows earthquakes on the map." msgstr "Mostra els terratrèmols al mapa." -#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:75 -#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:146 -#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:94 -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:109 -#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:114 -#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:84 -msgid "" -"
(c) 2009, 2010 The Marble Project

http://edu.kde.org/marble" -msgstr "" -"
(c) 2009, 2010 El Projecte Marble

http://edu.kde.org/marble" - #: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:85 msgid "Configuration Plugin" msgstr "Endollable de configuració" -#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:114 -msgid "Amateur Radio Aprs Plugin" -msgstr "Endollable APRS de radioaficionats" +#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:56 +#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:184 +msgid "File View" +msgstr "Vista de fitxer" -#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:119 -msgid "Amateur Radio &Aprs Plugin" -msgstr "Endollable &APRS de radioaficionats" +#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:61 +msgid "&File View" +msgstr "Vista de &fitxer" -#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:129 +#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:71 +msgid "A list of currently opened files" +msgstr "Una llista dels fitxers oberts actualment" + +#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:219 +msgid "Open file..." +msgstr "Obri el fitxer..." + +#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:221 +msgid "Close this file" +msgstr "Tanca este fitxer" + +#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:232 msgid "" -"This plugin displays APRS data gleaned from the Internet. APRS is an " -"Amateur Radio protocol for broadcasting location and other information." +"All Supported Files (*.gpx *.kml *.pnt);;GPS Data (*.gpx);;Google Earth KML " +"(*.kml);PNT Data (*.pnt)" msgstr "" -"Este endollable mostra dades de l'APRS obtingudes d'Internet. L'APRS és un " -"protocol de radioaficionats per transmetre la localització i altres " -"informacions." +"Tots els fitxers admesos (*.gpx *.kml *.pnt);;Dades GPS (*.gpx);;KML del " +"Google Earth (*.kml);Dades PNT (*.pnt)" -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:182 -msgid "Cache name" -msgstr "Nom del cau" +#: src/plugins/render/panoramio/PanoramioPlugin.cpp:31 +msgid "Panoramio Photos" +msgstr "Fotos de Panoramio" -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:184 -msgid "User name" -msgstr "Nom d'usuari" +#: src/plugins/render/panoramio/PanoramioPlugin.cpp:36 +msgid "&Panoramio" +msgstr "&Panoramio" -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:186 -msgid "Date hidden" -msgstr "Data oculta" +#: src/plugins/render/panoramio/PanoramioPlugin.cpp:41 +#: src/plugins/render/photo/PhotoPlugin.cpp:58 +msgid "" +"Automatically downloads images from around the world in preference to their " +"popularity" +msgstr "" +"Descarrega automàticament imatges d'arreu del món d'acord amb la seua " +"popularitat" -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:188 -msgid "Difficulty" -msgstr "Dificultat" +#: src/plugins/render/sun/SunPlugin.cpp:47 +#: src/plugins/render/sun/SunPlugin.cpp:52 +msgid "Sun" +msgstr "Sol" -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:189 -msgid "Size" -msgstr "Mida" +#: src/plugins/render/sun/SunPlugin.cpp:62 +msgid "A plugin that shows the Sun." +msgstr "Un endollable que mostra el sol." -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:47 -msgid "OpenCaching" -msgstr "OpenCaching" +#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:45 +msgid "GpsInfo" +msgstr "GpsInfo" -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:52 -msgid "&OpenCaching" -msgstr "&OpenCaching" +#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:50 +msgid "&GpsInfo" +msgstr "&GpsInfo" -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:57 -msgid "Shows caches from OpenCaching.de on the screen." -msgstr "Mostra el cau d'OpenCaching.d'a la pantalla." +#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:60 +msgid "This is a float item that provides Gps Information." +msgstr "Este és un ítem flotant que subministra informació GPS." -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:80 -msgid "danielmarth@gmx.at" -msgstr "danielmarth@gmx.at" +#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:107 +#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:109 +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:594 +msgid "mph" +msgstr "mph" -#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:83 -msgid "Cache positions by opencaching.de." -msgstr "Posicions cau per opencaching.de" +#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:109 +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:275 +msgid "ft" +msgstr "peu" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:69 -msgid "Coordinate Grid" -msgstr "Graella de coordenades" +#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:116 +#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:115 +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:591 +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:265 +msgid "km/h" +msgstr "km/h" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:74 -msgid "Coordinate &Grid" -msgstr "&Graella de coordenades" +#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:49 +msgid "Placemark Name" +msgstr "Nom de la marca de lloc" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:84 -msgid "A plugin that shows a coordinate grid." -msgstr "Un endollable que mostra una graella de coordenades." +#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:53 +msgid "Bold" +msgstr "Negreta" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:192 -msgid "Please choose the color for the coordinate grid." -msgstr "Per favor, escolliu el color de la graella de coordenades." +#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:58 +msgid "Italic" +msgstr "Cursiva" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:204 -msgid "Please choose the color for the tropic circles." -msgstr "Per favor, escolliu el color dels cercles dels tròpics." +#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:63 +msgid "Underline" +msgstr "Subratllat" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:216 -msgid "Please choose the color for the equator." -msgstr "Per favor, escolliu el color de la línia de l'equador." +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:75 +msgid "OSM Annotation Plugin" +msgstr "Endollable d'anotacions a l'OSM" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:258 -#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:105 -#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:104 +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:80 +msgid "&OSM Annotation Plugin" +msgstr "&Endollable d'anotacions a l'OSM" + +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:90 +msgid "This is a render and interaction plugin used for annotating OSM data." +msgstr "" +"Este és un endollable d'interacció i renderització emprat per anotar dades " +"de l'OSM." + +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:220 +#, qt-format msgid "" -"
(c) 2009 The Marble Project

http://edu.kde.org/marble" +"Error while trying to download the OSM file from the server. The error was:\n" +" %1" msgstr "" -"
(c) 2009 El Projecte Marble

http://edu.kde.org/marble" +"S'ha produït un error provant de descarregar el fitxer OSM del servidor. " +"L'error ha estat:\n" +" %1" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:367 -msgid "Equator" -msgstr "Equador" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:231 +msgid "All Supported Files (*.osm);;Open Street Map Data (*.osm)" +msgstr "" +"Tots els fitxers acceptats (*.osm);;Dades de l'Open Street Map (*.osm)" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:370 -msgid "Prime Meridian" -msgstr "Meridià de Greenwich" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:253 +msgid "Please select an area before trying to download an OSM file" +msgstr "" +"Per favor seleccioneu una àrea abans de provar de descarregar un fitxer OSM." -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:371 -msgid "Antimeridian" -msgstr "Antimeridià" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:276 +msgid "" +"One of the selection points is not on the Globe. Please only select a region " +"on the globe." +msgstr "" +"Un dels punts de la selecció no pertany al globus. Per favor escolliu " +"únicament una regió del globus." -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:385 -msgid "Tropic of Cancer" -msgstr "Tròpic de Càncer" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:325 +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:573 +msgid "Save Annotation File" +msgstr "Alça el fitxer d'anotacions" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:386 -msgid "Tropic of Capricorn" -msgstr "Tròpic de Capricorn" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:327 +msgid "All Supported Files (*.kml);;KML file (*.kml)" +msgstr "Tots els fitxers admesos (*.kml);;Fitxer KML (*.kml)" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:389 -msgid "Arctic Circle" -msgstr "Cercle polar àrtic" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:350 +msgid "Open Annotation File" +msgstr "Obri un fitxer d'anotacions" -#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:390 -msgid "Antarctic Circle" -msgstr "Cercle polar antàrtic" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:352 +msgid "All Supported Files (*.kml);;Kml Annotation file (*.kml)" +msgstr "Tots els fitxers admesos (*.kml);;Fitxer d'anotacions KML (*.kml)" -#: src/plugins/render/stars/StarsPlugin.cpp:53 -msgid "Stars" -msgstr "Estrelles" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:554 +msgid "Add Placemark" +msgstr "&Afig una marca de lloc" -#: src/plugins/render/stars/StarsPlugin.cpp:58 -msgid "&Stars" -msgstr "&Estels" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:562 +msgid "Draw Polygon" +msgstr "Dibuixa un polígon" -#: src/plugins/render/stars/StarsPlugin.cpp:68 -msgid "A plugin that shows the Starry Sky." -msgstr "Un endollable que mostra el cel estrellat." +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:568 +msgid "Load Osm File" +msgstr "Carrega un fitxer OSM" -#: src/plugins/render/weather/BBCParser.cpp:117 -msgid "The file is not a valid BBC answer." -msgstr "El fitxer no és una resposta de BBC vàlida." +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:578 +msgid "Load Annotation File" +msgstr "Carrega un fitxer d'anotacions" -#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:80 -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:52 -msgid "Weather" -msgstr "Meteorologia" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:588 +msgid "Enable Marble Input" +msgstr "Habilita l'entrada del Marble" -#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:85 -msgid "&Weather" -msgstr "&Meteorologia" +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:596 +msgid "Select Map Area" +msgstr "Seleccioneu una àrea del mapa" -#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:90 +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:603 +msgid "Download Osm File" +msgstr "Descarrega un fitxer OSM" + +#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:604 +msgid "Download Osm File for selected area" +msgstr "Descarrega un fitxer OSM per l'àrea seleccionada" + +#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:40 +msgid "OpenDesktop Items" +msgstr "Ítems OpenDesktop" + +#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:45 +msgid "&OpenDesktop Community" +msgstr "Comunitat &OpenDesktop" + +#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:50 msgid "" -"Download weather information from many weather stations all around the world" +"Shows OpenDesktop users' avatars and some extra information about them on " +"the map." msgstr "" -"Descarrega informació meteorològica des de diverses estacions " -"meteorològiques d'arreu del món" +"Mostra sobre el mapa els avatars dels usuaris d'OpenDesktop i també altres " +"informacions extres sobre ells." -#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:113 +#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:66 +#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:105 msgid "" -"Supported by backstage.bbc.co.uk.\n" -"Weather data from UK MET Office" +"
(c) 2010 The Marble Project

http://edu.kde.org/marble" msgstr "" -"Patrocinat per backstage.bbc.co.uk.\n" -"Dades meteorològiques de l'UK MET Office" +"
(c) 2010 El Projecte Marble

http://edu.kde.org/marble" -#: src/plugins/render/weather/StationListParser.cpp:48 -msgid "The file is not a valid file." -msgstr "El fitxer no és vàlid." +#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:51 +msgid "Speedometer" +msgstr "Velocímetre" -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:94 -#, qt-format -msgid "Station: %1\n" -msgstr "Estació: %1\n" +#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:56 +msgid "&Speedometer" +msgstr "&Velocímetre" -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:104 -#, qt-format -msgctxt "Wind: WindSpeed, WindDirection" -msgid "Wind: %4, %5\n" -msgstr "Vent: %4, %5\n" +#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:66 +msgid "A float item showing current travelling speed." +msgstr "Un ítem flotant que mostra la velocitat de desplaçament actual." -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:108 -#, qt-format -msgctxt "Wind: WindSpeed" -msgid "Wind: %4\n" -msgstr "Vent: %4\n" +#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:64 +msgid "Overview Map" +msgstr "Mapa general" -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:111 -#, qt-format -msgctxt "Wind: WindDirection" -msgid "Wind: %4\n" -msgstr "Vent: %4\n" +#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:69 +msgid "&Overview Map" +msgstr "Mapa &general" -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:115 -#, qt-format -msgctxt "Pressure: Pressure, Development" -msgid "Pressure: %6, %7" -msgstr "Pressió: %6, %7" +#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:79 +msgid "This is a float item that provides an overview map." +msgstr "És un ítem flotant que subministra un mapa global petitet." -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:119 -#, qt-format -msgctxt "Pressure: Pressure" -msgid "Pressure: %6" -msgstr "Pressió: %6" +#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:458 +msgid "Choose Overview Map" +msgstr "Trieu un mapa general" -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:122 -#, qt-format -msgctxt "Pressure Development" -msgid "Pressure %7" -msgstr "Pressió %7" +#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:490 +msgid "Please choose the color for the position indicator" +msgstr "Per favor, escolliu el color de l'indicador de posició." -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:138 -#, qt-format -msgctxt "DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp" -msgid "%1: %2, %3 to %4" -msgstr "%1: %2, %3 a %4" +#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:53 +msgid "Compass" +msgstr "Brúixola" -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:446 -#, qt-format -msgid "Weather for %1" -msgstr "Temps atmosfèric per %1" +#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:58 +msgid "&Compass" +msgstr "&Brúixola" -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:448 -msgid "Current Observation" -msgstr "Observació actual" +#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:68 +msgid "This is a float item that provides a compass." +msgstr "Este és un ítem flotant que subministra una brúixola." -#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:454 -msgid "Forecasts" -msgstr "Previsions" +#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:149 +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:445 +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:1003 +msgid "N" +msgstr "N" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:363 -msgid "sunny" -msgstr "assolellat" +#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:151 +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:461 +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:1003 +msgid "S" +msgstr "S" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:365 -msgid "clear" -msgstr "serè" +#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:83 +msgid "Position Marker" +msgstr "Marcador de posició" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:368 -msgid "few clouds" -msgstr "poc ennuvolat" +#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:88 +msgid "&Position Marker" +msgstr "Marcador de &posició" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:371 -msgid "partly cloudy" -msgstr "parcialment ennuvolat" +#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:98 +msgid "draws a marker at the current position" +msgstr "dibuixa un marcador a la posició actual" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:373 -msgid "overcast" -msgstr "ennuvolat" +#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:369 +#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:488 +#, qt-format +msgid "Cursor Size: %1" +msgstr "Mida del cursor: %1" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:376 -msgid "light showers" -msgstr "ruixats lleugers" +#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:418 +msgid "Choose Custom Cursor" +msgstr "Escolliu un cursor personalitzat" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:379 -msgid "showers" -msgstr "ruixats" +#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:439 +msgid "Position Marker Plugin" +msgstr "Endollable del marcador de posició" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:381 -msgid "light rain" -msgstr "pluja lleugera" +#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:439 +msgid "" +"Unable to load custom cursor, default cursor will be used. Make sure this is " +"a valid image file." +msgstr "" +"No s'ha pogut carregar el cursor personalitzat, s'usarà el cursor per " +"omissió. Assegureu-vos que és un fitxer d'imatge vàlid." -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:383 -msgid "rain" -msgstr "pluja" +#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:463 +msgid "Please choose a color" +msgstr "Per favor, escolliu un color" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:386 -msgid "occasionally thunderstorm" -msgstr "tempestes ocasional" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:69 +msgid "Coordinate Grid" +msgstr "Graella de coordenades" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:388 -msgid "thunderstorm" -msgstr "tempesta elèctrica" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:74 +msgid "Coordinate &Grid" +msgstr "&Graella de coordenades" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:390 -msgid "hail" -msgstr "calamarsa" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:84 +msgid "A plugin that shows a coordinate grid." +msgstr "Un endollable que mostra una graella de coordenades." -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:393 -msgid "occasionally snow" -msgstr "nevada ocasional" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:192 +msgid "Please choose the color for the coordinate grid." +msgstr "Per favor, escolliu el color de la graella de coordenades." -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:395 -msgid "light snow" -msgstr "nevada lleugera" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:204 +msgid "Please choose the color for the tropic circles." +msgstr "Per favor, escolliu el color dels cercles dels tròpics." -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:397 -msgid "snow" -msgstr "neu" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:216 +msgid "Please choose the color for the equator." +msgstr "Per favor, escolliu el color de la línia de l'equador." -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:399 -msgid "rain and snow" -msgstr "aiguaneu" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:258 +#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:104 +#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:105 +msgid "" +"
(c) 2009 The Marble Project

http://edu.kde.org/marble" +msgstr "" +"
(c) 2009 El Projecte Marble

http://edu.kde.org/marble" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:401 -msgid "mist" -msgstr "boirina" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:403 -msgid "sandstorm" -msgstr "tempesta de sorra" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:445 -#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:149 -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:1003 -msgid "N" -msgstr "N" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:447 -msgid "NNE" -msgstr "NNE" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:449 -msgid "NE" -msgstr "NE" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:451 -msgid "ENE" -msgstr "ENE" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:453 -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:929 -msgid "E" -msgstr "E" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:455 -msgid "SSE" -msgstr "SSE" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:457 -msgid "SE" -msgstr "SE" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:459 -msgid "ESE" -msgstr "ESE" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:461 -#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:151 -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:1003 -msgid "S" -msgstr "S" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:463 -msgid "NNW" -msgstr "NNO" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:465 -msgid "NW" -msgstr "NO" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:467 -msgid "WNW" -msgstr "ONO" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:469 -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:929 -msgid "W" -msgstr "O" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:471 -msgid "SSW" -msgstr "SSO" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:473 -msgid "SW" -msgstr "SO" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:475 -msgid "WSW" -msgstr "OSO" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:591 -#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:116 -#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:115 -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:265 -msgid "km/h" -msgstr "km/h" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:594 -#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:107 -#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:109 -msgid "mph" -msgstr "mph" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:597 -msgid "m/s" -msgstr "m/s" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:600 -msgid "knots" -msgstr "nusos" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:603 -msgid "Beaufort" -msgstr "Beaufort" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:750 -msgid "hPa" -msgstr "hPa" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:753 -msgid "kPa" -msgstr "kPa" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:756 -msgid "Bar" -msgstr "Bar" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:759 -msgid "mmHg" -msgstr "mmHg" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:762 -msgid "inch Hg" -msgstr "polzades Hg" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:788 -msgctxt "air pressure is rising" -msgid "rising" -msgstr "ascendent" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:790 -msgctxt "air pressure has no change" -msgid "steady" -msgstr "constant" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:792 -msgctxt "air pressure falls" -msgid "falling" -msgstr "descendent" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:825 -#, qt-format -msgid "Publishing time: %1
" -msgstr "Data de publicació: %1
" - -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:829 -#, qt-format -msgid "Condition: %1
" -msgstr "Condició: %1
" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:367 +msgid "Equator" +msgstr "Equador" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:833 -#, qt-format -msgid "Temperature: %1
" -msgstr "Temperatura: %1
" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:370 +msgid "Prime Meridian" +msgstr "Meridià de Greenwich" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:837 -#, qt-format -msgid "Max temperature: %1
" -msgstr "Temperatura màx.: %1
" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:371 +msgid "Antimeridian" +msgstr "Antimeridià" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:841 -#, qt-format -msgid "Min temperature: %1
" -msgstr "Temperatura min.: %1
" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:385 +msgid "Tropic of Cancer" +msgstr "Tròpic de Càncer" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:845 -#, qt-format -msgid "Wind direction: %1
" -msgstr "Direcció del vent: %1
" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:386 +msgid "Tropic of Capricorn" +msgstr "Tròpic de Capricorn" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:849 -#, qt-format -msgid "Wind speed: %1
" -msgstr "Velocitat del vent: %1
" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:389 +msgid "Arctic Circle" +msgstr "Cercle polar àrtic" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:853 -#, qt-format -msgid "Pressure: %1
" -msgstr "Pressió: %1
" +#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:390 +msgid "Antarctic Circle" +msgstr "Cercle polar antàrtic" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:857 -#, qt-format -msgid "Pressure development: %1
" -msgstr "Desenvolupament de la pressió: %1
" +#: src/plugins/render/stars/StarsPlugin.cpp:53 +msgid "Stars" +msgstr "Estrelles" -#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:861 -#, qt-format -msgid "Humidity: %1
" -msgstr "Humitat: %1
" +#: src/plugins/render/stars/StarsPlugin.cpp:58 +msgid "&Stars" +msgstr "&Estels" -#: src/plugins/render/weather/BBCWeatherItem.cpp:92 -msgid "" -"Supported by backstage.bbc.co.uk.
Weather data from UK MET Office" -msgstr "" -"Patrocinat per backstage.bbc.co.uk.
Dades meteorològiques de l'UK " -"MET Office" +#: src/plugins/render/stars/StarsPlugin.cpp:68 +msgid "A plugin that shows the Starry Sky." +msgstr "Un endollable que mostra el cel estrellat." -#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:45 -msgid "GpsInfo" -msgstr "GpsInfo" +#: src/plugins/render/photo/PhotoPlugin.cpp:48 +msgid "Photos" +msgstr "Fotos" -#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:50 -msgid "&GpsInfo" -msgstr "&GpsInfo" +#: src/plugins/render/photo/PhotoPlugin.cpp:53 +msgid "&Photos" +msgstr "&Fotos" -#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:60 -msgid "This is a float item that provides Gps Information." -msgstr "Este és un ítem flotant que subministra informació GPS." +#: src/plugins/render/photo/CoordinatesParser.cpp:35 +#: src/plugins/render/photo/FlickrParser.cpp:41 +msgid "Query failed" +msgstr "Ha fallat la consulta" -#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:109 -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:275 -msgid "ft" -msgstr "peu" +#: src/plugins/render/photo/CoordinatesParser.cpp:37 +#: src/plugins/render/photo/FlickrParser.cpp:43 +msgid "The file is not a valid Flickr answer." +msgstr "El fitxer no és una resposta de Flickr vàlida." #: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:78 msgid "Wikipedia Articles" @@ -1227,10 +1078,6 @@ "Posicions geogràfiques per geonames.org\n" "Texts per wikipedia.org" -#: src/plugins/render/wikipedia/GeonamesParser.cpp:42 -msgid "The file is not a valid Geonames answer." -msgstr "El fitxer no és una resposta de Geonames vàlida." - #: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaItem.cpp:226 #, qt-format msgctxt "" @@ -1239,179 +1086,112 @@ msgid "%1
%2" msgstr "%1
%2" -#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:63 -msgid "Crosshairs" -msgstr "Punts de mira" - -#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:68 -msgid "Cross&hairs" -msgstr "Punts de &mira" +#: src/plugins/render/wikipedia/GeonamesParser.cpp:42 +msgid "The file is not a valid Geonames answer." +msgstr "El fitxer no és una resposta de Geonames vàlida." -#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:78 -msgid "A plugin that shows crosshairs." -msgstr "Un endollable que mostra un punt de mira." +#: src/plugins/render/inhibit-screensaver/InhibitScreensaverPlugin.cpp:79 +msgid "Inhibit Screensaver" +msgstr "Inhibeix l'estalvi de pantalla" -#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:74 -#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:166 src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:135 -msgid "Navigation" -msgstr "Navegació" +#: src/plugins/render/inhibit-screensaver/InhibitScreensaverPlugin.cpp:84 +msgid "&Inhibit Screensaver" +msgstr "&Inhibeix l'estalvi de pantalla" -#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:79 -msgid "&Navigation" -msgstr "&Navegació" +#: src/plugins/render/inhibit-screensaver/InhibitScreensaverPlugin.cpp:94 +msgid "Inhibits the screensaver during turn-by-turn navigation" +msgstr "Inhibeix l'estalvi de pantalla durant la navegació gir a gir" -#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:89 -msgid "A mouse control to zoom and move the map" -msgstr "Un control per a moure el mapa i fer zoom amb el ratolí" +#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:114 +msgid "Amateur Radio Aprs Plugin" +msgstr "Endollable APRS de radioaficionats" -#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:105 -#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:66 +#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:119 +msgid "Amateur Radio &Aprs Plugin" +msgstr "Endollable &APRS de radioaficionats" + +#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:129 msgid "" -"
(c) 2010 The Marble Project

http://edu.kde.org/marble" +"This plugin displays APRS data gleaned from the Internet. APRS is an " +"Amateur Radio protocol for broadcasting location and other information." msgstr "" -"
(c) 2010 El Projecte Marble

http://edu.kde.org/marble" - -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:69 -msgid "Scale Bar" -msgstr "Barra d'escala" - -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:74 -msgid "&Scale Bar" -msgstr "&Barra d'escala" - -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:84 -msgid "This is a float item that provides a map scale." -msgstr "Este és un ítem flotant que subministra l'escala del mapa." - -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:113 -msgid "Original Developer" -msgstr "Desenvolupador original" - -#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:371 -msgid "&Ratio Scale" -msgstr "&Raó d'escala" - -#: src/plugins/render/sun/SunPlugin.cpp:47 -#: src/plugins/render/sun/SunPlugin.cpp:52 -msgid "Sun" -msgstr "Sol" - -#: src/plugins/render/sun/SunPlugin.cpp:62 -msgid "A plugin that shows the Sun." -msgstr "Un endollable que mostra el sol." - -#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:83 -msgid "Position Marker" -msgstr "Marcador de posició" - -#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:88 -msgid "&Position Marker" -msgstr "Marcador de &posició" - -#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:98 -msgid "draws a marker at the current position" -msgstr "dibuixa un marcador a la posició actual" - -#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:369 -#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:488 -#, qt-format -msgid "Cursor Size: %1" -msgstr "Mida del cursor: %1" - -#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:418 -msgid "Choose Custom Cursor" -msgstr "Escolliu un cursor personalitzat" +"Este endollable mostra dades de l'APRS obtingudes d'Internet. L'APRS és un " +"protocol de radioaficionats per transmetre la localització i altres " +"informacions." -#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:439 -msgid "Position Marker Plugin" -msgstr "Endollable del marcador de posició" +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:182 +msgid "Cache name" +msgstr "Nom del cau" -#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:439 -msgid "" -"Unable to load custom cursor, default cursor will be used. Make sure this is " -"a valid image file." -msgstr "" -"No s'ha pogut carregar el cursor personalitzat, s'usarà el cursor per " -"omissió. Assegureu-vos que és un fitxer d'imatge vàlid." +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:184 +msgid "User name" +msgstr "Nom d'usuari" -#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:463 -msgid "Please choose a color" -msgstr "Per favor, escolliu un color" +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:186 +msgid "Date hidden" +msgstr "Data oculta" -#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:56 -#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:184 -msgid "File View" -msgstr "Vista de fitxer" +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:188 +msgid "Difficulty" +msgstr "Dificultat" -#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:61 -msgid "&File View" -msgstr "Vista de &fitxer" +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:189 +msgid "Size" +msgstr "Mida" -#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:71 -msgid "A list of currently opened files" -msgstr "Una llista dels fitxers oberts actualment" +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:47 +msgid "OpenCaching" +msgstr "OpenCaching" -#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:219 -msgid "Open file..." -msgstr "Obri el fitxer..." +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:52 +msgid "&OpenCaching" +msgstr "&OpenCaching" -#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:221 -msgid "Close this file" -msgstr "Tanca este fitxer" +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:57 +msgid "Shows caches from OpenCaching.de on the screen." +msgstr "Mostra el cau d'OpenCaching.d'a la pantalla." -#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:232 +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:74 +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:153 msgid "" -"All Supported Files (*.gpx *.kml *.pnt);;GPS Data (*.gpx);;Google Earth KML " -"(*.kml);PNT Data (*.pnt)" +"
(c) 2009, 2010, 2011 The Marble Project

http://edu.kde.org/marble" msgstr "" -"Tots els fitxers admesos (*.gpx *.kml *.pnt);;Dades GPS (*.gpx);;KML del " -"Google Earth (*.kml);Dades PNT (*.pnt)" - -#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:53 -msgid "Compass" -msgstr "Brúixola" - -#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:58 -msgid "&Compass" -msgstr "&Brúixola" - -#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:68 -msgid "This is a float item that provides a compass." -msgstr "Este és un ítem flotant que subministra una brúixola." +"
(c) 2009, 2010, 2011 El Projecte Marble

http://edu.kde.org/marble" -#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:64 -msgid "Overview Map" -msgstr "Mapa general" +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:80 +msgid "danielmarth@gmx.at" +msgstr "danielmarth@gmx.at" -#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:69 -msgid "&Overview Map" -msgstr "Mapa &general" +#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:83 +msgid "Cache positions by opencaching.de." +msgstr "Posicions cau per opencaching.de" -#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:79 -msgid "This is a float item that provides an overview map." -msgstr "És un ítem flotant que subministra un mapa global petitet." +#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:87 +msgid "Download Progress Indicator" +msgstr "Indicador del progrés de la baixada" -#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:458 -msgid "Choose Overview Map" -msgstr "Trieu un mapa general" +#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:92 +msgid "&Download Progress" +msgstr "Progrés de la &baixada" -#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:490 -msgid "Please choose the color for the position indicator" -msgstr "Per favor, escolliu el color de l'indicador de posició." +#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:102 +msgid "Shows a pie chart download progress indicator" +msgstr "Mostra un diagrama de sectors indicant del progrés de la baixada" -#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:51 -msgid "Speedometer" -msgstr "Velocímetre" +#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:74 +#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:166 src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:135 +msgid "Navigation" +msgstr "Navegació" -#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:56 -msgid "&Speedometer" -msgstr "&Velocímetre" +#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:79 +msgid "&Navigation" +msgstr "&Navegació" -#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:66 -msgid "A float item showing current travelling speed." -msgstr "Un ítem flotant que mostra la velocitat de desplaçament actual." +#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:89 +msgid "A mouse control to zoom and move the map" +msgstr "Un control per a moure el mapa i fer zoom amb el ratolí" #: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:252 msgid "Starting guidance mode, please wait..." @@ -1444,193 +1224,32 @@ msgid "Routing information and navigation controls" msgstr "Informació de l'itinerari i controls de navegació" -#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:40 -msgid "OpenDesktop Items" -msgstr "Ítems OpenDesktop" +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:112 +msgid "Elevation Profile" +msgstr "Perfil de desnivell" -#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:45 -msgid "&OpenDesktop Community" -msgstr "Comunitat &OpenDesktop" +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:117 +msgid "&Elevation Profile" +msgstr "Perfil de &desnivell" -#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:50 -msgid "" -"Shows OpenDesktop users' avatars and some extra information about them on " -"the map." +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:127 +msgid "This is a float item that provides a route/track elevation profile." msgstr "" -"Mostra sobre el mapa els avatars dels usuaris d'OpenDesktop i també altres " -"informacions extres sobre ells." - -#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:49 -msgid "Placemark Name" -msgstr "Nom de la marca de lloc" +"És un ítem flotant que subministra un perfil de desnivell de " +"l'itinerari/camí." -#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:53 -msgid "Bold" -msgstr "Negreta" +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:209 +msgid "Create a route to view its elevation profile." +msgstr "Creeu un itinerari per veure el seu perfil de desnivell." -#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:58 -msgid "Italic" -msgstr "Cursiva" +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:357 +#, qt-format +msgid "Elevation difference: ca. %1 m (Gain: %2 m, Loss: %3 m)" +msgstr "Diferència d'elevacions: ca. %1 m (Guany: %2 m, Pèrdua: %3 m)" -#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:63 -msgid "Underline" -msgstr "Subratllat" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:75 -msgid "OSM Annotation Plugin" -msgstr "Endollable d'anotacions a l'OSM" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:80 -msgid "&OSM Annotation Plugin" -msgstr "&Endollable d'anotacions a l'OSM" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:90 -msgid "This is a render and interaction plugin used for annotating OSM data." -msgstr "" -"Este és un endollable d'interacció i renderització emprat per anotar dades " -"de l'OSM." - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:220 -#, qt-format -msgid "" -"Error while trying to download the OSM file from the server. The error was:\n" -" %1" -msgstr "" -"S'ha produït un error provant de descarregar el fitxer OSM del servidor. " -"L'error ha estat:\n" -" %1" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:231 -msgid "All Supported Files (*.osm);;Open Street Map Data (*.osm)" -msgstr "" -"Tots els fitxers acceptats (*.osm);;Dades de l'Open Street Map (*.osm)" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:253 -msgid "Please select an area before trying to download an OSM file" -msgstr "" -"Per favor seleccioneu una àrea abans de provar de descarregar un fitxer OSM." - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:276 -msgid "" -"One of the selection points is not on the Globe. Please only select a region " -"on the globe." -msgstr "" -"Un dels punts de la selecció no pertany al globus. Per favor escolliu " -"únicament una regió del globus." - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:325 -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:573 -msgid "Save Annotation File" -msgstr "Alça el fitxer d'anotacions" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:327 -msgid "All Supported Files (*.kml);;KML file (*.kml)" -msgstr "Tots els fitxers admesos (*.kml);;Fitxer KML (*.kml)" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:350 -msgid "Open Annotation File" -msgstr "Obri un fitxer d'anotacions" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:352 -msgid "All Supported Files (*.kml);;Kml Annotation file (*.kml)" -msgstr "Tots els fitxers admesos (*.kml);;Fitxer d'anotacions KML (*.kml)" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:554 -msgid "Add Placemark" -msgstr "&Afig una marca de lloc" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:562 -msgid "Draw Polygon" -msgstr "Dibuixa un polígon" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:568 -msgid "Load Osm File" -msgstr "Carrega un fitxer OSM" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:578 -msgid "Load Annotation File" -msgstr "Carrega un fitxer d'anotacions" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:588 -msgid "Enable Marble Input" -msgstr "Habilita l'entrada del Marble" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:596 -msgid "Select Map Area" -msgstr "Seleccioneu una àrea del mapa" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:603 -msgid "Download Osm File" -msgstr "Descarrega un fitxer OSM" - -#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:604 -msgid "Download Osm File for selected area" -msgstr "Descarrega un fitxer OSM per l'àrea seleccionada" - -#: src/plugins/render/photo/FlickrParser.cpp:41 -#: src/plugins/render/photo/CoordinatesParser.cpp:35 -msgid "Query failed" -msgstr "Ha fallat la consulta" - -#: src/plugins/render/photo/FlickrParser.cpp:43 -#: src/plugins/render/photo/CoordinatesParser.cpp:37 -msgid "The file is not a valid Flickr answer." -msgstr "El fitxer no és una resposta de Flickr vàlida." - -#: src/plugins/render/photo/PhotoPlugin.cpp:48 -msgid "Photos" -msgstr "Fotos" - -#: src/plugins/render/photo/PhotoPlugin.cpp:53 -msgid "&Photos" -msgstr "&Fotos" - -#: src/plugins/render/photo/PhotoPlugin.cpp:58 -#: src/plugins/render/panoramio/PanoramioPlugin.cpp:41 -msgid "" -"Automatically downloads images from around the world in preference to their " -"popularity" -msgstr "" -"Descarrega automàticament imatges d'arreu del món d'acord amb la seua " -"popularitat" - -#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:87 -msgid "Download Progress Indicator" -msgstr "Indicador del progrés de la baixada" - -#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:92 -msgid "&Download Progress" -msgstr "Progrés de la &baixada" - -#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:102 -msgid "Shows a pie chart download progress indicator" -msgstr "Mostra un diagrama de sectors indicant del progrés de la baixada" - -#: src/plugins/render/panoramio/PanoramioPlugin.cpp:31 -msgid "Panoramio Photos" -msgstr "Fotos de Panoramio" - -#: src/plugins/render/panoramio/PanoramioPlugin.cpp:36 -msgid "&Panoramio" -msgstr "&Panoramio" - -#: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigModel.cpp:132 -msgid "Category" -msgstr "Categoria" - -#: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigModel.cpp:135 -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:60 -msgid "Display orbit" -msgstr "Mostra l'òrbita" - -#: src/plugins/render/satellites/SatellitesItem.cpp:68 -#, qt-format -msgid "" -"NORAD ID: %2
Perigee: %3 km
Apogee: %4 km
Inclination: %5 " -"degrees
Period: %6 minutes
Semi-major axis: %7 km" -msgstr "" -"ID del NORAD: %2
Perigeu: %3 km
Apogeu: %4 km
Inclinació: " -"%5 graus
Període: %6 minuts
Eix semi-major: %7 km" +#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:665 +msgid "&Zoom to viewport" +msgstr "&Zoom per encaixar" #: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:76 msgid "Satellites" @@ -1684,247 +1303,398 @@ msgid "Miscellaneous Satellites" msgstr "Satèŀlits misceŀlanis" -#: src/plugins/templates/floatitem/FITemplateFloatItem.cpp:53 -msgid "FITemplate" -msgstr "FITemplate" - -#: src/plugins/templates/floatitem/FITemplateFloatItem.cpp:58 -msgid "Float Item &Template" -msgstr "Plan&tilla d'element flotant" +#: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigModel.cpp:132 +msgid "Category" +msgstr "Categoria" -#: src/plugins/templates/floatitem/FITemplateFloatItem.cpp:68 -msgid "This is a template class for float items." -msgstr "Esta és una classe de plantilla per a elements flotants" +#: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigModel.cpp:135 +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:60 +msgid "Display orbit" +msgstr "Mostra l'òrbita" -#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:474 +#: src/plugins/render/satellites/SatellitesItem.cpp:68 #, qt-format -msgid "Downloading %1" -msgstr "S'està descarregant %1" +msgid "" +"NORAD ID: %2
Perigee: %3 km
Apogee: %4 km
Inclination: %5 " +"degrees
Period: %6 minutes
Semi-major axis: %7 km" +msgstr "" +"ID del NORAD: %2
Perigeu: %3 km
Apogeu: %4 km
Inclinació: " +"%5 graus
Període: %6 minuts
Eix semi-major: %7 km" -#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:498 -#, qt-format -msgid "Installing %1" -msgstr "S'està instal·lant %1" +#: src/plugins/render/weather/BBCWeatherItem.cpp:92 +msgid "" +"Supported by backstage.bbc.co.uk.
Weather data from UK MET Office" +msgstr "" +"Patrocinat per backstage.bbc.co.uk.
Dades meteorològiques de l'UK " +"MET Office" -#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:606 -msgid "An update is available. Click to install it." -msgstr "Hi ha una actualització disponible. Cliqueu per instal·lar-la." +#: src/plugins/render/weather/StationListParser.cpp:48 +msgid "The file is not a valid file." +msgstr "El fitxer no és vàlid." -#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:607 -msgid "No update available. You are running the latest version." -msgstr "" -"No hi ha actualitzacions disponibles. Esteu executant la darrera versió." +#: src/plugins/render/weather/BBCParser.cpp:117 +msgid "The file is not a valid BBC answer." +msgstr "El fitxer no és una resposta de BBC vàlida." -#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:635 -msgid "Are you sure you want to delete this map from the system?" -msgstr "Segur que voleu esborrar este mapa del sistema?" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:363 +msgid "sunny" +msgstr "assolellat" -#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:636 -msgid "Remove Map" -msgstr "Elimina el mapa" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:365 +msgid "clear" +msgstr "serè" -#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:667 -msgid "Nothing to do." -msgstr "Res per fer." +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:368 +msgid "few clouds" +msgstr "poc ennuvolat" -#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:224 -msgid "Monav" -msgstr "Monav" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:371 +msgid "partly cloudy" +msgstr "parcialment ennuvolat" -#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:226 -msgid "Offline routing using the monav daemon" -msgstr "Càlcul d'itineraris fora de línia utilitzant el dimoni MoNav" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:373 +msgid "overcast" +msgstr "ennuvolat" -#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:227 -msgid "Monav Routing" -msgstr "Itinerari de Monav" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:376 +msgid "light showers" +msgstr "ruixats lleugers" -#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:233 -msgid "No offline maps installed yet." -msgstr "Encara no s'ha instal·lat cap mapa fora de línia." +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:379 +msgid "showers" +msgstr "ruixats" -#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:236 -msgid "" -"The monav routing daemon does not seem to be installed on your system." -msgstr "" -"Pareix que no teniu instal·lat al vostre sistema el dimoni d'itineraris " -"MoNav." +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:381 +msgid "light rain" +msgstr "pluja lleugera" -#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:45 -#: src/lib/MapThemeManager.cpp:361 -msgid "Name" -msgstr "Nom" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:383 +msgid "rain" +msgstr "pluja" -#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:47 -msgid "Transport" -msgstr "Transport" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:386 +msgid "occasionally thunderstorm" +msgstr "tempestes ocasional" -#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:49 -msgid "Size" -msgstr "Mida" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:388 +msgid "thunderstorm" +msgstr "tempesta elèctrica" -#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:51 -#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:56 -msgid "Update" -msgstr "Actualitza" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:390 +msgid "hail" +msgstr "calamarsa" -#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:53 -msgid "Delete" -msgstr "Esborra" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:393 +msgid "occasionally snow" +msgstr "nevada ocasional" -#: src/plugins/runner/nominatim/NominatimPlugin.cpp:22 -msgid "OSM Nominatim" -msgstr "Nominatim de l'OSM" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:395 +msgid "light snow" +msgstr "nevada lleugera" -#: src/plugins/runner/nominatim/NominatimPlugin.cpp:24 -msgid "Searches for placemarks using the OpenStreetMap Nominatim service" -msgstr "Cerques de noms de lloc usant el servei Nominatim de l'OpenStreetMap" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:397 +msgid "snow" +msgstr "neu" -#: src/plugins/runner/nominatim/NominatimPlugin.cpp:25 -msgid "OpenStreetMap Nominatim Search" -msgstr "Cerca al Nominatim de l'OpenStreetMap" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:399 +msgid "rain and snow" +msgstr "aiguaneu" -#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:24 -msgid "OpenRouteService" -msgstr "OpenRouteService" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:401 +msgid "mist" +msgstr "boirina" -#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:26 -msgid "Routing in Europe using openrouteservice.org" -msgstr "Els itineraris a Europa es calculen usant openrouteservice.org" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:403 +msgid "sandstorm" +msgstr "tempesta de sorra" -#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:27 -#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:25 -msgid "This service requires an Internet connection." -msgstr "Este servei requereix una connexió a internet." +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:447 +msgid "NNE" +msgstr "NNE" -#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:28 -msgid "OpenRouteService Routing" -msgstr "Itinerari d'OpenRouteService" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:449 +msgid "NE" +msgstr "NE" -#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:46 -msgid "Car (fastest way)" -msgstr "Cotxe (camí més ràpid)" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:451 +msgid "ENE" +msgstr "ENE" -#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:47 -msgid "Car (shortest way)" -msgstr "Cotxe (camí més curt)" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:453 +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:929 +msgid "E" +msgstr "E" -#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:48 -msgid "Pedestrian (shortest way)" -msgstr "Peatonal (camí més curt)" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:455 +msgid "SSE" +msgstr "SSE" -#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:49 -msgid "Bicycle (shortest track)" -msgstr "Bicicleta (camí més curt)" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:457 +msgid "SE" +msgstr "SE" -#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:50 -msgid "Bicycle (Mountainbike)" -msgstr "Bicicleta (bicicleta de muntanya)" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:459 +msgid "ESE" +msgstr "ESE" -#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:51 -msgid "Bicycle (Racer)" -msgstr "Bicicleta (de carretera)" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:463 +msgid "NNW" +msgstr "NNO" -#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:52 -msgid "Bicycle (safest track)" -msgstr "Bicicleta (camí més segur)" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:465 +msgid "NW" +msgstr "NO" -#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:53 -msgid "Bicycle (preferred Cycleway/-route)" -msgstr "Bicicleta (pista de bicicleta/-ruta preferida)" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:467 +msgid "WNW" +msgstr "ONO" -#: src/plugins/runner/gpx/GpxPlugin.cpp:19 -msgid "Gpx File Parser" -msgstr "Intèrpret de fitxers GPX" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:469 +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:929 +msgid "W" +msgstr "O" -#: src/plugins/runner/gpx/GpxPlugin.cpp:21 -msgid "Create GeoDataDocument from Gpx Files" -msgstr "Crea un document GeoData a partir de fitxers GPX" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:471 +msgid "SSW" +msgstr "SSO" -#: src/plugins/runner/gpx/GpxPlugin.cpp:22 -msgid "Gpx Parser" -msgstr "Intèrpret GPX" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:473 +msgid "SW" +msgstr "SO" -#: src/plugins/runner/gosmore/GosmorePlugin.cpp:26 -msgid "Gosmore" -msgstr "Gosmore" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:475 +msgid "WSW" +msgstr "OSO" -#: src/plugins/runner/gosmore/GosmorePlugin.cpp:28 -msgid "Retrieves routes from gosmore" -msgstr "Obtén itineraris des de Gosmore" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:597 +msgid "m/s" +msgstr "m/s" -#: src/plugins/runner/gosmore/GosmorePlugin.cpp:29 -msgid "Gosmore Routing" -msgstr "Itinerari de Gosmore" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:600 +msgid "knots" +msgstr "nusos" -#: src/plugins/runner/latlon/LatLonPlugin.cpp:20 -#: src/plugins/runner/latlon/LatLonPlugin.cpp:23 -msgid "Geographic Coordinates" -msgstr "Coordenades geogràfiques" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:603 +msgid "Beaufort" +msgstr "Beaufort" -#: src/plugins/runner/latlon/LatLonPlugin.cpp:22 -msgid "Direct input of geographic coordinates" -msgstr "Entrada directa de les coordenades geogràfiques" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:750 +msgid "hPa" +msgstr "hPa" -#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:22 -msgid "Yours" -msgstr "Yours" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:753 +msgid "kPa" +msgstr "kPa" -#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:24 -msgid "Worldwide routing using a YOURS server" -msgstr "Càlcul global d'itineraris utilitzant un servidor YOURS" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:756 +msgid "Bar" +msgstr "Bar" -#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:26 -msgid "Yours Routing" -msgstr "Itinerari de Yours" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:759 +msgid "mmHg" +msgstr "mmHg" -#: src/plugins/runner/cache/CachePlugin.cpp:19 -msgid "Cache File Parser" -msgstr "Intèrpret de fitxers cau" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:762 +msgid "inch Hg" +msgstr "polzades Hg" -#: src/plugins/runner/cache/CachePlugin.cpp:21 -msgid "Create GeoDataDocument from Cache Files" -msgstr "Crea un document GeoData a partir de fitxers cau" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:788 +msgctxt "air pressure is rising" +msgid "rising" +msgstr "ascendent" -#: src/plugins/runner/cache/CachePlugin.cpp:22 -msgid "Cache Parser" -msgstr "Intèrpret cau" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:790 +msgctxt "air pressure has no change" +msgid "steady" +msgstr "constant" -#: src/plugins/runner/kml/KmlPlugin.cpp:19 -msgid "Kml File Parser" -msgstr "Intèrpret de fitxers KML" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:792 +msgctxt "air pressure falls" +msgid "falling" +msgstr "descendent" -#: src/plugins/runner/kml/KmlPlugin.cpp:21 -msgid "Create GeoDataDocument from Kml Files" -msgstr "Crea un document GeoData a partir de fitxers KML" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:825 +#, qt-format +msgid "Publishing time: %1
" +msgstr "Data de publicació: %1
" -#: src/plugins/runner/kml/KmlPlugin.cpp:22 -msgid "Kml Parser" -msgstr "Intèrpret KML" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:829 +#, qt-format +msgid "Condition: %1
" +msgstr "Condició: %1
" -#: src/plugins/runner/localdatabase/LocalDatabasePlugin.cpp:20 -msgid "Local Database" -msgstr "Base de dades local" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:833 +#, qt-format +msgid "Temperature: %1
" +msgstr "Temperatura: %1
" -#: src/plugins/runner/localdatabase/LocalDatabasePlugin.cpp:22 -msgid "Searches the internal Marble database for placemarks" -msgstr "Cerca marques de llocs a la base de dades interna del Marble" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:837 +#, qt-format +msgid "Max temperature: %1
" +msgstr "Temperatura màx.: %1
" -#: src/plugins/runner/localdatabase/LocalDatabasePlugin.cpp:23 -msgid "Local Database Search" -msgstr "Cerca de la base de dades local" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:841 +#, qt-format +msgid "Min temperature: %1
" +msgstr "Temperatura min.: %1
" -#: src/plugins/runner/osm/OsmPlugin.cpp:19 -msgid "Osm File Parser" -msgstr "Intèrpret de fitxers OSM" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:845 +#, qt-format +msgid "Wind direction: %1
" +msgstr "Direcció del vent: %1
" -#: src/plugins/runner/osm/OsmPlugin.cpp:21 -msgid "Create GeoDataDocument from Osm Files" -msgstr "Crea un document GeoData a partir de fitxers OSM" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:849 +#, qt-format +msgid "Wind speed: %1
" +msgstr "Velocitat del vent: %1
" -#: src/plugins/runner/osm/OsmPlugin.cpp:22 -msgid "Osm Parser" -msgstr "Intèrpret Osm" +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:853 +#, qt-format +msgid "Pressure: %1
" +msgstr "Pressió: %1
" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:857 +#, qt-format +msgid "Pressure development: %1
" +msgstr "Desenvolupament de la pressió: %1
" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:861 +#, qt-format +msgid "Humidity: %1
" +msgstr "Humitat: %1
" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:52 +#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:80 +msgid "Weather" +msgstr "Meteorologia" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:94 +#, qt-format +msgid "Station: %1\n" +msgstr "Estació: %1\n" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:104 +#, qt-format +msgctxt "Wind: WindSpeed, WindDirection" +msgid "Wind: %4, %5\n" +msgstr "Vent: %4, %5\n" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:108 +#, qt-format +msgctxt "Wind: WindSpeed" +msgid "Wind: %4\n" +msgstr "Vent: %4\n" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:111 +#, qt-format +msgctxt "Wind: WindDirection" +msgid "Wind: %4\n" +msgstr "Vent: %4\n" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:115 +#, qt-format +msgctxt "Pressure: Pressure, Development" +msgid "Pressure: %6, %7" +msgstr "Pressió: %6, %7" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:119 +#, qt-format +msgctxt "Pressure: Pressure" +msgid "Pressure: %6" +msgstr "Pressió: %6" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:122 +#, qt-format +msgctxt "Pressure Development" +msgid "Pressure %7" +msgstr "Pressió %7" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:138 +#, qt-format +msgctxt "DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp" +msgid "%1: %2, %3 to %4" +msgstr "%1: %2, %3 a %4" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:446 +#, qt-format +msgid "Weather for %1" +msgstr "Temps atmosfèric per %1" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:448 +msgid "Current Observation" +msgstr "Observació actual" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:454 +msgid "Forecasts" +msgstr "Previsions" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:85 +msgid "&Weather" +msgstr "&Meteorologia" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:90 +msgid "" +"Download weather information from many weather stations all around the world" +msgstr "" +"Descarrega informació meteorològica des de diverses estacions " +"meteorològiques d'arreu del món" + +#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:113 +msgid "" +"Supported by backstage.bbc.co.uk.\n" +"Weather data from UK MET Office" +msgstr "" +"Patrocinat per backstage.bbc.co.uk.\n" +"Dades meteorològiques de l'UK MET Office" + +#: src/plugins/network/qhttp/QHttpNetworkPlugin.cpp:110 +msgid "QHttp based Network Plugin" +msgstr "Endollable de xarxa basat en el QHttp" + +#: src/plugins/network/qhttp/QHttpNetworkPlugin.cpp:120 +msgid "QHttp based network plugin" +msgstr "Endollable de xarxa basat en el QHttp" + +#: src/plugins/network/qhttp/QHttpNetworkPlugin.cpp:125 +msgid "" +"This is a network plugin which is based on the now deprecated QHttp class." +msgstr "" +"Este és un endollable de xarxa que està basat en la classe QHttp actualment " +"obsoleta." + +#: src/plugins/network/qnam/QNamNetworkPlugin.cpp:34 +msgid "QNam Network Plugin" +msgstr "Endollable de xarxa QNam" + +#: src/plugins/network/qnam/QNamNetworkPlugin.cpp:44 +msgid "QNetworkAccessManager based Network Plugin" +msgstr "Endollable de xarxa basat en el QNetworkAccessManager" + +#: src/plugins/network/qnam/QNamNetworkPlugin.cpp:49 +msgid "" +"A network plugin which keeps connected to the hosts used to deliver a better " +"user experience." +msgstr "" +"Un endollable de xarxa que manté les connexions als ordinadors utilitzats, " +"per a proporcionar una millor experiència d'usuari." + +#: src/plugins/network/kio/KIONetworkPlugin.cpp:93 +msgid "KIO Network Plugin" +msgstr "Endollable de xarxa KIO" + +#: src/plugins/network/kio/KIONetworkPlugin.cpp:103 +msgid "KIO based Network Plugin" +msgstr "Endollable de xarxa basat en el KIO" + +#: src/plugins/network/kio/KIONetworkPlugin.cpp:108 +msgid "" +"A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user " +"experience." +msgstr "" +"Un endollable de xarxa que suporta paral·lelisme d'HTTP per a proporcionar " +"una millor experiència d'usuari." #: src/plugins/runner/routino/RoutinoPlugin.cpp:25 msgid "Routino" @@ -1938,18 +1708,6 @@ msgid "Routino Routing" msgstr "Itinerari de Routino" -#: src/plugins/runner/traveling-salesman/TravelingSalesmanPlugin.cpp:22 -msgid "Traveling Salesman" -msgstr "Traveling Salesman" - -#: src/plugins/runner/traveling-salesman/TravelingSalesmanPlugin.cpp:24 -msgid "Retrieves routes from traveling salesman" -msgstr "Obtén itineraris des de Travelling Salesman" - -#: src/plugins/runner/traveling-salesman/TravelingSalesmanPlugin.cpp:25 -msgid "Traveling Salesman Routing" -msgstr "Itinerari de Traveling Salesman" - #: src/plugins/runner/pnt/PntPlugin.cpp:19 msgid "Pnt File Parser" msgstr "Intèrpret de fitxers PNT" @@ -1962,54 +1720,253 @@ msgid "Pnt Parser" msgstr "Intèrpret PNT" -#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:228 -#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:230 -msgid "north" -msgstr "nord" +#: src/plugins/runner/kml/KmlPlugin.cpp:19 +msgid "Kml File Parser" +msgstr "Intèrpret de fitxers KML" -#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:232 -msgid "north-west" -msgstr "nord-oest" +#: src/plugins/runner/kml/KmlPlugin.cpp:21 +msgid "Create GeoDataDocument from Kml Files" +msgstr "Crea un document GeoData a partir de fitxers KML" -#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:234 -msgid "west" -msgstr "oest" +#: src/plugins/runner/kml/KmlPlugin.cpp:22 +msgid "Kml Parser" +msgstr "Intèrpret KML" -#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:236 -msgid "south-west" -msgstr "sud-oest" +#: src/plugins/runner/gpx/GpxPlugin.cpp:19 +msgid "Gpx File Parser" +msgstr "Intèrpret de fitxers GPX" -#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:238 -msgid "south" -msgstr "sud" +#: src/plugins/runner/gpx/GpxPlugin.cpp:21 +msgid "Create GeoDataDocument from Gpx Files" +msgstr "Crea un document GeoData a partir de fitxers GPX" -#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:240 -msgid "south-east" -msgstr "sud-est" +#: src/plugins/runner/gpx/GpxPlugin.cpp:22 +msgid "Gpx Parser" +msgstr "Intèrpret GPX" -#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:242 -msgid "east" -msgstr "est" +#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:45 +#: src/lib/MapThemeManager.cpp:361 +msgid "Name" +msgstr "Nom" -#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:244 -msgid "north-east" -msgstr "nord-est" +#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:47 +msgid "Transport" +msgstr "Transport" -#: src/plugins/runner/local-osm-search/LocalOsmSearchPlugin.cpp:27 -msgid "Local OSM Search" -msgstr "Cerca a l'OSM local" +#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:49 +msgid "Size" +msgstr "Mida" -#: src/plugins/runner/local-osm-search/LocalOsmSearchPlugin.cpp:29 -msgid "Searches for addresses and points of interest in offline maps." -msgstr "Cerca adreces i llocs d'interés als mapes fora de línia." +#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:51 +#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:56 +msgid "Update" +msgstr "Actualitza" -#: src/plugins/runner/local-osm-search/LocalOsmSearchPlugin.cpp:30 -msgid "Offline OpenStreetMap Search" -msgstr "Cerca a l'OpenStreetMap fora de línia" +#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:53 +msgid "Delete" +msgstr "Esborra" -#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:64 -msgid "camping" -msgstr "camping" +#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:474 +#, qt-format +msgid "Downloading %1" +msgstr "S'està descarregant %1" + +#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:498 +#, qt-format +msgid "Installing %1" +msgstr "S'està instal·lant %1" + +#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:606 +msgid "An update is available. Click to install it." +msgstr "Hi ha una actualització disponible. Cliqueu per instal·lar-la." + +#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:607 +msgid "No update available. You are running the latest version." +msgstr "" +"No hi ha actualitzacions disponibles. Esteu executant la darrera versió." + +#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:635 +msgid "Are you sure you want to delete this map from the system?" +msgstr "Segur que voleu esborrar este mapa del sistema?" + +#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:636 +msgid "Remove Map" +msgstr "Elimina el mapa" + +#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:667 +msgid "Nothing to do." +msgstr "Res per fer." + +#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:224 +msgid "Monav" +msgstr "Monav" + +#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:226 +msgid "Offline routing using the monav daemon" +msgstr "Càlcul d'itineraris fora de línia utilitzant el dimoni MoNav" + +#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:227 +msgid "Monav Routing" +msgstr "Itinerari de Monav" + +#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:233 +msgid "No offline maps installed yet." +msgstr "Encara no s'ha instal·lat cap mapa fora de línia." + +#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:236 +msgid "" +"The monav routing daemon does not seem to be installed on your system." +msgstr "" +"Pareix que no teniu instal·lat al vostre sistema el dimoni d'itineraris " +"MoNav." + +#: src/plugins/runner/nominatim/NominatimPlugin.cpp:22 +msgid "OSM Nominatim" +msgstr "Nominatim de l'OSM" + +#: src/plugins/runner/nominatim/NominatimPlugin.cpp:24 +msgid "Searches for placemarks using the OpenStreetMap Nominatim service" +msgstr "Cerques de noms de lloc usant el servei Nominatim de l'OpenStreetMap" + +#: src/plugins/runner/nominatim/NominatimPlugin.cpp:25 +msgid "OpenStreetMap Nominatim Search" +msgstr "Cerca al Nominatim de l'OpenStreetMap" + +#: src/plugins/runner/localdatabase/LocalDatabasePlugin.cpp:20 +msgid "Local Database" +msgstr "Base de dades local" + +#: src/plugins/runner/localdatabase/LocalDatabasePlugin.cpp:22 +msgid "Searches the internal Marble database for placemarks" +msgstr "Cerca marques de llocs a la base de dades interna del Marble" + +#: src/plugins/runner/localdatabase/LocalDatabasePlugin.cpp:23 +msgid "Local Database Search" +msgstr "Cerca de la base de dades local" + +#: src/plugins/runner/gosmore/GosmorePlugin.cpp:26 +msgid "Gosmore" +msgstr "Gosmore" + +#: src/plugins/runner/gosmore/GosmorePlugin.cpp:28 +msgid "Retrieves routes from gosmore" +msgstr "Obtén itineraris des de Gosmore" + +#: src/plugins/runner/gosmore/GosmorePlugin.cpp:29 +msgid "Gosmore Routing" +msgstr "Itinerari de Gosmore" + +#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:24 +msgid "OpenRouteService" +msgstr "OpenRouteService" + +#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:26 +msgid "Routing in Europe using openrouteservice.org" +msgstr "Els itineraris a Europa es calculen usant openrouteservice.org" + +#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:27 +#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:25 +msgid "This service requires an Internet connection." +msgstr "Este servei requereix una connexió a internet." + +#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:28 +msgid "OpenRouteService Routing" +msgstr "Itinerari d'OpenRouteService" + +#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:46 +msgid "Car (fastest way)" +msgstr "Cotxe (camí més ràpid)" + +#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:47 +msgid "Car (shortest way)" +msgstr "Cotxe (camí més curt)" + +#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:48 +msgid "Pedestrian (shortest way)" +msgstr "Peatonal (camí més curt)" + +#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:49 +msgid "Bicycle (shortest track)" +msgstr "Bicicleta (camí més curt)" + +#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:50 +msgid "Bicycle (Mountainbike)" +msgstr "Bicicleta (bicicleta de muntanya)" + +#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:51 +msgid "Bicycle (Racer)" +msgstr "Bicicleta (de carretera)" + +#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:52 +msgid "Bicycle (safest track)" +msgstr "Bicicleta (camí més segur)" + +#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:53 +msgid "Bicycle (preferred Cycleway/-route)" +msgstr "Bicicleta (pista de bicicleta/-ruta preferida)" + +#: src/plugins/runner/latlon/LatLonPlugin.cpp:20 +#: src/plugins/runner/latlon/LatLonPlugin.cpp:23 +msgid "Geographic Coordinates" +msgstr "Coordenades geogràfiques" + +#: src/plugins/runner/latlon/LatLonPlugin.cpp:22 +msgid "Direct input of geographic coordinates" +msgstr "Entrada directa de les coordenades geogràfiques" + +#: src/plugins/runner/hostip/HostipPlugin.cpp:24 +msgid "Hostip.info" +msgstr "Hostip.info" + +#: src/plugins/runner/hostip/HostipPlugin.cpp:26 +msgid "Host name and IP geolocation search using the hostip.info service" +msgstr "" +"Cerca de la geolocalització de nom de màquina i IP usant el servei " +"hostip.info" + +#: src/plugins/runner/hostip/HostipPlugin.cpp:27 +msgid "Hostip.info Search" +msgstr "Cerca de Hostip.info" + +#: src/plugins/runner/cache/CachePlugin.cpp:19 +msgid "Cache File Parser" +msgstr "Intèrpret de fitxers cau" + +#: src/plugins/runner/cache/CachePlugin.cpp:21 +msgid "Create GeoDataDocument from Cache Files" +msgstr "Crea un document GeoData a partir de fitxers cau" + +#: src/plugins/runner/cache/CachePlugin.cpp:22 +msgid "Cache Parser" +msgstr "Intèrpret cau" + +#: src/plugins/runner/traveling-salesman/TravelingSalesmanPlugin.cpp:22 +msgid "Traveling Salesman" +msgstr "Traveling Salesman" + +#: src/plugins/runner/traveling-salesman/TravelingSalesmanPlugin.cpp:24 +msgid "Retrieves routes from traveling salesman" +msgstr "Obtén itineraris des de Travelling Salesman" + +#: src/plugins/runner/traveling-salesman/TravelingSalesmanPlugin.cpp:25 +msgid "Traveling Salesman Routing" +msgstr "Itinerari de Traveling Salesman" + +#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:22 +msgid "Yours" +msgstr "Yours" + +#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:24 +msgid "Worldwide routing using a YOURS server" +msgstr "Càlcul global d'itineraris utilitzant un servidor YOURS" + +#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:26 +msgid "Yours Routing" +msgstr "Itinerari de Yours" + +#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:64 +msgid "camping" +msgstr "camping" #: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:66 msgid "hostel" @@ -2187,65 +2144,62 @@ msgid "taxi" msgstr "taxi" -#: src/plugins/runner/hostip/HostipPlugin.cpp:24 -msgid "Hostip.info" -msgstr "Hostip.info" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:228 +#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:230 +msgid "north" +msgstr "nord" -#: src/plugins/runner/hostip/HostipPlugin.cpp:26 -msgid "Host name and IP geolocation search using the hostip.info service" -msgstr "" -"Cerca de la geolocalització de nom de màquina i IP usant el servei " -"hostip.info" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:232 +msgid "north-west" +msgstr "nord-oest" -#: src/plugins/runner/hostip/HostipPlugin.cpp:27 -msgid "Hostip.info Search" -msgstr "Cerca de Hostip.info" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:234 +msgid "west" +msgstr "oest" -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:118 -msgid "Visible region" -msgstr "Regió visible" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:236 +msgid "south-west" +msgstr "sud-oest" -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:119 -msgid "Specify region" -msgstr "Especifica una regió" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:238 +msgid "south" +msgstr "sud" -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:121 -msgid "Download Route" -msgstr "Descarrega l'itinerari" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:240 +msgid "south-east" +msgstr "sud-est" -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:122 -msgid "Enabled when a route exists" -msgstr "Habilitat quan existeix un itinerari" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:242 +msgid "east" +msgstr "est" -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:135 -msgid "Offset from route:" -msgstr "Desplaçament des de l'itinerari:" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:244 +msgid "north-east" +msgstr "nord-est" -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:174 -msgid "Selection Method" -msgstr "Mètode de selecció" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/LocalOsmSearchPlugin.cpp:27 +msgid "Local OSM Search" +msgstr "Cerca a l'OSM local" -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:182 -msgid "Number of tiles to download:" -msgstr "Nombre de mosaics a descarregar:" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/LocalOsmSearchPlugin.cpp:29 +msgid "Searches for addresses and points of interest in offline maps." +msgstr "Cerca adreces i llocs d'interés als mapes fora de línia." -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:257 -msgid "Download Region" -msgstr "Descarrega una regió" +#: src/plugins/runner/local-osm-search/LocalOsmSearchPlugin.cpp:30 +msgid "Offline OpenStreetMap Search" +msgstr "Cerca a l'OpenStreetMap fora de línia" -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:546 -msgid "Approximate size of the tiles to be downloaded" -msgstr "Mida aproximada dels mosaics a descarregar" +#: src/plugins/runner/osm/OsmPlugin.cpp:19 +msgid "Osm File Parser" +msgstr "Intèrpret de fitxers OSM" -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:550 -#, qt-format -msgid "Estimated download size: %1 MB" -msgstr "Mida de descarrega estimada: %1 MB" +#: src/plugins/runner/osm/OsmPlugin.cpp:21 +msgid "Create GeoDataDocument from Osm Files" +msgstr "Crea un document GeoData a partir de fitxers OSM" -#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:553 -#, qt-format -msgid "Estimated download size: %1 kB" -msgstr "Mida de descarrega estimada: %1 kB" +#: src/plugins/runner/osm/OsmPlugin.cpp:22 +msgid "Osm Parser" +msgstr "Intèrpret Osm" #: src/lib/Planet.cpp:62 src/lib/Planet.cpp:353 msgctxt "a planet without data" @@ -2307,196 +2261,169 @@ msgid "Moon" msgstr "Lluna" -#: src/lib/PositionProviderPluginInterface.cpp:28 -msgid "Unknown error" -msgstr "Error desconegut" +#: src/lib/DataMigration.cpp:98 +msgid "Marble data conversion" +msgstr "Conversió de dades del Marble" -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:206 -msgid "Waiting for current location information..." -msgstr "S'està esperant la informació de localització actual..." +#: src/lib/DataMigration.cpp:99 +msgid "Converting data ..." +msgstr "S'estan convertint les dades..." -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:209 -msgid "Initializing current location service..." -msgstr "S'està inicialitzant el servei de localització actual..." +#: src/lib/BookmarkManager.cpp:40 +msgid "Default" +msgstr "Per defecte" -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:215 -msgid "Error when determining current location: " -msgstr "Error en determinar la localització actual: " +#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:188 +msgid "&Delete Map Theme" +msgstr "&Esborra el tema de mapa" -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:273 -msgid "m/h" -msgstr "m/h" +#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:189 +msgid "&Upload Map..." +msgstr "&Puja el mapa..." -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:293 -msgid "Disabled" -msgstr "Deshabilitat" +#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:190 +msgid "&Favorite" +msgstr "&Preferida" -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:352 -msgid "Save Track" -msgstr "Alça el camí" +#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:203 +#, qt-format +msgid "Are you sure that you want to delete \"%1\"?" +msgstr "Segur que voleu eliminar «%1»?" -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:354 src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:366 -msgid "KML File (*.kml)" -msgstr "Fitxer KML (*.kml)" +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:175 +msgctxt "" +"North direction terms, see " +"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" +msgid "*" +msgstr "*" -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:365 -msgid "Open Track" -msgstr "Obri el camí" +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:177 +msgctxt "" +"East direction terms, see " +"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" +msgid "*" +msgstr "*" -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:377 -msgid "Clear current track" -msgstr "Esborra el camí actual" +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:179 +msgctxt "" +"South direction terms, see " +"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" +msgid "*" +msgstr "*" -#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:378 -msgid "Are you sure you want to clear the current track?" -msgstr "Segur que voleu esborrar el camí actual?" +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:181 +msgctxt "" +"West direction terms, see " +"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" +msgid "*" +msgstr "*" -#: src/lib/AbstractFloatItem.cpp:222 -msgid "&Lock" -msgstr "&Bloqueja" +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:211 +msgctxt "" +"Degree symbol terms, see " +"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" +msgid "*" +msgstr "*" -#: src/lib/AbstractFloatItem.cpp:226 -msgid "&Hide" -msgstr "&Oculta" +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:213 +msgctxt "" +"Minutes symbol terms, see " +"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" +msgid "*" +msgstr "*" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:40 +#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:215 +msgctxt "" +"Seconds symbol terms, see " +"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" +msgid "*" +msgstr "*" + +#: src/lib/geodata/handlers/dgml/DgmlMaximumTagHandler.cpp:50 #, qt-format -msgid "Marble Info Center - %1" -msgstr "Centre d'informació de Marble - %1" +msgid "Could not convert child text content to integer. Was: '%1'" +msgstr "" +"No s'ha pogut convertir a enter el contingut del text fill . Era: " +"«%1»" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:68 -msgid "Population:" -msgstr "Població:" +#: src/lib/geodata/handlers/dgml/DgmlMinimumTagHandler.cpp:50 +#, qt-format +msgid "Could not convert child text content to integer. Was: '%1'" +msgstr "" +"No s'ha pogut convertir a enter el contingut del text fill . Era: " +"«%1»" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:76 -msgid "National Capital" -msgstr "Capital nacional" +#: src/lib/geodata/parser/GeoParser.cpp:135 +#, qt-format +msgid "Error parsing file at line: %1 and column %2 . " +msgstr "" +"S'ha produït un error d'interpretació a la línia %1 i a la columna %2. " -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:78 -msgid "City" -msgstr "Ciutat" +#: src/lib/geodata/parser/GeoParser.cpp:137 +msgid "This is an Invalid File" +msgstr "Este és un fitxer no vàlid" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:80 -msgid "State Capital" -msgstr "Capital estatal" +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:118 +msgid "Visible region" +msgstr "Regió visible" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:82 -msgid "County Capital" -msgstr "Capital comarcal" +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:119 +msgid "Specify region" +msgstr "Especifica una regió" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:84 -msgid "Capital" -msgstr "Capital" +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:121 +msgid "Download Route" +msgstr "Descarrega l'itinerari" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:86 -msgid "Village" -msgstr "Poble" +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:122 +msgid "Enabled when a route exists" +msgstr "Habilitat quan existeix un itinerari" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:88 -msgid "Location" -msgstr "Localitat" +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:135 +msgid "Offset from route:" +msgstr "Desplaçament des de l'itinerari:" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:92 src/lib/MapWizard.cpp:943 -msgid "Mountain" -msgstr "Muntanya" +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:174 +msgid "Selection Method" +msgstr "Mètode de selecció" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:94 -msgid "Elevation extreme" -msgstr "Punt més elevat" +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:182 +msgid "Number of tiles to download:" +msgstr "Nombre de mosaics a descarregar:" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:97 src/lib/MapWizard.cpp:949 -msgid "Volcano" -msgstr "Volcà" +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:257 +msgid "Download Region" +msgstr "Descarrega una regió" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:99 src/lib/MapWizard.cpp:915 -msgid "Shipwreck" -msgstr "Naufragi" +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:546 +msgid "Approximate size of the tiles to be downloaded" +msgstr "Mida aproximada dels mosaics a descarregar" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:101 -msgid "Ocean" -msgstr "Oceà" +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:550 +#, qt-format +msgid "Estimated download size: %1 MB" +msgstr "Mida de descarrega estimada: %1 MB" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:103 -msgid "Nation" -msgstr "Nació" +#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:553 +#, qt-format +msgid "Estimated download size: %1 kB" +msgstr "Mida de descarrega estimada: %1 kB" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:105 -msgid "Continent" -msgstr "Continent" +#: src/lib/MapWizard.cpp:137 +msgid "Preview Map" +msgstr "Vista prèvia del mapa" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:107 -msgid "Astronomical observatory" -msgstr "Observatori astronòmic" +#: src/lib/MapWizard.cpp:241 src/lib/MapWizard.cpp:247 +msgid "Error while parsing" +msgstr "Error en analitzar" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:109 -msgid "Maria" -msgstr "Mars" +#: src/lib/MapWizard.cpp:241 +msgid "Wizard cannot parse server's response" +msgstr "L?assistent no ha pogut interpretar la resposta del servidor" -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:111 -msgid "Crater" -msgstr "Cràter" - -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:113 -msgid "Landing Site" -msgstr "Lloc d'aterratge" - -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:115 -msgid "Other Place" -msgstr "Altres llocs" - -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:145 -msgid "Area:" -msgstr "Àrea:" - -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:147 -#, qt-format -msgid "%1 sq km" -msgstr "%1 km²" - -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:149 -#, qt-format -msgid "%1 Mio. sq km" -msgstr "%1 Mkm²" - -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:153 -#, qt-format -msgid "%1 inh." -msgstr "%1 hab." - -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:155 -#, qt-format -msgid "%1 Mio. inh." -msgstr "%1 Mhab." - -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:158 -#, qt-format -msgid "%1 m" -msgstr "%1 m" - -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:159 -#, qt-format -msgid "%1 km" -msgstr "%1 km" - -#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:177 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: src/lib/MapWizard.cpp:137 -msgid "Preview Map" -msgstr "Vista prèvia del mapa" - -#: src/lib/MapWizard.cpp:241 src/lib/MapWizard.cpp:247 -msgid "Error while parsing" -msgstr "Error en analitzar" - -#: src/lib/MapWizard.cpp:241 -msgid "Wizard cannot parse server's response" -msgstr "L?assistent no ha pogut interpretar la resposta del servidor" - -#: src/lib/MapWizard.cpp:247 -msgid "Server is not a Web Map Server." -msgstr "El servidor no és un servidor web de mapes" +#: src/lib/MapWizard.cpp:247 +msgid "Server is not a Web Map Server." +msgstr "El servidor no és un servidor web de mapes" #: src/lib/MapWizard.cpp:315 msgid "Custom" @@ -2603,10 +2530,22 @@ msgid "Airport" msgstr "Aeroport" +#: src/lib/MapWizard.cpp:915 src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:99 +msgid "Shipwreck" +msgstr "Naufragi" + #: src/lib/MapWizard.cpp:921 msgid "Observatory" msgstr "Observatori" +#: src/lib/MapWizard.cpp:943 src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:92 +msgid "Mountain" +msgstr "Muntanya" + +#: src/lib/MapWizard.cpp:949 src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:97 +msgid "Volcano" +msgstr "Volcà" + #: src/lib/MapWizard.cpp:980 msgid "International" msgstr "Internacional" @@ -2623,34 +2562,6 @@ msgid "Check if a theme with the same name exists." msgstr "Comprova si existeix un tema amb el mateix nom." -#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:327 -msgid "Add &Measure Point" -msgstr "Afig un punt de &mesura" - -#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:328 -msgid "Remove &Last Measure Point" -msgstr "&Elimina l'últim punt de mesura" - -#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:331 -msgid "&Remove Measure Points" -msgstr "&Elimina els punts de mesura" - -#: src/lib/DataMigration.cpp:98 -msgid "Marble data conversion" -msgstr "Conversió de dades del Marble" - -#: src/lib/DataMigration.cpp:99 -msgid "Converting data ..." -msgstr "S'estan convertint les dades..." - -#: src/lib/CacheStoragePolicy.cpp:39 -msgid "Unable to insert data into cache" -msgstr "No s'han pogut inserir dades en la memòria cau" - -#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:190 -msgid "Current Location" -msgstr "Emplaçament actual" - #: src/lib/GoToDialog.cpp:167 #, qt-format msgid "Current Location: %1" @@ -2664,376 +2575,389 @@ msgid "Address or search term" msgstr "Adreça o terme de cerca" -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:52 -msgid "Copy Coordinates" -msgstr "Copia coordenades" - -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:64 -msgid "Keep centered" -msgstr "Mantén centrat" - -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:68 -msgid "Directions &from here" -msgstr "Direccions &des d'ací" - -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:69 -msgid "Directions &to here" -msgstr "Direccions &cap ací" - -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:71 -msgid "Add &Bookmark" -msgstr "Afig una adreça d'interés" - -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:75 -msgid "&About" -msgstr "&Quant a" - -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:93 -msgid "&Address Details" -msgstr "Detalls de l'&adreça" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:224 +#, qt-format +msgid "" +"The folder %1 is not empty. Removing it will delete all bookmarks it " +"contains. Are you sure you want to delete the folder?" +msgstr "" +"La carpeta %1 no és buida. Si l'elimineu esborrareu totes les adreces " +"d'interés que conté. Segur que voleu esborrar la carpeta?" -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:119 -msgid "&Info Boxes" -msgstr "Rètols &informatius" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:225 +msgid "Remove Folder - Marble" +msgstr "Elimina carpeta - Marble" -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:170 -msgid "Satellite information" -msgstr "Informació del satèŀlit" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:474 +msgid "Export Bookmarks" +msgstr "Exporta adreces d'interés" -#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:406 -msgid "Address Details" -msgstr "Detalls de l'adreça" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:475 src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:601 +msgid "KML files (*.kml)" +msgstr "Fitxers KML (*.kml)" -#: src/lib/FileManager.cpp:194 -msgid "File Parsing Error" -msgstr "Error en l'anàlisi del fitxer" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:484 +msgid "Unable to save bookmarks. Please check that the file is writable." +msgstr "" +"No s'han pogut alçar les adreces d'interés. Per favor, comproveu que el " +"fitxer té permisos d'escriptura." -#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:188 -msgid "&Delete Map Theme" -msgstr "&Esborra el tema de mapa" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:485 +msgid "Bookmark Export - Marble" +msgstr "Exportació de les adreces d'interés - Marble" -#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:189 -msgid "&Upload Map..." -msgstr "&Puja el mapa..." +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:520 +msgid "Import Bookmarks - Marble" +msgstr "Importa adreces d'interés - Marble" -#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:190 -msgid "&Favorite" -msgstr "&Preferida" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:521 src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:561 +msgid "KML Files (*.kml)" +msgstr "Fitxers KML (*.kml)" -#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:203 +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:528 #, qt-format -msgid "Are you sure that you want to delete \"%1\"?" -msgstr "Segur que voleu eliminar «%1»?" +msgid "The file %1 cannot be opened as a KML file." +msgstr "El fitxer %1 no es pot obrir com a fitxer KML." -#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:91 +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:529 +msgid "Bookmark Import - Marble" +msgstr "Importació de les adreces d'interés - Marble" + +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:558 msgid "" -"Merkaartor is an OpenStreetMap editor that is powerful and easy to use. It " -"integrates well into the used workspace." +"The file contains a bookmark that already exists among your Bookmarks." msgstr "" -"Merkaartor és un editor de l'OpenStreetMap potent i fàcil d'utilitzar. " -"S'integra bé en l'espai de treball usat." +"El fitxer conté una adreça d'interés que ja figura entre les vostres." -#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:93 src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:100 -#, qt-format -msgid "Please ask your system administrator to install %1 on your system." -msgstr "" -"Contacteu amb l'administrador del sistema per instal·lar %1 al vostre " -"sistema." +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:559 +msgid "Imported bookmark" +msgstr "Adreça d'interés importada" -#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:98 -msgid "" -"JOSM is a powerful OpenStreetMap editor which is more complex to use than " -"other editors. It is built on the Java platform and therefor runs on all " -"systems for which Java is available but does not integrate well into the " -"workspace. A Java SE-compatible runtime is required." -msgstr "" -"JOSM és un editor de l'OpenStreetMap potent però més complex d'utilitzar que " -"altres editors. Està construït en la plataforma Java i per tant funciona en " -"tots els sistemes que tinguen Java disponible però no s'integra bé en " -"l'espai de treball. Requereix entorn d'execució compatible amb Java SE." +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:560 +msgid "Existing bookmark" +msgstr "Adreça d'interés existent" -#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:105 -msgid "" -"Potlatch is a very easy to use OpenStreetMap editor, though lacks the power " -"of Merkaartor and JOSM. It runs on all platforms for which web browsers with " -"Flash support are available. Performance of Potlatch is depending on the " -"quality of the installed Flash version." +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:561 +msgid "Do you want to replace the existing bookmark with the imported one?" msgstr "" -"Potlatch és un editor de l'OpenStreetMap molt fàcil d'usar, encara que li " -"falta la potència de Merkaartor i JOSM. Funciona a totes les plataformes que " -"tinguen un navegador web que implemente Flash. L'eficiència de Potlatch " -"depèn de la qualitat de la versió de Flash instal·lada." - -#: src/lib/MapThemeManager.cpp:362 -msgid "Path" -msgstr "Camí" +"Voleu reemplaçar l'adreça d'interés existent amb la que s'està important?" -#: src/lib/MapThemeManager.cpp:363 -msgid "Description" -msgstr "Descripció" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:569 +msgid "Replace" +msgstr "Substitueix" -#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:110 -msgid "Address or search term..." -msgstr "Direcció o terme de cerca..." +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:570 +msgid "Replace All" +msgstr "Substitueix-ho tot" -#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:157 -msgid "&Center Map here" -msgstr "&Centra el mapa ací" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:571 +msgid "Skip" +msgstr "Omet" -#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:161 -msgid "Current &Location" -msgstr "&Emplaçament actual" +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:572 +msgid "Skip All" +msgstr "&Omet-ho tot" -#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:165 -msgid "From &Map..." -msgstr "Des del &mapa..." +#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:573 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" -#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:169 -msgid "From &Bookmark" -msgstr "Des d'una adreça d'&interés" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:40 +#, qt-format +msgid "Marble Info Center - %1" +msgstr "Centre d'informació de Marble - %1" -#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:177 -msgid "&Home" -msgstr "&Inici" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:68 +msgid "Population:" +msgstr "Població:" -#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:471 -msgid "Choose Placemark" -msgstr "Trieu una marca de lloc" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:76 +msgid "National Capital" +msgstr "Capital nacional" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:124 -msgid "Get Directions" -msgstr "Obtén indicacions" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:78 +msgid "City" +msgstr "Ciutat" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:125 -msgid "Retrieve routing instructions for the selected destinations." -msgstr "" -"Recupera les instruccions dels itineraris per les destinacions seleccionades." +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:80 +msgid "State Capital" +msgstr "Capital estatal" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:135 -msgid "Search" -msgstr "Cerca" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:82 +msgid "County Capital" +msgstr "Capital comarcal" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:136 -msgid "Find places matching the search term" -msgstr "Cerca llocs que coincidisquen amb el terme de cerca" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:84 +msgid "Capital" +msgstr "Capital" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:254 -msgid "Directions - Marble" -msgstr "Indicacions &cap ací" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:86 +msgid "Village" +msgstr "Poble" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:326 -msgid "No placemark found" -msgstr "No s'ha trobat cap marca de lloc" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:88 +msgid "Location" +msgstr "Localitat" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:560 -msgid "Open Route" -msgstr "Obri itinerari" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:94 +msgid "Elevation extreme" +msgstr "Punt més elevat" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:561 src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:521 -msgid "KML Files (*.kml)" -msgstr "Fitxers KML (*.kml)" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:101 +msgid "Ocean" +msgstr "Oceà" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:599 -msgid "Save Route" -msgstr "Alça l'itinerari" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:103 +msgid "Nation" +msgstr "Nació" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:601 src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:475 -msgid "KML files (*.kml)" -msgstr "Fitxers KML (*.kml)" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:105 +msgid "Continent" +msgstr "Continent" -#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:614 -msgid "No route found" -msgstr "No s'ha trobat cap itinerari" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:107 +msgid "Astronomical observatory" +msgstr "Observatori astronòmic" -#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:111 -msgid "Car (fastest)" -msgstr "Cotxe (més ràpida)" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:109 +msgid "Maria" +msgstr "Mars" -#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:113 -msgid "Car (shortest)" -msgstr "Cotxe (més curta)" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:111 +msgid "Crater" +msgstr "Cràter" -#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:115 -msgid "Car (ecological)" -msgstr "Cotxe (ecològic)" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:113 +msgid "Landing Site" +msgstr "Lloc d'aterratge" -#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:117 -msgid "Bicycle" -msgstr "Bicicleta" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:115 +msgid "Other Place" +msgstr "Altres llocs" -#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:119 -msgid "Pedestrian" -msgstr "Peatonal" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:145 +msgid "Area:" +msgstr "Àrea:" -#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:123 -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:147 +#, qt-format +msgid "%1 sq km" +msgstr "%1 km²" -#: src/lib/routing/RoutingProfilesWidget.cpp:55 -msgid "New Profile" -msgstr "Perfil nou" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:149 +#, qt-format +msgid "%1 Mio. sq km" +msgstr "%1 Mkm²" -#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:186 -msgid "&Remove this destination" -msgstr "&Elimina esta destinació" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:153 +#, qt-format +msgid "%1 inh." +msgstr "%1 hab." -#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:189 -msgid "&Export route..." -msgstr "&Exporta itinerari..." +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:155 +#, qt-format +msgid "%1 Mio. inh." +msgstr "%1 Mhab." -#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:818 -msgid "Export Route" -msgstr "Exporta itinerari" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:158 +#, qt-format +msgid "%1 m" +msgstr "%1 m" -#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:820 -msgid "GPX and KML files (*.gpx *.kml)" -msgstr "Fitxers Gpx i KML (*.gpx *.kml)" +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:159 +#, qt-format +msgid "%1 km" +msgstr "%1 km" -#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:387 -msgid "Caution: Driving instructions may be incomplete or wrong." -msgstr "" -"Precaució: les instruccions de conducció poden ser incompletes o errònies." +#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:177 +msgid "-" +msgstr "-" -#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:388 -msgid "" -"Road construction, weather and other unforeseen variables can result in the " -"suggested route not to be the most expedient or safest route to your " -"destination." -msgstr "" -"Les obres, la meteorologia i altres variables imprevistes poden fer que " -"l'itinerari suggerit no siga el més ràpid o segur per atènyer la vostra " -"destinació." +#: src/lib/CacheStoragePolicy.cpp:39 +msgid "Unable to insert data into cache" +msgstr "No s'han pogut inserir dades en la memòria cau" -#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:389 -msgid "Please use common sense while navigating." -msgstr "Per favor, utilitzeu el sentit comú mentre conduïu." +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:52 +msgid "Copy Coordinates" +msgstr "Copia coordenades" -#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:390 -msgid "The Marble development team wishes you a pleasant and safe journey." -msgstr "" -"L'equip de desenvolupament del Marble vos desitja que tingueu un trajecte " -"plaent i segur." +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:64 +msgid "Keep centered" +msgstr "Mantén centrat" -#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:391 -msgid "Guidance Mode - Marble" -msgstr "Mode de guiatge - Marble" +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:68 +msgid "Directions &from here" +msgstr "Direccions &des d'ací" -#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:392 -msgid "Show again" -msgstr "Torna a mostrar" +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:69 +msgid "Directions &to here" +msgstr "Direccions &cap ací" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:249 -msgid "Enter the roundabout." -msgstr "Entreu a la rotonda." +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:71 +msgid "Add &Bookmark" +msgstr "Afig una adreça d'interés" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:257 -msgid "Take the exit." -msgstr "Preneu l'eixida" +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:75 +msgid "&About" +msgstr "&Quant a" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:259 -#, qt-format -msgid "Take the exit towards %1." -msgstr "Preneu l'eixida cap a %1." +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:93 +msgid "&Address Details" +msgstr "Detalls de l'&adreça" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:263 -msgid "Take the ramp." -msgstr "Preneu la rampa" +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:119 +msgid "&Info Boxes" +msgstr "Rètols &informatius" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:265 -#, qt-format -msgid "Take the ramp towards %1." -msgstr "Preneu la rampa cap a %1." +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:170 +msgid "Satellite information" +msgstr "Informació del satèŀlit" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:272 -#, qt-format -msgid "Take the %1. exit in the roundabout." -msgstr "Preneu l'eixida %1 de la rotonda." +#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:406 +msgid "Address Details" +msgstr "Detalls de l'adreça" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:274 -#, qt-format -msgid "Take the %1. exit in the roundabout into %2." -msgstr "Preneu l'eixida %1 de la rotonda cap a %2." +#: src/lib/PluginItemDelegate.cpp:350 +msgid "About" +msgstr "Quant a" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:282 -msgid "Turn around." -msgstr "Doneu la volta." +#: src/lib/PluginItemDelegate.cpp:365 +msgid "Configure" +msgstr "Configura" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:284 -msgid "Turn sharp left." -msgstr "Gireu a l'esquerra pronunciadament." +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:206 +msgid "Waiting for current location information..." +msgstr "S'està esperant la informació de localització actual..." -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:286 -msgid "Turn left." -msgstr "Gireu a l'esquerra." +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:209 +msgid "Initializing current location service..." +msgstr "S'està inicialitzant el servei de localització actual..." -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:288 -msgid "Keep slightly left." -msgstr "Mantingueu-vos lleugerament a l'esquerra." +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:215 +msgid "Error when determining current location: " +msgstr "Error en determinar la localització actual: " -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:290 -msgid "Go straight ahead." -msgstr "Seguiu recta avant." +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:273 +msgid "m/h" +msgstr "m/h" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:292 -msgid "Keep slightly right." -msgstr "Mantingueu-vos lleugerament a la dreta." +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:293 +msgid "Disabled" +msgstr "Deshabilitat" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:294 -msgid "Turn right." -msgstr "Gireu a la dreta." +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:352 +msgid "Save Track" +msgstr "Alça el camí" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:296 -msgid "Turn sharp right." -msgstr "Gireu a la dreta pronunciadament." +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:354 src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:366 +msgid "KML File (*.kml)" +msgstr "Fitxer KML (*.kml)" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:309 -#, qt-format -msgid "Turn around onto %1." -msgstr "Doneu la volta a %1." +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:365 +msgid "Open Track" +msgstr "Obri el camí" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:311 -#, qt-format -msgid "Turn sharp left on %1." -msgstr "Gireu a l'esquerra pronunciadament a %1." +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:377 +msgid "Clear current track" +msgstr "Esborra el camí actual" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:313 -#, qt-format -msgid "Turn left into %1." -msgstr "Gireu a l'esquerra cap a %1." +#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:378 +msgid "Are you sure you want to clear the current track?" +msgstr "Segur que voleu esborrar el camí actual?" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:315 -#, qt-format -msgid "Keep slightly left on %1." -msgstr "Mantingueu-vos lleugerament a l'esquerra a %1." +#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:190 +msgid "Current Location" +msgstr "Emplaçament actual" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:317 +#: src/lib/PluginAboutDialog.cpp:60 #, qt-format -msgid "Continue on %1." -msgstr "Continueu a %1." +msgid "About %1" +msgstr "Quant a %1" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:319 +#: src/lib/PluginAboutDialog.cpp:65 #, qt-format -msgid "Keep slightly right on %1." -msgstr "Mantingueu-vos lleugerament a la dreta a %1." +msgid "Version %1" +msgstr "Versió %1" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:321 -#, qt-format -msgid "Turn right into %1." -msgstr "Gireu a la dreta cap a %1." +#: src/lib/PluginAboutDialog.cpp:104 +msgid "Data" +msgstr "Dades" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:323 +#: src/lib/layers/MeasureTool.cpp:156 #, qt-format -msgid "Turn sharp right into %1." -msgstr "Gireu a la dreta pronunciadament cap a %1." +msgid "Total Distance: %1 km" +msgstr "Distància total: %1 km" -#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:368 +#: src/lib/layers/MeasureTool.cpp:159 #, qt-format -msgid "Follow the road for %1 %2." -msgstr "Seguix la carretera per %1 %2" +msgid "Total Distance: %1 m" +msgstr "Distància total: %1 m" -#: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.cpp:33 -msgid "Routing Profile - Marble" -msgstr "Perfil del planificador d'itineraris - Marble" +#: src/lib/AbstractFloatItem.cpp:222 +msgid "&Lock" +msgstr "&Bloqueja" + +#: src/lib/AbstractFloatItem.cpp:226 +msgid "&Hide" +msgstr "&Oculta" + +#: src/lib/PositionProviderPluginInterface.cpp:28 +msgid "Unknown error" +msgstr "Error desconegut" + +#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:327 +msgid "Add &Measure Point" +msgstr "Afig un punt de &mesura" + +#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:328 +msgid "Remove &Last Measure Point" +msgstr "&Elimina l'últim punt de mesura" + +#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:331 +msgid "&Remove Measure Points" +msgstr "&Elimina els punts de mesura" + +#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:114 +msgid "View" +msgstr "Vista" + +#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:120 +msgid "Native" +msgstr "Nadiu" + +#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:123 +msgid "Native (X11)" +msgstr "Nadiu (X11)" + +#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:126 +msgid "Native (Mac OS X Core Graphics)" +msgstr "Nadiu (Mac OS X Core Graphics)" + +#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:139 +msgid "Cache and Proxy" +msgstr "Cau i Intermediari" + +#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:149 +msgid "Date and Time" +msgstr "Data i hora" + +#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:170 +msgid "Plugins" +msgstr "Endollables" + +#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:492 +msgid "Graphics System Change" +msgstr "Canvi de Sistema Gràfic" + +#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:493 +msgid "" +"You have decided to run Marble with a different graphics system.\n" +"For this change to become effective, Marble has to be restarted.\n" +"Please close the application and start Marble again." +msgstr "" +"Heu decidit executar el Marble amb un sistema gràfic diferent.\n" +"Per tal que este canvi es faça efectiu, el Marble s'ha de reiniciar.\n" +"Per favor, tanqueu l'aplicació i engegueu el Marble de nou." #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:70 msgid "Marble Virtual Globe" @@ -3732,83 +3656,6 @@ "
(c) 2007-2012 pels autors del Globus terraqüi virtual Marble

http://edu.kde.org/marble" -#: src/lib/BookmarkManager.cpp:40 -msgid "Default" -msgstr "Per defecte" - -#: src/lib/geodata/parser/GeoParser.cpp:135 -#, qt-format -msgid "Error parsing file at line: %1 and column %2 . " -msgstr "" -"S'ha produït un error d'interpretació a la línia %1 i a la columna %2. " - -#: src/lib/geodata/parser/GeoParser.cpp:137 -msgid "This is an Invalid File" -msgstr "Este és un fitxer no vàlid" - -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:175 -msgctxt "" -"North direction terms, see " -"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" -msgid "*" -msgstr "*" - -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:177 -msgctxt "" -"East direction terms, see " -"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" -msgid "*" -msgstr "*" - -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:179 -msgctxt "" -"South direction terms, see " -"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" -msgid "*" -msgstr "*" - -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:181 -msgctxt "" -"West direction terms, see " -"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" -msgid "*" -msgstr "*" - -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:211 -msgctxt "" -"Degree symbol terms, see " -"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" -msgid "*" -msgstr "*" - -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:213 -msgctxt "" -"Minutes symbol terms, see " -"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" -msgid "*" -msgstr "*" - -#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:215 -msgctxt "" -"Seconds symbol terms, see " -"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation" -msgid "*" -msgstr "*" - -#: src/lib/geodata/handlers/dgml/DgmlMaximumTagHandler.cpp:50 -#, qt-format -msgid "Could not convert child text content to integer. Was: '%1'" -msgstr "" -"No s'ha pogut convertir a enter el contingut del text fill . Era: " -"«%1»" - -#: src/lib/geodata/handlers/dgml/DgmlMinimumTagHandler.cpp:50 -#, qt-format -msgid "Could not convert child text content to integer. Was: '%1'" -msgstr "" -"No s'ha pogut convertir a enter el contingut del text fill . Era: " -"«%1»" - #: src/lib/LatLonEdit.cpp:186 src/lib/LatLonEdit.cpp:345 msgid "'" msgstr "'" @@ -3837,158 +3684,311 @@ msgid "S" msgstr "S" -#: src/lib/layers/MeasureTool.cpp:156 -#, qt-format -msgid "Total Distance: %1 km" -msgstr "Distància total: %1 km" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:249 +msgid "Enter the roundabout." +msgstr "Entreu a la rotonda." -#: src/lib/layers/MeasureTool.cpp:159 +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:257 +msgid "Take the exit." +msgstr "Preneu l'eixida" + +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:259 #, qt-format -msgid "Total Distance: %1 m" -msgstr "Distància total: %1 m" +msgid "Take the exit towards %1." +msgstr "Preneu l'eixida cap a %1." -#: src/lib/PluginItemDelegate.cpp:350 -msgid "About" -msgstr "Quant a" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:263 +msgid "Take the ramp." +msgstr "Preneu la rampa" -#: src/lib/PluginItemDelegate.cpp:365 -msgid "Configure" -msgstr "Configura" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:265 +#, qt-format +msgid "Take the ramp towards %1." +msgstr "Preneu la rampa cap a %1." -#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:114 -msgid "View" -msgstr "Vista" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:272 +#, qt-format +msgid "Take the %1. exit in the roundabout." +msgstr "Preneu l'eixida %1 de la rotonda." -#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:120 -msgid "Native" -msgstr "Nadiu" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:274 +#, qt-format +msgid "Take the %1. exit in the roundabout into %2." +msgstr "Preneu l'eixida %1 de la rotonda cap a %2." -#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:123 -msgid "Native (X11)" -msgstr "Nadiu (X11)" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:282 +msgid "Turn around." +msgstr "Doneu la volta." -#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:126 -msgid "Native (Mac OS X Core Graphics)" -msgstr "Nadiu (Mac OS X Core Graphics)" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:284 +msgid "Turn sharp left." +msgstr "Gireu a l'esquerra pronunciadament." -#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:139 -msgid "Cache and Proxy" -msgstr "Cau i Intermediari" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:286 +msgid "Turn left." +msgstr "Gireu a l'esquerra." -#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:149 -msgid "Date and Time" -msgstr "Data i hora" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:288 +msgid "Keep slightly left." +msgstr "Mantingueu-vos lleugerament a l'esquerra." -#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:170 -msgid "Plugins" -msgstr "Endollables" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:290 +msgid "Go straight ahead." +msgstr "Seguiu recta avant." -#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:492 -msgid "Graphics System Change" -msgstr "Canvi de Sistema Gràfic" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:292 +msgid "Keep slightly right." +msgstr "Mantingueu-vos lleugerament a la dreta." -#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:493 -msgid "" -"You have decided to run Marble with a different graphics system.\n" -"For this change to become effective, Marble has to be restarted.\n" -"Please close the application and start Marble again." -msgstr "" -"Heu decidit executar el Marble amb un sistema gràfic diferent.\n" -"Per tal que este canvi es faça efectiu, el Marble s'ha de reiniciar.\n" -"Per favor, tanqueu l'aplicació i engegueu el Marble de nou." +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:294 +msgid "Turn right." +msgstr "Gireu a la dreta." -#: src/lib/PluginAboutDialog.cpp:60 +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:296 +msgid "Turn sharp right." +msgstr "Gireu a la dreta pronunciadament." + +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:309 #, qt-format -msgid "About %1" -msgstr "Quant a %1" +msgid "Turn around onto %1." +msgstr "Doneu la volta a %1." -#: src/lib/PluginAboutDialog.cpp:65 +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:311 #, qt-format -msgid "Version %1" -msgstr "Versió %1" +msgid "Turn sharp left on %1." +msgstr "Gireu a l'esquerra pronunciadament a %1." -#: src/lib/PluginAboutDialog.cpp:104 -msgid "Data" -msgstr "Dades" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:313 +#, qt-format +msgid "Turn left into %1." +msgstr "Gireu a l'esquerra cap a %1." -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:224 +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:315 #, qt-format -msgid "" -"The folder %1 is not empty. Removing it will delete all bookmarks it " -"contains. Are you sure you want to delete the folder?" -msgstr "" -"La carpeta %1 no és buida. Si l'elimineu esborrareu totes les adreces " -"d'interés que conté. Segur que voleu esborrar la carpeta?" +msgid "Keep slightly left on %1." +msgstr "Mantingueu-vos lleugerament a l'esquerra a %1." -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:225 -msgid "Remove Folder - Marble" -msgstr "Elimina carpeta - Marble" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:317 +#, qt-format +msgid "Continue on %1." +msgstr "Continueu a %1." -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:474 -msgid "Export Bookmarks" -msgstr "Exporta adreces d'interés" +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:319 +#, qt-format +msgid "Keep slightly right on %1." +msgstr "Mantingueu-vos lleugerament a la dreta a %1." -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:484 -msgid "Unable to save bookmarks. Please check that the file is writable." +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:321 +#, qt-format +msgid "Turn right into %1." +msgstr "Gireu a la dreta cap a %1." + +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:323 +#, qt-format +msgid "Turn sharp right into %1." +msgstr "Gireu a la dreta pronunciadament cap a %1." + +#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:368 +#, qt-format +msgid "Follow the road for %1 %2." +msgstr "Seguix la carretera per %1 %2" + +#: src/lib/routing/RoutingProfilesWidget.cpp:55 +msgid "New Profile" +msgstr "Perfil nou" + +#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:124 +msgid "Get Directions" +msgstr "Obtén indicacions" + +#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:125 +msgid "Retrieve routing instructions for the selected destinations." msgstr "" -"No s'han pogut alçar les adreces d'interés. Per favor, comproveu que el " -"fitxer té permisos d'escriptura." +"Recupera les instruccions dels itineraris per les destinacions seleccionades." -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:485 -msgid "Bookmark Export - Marble" -msgstr "Exportació de les adreces d'interés - Marble" +#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:135 +msgid "Search" +msgstr "Cerca" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:520 -msgid "Import Bookmarks - Marble" -msgstr "Importa adreces d'interés - Marble" +#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:136 +msgid "Find places matching the search term" +msgstr "Cerca llocs que coincidisquen amb el terme de cerca" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:528 -#, qt-format -msgid "The file %1 cannot be opened as a KML file." -msgstr "El fitxer %1 no es pot obrir com a fitxer KML." +#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:254 +msgid "Directions - Marble" +msgstr "Indicacions &cap ací" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:529 -msgid "Bookmark Import - Marble" -msgstr "Importació de les adreces d'interés - Marble" +#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:326 +msgid "No placemark found" +msgstr "No s'ha trobat cap marca de lloc" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:558 -msgid "" -"The file contains a bookmark that already exists among your Bookmarks." +#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:560 +msgid "Open Route" +msgstr "Obri itinerari" + +#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:599 +msgid "Save Route" +msgstr "Alça l'itinerari" + +#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:614 +msgid "No route found" +msgstr "No s'ha trobat cap itinerari" + +#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:186 +msgid "&Remove this destination" +msgstr "&Elimina esta destinació" + +#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:189 +msgid "&Export route..." +msgstr "&Exporta itinerari..." + +#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:818 +msgid "Export Route" +msgstr "Exporta itinerari" + +#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:820 +msgid "GPX and KML files (*.gpx *.kml)" +msgstr "Fitxers Gpx i KML (*.gpx *.kml)" + +#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:110 +msgid "Address or search term..." +msgstr "Direcció o terme de cerca..." + +#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:157 +msgid "&Center Map here" +msgstr "&Centra el mapa ací" + +#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:161 +msgid "Current &Location" +msgstr "&Emplaçament actual" + +#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:165 +msgid "From &Map..." +msgstr "Des del &mapa..." + +#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:169 +msgid "From &Bookmark" +msgstr "Des d'una adreça d'&interés" + +#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:177 +msgid "&Home" +msgstr "&Inici" + +#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:471 +msgid "Choose Placemark" +msgstr "Trieu una marca de lloc" + +#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:387 +msgid "Caution: Driving instructions may be incomplete or wrong." msgstr "" -"El fitxer conté una adreça d'interés que ja figura entre les vostres." +"Precaució: les instruccions de conducció poden ser incompletes o errònies." -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:559 -msgid "Imported bookmark" -msgstr "Adreça d'interés importada" +#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:388 +msgid "" +"Road construction, weather and other unforeseen variables can result in the " +"suggested route not to be the most expedient or safest route to your " +"destination." +msgstr "" +"Les obres, la meteorologia i altres variables imprevistes poden fer que " +"l'itinerari suggerit no siga el més ràpid o segur per atènyer la vostra " +"destinació." -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:560 -msgid "Existing bookmark" -msgstr "Adreça d'interés existent" +#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:389 +msgid "Please use common sense while navigating." +msgstr "Per favor, utilitzeu el sentit comú mentre conduïu." -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:561 -msgid "Do you want to replace the existing bookmark with the imported one?" +#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:390 +msgid "The Marble development team wishes you a pleasant and safe journey." msgstr "" -"Voleu reemplaçar l'adreça d'interés existent amb la que s'està important?" +"L'equip de desenvolupament del Marble vos desitja que tingueu un trajecte " +"plaent i segur." -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:569 -msgid "Replace" -msgstr "Substitueix" +#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:391 +msgid "Guidance Mode - Marble" +msgstr "Mode de guiatge - Marble" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:570 -msgid "Replace All" -msgstr "Substitueix-ho tot" +#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:392 +msgid "Show again" +msgstr "Torna a mostrar" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:571 -msgid "Skip" -msgstr "Omet" +#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:111 +msgid "Car (fastest)" +msgstr "Cotxe (més ràpida)" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:572 -msgid "Skip All" -msgstr "&Omet-ho tot" +#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:113 +msgid "Car (shortest)" +msgstr "Cotxe (més curta)" -#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:573 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" +#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:115 +msgid "Car (ecological)" +msgstr "Cotxe (ecològic)" + +#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:117 +msgid "Bicycle" +msgstr "Bicicleta" + +#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:119 +msgid "Pedestrian" +msgstr "Peatonal" + +#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:123 +msgid "Unknown" +msgstr "Desconegut" + +#: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.cpp:33 +msgid "Routing Profile - Marble" +msgstr "Perfil del planificador d'itineraris - Marble" + +#: src/lib/MapThemeManager.cpp:362 +msgid "Path" +msgstr "Camí" + +#: src/lib/MapThemeManager.cpp:363 +msgid "Description" +msgstr "Descripció" + +#: src/lib/FileManager.cpp:194 +msgid "File Parsing Error" +msgstr "Error en l'anàlisi del fitxer" + +#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:91 +msgid "" +"Merkaartor is an OpenStreetMap editor that is powerful and easy to use. It " +"integrates well into the used workspace." +msgstr "" +"Merkaartor és un editor de l'OpenStreetMap potent i fàcil d'utilitzar. " +"S'integra bé en l'espai de treball usat." + +#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:93 src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:100 +#, qt-format +msgid "Please ask your system administrator to install %1 on your system." +msgstr "" +"Contacteu amb l'administrador del sistema per instal·lar %1 al vostre " +"sistema." + +#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:98 +msgid "" +"JOSM is a powerful OpenStreetMap editor which is more complex to use than " +"other editors. It is built on the Java platform and therefor runs on all " +"systems for which Java is available but does not integrate well into the " +"workspace. A Java SE-compatible runtime is required." +msgstr "" +"JOSM és un editor de l'OpenStreetMap potent però més complex d'utilitzar que " +"altres editors. Està construït en la plataforma Java i per tant funciona en " +"tots els sistemes que tinguen Java disponible però no s'integra bé en " +"l'espai de treball. Requereix entorn d'execució compatible amb Java SE." + +#: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:105 +msgid "" +"Potlatch is a very easy to use OpenStreetMap editor, though lacks the power " +"of Merkaartor and JOSM. It runs on all platforms for which web browsers with " +"Flash support are available. Performance of Potlatch is depending on the " +"quality of the installed Flash version." +msgstr "" +"Potlatch és un editor de l'OpenStreetMap molt fàcil d'usar, encara que li " +"falta la potència de Merkaartor i JOSM. Funciona a totes les plataformes que " +"tinguen un navegador web que implemente Flash. L'eficiència de Potlatch " +"depèn de la qualitat de la versió de Flash instal·lada." #: src/lib/global.h:235 msgid "not available" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po 2014-01-07 07:14:07.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po 2014-01-07 07:14:07.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po 2014-01-07 07:14:07.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 22:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po 2014-01-07 07:14:30.000000000 +0000 @@ -7,14 +7,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-13 20:12+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po 2014-01-07 07:14:30.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-13 20:12+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po 2014-01-07 07:14:03.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po 2014-01-07 07:14:03.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon-installer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon-installer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon-installer.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon-installer.po 2014-01-07 07:14:25.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-14 02:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-30 02:46+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -28,7 +28,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: installer/categories.xml:5 #: categoriesxml.cpp:2 diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon-notifier.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon-notifier.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon-notifier.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon-notifier.po 2014-01-07 07:14:25.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-14 02:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-30 02:46+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -28,7 +28,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: kded/distupgradeevent/distupgradeevent.cpp:57 msgctxt "Notification when a new version of Kubuntu is available" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon-updater.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon-updater.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon-updater.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon-updater.po 2014-01-07 07:14:25.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-14 02:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 05:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -27,7 +27,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: updater/ProgressWidget.cpp:52 msgctxt "@action:button Cancels the download" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/muon.po 2014-01-07 07:14:25.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-14 02:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 05:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -29,7 +29,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,," +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: muon/main.cpp:30 msgid "A package manager" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -7,82 +7,91 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nepomukbackup\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:52+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: main.cpp:40 guitest/main.cpp:37 -msgid "NepomukBackup" -msgstr "NepomukBackup" - -#: main.cpp:42 guitest/main.cpp:39 -msgid "Nepomuk Backup Tool" -msgstr "Eina de còpia de seguretat del Nepomuk" - -#: main.cpp:44 guitest/main.cpp:41 -msgid "(c) 2010, Nepomuk-KDE Team" -msgstr "(c) 2010, Nepomuk-KDE Team" - -#: main.cpp:47 guitest/main.cpp:44 -msgid "Vishesh Handa" -msgstr "Vishesh Handa" +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" -#: main.cpp:47 guitest/main.cpp:44 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" -#: main.cpp:48 guitest/main.cpp:45 -msgid "Sebastian Trüg" -msgstr "Sebastian Trüg" +#. i18n: file: backupsettingspage.ui:20 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:5 +msgid "Backup Path" +msgstr "Camí de la còpia de seguretat" -#: main.cpp:48 guitest/main.cpp:45 -msgid "Developer" -msgstr "Desenvolupador" +#. i18n: file: backupsettingspage.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:8 +msgctxt "@info" +msgid "" +"Please choose a file for the backup. Make sure that enough hard disk space " +"is available." +msgstr "" +"Seleccioneu un fitxer per a la còpia de seguretat. Assegureu-vos que hi haja " +"suficient espai disponible en el disc dur." -#: main.cpp:53 guitest/main.cpp:50 -msgid "Start the application in backup mode" -msgstr "Inicia l'aplicació en mode de còpia de seguretat" +#. i18n: file: restorefinal.ui:6 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, RestoreFinal) +#: rc.cpp:11 +msgid "Restoring the Backup" +msgstr "S'està restaurant la còpia de seguretat" -#: main.cpp:54 guitest/main.cpp:51 -msgid "Start the application in restore mode" -msgstr "Inicia l'aplicació en mode de restauració" +#. i18n: file: restorefinal.ui:9 +#. i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, RestoreFinal) +#: rc.cpp:14 +msgid "Please wait while the backup is being restored" +msgstr "Espereu mentre s'està restaurant la còpia de seguretat" -#: main.cpp:72 +#. i18n: file: intropage.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:17 msgctxt "@info" msgid "" -"The Nepomuk backup service does not seem to be running. Backups cannot be " -"handled without it." +"Create a backup of the current Nepomuk database including all manually " +"created data. This backup can later be restored by choosing the " +"Restore option below." msgstr "" -"El servei de còpies de seguretat del Nepomuk no pareix que estiga executant-" -"se. No es poden gestionar les còpies de seguretat sens ell." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" +"Crea una còpia de seguretat de la base de dades actual del Nepomuk incloent " +"totes les dades creades manualment. Més tard es podrà restaurar esta còpia " +"de seguretat seleccionat l'opció Restaura de sota." -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +#. i18n: file: intropage.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:20 +msgctxt "@info" +msgid "" +"Restore an automated Nepomuk system backup or a manual backup created with " +"the Backup tool above." +msgstr "" +"Restaura una còpia de seguretat del sistema automàtic del Nepomuk, o una " +"còpia de seguretat manual creada amb l'eina Còpia de " +"seguretat de més amunt." #. i18n: file: restoreselection.ui:6 #. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, RestoreSelection) -#: rc.cpp:5 +#: rc.cpp:23 msgid "Restore Nepomuk Database" msgstr "Restaura la base de dades del Nepomuk" #. i18n: file: restoreselection.ui:9 #. i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, RestoreSelection) -#: rc.cpp:8 +#: rc.cpp:26 msgid "" "Please choose a backup from a list of known backups below. Or choose a " "custom backup path." @@ -93,7 +102,7 @@ #. i18n: file: restoreselection.ui:18 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:11 +#: rc.cpp:29 msgctxt "@info" msgid "" "Please select one of the system backups generated by the Nepomuk backup " @@ -105,25 +114,13 @@ #. i18n: file: restoreselection.ui:53 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_customBackupButton) -#: rc.cpp:14 +#: rc.cpp:32 msgid "Open Backup..." msgstr "Obri una còpia de seguretat..." -#. i18n: file: restorefinal.ui:6 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, RestoreFinal) -#: rc.cpp:17 -msgid "Restoring the Backup" -msgstr "S'està restaurant la còpia de seguretat" - -#. i18n: file: restorefinal.ui:9 -#. i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, RestoreFinal) -#: rc.cpp:20 -msgid "Please wait while the backup is being restored" -msgstr "Espereu mentre s'està restaurant la còpia de seguretat" - #. i18n: file: mergeconflictwidget.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:23 +#: rc.cpp:35 msgid "" "Not all files in the backup could be identified. Please resolve the " "conflicts by choosing the corresponding file or discarding the data." @@ -133,89 +130,60 @@ #. i18n: file: mergeconflictwidget.ui:62 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonDiscardAll) -#: rc.cpp:26 +#: rc.cpp:38 msgid "Discard All" msgstr "Descarta-ho tot" -#. i18n: file: intropage.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:29 -msgctxt "@info" -msgid "" -"Create a backup of the current Nepomuk database including all manually " -"created data. This backup can later be restored by choosing the " -"Restore option below." -msgstr "" -"Crea una còpia de seguretat de la base de dades actual del Nepomuk incloent " -"totes les dades creades manualment. Més tard es podrà restaurar esta còpia " -"de seguretat seleccionat l'opció Restaura de sota." - -#. i18n: file: intropage.ui:120 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) -#: rc.cpp:32 -msgctxt "@info" -msgid "" -"Restore an automated Nepomuk system backup or a manual backup created with " -"the Backup tool above." -msgstr "" -"Restaura una còpia de seguretat del sistema automàtic del Nepomuk, o una " -"còpia de seguretat manual creada amb l'eina Còpia de " -"seguretat de més amunt." - -#. i18n: file: backupsettingspage.ui:20 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) -#: rc.cpp:35 -msgid "Backup Path" -msgstr "Camí de la còpia de seguretat" - -#. i18n: file: backupsettingspage.ui:26 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) -#: rc.cpp:38 -msgctxt "@info" -msgid "" -"Please choose a file for the backup. Make sure that enough hard disk space " -"is available." -msgstr "" -"Seleccioneu un fitxer per a la còpia de seguretat. Assegureu-vos que hi haja " -"suficient espai disponible en el disc dur." - #. i18n: file: errorpage.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWizardPage, ErrorPage) #: rc.cpp:41 msgid "WizardPage" msgstr "Pàgina de l'assistent" -#: mergeconflictdelegate.cpp:60 -msgctxt "@action:button Resolve the conflict in this row" -msgid "Resolve..." -msgstr "Resoldre..." +#: guitest/main.cpp:37 main.cpp:40 +msgid "NepomukBackup" +msgstr "NepomukBackup" -#: mergeconflictdelegate.cpp:62 -msgctxt "@action:button Discard the item in this row" -msgid "Discard" -msgstr "Descarta" +#: guitest/main.cpp:39 main.cpp:42 +msgid "Nepomuk Backup Tool" +msgstr "Eina de còpia de seguretat del Nepomuk" -#: mergeconflictdelegate.cpp:195 -#, kde-format -msgctxt "" -"@item:inlistbox Refers to a set of metadata that has been identified as " -"beloging to file file at %1. %1 is a URL or part of it." -msgid "Identified as: %1" -msgstr "S'han identificat com a: %1" +#: guitest/main.cpp:41 main.cpp:44 +msgid "(c) 2010, Nepomuk-KDE Team" +msgstr "(c) 2010, Nepomuk-KDE Team" -#: mergeconflictdelegate.cpp:203 -msgctxt "" -"@item:inlistbox The item in this row has been discarded, ie. should be " -"ignored in the following steps" -msgid "Discarded" -msgstr "Descartat" +#: guitest/main.cpp:44 main.cpp:47 +msgid "Vishesh Handa" +msgstr "Vishesh Handa" -#: mergeconflictdelegate.cpp:207 -msgctxt "" -"@item:inlistbox The item in this row has not been identified yet, ie. the " -"file corresponding to it has not been chosen yet." -msgid "Not identified" -msgstr "Sense identificar" +#: guitest/main.cpp:44 main.cpp:47 +msgid "Maintainer" +msgstr "Mantenidor" + +#: guitest/main.cpp:45 main.cpp:48 +msgid "Sebastian Trüg" +msgstr "Sebastian Trüg" + +#: guitest/main.cpp:45 main.cpp:48 +msgid "Developer" +msgstr "Desenvolupador" + +#: guitest/main.cpp:50 main.cpp:53 +msgid "Start the application in backup mode" +msgstr "Inicia l'aplicació en mode de còpia de seguretat" + +#: guitest/main.cpp:51 main.cpp:54 +msgid "Start the application in restore mode" +msgstr "Inicia l'aplicació en mode de restauració" + +#: main.cpp:72 +msgctxt "@info" +msgid "" +"The Nepomuk backup service does not seem to be running. Backups cannot be " +"handled without it." +msgstr "" +"El servei de còpies de seguretat del Nepomuk no pareix que estiga executant-" +"se. No es poden gestionar les còpies de seguretat sens ell." #: backupwizardpages.cpp:43 backupwizardpages.cpp:66 backupwizardpages.cpp:249 msgid "Nepomuk Backup" @@ -285,3 +253,35 @@ msgctxt "@info" msgid "Backup restored successfully" msgstr "La còpia de seguretat s'ha restaurat correctament" + +#: mergeconflictdelegate.cpp:60 +msgctxt "@action:button Resolve the conflict in this row" +msgid "Resolve..." +msgstr "Resoldre..." + +#: mergeconflictdelegate.cpp:62 +msgctxt "@action:button Discard the item in this row" +msgid "Discard" +msgstr "Descarta" + +#: mergeconflictdelegate.cpp:195 +#, kde-format +msgctxt "" +"@item:inlistbox Refers to a set of metadata that has been identified as " +"beloging to file file at %1. %1 is a URL or part of it." +msgid "Identified as: %1" +msgstr "S'han identificat com a: %1" + +#: mergeconflictdelegate.cpp:203 +msgctxt "" +"@item:inlistbox The item in this row has been discarded, ie. should be " +"ignored in the following steps" +msgid "Discarded" +msgstr "Descartat" + +#: mergeconflictdelegate.cpp:207 +msgctxt "" +"@item:inlistbox The item in this row has not been identified yet, ie. the " +"file corresponding to it has not been chosen yet." +msgid "Not identified" +msgstr "Sense identificar" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukfileindexer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukfileindexer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukfileindexer.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukfileindexer.po 2014-01-07 07:14:40.000000000 +0000 @@ -7,18 +7,66 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 00:50+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" +#: indexer/main.cpp:44 +msgid "NepomukIndexer" +msgstr "NepomukIndexer" + +#: indexer/main.cpp:46 +msgid "" +"NepomukIndexer indexes the contents of a file and saves the results in " +"Nepomuk" +msgstr "" +"El NepomukIndexer indexa el contingut d'un fitxer i alça els resultats en el " +"Nepomuk" + +#: indexer/main.cpp:48 +msgid "(C) 2011, Vishesh Handa" +msgstr "(C) 2011, Vishesh Handa" + +#: indexer/main.cpp:49 +msgid "Vishesh Handa" +msgstr "Vishesh Handa" + +#: indexer/main.cpp:49 +msgid "Current maintainer" +msgstr "Mantenidor actual" + +#: indexer/main.cpp:50 +msgid "Sebastian Trüg" +msgstr "Sebastian Trüg" + +#: indexer/main.cpp:50 +msgid "Developer" +msgstr "Desenvolupador" + +#: indexer/main.cpp:55 +msgid "The URI provided will be forced on the resource" +msgstr "L'URI subministrat es forçarà en el recurs" + +#: indexer/main.cpp:56 +msgid "The modification time of the resource in time_t format" +msgstr "L'hora de modificació del recurs en format «time_t»" + +#: indexer/main.cpp:57 +msgid "The URL of the file to be indexed" +msgstr "L'URL del fitxer a indexar" + +#: indexer/main.cpp:58 +msgid "Remove all indexed data of the URL provided" +msgstr "Elimina totes les dades indexades de l'URL subministrat" + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -27,7 +75,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: fileindexer.cpp:176 msgctxt "@info:status" @@ -69,54 +117,6 @@ msgid "File indexer is idle." msgstr "L'indexador de fitxers està desocupat." -#: indexer/main.cpp:44 -msgid "NepomukIndexer" -msgstr "NepomukIndexer" - -#: indexer/main.cpp:46 -msgid "" -"NepomukIndexer indexes the contents of a file and saves the results in " -"Nepomuk" -msgstr "" -"El NepomukIndexer indexa el contingut d'un fitxer i alça els resultats en el " -"Nepomuk" - -#: indexer/main.cpp:48 -msgid "(C) 2011, Vishesh Handa" -msgstr "(C) 2011, Vishesh Handa" - -#: indexer/main.cpp:49 -msgid "Vishesh Handa" -msgstr "Vishesh Handa" - -#: indexer/main.cpp:49 -msgid "Current maintainer" -msgstr "Mantenidor actual" - -#: indexer/main.cpp:50 -msgid "Sebastian Trüg" -msgstr "Sebastian Trüg" - -#: indexer/main.cpp:50 -msgid "Developer" -msgstr "Desenvolupador" - -#: indexer/main.cpp:55 -msgid "The URI provided will be forced on the resource" -msgstr "L'URI subministrat es forçarà en el recurs" - -#: indexer/main.cpp:56 -msgid "The modification time of the resource in time_t format" -msgstr "L'hora de modificació del recurs en format «time_t»" - -#: indexer/main.cpp:57 -msgid "The URL of the file to be indexed" -msgstr "L'URL del fitxer a indexar" - -#: indexer/main.cpp:58 -msgid "Remove all indexed data of the URL provided" -msgstr "Elimina totes les dades indexades de l'URL subministrat" - #: eventmonitor.cpp:69 msgid "Indexing files for fast searching. This process may take a while." msgstr "" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 23:06+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:16+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukserver.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukserver.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -7,18 +7,28 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:59+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" + #: main.cpp:68 msgid "Nepomuk Server" msgstr "Servidor Nepomuk" @@ -39,13 +49,3 @@ #: main.cpp:75 msgid "Maintainer" msgstr "Mantenidor" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -7,18 +7,28 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:59+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" + #: main.cpp:72 main.cpp:74 msgid "Nepomuk Service Stub" msgstr "Adaptador del servei Nepomuk" @@ -47,13 +57,3 @@ #: main.cpp:122 msgid "Unknown service name:" msgstr "Nom de servei desconegut:" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -7,18 +7,33 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nepomuk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:41+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" + +#: ontologyloader.cpp:134 +#, kde-format +msgid "Parsing of file %1 failed (%2)" +msgstr "L'anàlisi del fitxer %1 ha fallat (%2)" + #: modelcopyjob.cpp:127 msgctxt "@title job" msgid "Converting Nepomuk database" @@ -87,18 +102,3 @@ msgctxt "@info - notification message" msgid "Successfully converted Nepomuk data to the new backend." msgstr "Les dades del Nepomuk s'han convertit correctament al nou dorsal." - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," - -#: ontologyloader.cpp:134 -#, kde-format -msgid "Parsing of file %1 failed (%2)" -msgstr "L'anàlisi del fitxer %1 ha fallat (%2)" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:39+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -131,4 +131,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po 2014-01-07 07:14:24.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-18 21:35+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/notes-mobile.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/notes-mobile.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/notes-mobile.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/notes-mobile.po 2014-01-07 07:14:07.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:33+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -194,7 +194,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,," +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: searchwidget.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nsplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nsplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nsplugin.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/nsplugin.po 2014-01-07 07:14:30.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -79,7 +79,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,," +msgstr "sps@sastia.com,antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: test/testnsplugin.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po 2014-01-07 07:14:08.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okteta.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okteta.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okteta.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okteta.po 2014-01-07 07:14:08.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -69,7 +69,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,txemaq@gmail.com," #. i18n: file: oktetaui.rc:15 #. i18n: ectx: Menu (permission) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/oktetapart.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/oktetapart.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/oktetapart.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/oktetapart.po 2014-01-07 07:14:08.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -42,7 +42,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,joanmaspons@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: oktetapartbrowserui.rc:40 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular.po 2014-01-07 07:14:14.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -2084,7 +2084,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com," #. i18n: file: part-viewermode.rc:5 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_chm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_chm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_chm.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_chm.po 2014-01-07 07:14:14.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 22:45+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -51,4 +51,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po 2014-01-07 07:14:14.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 22:44+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -43,7 +43,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: document.cpp:80 msgid "Cannot open document, unrar was not found." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_djvu.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_djvu.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_djvu.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_djvu.po 2014-01-07 07:14:14.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 22:44+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -133,4 +133,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_dvi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_dvi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_dvi.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_dvi.po 2014-01-07 07:14:14.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 22:44+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -588,7 +588,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: dviRenderer_draw.cpp:261 msgid "The DVI code set a character of an unknown font." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_epub.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_epub.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_epub.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_epub.po 2014-01-07 07:14:14.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 22:46+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -27,7 +27,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: converter.cpp:108 msgid "Error while opening the EPub document." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_fax.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_fax.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_fax.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_fax.po 2014-01-07 07:14:15.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 22:45+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -27,7 +27,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: generator_fax.cpp:28 msgid "Fax Backend" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po 2014-01-07 07:14:15.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 22:46+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -27,7 +27,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: converter.cpp:98 msgid "Document is not a valid FictionBook" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po 2014-01-07 07:14:15.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 22:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -92,4 +92,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po 2014-01-07 07:14:15.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 22:45+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -62,7 +62,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: gui.rc:3 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_mobi.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_mobi.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_mobi.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_mobi.po 2014-01-07 07:14:39.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 17:13+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -54,4 +54,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_ooo.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_ooo.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_ooo.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_ooo.po 2014-01-07 07:14:15.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 22:46+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -95,7 +95,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: generator_ooo.cpp:22 msgid "OpenOffice Document Backend" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_plucker.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_plucker.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_plucker.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_plucker.po 2014-01-07 07:14:15.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 22:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -47,4 +47,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_poppler.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_poppler.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_poppler.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_poppler.po 2014-01-07 07:14:15.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -133,4 +133,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_tiff.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_tiff.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_tiff.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_tiff.po 2014-01-07 07:14:15.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 22:45+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -27,7 +27,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: generator_tiff.cpp:166 msgid "TIFF Backend" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_xps.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_xps.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_xps.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/okular_xps.po 2014-01-07 07:14:15.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 22:45+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -61,4 +61,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/palapeli.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/palapeli.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/palapeli.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/palapeli.po 2014-01-07 07:14:03.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -125,7 +125,8 @@ #: rc.cpp:2 rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@chakra-project.com,,,,,manutortosa@gmail.com" +msgstr "" +"manutortosa@chakra-project.com,,,txemaq@gmail.com,,manutortosa@gmail.com" #. i18n: file: src/settings.ui:17 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/parley.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/parley.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/parley.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/parley.po 2014-01-07 07:14:38.000000000 +0000 @@ -19,8 +19,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -195,8 +195,8 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "" -"sps@sastia.com,al016950@yahoo.es,orestes@tsc.upc.edu,,,jriddell@ubuntu.com,,o" -"restes@caliu.cat" +"sps@sastia.com,al016950@yahoo.es,orestes@tsc.upc.edu,,,jriddell@ubuntu.com,tx" +"emaq@gmail.com,orestes@caliu.cat" #. i18n: file: plasmoid/config.ui:18 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po 2014-01-07 07:14:26.000000000 +0000 @@ -7,56 +7,23 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phonon_gstreamer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 06:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-13 13:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:58+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: gstreamer/pipeline.cpp:490 -msgid "One or more plugins are missing in your GStreamer installation." -msgstr "Manquen un o més connectors en esta instal·lació del GStreamer." - -#: gstreamer/backend.cpp:203 -msgid "" -"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good " -"installed.\n" -" Some video features have been disabled." -msgstr "" -"Avís: Pareix que no teniu el paquet gstreamer0.10-plugins-good instal·lat.\n" -" S'han desactivat algunes funcionalitats del vídeo." - -#: gstreamer/backend.cpp:212 -msgid "" -"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n" -" All audio and video support has been disabled" -msgstr "" -"Avís: pareix que els connectors de base del GStreamer no estan instal·lats.\n" -" S'ha desactivat tot el funcionament de l'àudio i del vídeo" - -#: gstreamer/mediaobject.cpp:92 -msgid "" -"Cannot start playback. \n" -"\n" -"Check your GStreamer installation and make sure you \n" -"have libgstreamer-plugins-base installed." -msgstr "" -"No es pot iniciar la reproducció. \n" -"\n" -"Comproveu la instal·lació del GStreamer i assegureu-vos \n" -"que teniu instal·lat libgstreamer-plugins-base." - -#: gstreamer/mediaobject.cpp:412 +#: gstreamer/mediaobject.cpp:404 msgid "Disable" msgstr "" -#: gstreamer/mediaobject.cpp:425 +#: gstreamer/mediaobject.cpp:417 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -98,3 +65,24 @@ msgstr "" "No s'ha pogut actualitzar el registre del connector després de " "l'actualització." + +#: gstreamer/pipeline.cpp:490 +msgid "One or more plugins are missing in your GStreamer installation." +msgstr "Manquen un o més connectors en esta instal·lació del GStreamer." + +#: gstreamer/backend.cpp:209 +msgid "" +"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good " +"installed.\n" +" Some video features have been disabled." +msgstr "" +"Avís: Pareix que no teniu el paquet gstreamer0.10-plugins-good instal·lat.\n" +" S'han desactivat algunes funcionalitats del vídeo." + +#: gstreamer/backend.cpp:218 +msgid "" +"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n" +" All audio and video support has been disabled" +msgstr "" +"Avís: pareix que els connectors de base del GStreamer no estan instal·lats.\n" +" S'ha desactivat tot el funcionament de l'àudio i del vídeo" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/phonon_kde.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/phonon_kde.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/phonon_kde.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/phonon_kde.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phonon_kde\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:39+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -27,7 +27,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: kdeplatformplugin.cpp:148 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/phononserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/phononserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/phononserver.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/phononserver.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kded_phononserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-desktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:47+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -294,7 +294,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,,,orestes@caliu.cat" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,orestes@caliu.cat" #. i18n: file: data/plasma-shell-desktop.kcfg:10 #. i18n: ectx: label, entry, group (General) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po 2013-01-29 09:38:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-netbook\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:46+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -100,7 +100,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: scripting/newspaper.cpp:48 msgid "" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-overlay\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:46+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -87,7 +87,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: BackgroundDialog.ui:37 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperLabel_2) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-windowed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-17 18:57+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -75,4 +75,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po 2013-01-29 09:38:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po 2014-01-07 07:14:17.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po 2014-01-07 07:14:18.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 18:37+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po 2014-01-07 07:14:37.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po 2014-01-07 07:14:07.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po 2014-01-07 07:14:34.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po 2014-01-07 07:14:17.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po 2014-01-07 07:14:18.000000000 +0000 @@ -8,13 +8,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-13 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po 2014-01-07 07:14:18.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po 2014-01-07 07:14:18.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 13:19+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po 2013-01-29 09:38:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po 2014-01-07 07:14:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_clock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 20:13+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po 2014-01-07 07:14:18.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 22:57+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po 2014-01-07 07:14:37.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po 2014-01-07 07:14:34.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_currentappcontrol\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-13 02:57+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po 2014-01-07 07:14:34.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po 2014-01-07 07:14:34.000000000 +0000 @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_dig_clock\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:44+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po 2014-01-07 07:14:18.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-18 07:47+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po 2014-01-07 07:14:18.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po 2014-01-07 07:14:30.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po 2013-01-29 09:38:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po 2014-01-07 07:14:18.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 22:56+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po 2013-01-29 09:38:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po 2014-01-07 07:14:18.000000000 +0000 @@ -18,8 +18,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po 2014-01-07 07:14:37.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 06:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 19:23+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po 2014-01-07 07:14:18.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-15 18:19+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po 2014-01-07 07:14:34.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_icon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:54+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po 2014-01-07 07:14:18.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-18 07:57+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po 2014-01-07 07:14:10.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po 2014-01-07 07:14:37.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 06:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 12:23+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po 2014-01-07 07:14:32.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po 2013-01-29 09:38:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po 2014-01-07 07:14:18.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-15 01:14+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po 2014-01-07 07:14:04.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-15 19:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-05 19:12+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Poedit-Language: Catalan\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po 2014-01-07 07:14:18.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:56+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po 2014-01-07 07:14:18.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-15 01:16+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po 2014-01-07 07:14:18.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-05 19:04+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po 2013-01-29 09:38:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po 2014-01-07 07:14:07.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,18 +7,43 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_launcher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" +#: applet/applet.cpp:84 +msgid "Kickoff Application Launcher" +msgstr "Llançador d'aplicacions Kickoff" + +#: applet/applet.cpp:85 +msgid "" +"Favorites, applications, computer places, recently used items and desktop " +"sessions" +msgstr "" +"Preferits, aplicacions, llocs d'ordinador, elements usats recentment i " +"sessions d'escriptori" + +#: applet/applet.cpp:108 simpleapplet/simpleapplet.cpp:340 +msgid "Edit Applications..." +msgstr "Edita aplicacions..." + +#: applet/applet.cpp:114 +msgid "Switch to Classic Menu Style" +msgstr "Canvia a l'estil de menú clàssic" + +#: applet/applet.cpp:159 +msgctxt "General configuration page" +msgid "General" +msgstr "General" + #: main.cpp:32 msgid "Kickoff" msgstr "Kickoff" @@ -27,28 +52,65 @@ msgid "Application Launcher" msgstr "Llançador d'aplicacions" -#: ui/launcher.cpp:124 ui/launcher.cpp:194 core/favoritesmodel.cpp:49 -#: core/favoritesmodel.cpp:322 simpleapplet/simpleapplet.cpp:193 +#: ui/contextmenufactory.cpp:85 +msgid "Advanced" +msgstr "Avançat" + +#: ui/contextmenufactory.cpp:178 +msgid "Remove From Favorites" +msgstr "Elimina dels preferits" + +#: ui/contextmenufactory.cpp:183 +msgid "Add to Favorites" +msgstr "Afig als preferits" + +#: ui/contextmenufactory.cpp:215 +msgid "Add to Desktop" +msgstr "Afig a l'escriptori" + +#: ui/contextmenufactory.cpp:223 +msgid "Add to Panel" +msgstr "Afig al plafó" + +#: ui/contextmenufactory.cpp:236 +msgid "Uninstall" +msgstr "Desinstal·la" + +#: ui/contextmenufactory.cpp:261 +msgid "Eject" +msgstr "Expulsa" + +#: ui/contextmenufactory.cpp:263 +msgid "Safely Remove" +msgstr "Extreu amb seguretat" + +#: ui/searchbar.cpp:68 +msgctxt "Label of the search bar textedit" +msgid "Search:" +msgstr "Cerca:" + +#: ui/launcher.cpp:124 ui/launcher.cpp:194 simpleapplet/simpleapplet.cpp:193 +#: core/favoritesmodel.cpp:49 core/favoritesmodel.cpp:322 msgid "Favorites" msgstr "Preferits" -#: ui/launcher.cpp:126 ui/launcher.cpp:239 core/systemmodel.cpp:74 -#: core/recentlyusedmodel.cpp:120 simpleapplet/simpleapplet.cpp:195 +#: ui/launcher.cpp:126 ui/launcher.cpp:239 simpleapplet/simpleapplet.cpp:195 +#: core/recentlyusedmodel.cpp:120 core/systemmodel.cpp:74 msgid "Applications" msgstr "Aplicacions" -#: ui/launcher.cpp:126 ui/launcher.cpp:273 core/systemmodel.cpp:319 -#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:196 +#: ui/launcher.cpp:126 ui/launcher.cpp:273 simpleapplet/simpleapplet.cpp:196 +#: core/systemmodel.cpp:319 msgid "Computer" msgstr "Ordinador" -#: ui/launcher.cpp:127 ui/launcher.cpp:252 core/recentlyusedmodel.cpp:186 -#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:197 +#: ui/launcher.cpp:127 ui/launcher.cpp:252 simpleapplet/simpleapplet.cpp:197 +#: core/recentlyusedmodel.cpp:186 msgid "Recently Used" msgstr "Usats recentment" -#: ui/launcher.cpp:182 core/leavemodel.cpp:106 -#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:211 +#: ui/launcher.cpp:182 simpleapplet/simpleapplet.cpp:211 +#: core/leavemodel.cpp:106 msgid "Leave" msgstr "Eixida" @@ -84,68 +146,6 @@ msgid "All Applications" msgstr "Totes les aplicacions" -#: ui/searchbar.cpp:68 -msgctxt "Label of the search bar textedit" -msgid "Search:" -msgstr "Cerca:" - -#: ui/contextmenufactory.cpp:85 -msgid "Advanced" -msgstr "Avançat" - -#: ui/contextmenufactory.cpp:178 -msgid "Remove From Favorites" -msgstr "Elimina dels preferits" - -#: ui/contextmenufactory.cpp:183 -msgid "Add to Favorites" -msgstr "Afig als preferits" - -#: ui/contextmenufactory.cpp:215 -msgid "Add to Desktop" -msgstr "Afig a l'escriptori" - -#: ui/contextmenufactory.cpp:223 -msgid "Add to Panel" -msgstr "Afig al plafó" - -#: ui/contextmenufactory.cpp:236 -msgid "Uninstall" -msgstr "Desinstal·la" - -#: ui/contextmenufactory.cpp:261 -msgid "Eject" -msgstr "Expulsa" - -#: ui/contextmenufactory.cpp:263 -msgid "Safely Remove" -msgstr "Extreu amb seguretat" - -#: applet/applet.cpp:84 -msgid "Kickoff Application Launcher" -msgstr "Llançador d'aplicacions Kickoff" - -#: applet/applet.cpp:85 -msgid "" -"Favorites, applications, computer places, recently used items and desktop " -"sessions" -msgstr "" -"Preferits, aplicacions, llocs d'ordinador, elements usats recentment i " -"sessions d'escriptori" - -#: applet/applet.cpp:108 simpleapplet/simpleapplet.cpp:340 -msgid "Edit Applications..." -msgstr "Edita aplicacions..." - -#: applet/applet.cpp:114 -msgid "Switch to Classic Menu Style" -msgstr "Canvia a l'estil de menú clàssic" - -#: applet/applet.cpp:159 -msgctxt "General configuration page" -msgid "General" -msgstr "General" - #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -154,7 +154,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: applet/kickoffConfig.ui:27 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) @@ -174,153 +174,64 @@ msgid "Switch &tabs on hover:" msgstr "Commuta les &pestanyes en passar-hi per sobre:" -#: core/applicationmodel.cpp:335 -msgid "Games" -msgstr "Jocs" - -#: core/systemmodel.cpp:75 -msgid "Places" -msgstr "Llocs" - -#: core/systemmodel.cpp:76 -msgid "Removable Storage" -msgstr "Emmagatzematge extraïble" - -#: core/systemmodel.cpp:77 -msgid "Storage" -msgstr "Emmagatzematge" - -#: core/systemmodel.cpp:207 simpleapplet/simpleapplet.cpp:201 -msgid "Run Command..." -msgstr "Executa una orde..." - -#: core/systemmodel.cpp:211 -msgid "Run a command or a search query" -msgstr "Executa una orde o una consulta de cerca" - -#: core/recentlyusedmodel.cpp:109 -msgid "Documents" -msgstr "Documents" - -#: core/recentlyusedmodel.cpp:188 simpleapplet/simpleapplet.cpp:199 -msgid "Recently Used Documents" -msgstr "Documents utilitzats recentment" +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:194 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Punts" -#: core/recentlyusedmodel.cpp:190 simpleapplet/simpleapplet.cpp:198 +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:198 core/recentlyusedmodel.cpp:190 msgid "Recently Used Applications" msgstr "Aplicacions utilitzades recentment" -#: core/models.cpp:121 -msgid "Home Folder" -msgstr "Carpeta inicial" - -#: core/models.cpp:124 -msgid "Network Folders" -msgstr "Carpetes de xarxa" - -#: core/leavemodel.cpp:49 simpleapplet/simpleapplet.cpp:210 -msgid "Log out" -msgstr "Ix" - -#: core/leavemodel.cpp:51 -msgid "End session" -msgstr "Finalitza la sessió" +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:199 core/recentlyusedmodel.cpp:188 +msgid "Recently Used Documents" +msgstr "Documents utilitzats recentment" -#: core/leavemodel.cpp:53 -msgid "Lock" -msgstr "Bloqueja" +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:200 +msgid "System Settings" +msgstr "Arranjament del sistema" -#: core/leavemodel.cpp:55 -msgid "Lock screen" -msgstr "Bloqueja la pantalla" +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:201 core/systemmodel.cpp:207 +msgid "Run Command..." +msgstr "Executa una orde..." -#: core/leavemodel.cpp:57 -msgid "Switch user" +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:202 +msgid "Switch User" msgstr "Commuta d'usuari" -#: core/leavemodel.cpp:59 -msgid "Start a parallel session as a different user" -msgstr "Inicia una sessió en paral·lel amb un usuari diferent" - -#: core/leavemodel.cpp:61 simpleapplet/simpleapplet.cpp:209 -msgid "Shut down" -msgstr "Atura" - -#: core/leavemodel.cpp:63 -msgid "Turn off computer" -msgstr "Apaga l'ordinador" - -#: core/leavemodel.cpp:65 -msgctxt "Restart computer" -msgid "Restart" -msgstr "Reinicia" - -#: core/leavemodel.cpp:67 -msgid "Restart computer" -msgstr "Torna a engegar l'ordinador" - -#: core/leavemodel.cpp:69 simpleapplet/simpleapplet.cpp:203 +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:203 core/leavemodel.cpp:69 msgid "Save Session" msgstr "Alça la sessió" -#: core/leavemodel.cpp:71 -msgid "Save current session for next login" -msgstr "Alça la sessió actual per a la propera connexió" +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:204 +msgid "Lock Screen" +msgstr "Bloqueig de pantalla" -#: core/leavemodel.cpp:73 simpleapplet/simpleapplet.cpp:205 +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:205 core/leavemodel.cpp:73 msgctxt "Puts the system on standby" msgid "Standby" msgstr "En espera" -#: core/leavemodel.cpp:75 -msgid "Pause without logging out" -msgstr "Pausa sense desconnectar" - -#: core/leavemodel.cpp:77 simpleapplet/simpleapplet.cpp:206 +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:206 core/leavemodel.cpp:77 msgid "Hibernate" msgstr "Hiberna" -#: core/leavemodel.cpp:79 -msgid "Suspend to disk" -msgstr "Suspèn al disc" - -#: core/leavemodel.cpp:81 simpleapplet/simpleapplet.cpp:207 +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:207 core/leavemodel.cpp:81 msgid "Sleep" msgstr "Adorm" -#: core/leavemodel.cpp:83 -msgid "Suspend to RAM" -msgstr "Suspèn a la RAM" - -#: core/leavemodel.cpp:118 -msgid "Session" -msgstr "Sessió" - -#: core/leavemodel.cpp:149 -msgid "System" -msgstr "Sistema" - -#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:194 -msgid "Bookmarks" -msgstr "Punts" - -#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:200 -msgid "System Settings" -msgstr "Arranjament del sistema" - -#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:202 -msgid "Switch User" -msgstr "Commuta d'usuari" - -#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:204 -msgid "Lock Screen" -msgstr "Bloqueig de pantalla" - #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:208 msgctxt "Restart Computer" msgid "Restart" msgstr "Reinicia" +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:209 core/leavemodel.cpp:61 +msgid "Shut down" +msgstr "Atura" + +#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:210 core/leavemodel.cpp:49 +msgid "Log out" +msgstr "Ix" + #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:267 msgid "Application Launcher Menu" msgstr "Menú del llançador d'aplicacions" @@ -382,3 +293,92 @@ #: simpleapplet/simpleapplet.cpp:626 msgid "Actions" msgstr "Accions" + +#: core/leavemodel.cpp:51 +msgid "End session" +msgstr "Finalitza la sessió" + +#: core/leavemodel.cpp:53 +msgid "Lock" +msgstr "Bloqueja" + +#: core/leavemodel.cpp:55 +msgid "Lock screen" +msgstr "Bloqueja la pantalla" + +#: core/leavemodel.cpp:57 +msgid "Switch user" +msgstr "Commuta d'usuari" + +#: core/leavemodel.cpp:59 +msgid "Start a parallel session as a different user" +msgstr "Inicia una sessió en paral·lel amb un usuari diferent" + +#: core/leavemodel.cpp:63 +msgid "Turn off computer" +msgstr "Apaga l'ordinador" + +#: core/leavemodel.cpp:65 +msgctxt "Restart computer" +msgid "Restart" +msgstr "Reinicia" + +#: core/leavemodel.cpp:67 +msgid "Restart computer" +msgstr "Torna a engegar l'ordinador" + +#: core/leavemodel.cpp:71 +msgid "Save current session for next login" +msgstr "Alça la sessió actual per a la propera connexió" + +#: core/leavemodel.cpp:75 +msgid "Pause without logging out" +msgstr "Pausa sense desconnectar" + +#: core/leavemodel.cpp:79 +msgid "Suspend to disk" +msgstr "Suspèn al disc" + +#: core/leavemodel.cpp:83 +msgid "Suspend to RAM" +msgstr "Suspèn a la RAM" + +#: core/leavemodel.cpp:118 +msgid "Session" +msgstr "Sessió" + +#: core/leavemodel.cpp:149 +msgid "System" +msgstr "Sistema" + +#: core/applicationmodel.cpp:335 +msgid "Games" +msgstr "Jocs" + +#: core/recentlyusedmodel.cpp:109 +msgid "Documents" +msgstr "Documents" + +#: core/systemmodel.cpp:75 +msgid "Places" +msgstr "Llocs" + +#: core/systemmodel.cpp:76 +msgid "Removable Storage" +msgstr "Emmagatzematge extraïble" + +#: core/systemmodel.cpp:77 +msgid "Storage" +msgstr "Emmagatzematge" + +#: core/systemmodel.cpp:211 +msgid "Run a command or a search query" +msgstr "Executa una orde o una consulta de cerca" + +#: core/models.cpp:121 +msgid "Home Folder" +msgstr "Carpeta inicial" + +#: core/models.cpp:124 +msgid "Network Folders" +msgstr "Carpetes de xarxa" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po 2014-01-07 07:14:18.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po 2014-01-07 07:14:18.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-18 07:46+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_lockout\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po 2013-01-29 09:38:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po 2014-01-07 07:14:18.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 18:36+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po 2014-01-07 07:14:18.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po 2014-01-07 07:14:18.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 22:57+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_netpanel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:42+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po 2014-01-07 07:14:26.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-13 18:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-01 23:13+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po 2014-01-07 07:14:18.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_newspaper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:46+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po 2014-01-07 07:14:18.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_notifications\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 17:48+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -15,67 +15,11 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: ui/jobtotalswidget.cpp:83 -msgctxt "Generic title for the job transfer popup" -msgid "Jobs" -msgstr "Treballs" - -#: ui/notificationgroup.cpp:42 -msgid "Notifications" -msgstr "Notificacions" - -#: ui/notificationgroup.cpp:50 -msgctxt "Show all notifications" -msgid "All" -msgstr "Tot" - -#: ui/notificationgroup.cpp:94 ui/notificationwidget.cpp:324 -#, kde-format -msgid "Notification from %1" -msgstr "Notificació des de %1" - -#: ui/busywidget.cpp:315 -#, kde-format -msgctxt "Number of jobs and the speed at which they are downloading" -msgid "%1 running job (%2/s)" -msgid_plural "%1 running jobs (%2/s)" -msgstr[0] "%1 treball en execució (%2/s)" -msgstr[1] "%1 treballs en execució (%2/s)" - -#: ui/busywidget.cpp:323 -#, kde-format -msgid "%1 suspended job" -msgid_plural "%1 suspended jobs" -msgstr[0] "%1 treball suspès" -msgstr[1] "%1 treballs suspesos" - -#: ui/busywidget.cpp:330 -#, kde-format -msgid "%1 completed job" -msgid_plural "%1 completed jobs" -msgstr[0] "%1 treball completat" -msgstr[1] "%1 treballs completats" - -#: ui/busywidget.cpp:337 -#, kde-format -msgid "%1 notification" -msgid_plural "%1 notifications" -msgstr[0] "%1 notificació" -msgstr[1] "%1 notificacions" - -#: ui/busywidget.cpp:342 -msgid "No active jobs or notifications" -msgstr "No hi ha treballs actius o notificacions" - -#: ui/busywidget.cpp:345 -msgid "Notifications and jobs" -msgstr "Notificacions i treballs" - #: ui/jobwidget.cpp:65 msgid "KiB/s" msgstr "KiB/s" @@ -137,6 +81,11 @@ msgid "Less" msgstr "Menys" +#: ui/jobtotalswidget.cpp:83 +msgctxt "Generic title for the job transfer popup" +msgid "Jobs" +msgstr "Treballs" + #: ui/notifications.cpp:126 msgid "No notifications and no jobs" msgstr "Sense notificacions ni treballs" @@ -149,6 +98,57 @@ msgid "Choose which information to show" msgstr "Seleccioneu quina informació es mostrarà" +#: ui/notificationwidget.cpp:324 ui/notificationgroup.cpp:94 +#, kde-format +msgid "Notification from %1" +msgstr "Notificació des de %1" + +#: ui/busywidget.cpp:315 +#, kde-format +msgctxt "Number of jobs and the speed at which they are downloading" +msgid "%1 running job (%2/s)" +msgid_plural "%1 running jobs (%2/s)" +msgstr[0] "%1 treball en execució (%2/s)" +msgstr[1] "%1 treballs en execució (%2/s)" + +#: ui/busywidget.cpp:323 +#, kde-format +msgid "%1 suspended job" +msgid_plural "%1 suspended jobs" +msgstr[0] "%1 treball suspès" +msgstr[1] "%1 treballs suspesos" + +#: ui/busywidget.cpp:330 +#, kde-format +msgid "%1 completed job" +msgid_plural "%1 completed jobs" +msgstr[0] "%1 treball completat" +msgstr[1] "%1 treballs completats" + +#: ui/busywidget.cpp:337 +#, kde-format +msgid "%1 notification" +msgid_plural "%1 notifications" +msgstr[0] "%1 notificació" +msgstr[1] "%1 notificacions" + +#: ui/busywidget.cpp:342 +msgid "No active jobs or notifications" +msgstr "No hi ha treballs actius o notificacions" + +#: ui/busywidget.cpp:345 +msgid "Notifications and jobs" +msgstr "Notificacions i treballs" + +#: ui/notificationgroup.cpp:42 +msgid "Notifications" +msgstr "Notificacions" + +#: ui/notificationgroup.cpp:50 +msgctxt "Show all notifications" +msgid "All" +msgstr "Tot" + #. i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:26 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #: rc.cpp:3 @@ -179,16 +179,14 @@ msgid "Automatically hide" msgstr "Oculta automàticament" -#: core/notificationsmanager.cpp:192 +#: core/completedjobnotification.cpp:48 #, kde-format -msgid "1 running job (%2 remaining)" -msgid_plural "%1 running jobs (%2 remaining)" -msgstr[0] "1 treball en execució (en queden %2)" -msgstr[1] "%1 treballs en execució (en queden %2)" +msgid "%1 [Finished]" +msgstr "%1 [Finalitzat]" -#: core/notificationsmanager.cpp:197 -msgid "no running jobs" -msgstr "cap treball en execució" +#: core/completedjobnotification.cpp:64 +msgid "Open" +msgstr "Obri" #: core/job.cpp:196 #, kde-format @@ -197,11 +195,13 @@ msgstr[0] "%1 fitxer, a: %2" msgstr[1] "%1 fitxers, a: %2" -#: core/completedjobnotification.cpp:48 +#: core/notificationsmanager.cpp:192 #, kde-format -msgid "%1 [Finished]" -msgstr "%1 [Finalitzat]" +msgid "1 running job (%2 remaining)" +msgid_plural "%1 running jobs (%2 remaining)" +msgstr[0] "1 treball en execució (en queden %2)" +msgstr[1] "%1 treballs en execució (en queden %2)" -#: core/completedjobnotification.cpp:64 -msgid "Open" -msgstr "Obri" +#: core/notificationsmanager.cpp:197 +msgid "no running jobs" +msgstr "cap treball en execució" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifier.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifier.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifier.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifier.po 2014-01-07 07:14:40.000000000 +0000 @@ -8,26 +8,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_devicenotifier\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 00:50+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:143 -msgid "Available Devices" -msgstr "Dispositius disponibles" - -#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:143 -msgid "No Devices Available" -msgstr "Sense dispositius disponibles" - #: package/contents/ui/DeviceItem.qml:132 msgctxt "" "Accessing is a less technical word for Mounting; translation should be short " @@ -100,6 +92,14 @@ msgid "This device is not currently accessible." msgstr "Actualment este dispositiu no està accessible." +#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:143 +msgid "Available Devices" +msgstr "Dispositius disponibles" + +#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:143 +msgid "No Devices Available" +msgstr "Sense dispositius disponibles" + #. i18n: file: package/contents/ui/config.ui:17 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_removableDevices) #: rc.cpp:3 diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po 2014-01-07 07:14:18.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po 2014-01-07 07:14:37.000000000 +0000 @@ -13,8 +13,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po 2013-01-29 09:38:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po 2014-01-07 07:14:18.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 19:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po 2014-01-07 07:14:18.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 18:37+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:45+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_panel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po 2013-01-29 09:38:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_panelspacer_internal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po 2014-01-07 07:14:18.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 18:38+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po 2014-01-07 07:14:18.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-15 01:14+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po 2014-01-07 07:14:18.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 22:57+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po 2014-01-07 07:14:19.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-05 19:03+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po 2014-01-07 07:14:19.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 22:56+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po 2014-01-07 07:14:19.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 18:37+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_quicklaunch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:42+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po 2014-01-07 07:14:19.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po 2014-01-07 07:14:19.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 13:19+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_sal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:38+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_containment_saverdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:44+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_searchbox\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 19:59+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po 2014-01-07 07:14:19.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 18:37+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po 2014-01-07 07:14:19.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 18:39+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po 2014-01-07 07:14:40.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 00:52+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po 2013-01-29 09:38:31.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po 2014-01-07 07:14:19.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 18:36+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_system-monitor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:39+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po 2014-01-07 07:14:19.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-05 19:03+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,18 +7,26 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_systemtray\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 09:49+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:01+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" +#: ui/taskarea.cpp:510 +msgid "Hide icons" +msgstr "Oculta les icones" + +#: ui/taskarea.cpp:512 +msgid "Show hidden icons" +msgstr "Mostra les icones ocultes" + #: ui/applet.cpp:429 msgid "Display" msgstr "Visualització" @@ -83,14 +91,6 @@ msgid "Extra Items" msgstr "Elements extres" -#: ui/taskarea.cpp:510 -msgid "Hide icons" -msgstr "Oculta les icones" - -#: ui/taskarea.cpp:512 -msgid "Show hidden icons" -msgstr "Mostra les icones ocultes" - #. i18n: file: ui/autohide.ui:39 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, icons) #: rc.cpp:3 diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_tasks\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:38+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po 2013-01-29 09:38:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po 2014-01-07 07:14:19.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po 2013-01-29 09:38:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_trash\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po 2014-01-07 07:14:19.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 19:31+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po 2013-01-29 09:38:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po 2014-01-07 07:14:19.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 18:37+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po 2014-01-07 07:14:19.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_webbrowser\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po 2014-01-07 07:14:19.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-05 18:51+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_applet_windowlist\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 20:14+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_appletscriptengine_dashboard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:54+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_containmentactions_contextmenu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:39+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_containmentactions_switchactivity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 20:13+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_containmentactions_switchdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 20:15+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_containmentactions_switchwindow\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:48+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,26 +7,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_engine_calendar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-15 01:23+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: akonadi/calendar.cpp:53 -msgid "Unknown Name" -msgstr "Nom desconegut" - -#: akonadi/calendar.cpp:54 -msgid "unknown@nowhere" -msgstr "desconegut@peraquí" - #: akonadi/calendarmodel.cpp:220 msgctxt "@title:column calendar event summary" msgid "Summary" @@ -66,3 +58,11 @@ msgctxt "@title:column calendar title" msgid "Calendar" msgstr "Calendari" + +#: akonadi/calendar.cpp:53 +msgid "Unknown Name" +msgstr "Nom desconegut" + +#: akonadi/calendar.cpp:54 +msgid "unknown@nowhere" +msgstr "desconegut@peraquí" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po 2014-01-07 07:14:37.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po 2014-01-07 07:14:19.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-13 07:11+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_engine_keystate\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 20:18+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_engine_applicationjobs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 20:18+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_engine_metadata\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 20:16+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_engine_network\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:54+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_engine_notifications\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 20:13+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_engine_nowplaying\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:59+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_engine_rss\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:59+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_engine_share\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-15 18:24+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_engine_soliddevice\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po 2014-01-07 07:14:35.000000000 +0000 @@ -9,4975 +9,4975 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_engine_weather\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:37+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:1 -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:4 -#: rc.cpp:2 rc.cpp:8 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:234 -msgctxt "weather condition" -msgid "clear sky" -msgstr "cel clar" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:2 -#: rc.cpp:4 -msgctxt "weather condition" -msgid "clear" -msgstr "clar" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:3 -#: rc.cpp:6 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:169 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:170 msgctxt "weather condition" -msgid "clear intervals" -msgstr "intervals de clarianes" +msgid "few clouds" +msgstr "pocs núvols" #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:5 -#: rc.cpp:10 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:171 -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:172 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:171 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:172 +#: rc.cpp:10 msgctxt "weather condition" msgid "cloudy" msgstr "ennuvolat" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:6 -#: rc.cpp:12 -msgctxt "weather condition" -msgid "cloudy with hail" -msgstr "ennuvolat amb calamarsa" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:7 -#: rc.cpp:14 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:173 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:174 msgctxt "weather condition" -msgid "cloudy with heavy snow" -msgstr "ennuvolat amb neu intensa" +msgid "overcast" +msgstr "ennuvolat" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:8 -#: rc.cpp:16 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:175 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:176 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:177 msgctxt "weather condition" -msgid "cloudy with light snow" -msgstr "ennuvolat amb neu lleugera" +msgid "haze" +msgstr "broma" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:9 -#: rc.cpp:18 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:178 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:179 msgctxt "weather condition" -msgid "cloudy with sleet" -msgstr "ennuvolat amb aiguaneu" +msgid "fog with icing" +msgstr "boira amb gelada" #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:10 -#: rc.cpp:20 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:180 -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:181 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:183 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:180 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:181 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:183 rc.cpp:20 msgctxt "weather condition" msgid "drizzle" msgstr "plugim" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:11 -#: rc.cpp:22 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:182 msgctxt "weather condition" -msgid "fog" -msgstr "boira" +msgid "light drizzle" +msgstr "plugim lleuger" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:12 -#: rc.cpp:24 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:184 msgctxt "weather condition" -msgid "foggy" -msgstr "boirós" +msgid "heavy drizzle" +msgstr "plovisqueig intens" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:13 -#: rc.cpp:26 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:185 msgctxt "weather condition" -msgid "grey cloud" -msgstr "núvols grisos" +msgid "freezing drizzle" +msgstr "plovineig" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:14 -#: rc.cpp:28 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:186 msgctxt "weather condition" -msgid "hail" -msgstr "calamarsa" +msgid "heavy freezing drizzle" +msgstr "plovineig de forta intensitat" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:15 -#: rc.cpp:30 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:187 msgctxt "weather condition" -msgid "hail shower" -msgstr "ruixat de calamarsa" +msgid "rain" +msgstr "pluja" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:16 -#: rc.cpp:32 +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:25 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:188 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:189 +#: rc.cpp:50 msgctxt "weather condition" -msgid "hail showers" -msgstr "ruixats de calamarsa" +msgid "light rain" +msgstr "pluja lleugera" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:17 -#: rc.cpp:34 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:190 msgctxt "weather condition" -msgid "hazy" -msgstr "bromós" +msgid "moderate rain" +msgstr "pluja moderada" #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:18 -#: rc.cpp:36 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:191 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:191 rc.cpp:36 msgctxt "weather condition" msgid "heavy rain" msgstr "pluja intensa" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:19 -#: rc.cpp:38 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:192 msgctxt "weather condition" -msgid "heavy rain shower" -msgstr "ruixat intens" +msgid "light freezing rain" +msgstr "pluja freda lleugera" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:20 -#: rc.cpp:40 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:193 msgctxt "weather condition" -msgid "heavy shower" -msgstr "ruixat intens" +msgid "freezing rain" +msgstr "pluja freda" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:21 -#: rc.cpp:42 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:204 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:194 msgctxt "weather condition" -msgid "heavy showers" -msgstr "ruixats intensos" +msgid "light rain snow" +msgstr "pluja lleugera, neu" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:22 -#: rc.cpp:44 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:200 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:195 msgctxt "weather condition" -msgid "heavy snow" -msgstr "nevada intensa" +msgid "heavy rain snow" +msgstr "pluja intensa, neu" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:23 -#: rc.cpp:46 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:196 msgctxt "weather condition" -msgid "heavy snow shower" -msgstr "precipitació de neu intensa" +msgid "snow" +msgstr "nevada" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:24 -#: rc.cpp:48 +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:29 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:197 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:198 +#: rc.cpp:58 msgctxt "weather condition" -msgid "heavy snow showers" -msgstr "precipitacions de neu intenses" +msgid "light snow" +msgstr "nevada lleugera" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:25 -#: rc.cpp:50 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:188 -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:189 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:199 msgctxt "weather condition" -msgid "light rain" -msgstr "pluja lleugera" +msgid "moderate snow" +msgstr "nevada moderada" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:26 -#: rc.cpp:52 +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:22 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:200 rc.cpp:44 msgctxt "weather condition" -msgid "light rain shower" -msgstr "ruixat lleuger" +msgid "heavy snow" +msgstr "nevada intensa" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:27 -#: rc.cpp:54 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:201 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:203 msgctxt "weather condition" -msgid "light shower" -msgstr "ruixat lleuger" +msgid "showers" +msgstr "ruixats" #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:28 -#: rc.cpp:56 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:202 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:202 rc.cpp:56 msgctxt "weather condition" msgid "light showers" msgstr "ruixats lleugers" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:29 -#: rc.cpp:58 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:197 -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:198 +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:21 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:204 rc.cpp:42 msgctxt "weather condition" -msgid "light snow" -msgstr "nevada lleugera" +msgid "heavy showers" +msgstr "ruixats intensos" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:30 -#: rc.cpp:60 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:205 msgctxt "weather condition" -msgid "light snow shower" -msgstr "precipitació lleugera de neu" +msgid "light snow rain showers" +msgstr "precipitacions lleugeres de neu, pluja" + +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:206 +msgctxt "weather condition" +msgid "heavy snow rain showers" +msgstr "precipitacions de neu intenses, pluja" #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:31 -#: rc.cpp:62 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:207 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:207 rc.cpp:62 msgctxt "weather condition" msgid "light snow showers" msgstr "precipitacions lleugeres de neu" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:32 -#: rc.cpp:64 -msgctxt "weather condition" -msgid "mist" -msgstr "boirina" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:33 -#: rc.cpp:66 -msgctxt "weather condition" -msgid "misty" -msgstr "boirós" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:34 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:1 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:264 -#: rc.cpp:68 rc.cpp:238 rc.cpp:1484 -msgctxt "weather condition" -msgid "N/A" -msgstr "N/D" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:35 -#: rc.cpp:70 -msgctxt "weather condition" -msgid "na" -msgstr "no disponible" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:36 -#: rc.cpp:72 -msgctxt "weather condition" -msgid "partly cloudy" -msgstr "parcialment ennuvolat" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:37 -#: rc.cpp:74 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:208 msgctxt "weather condition" -msgid "sandstorm" -msgstr "tempesta de sorra" +msgid "snow showers" +msgstr "precipitacions de neu" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:38 -#: rc.cpp:76 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:209 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:210 msgctxt "weather condition" -msgid "weather condition" -msgstr "condicions meteorològiques" +msgid "thunderstorm" +msgstr "tempesta elèctrica" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:39 -#: rc.cpp:78 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:211 msgctxt "weather condition" -msgid "sleet" -msgstr "aiguaneu" +msgid "light thunderstorm" +msgstr "tempesta elèctrica lleugera" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:40 -#: rc.cpp:80 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:212 msgctxt "weather condition" -msgid "sleet shower" -msgstr "precipitació d'aiguaneu" +msgid "heavy thunderstorm" +msgstr "tempesta elèctrica intensa" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:41 -#: rc.cpp:82 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:213 msgctxt "weather condition" -msgid "sleet showers" -msgstr "precipitacions d'aiguaneu" +msgid "n/a" +msgstr "n/d" #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:42 -#: rc.cpp:84 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:221 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:221 rc.cpp:84 msgctxt "weather condition" msgid "sunny" msgstr "assolellat" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:43 -#: rc.cpp:86 -msgctxt "weather condition" -msgid "sunny intervals" -msgstr "intervals de sol" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:44 -#: rc.cpp:88 +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:1 +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:4 +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:234 rc.cpp:2 rc.cpp:8 msgctxt "weather condition" -msgid "thunder storm" -msgstr "tempesta amb trons" +msgid "clear sky" +msgstr "cel clar" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:45 -#: rc.cpp:90 -msgctxt "weather condition" -msgid "thundery shower" -msgstr "ruixat amb trons" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:46 -#: rc.cpp:92 -msgctxt "weather condition" -msgid "tropical storm" -msgstr "tempesta tropical" +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:378 +#, kde-format +msgctxt "Geographical location: city, state, ISO-country-code" +msgid "%1, %2, %3" +msgstr "%1, %2, %3" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:47 -#: rc.cpp:94 -msgctxt "weather condition" -msgid "white cloud" -msgstr "núvol blanc" +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:382 +#, kde-format +msgctxt "Geographical location: quarter (city), state, ISO-country-code" +msgid "%1 (%2), %3, %4" +msgstr "%1 (%2), %3, %4" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:48 -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:51 -#: rc.cpp:96 rc.cpp:102 -msgctxt "weather forecast" -msgid "clear sky" -msgstr "cel clar" +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:724 +msgid "Day" +msgstr "Dia" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:49 -#: rc.cpp:98 -msgctxt "weather forecast" -msgid "clear" -msgstr "clar" +#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:733 +msgid "Night" +msgstr "Nit" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:50 -#: rc.cpp:100 -msgctxt "weather forecast" -msgid "clear intervals" -msgstr "intervals de clarianes" +#: ions/ion.cpp:101 +msgid "N" +msgstr "N" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:52 -#: rc.cpp:104 -msgctxt "weather forecast" -msgid "cloudy" -msgstr "ennuvolat" +#: ions/ion.cpp:103 +msgid "NNE" +msgstr "NNE" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:53 -#: rc.cpp:106 -msgctxt "weather forecast" -msgid "cloudy with hail" -msgstr "ennuvolat amb calamarsa" +#: ions/ion.cpp:105 +msgid "NE" +msgstr "NE" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:54 -#: rc.cpp:108 -msgctxt "weather forecast" -msgid "cloudy with heavy snow" -msgstr "ennuvolat amb neu intensa" +#: ions/ion.cpp:107 +msgid "ENE" +msgstr "ENE" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:55 -#: rc.cpp:110 -msgctxt "weather forecast" -msgid "cloudy with light snow" -msgstr "ennuvolat amb neu lleugera" +#: ions/ion.cpp:109 +msgid "E" +msgstr "E" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:56 -#: rc.cpp:112 -msgctxt "weather forecast" -msgid "cloudy with sleet" -msgstr "ennuvolat amb aiguaneu" +#: ions/ion.cpp:111 +msgid "SSE" +msgstr "SSE" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:57 -#: rc.cpp:114 -msgctxt "weather forecast" -msgid "drizzle" -msgstr "plugim" +#: ions/ion.cpp:113 +msgid "SE" +msgstr "SE" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:58 -#: rc.cpp:116 -msgctxt "weather forecast" -msgid "fog" -msgstr "boira" +#: ions/ion.cpp:115 +msgid "ESE" +msgstr "ESE" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:59 -#: rc.cpp:118 -msgctxt "weather forecast" -msgid "foggy" -msgstr "boirós" +#: ions/ion.cpp:117 +msgid "S" +msgstr "S" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:60 -#: rc.cpp:120 -msgctxt "weather forecast" -msgid "grey cloud" -msgstr "núvol gris" +#: ions/ion.cpp:119 +msgid "NNW" +msgstr "NNO" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:61 -#: rc.cpp:122 -msgctxt "weather forecast" -msgid "hail" -msgstr "calamarsa" +#: ions/ion.cpp:121 +msgid "NW" +msgstr "NO" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:62 -#: rc.cpp:124 -msgctxt "weather forecast" -msgid "hail shower" -msgstr "ruixat de calamarsa" +#: ions/ion.cpp:123 +msgid "WNW" +msgstr "ONO" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:63 -#: rc.cpp:126 -msgctxt "weather forecast" -msgid "hail showers" -msgstr "ruixats de calamarsa" +#: ions/ion.cpp:125 +msgid "W" +msgstr "O" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:64 -#: rc.cpp:128 -msgctxt "weather forecast" -msgid "hazy" -msgstr "bromós" +#: ions/ion.cpp:127 +msgid "SSW" +msgstr "SSO" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:65 -#: rc.cpp:130 -msgctxt "weather forecast" -msgid "heavy rain" -msgstr "pluja intensa" +#: ions/ion.cpp:129 +msgid "SW" +msgstr "SO" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:66 -#: rc.cpp:132 -msgctxt "weather forecast" -msgid "heavy rain shower" -msgstr "ruixat intens" +#: ions/ion.cpp:131 +msgid "WSW" +msgstr "OSO" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:67 -#: rc.cpp:134 -msgctxt "weather forecast" -msgid "heavy shower" -msgstr "ruixat intens" +#: ions/ion.cpp:133 ions/ion.cpp:137 ions/noaa/ion_noaa.cpp:332 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:333 ions/noaa/ion_noaa.cpp:334 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:335 ions/noaa/ion_noaa.cpp:336 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:337 ions/noaa/ion_noaa.cpp:338 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:339 ions/noaa/ion_noaa.cpp:340 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:341 ions/noaa/ion_noaa.cpp:342 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:343 ions/noaa/ion_noaa.cpp:344 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:345 ions/noaa/ion_noaa.cpp:346 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:497 ions/noaa/ion_noaa.cpp:501 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:504 ions/noaa/ion_noaa.cpp:505 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:609 ions/noaa/ion_noaa.cpp:624 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:639 ions/noaa/ion_noaa.cpp:644 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:658 ions/noaa/ion_noaa.cpp:675 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:681 ions/noaa/ion_noaa.cpp:705 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:713 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:581 +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:868 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:875 +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:889 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:905 +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:907 ions/envcan/ion_envcan.cpp:684 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:836 ions/envcan/ion_envcan.cpp:837 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:838 ions/envcan/ion_envcan.cpp:839 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:840 ions/envcan/ion_envcan.cpp:841 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:842 ions/envcan/ion_envcan.cpp:844 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:846 ions/envcan/ion_envcan.cpp:847 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:848 ions/envcan/ion_envcan.cpp:890 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1358 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1361 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1364 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1365 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1504 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1535 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1545 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1555 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1569 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1582 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1583 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1586 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1588 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1632 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1635 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1638 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1641 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1644 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1647 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1650 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1653 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1656 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1659 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1662 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1725 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1742 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1754 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1762 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1763 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1778 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1784 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1797 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1803 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1816 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1822 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1833 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1854 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1860 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1873 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1879 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1892 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1898 +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1904 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1912 +msgid "N/A" +msgstr "N/D" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:68 -#: rc.cpp:136 -msgctxt "weather forecast" -msgid "heavy showers" -msgstr "ruixats intensos" +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:531 +msgid "Data provided by NOAA National Weather Service" +msgstr "Dades subministrades per «NOAA National Weather Service»" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:69 -#: rc.cpp:138 -msgctxt "weather forecast" -msgid "heavy snow" -msgstr "nevada intensa" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:356 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:359 +#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:696 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1745 rc.cpp:948 +#: rc.cpp:1674 +msgctxt "wind speed" +msgid "Calm" +msgstr "Calma" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:70 -#: rc.cpp:140 -msgctxt "weather forecast" -msgid "heavy snow shower" -msgstr "precipitació de neu intensa" +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:507 +msgid "UK" +msgstr "RU" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:71 -#: rc.cpp:142 -msgctxt "weather forecast" -msgid "heavy snow showers" -msgstr "precipitacions de neu intenses" +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:508 +msgid "USA" +msgstr "EUA" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:72 -#: rc.cpp:144 -msgctxt "weather forecast" -msgid "light rain" -msgstr "pluja lleugera" +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:809 +msgid "Supported by backstage.bbc.co.uk / Data from UK MET Office" +msgstr "Funciona amb backstage.bbc.co.uk / Dades de «UK MET Office»" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:73 -#: rc.cpp:146 -msgctxt "weather forecast" -msgid "light rain shower" -msgstr "ruixat lleuger" +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:925 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1682 +msgctxt "Short for Saturday" +msgid "Sat" +msgstr "Ds" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:74 -#: rc.cpp:148 -msgctxt "weather forecast" -msgid "light shower" -msgstr "ruixat lleuger" +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:929 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1686 +msgctxt "Short for Sunday" +msgid "Sun" +msgstr "Dg" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:75 -#: rc.cpp:150 -msgctxt "weather forecast" -msgid "light showers" -msgstr "ruixats lleugers" +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:933 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1690 +msgctxt "Short for Monday" +msgid "Mon" +msgstr "Dl" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:76 -#: rc.cpp:152 -msgctxt "weather forecast" -msgid "light snow" -msgstr "nevada lleugera" +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:937 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1694 +msgctxt "Short for Tuesday" +msgid "Tue" +msgstr "Dt" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:77 -#: rc.cpp:154 -msgctxt "weather forecast" +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:941 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1698 +msgctxt "Short for Wednesday" +msgid "Wed" +msgstr "Dc" + +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:945 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1702 +msgctxt "Short for Thursday" +msgid "Thu" +msgstr "Dj" + +#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:948 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1705 +msgctxt "Short for Friday" +msgid "Fri" +msgstr "Dv" + +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1473 +msgid "Meteorological data is provided by Environment Canada" +msgstr "Dades meteorològiques subministrades per «Environment Canada»" + +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1670 +msgid "day" +msgstr "dia" + +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1674 +msgctxt "Short for tonight" +msgid "nite" +msgstr "nit" + +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1678 +msgctxt "Short for night, appended to the end of the weekday" +msgid "nt" +msgstr "nt" + +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1765 +msgctxt "wind direction - wind speed is too low to measure" +msgid "VR" +msgstr "VR" + +#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1828 +msgctxt "precipitation total, very little" +msgid "Trace" +msgstr "Traça" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:2 +#: rc.cpp:4 +msgctxt "weather condition" +msgid "clear" +msgstr "clar" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:3 +#: rc.cpp:6 +msgctxt "weather condition" +msgid "clear intervals" +msgstr "intervals de clarianes" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:6 +#: rc.cpp:12 +msgctxt "weather condition" +msgid "cloudy with hail" +msgstr "ennuvolat amb calamarsa" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:7 +#: rc.cpp:14 +msgctxt "weather condition" +msgid "cloudy with heavy snow" +msgstr "ennuvolat amb neu intensa" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:8 +#: rc.cpp:16 +msgctxt "weather condition" +msgid "cloudy with light snow" +msgstr "ennuvolat amb neu lleugera" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:9 +#: rc.cpp:18 +msgctxt "weather condition" +msgid "cloudy with sleet" +msgstr "ennuvolat amb aiguaneu" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:11 +#: rc.cpp:22 +msgctxt "weather condition" +msgid "fog" +msgstr "boira" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:12 +#: rc.cpp:24 +msgctxt "weather condition" +msgid "foggy" +msgstr "boirós" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:13 +#: rc.cpp:26 +msgctxt "weather condition" +msgid "grey cloud" +msgstr "núvols grisos" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:14 +#: rc.cpp:28 +msgctxt "weather condition" +msgid "hail" +msgstr "calamarsa" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:15 +#: rc.cpp:30 +msgctxt "weather condition" +msgid "hail shower" +msgstr "ruixat de calamarsa" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:16 +#: rc.cpp:32 +msgctxt "weather condition" +msgid "hail showers" +msgstr "ruixats de calamarsa" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:17 +#: rc.cpp:34 +msgctxt "weather condition" +msgid "hazy" +msgstr "bromós" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:19 +#: rc.cpp:38 +msgctxt "weather condition" +msgid "heavy rain shower" +msgstr "ruixat intens" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:20 +#: rc.cpp:40 +msgctxt "weather condition" +msgid "heavy shower" +msgstr "ruixat intens" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:23 +#: rc.cpp:46 +msgctxt "weather condition" +msgid "heavy snow shower" +msgstr "precipitació de neu intensa" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:24 +#: rc.cpp:48 +msgctxt "weather condition" +msgid "heavy snow showers" +msgstr "precipitacions de neu intenses" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:26 +#: rc.cpp:52 +msgctxt "weather condition" +msgid "light rain shower" +msgstr "ruixat lleuger" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:27 +#: rc.cpp:54 +msgctxt "weather condition" +msgid "light shower" +msgstr "ruixat lleuger" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:30 +#: rc.cpp:60 +msgctxt "weather condition" msgid "light snow shower" msgstr "precipitació lleugera de neu" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:78 -#: rc.cpp:156 -msgctxt "weather forecast" -msgid "light snow showers" -msgstr "precipitacions lleugeres de neu" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:79 -#: rc.cpp:158 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:32 +#: rc.cpp:64 +msgctxt "weather condition" msgid "mist" msgstr "boirina" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:80 -#: rc.cpp:160 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:33 +#: rc.cpp:66 +msgctxt "weather condition" msgid "misty" msgstr "boirós" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:81 -#: rc.cpp:162 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:34 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:1 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:264 +#: rc.cpp:68 rc.cpp:238 rc.cpp:1484 +msgctxt "weather condition" +msgid "N/A" +msgstr "N/D" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:35 +#: rc.cpp:70 +msgctxt "weather condition" msgid "na" msgstr "no disponible" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:82 -#: rc.cpp:164 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:36 +#: rc.cpp:72 +msgctxt "weather condition" msgid "partly cloudy" msgstr "parcialment ennuvolat" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:83 -#: rc.cpp:166 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:37 +#: rc.cpp:74 +msgctxt "weather condition" msgid "sandstorm" msgstr "tempesta de sorra" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:84 -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:85 -#: rc.cpp:168 rc.cpp:170 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:38 +#: rc.cpp:76 +msgctxt "weather condition" +msgid "weather condition" +msgstr "condicions meteorològiques" + +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:39 +#: rc.cpp:78 +msgctxt "weather condition" msgid "sleet" msgstr "aiguaneu" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:86 -#: rc.cpp:172 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:40 +#: rc.cpp:80 +msgctxt "weather condition" msgid "sleet shower" msgstr "precipitació d'aiguaneu" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:87 -#: rc.cpp:174 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:41 +#: rc.cpp:82 +msgctxt "weather condition" msgid "sleet showers" msgstr "precipitacions d'aiguaneu" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:88 -#: rc.cpp:176 -msgctxt "weather forecast" -msgid "sunny" -msgstr "assolellat" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:89 -#: rc.cpp:178 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:43 +#: rc.cpp:86 +msgctxt "weather condition" msgid "sunny intervals" msgstr "intervals de sol" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:90 -#: rc.cpp:180 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:44 +#: rc.cpp:88 +msgctxt "weather condition" msgid "thunder storm" msgstr "tempesta amb trons" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:91 -#: rc.cpp:182 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:45 +#: rc.cpp:90 +msgctxt "weather condition" msgid "thundery shower" -msgstr "precipitacions amb trons" +msgstr "ruixat amb trons" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:92 -#: rc.cpp:184 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:46 +#: rc.cpp:92 +msgctxt "weather condition" msgid "tropical storm" msgstr "tempesta tropical" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:93 -#: rc.cpp:186 -msgctxt "weather forecast" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:47 +#: rc.cpp:94 +msgctxt "weather condition" msgid "white cloud" msgstr "núvol blanc" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:94 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:339 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:350 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:357 -#: rc.cpp:188 rc.cpp:914 rc.cpp:1656 rc.cpp:1670 -msgctxt "wind direction" -msgid "N" -msgstr "N" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:48 +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:51 +#: rc.cpp:96 rc.cpp:102 +msgctxt "weather forecast" +msgid "clear sky" +msgstr "cel clar" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:95 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:340 -#: rc.cpp:190 rc.cpp:916 -msgctxt "wind direction" -msgid "NNE" -msgstr "NNE" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:49 +#: rc.cpp:98 +msgctxt "weather forecast" +msgid "clear" +msgstr "clar" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:96 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:341 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:351 -#: rc.cpp:192 rc.cpp:918 rc.cpp:1658 -msgctxt "wind direction" -msgid "NE" -msgstr "NE" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:50 +#: rc.cpp:100 +msgctxt "weather forecast" +msgid "clear intervals" +msgstr "intervals de clarianes" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:97 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:342 -#: rc.cpp:194 rc.cpp:920 -msgctxt "wind direction" -msgid "ENE" -msgstr "ENE" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:52 +#: rc.cpp:104 +msgctxt "weather forecast" +msgid "cloudy" +msgstr "ennuvolat" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:98 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:343 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:354 -#: rc.cpp:196 rc.cpp:922 rc.cpp:1664 -msgctxt "wind direction" -msgid "E" -msgstr "E" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:53 +#: rc.cpp:106 +msgctxt "weather forecast" +msgid "cloudy with hail" +msgstr "ennuvolat amb calamarsa" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:99 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:344 -#: rc.cpp:198 rc.cpp:924 -msgctxt "wind direction" -msgid "SSE" -msgstr "SSE" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:54 +#: rc.cpp:108 +msgctxt "weather forecast" +msgid "cloudy with heavy snow" +msgstr "ennuvolat amb neu intensa" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:100 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:345 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:355 -#: rc.cpp:200 rc.cpp:926 rc.cpp:1666 -msgctxt "wind direction" -msgid "SE" -msgstr "SE" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:55 +#: rc.cpp:110 +msgctxt "weather forecast" +msgid "cloudy with light snow" +msgstr "ennuvolat amb neu lleugera" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:101 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:346 -#: rc.cpp:202 rc.cpp:928 -msgctxt "wind direction" -msgid "ESE" -msgstr "ESE" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:56 +#: rc.cpp:112 +msgctxt "weather forecast" +msgid "cloudy with sleet" +msgstr "ennuvolat amb aiguaneu" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:102 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:347 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:352 -#: rc.cpp:204 rc.cpp:930 rc.cpp:1660 -msgctxt "wind direction" -msgid "S" -msgstr "S" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:57 +#: rc.cpp:114 +msgctxt "weather forecast" +msgid "drizzle" +msgstr "plugim" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:103 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:348 -#: rc.cpp:206 rc.cpp:932 -msgctxt "wind direction" -msgid "NNW" -msgstr "NNO" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:58 +#: rc.cpp:116 +msgctxt "weather forecast" +msgid "fog" +msgstr "boira" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:104 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:349 -#: rc.cpp:208 rc.cpp:934 -msgctxt "wind direction" -msgid "NW" -msgstr "NO" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:59 +#: rc.cpp:118 +msgctxt "weather forecast" +msgid "foggy" +msgstr "boirós" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:105 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:350 -#: rc.cpp:210 rc.cpp:936 -msgctxt "wind direction" -msgid "WNW" -msgstr "ONO" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:60 +#: rc.cpp:120 +msgctxt "weather forecast" +msgid "grey cloud" +msgstr "núvol gris" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:106 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:351 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:356 -#: rc.cpp:212 rc.cpp:938 rc.cpp:1668 -msgctxt "wind direction" -msgid "W" -msgstr "O" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:61 +#: rc.cpp:122 +msgctxt "weather forecast" +msgid "hail" +msgstr "calamarsa" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:107 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:352 -#: rc.cpp:214 rc.cpp:940 -msgctxt "wind direction" -msgid "SSW" -msgstr "SSO" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:62 +#: rc.cpp:124 +msgctxt "weather forecast" +msgid "hail shower" +msgstr "ruixat de calamarsa" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:108 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:353 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:353 -#: rc.cpp:216 rc.cpp:942 rc.cpp:1662 -msgctxt "wind direction" -msgid "SW" -msgstr "SO" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:63 +#: rc.cpp:126 +msgctxt "weather forecast" +msgid "hail showers" +msgstr "ruixats de calamarsa" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:109 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:354 -#: rc.cpp:218 rc.cpp:944 -msgctxt "wind direction" -msgid "WSW" -msgstr "OSO" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:64 +#: rc.cpp:128 +msgctxt "weather forecast" +msgid "hazy" +msgstr "bromós" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:110 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:355 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:358 -#: rc.cpp:220 rc.cpp:946 rc.cpp:1672 -msgctxt "wind direction" -msgid "VR" -msgstr "VR" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:65 +#: rc.cpp:130 +msgctxt "weather forecast" +msgid "heavy rain" +msgstr "pluja intensa" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:111 -#: rc.cpp:222 -msgctxt "visibility" -msgid "Very good" -msgstr "Molt bona" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:66 +#: rc.cpp:132 +msgctxt "weather forecast" +msgid "heavy rain shower" +msgstr "ruixat intens" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:112 -#: rc.cpp:224 -msgctxt "visibility" -msgid "Good" -msgstr "Bona" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:67 +#: rc.cpp:134 +msgctxt "weather forecast" +msgid "heavy shower" +msgstr "ruixat intens" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:113 -#: rc.cpp:226 -msgctxt "visibility" -msgid "Moderate" -msgstr "Moderada" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:68 +#: rc.cpp:136 +msgctxt "weather forecast" +msgid "heavy showers" +msgstr "ruixats intensos" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:114 -#: rc.cpp:228 -msgctxt "visibility" -msgid "Poor" -msgstr "Pobre" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:69 +#: rc.cpp:138 +msgctxt "weather forecast" +msgid "heavy snow" +msgstr "nevada intensa" -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:115 -#: rc.cpp:230 -msgctxt "visibility" -msgid "Very poor" -msgstr "Molt pobre" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:116 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:358 -#: rc.cpp:232 rc.cpp:952 -msgctxt "pressure tendency" -msgid "rising" -msgstr "ascendent" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:117 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:359 -#: rc.cpp:234 rc.cpp:954 -msgctxt "pressure tendency" -msgid "falling" -msgstr "descendent" - -#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:118 -#: rc.cpp:236 -msgctxt "pressure tendency" -msgid "no change" -msgstr "cap canvi" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:2 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:7 -#: rc.cpp:240 rc.cpp:970 -msgctxt "weather condition" -msgid "Blowing Snow" -msgstr "Neu aixecada pel vent" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:3 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:10 -#: rc.cpp:242 rc.cpp:976 -msgctxt "weather condition" -msgid "Clear" -msgstr "Clar" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:4 -#: rc.cpp:244 -msgctxt "weather condition" -msgid "Cloudy" -msgstr "Ennuvolat" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:5 -#: rc.cpp:246 -msgctxt "weather condition" -msgid "Decreasing Cloud" -msgstr "Nuvolositat minvant" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:6 -#: rc.cpp:248 -msgctxt "weather condition" -msgid "Distant Precipitation" -msgstr "Precipitació distant" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:7 -#: rc.cpp:250 -msgctxt "weather condition" -msgid "Drifting Snow" -msgstr "Neu en cúmuls" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:8 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:13 -#: rc.cpp:252 rc.cpp:982 -msgctxt "weather condition" -msgid "Drizzle" -msgstr "Plugim" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:9 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:18 -#: rc.cpp:254 rc.cpp:992 -msgctxt "weather condition" -msgid "Dust" -msgstr "Pols" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:10 -#: rc.cpp:256 -msgctxt "weather condition" -msgid "Dust Devils" -msgstr "Mànegues de pols" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:11 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:27 -#: rc.cpp:258 rc.cpp:1010 -msgctxt "weather condition" -msgid "Fog" -msgstr "Boira" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:12 -#: rc.cpp:260 -msgctxt "weather condition" -msgid "Fog Bank Near Station" -msgstr "Banc de boira proper a l'estació" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:13 -#: rc.cpp:262 -msgctxt "weather condition" -msgid "Fog Depositing Ice" -msgstr "Boira amb deposició de gel" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:70 +#: rc.cpp:140 +msgctxt "weather forecast" +msgid "heavy snow shower" +msgstr "precipitació de neu intensa" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:14 -#: rc.cpp:264 -msgctxt "weather condition" -msgid "Fog Patches" -msgstr "Fragments de boira" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:71 +#: rc.cpp:142 +msgctxt "weather forecast" +msgid "heavy snow showers" +msgstr "precipitacions de neu intenses" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:15 -#: rc.cpp:266 -msgctxt "weather condition" -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Plovineig" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:72 +#: rc.cpp:144 +msgctxt "weather forecast" +msgid "light rain" +msgstr "pluja lleugera" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:16 -#: rc.cpp:268 -msgctxt "weather condition" -msgid "Freezing rain" -msgstr "Pluja freda" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:73 +#: rc.cpp:146 +msgctxt "weather forecast" +msgid "light rain shower" +msgstr "ruixat lleuger" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:17 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:40 -#: rc.cpp:270 rc.cpp:1036 -msgctxt "weather condition" -msgid "Funnel Cloud" -msgstr "Núvol embut" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:74 +#: rc.cpp:148 +msgctxt "weather forecast" +msgid "light shower" +msgstr "ruixat lleuger" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:18 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:42 -#: rc.cpp:272 rc.cpp:1040 -msgctxt "weather condition" -msgid "Hail" -msgstr "Calamarsa" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:75 +#: rc.cpp:150 +msgctxt "weather forecast" +msgid "light showers" +msgstr "ruixats lleugers" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:19 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:44 -#: rc.cpp:274 rc.cpp:1044 -msgctxt "weather condition" -msgid "Haze" -msgstr "Broma" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:76 +#: rc.cpp:152 +msgctxt "weather forecast" +msgid "light snow" +msgstr "nevada lleugera" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:20 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:45 -#: rc.cpp:276 rc.cpp:1046 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Blowing Snow" -msgstr "Neu intensa aixecada pel vent" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:77 +#: rc.cpp:154 +msgctxt "weather forecast" +msgid "light snow shower" +msgstr "precipitació lleugera de neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:21 -#: rc.cpp:278 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Drifting Snow" -msgstr "Neu intensa en cúmuls" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:78 +#: rc.cpp:156 +msgctxt "weather forecast" +msgid "light snow showers" +msgstr "precipitacions lleugeres de neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:22 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:46 -#: rc.cpp:280 rc.cpp:1048 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Drizzle" -msgstr "Plovisqueig intens" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:79 +#: rc.cpp:158 +msgctxt "weather forecast" +msgid "mist" +msgstr "boirina" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:23 -#: rc.cpp:282 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Hail" -msgstr "Calamarsa intensa" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:80 +#: rc.cpp:160 +msgctxt "weather forecast" +msgid "misty" +msgstr "boirós" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:24 -#: rc.cpp:284 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Mixed Rain and Drizzle" -msgstr "Pluja intensa barrejada amb plovisqueig" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:81 +#: rc.cpp:162 +msgctxt "weather forecast" +msgid "na" +msgstr "no disponible" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:25 -#: rc.cpp:286 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Mixed Rain and Snow Shower" -msgstr "Pluja intensa barrejada amb precipitació de neu" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:82 +#: rc.cpp:164 +msgctxt "weather forecast" +msgid "partly cloudy" +msgstr "parcialment ennuvolat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:26 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:63 -#: rc.cpp:288 rc.cpp:1082 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Rain" -msgstr "Pluja intensa" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:83 +#: rc.cpp:166 +msgctxt "weather forecast" +msgid "sandstorm" +msgstr "tempesta de sorra" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:27 -#: rc.cpp:290 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Rain and Snow" -msgstr "Pluja intensa i neu" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:84 +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:85 +#: rc.cpp:168 rc.cpp:170 +msgctxt "weather forecast" +msgid "sleet" +msgstr "aiguaneu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:28 -#: rc.cpp:292 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Rainshower" -msgstr "Ruixat intens" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:86 +#: rc.cpp:172 +msgctxt "weather forecast" +msgid "sleet shower" +msgstr "precipitació d'aiguaneu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:29 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:79 -#: rc.cpp:294 rc.cpp:1114 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Snow" -msgstr "Nevada intensa" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:87 +#: rc.cpp:174 +msgctxt "weather forecast" +msgid "sleet showers" +msgstr "precipitacions d'aiguaneu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:30 -#: rc.cpp:296 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Snow Pellets" -msgstr "Calabruix intens" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:88 +#: rc.cpp:176 +msgctxt "weather forecast" +msgid "sunny" +msgstr "assolellat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:31 -#: rc.cpp:298 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Snowshower" -msgstr "Precipitació de neu intensa" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:89 +#: rc.cpp:178 +msgctxt "weather forecast" +msgid "sunny intervals" +msgstr "intervals de sol" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:32 -#: rc.cpp:300 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Thunderstorm with Hail" -msgstr "Tempesta de trons intensa amb calamarsa" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:90 +#: rc.cpp:180 +msgctxt "weather forecast" +msgid "thunder storm" +msgstr "tempesta amb trons" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:33 -#: rc.cpp:302 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Thunderstorm with Rain" -msgstr "Tempesta de trons intensa amb pluja" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:91 +#: rc.cpp:182 +msgctxt "weather forecast" +msgid "thundery shower" +msgstr "precipitacions amb trons" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:34 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:102 -#: rc.cpp:304 rc.cpp:1160 -msgctxt "weather condition" -msgid "Ice Crystals" -msgstr "Cristalls de gel" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:92 +#: rc.cpp:184 +msgctxt "weather forecast" +msgid "tropical storm" +msgstr "tempesta tropical" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:35 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:103 -#: rc.cpp:306 rc.cpp:1162 -msgctxt "weather condition" -msgid "Ice Pellets" -msgstr "Calabruix" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:93 +#: rc.cpp:186 +msgctxt "weather forecast" +msgid "white cloud" +msgstr "núvol blanc" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:36 -#: rc.cpp:308 -msgctxt "weather condition" -msgid "Increasing Cloud" -msgstr "Nuvolositat en augment" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:94 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:339 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:350 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:357 +#: rc.cpp:188 rc.cpp:914 rc.cpp:1656 rc.cpp:1670 +msgctxt "wind direction" +msgid "N" +msgstr "N" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:37 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:107 -#: rc.cpp:310 rc.cpp:1170 -msgctxt "weather condition" -msgid "Light Drizzle" -msgstr "Plugim lleuger" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:95 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:340 +#: rc.cpp:190 rc.cpp:916 +msgctxt "wind direction" +msgid "NNE" +msgstr "NNE" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:38 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:112 -#: rc.cpp:312 rc.cpp:1180 -msgctxt "weather condition" -msgid "Light Freezing Drizzle" -msgstr "Plovineig lleuger" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:96 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:341 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:351 +#: rc.cpp:192 rc.cpp:918 rc.cpp:1658 +msgctxt "wind direction" +msgid "NE" +msgstr "NE" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:39 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:116 -#: rc.cpp:314 rc.cpp:1188 -msgctxt "weather condition" -msgid "Light Freezing Rain" -msgstr "Pluja freda lleugera" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:97 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:342 +#: rc.cpp:194 rc.cpp:920 +msgctxt "wind direction" +msgid "ENE" +msgstr "ENE" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:40 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:122 -#: rc.cpp:316 rc.cpp:1200 -msgctxt "weather condition" -msgid "Light Rain" -msgstr "Pluja lleugera" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:98 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:343 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:354 +#: rc.cpp:196 rc.cpp:922 rc.cpp:1664 +msgctxt "wind direction" +msgid "E" +msgstr "E" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:41 -#: rc.cpp:318 -msgctxt "weather condition" -msgid "Light Rainshower" -msgstr "Ruixat lleuger" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:99 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:344 +#: rc.cpp:198 rc.cpp:924 +msgctxt "wind direction" +msgid "SSE" +msgstr "SSE" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:42 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:138 -#: rc.cpp:320 rc.cpp:1232 -msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snow" -msgstr "Nevada lleugera" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:100 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:345 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:355 +#: rc.cpp:200 rc.cpp:926 rc.cpp:1666 +msgctxt "wind direction" +msgid "SE" +msgstr "SE" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:43 -#: rc.cpp:322 -msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snow Pellets" -msgstr "Calabruix de neu lleuger" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:101 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:346 +#: rc.cpp:202 rc.cpp:928 +msgctxt "wind direction" +msgid "ESE" +msgstr "ESE" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:44 -#: rc.cpp:324 -msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snowshower" -msgstr "Precipitació de neu lleugera" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:102 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:347 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:352 +#: rc.cpp:204 rc.cpp:930 rc.cpp:1660 +msgctxt "wind direction" +msgid "S" +msgstr "S" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:45 -#: rc.cpp:326 -msgctxt "weather condition" -msgid "Lightning Visible" -msgstr "Lluminositat visible" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:103 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:348 +#: rc.cpp:206 rc.cpp:932 +msgctxt "wind direction" +msgid "NNW" +msgstr "NNO" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:46 -#: rc.cpp:328 -msgctxt "weather condition" -msgid "Mainly Clear" -msgstr "Majoritàriament clar" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:104 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:349 +#: rc.cpp:208 rc.cpp:934 +msgctxt "wind direction" +msgid "NW" +msgstr "NO" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:47 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:81 -#: rc.cpp:330 rc.cpp:398 -msgctxt "weather condition" -msgid "Mainly Sunny" -msgstr "Majoritàriament assolellat" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:105 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:350 +#: rc.cpp:210 rc.cpp:936 +msgctxt "wind direction" +msgid "WNW" +msgstr "ONO" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:48 -#: rc.cpp:332 -msgctxt "weather condition" -msgid "Mist" -msgstr "Boirina" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:106 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:351 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:356 +#: rc.cpp:212 rc.cpp:938 rc.cpp:1668 +msgctxt "wind direction" +msgid "W" +msgstr "O" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:49 -#: rc.cpp:334 -msgctxt "weather condition" -msgid "Mixed Rain and Drizzle" -msgstr "Barreja de pluja i plugim" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:107 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:352 +#: rc.cpp:214 rc.cpp:940 +msgctxt "wind direction" +msgid "SSW" +msgstr "SSO" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:50 -#: rc.cpp:336 -msgctxt "weather condition" -msgid "Mixed Rain and Snow Shower" -msgstr "Barreja de pluja i precipitació de neu" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:108 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:353 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:353 +#: rc.cpp:216 rc.cpp:942 rc.cpp:1662 +msgctxt "wind direction" +msgid "SW" +msgstr "SO" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:51 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:165 -#: rc.cpp:338 rc.cpp:1286 -msgctxt "weather condition" -msgid "Mostly Cloudy" -msgstr "Majoritàriament ennuvolat" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:109 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:354 +#: rc.cpp:218 rc.cpp:944 +msgctxt "wind direction" +msgid "WSW" +msgstr "OSO" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:52 -#: rc.cpp:340 -msgctxt "weather condition" -msgid "Not Reported" -msgstr "No informat" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:110 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:355 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:358 +#: rc.cpp:220 rc.cpp:946 rc.cpp:1672 +msgctxt "wind direction" +msgid "VR" +msgstr "VR" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:53 -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:82 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:175 -#: rc.cpp:342 rc.cpp:400 rc.cpp:1306 -msgctxt "weather condition" -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Parcialment ennuvolat" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:111 +#: rc.cpp:222 +msgctxt "visibility" +msgid "Very good" +msgstr "Molt bona" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:54 -#: rc.cpp:344 -msgctxt "weather condition" -msgid "Rain" -msgstr "Pluja" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:112 +#: rc.cpp:224 +msgctxt "visibility" +msgid "Good" +msgstr "Bona" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:55 -#: rc.cpp:346 -msgctxt "weather condition" -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Pluja i neu" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:113 +#: rc.cpp:226 +msgctxt "visibility" +msgid "Moderate" +msgstr "Moderada" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:56 -#: rc.cpp:348 -msgctxt "weather condition" -msgid "Rainshower" -msgstr "Ruixat" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:114 +#: rc.cpp:228 +msgctxt "visibility" +msgid "Poor" +msgstr "Pobre" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:57 -#: rc.cpp:350 -msgctxt "weather condition" -msgid "Recent Drizzle" -msgstr "Plugim recent" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:115 +#: rc.cpp:230 +msgctxt "visibility" +msgid "Very poor" +msgstr "Molt pobre" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:58 -#: rc.cpp:352 -msgctxt "weather condition" -msgid "Recent Dust or Sand Storm" -msgstr "Tempesta de pols o sorra recent" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:116 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:358 +#: rc.cpp:232 rc.cpp:952 +msgctxt "pressure tendency" +msgid "rising" +msgstr "ascendent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:59 -#: rc.cpp:354 -msgctxt "weather condition" -msgid "Recent Fog" -msgstr "Boira recent" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:117 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:359 +#: rc.cpp:234 rc.cpp:954 +msgctxt "pressure tendency" +msgid "falling" +msgstr "descendent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:60 -#: rc.cpp:356 -msgctxt "weather condition" -msgid "Recent Freezing Precipitation" -msgstr "Precipitació freda recent" +#. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:118 +#: rc.cpp:236 +msgctxt "pressure tendency" +msgid "no change" +msgstr "cap canvi" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:61 -#: rc.cpp:358 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:2 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:7 +#: rc.cpp:240 rc.cpp:970 msgctxt "weather condition" -msgid "Recent Hail" -msgstr "Calamarsa recent" +msgid "Blowing Snow" +msgstr "Neu aixecada pel vent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:62 -#: rc.cpp:360 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:3 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:10 +#: rc.cpp:242 rc.cpp:976 msgctxt "weather condition" -msgid "Recent Rain" -msgstr "Pluja recent" +msgid "Clear" +msgstr "Clar" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:63 -#: rc.cpp:362 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:4 +#: rc.cpp:244 msgctxt "weather condition" -msgid "Recent Rain and Snow" -msgstr "Pluja i neu recents" +msgid "Cloudy" +msgstr "Ennuvolat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:64 -#: rc.cpp:364 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:5 +#: rc.cpp:246 msgctxt "weather condition" -msgid "Recent Rainshower" -msgstr "Ruixat recent" +msgid "Decreasing Cloud" +msgstr "Nuvolositat minvant" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:65 -#: rc.cpp:366 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:6 +#: rc.cpp:248 msgctxt "weather condition" -msgid "Recent Snow" -msgstr "Nevada recent" +msgid "Distant Precipitation" +msgstr "Precipitació distant" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:66 -#: rc.cpp:368 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:7 +#: rc.cpp:250 msgctxt "weather condition" -msgid "Recent Snowshower" -msgstr "Precipitació de neu recent" +msgid "Drifting Snow" +msgstr "Neu en cúmuls" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:67 -#: rc.cpp:370 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:8 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:13 +#: rc.cpp:252 rc.cpp:982 msgctxt "weather condition" -msgid "Recent Thunderstorm" -msgstr "Tempesta elèctrica recent" +msgid "Drizzle" +msgstr "Plugim" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:68 -#: rc.cpp:372 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:9 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:18 +#: rc.cpp:254 rc.cpp:992 msgctxt "weather condition" -msgid "Recent Thunderstorm with Hail" -msgstr "Tempesta elèctrica amb calamarsa recent" +msgid "Dust" +msgstr "Pols" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:69 -#: rc.cpp:374 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:10 +#: rc.cpp:256 msgctxt "weather condition" -msgid "Recent Thunderstorm with Heavy Hail" -msgstr "Tempesta elèctrica amb calamarsada intensa recent" +msgid "Dust Devils" +msgstr "Mànegues de pols" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:70 -#: rc.cpp:376 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:11 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:27 +#: rc.cpp:258 rc.cpp:1010 msgctxt "weather condition" -msgid "Recent Thunderstorm with Heavy Rain" -msgstr "Tempesta elèctrica amb pluja intensa recent" +msgid "Fog" +msgstr "Boira" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:71 -#: rc.cpp:378 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:12 +#: rc.cpp:260 msgctxt "weather condition" -msgid "Recent Thunderstorm with Rain" -msgstr "Tempesta elèctrica amb pluja recent" +msgid "Fog Bank Near Station" +msgstr "Banc de boira proper a l'estació" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:72 -#: rc.cpp:380 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:13 +#: rc.cpp:262 msgctxt "weather condition" -msgid "Sand or Dust Storm" -msgstr "Tempesta de pols o sorra" +msgid "Fog Depositing Ice" +msgstr "Boira amb deposició de gel" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:73 -#: rc.cpp:382 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:14 +#: rc.cpp:264 msgctxt "weather condition" -msgid "Severe Sand or Dust Storm" -msgstr "Tempesta de pols o sorra molt intensa" +msgid "Fog Patches" +msgstr "Fragments de boira" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:74 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:194 -#: rc.cpp:384 rc.cpp:1344 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:15 +#: rc.cpp:266 msgctxt "weather condition" -msgid "Shallow Fog" -msgstr "Boira baixa" +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:75 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:208 -#: rc.cpp:386 rc.cpp:1372 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:16 +#: rc.cpp:268 msgctxt "weather condition" -msgid "Smoke" -msgstr "Fum" +msgid "Freezing rain" +msgstr "Pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:76 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:209 -#: rc.cpp:388 rc.cpp:1374 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:17 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:40 +#: rc.cpp:270 rc.cpp:1036 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow" -msgstr "Neu" +msgid "Funnel Cloud" +msgstr "Núvol embut" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:77 -#: rc.cpp:390 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:18 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:42 +#: rc.cpp:272 rc.cpp:1040 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Crystals" -msgstr "Cristalls de neu" +msgid "Hail" +msgstr "Calamarsa" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:78 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:216 -#: rc.cpp:392 rc.cpp:1388 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:19 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:44 +#: rc.cpp:274 rc.cpp:1044 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Grains" -msgstr "Grans de neu" +msgid "Haze" +msgstr "Broma" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:79 -#: rc.cpp:394 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:20 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:45 +#: rc.cpp:276 rc.cpp:1046 msgctxt "weather condition" -msgid "Squalls" -msgstr "Torb" +msgid "Heavy Blowing Snow" +msgstr "Neu intensa aixecada pel vent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:80 -#: rc.cpp:396 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:21 +#: rc.cpp:278 msgctxt "weather condition" -msgid "Sunny" -msgstr "Assolellat" +msgid "Heavy Drifting Snow" +msgstr "Neu intensa en cúmuls" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:83 -#: rc.cpp:402 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:22 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:46 +#: rc.cpp:280 rc.cpp:1048 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm with Hail" -msgstr "Tempesta elèctrica amb calamarsa" +msgid "Heavy Drizzle" +msgstr "Plovisqueig intens" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:84 -#: rc.cpp:404 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:23 +#: rc.cpp:282 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm with Rain" -msgstr "Tempesta elèctrica amb pluja" +msgid "Heavy Hail" +msgstr "Calamarsa intensa" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:85 -#: rc.cpp:406 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:24 +#: rc.cpp:284 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm with Sand or Dust Storm" -msgstr "Tempesta elèctrica amb tempesta de pols o sorra" +msgid "Heavy Mixed Rain and Drizzle" +msgstr "Pluja intensa barrejada amb plovisqueig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:86 -#: rc.cpp:408 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:25 +#: rc.cpp:286 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm without Precipitation" -msgstr "Tempesta elèctrica sense precipitació" +msgid "Heavy Mixed Rain and Snow Shower" +msgstr "Pluja intensa barrejada amb precipitació de neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:87 -#: rc.cpp:410 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:26 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:63 +#: rc.cpp:288 rc.cpp:1082 msgctxt "weather condition" -msgid "Tornado" -msgstr "Tornado" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:88 -#: rc.cpp:412 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A few clouds" -msgstr "Uns pocs núvols" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:89 -#: rc.cpp:414 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A few flurries" -msgstr "Unes poques ratxes" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:90 -#: rc.cpp:416 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A few flurries mixed with ice pellets" -msgstr "Barreja d'unes poques ratxes i calabruix" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:91 -#: rc.cpp:418 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A few flurries or rain showers" -msgstr "Unes poques ratxes o ruixats" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:92 -#: rc.cpp:420 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A few flurries or thundershowers" -msgstr "Unes poques ratxes o tempestes elèctriques" +msgid "Heavy Rain" +msgstr "Pluja intensa" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:93 -#: rc.cpp:422 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A few rain showers or flurries" -msgstr "Uns pocs ruixats o ratxes" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:27 +#: rc.cpp:290 +msgctxt "weather condition" +msgid "Heavy Rain and Snow" +msgstr "Pluja intensa i neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:94 -#: rc.cpp:424 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A few rain showers or wet flurries" -msgstr "Uns pocs ruixats o ratxes humides" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:28 +#: rc.cpp:292 +msgctxt "weather condition" +msgid "Heavy Rainshower" +msgstr "Ruixat intens" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:95 -#: rc.cpp:426 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A few showers" -msgstr "Uns pocs ruixats" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:29 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:79 +#: rc.cpp:294 rc.cpp:1114 +msgctxt "weather condition" +msgid "Heavy Snow" +msgstr "Nevada intensa" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:96 -#: rc.cpp:428 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A few showers or drizzle" -msgstr "Uns pocs ruixats o plugim" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:30 +#: rc.cpp:296 +msgctxt "weather condition" +msgid "Heavy Snow Pellets" +msgstr "Calabruix intens" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:97 -#: rc.cpp:430 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A few showers or thundershowers" -msgstr "Uns pocs ruixats o tempestes" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:31 +#: rc.cpp:298 +msgctxt "weather condition" +msgid "Heavy Snowshower" +msgstr "Precipitació de neu intensa" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:98 -#: rc.cpp:432 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A few showers or thunderstorms" -msgstr "Uns pocs ruixats o tempestes elèctriques" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:32 +#: rc.cpp:300 +msgctxt "weather condition" +msgid "Heavy Thunderstorm with Hail" +msgstr "Tempesta de trons intensa amb calamarsa" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:99 -#: rc.cpp:434 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A few thundershowers" -msgstr "Unes poques tempestes" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:33 +#: rc.cpp:302 +msgctxt "weather condition" +msgid "Heavy Thunderstorm with Rain" +msgstr "Tempesta de trons intensa amb pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:100 -#: rc.cpp:436 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A few thunderstorms" -msgstr "Unes poques tempestes elèctriques" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:34 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:102 +#: rc.cpp:304 rc.cpp:1160 +msgctxt "weather condition" +msgid "Ice Crystals" +msgstr "Cristalls de gel" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:101 -#: rc.cpp:438 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A few wet flurries" -msgstr "Unes poques ratxes humides" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:35 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:103 +#: rc.cpp:306 rc.cpp:1162 +msgctxt "weather condition" +msgid "Ice Pellets" +msgstr "Calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:102 -#: rc.cpp:440 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A few wet flurries or rain showers" -msgstr "Uns poques ratxes humides o ruixats" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:36 +#: rc.cpp:308 +msgctxt "weather condition" +msgid "Increasing Cloud" +msgstr "Nuvolositat en augment" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:103 -#: rc.cpp:442 -msgctxt "weather forecast" -msgid "A mix of sun and cloud" -msgstr "Barreja de sol i núvols" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:37 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:107 +#: rc.cpp:310 rc.cpp:1170 +msgctxt "weather condition" +msgid "Light Drizzle" +msgstr "Plugim lleuger" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:104 -#: rc.cpp:444 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Blizzard" -msgstr "Tempesta de vent i neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:38 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:112 +#: rc.cpp:312 rc.cpp:1180 +msgctxt "weather condition" +msgid "Light Freezing Drizzle" +msgstr "Plovineig lleuger" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:105 -#: rc.cpp:446 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of drizzle" -msgstr "Possibilitat de plugim" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:39 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:116 +#: rc.cpp:314 rc.cpp:1188 +msgctxt "weather condition" +msgid "Light Freezing Rain" +msgstr "Pluja freda lleugera" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:106 -#: rc.cpp:448 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of drizzle mixed with freezing drizzle" -msgstr "Possibilitat de barreja de plugim i plovineig" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:40 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:122 +#: rc.cpp:316 rc.cpp:1200 +msgctxt "weather condition" +msgid "Light Rain" +msgstr "Pluja lleugera" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:107 -#: rc.cpp:450 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of drizzle mixed with rain" -msgstr "Possibilitat de barreja de plugim i pluja" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:41 +#: rc.cpp:318 +msgctxt "weather condition" +msgid "Light Rainshower" +msgstr "Ruixat lleuger" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:108 -#: rc.cpp:452 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of drizzle or rain" -msgstr "Possibilitat de plugim o pluja" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:42 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:138 +#: rc.cpp:320 rc.cpp:1232 +msgctxt "weather condition" +msgid "Light Snow" +msgstr "Nevada lleugera" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:109 -#: rc.cpp:454 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of flurries" -msgstr "Possibilitat de ratxes" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:43 +#: rc.cpp:322 +msgctxt "weather condition" +msgid "Light Snow Pellets" +msgstr "Calabruix de neu lleuger" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:110 -#: rc.cpp:456 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of flurries at times heavy" -msgstr "Possibilitat de ratxes amb intervals de forta intensitat" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:44 +#: rc.cpp:324 +msgctxt "weather condition" +msgid "Light Snowshower" +msgstr "Precipitació de neu lleugera" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:111 -#: rc.cpp:458 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of flurries mixed with ice pellets" -msgstr "Possibilitat de barreja de ratxes i calabruix" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:45 +#: rc.cpp:326 +msgctxt "weather condition" +msgid "Lightning Visible" +msgstr "Lluminositat visible" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:112 -#: rc.cpp:460 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of flurries or ice pellets" -msgstr "Possibilitat de ratxes o calabruix" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:46 +#: rc.cpp:328 +msgctxt "weather condition" +msgid "Mainly Clear" +msgstr "Majoritàriament clar" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:113 -#: rc.cpp:462 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of flurries or rain showers" -msgstr "Possibilitat de ratxes o ruixats" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:47 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:81 +#: rc.cpp:330 rc.cpp:398 +msgctxt "weather condition" +msgid "Mainly Sunny" +msgstr "Majoritàriament assolellat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:114 -#: rc.cpp:464 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of flurries or thundershowers" -msgstr "Possibilitat de ratxes o tempestes" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:48 +#: rc.cpp:332 +msgctxt "weather condition" +msgid "Mist" +msgstr "Boirina" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:115 -#: rc.cpp:466 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of freezing drizzle" -msgstr "Possibilitat de plovineig" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:49 +#: rc.cpp:334 +msgctxt "weather condition" +msgid "Mixed Rain and Drizzle" +msgstr "Barreja de pluja i plugim" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:116 -#: rc.cpp:468 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of freezing rain" -msgstr "Possibilitat de pluja freda" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:50 +#: rc.cpp:336 +msgctxt "weather condition" +msgid "Mixed Rain and Snow Shower" +msgstr "Barreja de pluja i precipitació de neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:117 -#: rc.cpp:470 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of freezing rain mixed with snow" -msgstr "Possibilitat de barreja de pluja freda i neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:51 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:165 +#: rc.cpp:338 rc.cpp:1286 +msgctxt "weather condition" +msgid "Mostly Cloudy" +msgstr "Majoritàriament ennuvolat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:118 -#: rc.cpp:472 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of freezing rain or rain" -msgstr "Possibilitat de pluja freda o pluja" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:52 +#: rc.cpp:340 +msgctxt "weather condition" +msgid "Not Reported" +msgstr "No informat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:119 -#: rc.cpp:474 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of freezing rain or snow" -msgstr "Possibilitat de pluja freda o neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:53 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:82 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:175 +#: rc.cpp:342 rc.cpp:400 rc.cpp:1306 +msgctxt "weather condition" +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Parcialment ennuvolat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:120 -#: rc.cpp:476 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of light snow" -msgstr "Possibilitat de nevada lleugera" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:54 +#: rc.cpp:344 +msgctxt "weather condition" +msgid "Rain" +msgstr "Pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:121 -#: rc.cpp:478 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of light snow and blowing snow" -msgstr "Possibilitat de nevada lleugera i ratxes de neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:55 +#: rc.cpp:346 +msgctxt "weather condition" +msgid "Rain and Snow" +msgstr "Pluja i neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:122 -#: rc.cpp:480 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of light snow mixed with freezing drizzle" -msgstr "Possibilitat de barreja de nevada lleugera i plovineig" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:56 +#: rc.cpp:348 +msgctxt "weather condition" +msgid "Rainshower" +msgstr "Ruixat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:123 -#: rc.cpp:482 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of light snow mixed with ice pellets" -msgstr "Possibilitat de barreja de nevada lleugera i calabruix" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:57 +#: rc.cpp:350 +msgctxt "weather condition" +msgid "Recent Drizzle" +msgstr "Plugim recent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:124 -#: rc.cpp:484 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of light snow mixed with rain" -msgstr "Possibilitat de barreja de navada lleugera i pluja" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:58 +#: rc.cpp:352 +msgctxt "weather condition" +msgid "Recent Dust or Sand Storm" +msgstr "Tempesta de pols o sorra recent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:125 -#: rc.cpp:486 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of light snow or freezing rain" -msgstr "Possibilitat de nevada lleugera o pluja freda" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:59 +#: rc.cpp:354 +msgctxt "weather condition" +msgid "Recent Fog" +msgstr "Boira recent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:126 -#: rc.cpp:488 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of light snow or ice pellets" -msgstr "Possibilitat de nevada lleugera o calabruix" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:60 +#: rc.cpp:356 +msgctxt "weather condition" +msgid "Recent Freezing Precipitation" +msgstr "Precipitació freda recent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:127 -#: rc.cpp:490 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of light snow or rain" -msgstr "Possibilitat de nevada lleugera o pluja" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:61 +#: rc.cpp:358 +msgctxt "weather condition" +msgid "Recent Hail" +msgstr "Calamarsa recent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:128 -#: rc.cpp:492 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of light wet snow" -msgstr "Possibilitat de nevada humida lleugera" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:62 +#: rc.cpp:360 +msgctxt "weather condition" +msgid "Recent Rain" +msgstr "Pluja recent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:129 -#: rc.cpp:494 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of rain" -msgstr "Possibilitat de pluja" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:63 +#: rc.cpp:362 +msgctxt "weather condition" +msgid "Recent Rain and Snow" +msgstr "Pluja i neu recents" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:130 -#: rc.cpp:496 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of rain at times heavy" -msgstr "Possibilitat de pluja amb intervals de forta intensitat" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:64 +#: rc.cpp:364 +msgctxt "weather condition" +msgid "Recent Rainshower" +msgstr "Ruixat recent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:131 -#: rc.cpp:498 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of rain mixed with snow" -msgstr "Possibilitat de barreja de pluja i neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:65 +#: rc.cpp:366 +msgctxt "weather condition" +msgid "Recent Snow" +msgstr "Nevada recent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:132 -#: rc.cpp:500 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of rain or drizzle" -msgstr "Possibilitat de pluja o plugim" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:66 +#: rc.cpp:368 +msgctxt "weather condition" +msgid "Recent Snowshower" +msgstr "Precipitació de neu recent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:133 -#: rc.cpp:502 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of rain or freezing rain" -msgstr "Possibilitat de pluja o pluja freda" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:67 +#: rc.cpp:370 +msgctxt "weather condition" +msgid "Recent Thunderstorm" +msgstr "Tempesta elèctrica recent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:134 -#: rc.cpp:504 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of rain or snow" -msgstr "Possibilitat de pluja o neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:68 +#: rc.cpp:372 +msgctxt "weather condition" +msgid "Recent Thunderstorm with Hail" +msgstr "Tempesta elèctrica amb calamarsa recent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:135 -#: rc.cpp:506 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of rain showers or flurries" -msgstr "Possibilitat de ruixats o ratxes" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:69 +#: rc.cpp:374 +msgctxt "weather condition" +msgid "Recent Thunderstorm with Heavy Hail" +msgstr "Tempesta elèctrica amb calamarsada intensa recent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:136 -#: rc.cpp:508 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of rain showers or wet flurries" -msgstr "Possibilitat de ruixats o ratxes humides" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:70 +#: rc.cpp:376 +msgctxt "weather condition" +msgid "Recent Thunderstorm with Heavy Rain" +msgstr "Tempesta elèctrica amb pluja intensa recent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:137 -#: rc.cpp:510 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of severe thunderstorms" -msgstr "Possibilitat de tempestes elèctriques de molt forta intensitat" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:71 +#: rc.cpp:378 +msgctxt "weather condition" +msgid "Recent Thunderstorm with Rain" +msgstr "Tempesta elèctrica amb pluja recent" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:138 -#: rc.cpp:512 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of showers" -msgstr "Possibilitat de ruixats" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:72 +#: rc.cpp:380 +msgctxt "weather condition" +msgid "Sand or Dust Storm" +msgstr "Tempesta de pols o sorra" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:139 -#: rc.cpp:514 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of showers at times heavy" -msgstr "Possibilitat de ruixats amb intervals de forta intensitat" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:73 +#: rc.cpp:382 +msgctxt "weather condition" +msgid "Severe Sand or Dust Storm" +msgstr "Tempesta de pols o sorra molt intensa" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:140 -#: rc.cpp:516 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of showers at times heavy or thundershowers" -msgstr "" -"Possibilitat de ruixats amb intervals de forta intensitat o tempestes" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:74 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:194 +#: rc.cpp:384 rc.cpp:1344 +msgctxt "weather condition" +msgid "Shallow Fog" +msgstr "Boira baixa" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:141 -#: rc.cpp:518 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of showers at times heavy or thunderstorms" -msgstr "" -"Possibilitat de ruixats amb intervals de forta intensitat o tempestes " -"elèctriques" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:75 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:208 +#: rc.cpp:386 rc.cpp:1372 +msgctxt "weather condition" +msgid "Smoke" +msgstr "Fum" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:142 -#: rc.cpp:520 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of showers or drizzle" -msgstr "Possibilitat de ruixats o plugim" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:76 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:209 +#: rc.cpp:388 rc.cpp:1374 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow" +msgstr "Neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:143 -#: rc.cpp:522 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of showers or thundershowers" -msgstr "Possibilitat de ruixats o tempestes" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:77 +#: rc.cpp:390 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Crystals" +msgstr "Cristalls de neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:144 -#: rc.cpp:524 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of showers or thunderstorms" -msgstr "Possibilitat de ruixats o tempestes elèctriques" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:78 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:216 +#: rc.cpp:392 rc.cpp:1388 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Grains" +msgstr "Grans de neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:145 -#: rc.cpp:526 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of snow" -msgstr "Possibilitat de nevada" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:79 +#: rc.cpp:394 +msgctxt "weather condition" +msgid "Squalls" +msgstr "Torb" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:146 -#: rc.cpp:528 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of snow and blizzard" -msgstr "Possibilitat de nevada i tempesta de vent i neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:80 +#: rc.cpp:396 +msgctxt "weather condition" +msgid "Sunny" +msgstr "Assolellat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:147 -#: rc.cpp:530 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of snow mixed with freezing drizzle" -msgstr "Possibilitat de barreja de nevada i plovineig" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:83 +#: rc.cpp:402 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm with Hail" +msgstr "Tempesta elèctrica amb calamarsa" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:148 -#: rc.cpp:532 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of snow mixed with freezing rain" -msgstr "Possibilitat de barreja de nevada i pluja freda" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:84 +#: rc.cpp:404 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm with Rain" +msgstr "Tempesta elèctrica amb pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:149 -#: rc.cpp:534 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of snow mixed with rain" -msgstr "Possibilitat de barreja de navada i pluja" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:85 +#: rc.cpp:406 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm with Sand or Dust Storm" +msgstr "Tempesta elèctrica amb tempesta de pols o sorra" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:150 -#: rc.cpp:536 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of snow or rain" -msgstr "Possibilitat de nevada o pluja" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:86 +#: rc.cpp:408 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm without Precipitation" +msgstr "Tempesta elèctrica sense precipitació" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:151 -#: rc.cpp:538 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of snow squalls" -msgstr "Possibilitat de torbonades de neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:87 +#: rc.cpp:410 +msgctxt "weather condition" +msgid "Tornado" +msgstr "Tornado" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:152 -#: rc.cpp:540 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:88 +#: rc.cpp:412 msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of thundershowers" -msgstr "Possibilitat de tempestes" +msgid "A few clouds" +msgstr "Uns pocs núvols" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:153 -#: rc.cpp:542 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:89 +#: rc.cpp:414 msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of thunderstorms" -msgstr "Possibilitat de tempestes elèctriques" +msgid "A few flurries" +msgstr "Unes poques ratxes" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:154 -#: rc.cpp:544 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:90 +#: rc.cpp:416 msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of thunderstorms and possible hail" -msgstr "Possibilitat de tempestes elèctriques i possiblement calamarsa" +msgid "A few flurries mixed with ice pellets" +msgstr "Barreja d'unes poques ratxes i calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:155 -#: rc.cpp:546 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:91 +#: rc.cpp:418 msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of wet flurries" -msgstr "Possibilitat de ratxes humides" +msgid "A few flurries or rain showers" +msgstr "Unes poques ratxes o ruixats" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:156 -#: rc.cpp:548 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:92 +#: rc.cpp:420 msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of wet flurries at times heavy" -msgstr "Possibilitat de ratxes humides" +msgid "A few flurries or thundershowers" +msgstr "Unes poques ratxes o tempestes elèctriques" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:157 -#: rc.cpp:550 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:93 +#: rc.cpp:422 msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of wet flurries or rain showers" -msgstr "Possibilitat de ratxes humides o ruixats" +msgid "A few rain showers or flurries" +msgstr "Uns pocs ruixats o ratxes" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:158 -#: rc.cpp:552 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:94 +#: rc.cpp:424 msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of wet snow" -msgstr "Possibilitat de nevada humida" +msgid "A few rain showers or wet flurries" +msgstr "Uns pocs ruixats o ratxes humides" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:159 -#: rc.cpp:554 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:95 +#: rc.cpp:426 msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of wet snow mixed with rain" -msgstr "Possibilitat de barreja de nevada humida i pluja" +msgid "A few showers" +msgstr "Uns pocs ruixats" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:160 -#: rc.cpp:556 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:96 +#: rc.cpp:428 msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance of wet snow or rain" -msgstr "Possibilitat de nevada humida o pluja" +msgid "A few showers or drizzle" +msgstr "Uns pocs ruixats o plugim" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:161 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:346 -#: rc.cpp:558 rc.cpp:1648 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:97 +#: rc.cpp:430 msgctxt "weather forecast" -msgid "Clear" -msgstr "Serè" +msgid "A few showers or thundershowers" +msgstr "Uns pocs ruixats o tempestes" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:162 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:341 -#: rc.cpp:560 rc.cpp:1638 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:98 +#: rc.cpp:432 msgctxt "weather forecast" -msgid "Clearing" -msgstr "Clarianes" +msgid "A few showers or thunderstorms" +msgstr "Uns pocs ruixats o tempestes elèctriques" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:163 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:334 -#: rc.cpp:562 rc.cpp:1624 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:99 +#: rc.cpp:434 msgctxt "weather forecast" -msgid "Cloudy" -msgstr "Ennuvolat" +msgid "A few thundershowers" +msgstr "Unes poques tempestes" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:164 -#: rc.cpp:564 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:100 +#: rc.cpp:436 msgctxt "weather forecast" -msgid "Cloudy periods" -msgstr "Intervals de núvols" +msgid "A few thunderstorms" +msgstr "Unes poques tempestes elèctriques" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:165 -#: rc.cpp:566 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:101 +#: rc.cpp:438 msgctxt "weather forecast" -msgid "Cloudy with sunny periods" -msgstr "Núvols amb intervals de sol" +msgid "A few wet flurries" +msgstr "Unes poques ratxes humides" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:166 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:308 -#: rc.cpp:568 rc.cpp:1572 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:102 +#: rc.cpp:440 msgctxt "weather forecast" -msgid "Drizzle" -msgstr "Plugim" +msgid "A few wet flurries or rain showers" +msgstr "Uns poques ratxes humides o ruixats" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:167 -#: rc.cpp:570 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:103 +#: rc.cpp:442 msgctxt "weather forecast" -msgid "Drizzle mixed with freezing drizzle" -msgstr "Barreja de plugim i plovineig" +msgid "A mix of sun and cloud" +msgstr "Barreja de sol i núvols" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:168 -#: rc.cpp:572 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:104 +#: rc.cpp:444 msgctxt "weather forecast" -msgid "Drizzle mixed with rain" -msgstr "Barreja de plugim i pluja" +msgid "Blizzard" +msgstr "Tempesta de vent i neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:169 -#: rc.cpp:574 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:105 +#: rc.cpp:446 msgctxt "weather forecast" -msgid "Drizzle or freezing drizzle" -msgstr "Plugim o plovineig" +msgid "Chance of drizzle" +msgstr "Possibilitat de plugim" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:170 -#: rc.cpp:576 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:106 +#: rc.cpp:448 msgctxt "weather forecast" -msgid "Drizzle or rain" -msgstr "Plugim o pluja" +msgid "Chance of drizzle mixed with freezing drizzle" +msgstr "Possibilitat de barreja de plugim i plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:171 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:299 -#: rc.cpp:578 rc.cpp:1554 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:107 +#: rc.cpp:450 msgctxt "weather forecast" -msgid "Flurries" -msgstr "Ratxes" +msgid "Chance of drizzle mixed with rain" +msgstr "Possibilitat de barreja de plugim i pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:172 -#: rc.cpp:580 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:108 +#: rc.cpp:452 msgctxt "weather forecast" -msgid "Flurries at times heavy" -msgstr "Ratxes amb intervals de forta intensitat" +msgid "Chance of drizzle or rain" +msgstr "Possibilitat de plugim o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:173 -#: rc.cpp:582 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:109 +#: rc.cpp:454 msgctxt "weather forecast" -msgid "Flurries at times heavy or rain showers" -msgstr "Ratxes amb intervals de forta intensitat o ruixats" - -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:174 -#: rc.cpp:584 +msgid "Chance of flurries" +msgstr "Possibilitat de ratxes" + +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:110 +#: rc.cpp:456 msgctxt "weather forecast" -msgid "Flurries mixed with ice pellets" -msgstr "Barreja de ratxes i calabruix" +msgid "Chance of flurries at times heavy" +msgstr "Possibilitat de ratxes amb intervals de forta intensitat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:175 -#: rc.cpp:586 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:111 +#: rc.cpp:458 msgctxt "weather forecast" -msgid "Flurries or ice pellets" -msgstr "Ratxes o calabruix" +msgid "Chance of flurries mixed with ice pellets" +msgstr "Possibilitat de barreja de ratxes i calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:176 -#: rc.cpp:588 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:112 +#: rc.cpp:460 msgctxt "weather forecast" -msgid "Flurries or rain showers" -msgstr "Ratxes o ruixats" +msgid "Chance of flurries or ice pellets" +msgstr "Possibilitat de ratxes o calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:177 -#: rc.cpp:590 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:113 +#: rc.cpp:462 msgctxt "weather forecast" -msgid "Flurries or thundershowers" -msgstr "Ratxes o tempestes" +msgid "Chance of flurries or rain showers" +msgstr "Possibilitat de ratxes o ruixats" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:178 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:328 -#: rc.cpp:592 rc.cpp:1612 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:114 +#: rc.cpp:464 msgctxt "weather forecast" -msgid "Fog" -msgstr "Boira" +msgid "Chance of flurries or thundershowers" +msgstr "Possibilitat de ratxes o tempestes" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:179 -#: rc.cpp:594 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:115 +#: rc.cpp:466 msgctxt "weather forecast" -msgid "Fog developing" -msgstr "Boira en desenvolupament" +msgid "Chance of freezing drizzle" +msgstr "Possibilitat de plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:180 -#: rc.cpp:596 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:116 +#: rc.cpp:468 msgctxt "weather forecast" -msgid "Fog dissipating" -msgstr "Boira en dissolució" +msgid "Chance of freezing rain" +msgstr "Possibilitat de pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:181 -#: rc.cpp:598 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:117 +#: rc.cpp:470 msgctxt "weather forecast" -msgid "Fog patches" -msgstr "Clapes de boira" +msgid "Chance of freezing rain mixed with snow" +msgstr "Possibilitat de barreja de pluja freda i neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:182 -#: rc.cpp:600 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:118 +#: rc.cpp:472 msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Plovineig" +msgid "Chance of freezing rain or rain" +msgstr "Possibilitat de pluja freda o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:183 -#: rc.cpp:602 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:119 +#: rc.cpp:474 msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing rain" -msgstr "Pluja freda" +msgid "Chance of freezing rain or snow" +msgstr "Possibilitat de pluja freda o neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:184 -#: rc.cpp:604 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:120 +#: rc.cpp:476 msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing rain mixed with ice pellets" -msgstr "Barreja de pluja freda i calabruix" +msgid "Chance of light snow" +msgstr "Possibilitat de nevada lleugera" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:185 -#: rc.cpp:606 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:121 +#: rc.cpp:478 msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing rain mixed with rain" -msgstr "Barreja de pluja freda i pluja" +msgid "Chance of light snow and blowing snow" +msgstr "Possibilitat de nevada lleugera i ratxes de neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:186 -#: rc.cpp:608 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:122 +#: rc.cpp:480 msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing rain mixed with snow" -msgstr "Barreja de pluja freda i neu" +msgid "Chance of light snow mixed with freezing drizzle" +msgstr "Possibilitat de barreja de nevada lleugera i plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:187 -#: rc.cpp:610 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:123 +#: rc.cpp:482 msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing rain or ice pellets" -msgstr "Barreja de pluja i calabruix" +msgid "Chance of light snow mixed with ice pellets" +msgstr "Possibilitat de barreja de nevada lleugera i calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:188 -#: rc.cpp:612 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:124 +#: rc.cpp:484 msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing rain or rain" -msgstr "Pluja freda o pluja" +msgid "Chance of light snow mixed with rain" +msgstr "Possibilitat de barreja de navada lleugera i pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:189 -#: rc.cpp:614 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:125 +#: rc.cpp:486 msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing rain or snow" -msgstr "Pluja freda o neu" +msgid "Chance of light snow or freezing rain" +msgstr "Possibilitat de nevada lleugera o pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:190 -#: rc.cpp:616 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:126 +#: rc.cpp:488 msgctxt "weather forecast" -msgid "Ice fog" -msgstr "Boira gebradora" +msgid "Chance of light snow or ice pellets" +msgstr "Possibilitat de nevada lleugera o calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:191 -#: rc.cpp:618 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:127 +#: rc.cpp:490 msgctxt "weather forecast" -msgid "Ice fog developing" -msgstr "Boira gebradora en desenvolupament" +msgid "Chance of light snow or rain" +msgstr "Possibilitat de nevada lleugera o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:192 -#: rc.cpp:620 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:128 +#: rc.cpp:492 msgctxt "weather forecast" -msgid "Ice fog dissipating" -msgstr "Boira gebradora en dissolució" +msgid "Chance of light wet snow" +msgstr "Possibilitat de nevada humida lleugera" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:193 -#: rc.cpp:622 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:129 +#: rc.cpp:494 msgctxt "weather forecast" -msgid "Ice pellet" -msgstr "Calabruix" +msgid "Chance of rain" +msgstr "Possibilitat de pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:194 -#: rc.cpp:624 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:130 +#: rc.cpp:496 msgctxt "weather forecast" -msgid "Ice pellet mixed with freezing rain" -msgstr "Barreja de calabruix i pluja freda" +msgid "Chance of rain at times heavy" +msgstr "Possibilitat de pluja amb intervals de forta intensitat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:195 -#: rc.cpp:626 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:131 +#: rc.cpp:498 msgctxt "weather forecast" -msgid "Ice pellet mixed with snow" -msgstr "Barreja de calabruix i neu" +msgid "Chance of rain mixed with snow" +msgstr "Possibilitat de barreja de pluja i neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:196 -#: rc.cpp:628 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:132 +#: rc.cpp:500 msgctxt "weather forecast" -msgid "Ice pellet or freezing rain" -msgstr "Calabruix o pluja freda" +msgid "Chance of rain or drizzle" +msgstr "Possibilitat de pluja o plugim" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:197 -#: rc.cpp:630 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:133 +#: rc.cpp:502 msgctxt "weather forecast" -msgid "Ice pellet or snow" -msgstr "Calabruix o neu" +msgid "Chance of rain or freezing rain" +msgstr "Possibilitat de pluja o pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:198 -#: rc.cpp:632 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:134 +#: rc.cpp:504 msgctxt "weather forecast" -msgid "Increasing cloudiness" -msgstr "Increment de la nuvolositat" +msgid "Chance of rain or snow" +msgstr "Possibilitat de pluja o neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:199 -#: rc.cpp:634 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:135 +#: rc.cpp:506 msgctxt "weather forecast" -msgid "Increasing clouds" -msgstr "Increment de núvols" +msgid "Chance of rain showers or flurries" +msgstr "Possibilitat de ruixats o ratxes" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:200 -#: rc.cpp:636 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:136 +#: rc.cpp:508 msgctxt "weather forecast" -msgid "Light snow" -msgstr "Nevada lleugera" +msgid "Chance of rain showers or wet flurries" +msgstr "Possibilitat de ruixats o ratxes humides" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:201 -#: rc.cpp:638 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:137 +#: rc.cpp:510 msgctxt "weather forecast" -msgid "Light snow and blizzard" -msgstr "Nevada lleugera i tempesta de vent i neu" +msgid "Chance of severe thunderstorms" +msgstr "Possibilitat de tempestes elèctriques de molt forta intensitat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:202 -#: rc.cpp:640 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:138 +#: rc.cpp:512 msgctxt "weather forecast" -msgid "Light snow and blizzard and blowing snow" -msgstr "Nevada lleugera amb tempesta de vent i ratxes de neu" +msgid "Chance of showers" +msgstr "Possibilitat de ruixats" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:203 -#: rc.cpp:642 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:139 +#: rc.cpp:514 msgctxt "weather forecast" -msgid "Light snow and blowing snow" -msgstr "Nevada lleugera i ratxes de neu" +msgid "Chance of showers at times heavy" +msgstr "Possibilitat de ruixats amb intervals de forta intensitat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:204 -#: rc.cpp:644 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:140 +#: rc.cpp:516 msgctxt "weather forecast" -msgid "Light snow mixed with freezing drizzle" -msgstr "Barreja de nevada lleugera i plovineig" +msgid "Chance of showers at times heavy or thundershowers" +msgstr "" +"Possibilitat de ruixats amb intervals de forta intensitat o tempestes" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:205 -#: rc.cpp:646 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:141 +#: rc.cpp:518 msgctxt "weather forecast" -msgid "Light snow mixed with freezing rain" -msgstr "Barreja de nevada i pluja freda" +msgid "Chance of showers at times heavy or thunderstorms" +msgstr "" +"Possibilitat de ruixats amb intervals de forta intensitat o tempestes " +"elèctriques" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:206 -#: rc.cpp:648 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:142 +#: rc.cpp:520 msgctxt "weather forecast" -msgid "Light snow mixed with ice pellets" -msgstr "Barreja de nevada i calabruix" +msgid "Chance of showers or drizzle" +msgstr "Possibilitat de ruixats o plugim" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:207 -#: rc.cpp:650 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:143 +#: rc.cpp:522 msgctxt "weather forecast" -msgid "Light snow mixed with rain" -msgstr "Barreja de nevada lleugera i pluja" +msgid "Chance of showers or thundershowers" +msgstr "Possibilitat de ruixats o tempestes" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:208 -#: rc.cpp:652 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:144 +#: rc.cpp:524 msgctxt "weather forecast" -msgid "Light snow or freezing drizzle" -msgstr "Nevada lleugera o plovineig" +msgid "Chance of showers or thunderstorms" +msgstr "Possibilitat de ruixats o tempestes elèctriques" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:209 -#: rc.cpp:654 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:145 +#: rc.cpp:526 msgctxt "weather forecast" -msgid "Light snow or freezing rain" -msgstr "Nevada lleugera o pluja freda" +msgid "Chance of snow" +msgstr "Possibilitat de nevada" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:210 -#: rc.cpp:656 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:146 +#: rc.cpp:528 msgctxt "weather forecast" -msgid "Light snow or ice pellets" -msgstr "Neva lleugera o calabruix" +msgid "Chance of snow and blizzard" +msgstr "Possibilitat de nevada i tempesta de vent i neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:211 -#: rc.cpp:658 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:147 +#: rc.cpp:530 msgctxt "weather forecast" -msgid "Light snow or rain" -msgstr "Nevada lleugera o pluja" +msgid "Chance of snow mixed with freezing drizzle" +msgstr "Possibilitat de barreja de nevada i plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:212 -#: rc.cpp:660 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:148 +#: rc.cpp:532 msgctxt "weather forecast" -msgid "Light wet snow" -msgstr "Nevada lleugera humida" +msgid "Chance of snow mixed with freezing rain" +msgstr "Possibilitat de barreja de nevada i pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:213 -#: rc.cpp:662 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:149 +#: rc.cpp:534 msgctxt "weather forecast" -msgid "Light wet snow or rain" -msgstr "Nevada lleugera humida o pluja" +msgid "Chance of snow mixed with rain" +msgstr "Possibilitat de barreja de navada i pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:214 -#: rc.cpp:664 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:150 +#: rc.cpp:536 msgctxt "weather forecast" -msgid "Local snow squalls" -msgstr "Torbonades de neu locals" +msgid "Chance of snow or rain" +msgstr "Possibilitat de nevada o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:215 -#: rc.cpp:666 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:151 +#: rc.cpp:538 msgctxt "weather forecast" -msgid "Near blizzard" -msgstr "Tempesta de vent i neu propera" +msgid "Chance of snow squalls" +msgstr "Possibilitat de torbonades de neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:216 -#: rc.cpp:668 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:152 +#: rc.cpp:540 msgctxt "weather forecast" -msgid "Overcast" -msgstr "Ennuvolat" +msgid "Chance of thundershowers" +msgstr "Possibilitat de tempestes" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:217 -#: rc.cpp:670 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:153 +#: rc.cpp:542 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of drizzle" -msgstr "Intervals de plugim" +msgid "Chance of thunderstorms" +msgstr "Possibilitat de tempestes elèctriques" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:218 -#: rc.cpp:672 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:154 +#: rc.cpp:544 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of drizzle mixed with freezing drizzle" -msgstr "Intervals de barreja de plugim i plovineig" +msgid "Chance of thunderstorms and possible hail" +msgstr "Possibilitat de tempestes elèctriques i possiblement calamarsa" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:219 -#: rc.cpp:674 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:155 +#: rc.cpp:546 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of drizzle mixed with rain" -msgstr "Intervals de barreja de plugim i pluja" +msgid "Chance of wet flurries" +msgstr "Possibilitat de ratxes humides" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:220 -#: rc.cpp:676 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:156 +#: rc.cpp:548 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of drizzle or freezing drizzle" -msgstr "Intervals de plugim o plovineig" +msgid "Chance of wet flurries at times heavy" +msgstr "Possibilitat de ratxes humides" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:221 -#: rc.cpp:678 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:157 +#: rc.cpp:550 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of drizzle or rain" -msgstr "Intervals de plugim o pluja" +msgid "Chance of wet flurries or rain showers" +msgstr "Possibilitat de ratxes humides o ruixats" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:222 -#: rc.cpp:680 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:158 +#: rc.cpp:552 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of freezing drizzle" -msgstr "Intervals de plovineig" +msgid "Chance of wet snow" +msgstr "Possibilitat de nevada humida" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:223 -#: rc.cpp:682 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:159 +#: rc.cpp:554 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of freezing drizzle or drizzle" -msgstr "Intervals de plovineig o plugim" +msgid "Chance of wet snow mixed with rain" +msgstr "Possibilitat de barreja de nevada humida i pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:224 -#: rc.cpp:684 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:160 +#: rc.cpp:556 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of freezing drizzle or rain" -msgstr "Intervals de plovineig o pluja" +msgid "Chance of wet snow or rain" +msgstr "Possibilitat de nevada humida o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:225 -#: rc.cpp:686 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:161 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:346 +#: rc.cpp:558 rc.cpp:1648 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of freezing rain" -msgstr "Intervals de pluja freda" +msgid "Clear" +msgstr "Serè" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:226 -#: rc.cpp:688 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:162 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:341 +#: rc.cpp:560 rc.cpp:1638 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of freezing rain mixed with ice pellets" -msgstr "Intervals de barreja de pluja freda i calabruix" +msgid "Clearing" +msgstr "Clarianes" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:227 -#: rc.cpp:690 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:163 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:334 +#: rc.cpp:562 rc.cpp:1624 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of freezing rain mixed with rain" -msgstr "Intervals de barreja de pluja freda i pluja" +msgid "Cloudy" +msgstr "Ennuvolat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:228 -#: rc.cpp:692 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:164 +#: rc.cpp:564 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of freezing rain mixed with snow" -msgstr "Intervals de barreja de pluja freda i neu" +msgid "Cloudy periods" +msgstr "Intervals de núvols" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:229 -#: rc.cpp:694 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:165 +#: rc.cpp:566 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of freezing rain or ice pellets" -msgstr "Intervals de pluja freda o calabruix" +msgid "Cloudy with sunny periods" +msgstr "Núvols amb intervals de sol" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:230 -#: rc.cpp:696 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:166 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:308 +#: rc.cpp:568 rc.cpp:1572 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of freezing rain or rain" -msgstr "Intervals de pluja freda o pluja" +msgid "Drizzle" +msgstr "Plugim" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:231 -#: rc.cpp:698 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:167 +#: rc.cpp:570 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of freezing rain or snow" -msgstr "Intervals de pluja freda o neu" +msgid "Drizzle mixed with freezing drizzle" +msgstr "Barreja de plugim i plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:232 -#: rc.cpp:700 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:168 +#: rc.cpp:572 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of ice pellet" -msgstr "Intervals de calabruix" +msgid "Drizzle mixed with rain" +msgstr "Barreja de plugim i pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:233 -#: rc.cpp:702 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:169 +#: rc.cpp:574 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of ice pellet mixed with freezing rain" -msgstr "Intervals de barreja de calabruix i pluja freda" +msgid "Drizzle or freezing drizzle" +msgstr "Plugim o plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:234 -#: rc.cpp:704 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:170 +#: rc.cpp:576 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of ice pellet mixed with snow" -msgstr "Intervals de barreja de calabruix i neu" +msgid "Drizzle or rain" +msgstr "Plugim o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:235 -#: rc.cpp:706 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:171 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:299 +#: rc.cpp:578 rc.cpp:1554 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of ice pellet or freezing rain" -msgstr "Intervals de calabruix o pluja freda" +msgid "Flurries" +msgstr "Ratxes" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:236 -#: rc.cpp:708 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:172 +#: rc.cpp:580 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of ice pellet or snow" -msgstr "Intervals de calabruix o neu" +msgid "Flurries at times heavy" +msgstr "Ratxes amb intervals de forta intensitat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:237 -#: rc.cpp:710 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:173 +#: rc.cpp:582 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of light snow" -msgstr "Intervals de nevada lleugera" +msgid "Flurries at times heavy or rain showers" +msgstr "Ratxes amb intervals de forta intensitat o ruixats" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:238 -#: rc.cpp:712 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:174 +#: rc.cpp:584 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of light snow and blizzard" -msgstr "Intervals de nevada lleugera i tempesta de vent i neu" +msgid "Flurries mixed with ice pellets" +msgstr "Barreja de ratxes i calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:239 -#: rc.cpp:714 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:175 +#: rc.cpp:586 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of light snow and blizzard and blowing snow" -msgstr "Intervals de nevada lleugera i tempesta de vent i ratxes de neu" +msgid "Flurries or ice pellets" +msgstr "Ratxes o calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:240 -#: rc.cpp:716 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:176 +#: rc.cpp:588 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of light snow and blowing snow" -msgstr "Intervals de nevada lleugera i ratxes de neu" +msgid "Flurries or rain showers" +msgstr "Ratxes o ruixats" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:241 -#: rc.cpp:718 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:177 +#: rc.cpp:590 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of light snow mixed with freezing drizzle" -msgstr "Intervals de barreja de nevada lleugera i plovineig" +msgid "Flurries or thundershowers" +msgstr "Ratxes o tempestes" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:242 -#: rc.cpp:720 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:178 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:328 +#: rc.cpp:592 rc.cpp:1612 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of light snow mixed with freezing rain" -msgstr "Intervals de barreja de nevada lleugera i pluja freda" +msgid "Fog" +msgstr "Boira" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:243 -#: rc.cpp:722 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:179 +#: rc.cpp:594 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of light snow mixed with ice pellets" -msgstr "Intervals de barreja de nevada lleugera i calabruix" +msgid "Fog developing" +msgstr "Boira en desenvolupament" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:244 -#: rc.cpp:724 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:180 +#: rc.cpp:596 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of light snow mixed with rain" -msgstr "Intervals de barreja de nevada lleugera i pluja" +msgid "Fog dissipating" +msgstr "Boira en dissolució" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:245 -#: rc.cpp:726 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:181 +#: rc.cpp:598 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of light snow or freezing drizzle" -msgstr "Intervals de nevada lleugera o plovineig" +msgid "Fog patches" +msgstr "Clapes de boira" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:246 -#: rc.cpp:728 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:182 +#: rc.cpp:600 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of light snow or freezing rain" -msgstr "Intervals de nevada lleugera o pluja freda" +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:247 -#: rc.cpp:730 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:183 +#: rc.cpp:602 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of light snow or ice pellets" -msgstr "Intervals de nevada lleugera o calabruix" +msgid "Freezing rain" +msgstr "Pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:248 -#: rc.cpp:732 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:184 +#: rc.cpp:604 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of light snow or rain" -msgstr "Intervals de nevada lleugera o pluja" +msgid "Freezing rain mixed with ice pellets" +msgstr "Barreja de pluja freda i calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:249 -#: rc.cpp:734 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:185 +#: rc.cpp:606 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of light wet snow" -msgstr "Intervals de nevada lleugera humida" +msgid "Freezing rain mixed with rain" +msgstr "Barreja de pluja freda i pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:250 -#: rc.cpp:736 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:186 +#: rc.cpp:608 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of light wet snow mixed with rain" -msgstr "Intervals de barreja de nevada lleugera humida i pluja" +msgid "Freezing rain mixed with snow" +msgstr "Barreja de pluja freda i neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:251 -#: rc.cpp:738 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:187 +#: rc.cpp:610 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of light wet snow or rain" -msgstr "Intervals de nevada lleugera humida o pluja" +msgid "Freezing rain or ice pellets" +msgstr "Barreja de pluja i calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:252 -#: rc.cpp:740 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:188 +#: rc.cpp:612 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of rain" -msgstr "Intervals de pluja" +msgid "Freezing rain or rain" +msgstr "Pluja freda o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:253 -#: rc.cpp:742 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:189 +#: rc.cpp:614 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of rain mixed with freezing rain" -msgstr "Intervals de barreja de pluja i pluja freda" +msgid "Freezing rain or snow" +msgstr "Pluja freda o neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:254 -#: rc.cpp:744 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:190 +#: rc.cpp:616 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of rain mixed with snow" -msgstr "Intervals de barreja de pluja i neu" +msgid "Ice fog" +msgstr "Boira gebradora" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:255 -#: rc.cpp:746 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:191 +#: rc.cpp:618 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of rain or drizzle" -msgstr "Intervals de pluja o plugim" +msgid "Ice fog developing" +msgstr "Boira gebradora en desenvolupament" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:256 -#: rc.cpp:748 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:192 +#: rc.cpp:620 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of rain or freezing rain" -msgstr "Intervals de pluja o pluja freda" +msgid "Ice fog dissipating" +msgstr "Boira gebradora en dissolució" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:257 -#: rc.cpp:750 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:193 +#: rc.cpp:622 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of rain or snow" -msgstr "Intervals de pluja o neu" +msgid "Ice pellet" +msgstr "Calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:258 -#: rc.cpp:752 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:194 +#: rc.cpp:624 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of rain or thundershowers" -msgstr "Intervals de pluja o tempestes" +msgid "Ice pellet mixed with freezing rain" +msgstr "Barreja de calabruix i pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:259 -#: rc.cpp:754 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:195 +#: rc.cpp:626 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of rain or thunderstorms" -msgstr "Intervals de pluja o tempestes elèctriques" +msgid "Ice pellet mixed with snow" +msgstr "Barreja de calabruix i neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:260 -#: rc.cpp:756 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:196 +#: rc.cpp:628 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of snow" -msgstr "Intervals de neu" +msgid "Ice pellet or freezing rain" +msgstr "Calabruix o pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:261 -#: rc.cpp:758 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:197 +#: rc.cpp:630 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of snow and blizzard" -msgstr "Intervals de neu i tempesta de vent i neu" +msgid "Ice pellet or snow" +msgstr "Calabruix o neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:262 -#: rc.cpp:760 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:198 +#: rc.cpp:632 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of snow and blizzard and blowing snow" -msgstr "Intervals de neu i tempesta de vent i ratxes de neu" +msgid "Increasing cloudiness" +msgstr "Increment de la nuvolositat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:263 -#: rc.cpp:762 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:199 +#: rc.cpp:634 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of snow and blowing snow" -msgstr "Intervals de neu i ratxes de neu" +msgid "Increasing clouds" +msgstr "Increment de núvols" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:264 -#: rc.cpp:764 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:200 +#: rc.cpp:636 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of snow mixed with freezing drizzle" -msgstr "Intervals de barreja de neu i plovineig" +msgid "Light snow" +msgstr "Nevada lleugera" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:265 -#: rc.cpp:766 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:201 +#: rc.cpp:638 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of snow mixed with freezing rain" -msgstr "Intervals de barreja de neu i pluja freda" +msgid "Light snow and blizzard" +msgstr "Nevada lleugera i tempesta de vent i neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:266 -#: rc.cpp:768 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:202 +#: rc.cpp:640 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of snow mixed with ice pellets" -msgstr "Intervals de barreja de neu i calabruix" +msgid "Light snow and blizzard and blowing snow" +msgstr "Nevada lleugera amb tempesta de vent i ratxes de neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:267 -#: rc.cpp:770 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:203 +#: rc.cpp:642 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of snow mixed with rain" -msgstr "Intervals de barreja de neu i pluja" +msgid "Light snow and blowing snow" +msgstr "Nevada lleugera i ratxes de neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:268 -#: rc.cpp:772 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:204 +#: rc.cpp:644 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Light snow mixed with freezing drizzle" +msgstr "Barreja de nevada lleugera i plovineig" + +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:205 +#: rc.cpp:646 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of snow or freezing drizzle" -msgstr "Intervals de neu o plovineig" +msgid "Light snow mixed with freezing rain" +msgstr "Barreja de nevada i pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:269 -#: rc.cpp:774 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:206 +#: rc.cpp:648 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of snow or freezing rain" -msgstr "Intervals de neu o pluja freda" +msgid "Light snow mixed with ice pellets" +msgstr "Barreja de nevada i calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:270 -#: rc.cpp:776 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:207 +#: rc.cpp:650 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of snow or ice pellets" -msgstr "Intervals de neu o calabruix" +msgid "Light snow mixed with rain" +msgstr "Barreja de nevada lleugera i pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:271 -#: rc.cpp:778 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:208 +#: rc.cpp:652 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of snow or rain" -msgstr "Intervals de neu o pluja" +msgid "Light snow or freezing drizzle" +msgstr "Nevada lleugera o plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:272 -#: rc.cpp:780 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:209 +#: rc.cpp:654 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of wet snow" -msgstr "Intervals de nevada humida" +msgid "Light snow or freezing rain" +msgstr "Nevada lleugera o pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:273 -#: rc.cpp:782 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:210 +#: rc.cpp:656 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of wet snow mixed with rain" -msgstr "Intervals de barreja de nevada humida i pluja" +msgid "Light snow or ice pellets" +msgstr "Neva lleugera o calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:274 -#: rc.cpp:784 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:211 +#: rc.cpp:658 msgctxt "weather forecast" -msgid "Periods of wet snow or rain" -msgstr "Intervals de nevada humida o pluja" +msgid "Light snow or rain" +msgstr "Nevada lleugera o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:275 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:311 -#: rc.cpp:786 rc.cpp:1578 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:212 +#: rc.cpp:660 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain" -msgstr "Pluja" +msgid "Light wet snow" +msgstr "Nevada lleugera humida" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:276 -#: rc.cpp:788 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:213 +#: rc.cpp:662 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain at times heavy" -msgstr "Pluja amb intervals de forta intensitat" +msgid "Light wet snow or rain" +msgstr "Nevada lleugera humida o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:277 -#: rc.cpp:790 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:214 +#: rc.cpp:664 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain at times heavy mixed with freezing rain" -msgstr "Barreja de pluja amb intervals de forta intensitat i pluja freda" +msgid "Local snow squalls" +msgstr "Torbonades de neu locals" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:278 -#: rc.cpp:792 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:215 +#: rc.cpp:666 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain at times heavy mixed with snow" -msgstr "Barreja de pluja amb intervals de forta intensitat i neu" +msgid "Near blizzard" +msgstr "Tempesta de vent i neu propera" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:279 -#: rc.cpp:794 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:216 +#: rc.cpp:668 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain at times heavy or drizzle" -msgstr "Pluja amb intervals de forta intensitat o plugim" +msgid "Overcast" +msgstr "Ennuvolat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:280 -#: rc.cpp:796 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:217 +#: rc.cpp:670 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain at times heavy or freezing rain" -msgstr "Pluja amb intervals de forta intensitat o pluja freda" +msgid "Periods of drizzle" +msgstr "Intervals de plugim" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:281 -#: rc.cpp:798 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:218 +#: rc.cpp:672 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain at times heavy or snow" -msgstr "Pluja amb intervals de forta intensitat o neu" +msgid "Periods of drizzle mixed with freezing drizzle" +msgstr "Intervals de barreja de plugim i plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:282 -#: rc.cpp:800 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:219 +#: rc.cpp:674 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain at times heavy or thundershowers" -msgstr "Pluja amb intervals de forta intensitat o tempestes" +msgid "Periods of drizzle mixed with rain" +msgstr "Intervals de barreja de plugim i pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:283 -#: rc.cpp:802 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:220 +#: rc.cpp:676 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain at times heavy or thunderstorms" -msgstr "Pluja amb intervals de forta intensitat o tempestes elèctriques" +msgid "Periods of drizzle or freezing drizzle" +msgstr "Intervals de plugim o plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:284 -#: rc.cpp:804 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:221 +#: rc.cpp:678 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain mixed with freezing rain" -msgstr "Barreja de pluja amb pluja freda" +msgid "Periods of drizzle or rain" +msgstr "Intervals de plugim o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:285 -#: rc.cpp:806 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:222 +#: rc.cpp:680 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain mixed with snow" -msgstr "Barreja de pluja amb neu" +msgid "Periods of freezing drizzle" +msgstr "Intervals de plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:286 -#: rc.cpp:808 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:223 +#: rc.cpp:682 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain or drizzle" -msgstr "Pluja o plugim" +msgid "Periods of freezing drizzle or drizzle" +msgstr "Intervals de plovineig o plugim" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:287 -#: rc.cpp:810 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:224 +#: rc.cpp:684 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain or freezing rain" -msgstr "Pluja o pluja freda" +msgid "Periods of freezing drizzle or rain" +msgstr "Intervals de plovineig o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:288 -#: rc.cpp:812 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:225 +#: rc.cpp:686 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain or snow" -msgstr "Pluja o neu" +msgid "Periods of freezing rain" +msgstr "Intervals de pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:289 -#: rc.cpp:814 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:226 +#: rc.cpp:688 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain or thundershowers" -msgstr "Pluja o tempestes" +msgid "Periods of freezing rain mixed with ice pellets" +msgstr "Intervals de barreja de pluja freda i calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:290 -#: rc.cpp:816 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:227 +#: rc.cpp:690 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain or thunderstorms" -msgstr "Pluja o tempestes elèctriques" +msgid "Periods of freezing rain mixed with rain" +msgstr "Intervals de barreja de pluja freda i pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:291 -#: rc.cpp:818 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:228 +#: rc.cpp:692 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain showers or flurries" -msgstr "Ruixats o ratxes" +msgid "Periods of freezing rain mixed with snow" +msgstr "Intervals de barreja de pluja freda i neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:292 -#: rc.cpp:820 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:229 +#: rc.cpp:694 msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain showers or wet flurries" -msgstr "Ruixats o ratxes humides" +msgid "Periods of freezing rain or ice pellets" +msgstr "Intervals de pluja freda o calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:293 -#: rc.cpp:822 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:230 +#: rc.cpp:696 msgctxt "weather forecast" -msgid "Showers" -msgstr "Ruixats" +msgid "Periods of freezing rain or rain" +msgstr "Intervals de pluja freda o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:294 -#: rc.cpp:824 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:231 +#: rc.cpp:698 msgctxt "weather forecast" -msgid "Showers at times heavy" -msgstr "Ruixats amb intervals de forta intensitat" +msgid "Periods of freezing rain or snow" +msgstr "Intervals de pluja freda o neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:295 -#: rc.cpp:826 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:232 +#: rc.cpp:700 msgctxt "weather forecast" -msgid "Showers at times heavy or thundershowers" -msgstr "Ruixats amb intervals de forta intensitat o tempestes" +msgid "Periods of ice pellet" +msgstr "Intervals de calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:296 -#: rc.cpp:828 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:233 +#: rc.cpp:702 msgctxt "weather forecast" -msgid "Showers at times heavy or thunderstorms" -msgstr "Ruixats amb intervals de forta intensitat o tempestes elèctriques" +msgid "Periods of ice pellet mixed with freezing rain" +msgstr "Intervals de barreja de calabruix i pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:297 -#: rc.cpp:830 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:234 +#: rc.cpp:704 msgctxt "weather forecast" -msgid "Showers or drizzle" -msgstr "Ruixats o plugim" +msgid "Periods of ice pellet mixed with snow" +msgstr "Intervals de barreja de calabruix i neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:298 -#: rc.cpp:832 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:235 +#: rc.cpp:706 msgctxt "weather forecast" -msgid "Showers or thundershowers" -msgstr "Ruixats o tempestes" +msgid "Periods of ice pellet or freezing rain" +msgstr "Intervals de calabruix o pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:299 -#: rc.cpp:834 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:236 +#: rc.cpp:708 msgctxt "weather forecast" -msgid "Showers or thunderstorms" -msgstr "Ruixats o tempestes elèctriques" +msgid "Periods of ice pellet or snow" +msgstr "Intervals de calabruix o neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:300 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:320 -#: rc.cpp:836 rc.cpp:1596 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:237 +#: rc.cpp:710 msgctxt "weather forecast" -msgid "Smoke" -msgstr "Fum" +msgid "Periods of light snow" +msgstr "Intervals de nevada lleugera" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:301 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:295 -#: rc.cpp:838 rc.cpp:1546 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:238 +#: rc.cpp:712 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow" -msgstr "Neu" +msgid "Periods of light snow and blizzard" +msgstr "Intervals de nevada lleugera i tempesta de vent i neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:302 -#: rc.cpp:840 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:239 +#: rc.cpp:714 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow and blizzard" -msgstr "Neu i tempesta de vent i neu" +msgid "Periods of light snow and blizzard and blowing snow" +msgstr "Intervals de nevada lleugera i tempesta de vent i ratxes de neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:303 -#: rc.cpp:842 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:240 +#: rc.cpp:716 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow and blizzard and blowing snow" -msgstr "Neu i tempesta de vent amb ratxes de neu" +msgid "Periods of light snow and blowing snow" +msgstr "Intervals de nevada lleugera i ratxes de neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:304 -#: rc.cpp:844 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:241 +#: rc.cpp:718 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow and blowing snow" -msgstr "Neu i ratxes de neu" +msgid "Periods of light snow mixed with freezing drizzle" +msgstr "Intervals de barreja de nevada lleugera i plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:305 -#: rc.cpp:846 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:242 +#: rc.cpp:720 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow at times heavy" -msgstr "Neu amb intervals de forta intensitat" +msgid "Periods of light snow mixed with freezing rain" +msgstr "Intervals de barreja de nevada lleugera i pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:306 -#: rc.cpp:848 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:243 +#: rc.cpp:722 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow at times heavy and blizzard" -msgstr "Neu amb intervals de forta intensitat i tempesta de vent i neu" +msgid "Periods of light snow mixed with ice pellets" +msgstr "Intervals de barreja de nevada lleugera i calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:307 -#: rc.cpp:850 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:244 +#: rc.cpp:724 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow at times heavy and blowing snow" -msgstr "" -"Neu amb intervals de forta intensitat i tempesta de vent i ratxes de neu" +msgid "Periods of light snow mixed with rain" +msgstr "Intervals de barreja de nevada lleugera i pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:308 -#: rc.cpp:852 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:245 +#: rc.cpp:726 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow at times heavy mixed with freezing drizzle" -msgstr "Barreja de neu amb intervals de forta intensitat i plovineig" +msgid "Periods of light snow or freezing drizzle" +msgstr "Intervals de nevada lleugera o plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:309 -#: rc.cpp:854 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:246 +#: rc.cpp:728 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow at times heavy mixed with freezing rain" -msgstr "Barreja de neu amb intervals de forta intensitat i pluja freda" +msgid "Periods of light snow or freezing rain" +msgstr "Intervals de nevada lleugera o pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:310 -#: rc.cpp:856 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:247 +#: rc.cpp:730 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow at times heavy mixed with ice pellets" -msgstr "Barreja de neu amb intervals de forta intensitat i calabruix" +msgid "Periods of light snow or ice pellets" +msgstr "Intervals de nevada lleugera o calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:311 -#: rc.cpp:858 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:248 +#: rc.cpp:732 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow at times heavy mixed with rain" -msgstr "Barreja de neu amb intervals de forta intensitat i pluja" +msgid "Periods of light snow or rain" +msgstr "Intervals de nevada lleugera o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:312 -#: rc.cpp:860 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:249 +#: rc.cpp:734 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow at times heavy or freezing rain" -msgstr "Neu amb intervals de forta intensitat i pluja freda" +msgid "Periods of light wet snow" +msgstr "Intervals de nevada lleugera humida" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:313 -#: rc.cpp:862 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:250 +#: rc.cpp:736 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow at times heavy or ice pellets" -msgstr "Neu amb intervals de forta intensitat o calabruix" +msgid "Periods of light wet snow mixed with rain" +msgstr "Intervals de barreja de nevada lleugera humida i pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:314 -#: rc.cpp:864 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:251 +#: rc.cpp:738 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow at times heavy or rain" -msgstr "Neu amb intervals de forta intensitat o pluja" +msgid "Periods of light wet snow or rain" +msgstr "Intervals de nevada lleugera humida o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:315 -#: rc.cpp:866 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:252 +#: rc.cpp:740 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow mixed with freezing drizzle" -msgstr "Barreja de neu i plovineig" +msgid "Periods of rain" +msgstr "Intervals de pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:316 -#: rc.cpp:868 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:253 +#: rc.cpp:742 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow mixed with freezing rain" -msgstr "Barreja de neu i pluja freda" +msgid "Periods of rain mixed with freezing rain" +msgstr "Intervals de barreja de pluja i pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:317 -#: rc.cpp:870 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:254 +#: rc.cpp:744 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow mixed with ice pellets" -msgstr "Barreja de neu i calabruix" +msgid "Periods of rain mixed with snow" +msgstr "Intervals de barreja de pluja i neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:318 -#: rc.cpp:872 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:255 +#: rc.cpp:746 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow mixed with rain" -msgstr "Barreja de neu i pluja" +msgid "Periods of rain or drizzle" +msgstr "Intervals de pluja o plugim" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:319 -#: rc.cpp:874 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:256 +#: rc.cpp:748 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow or freezing drizzle" -msgstr "Neu o plovineig" +msgid "Periods of rain or freezing rain" +msgstr "Intervals de pluja o pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:320 -#: rc.cpp:876 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:257 +#: rc.cpp:750 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow or freezing rain" -msgstr "Neu o pluja freda" +msgid "Periods of rain or snow" +msgstr "Intervals de pluja o neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:321 -#: rc.cpp:878 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:258 +#: rc.cpp:752 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow or ice pellets" -msgstr "Neu o calabruix" +msgid "Periods of rain or thundershowers" +msgstr "Intervals de pluja o tempestes" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:322 -#: rc.cpp:880 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:259 +#: rc.cpp:754 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow or rain" -msgstr "Neu o pluja" +msgid "Periods of rain or thunderstorms" +msgstr "Intervals de pluja o tempestes elèctriques" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:323 -#: rc.cpp:882 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:260 +#: rc.cpp:756 msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow squalls" -msgstr "Torbonades de neu" +msgid "Periods of snow" +msgstr "Intervals de neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:324 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:338 -#: rc.cpp:884 rc.cpp:1632 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:261 +#: rc.cpp:758 msgctxt "weather forecast" -msgid "Sunny" -msgstr "Assolellat" +msgid "Periods of snow and blizzard" +msgstr "Intervals de neu i tempesta de vent i neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:325 -#: rc.cpp:886 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:262 +#: rc.cpp:760 msgctxt "weather forecast" -msgid "Mainly Sunny" -msgstr "Majoritàriament assolellat" +msgid "Periods of snow and blizzard and blowing snow" +msgstr "Intervals de neu i tempesta de vent i ratxes de neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:326 -#: rc.cpp:888 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:263 +#: rc.cpp:762 msgctxt "weather forecast" -msgid "Sunny with cloudy periods" -msgstr "Assolellat amb intervals de núvols" +msgid "Periods of snow and blowing snow" +msgstr "Intervals de neu i ratxes de neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:327 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:272 -#: rc.cpp:890 rc.cpp:1500 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:264 +#: rc.cpp:764 msgctxt "weather forecast" -msgid "Thunderstorms" -msgstr "Tempestes" +msgid "Periods of snow mixed with freezing drizzle" +msgstr "Intervals de barreja de neu i plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:328 -#: rc.cpp:892 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:265 +#: rc.cpp:766 msgctxt "weather forecast" -msgid "Thunderstorms and possible hail" -msgstr "Tempestes i possiblement calamarsa" +msgid "Periods of snow mixed with freezing rain" +msgstr "Intervals de barreja de neu i pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:329 -#: rc.cpp:894 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:266 +#: rc.cpp:768 msgctxt "weather forecast" -msgid "Wet flurries" -msgstr "Ratxes humides" +msgid "Periods of snow mixed with ice pellets" +msgstr "Intervals de barreja de neu i calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:330 -#: rc.cpp:896 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:267 +#: rc.cpp:770 msgctxt "weather forecast" -msgid "Wet flurries at times heavy" -msgstr "Ratxes humides amb intervals de forta intensitat" +msgid "Periods of snow mixed with rain" +msgstr "Intervals de barreja de neu i pluja" + +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:268 +#: rc.cpp:772 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Periods of snow or freezing drizzle" +msgstr "Intervals de neu o plovineig" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:331 -#: rc.cpp:898 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:269 +#: rc.cpp:774 msgctxt "weather forecast" -msgid "Wet flurries at times heavy or rain showers" -msgstr "Ratxes humides amb intervals de forta intensitat o ruixats" +msgid "Periods of snow or freezing rain" +msgstr "Intervals de neu o pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:332 -#: rc.cpp:900 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:270 +#: rc.cpp:776 msgctxt "weather forecast" -msgid "Wet flurries or rain showers" -msgstr "Ratxes humides o ruixats" +msgid "Periods of snow or ice pellets" +msgstr "Intervals de neu o calabruix" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:333 -#: rc.cpp:902 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:271 +#: rc.cpp:778 msgctxt "weather forecast" -msgid "Wet snow" -msgstr "Nevada humida" +msgid "Periods of snow or rain" +msgstr "Intervals de neu o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:334 -#: rc.cpp:904 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:272 +#: rc.cpp:780 msgctxt "weather forecast" -msgid "Wet snow at times heavy" -msgstr "Nevada humida amb intervals de forta intensitat" +msgid "Periods of wet snow" +msgstr "Intervals de nevada humida" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:335 -#: rc.cpp:906 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:273 +#: rc.cpp:782 msgctxt "weather forecast" -msgid "Wet snow at times heavy mixed with rain" -msgstr "Barreja de nevada humida amb intervals de forta intensitat i pluja" +msgid "Periods of wet snow mixed with rain" +msgstr "Intervals de barreja de nevada humida i pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:336 -#: rc.cpp:908 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:274 +#: rc.cpp:784 msgctxt "weather forecast" -msgid "Wet snow mixed with rain" -msgstr "Barreja de nevada humida amb pluja" +msgid "Periods of wet snow or rain" +msgstr "Intervals de nevada humida o pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:337 -#: rc.cpp:910 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:275 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:311 +#: rc.cpp:786 rc.cpp:1578 msgctxt "weather forecast" -msgid "Wet snow or rain" -msgstr "Nevada humida o pluja" +msgid "Rain" +msgstr "Pluja" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:338 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:329 -#: rc.cpp:912 rc.cpp:1614 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:276 +#: rc.cpp:788 msgctxt "weather forecast" -msgid "Windy" -msgstr "Ventades" +msgid "Rain at times heavy" +msgstr "Pluja amb intervals de forta intensitat" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:356 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:359 -#: rc.cpp:948 rc.cpp:1674 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1745 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:696 -msgctxt "wind speed" -msgid "Calm" -msgstr "Calma" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:277 +#: rc.cpp:790 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain at times heavy mixed with freezing rain" +msgstr "Barreja de pluja amb intervals de forta intensitat i pluja freda" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:357 -#: rc.cpp:950 -msgctxt "wind speed" -msgid "N/A" -msgstr "N/D" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:278 +#: rc.cpp:792 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain at times heavy mixed with snow" +msgstr "Barreja de pluja amb intervals de forta intensitat i neu" -#. i18n: file: envcan_i18n.dat:360 -#: rc.cpp:956 -msgctxt "pressure tendency" -msgid "steady" -msgstr "constant" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:279 +#: rc.cpp:794 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain at times heavy or drizzle" +msgstr "Pluja amb intervals de forta intensitat o plugim" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:1 -#: rc.cpp:958 -msgctxt "weather condition" -msgid "A Few Clouds" -msgstr "Uns pocs núvols" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:280 +#: rc.cpp:796 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain at times heavy or freezing rain" +msgstr "Pluja amb intervals de forta intensitat o pluja freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:2 -#: rc.cpp:960 -msgctxt "weather condition" -msgid "A Few Clouds and Breezy" -msgstr "Uns pocs núvols i una mica de vent" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:281 +#: rc.cpp:798 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain at times heavy or snow" +msgstr "Pluja amb intervals de forta intensitat o neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:3 -#: rc.cpp:962 -msgctxt "weather condition" -msgid "A Few Clouds and Windy" -msgstr "Uns pocs núvols i ventades" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:282 +#: rc.cpp:800 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain at times heavy or thundershowers" +msgstr "Pluja amb intervals de forta intensitat o tempestes" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:4 -#: rc.cpp:964 -msgctxt "weather condition" -msgid "A Few Clouds with Haze" -msgstr "Uns pocs núvols i broma" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:283 +#: rc.cpp:802 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain at times heavy or thunderstorms" +msgstr "Pluja amb intervals de forta intensitat o tempestes elèctriques" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:5 -#: rc.cpp:966 -msgctxt "weather condition" -msgid "Blowing Dust" -msgstr "Ratxes de pols" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:284 +#: rc.cpp:804 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain mixed with freezing rain" +msgstr "Barreja de pluja amb pluja freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:6 -#: rc.cpp:968 -msgctxt "weather condition" -msgid "Blowing Sand" -msgstr "Ratxes de sorra" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:285 +#: rc.cpp:806 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain mixed with snow" +msgstr "Barreja de pluja amb neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:8 -#: rc.cpp:972 -msgctxt "weather condition" -msgid "Blowing Snow in Vicinity" -msgstr "Proximitat de ratxes de neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:286 +#: rc.cpp:808 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain or drizzle" +msgstr "Pluja o plugim" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:9 -#: rc.cpp:974 -msgctxt "weather condition" -msgid "Breezy" -msgstr "Vent suau" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:287 +#: rc.cpp:810 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain or freezing rain" +msgstr "Pluja o pluja freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:11 -#: rc.cpp:978 -msgctxt "weather condition" -msgid "Clear and Breezy" -msgstr "Serè i vent suau" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:288 +#: rc.cpp:812 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain or snow" +msgstr "Pluja o neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:12 -#: rc.cpp:980 -msgctxt "weather condition" -msgid "Clear with Haze" -msgstr "Serè amb broma" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:289 +#: rc.cpp:814 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain or thundershowers" +msgstr "Pluja o tempestes" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:14 -#: rc.cpp:984 -msgctxt "weather condition" -msgid "Drizzle Fog" -msgstr "Boira ploranera" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:290 +#: rc.cpp:816 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain or thunderstorms" +msgstr "Pluja o tempestes elèctriques" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:15 -#: rc.cpp:986 -msgctxt "weather condition" -msgid "Drizzle Fog/Mist" -msgstr "Boira/boirina ploranera" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:291 +#: rc.cpp:818 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain showers or flurries" +msgstr "Ruixats o ratxes" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:16 -#: rc.cpp:988 -msgctxt "weather condition" -msgid "Drizzle Ice Pellets" -msgstr "Plugim de calabruix" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:292 +#: rc.cpp:820 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain showers or wet flurries" +msgstr "Ruixats o ratxes humides" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:17 -#: rc.cpp:990 -msgctxt "weather condition" -msgid "Drizzle Snow" -msgstr "Plugim de neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:293 +#: rc.cpp:822 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Showers" +msgstr "Ruixats" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:19 -#: rc.cpp:994 -msgctxt "weather condition" -msgid "Dust/Sand Whirls" -msgstr "Remolins de pols/sorra" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:294 +#: rc.cpp:824 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Showers at times heavy" +msgstr "Ruixats amb intervals de forta intensitat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:20 -#: rc.cpp:996 -msgctxt "weather condition" -msgid "Dust/Sand Whirls in Vicinity" -msgstr "Proximitat de remolins de pols/sorra" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:295 +#: rc.cpp:826 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Showers at times heavy or thundershowers" +msgstr "Ruixats amb intervals de forta intensitat o tempestes" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:21 -#: rc.cpp:998 -msgctxt "weather condition" -msgid "Dust Storm" -msgstr "Tempesta de pols" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:296 +#: rc.cpp:828 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Showers at times heavy or thunderstorms" +msgstr "Ruixats amb intervals de forta intensitat o tempestes elèctriques" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:22 -#: rc.cpp:1000 -msgctxt "weather condition" -msgid "Dust Storm in Vicinity" -msgstr "Proximitat de tempesta de pols" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:297 +#: rc.cpp:830 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Showers or drizzle" +msgstr "Ruixats o plugim" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:23 -#: rc.cpp:1002 -msgctxt "weather condition" -msgid "Fair" -msgstr "Net" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:298 +#: rc.cpp:832 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Showers or thundershowers" +msgstr "Ruixats o tempestes" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:24 -#: rc.cpp:1004 -msgctxt "weather condition" -msgid "Fair and Breezy" -msgstr "Net amb vent suau" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:299 +#: rc.cpp:834 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Showers or thunderstorms" +msgstr "Ruixats o tempestes elèctriques" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:25 -#: rc.cpp:1006 -msgctxt "weather condition" -msgid "Fair and Windy" -msgstr "Net amb ventades" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:300 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:320 +#: rc.cpp:836 rc.cpp:1596 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Smoke" +msgstr "Fum" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:26 -#: rc.cpp:1008 -msgctxt "weather condition" -msgid "Fair with Haze" -msgstr "Net amb broma" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:301 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:295 +#: rc.cpp:838 rc.cpp:1546 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow" +msgstr "Neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:28 -#: rc.cpp:1012 -msgctxt "weather condition" -msgid "Fog in Vicinity" -msgstr "Proximitat de boira" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:302 +#: rc.cpp:840 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow and blizzard" +msgstr "Neu i tempesta de vent i neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:29 -#: rc.cpp:1014 -msgctxt "weather condition" -msgid "Fog/Mist" -msgstr "Boira/boirina" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:303 +#: rc.cpp:842 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow and blizzard and blowing snow" +msgstr "Neu i tempesta de vent amb ratxes de neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:30 -#: rc.cpp:1016 -msgctxt "weather condition" -msgid "Freezing Drizzle" -msgstr "Plovineig" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:304 +#: rc.cpp:844 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow and blowing snow" +msgstr "Neu i ratxes de neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:31 -#: rc.cpp:1018 -msgctxt "weather condition" -msgid "Freezing Drizzle in Vicinity" -msgstr "Proximitat de plovineig" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:305 +#: rc.cpp:846 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow at times heavy" +msgstr "Neu amb intervals de forta intensitat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:32 -#: rc.cpp:1020 -msgctxt "weather condition" -msgid "Freezing Drizzle Rain" -msgstr "Plovineig, pluja" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:306 +#: rc.cpp:848 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow at times heavy and blizzard" +msgstr "Neu amb intervals de forta intensitat i tempesta de vent i neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:33 -#: rc.cpp:1022 -msgctxt "weather condition" -msgid "Freezing Drizzle Snow" -msgstr "Plovineig, neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:307 +#: rc.cpp:850 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow at times heavy and blowing snow" +msgstr "" +"Neu amb intervals de forta intensitat i tempesta de vent i ratxes de neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:34 -#: rc.cpp:1024 -msgctxt "weather condition" -msgid "Freezing Fog" -msgstr "Boira freda" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:308 +#: rc.cpp:852 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow at times heavy mixed with freezing drizzle" +msgstr "Barreja de neu amb intervals de forta intensitat i plovineig" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:35 -#: rc.cpp:1026 -msgctxt "weather condition" -msgid "Freezing Fog in Vicinity" -msgstr "Proximitat de boira freda" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:309 +#: rc.cpp:854 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow at times heavy mixed with freezing rain" +msgstr "Barreja de neu amb intervals de forta intensitat i pluja freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:36 -#: rc.cpp:1028 -msgctxt "weather condition" -msgid "Freezing Rain" -msgstr "Pluja freda" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:310 +#: rc.cpp:856 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow at times heavy mixed with ice pellets" +msgstr "Barreja de neu amb intervals de forta intensitat i calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:37 -#: rc.cpp:1030 -msgctxt "weather condition" -msgid "Freezing Rain in Vicinity" -msgstr "Proximitat de pluja freda" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:311 +#: rc.cpp:858 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow at times heavy mixed with rain" +msgstr "Barreja de neu amb intervals de forta intensitat i pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:38 -#: rc.cpp:1032 -msgctxt "weather condition" -msgid "Freezing Rain Rain" -msgstr "Pluja freda, pluja" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:312 +#: rc.cpp:860 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow at times heavy or freezing rain" +msgstr "Neu amb intervals de forta intensitat i pluja freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:39 -#: rc.cpp:1034 -msgctxt "weather condition" -msgid "Freezing Rain Snow" -msgstr "Pluja freda, neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:313 +#: rc.cpp:862 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow at times heavy or ice pellets" +msgstr "Neu amb intervals de forta intensitat o calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:41 -#: rc.cpp:1038 -msgctxt "weather condition" -msgid "Funnel Cloud in Vicinity" -msgstr "Proximitat de núvols convectius" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:314 +#: rc.cpp:864 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow at times heavy or rain" +msgstr "Neu amb intervals de forta intensitat o pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:43 -#: rc.cpp:1042 -msgctxt "weather condition" -msgid "Hail Showers" -msgstr "Calamarsades" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:315 +#: rc.cpp:866 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow mixed with freezing drizzle" +msgstr "Barreja de neu i plovineig" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:47 -#: rc.cpp:1050 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Drizzle Fog" -msgstr "Boira ploranera de forta densitat" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:316 +#: rc.cpp:868 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow mixed with freezing rain" +msgstr "Barreja de neu i pluja freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:48 -#: rc.cpp:1052 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Drizzle Fog/Mist" -msgstr "Boira/boirina ploranera de forta densitat" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:317 +#: rc.cpp:870 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow mixed with ice pellets" +msgstr "Barreja de neu i calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:49 -#: rc.cpp:1054 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Drizzle Ice Pellets" -msgstr "Plugim de forta intensitat, calabruix" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:318 +#: rc.cpp:872 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow mixed with rain" +msgstr "Barreja de neu i pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:50 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:51 -#: rc.cpp:1056 rc.cpp:1058 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Drizzle Snow" -msgstr "Plugim de forta intensitat, neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:319 +#: rc.cpp:874 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow or freezing drizzle" +msgstr "Neu o plovineig" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:52 -#: rc.cpp:1060 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Dust Storm" -msgstr "Tempesta de pols de forta intensitat" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:320 +#: rc.cpp:876 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow or freezing rain" +msgstr "Neu o pluja freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:53 -#: rc.cpp:1062 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Freezing Drizzle" -msgstr "Plovineig de forta intensitat" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:321 +#: rc.cpp:878 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow or ice pellets" +msgstr "Neu o calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:54 -#: rc.cpp:1064 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Freezing Drizzle Rain" -msgstr "Plovineig de forta intensitat, pluja" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:322 +#: rc.cpp:880 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow or rain" +msgstr "Neu o pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:55 -#: rc.cpp:1066 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Freezing Drizzle Snow" -msgstr "Plovineig de forta intensitat, neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:323 +#: rc.cpp:882 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow squalls" +msgstr "Torbonades de neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:56 -#: rc.cpp:1068 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Freezing Fog" -msgstr "Boira gebradora de forta densitat" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:324 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:338 +#: rc.cpp:884 rc.cpp:1632 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Sunny" +msgstr "Assolellat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:57 -#: rc.cpp:1070 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Freezing Rain" -msgstr "Pluja freda de forta intensitat" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:325 +#: rc.cpp:886 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Mainly Sunny" +msgstr "Majoritàriament assolellat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:58 -#: rc.cpp:1072 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Freezing Rain Rain" -msgstr "Pluja freda de forta intensitat, pluja" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:326 +#: rc.cpp:888 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Sunny with cloudy periods" +msgstr "Assolellat amb intervals de núvols" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:59 -#: rc.cpp:1074 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Freezing Rain Snow" -msgstr "Pluja freda de forta intensitat, neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:327 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:272 +#: rc.cpp:890 rc.cpp:1500 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Thunderstorms" +msgstr "Tempestes" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:60 -#: rc.cpp:1076 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Ice Pellets" -msgstr "Calabruix de forta intensitat" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:328 +#: rc.cpp:892 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Thunderstorms and possible hail" +msgstr "Tempestes i possiblement calamarsa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:61 -#: rc.cpp:1078 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Ice Pellets Drizzle" -msgstr "Calabruix de forta intensitat, plugim" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:329 +#: rc.cpp:894 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Wet flurries" +msgstr "Ratxes humides" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:62 -#: rc.cpp:1080 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Ice Pellets Rain" -msgstr "Calabruix de forta intensitat, pluja" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:330 +#: rc.cpp:896 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Wet flurries at times heavy" +msgstr "Ratxes humides amb intervals de forta intensitat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:64 -#: rc.cpp:1084 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Rain Fog" -msgstr "Pluja intensa, boira" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:331 +#: rc.cpp:898 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Wet flurries at times heavy or rain showers" +msgstr "Ratxes humides amb intervals de forta intensitat o ruixats" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:65 -#: rc.cpp:1086 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Rain Fog/Mist" -msgstr "Pluja intensa, boira/boirina" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:332 +#: rc.cpp:900 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Wet flurries or rain showers" +msgstr "Ratxes humides o ruixats" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:66 -#: rc.cpp:1088 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Rain Freezing Drizzle" -msgstr "Pluja intensa, plovineig" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:333 +#: rc.cpp:902 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Wet snow" +msgstr "Nevada humida" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:67 -#: rc.cpp:1090 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Rain Freezing Rain" -msgstr "Pluja intensa, pluja freda" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:334 +#: rc.cpp:904 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Wet snow at times heavy" +msgstr "Nevada humida amb intervals de forta intensitat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:68 -#: rc.cpp:1092 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Rain Ice Pellets" -msgstr "Pluja intensa, calabruix" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:335 +#: rc.cpp:906 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Wet snow at times heavy mixed with rain" +msgstr "Barreja de nevada humida amb intervals de forta intensitat i pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:69 -#: rc.cpp:1094 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Rain Showers" -msgstr "Ruixats de forta intensitat" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:336 +#: rc.cpp:908 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Wet snow mixed with rain" +msgstr "Barreja de nevada humida amb pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:70 -#: rc.cpp:1096 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Rain Showers Fog/Mist" -msgstr "Ruixats de forta intensitat, boira/boirina" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:337 +#: rc.cpp:910 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Wet snow or rain" +msgstr "Nevada humida o pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:71 -#: rc.cpp:1098 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Rain Snow" -msgstr "Pluja intensa, neu" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:338 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:329 +#: rc.cpp:912 rc.cpp:1614 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Windy" +msgstr "Ventades" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:72 -#: rc.cpp:1100 -msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Sand Storm" -msgstr "Tempesta de sorra de forta intensitat" +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:357 +#: rc.cpp:950 +msgctxt "wind speed" +msgid "N/A" +msgstr "N/D" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:73 -#: rc.cpp:1102 +#. i18n: file: envcan_i18n.dat:360 +#: rc.cpp:956 +msgctxt "pressure tendency" +msgid "steady" +msgstr "constant" + +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:1 +#: rc.cpp:958 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Showers Rain" -msgstr "Ruixats de forta intensitat" +msgid "A Few Clouds" +msgstr "Uns pocs núvols" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:74 -#: rc.cpp:1104 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:2 +#: rc.cpp:960 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Showers Rain Fog/Mist" -msgstr "Ruixats de forta intensitat, boira/boirina" +msgid "A Few Clouds and Breezy" +msgstr "Uns pocs núvols i una mica de vent" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:75 -#: rc.cpp:1106 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:3 +#: rc.cpp:962 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Showers Snow" -msgstr "Ruixats de forta intensitat, neu" +msgid "A Few Clouds and Windy" +msgstr "Uns pocs núvols i ventades" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:76 -#: rc.cpp:1108 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:4 +#: rc.cpp:964 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Showers Snow Fog" -msgstr "Ruixats de forta intensitat, neu, boira" +msgid "A Few Clouds with Haze" +msgstr "Uns pocs núvols i broma" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:77 -#: rc.cpp:1110 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:5 +#: rc.cpp:966 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Showers Snow Fog/Mist" -msgstr "Ruixats de forta intensitat, neu, boira/boirina" +msgid "Blowing Dust" +msgstr "Ratxes de pols" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:78 -#: rc.cpp:1112 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:6 +#: rc.cpp:968 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy small Hail/Snow Pellets" -msgstr "Intensa calamarsada de petita dimensió, calabruix" +msgid "Blowing Sand" +msgstr "Ratxes de sorra" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:80 -#: rc.cpp:1116 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:8 +#: rc.cpp:972 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Snow Blowing Snow" -msgstr "Nevada intensa, ratxes de neu" +msgid "Blowing Snow in Vicinity" +msgstr "Proximitat de ratxes de neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:81 -#: rc.cpp:1118 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:9 +#: rc.cpp:974 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Snow Fog" -msgstr "Nevada intensa, boira" +msgid "Breezy" +msgstr "Vent suau" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:82 -#: rc.cpp:1120 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:11 +#: rc.cpp:978 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Snow Fog/Mist" -msgstr "Nevada intensa, boira/boirina" +msgid "Clear and Breezy" +msgstr "Serè i vent suau" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:83 -#: rc.cpp:1122 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:12 +#: rc.cpp:980 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Snow Freezing Drizzle" -msgstr "Nevada intensa, plovineig" +msgid "Clear with Haze" +msgstr "Serè amb broma" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:84 -#: rc.cpp:1124 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:14 +#: rc.cpp:984 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Snow Freezing Rain" -msgstr "Nevada intensa, pluja freda" +msgid "Drizzle Fog" +msgstr "Boira ploranera" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:85 -#: rc.cpp:1126 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:15 +#: rc.cpp:986 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Snow Grains" -msgstr "Nevada intensa, granets de glaç" +msgid "Drizzle Fog/Mist" +msgstr "Boira/boirina ploranera" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:86 -#: rc.cpp:1128 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:16 +#: rc.cpp:988 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Snow Low Drifting Snow" -msgstr "Nevada intensa, nevada dispersa" +msgid "Drizzle Ice Pellets" +msgstr "Plugim de calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:87 -#: rc.cpp:1130 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:17 +#: rc.cpp:990 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Snow Rain" -msgstr "Nevada intensa, pluja" +msgid "Drizzle Snow" +msgstr "Plugim de neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:88 -#: rc.cpp:1132 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:19 +#: rc.cpp:994 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Snow Showers" -msgstr "Precipitacions de neu de forta intensitat" +msgid "Dust/Sand Whirls" +msgstr "Remolins de pols/sorra" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:89 -#: rc.cpp:1134 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:20 +#: rc.cpp:996 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Snow Showers Fog" -msgstr "Precipitacions de neu de forta intensitat, boira" +msgid "Dust/Sand Whirls in Vicinity" +msgstr "Proximitat de remolins de pols/sorra" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:90 -#: rc.cpp:1136 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:21 +#: rc.cpp:998 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Snow Showers Fog/Mist" -msgstr "Precipitacions de neu de forta intensitat, boira/boirina" +msgid "Dust Storm" +msgstr "Tempesta de pols" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:91 -#: rc.cpp:1138 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:22 +#: rc.cpp:1000 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Thunderstorm Rain" -msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja" +msgid "Dust Storm in Vicinity" +msgstr "Proximitat de tempesta de pols" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:92 -#: rc.cpp:1140 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:23 +#: rc.cpp:1002 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Thunderstorm Rain Fog" -msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, boira" +msgid "Fair" +msgstr "Net" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:93 -#: rc.cpp:1142 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:24 +#: rc.cpp:1004 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Thunderstorm Rain Fog and Windy" -msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, boira i ventades" +msgid "Fair and Breezy" +msgstr "Net amb vent suau" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:94 -#: rc.cpp:1144 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:25 +#: rc.cpp:1006 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Thunderstorm Rain Fog/Mist" -msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, boira/boirina" +msgid "Fair and Windy" +msgstr "Net amb ventades" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:95 -#: rc.cpp:1146 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:26 +#: rc.cpp:1008 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail" -msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, calamarsa" +msgid "Fair with Haze" +msgstr "Net amb broma" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:96 -#: rc.cpp:1148 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:28 +#: rc.cpp:1012 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail Fog" -msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, calamarsa, boira" +msgid "Fog in Vicinity" +msgstr "Proximitat de boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:97 -#: rc.cpp:1150 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:29 +#: rc.cpp:1014 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail Fog/Hail" -msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, calamarsa, boira/boirina" +msgid "Fog/Mist" +msgstr "Boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:98 -#: rc.cpp:1152 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:30 +#: rc.cpp:1016 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail Haze" -msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, calamarsa, broma" +msgid "Freezing Drizzle" +msgstr "Plovineig" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:99 -#: rc.cpp:1154 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:31 +#: rc.cpp:1018 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Thunderstorm Rain Haze" -msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, broma" +msgid "Freezing Drizzle in Vicinity" +msgstr "Proximitat de plovineig" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:100 -#: rc.cpp:1156 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:32 +#: rc.cpp:1020 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Thunderstorm Rain Small Hail/Snow Pellets" -msgstr "" -"Tempesta elèctrica intensa, pluja, calamarsa de petita dimensió/calabruix" +msgid "Freezing Drizzle Rain" +msgstr "Plovineig, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:101 -#: rc.cpp:1158 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:33 +#: rc.cpp:1022 msgctxt "weather condition" -msgid "Heavy Thunderstorm Snow" -msgstr "Tempesta elèctrica intensa, neu" +msgid "Freezing Drizzle Snow" +msgstr "Plovineig, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:104 -#: rc.cpp:1164 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:34 +#: rc.cpp:1024 msgctxt "weather condition" -msgid "Ice Pellets Drizzle" -msgstr "Plugim de calabruix" +msgid "Freezing Fog" +msgstr "Boira freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:105 -#: rc.cpp:1166 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:35 +#: rc.cpp:1026 msgctxt "weather condition" -msgid "Ice Pellets in Vicinity" -msgstr "Proximitat de calabruix" +msgid "Freezing Fog in Vicinity" +msgstr "Proximitat de boira freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:106 -#: rc.cpp:1168 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:36 +#: rc.cpp:1028 msgctxt "weather condition" -msgid "Ice Pellets Rain" -msgstr "Calabruix, pluja" +msgid "Freezing Rain" +msgstr "Pluja freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:108 -#: rc.cpp:1172 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:37 +#: rc.cpp:1030 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Drizzle Fog" -msgstr "Plugim lleuger, boira" +msgid "Freezing Rain in Vicinity" +msgstr "Proximitat de pluja freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:109 -#: rc.cpp:1174 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:38 +#: rc.cpp:1032 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Drizzle Fog/Mist" -msgstr "Plugim lleuger, boira/boirina" +msgid "Freezing Rain Rain" +msgstr "Pluja freda, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:110 -#: rc.cpp:1176 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:39 +#: rc.cpp:1034 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Drizzle Ice Pellets" -msgstr "Plugim lleuger, calabruix" +msgid "Freezing Rain Snow" +msgstr "Pluja freda, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:111 -#: rc.cpp:1178 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:41 +#: rc.cpp:1038 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Drizzle Snow" -msgstr "Plugim lleuger, neu" +msgid "Funnel Cloud in Vicinity" +msgstr "Proximitat de núvols convectius" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:113 -#: rc.cpp:1182 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:43 +#: rc.cpp:1042 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Freezing Drizzle Rain" -msgstr "Plovineig lleuger, pluja" +msgid "Hail Showers" +msgstr "Calamarsades" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:114 -#: rc.cpp:1184 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:47 +#: rc.cpp:1050 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Freezing Drizzle Snow" -msgstr "Plovineig lleuger, neu" +msgid "Heavy Drizzle Fog" +msgstr "Boira ploranera de forta densitat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:115 -#: rc.cpp:1186 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:48 +#: rc.cpp:1052 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Freezing Fog" -msgstr "Boira gebradora lleugera" +msgid "Heavy Drizzle Fog/Mist" +msgstr "Boira/boirina ploranera de forta densitat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:117 -#: rc.cpp:1190 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:49 +#: rc.cpp:1054 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Freezing Rain Rain" -msgstr "Pluja freda lleugera, pluja" +msgid "Heavy Drizzle Ice Pellets" +msgstr "Plugim de forta intensitat, calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:118 -#: rc.cpp:1192 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:50 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:51 +#: rc.cpp:1056 rc.cpp:1058 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Freezing Rain Snow" -msgstr "Pluja freda lleugera, neu" +msgid "Heavy Drizzle Snow" +msgstr "Plugim de forta intensitat, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:119 -#: rc.cpp:1194 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:52 +#: rc.cpp:1060 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Ice Pellets" -msgstr "Calabruix lleuger" +msgid "Heavy Dust Storm" +msgstr "Tempesta de pols de forta intensitat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:120 -#: rc.cpp:1196 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:53 +#: rc.cpp:1062 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Ice Pellets Drizzle" -msgstr "Calabruix lleuger, plugim" +msgid "Heavy Freezing Drizzle" +msgstr "Plovineig de forta intensitat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:121 -#: rc.cpp:1198 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:54 +#: rc.cpp:1064 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Ice Pellets Rain" -msgstr "Calabruix lleuger, pluja" +msgid "Heavy Freezing Drizzle Rain" +msgstr "Plovineig de forta intensitat, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:123 -#: rc.cpp:1202 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:55 +#: rc.cpp:1066 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Rain and Breezy" -msgstr "Pluja lleugera i vent suau" +msgid "Heavy Freezing Drizzle Snow" +msgstr "Plovineig de forta intensitat, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:124 -#: rc.cpp:1204 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:56 +#: rc.cpp:1068 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Rain Fog" -msgstr "Pluja lleugera, boira" +msgid "Heavy Freezing Fog" +msgstr "Boira gebradora de forta densitat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:125 -#: rc.cpp:1206 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:57 +#: rc.cpp:1070 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Rain Fog/Mist" -msgstr "Pluja lleugera, boira/boirina" +msgid "Heavy Freezing Rain" +msgstr "Pluja freda de forta intensitat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:126 -#: rc.cpp:1208 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:58 +#: rc.cpp:1072 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Rain Freezing Drizzle" -msgstr "Pluja lleugera, plovineig" +msgid "Heavy Freezing Rain Rain" +msgstr "Pluja freda de forta intensitat, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:127 -#: rc.cpp:1210 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:59 +#: rc.cpp:1074 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Rain Freezing Rain" -msgstr "Pluja lleugera, pluja freda" +msgid "Heavy Freezing Rain Snow" +msgstr "Pluja freda de forta intensitat, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:128 -#: rc.cpp:1212 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:60 +#: rc.cpp:1076 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Rain Ice Pellets" -msgstr "Pluja lleugera, calabruix" +msgid "Heavy Ice Pellets" +msgstr "Calabruix de forta intensitat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:129 -#: rc.cpp:1214 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:61 +#: rc.cpp:1078 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Rain Showers" -msgstr "Pluja lleugera, ruixats" +msgid "Heavy Ice Pellets Drizzle" +msgstr "Calabruix de forta intensitat, plugim" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:130 -#: rc.cpp:1216 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:62 +#: rc.cpp:1080 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Rain Showers Fog/Mist" -msgstr "Pluja lleugera, ruixats, boira/boirina" +msgid "Heavy Ice Pellets Rain" +msgstr "Calabruix de forta intensitat, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:131 -#: rc.cpp:1218 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:64 +#: rc.cpp:1084 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Rain Snow" -msgstr "Pluja lleugera, neu" +msgid "Heavy Rain Fog" +msgstr "Pluja intensa, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:132 -#: rc.cpp:1220 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:65 +#: rc.cpp:1086 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Showers Rain" -msgstr "Ruixats lleugers, pluja" +msgid "Heavy Rain Fog/Mist" +msgstr "Pluja intensa, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:133 -#: rc.cpp:1222 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:66 +#: rc.cpp:1088 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Showers Rain Fog/Mist" -msgstr "Ruixats lleugers, pluja, boira/boirina" +msgid "Heavy Rain Freezing Drizzle" +msgstr "Pluja intensa, plovineig" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:134 -#: rc.cpp:1224 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:67 +#: rc.cpp:1090 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Showers Snow" -msgstr "Ruixats lleugers, neu" +msgid "Heavy Rain Freezing Rain" +msgstr "Pluja intensa, pluja freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:135 -#: rc.cpp:1226 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:68 +#: rc.cpp:1092 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Showers Snow Fog" -msgstr "Ruixats lleugers, neu, boira" +msgid "Heavy Rain Ice Pellets" +msgstr "Pluja intensa, calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:136 -#: rc.cpp:1228 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:69 +#: rc.cpp:1094 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Showers Snow Fog/Mist" -msgstr "Ruixats lleugers, neu, boira/boirina" +msgid "Heavy Rain Showers" +msgstr "Ruixats de forta intensitat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:137 -#: rc.cpp:1230 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:70 +#: rc.cpp:1096 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Small Hail/Snow Pellets" -msgstr "Lleugera calamarsada de petita dimensió/calabruix" +msgid "Heavy Rain Showers Fog/Mist" +msgstr "Ruixats de forta intensitat, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:139 -#: rc.cpp:1234 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:71 +#: rc.cpp:1098 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snow Blowing Snow" -msgstr "Lleugeres ratxes de neu, neu" +msgid "Heavy Rain Snow" +msgstr "Pluja intensa, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:140 -#: rc.cpp:1236 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:72 +#: rc.cpp:1100 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snow Blowing Snow Fog/Mist" -msgstr "Lleugeres ratxes de neu, neu, boira/boirina" +msgid "Heavy Sand Storm" +msgstr "Tempesta de sorra de forta intensitat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:141 -#: rc.cpp:1238 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:73 +#: rc.cpp:1102 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snow Drizzle" -msgstr "Nevada lleugera, plugim" +msgid "Heavy Showers Rain" +msgstr "Ruixats de forta intensitat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:142 -#: rc.cpp:1240 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:74 +#: rc.cpp:1104 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snow Fog" -msgstr "Nevada lleugera, boira" +msgid "Heavy Showers Rain Fog/Mist" +msgstr "Ruixats de forta intensitat, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:143 -#: rc.cpp:1242 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:75 +#: rc.cpp:1106 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snow Fog/Mist" -msgstr "Nevada lleugera, boira/boirina" +msgid "Heavy Showers Snow" +msgstr "Ruixats de forta intensitat, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:144 -#: rc.cpp:1244 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:76 +#: rc.cpp:1108 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snow Freezing Drizzle" -msgstr "Nevada lleugera, plovineig" +msgid "Heavy Showers Snow Fog" +msgstr "Ruixats de forta intensitat, neu, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:145 -#: rc.cpp:1246 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:77 +#: rc.cpp:1110 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snow Freezing Rain" -msgstr "Nevada lleugera, pluja freda" +msgid "Heavy Showers Snow Fog/Mist" +msgstr "Ruixats de forta intensitat, neu, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:146 -#: rc.cpp:1248 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:78 +#: rc.cpp:1112 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snow Grains" -msgstr "Nevada lleugera, granets de glaç" +msgid "Heavy small Hail/Snow Pellets" +msgstr "Intensa calamarsada de petita dimensió, calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:147 -#: rc.cpp:1250 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:80 +#: rc.cpp:1116 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snow Low Drifting Snow" -msgstr "Nevada lleugera, nevada dispersa" +msgid "Heavy Snow Blowing Snow" +msgstr "Nevada intensa, ratxes de neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:148 -#: rc.cpp:1252 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:81 +#: rc.cpp:1118 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snow Rain" -msgstr "Nevada lleugera, pluja" +msgid "Heavy Snow Fog" +msgstr "Nevada intensa, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:149 -#: rc.cpp:1254 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:82 +#: rc.cpp:1120 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Nevada lleugera, ruixats" +msgid "Heavy Snow Fog/Mist" +msgstr "Nevada intensa, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:150 -#: rc.cpp:1256 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:83 +#: rc.cpp:1122 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snow Showers Fog" -msgstr "Nevada lleugera, ruixats, boira" +msgid "Heavy Snow Freezing Drizzle" +msgstr "Nevada intensa, plovineig" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:151 -#: rc.cpp:1258 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:84 +#: rc.cpp:1124 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Snow Showers Fog/Mist" -msgstr "Nevada lleugera, ruixats, boira/boirina" +msgid "Heavy Snow Freezing Rain" +msgstr "Nevada intensa, pluja freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:152 -#: rc.cpp:1260 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:85 +#: rc.cpp:1126 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Thunderstorm Rain" -msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja" +msgid "Heavy Snow Grains" +msgstr "Nevada intensa, granets de glaç" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:153 -#: rc.cpp:1262 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:86 +#: rc.cpp:1128 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Thunderstorm Rain Fog" -msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja, boira" +msgid "Heavy Snow Low Drifting Snow" +msgstr "Nevada intensa, nevada dispersa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:154 -#: rc.cpp:1264 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:87 +#: rc.cpp:1130 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Thunderstorm Rain Fog/Mist" -msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja, boira/boirina" +msgid "Heavy Snow Rain" +msgstr "Nevada intensa, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:155 -#: rc.cpp:1266 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:88 +#: rc.cpp:1132 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Thunderstorm Rain Hail" -msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja, calamarsa" +msgid "Heavy Snow Showers" +msgstr "Precipitacions de neu de forta intensitat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:156 -#: rc.cpp:1268 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:89 +#: rc.cpp:1134 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Thunderstorm Rain Hail Fog" -msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja, calamarsa, boira" +msgid "Heavy Snow Showers Fog" +msgstr "Precipitacions de neu de forta intensitat, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:157 -#: rc.cpp:1270 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:90 +#: rc.cpp:1136 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Thunderstorm Rain Hail Fog/Mist" -msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja, calamarsa, boira/boirina" +msgid "Heavy Snow Showers Fog/Mist" +msgstr "Precipitacions de neu de forta intensitat, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:158 -#: rc.cpp:1272 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:91 +#: rc.cpp:1138 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Thunderstorm Rain Hail Haze" -msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja, calamarsa, broma" +msgid "Heavy Thunderstorm Rain" +msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:159 -#: rc.cpp:1274 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:92 +#: rc.cpp:1140 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Thunderstorm Rain Haze" -msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja, broma" +msgid "Heavy Thunderstorm Rain Fog" +msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:160 -#: rc.cpp:1276 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:93 +#: rc.cpp:1142 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Thunderstorm Rain Small Hail/Snow Pellets" -msgstr "" -"Tempesta elèctrica lleugera, pluja, calamarsa de petita dimensió/calabruix" +msgid "Heavy Thunderstorm Rain Fog and Windy" +msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, boira i ventades" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:161 -#: rc.cpp:1278 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:94 +#: rc.cpp:1144 msgctxt "weather condition" -msgid "Light Thunderstorm Snow" -msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, neu" +msgid "Heavy Thunderstorm Rain Fog/Mist" +msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:162 -#: rc.cpp:1280 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:95 +#: rc.cpp:1146 msgctxt "weather condition" -msgid "Low Drifting Dust" -msgstr "Pols dispersa" +msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail" +msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, calamarsa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:163 -#: rc.cpp:1282 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:96 +#: rc.cpp:1148 msgctxt "weather condition" -msgid "Low Drifting Sand" -msgstr "Sorra dispersa" +msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail Fog" +msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, calamarsa, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:164 -#: rc.cpp:1284 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:97 +#: rc.cpp:1150 msgctxt "weather condition" -msgid "Low Drifting Snow" -msgstr "Nevada dispersa" +msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail Fog/Hail" +msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, calamarsa, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:166 -#: rc.cpp:1288 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:98 +#: rc.cpp:1152 msgctxt "weather condition" -msgid "Mostly Cloudy and Breezy" -msgstr "Majoritàriament ennuvolat i vent suau" +msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail Haze" +msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, calamarsa, broma" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:167 -#: rc.cpp:1290 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:99 +#: rc.cpp:1154 msgctxt "weather condition" -msgid "Mostly Cloudy and Windy" -msgstr "Majoritàriament ennuvolat i ventades" +msgid "Heavy Thunderstorm Rain Haze" +msgstr "Tempesta elèctrica intensa, pluja, broma" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:168 -#: rc.cpp:1292 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:100 +#: rc.cpp:1156 msgctxt "weather condition" -msgid "Mostly Cloudy with Haze" -msgstr "Majoritàriament ennuvolat amb broma" +msgid "Heavy Thunderstorm Rain Small Hail/Snow Pellets" +msgstr "" +"Tempesta elèctrica intensa, pluja, calamarsa de petita dimensió/calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:169 -#: rc.cpp:1294 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:101 +#: rc.cpp:1158 msgctxt "weather condition" -msgid "Overcast" -msgstr "Molt ennuvolat" +msgid "Heavy Thunderstorm Snow" +msgstr "Tempesta elèctrica intensa, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:170 -#: rc.cpp:1296 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:104 +#: rc.cpp:1164 msgctxt "weather condition" -msgid "Overcast and Breezy" -msgstr "Molt ennuvolat i vent suau" +msgid "Ice Pellets Drizzle" +msgstr "Plugim de calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:171 -#: rc.cpp:1298 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:105 +#: rc.cpp:1166 msgctxt "weather condition" -msgid "Overcast and Windy" -msgstr "Molt ennuvolat amb ventades" +msgid "Ice Pellets in Vicinity" +msgstr "Proximitat de calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:172 -#: rc.cpp:1300 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:106 +#: rc.cpp:1168 msgctxt "weather condition" -msgid "Overcast with Haze" -msgstr "Molt ennuvolat amb broma" +msgid "Ice Pellets Rain" +msgstr "Calabruix, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:173 -#: rc.cpp:1302 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:108 +#: rc.cpp:1172 msgctxt "weather condition" -msgid "Partial Fog" -msgstr "Boira parcial" +msgid "Light Drizzle Fog" +msgstr "Plugim lleuger, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:174 -#: rc.cpp:1304 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:109 +#: rc.cpp:1174 msgctxt "weather condition" -msgid "Partial Fog in Vicinity" -msgstr "Proximitat de boira parcial" +msgid "Light Drizzle Fog/Mist" +msgstr "Plugim lleuger, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:176 -#: rc.cpp:1308 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:110 +#: rc.cpp:1176 msgctxt "weather condition" -msgid "Partly Cloudy and Breezy" -msgstr "Parcialment ennuvolat i vent suau" +msgid "Light Drizzle Ice Pellets" +msgstr "Plugim lleuger, calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:177 -#: rc.cpp:1310 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:111 +#: rc.cpp:1178 msgctxt "weather condition" -msgid "Partly Cloudy and Windy" -msgstr "Parcialment ennuvolat i ventades" +msgid "Light Drizzle Snow" +msgstr "Plugim lleuger, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:178 -#: rc.cpp:1312 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:113 +#: rc.cpp:1182 msgctxt "weather condition" -msgid "Partly Cloudy with Haze" -msgstr "Parcialment ennuvolat amb broma" +msgid "Light Freezing Drizzle Rain" +msgstr "Plovineig lleuger, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:179 -#: rc.cpp:1314 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:114 +#: rc.cpp:1184 msgctxt "weather condition" -msgid "Patches of Fog" -msgstr "Clapes de boira" +msgid "Light Freezing Drizzle Snow" +msgstr "Plovineig lleuger, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:180 -#: rc.cpp:1316 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:115 +#: rc.cpp:1186 msgctxt "weather condition" -msgid "Patches of Fog in Vicinity" -msgstr "Proximitat de clapes de boira" +msgid "Light Freezing Fog" +msgstr "Boira gebradora lleugera" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:181 -#: rc.cpp:1318 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:117 +#: rc.cpp:1190 msgctxt "weather condition" -msgid "Rain Fog" -msgstr "Pluja, boira" +msgid "Light Freezing Rain Rain" +msgstr "Pluja freda lleugera, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:182 -#: rc.cpp:1320 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:118 +#: rc.cpp:1192 msgctxt "weather condition" -msgid "Rain Fog/Mist" -msgstr "Pluja, boira/boirina" +msgid "Light Freezing Rain Snow" +msgstr "Pluja freda lleugera, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:183 -#: rc.cpp:1322 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:119 +#: rc.cpp:1194 msgctxt "weather condition" -msgid "Rain Freezing Drizzle" -msgstr "Pluja, plovineig" +msgid "Light Ice Pellets" +msgstr "Calabruix lleuger" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:184 -#: rc.cpp:1324 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:120 +#: rc.cpp:1196 msgctxt "weather condition" -msgid "Rain Freezing Rain" -msgstr "Pluja, pluja freda" +msgid "Light Ice Pellets Drizzle" +msgstr "Calabruix lleuger, plugim" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:185 -#: rc.cpp:1326 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:121 +#: rc.cpp:1198 msgctxt "weather condition" -msgid "Rain Ice Pellets" -msgstr "Pluja, calabruix" +msgid "Light Ice Pellets Rain" +msgstr "Calabruix lleuger, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:186 -#: rc.cpp:1328 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:123 +#: rc.cpp:1202 msgctxt "weather condition" -msgid "Rain Showers" -msgstr "Ruixats" +msgid "Light Rain and Breezy" +msgstr "Pluja lleugera i vent suau" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:187 -#: rc.cpp:1330 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:124 +#: rc.cpp:1204 msgctxt "weather condition" -msgid "Rain Showers Fog/Mist" -msgstr "Ruixats, boira/boirina" +msgid "Light Rain Fog" +msgstr "Pluja lleugera, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:188 -#: rc.cpp:1332 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:125 +#: rc.cpp:1206 msgctxt "weather condition" -msgid "Rain Showers in Vicinity" -msgstr "Proximitat de ruixats" +msgid "Light Rain Fog/Mist" +msgstr "Pluja lleugera, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:189 -#: rc.cpp:1334 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:126 +#: rc.cpp:1208 msgctxt "weather condition" -msgid "Rain Showers in Vicinity Fog/Mist" -msgstr "Proximitat de ruixats, boira/boirina" +msgid "Light Rain Freezing Drizzle" +msgstr "Pluja lleugera, plovineig" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:190 -#: rc.cpp:1336 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:127 +#: rc.cpp:1210 msgctxt "weather condition" -msgid "Rain Snow" -msgstr "Pluja, neu" +msgid "Light Rain Freezing Rain" +msgstr "Pluja lleugera, pluja freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:191 -#: rc.cpp:1338 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:128 +#: rc.cpp:1212 msgctxt "weather condition" -msgid "Sand" -msgstr "Sorra" +msgid "Light Rain Ice Pellets" +msgstr "Pluja lleugera, calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:192 -#: rc.cpp:1340 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:129 +#: rc.cpp:1214 msgctxt "weather condition" -msgid "Sand Storm" -msgstr "Tempesta de sorra" +msgid "Light Rain Showers" +msgstr "Pluja lleugera, ruixats" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:193 -#: rc.cpp:1342 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:130 +#: rc.cpp:1216 msgctxt "weather condition" -msgid "Sand Storm in Vicinity" -msgstr "Proximitat de tempesta de sorra" +msgid "Light Rain Showers Fog/Mist" +msgstr "Pluja lleugera, ruixats, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:195 -#: rc.cpp:1346 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:131 +#: rc.cpp:1218 msgctxt "weather condition" -msgid "Shallow Fog in Vicinity" -msgstr "Boira baixa a les proximitats" +msgid "Light Rain Snow" +msgstr "Pluja lleugera, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:196 -#: rc.cpp:1348 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:132 +#: rc.cpp:1220 msgctxt "weather condition" -msgid "Showers Hail" -msgstr "Ruixats, calamarsa" +msgid "Light Showers Rain" +msgstr "Ruixats lleugers, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:197 -#: rc.cpp:1350 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:133 +#: rc.cpp:1222 msgctxt "weather condition" -msgid "Showers Ice Pellets" -msgstr "Ruixats, calabruix" +msgid "Light Showers Rain Fog/Mist" +msgstr "Ruixats lleugers, pluja, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:198 -#: rc.cpp:1352 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:134 +#: rc.cpp:1224 msgctxt "weather condition" -msgid "Showers in Vicinity Fog" -msgstr "Proximitat de ruixats, boira" +msgid "Light Showers Snow" +msgstr "Ruixats lleugers, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:199 -#: rc.cpp:1354 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:135 +#: rc.cpp:1226 msgctxt "weather condition" -msgid "Showers in Vicinity Snow" -msgstr "Proximitat de ruixats, neu" +msgid "Light Showers Snow Fog" +msgstr "Ruixats lleugers, neu, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:200 -#: rc.cpp:1356 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:136 +#: rc.cpp:1228 msgctxt "weather condition" -msgid "Showers Rain" -msgstr "Ruixats, pluja" +msgid "Light Showers Snow Fog/Mist" +msgstr "Ruixats lleugers, neu, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:201 -#: rc.cpp:1358 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:137 +#: rc.cpp:1230 msgctxt "weather condition" -msgid "Showers Rain Fog/Mist" -msgstr "Ruixats, pluja, boira/boirina" +msgid "Light Small Hail/Snow Pellets" +msgstr "Lleugera calamarsada de petita dimensió/calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:202 -#: rc.cpp:1360 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:139 +#: rc.cpp:1234 msgctxt "weather condition" -msgid "Showers Rain in Vicinity" -msgstr "Ruixats, proximitat de pluja" +msgid "Light Snow Blowing Snow" +msgstr "Lleugeres ratxes de neu, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:203 -#: rc.cpp:1362 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:140 +#: rc.cpp:1236 msgctxt "weather condition" -msgid "Showers Rain in Vicinity Fog/Mist" -msgstr "Ruixats, proximitat de pluja, boira/boirina" +msgid "Light Snow Blowing Snow Fog/Mist" +msgstr "Lleugeres ratxes de neu, neu, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:204 -#: rc.cpp:1364 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:141 +#: rc.cpp:1238 msgctxt "weather condition" -msgid "Showers Snow" -msgstr "Ruixats, neu" +msgid "Light Snow Drizzle" +msgstr "Nevada lleugera, plugim" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:205 -#: rc.cpp:1366 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:142 +#: rc.cpp:1240 msgctxt "weather condition" -msgid "Showers Snow Fog" -msgstr "Ruixats, neu, boira" +msgid "Light Snow Fog" +msgstr "Nevada lleugera, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:206 -#: rc.cpp:1368 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:143 +#: rc.cpp:1242 msgctxt "weather condition" -msgid "Showers Snow Fog/Mist" -msgstr "Ruixats, neu, boira/boirina" +msgid "Light Snow Fog/Mist" +msgstr "Nevada lleugera, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:207 -#: rc.cpp:1370 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:144 +#: rc.cpp:1244 msgctxt "weather condition" -msgid "Small Hail/Snow Pellets" -msgstr "Calamarsada de petita dimensió/calabruix" +msgid "Light Snow Freezing Drizzle" +msgstr "Nevada lleugera, plovineig" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:210 -#: rc.cpp:1376 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:145 +#: rc.cpp:1246 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Blowing Snow" -msgstr "Neu, ratxes de neu" +msgid "Light Snow Freezing Rain" +msgstr "Nevada lleugera, pluja freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:211 -#: rc.cpp:1378 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:146 +#: rc.cpp:1248 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Drizzle" -msgstr "Neu, plugim" +msgid "Light Snow Grains" +msgstr "Nevada lleugera, granets de glaç" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:212 -#: rc.cpp:1380 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:147 +#: rc.cpp:1250 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Fog" -msgstr "Neu, boira" +msgid "Light Snow Low Drifting Snow" +msgstr "Nevada lleugera, nevada dispersa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:213 -#: rc.cpp:1382 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:148 +#: rc.cpp:1252 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Fog/Mist" -msgstr "Neu, boira/boirina" +msgid "Light Snow Rain" +msgstr "Nevada lleugera, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:214 -#: rc.cpp:1384 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:149 +#: rc.cpp:1254 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Freezing Drizzle" -msgstr "Neu, plovineig" +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "Nevada lleugera, ruixats" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:215 -#: rc.cpp:1386 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:150 +#: rc.cpp:1256 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Freezing Rain" -msgstr "Neu, pluja freda" +msgid "Light Snow Showers Fog" +msgstr "Nevada lleugera, ruixats, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:217 -#: rc.cpp:1390 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:151 +#: rc.cpp:1258 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Low Drifting Snow" -msgstr "Neu, nevada dispersa" +msgid "Light Snow Showers Fog/Mist" +msgstr "Nevada lleugera, ruixats, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:218 -#: rc.cpp:1392 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:152 +#: rc.cpp:1260 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Rain" -msgstr "Neu, pluja" +msgid "Light Thunderstorm Rain" +msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:219 -#: rc.cpp:1394 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:153 +#: rc.cpp:1262 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Showers" -msgstr "Precipitacions de neu" +msgid "Light Thunderstorm Rain Fog" +msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:220 -#: rc.cpp:1396 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:154 +#: rc.cpp:1264 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Showers Fog" -msgstr "Precipitacions de neu, boira" +msgid "Light Thunderstorm Rain Fog/Mist" +msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:221 -#: rc.cpp:1398 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:155 +#: rc.cpp:1266 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Showers Fog/Mist" -msgstr "Precipitacions de neu, boira/boirina" +msgid "Light Thunderstorm Rain Hail" +msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja, calamarsa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:222 -#: rc.cpp:1400 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:156 +#: rc.cpp:1268 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Showers in Vicinity" -msgstr "Proximitat de precipitacions de neu" +msgid "Light Thunderstorm Rain Hail Fog" +msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja, calamarsa, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:223 -#: rc.cpp:1402 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:157 +#: rc.cpp:1270 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Showers in Vicinity Fog" -msgstr "Proximitat de precipitacions de neu, boira" +msgid "Light Thunderstorm Rain Hail Fog/Mist" +msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja, calamarsa, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:224 -#: rc.cpp:1404 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:158 +#: rc.cpp:1272 msgctxt "weather condition" -msgid "Snow Showers in Vicinity Fog/Mist" -msgstr "Proximitat de precipitacions de neu, boira/boirina" +msgid "Light Thunderstorm Rain Hail Haze" +msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja, calamarsa, broma" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:225 -#: rc.cpp:1406 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:159 +#: rc.cpp:1274 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm" -msgstr "Tempesta elèctrica" +msgid "Light Thunderstorm Rain Haze" +msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, pluja, broma" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:226 -#: rc.cpp:1408 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:160 +#: rc.cpp:1276 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Fog" -msgstr "Tempesta elèctrica, boira" +msgid "Light Thunderstorm Rain Small Hail/Snow Pellets" +msgstr "" +"Tempesta elèctrica lleugera, pluja, calamarsa de petita dimensió/calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:227 -#: rc.cpp:1410 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:161 +#: rc.cpp:1278 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Hail" -msgstr "Tempesta elèctrica, calamarsa" +msgid "Light Thunderstorm Snow" +msgstr "Tempesta elèctrica lleugera, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:228 -#: rc.cpp:1412 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:162 +#: rc.cpp:1280 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Hail Fog" -msgstr "Tempesta elèctrica, calamarsa, boira" +msgid "Low Drifting Dust" +msgstr "Pols dispersa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:229 -#: rc.cpp:1414 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:163 +#: rc.cpp:1282 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Haze in Vicinity" -msgstr "Tempesta elèctrica, proximitat de calamarsa" +msgid "Low Drifting Sand" +msgstr "Sorra dispersa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:230 -#: rc.cpp:1416 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:164 +#: rc.cpp:1284 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Haze in Vicinity Hail" -msgstr "Tempesta elèctrica, proximitat de broma, calamarsa" +msgid "Low Drifting Snow" +msgstr "Nevada dispersa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:231 -#: rc.cpp:1418 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:166 +#: rc.cpp:1288 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Heavy Rain" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja intensa" +msgid "Mostly Cloudy and Breezy" +msgstr "Majoritàriament ennuvolat i vent suau" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:232 -#: rc.cpp:1420 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:167 +#: rc.cpp:1290 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Heavy Rain Fog" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja intensa, boira" +msgid "Mostly Cloudy and Windy" +msgstr "Majoritàriament ennuvolat i ventades" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:233 -#: rc.cpp:1422 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:168 +#: rc.cpp:1292 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Heavy Rain Fog/Mist" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja intensa, boira/boirina" +msgid "Mostly Cloudy with Haze" +msgstr "Majoritàriament ennuvolat amb broma" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:234 -#: rc.cpp:1424 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:169 +#: rc.cpp:1294 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja intensa, calamarsa" +msgid "Overcast" +msgstr "Molt ennuvolat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:235 -#: rc.cpp:1426 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:170 +#: rc.cpp:1296 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail Fog" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja intensa, calamarsa, boira" +msgid "Overcast and Breezy" +msgstr "Molt ennuvolat i vent suau" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:236 -#: rc.cpp:1428 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:171 +#: rc.cpp:1298 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail Fog/Mist" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja intensa, calamarsa, boira/boirina" +msgid "Overcast and Windy" +msgstr "Molt ennuvolat amb ventades" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:237 -#: rc.cpp:1430 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:172 +#: rc.cpp:1300 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail Haze" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja intensa, calamarsa, broma" +msgid "Overcast with Haze" +msgstr "Molt ennuvolat amb broma" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:238 -#: rc.cpp:1432 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:173 +#: rc.cpp:1302 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Heavy Rain Haze" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja de forta intensitat, broma" +msgid "Partial Fog" +msgstr "Boira parcial" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:239 -#: rc.cpp:1434 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:174 +#: rc.cpp:1304 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Ice Pellets" -msgstr "Tempesta elèctrica, calabruix" +msgid "Partial Fog in Vicinity" +msgstr "Proximitat de boira parcial" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:240 -#: rc.cpp:1436 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:176 +#: rc.cpp:1308 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm in Vicinity" -msgstr "Proximitat de tempesta elèctrica" +msgid "Partly Cloudy and Breezy" +msgstr "Parcialment ennuvolat i vent suau" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:241 -#: rc.cpp:1438 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:177 +#: rc.cpp:1310 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm in Vicinity Fog" -msgstr "Proximitat de tempesta elèctrica, boira" +msgid "Partly Cloudy and Windy" +msgstr "Parcialment ennuvolat i ventades" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:242 -#: rc.cpp:1440 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:178 +#: rc.cpp:1312 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm in Vicinity Fog/Mist" -msgstr "Proximitat de tempesta elèctrica, boira/boirina" +msgid "Partly Cloudy with Haze" +msgstr "Parcialment ennuvolat amb broma" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:243 -#: rc.cpp:1442 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:179 +#: rc.cpp:1314 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm in Vicinity Hail" -msgstr "Proximitat de tempesta elèctrica, calamarsa" +msgid "Patches of Fog" +msgstr "Clapes de boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:244 -#: rc.cpp:1444 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:180 +#: rc.cpp:1316 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm in Vicinity Hail Haze" -msgstr "Proximitat de tempesta elèctrica, calamarsa. broma" +msgid "Patches of Fog in Vicinity" +msgstr "Proximitat de clapes de boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:245 -#: rc.cpp:1446 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:181 +#: rc.cpp:1318 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm in Vicinity Haze" -msgstr "Proximitat de tempesta elèctrica, broma" +msgid "Rain Fog" +msgstr "Pluja, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:246 -#: rc.cpp:1448 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:182 +#: rc.cpp:1320 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Light Rain" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera" +msgid "Rain Fog/Mist" +msgstr "Pluja, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:247 -#: rc.cpp:1450 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:183 +#: rc.cpp:1322 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Light Rain Fog" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera, boira" +msgid "Rain Freezing Drizzle" +msgstr "Pluja, plovineig" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:248 -#: rc.cpp:1452 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:184 +#: rc.cpp:1324 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Light Rain Fog/Mist" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera, boira/boirina" +msgid "Rain Freezing Rain" +msgstr "Pluja, pluja freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:249 -#: rc.cpp:1454 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:185 +#: rc.cpp:1326 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Light Rain Hail" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera, calamarsa" +msgid "Rain Ice Pellets" +msgstr "Pluja, calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:250 -#: rc.cpp:1456 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:186 +#: rc.cpp:1328 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Light Rain Hail Fog" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera, calamarsa, boira" +msgid "Rain Showers" +msgstr "Ruixats" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:251 -#: rc.cpp:1458 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:187 +#: rc.cpp:1330 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Light Rain Hail Fog/Mist" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera, calamarsa, boira/boirina" +msgid "Rain Showers Fog/Mist" +msgstr "Ruixats, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:252 -#: rc.cpp:1460 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:188 +#: rc.cpp:1332 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Light Rain Hail Haze" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera, calamarsa, broma" +msgid "Rain Showers in Vicinity" +msgstr "Proximitat de ruixats" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:253 -#: rc.cpp:1462 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:189 +#: rc.cpp:1334 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Light Rain Haze" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera, broma" +msgid "Rain Showers in Vicinity Fog/Mist" +msgstr "Proximitat de ruixats, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:254 -#: rc.cpp:1464 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:190 +#: rc.cpp:1336 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Rain" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja" +msgid "Rain Snow" +msgstr "Pluja, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:255 -#: rc.cpp:1466 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:191 +#: rc.cpp:1338 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Rain Fog/Mist" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja, boira/boirina" +msgid "Sand" +msgstr "Sorra" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:256 -#: rc.cpp:1468 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:192 +#: rc.cpp:1340 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Rain Hail Fog/Mist" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja, calamarsa, boira/boirina" +msgid "Sand Storm" +msgstr "Tempesta de sorra" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:257 -#: rc.cpp:1470 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:193 +#: rc.cpp:1342 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Rain Small Hail/Snow Pellets" -msgstr "Tempesta elèctrica, pluja, calamarsa de petita dimensió/calabruix" +msgid "Sand Storm in Vicinity" +msgstr "Proximitat de tempesta de sorra" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:258 -#: rc.cpp:1472 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:195 +#: rc.cpp:1346 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Showers in Vicinity" -msgstr "Tempesta elèctrica, proximitat de ruixats" +msgid "Shallow Fog in Vicinity" +msgstr "Boira baixa a les proximitats" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:259 -#: rc.cpp:1474 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:196 +#: rc.cpp:1348 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Showers in Vicinity Hail" -msgstr "Tempesta elèctrica, proximitat de ruixats, calamarsa" +msgid "Showers Hail" +msgstr "Ruixats, calamarsa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:260 -#: rc.cpp:1476 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:197 +#: rc.cpp:1350 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Small Hail/Snow Pellets" -msgstr "Tempesta elèctrica, calamarsa de petita dimensió/calabruix" +msgid "Showers Ice Pellets" +msgstr "Ruixats, calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:261 -#: rc.cpp:1478 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:198 +#: rc.cpp:1352 msgctxt "weather condition" -msgid "Thunderstorm Snow" -msgstr "Tempesta elèctrica, neu" +msgid "Showers in Vicinity Fog" +msgstr "Proximitat de ruixats, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:262 -#: rc.cpp:1480 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:199 +#: rc.cpp:1354 msgctxt "weather condition" -msgid "Tornado/Water Spout" -msgstr "Tornado/tromba d'aigua" +msgid "Showers in Vicinity Snow" +msgstr "Proximitat de ruixats, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:263 -#: rc.cpp:1482 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:200 +#: rc.cpp:1356 msgctxt "weather condition" -msgid "Windy" -msgstr "Ventades" +msgid "Showers Rain" +msgstr "Ruixats, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:265 -#: rc.cpp:1486 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Ice Crystals" -msgstr "Cristalls de gel" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:201 +#: rc.cpp:1358 +msgctxt "weather condition" +msgid "Showers Rain Fog/Mist" +msgstr "Ruixats, pluja, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:266 -#: rc.cpp:1488 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Volcanic Ash" -msgstr "Cendra volcànica" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:202 +#: rc.cpp:1360 +msgctxt "weather condition" +msgid "Showers Rain in Vicinity" +msgstr "Ruixats, proximitat de pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:267 -#: rc.cpp:1490 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Water Spout" -msgstr "Tromba d'aigua" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:203 +#: rc.cpp:1362 +msgctxt "weather condition" +msgid "Showers Rain in Vicinity Fog/Mist" +msgstr "Ruixats, proximitat de pluja, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:268 -#: rc.cpp:1492 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing Spray" -msgstr "Ruixat gelat" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:204 +#: rc.cpp:1364 +msgctxt "weather condition" +msgid "Showers Snow" +msgstr "Ruixats, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:269 -#: rc.cpp:1494 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Frost" -msgstr "Gel" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:205 +#: rc.cpp:1366 +msgctxt "weather condition" +msgid "Showers Snow Fog" +msgstr "Ruixats, neu, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:270 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:348 -#: rc.cpp:1496 rc.cpp:1652 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Thunderstorms" -msgstr "Possibilitat de tempestes elèctriques" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:206 +#: rc.cpp:1368 +msgctxt "weather condition" +msgid "Showers Snow Fog/Mist" +msgstr "Ruixats, neu, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:271 -#: rc.cpp:1498 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Thunderstorms Likely" -msgstr "Probabilitat de tempestes elèctriques" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:207 +#: rc.cpp:1370 +msgctxt "weather condition" +msgid "Small Hail/Snow Pellets" +msgstr "Calamarsada de petita dimensió/calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:273 -#: rc.cpp:1502 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Severe Tstms" -msgstr "Tempestes intenses" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:210 +#: rc.cpp:1376 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Blowing Snow" +msgstr "Neu, ratxes de neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:274 -#: rc.cpp:1504 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Snow/Sleet" -msgstr "Possibilitat de neu/aiguaneu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:211 +#: rc.cpp:1378 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Drizzle" +msgstr "Neu, plugim" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:275 -#: rc.cpp:1506 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow/Sleet Likely" -msgstr "Probabilitat de neu/aiguaneu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:212 +#: rc.cpp:1380 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Fog" +msgstr "Neu, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:276 -#: rc.cpp:1508 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow/Sleet" -msgstr "Neu/aiguaneu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:213 +#: rc.cpp:1382 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Fog/Mist" +msgstr "Neu, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:277 -#: rc.cpp:1510 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Rain/Sleet" -msgstr "Possibilitat de pluja/aiguaneu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:214 +#: rc.cpp:1384 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Freezing Drizzle" +msgstr "Neu, plovineig" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:278 -#: rc.cpp:1512 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain/Sleet Likely" -msgstr "Probabilitat de pluja/aiguaneu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:215 +#: rc.cpp:1386 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Freezing Rain" +msgstr "Neu, pluja freda" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:279 -#: rc.cpp:1514 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain/Sleet" -msgstr "Pluja/aiguaneu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:217 +#: rc.cpp:1390 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Low Drifting Snow" +msgstr "Neu, nevada dispersa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:280 -#: rc.cpp:1516 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Rain/Freezing Rain" -msgstr "Possibilitat de pluja/pluja freda" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:218 +#: rc.cpp:1392 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Rain" +msgstr "Neu, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:281 -#: rc.cpp:1518 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain/Freezing Rain Likely" -msgstr "Probabilitat de pluja/pluja freda" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:219 +#: rc.cpp:1394 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Showers" +msgstr "Precipitacions de neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:282 -#: rc.cpp:1520 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain/Freezing Rain" -msgstr "Pluja/pluja freda" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:220 +#: rc.cpp:1396 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Showers Fog" +msgstr "Precipitacions de neu, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:283 -#: rc.cpp:1522 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Wintry Mix" -msgstr "Barreja hivernal" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:221 +#: rc.cpp:1398 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Showers Fog/Mist" +msgstr "Precipitacions de neu, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:284 -#: rc.cpp:1524 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Freezing Drizzle" -msgstr "Possibilitat de plovineig" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:222 +#: rc.cpp:1400 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Showers in Vicinity" +msgstr "Proximitat de precipitacions de neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:285 -#: rc.cpp:1526 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing Drizzle Likely" -msgstr "Probabilitat de plovineig" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:223 +#: rc.cpp:1402 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Showers in Vicinity Fog" +msgstr "Proximitat de precipitacions de neu, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:286 -#: rc.cpp:1528 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing Drizzle" -msgstr "Plovineig" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:224 +#: rc.cpp:1404 +msgctxt "weather condition" +msgid "Snow Showers in Vicinity Fog/Mist" +msgstr "Proximitat de precipitacions de neu, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:287 -#: rc.cpp:1530 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Freezing Rain" -msgstr "Possibilitat de pluja freda" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:225 +#: rc.cpp:1406 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm" +msgstr "Tempesta elèctrica" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:288 -#: rc.cpp:1532 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing Rain Likely" -msgstr "Probabilitat de pluja freda" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:226 +#: rc.cpp:1408 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Fog" +msgstr "Tempesta elèctrica, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:289 -#: rc.cpp:1534 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing Rain" -msgstr "Pluja freda" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:227 +#: rc.cpp:1410 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Hail" +msgstr "Tempesta elèctrica, calamarsa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:290 -#: rc.cpp:1536 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Rain/Snow" -msgstr "Possibilitat de pluja/neu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:228 +#: rc.cpp:1412 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Hail Fog" +msgstr "Tempesta elèctrica, calamarsa, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:291 -#: rc.cpp:1538 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain/Snow Likely" -msgstr "Probabilitat de pluja/neu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:229 +#: rc.cpp:1414 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Haze in Vicinity" +msgstr "Tempesta elèctrica, proximitat de calamarsa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:292 -#: rc.cpp:1540 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain/Snow" -msgstr "Pluja/neu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:230 +#: rc.cpp:1416 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Haze in Vicinity Hail" +msgstr "Tempesta elèctrica, proximitat de broma, calamarsa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:293 -#: rc.cpp:1542 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Snow" -msgstr "Possibilitat de nevada" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:231 +#: rc.cpp:1418 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Heavy Rain" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja intensa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:294 -#: rc.cpp:1544 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow Likely" -msgstr "Probabilitat de nevada" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:232 +#: rc.cpp:1420 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Heavy Rain Fog" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja intensa, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:296 -#: rc.cpp:1548 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Heavy Snow" -msgstr "Nevada intensa" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:233 +#: rc.cpp:1422 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Heavy Rain Fog/Mist" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja intensa, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:297 -#: rc.cpp:1550 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Flurries" -msgstr "Possibilitat de ratxes" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:234 +#: rc.cpp:1424 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja intensa, calamarsa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:298 -#: rc.cpp:1552 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Flurries Likely" -msgstr "Probabilitat de ratxes" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:235 +#: rc.cpp:1426 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail Fog" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja intensa, calamarsa, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:300 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:303 -#: rc.cpp:1556 rc.cpp:1562 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Snow Showers" -msgstr "Possibilitat de precipitacions de neu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:236 +#: rc.cpp:1428 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail Fog/Mist" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja intensa, calamarsa, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:301 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:304 -#: rc.cpp:1558 rc.cpp:1564 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow Showers Likely" -msgstr "Probabilitat de precipitacions de neu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:237 +#: rc.cpp:1430 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail Haze" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja intensa, calamarsa, broma" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:302 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:305 -#: rc.cpp:1560 rc.cpp:1566 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Snow Showers" -msgstr "Precipitacions de neu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:238 +#: rc.cpp:1432 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Heavy Rain Haze" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja de forta intensitat, broma" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:306 -#: rc.cpp:1568 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Drizzle" -msgstr "Possibilitat de plugim" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:239 +#: rc.cpp:1434 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Ice Pellets" +msgstr "Tempesta elèctrica, calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:307 -#: rc.cpp:1570 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Drizzle Likely" -msgstr "Probabilitat de plugim" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:240 +#: rc.cpp:1436 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm in Vicinity" +msgstr "Proximitat de tempesta elèctrica" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:309 -#: rc.cpp:1574 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Rain" -msgstr "Possibilitat de pluja" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:241 +#: rc.cpp:1438 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm in Vicinity Fog" +msgstr "Proximitat de tempesta elèctrica, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:310 -#: rc.cpp:1576 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain Likely" -msgstr "Probabilitat de pluja" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:242 +#: rc.cpp:1440 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm in Vicinity Fog/Mist" +msgstr "Proximitat de tempesta elèctrica, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:312 -#: rc.cpp:1580 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Heavy Rain" -msgstr "Pluja intensa" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:243 +#: rc.cpp:1442 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm in Vicinity Hail" +msgstr "Proximitat de tempesta elèctrica, calamarsa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:313 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:316 -#: rc.cpp:1582 rc.cpp:1588 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Chance Rain Showers" -msgstr "Possibilitat de ruixats" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:244 +#: rc.cpp:1444 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm in Vicinity Hail Haze" +msgstr "Proximitat de tempesta elèctrica, calamarsa. broma" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:314 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:317 -#: rc.cpp:1584 rc.cpp:1590 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain Showers Likely" -msgstr "Possibilitat de ruixats" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:245 +#: rc.cpp:1446 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm in Vicinity Haze" +msgstr "Proximitat de tempesta elèctrica, broma" + +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:246 +#: rc.cpp:1448 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Light Rain" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:315 -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:318 -#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1592 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Rain Showers" -msgstr "Ruixats" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:247 +#: rc.cpp:1450 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Light Rain Fog" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:319 -#: rc.cpp:1594 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Sleet" -msgstr "Aiguaneu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:248 +#: rc.cpp:1452 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Light Rain Fog/Mist" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:321 -#: rc.cpp:1598 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Freezing Fog" -msgstr "Boira freda" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:249 +#: rc.cpp:1454 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Light Rain Hail" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera, calamarsa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:322 -#: rc.cpp:1600 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Ice Fog" -msgstr "Boira gebradora" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:250 +#: rc.cpp:1456 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Light Rain Hail Fog" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera, calamarsa, boira" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:323 -#: rc.cpp:1602 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Haze" -msgstr "Boirina" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:251 +#: rc.cpp:1458 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Light Rain Hail Fog/Mist" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera, calamarsa, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:324 -#: rc.cpp:1604 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Blowing Sand" -msgstr "Ratxes de sorra" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:252 +#: rc.cpp:1460 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Light Rain Hail Haze" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera, calamarsa, broma" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:325 -#: rc.cpp:1606 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Blowing Dust" -msgstr "Ratxes de pols" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:253 +#: rc.cpp:1462 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Light Rain Haze" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja lleugera, broma" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:326 -#: rc.cpp:1608 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Blowing Snow" -msgstr "Ratxes de neu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:254 +#: rc.cpp:1464 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Rain" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:327 -#: rc.cpp:1610 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Dense Fog" -msgstr "Boira densa" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:255 +#: rc.cpp:1466 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Rain Fog/Mist" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:330 -#: rc.cpp:1616 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Blustery" -msgstr "Tempestuós" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:256 +#: rc.cpp:1468 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Rain Hail Fog/Mist" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja, calamarsa, boira/boirina" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:331 -#: rc.cpp:1618 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Breezy" -msgstr "Vent suau" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:257 +#: rc.cpp:1470 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Rain Small Hail/Snow Pellets" +msgstr "Tempesta elèctrica, pluja, calamarsa de petita dimensió/calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:332 -#: rc.cpp:1620 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Cold" -msgstr "Fred" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:258 +#: rc.cpp:1472 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Showers in Vicinity" +msgstr "Tempesta elèctrica, proximitat de ruixats" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:333 -#: rc.cpp:1622 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Hot" -msgstr "Calent" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:259 +#: rc.cpp:1474 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Showers in Vicinity Hail" +msgstr "Tempesta elèctrica, proximitat de ruixats, calamarsa" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:335 -#: rc.cpp:1626 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Mostly Cloudy" -msgstr "Majoritàriament ennuvolat" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:260 +#: rc.cpp:1476 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Small Hail/Snow Pellets" +msgstr "Tempesta elèctrica, calamarsa de petita dimensió/calabruix" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:336 -#: rc.cpp:1628 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Parcialment ennuvolat" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:261 +#: rc.cpp:1478 +msgctxt "weather condition" +msgid "Thunderstorm Snow" +msgstr "Tempesta elèctrica, neu" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:337 -#: rc.cpp:1630 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Mostly Sunny" -msgstr "Majoritàriament assolellat" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:262 +#: rc.cpp:1480 +msgctxt "weather condition" +msgid "Tornado/Water Spout" +msgstr "Tornado/tromba d'aigua" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:339 -#: rc.cpp:1634 -msgctxt "weather forecast" -msgid "Increasing Clouds" -msgstr "Nuvolositat en augment" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:263 +#: rc.cpp:1482 +msgctxt "weather condition" +msgid "Windy" +msgstr "Ventades" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:340 -#: rc.cpp:1636 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:265 +#: rc.cpp:1486 msgctxt "weather forecast" -msgid "Becoming Cloudy" -msgstr "Esdevindrà núvol" +msgid "Ice Crystals" +msgstr "Cristalls de gel" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:342 -#: rc.cpp:1640 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:266 +#: rc.cpp:1488 msgctxt "weather forecast" -msgid "Gradual Clearing" -msgstr "Clarianes graduals" +msgid "Volcanic Ash" +msgstr "Cendra volcànica" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:343 -#: rc.cpp:1642 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:267 +#: rc.cpp:1490 msgctxt "weather forecast" -msgid "Clearing Late" -msgstr "Clarianes al tard" +msgid "Water Spout" +msgstr "Tromba d'aigua" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:344 -#: rc.cpp:1644 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:268 +#: rc.cpp:1492 msgctxt "weather forecast" -msgid "Decreasing Clouds" -msgstr "Nuvolositat minvant" +msgid "Freezing Spray" +msgstr "Ruixat gelat" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:345 -#: rc.cpp:1646 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:269 +#: rc.cpp:1494 msgctxt "weather forecast" -msgid "Becoming Sunny" -msgstr "Esdevindrà assolellat" +msgid "Frost" +msgstr "Gel" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:347 -#: rc.cpp:1650 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:270 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:348 +#: rc.cpp:1496 rc.cpp:1652 msgctxt "weather forecast" -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Majoritàriament clar" +msgid "Chance Thunderstorms" +msgstr "Possibilitat de tempestes elèctriques" -#. i18n: file: noaa_i18n.dat:349 -#: rc.cpp:1654 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:271 +#: rc.cpp:1498 msgctxt "weather forecast" -msgid "Slight Chance Thunderstorms" -msgstr "Lleugera possibilitat de tempestes elèctriques" - -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:684 ions/envcan/ion_envcan.cpp:836 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:837 ions/envcan/ion_envcan.cpp:838 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:839 ions/envcan/ion_envcan.cpp:840 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:841 ions/envcan/ion_envcan.cpp:842 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:844 ions/envcan/ion_envcan.cpp:846 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:847 ions/envcan/ion_envcan.cpp:848 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:890 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1358 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1361 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1364 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1365 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1504 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1535 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1545 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1555 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1569 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1582 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1583 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1586 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1588 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1632 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1635 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1638 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1641 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1644 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1647 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1650 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1653 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1656 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1659 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1662 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1725 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1742 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1754 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1762 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1763 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1778 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1784 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1797 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1803 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1816 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1822 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1833 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1854 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1860 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1873 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1879 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1892 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1898 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1904 -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1912 ions/noaa/ion_noaa.cpp:332 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:333 ions/noaa/ion_noaa.cpp:334 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:335 ions/noaa/ion_noaa.cpp:336 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:337 ions/noaa/ion_noaa.cpp:338 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:339 ions/noaa/ion_noaa.cpp:340 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:341 ions/noaa/ion_noaa.cpp:342 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:343 ions/noaa/ion_noaa.cpp:344 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:345 ions/noaa/ion_noaa.cpp:346 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:497 ions/noaa/ion_noaa.cpp:501 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:504 ions/noaa/ion_noaa.cpp:505 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:609 ions/noaa/ion_noaa.cpp:624 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:639 ions/noaa/ion_noaa.cpp:644 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:658 ions/noaa/ion_noaa.cpp:675 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:681 ions/noaa/ion_noaa.cpp:705 -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:713 ions/ion.cpp:133 ions/ion.cpp:137 -#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:581 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:868 -#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:875 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:889 -#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:905 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:907 -msgid "N/A" -msgstr "N/D" - -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1473 -msgid "Meteorological data is provided by Environment Canada" -msgstr "Dades meteorològiques subministrades per «Environment Canada»" - -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1670 -msgid "day" -msgstr "dia" +msgid "Thunderstorms Likely" +msgstr "Probabilitat de tempestes elèctriques" -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1674 -msgctxt "Short for tonight" -msgid "nite" -msgstr "nit" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:273 +#: rc.cpp:1502 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Severe Tstms" +msgstr "Tempestes intenses" -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1678 -msgctxt "Short for night, appended to the end of the weekday" -msgid "nt" -msgstr "nt" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:274 +#: rc.cpp:1504 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Chance Snow/Sleet" +msgstr "Possibilitat de neu/aiguaneu" -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1682 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:925 -msgctxt "Short for Saturday" -msgid "Sat" -msgstr "Ds" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:275 +#: rc.cpp:1506 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow/Sleet Likely" +msgstr "Probabilitat de neu/aiguaneu" -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1686 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:929 -msgctxt "Short for Sunday" -msgid "Sun" -msgstr "Dg" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:276 +#: rc.cpp:1508 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow/Sleet" +msgstr "Neu/aiguaneu" -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1690 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:933 -msgctxt "Short for Monday" -msgid "Mon" -msgstr "Dl" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:277 +#: rc.cpp:1510 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Chance Rain/Sleet" +msgstr "Possibilitat de pluja/aiguaneu" -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1694 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:937 -msgctxt "Short for Tuesday" -msgid "Tue" -msgstr "Dt" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:278 +#: rc.cpp:1512 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain/Sleet Likely" +msgstr "Probabilitat de pluja/aiguaneu" -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1698 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:941 -msgctxt "Short for Wednesday" -msgid "Wed" -msgstr "Dc" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:279 +#: rc.cpp:1514 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain/Sleet" +msgstr "Pluja/aiguaneu" -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1702 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:945 -msgctxt "Short for Thursday" -msgid "Thu" -msgstr "Dj" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:280 +#: rc.cpp:1516 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Chance Rain/Freezing Rain" +msgstr "Possibilitat de pluja/pluja freda" -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1705 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:948 -msgctxt "Short for Friday" -msgid "Fri" -msgstr "Dv" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:281 +#: rc.cpp:1518 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain/Freezing Rain Likely" +msgstr "Probabilitat de pluja/pluja freda" -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1765 -msgctxt "wind direction - wind speed is too low to measure" -msgid "VR" -msgstr "VR" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:282 +#: rc.cpp:1520 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain/Freezing Rain" +msgstr "Pluja/pluja freda" -#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1828 -msgctxt "precipitation total, very little" -msgid "Trace" -msgstr "Traça" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:283 +#: rc.cpp:1522 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Wintry Mix" +msgstr "Barreja hivernal" -#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:531 -msgid "Data provided by NOAA National Weather Service" -msgstr "Dades subministrades per «NOAA National Weather Service»" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:284 +#: rc.cpp:1524 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Chance Freezing Drizzle" +msgstr "Possibilitat de plovineig" -#: ions/ion.cpp:101 -msgid "N" -msgstr "N" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:285 +#: rc.cpp:1526 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Freezing Drizzle Likely" +msgstr "Probabilitat de plovineig" -#: ions/ion.cpp:103 -msgid "NNE" -msgstr "NNE" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:286 +#: rc.cpp:1528 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Freezing Drizzle" +msgstr "Plovineig" -#: ions/ion.cpp:105 -msgid "NE" -msgstr "NE" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:287 +#: rc.cpp:1530 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Chance Freezing Rain" +msgstr "Possibilitat de pluja freda" -#: ions/ion.cpp:107 -msgid "ENE" -msgstr "ENE" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:288 +#: rc.cpp:1532 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Freezing Rain Likely" +msgstr "Probabilitat de pluja freda" -#: ions/ion.cpp:109 -msgid "E" -msgstr "E" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:289 +#: rc.cpp:1534 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Freezing Rain" +msgstr "Pluja freda" -#: ions/ion.cpp:111 -msgid "SSE" -msgstr "SSE" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:290 +#: rc.cpp:1536 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Chance Rain/Snow" +msgstr "Possibilitat de pluja/neu" -#: ions/ion.cpp:113 -msgid "SE" -msgstr "SE" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:291 +#: rc.cpp:1538 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain/Snow Likely" +msgstr "Probabilitat de pluja/neu" -#: ions/ion.cpp:115 -msgid "ESE" -msgstr "ESE" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:292 +#: rc.cpp:1540 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain/Snow" +msgstr "Pluja/neu" -#: ions/ion.cpp:117 -msgid "S" -msgstr "S" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:293 +#: rc.cpp:1542 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Chance Snow" +msgstr "Possibilitat de nevada" -#: ions/ion.cpp:119 -msgid "NNW" -msgstr "NNO" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:294 +#: rc.cpp:1544 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow Likely" +msgstr "Probabilitat de nevada" -#: ions/ion.cpp:121 -msgid "NW" -msgstr "NO" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:296 +#: rc.cpp:1548 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Heavy Snow" +msgstr "Nevada intensa" -#: ions/ion.cpp:123 -msgid "WNW" -msgstr "ONO" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:297 +#: rc.cpp:1550 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Chance Flurries" +msgstr "Possibilitat de ratxes" -#: ions/ion.cpp:125 -msgid "W" -msgstr "O" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:298 +#: rc.cpp:1552 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Flurries Likely" +msgstr "Probabilitat de ratxes" -#: ions/ion.cpp:127 -msgid "SSW" -msgstr "SSO" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:300 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:303 +#: rc.cpp:1556 rc.cpp:1562 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Chance Snow Showers" +msgstr "Possibilitat de precipitacions de neu" -#: ions/ion.cpp:129 -msgid "SW" -msgstr "SO" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:301 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:304 +#: rc.cpp:1558 rc.cpp:1564 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow Showers Likely" +msgstr "Probabilitat de precipitacions de neu" -#: ions/ion.cpp:131 -msgid "WSW" -msgstr "OSO" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:302 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:305 +#: rc.cpp:1560 rc.cpp:1566 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Snow Showers" +msgstr "Precipitacions de neu" -#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:507 -msgid "UK" -msgstr "RU" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:306 +#: rc.cpp:1568 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Chance Drizzle" +msgstr "Possibilitat de plugim" -#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:508 -msgid "USA" -msgstr "EUA" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:307 +#: rc.cpp:1570 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Drizzle Likely" +msgstr "Probabilitat de plugim" -#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:809 -msgid "Supported by backstage.bbc.co.uk / Data from UK MET Office" -msgstr "Funciona amb backstage.bbc.co.uk / Dades de «UK MET Office»" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:309 +#: rc.cpp:1574 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Chance Rain" +msgstr "Possibilitat de pluja" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:169 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:170 -msgctxt "weather condition" -msgid "few clouds" -msgstr "pocs núvols" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:310 +#: rc.cpp:1576 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain Likely" +msgstr "Probabilitat de pluja" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:173 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:174 -msgctxt "weather condition" -msgid "overcast" -msgstr "ennuvolat" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:312 +#: rc.cpp:1580 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Heavy Rain" +msgstr "Pluja intensa" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:175 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:176 -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:177 -msgctxt "weather condition" -msgid "haze" -msgstr "broma" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:313 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:316 +#: rc.cpp:1582 rc.cpp:1588 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Chance Rain Showers" +msgstr "Possibilitat de ruixats" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:178 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:179 -msgctxt "weather condition" -msgid "fog with icing" -msgstr "boira amb gelada" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:314 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:317 +#: rc.cpp:1584 rc.cpp:1590 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain Showers Likely" +msgstr "Possibilitat de ruixats" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:182 -msgctxt "weather condition" -msgid "light drizzle" -msgstr "plugim lleuger" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:315 +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:318 +#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1592 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Rain Showers" +msgstr "Ruixats" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:184 -msgctxt "weather condition" -msgid "heavy drizzle" -msgstr "plovisqueig intens" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:319 +#: rc.cpp:1594 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Sleet" +msgstr "Aiguaneu" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:185 -msgctxt "weather condition" -msgid "freezing drizzle" -msgstr "plovineig" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:321 +#: rc.cpp:1598 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Freezing Fog" +msgstr "Boira freda" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:186 -msgctxt "weather condition" -msgid "heavy freezing drizzle" -msgstr "plovineig de forta intensitat" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:322 +#: rc.cpp:1600 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Ice Fog" +msgstr "Boira gebradora" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:187 -msgctxt "weather condition" -msgid "rain" -msgstr "pluja" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:323 +#: rc.cpp:1602 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Haze" +msgstr "Boirina" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:190 -msgctxt "weather condition" -msgid "moderate rain" -msgstr "pluja moderada" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:324 +#: rc.cpp:1604 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Blowing Sand" +msgstr "Ratxes de sorra" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:192 -msgctxt "weather condition" -msgid "light freezing rain" -msgstr "pluja freda lleugera" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:325 +#: rc.cpp:1606 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Blowing Dust" +msgstr "Ratxes de pols" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:193 -msgctxt "weather condition" -msgid "freezing rain" -msgstr "pluja freda" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:326 +#: rc.cpp:1608 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Blowing Snow" +msgstr "Ratxes de neu" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:194 -msgctxt "weather condition" -msgid "light rain snow" -msgstr "pluja lleugera, neu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:327 +#: rc.cpp:1610 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Dense Fog" +msgstr "Boira densa" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:195 -msgctxt "weather condition" -msgid "heavy rain snow" -msgstr "pluja intensa, neu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:330 +#: rc.cpp:1616 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Blustery" +msgstr "Tempestuós" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:196 -msgctxt "weather condition" -msgid "snow" -msgstr "nevada" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:331 +#: rc.cpp:1618 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Breezy" +msgstr "Vent suau" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:199 -msgctxt "weather condition" -msgid "moderate snow" -msgstr "nevada moderada" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:332 +#: rc.cpp:1620 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Cold" +msgstr "Fred" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:201 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:203 -msgctxt "weather condition" -msgid "showers" -msgstr "ruixats" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:333 +#: rc.cpp:1622 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Hot" +msgstr "Calent" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:205 -msgctxt "weather condition" -msgid "light snow rain showers" -msgstr "precipitacions lleugeres de neu, pluja" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:335 +#: rc.cpp:1626 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Mostly Cloudy" +msgstr "Majoritàriament ennuvolat" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:206 -msgctxt "weather condition" -msgid "heavy snow rain showers" -msgstr "precipitacions de neu intenses, pluja" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:336 +#: rc.cpp:1628 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Parcialment ennuvolat" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:208 -msgctxt "weather condition" -msgid "snow showers" -msgstr "precipitacions de neu" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:337 +#: rc.cpp:1630 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Mostly Sunny" +msgstr "Majoritàriament assolellat" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:209 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:210 -msgctxt "weather condition" -msgid "thunderstorm" -msgstr "tempesta elèctrica" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:339 +#: rc.cpp:1634 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Increasing Clouds" +msgstr "Nuvolositat en augment" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:211 -msgctxt "weather condition" -msgid "light thunderstorm" -msgstr "tempesta elèctrica lleugera" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:340 +#: rc.cpp:1636 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Becoming Cloudy" +msgstr "Esdevindrà núvol" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:212 -msgctxt "weather condition" -msgid "heavy thunderstorm" -msgstr "tempesta elèctrica intensa" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:342 +#: rc.cpp:1640 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Gradual Clearing" +msgstr "Clarianes graduals" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:213 -msgctxt "weather condition" -msgid "n/a" -msgstr "n/d" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:343 +#: rc.cpp:1642 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Clearing Late" +msgstr "Clarianes al tard" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:378 -#, kde-format -msgctxt "Geographical location: city, state, ISO-country-code" -msgid "%1, %2, %3" -msgstr "%1, %2, %3" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:344 +#: rc.cpp:1644 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Decreasing Clouds" +msgstr "Nuvolositat minvant" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:382 -#, kde-format -msgctxt "Geographical location: quarter (city), state, ISO-country-code" -msgid "%1 (%2), %3, %4" -msgstr "%1 (%2), %3, %4" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:345 +#: rc.cpp:1646 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Becoming Sunny" +msgstr "Esdevindrà assolellat" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:724 -msgid "Day" -msgstr "Dia" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:347 +#: rc.cpp:1650 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Majoritàriament clar" -#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:733 -msgid "Night" -msgstr "Nit" +#. i18n: file: noaa_i18n.dat:349 +#: rc.cpp:1654 +msgctxt "weather forecast" +msgid "Slight Chance Thunderstorms" +msgstr "Lleugera possibilitat de tempestes elèctriques" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po 2014-01-07 07:14:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po 2014-01-07 07:14:19.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-10 03:08+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_activities\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-20 15:21+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po 2013-01-29 09:38:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po 2014-01-07 07:14:19.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 19:31+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_bookmarksrunner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:57+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po 2014-01-07 07:14:19.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_calculatorrunner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-13 02:52+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po 2014-01-07 07:14:19.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-18 08:01+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po 2014-01-07 07:14:20.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 19:28+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po 2014-01-07 07:14:20.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-13 07:09+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po 2014-01-07 07:14:20.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-15 18:19+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po 2014-01-07 07:14:20.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po 2014-01-07 07:14:04.000000000 +0000 @@ -9,14 +9,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-15 19:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 13:23+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_kill\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-28 23:26+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po 2014-01-07 07:14:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po 2014-01-07 07:14:20.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po 2014-01-07 07:14:20.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-13 07:10+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -93,4 +93,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_locations\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:52+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po 2014-01-07 07:14:20.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-30 23:24+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: mediawikirunner.cpp:58 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_nepomuksearchrunner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:46+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_placesrunner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:49+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_plasma-desktop_shell\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 20:11+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:17+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_powerdevil\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 09:54+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_recentdocuments\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:59+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_services\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:57+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:18+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_sessions\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 13:19+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_shell\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:48+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po 2013-01-29 09:38:30.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_solid\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:38+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po 2014-01-07 07:14:20.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-18 08:01+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_webshortcuts\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:46+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_windowedwidgets\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-17 18:57+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_runner_windows\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:48+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_scriptengine_qscript\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:52+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_toolbox_desktoptoolbox\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:54+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_toolbox_paneltoolbox\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_wallpaper_color\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-13 02:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma_wallpaper_image\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 08:22+0000\n" "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 18:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po 2014-01-07 07:14:20.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-18 08:04+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po 2014-01-07 07:14:20.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po 2014-01-07 07:14:20.000000000 +0000 @@ -15,8 +15,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po 2014-01-07 07:14:20.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-21 13:32+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po 2013-01-29 09:38:19.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po 2014-01-07 07:14:20.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 10:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-13 07:10+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -57,7 +57,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "joanmaspons@gmail.com,,,," +msgstr "joanmaspons@gmail.com,,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: weatherAdvanced.ui:21 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasmaengineexplorer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 19:51+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -196,7 +196,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: engineexplorer.ui:34 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, m_sourceRequester) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po 2013-01-29 09:38:22.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,53 +7,53 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-shells-common\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:44+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: backgrounddialog.cpp:209 -msgid "Desktop Settings" -msgstr "Arranjament de l'escriptori" +#: mousepluginwidget.cpp:46 +msgid "No plugins found, check your installation." +msgstr "No s'ha trobat cap connector, comproveu la instal·lació." -#: backgrounddialog.cpp:214 -msgid "View" -msgstr "Vista" +#: mousepluginwidget.cpp:214 +msgid "Configure Plugin" +msgstr "Configura connector" -#: backgrounddialog.cpp:222 -msgid "" -"This picture of a monitor contains a preview of what the current settings " -"will look like on your desktop." -msgstr "" -"Esta imatge d'un monitor conté una vista prèvia de l'aspecte que tindran els " -"valors actuals a l'escriptori." +#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:123 +msgid "Uninstall Widget" +msgstr "Desinstal·la un estri" -#: backgrounddialog.cpp:244 -msgid "Mouse Actions" -msgstr "Accions del ratolí" +#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:180 +#, kde-format +msgid "Version %1" +msgstr "Versió %1" -#: widgetsexplorer/plasmaappletitemmodel.cpp:194 -msgid "Containments" -msgstr "Contenidors" +#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:188 +#, kde-format +msgid "Author:" +msgstr "Autor:" -#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:115 -msgid "All Widgets" -msgstr "Tots els estris" +#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:197 +#, kde-format +msgid "Website:" +msgstr "Lloc web:" -#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:119 -msgid "Running" -msgstr "En execució" +#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:201 +#, kde-format +msgid "License:" +msgstr "Llicència:" -#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:123 -msgid "Categories:" -msgstr "Categories:" +#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:211 +msgid "Unknown Applet" +msgstr "Miniaplicació desconeguda" #: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:55 msgid "Categories" @@ -84,38 +84,6 @@ msgid "Install Widget From Local File..." msgstr "Instal·la un estri des d'un fitxer local..." -#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:123 -msgid "Uninstall Widget" -msgstr "Desinstal·la un estri" - -#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:180 -#, kde-format -msgid "Version %1" -msgstr "Versió %1" - -#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:188 -#, kde-format -msgid "Author:" -msgstr "Autor:" - -#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:197 -#, kde-format -msgid "Website:" -msgstr "Lloc web:" - -#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:201 -#, kde-format -msgid "License:" -msgstr "Llicència:" - -#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:211 -msgid "Unknown Applet" -msgstr "Miniaplicació desconeguda" - -#: widgetsexplorer/kcategorizeditemsviewmodels.cpp:72 -msgid "Filters" -msgstr "Filtres" - #: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:46 msgid "Select the type of widget to install from the list below." msgstr "Seleccioneu el tipus d'estri a instal·lar de la llista inferior." @@ -148,60 +116,29 @@ msgid "Installing the package %1 failed." msgstr "La instal·lació del paquet %1 ha fallat." -#: mousepluginwidget.cpp:46 -msgid "No plugins found, check your installation." -msgstr "No s'ha trobat cap connector, comproveu la instal·lació." - -#: mousepluginwidget.cpp:214 -msgid "Configure Plugin" -msgstr "Configura connector" - -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," - -#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:44 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unlockLabel) -#: rc.cpp:5 -msgid "Widgets are currently locked, disabling some options." -msgstr "" -"Actualment els estris estan bloquejats, i s'han deshabilitat algunes opcions." +#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:115 +msgid "All Widgets" +msgstr "Tots els estris" -#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:72 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unlockButton) -#: rc.cpp:8 -msgid "Unlock Widgets" -msgstr "Desbloqueig dels estris" +#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:119 +msgid "Running" +msgstr "En execució" -#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:109 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, containmentLabel) -#: rc.cpp:11 -msgid "Layout:" -msgstr "Disposició:" +#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:123 +msgid "Categories:" +msgstr "Categories:" -#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:144 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, wallpaperTypeLabel) -#: rc.cpp:14 -msgid "Wallpaper:" -msgstr "Fons d'escriptori:" +#: widgetsexplorer/plasmaappletitemmodel.cpp:194 +msgid "Containments" +msgstr "Contenidors" -#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:195 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, monitor) -#: rc.cpp:17 -msgid "Monitor" -msgstr "Monitor" +#: widgetsexplorer/kcategorizeditemsviewmodels.cpp:72 +msgid "Filters" +msgstr "Filtres" -#. i18n: file: MousePlugins.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MousePlugins) -#: rc.cpp:20 -msgid "Mouse Plugins" -msgstr "Connectors de ratolí" +#: scripting/layouttemplatepackagestructure.cpp:30 +msgid "Main Script File" +msgstr "Fitxer principal d'script" #: scripting/scriptengine.cpp:79 scripting/scriptengine.cpp:200 msgid "activityById requires an id" @@ -234,6 +171,14 @@ "Traça inversa:\n" "%3" +#: scripting/containment.cpp:171 +msgid "widgetById requires an id" +msgstr "«widgetById» requereix un ID" + +#: scripting/containment.cpp:196 +msgid "widgetById requires a name of a widget or a widget object" +msgstr "«widgetById» requereix un nom d'un estri o un objecte d'estri" + #: scripting/i18n.cpp:33 msgid "i18n() takes at least one argument" msgstr "«i18n()» té un argument com a mínim" @@ -250,17 +195,72 @@ msgid "i18ncp() takes at least three arguments" msgstr "«i18ncp()» té tres arguments com a mínim" -#: scripting/containment.cpp:171 -msgid "widgetById requires an id" -msgstr "«widgetById» requereix un ID" +#: backgrounddialog.cpp:209 +msgid "Desktop Settings" +msgstr "Arranjament de l'escriptori" -#: scripting/containment.cpp:196 -msgid "widgetById requires a name of a widget or a widget object" -msgstr "«widgetById» requereix un nom d'un estri o un objecte d'estri" +#: backgrounddialog.cpp:214 +msgid "View" +msgstr "Vista" -#: scripting/layouttemplatepackagestructure.cpp:30 -msgid "Main Script File" -msgstr "Fitxer principal d'script" +#: backgrounddialog.cpp:222 +msgid "" +"This picture of a monitor contains a preview of what the current settings " +"will look like on your desktop." +msgstr "" +"Esta imatge d'un monitor conté una vista prèvia de l'aspecte que tindran els " +"valors actuals a l'escriptori." + +#: backgrounddialog.cpp:244 +msgid "Mouse Actions" +msgstr "Accions del ratolí" + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" + +#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:44 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unlockLabel) +#: rc.cpp:5 +msgid "Widgets are currently locked, disabling some options." +msgstr "" +"Actualment els estris estan bloquejats, i s'han deshabilitat algunes opcions." + +#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:72 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unlockButton) +#: rc.cpp:8 +msgid "Unlock Widgets" +msgstr "Desbloqueig dels estris" + +#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:109 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, containmentLabel) +#: rc.cpp:11 +msgid "Layout:" +msgstr "Disposició:" + +#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:144 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, wallpaperTypeLabel) +#: rc.cpp:14 +msgid "Wallpaper:" +msgstr "Fons d'escriptori:" + +#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:195 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, monitor) +#: rc.cpp:17 +msgid "Monitor" +msgstr "Monitor" + +#. i18n: file: MousePlugins.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MousePlugins) +#: rc.cpp:20 +msgid "Mouse Plugins" +msgstr "Connectors de ratolí" #: mouseinputbutton.cpp:33 msgid "Set Trigger..." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmapkg.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmapkg.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmapkg.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmapkg.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasmapkg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:59+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -258,4 +258,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasmawallpaperviewer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-15 01:32+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -84,7 +84,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #: wallpaperwidget.cpp:237 #, kde-format diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: plasmoidviewer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -131,4 +131,4 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po 2014-01-07 07:14:24.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:09+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" #: policykitlistener.cpp:74 .pc/fix_dialog_focus.diff/policykitlistener.cpp:73 msgid "Another client is already authenticating, please try again later." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/powerdevil.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/powerdevil.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/powerdevil.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/powerdevil.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,135 +7,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: powerdevil\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:54+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," - -#: kdedpowerdevil.cpp:58 -msgid "KDE Power Management System" -msgstr "Sistema de gestió d'energia del KDE" - -#: kdedpowerdevil.cpp:59 -msgid "" -"KDE Power Management System is PowerDevil, an advanced, modular and " -"lightweight Power Management daemon" -msgstr "" -"Sistema de gestió d'energia del KDE és el PowerDevil, un dimoni de gestió " -"d'energia avançat, modular i lleuger." - -#: kdedpowerdevil.cpp:62 -msgid "(c) 2010 MetalWorkers Co." -msgstr "(c) 2010 MetalWorkers Co." - -#: kdedpowerdevil.cpp:65 -msgid "Dario Freddi" -msgstr "Dario Freddi" - -#: kdedpowerdevil.cpp:65 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" - -#: actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:59 -#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:80 -#: actions/bundled/dimdisplayconfig.cpp:63 -#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:75 -msgid " min" -msgstr " min" - -#: actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:60 -msgid "Switch off after" -msgstr "Apaga després de" - -#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:77 -msgid "Do nothing" -msgstr "No faces res" - -#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:79 -#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:80 -msgid "Sleep" -msgstr "Adorm" - -#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:82 -#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:83 -msgid "Hibernate" -msgstr "Hiberna" - -#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:84 -#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:85 -msgid "Shutdown" -msgstr "Aturada" - -#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:85 -#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:86 -msgid "Lock screen" -msgstr "Bloqueja la pantalla" - -#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:87 -msgid "Prompt log out dialog" -msgstr "Mostra el diàleg d'eixida" - -#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:89 -msgid "Turn off screen" -msgstr "Apaga la pantalla" - -#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:100 -msgid "When laptop lid closed" -msgstr "Quan es tanque la tapa del portàtil" - -#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:101 -msgid "When power button pressed" -msgstr "Quan es prema el botó d'encesa/apagat" - -#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:70 -msgid "Script" -msgstr "Script" - -#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:81 -msgid "On Profile Load" -msgstr "En carregar un perfil" - -#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:82 -msgid "On Profile Unload" -msgstr "En descarregar un perfil" - -#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:83 -#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:104 -#: actions/bundled/dimdisplayconfig.cpp:64 -#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:95 -msgid "After" -msgstr "Després de" - -#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:93 -msgid "Run script" -msgstr "Executa un script" - -#: actions/bundled/suspendsession.cpp:114 -msgid "The screen is being locked" -msgstr "S'ha bloquejat la pantalla" - -#: actions/bundled/brightnesscontrolconfig.cpp:63 -msgctxt "Brightness level, label for the slider" -msgid "Level" -msgstr "Nivell" - #: backends/upower/upowersuspendjob.cpp:74 msgid "Unsupported suspend method" msgstr "Mètode de suspensió no implementat" @@ -321,3 +204,120 @@ #: powerdevilcore.cpp:562 msgid "Your battery has reached a low level." msgstr "La bateria ha arribat al nivell baix." + +#: actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:59 +#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:75 +#: actions/bundled/dimdisplayconfig.cpp:63 +#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:80 +msgid " min" +msgstr " min" + +#: actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:60 +msgid "Switch off after" +msgstr "Apaga després de" + +#: actions/bundled/suspendsession.cpp:114 +msgid "The screen is being locked" +msgstr "S'ha bloquejat la pantalla" + +#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:80 +#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:79 +msgid "Sleep" +msgstr "Adorm" + +#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:83 +#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:82 +msgid "Hibernate" +msgstr "Hiberna" + +#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:85 +#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:84 +msgid "Shutdown" +msgstr "Aturada" + +#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:86 +#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:85 +msgid "Lock screen" +msgstr "Bloqueja la pantalla" + +#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:95 +#: actions/bundled/dimdisplayconfig.cpp:64 +#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:83 +#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:104 +msgid "After" +msgstr "Després de" + +#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:77 +msgid "Do nothing" +msgstr "No faces res" + +#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:87 +msgid "Prompt log out dialog" +msgstr "Mostra el diàleg d'eixida" + +#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:89 +msgid "Turn off screen" +msgstr "Apaga la pantalla" + +#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:100 +msgid "When laptop lid closed" +msgstr "Quan es tanque la tapa del portàtil" + +#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:101 +msgid "When power button pressed" +msgstr "Quan es prema el botó d'encesa/apagat" + +#: actions/bundled/brightnesscontrolconfig.cpp:63 +msgctxt "Brightness level, label for the slider" +msgid "Level" +msgstr "Nivell" + +#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:70 +msgid "Script" +msgstr "Script" + +#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:81 +msgid "On Profile Load" +msgstr "En carregar un perfil" + +#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:82 +msgid "On Profile Unload" +msgstr "En descarregar un perfil" + +#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:93 +msgid "Run script" +msgstr "Executa un script" + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" + +#: kdedpowerdevil.cpp:58 +msgid "KDE Power Management System" +msgstr "Sistema de gestió d'energia del KDE" + +#: kdedpowerdevil.cpp:59 +msgid "" +"KDE Power Management System is PowerDevil, an advanced, modular and " +"lightweight Power Management daemon" +msgstr "" +"Sistema de gestió d'energia del KDE és el PowerDevil, un dimoni de gestió " +"d'energia avançat, modular i lleuger." + +#: kdedpowerdevil.cpp:62 +msgid "(c) 2010 MetalWorkers Co." +msgstr "(c) 2010 MetalWorkers Co." + +#: kdedpowerdevil.cpp:65 +msgid "Dario Freddi" +msgstr "Dario Freddi" + +#: kdedpowerdevil.cpp:65 +msgid "Maintainer" +msgstr "Mantenidor" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po 2013-01-29 09:38:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,18 +7,75 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: powerdevilglobalconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:54+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" +#: GeneralPage.cpp:57 +msgid "Global Power Management Configuration" +msgstr "Configuració global de la gestió d'energia" + +#: GeneralPage.cpp:58 +msgid "" +"A global power management configurator for KDE Power Management System" +msgstr "" +"Un configurador global de gestió d'energia pel sistema de gestió d'energia " +"del KDE" + +#: GeneralPage.cpp:59 +msgid "(c), 2010 Dario Freddi" +msgstr "(c), 2010 Dario Freddi" + +#: GeneralPage.cpp:60 +msgid "" +"From this module, you can configure the main Power Management daemon, assign " +"profiles to states, and do some advanced fine tuning on battery handling" +msgstr "" +"Des d'este mòdul podeu configurar el dimoni de gestió d'energia principal, " +"assignant perfils als estats, i fer alguns ajustos avançats en la gestió de " +"les bateries" + +#: GeneralPage.cpp:63 +msgid "Dario Freddi" +msgstr "Dario Freddi" + +#: GeneralPage.cpp:63 +msgid "Maintainer" +msgstr "Mantenidor" + +#: GeneralPage.cpp:109 +msgid "Do nothing" +msgstr "No faces res" + +#: GeneralPage.cpp:111 +msgid "Sleep" +msgstr "Adorm" + +#: GeneralPage.cpp:114 +msgid "Hibernate" +msgstr "Hiberna" + +#: GeneralPage.cpp:116 +msgid "Shutdown" +msgstr "Aturada" + +#: GeneralPage.cpp:200 +msgid "" +"The Power Management Service appears not to be running.\n" +"This can be solved by starting or scheduling it inside \"Startup and " +"Shutdown\"" +msgstr "" +"Pareix que el servei de gestió d'energia no s'està executant.\n" +"Això es pot solucionar engegant o planificant-lo des de «Inici i aturada»." + #: rc.cpp:1 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgid "Your names" @@ -27,7 +84,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: generalPage.ui:38 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) @@ -136,60 +193,3 @@ #: rc.cpp:58 msgid "Never prevent an action on lid close" msgstr "" - -#: GeneralPage.cpp:57 -msgid "Global Power Management Configuration" -msgstr "Configuració global de la gestió d'energia" - -#: GeneralPage.cpp:58 -msgid "" -"A global power management configurator for KDE Power Management System" -msgstr "" -"Un configurador global de gestió d'energia pel sistema de gestió d'energia " -"del KDE" - -#: GeneralPage.cpp:59 -msgid "(c), 2010 Dario Freddi" -msgstr "(c), 2010 Dario Freddi" - -#: GeneralPage.cpp:60 -msgid "" -"From this module, you can configure the main Power Management daemon, assign " -"profiles to states, and do some advanced fine tuning on battery handling" -msgstr "" -"Des d'este mòdul podeu configurar el dimoni de gestió d'energia principal, " -"assignant perfils als estats, i fer alguns ajustos avançats en la gestió de " -"les bateries" - -#: GeneralPage.cpp:63 -msgid "Dario Freddi" -msgstr "Dario Freddi" - -#: GeneralPage.cpp:63 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" - -#: GeneralPage.cpp:109 -msgid "Do nothing" -msgstr "No faces res" - -#: GeneralPage.cpp:111 -msgid "Sleep" -msgstr "Adorm" - -#: GeneralPage.cpp:114 -msgid "Hibernate" -msgstr "Hiberna" - -#: GeneralPage.cpp:116 -msgid "Shutdown" -msgstr "Aturada" - -#: GeneralPage.cpp:200 -msgid "" -"The Power Management Service appears not to be running.\n" -"This can be solved by starting or scheduling it inside \"Startup and " -"Shutdown\"" -msgstr "" -"Pareix que el servei de gestió d'energia no s'està executant.\n" -"Això es pot solucionar engegant o planificant-lo des de «Inici i aturada»." diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,46 +7,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: powerdevilprofilesconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," - -#. i18n: file: profileEditPage.ui:21 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) -#: rc.cpp:5 -msgid "On AC Power" -msgstr "Amb alimentació AC" - -#. i18n: file: profileEditPage.ui:54 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) -#: rc.cpp:8 -msgid "On Battery" -msgstr "Amb la bateria" - -#. i18n: file: profileEditPage.ui:87 -#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) -#: rc.cpp:11 -msgid "On Low Battery" -msgstr "Amb la bateria baixa" - #: EditPage.cpp:75 msgid "Power Profiles Configuration" msgstr "Configuració dels perfils d'energia" @@ -97,3 +69,31 @@ msgstr "" "Pareix que el servei de gestió d'energia no s'està executant.\n" "Això es pot solucionar engegant o planificant-lo des de «Inici i aturada»." + +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" + +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" + +#. i18n: file: profileEditPage.ui:21 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:5 +msgid "On AC Power" +msgstr "Amb alimentació AC" + +#. i18n: file: profileEditPage.ui:54 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:8 +msgid "On Battery" +msgstr "Amb la bateria" + +#. i18n: file: profileEditPage.ui:87 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) +#: rc.cpp:11 +msgid "On Low Battery" +msgstr "Amb la bateria baixa" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/printer-applet.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/printer-applet.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/printer-applet.po 2013-01-29 09:38:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/printer-applet.po 2014-01-07 07:14:40.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 00:53+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Poedit-Language: Catalan\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/processcore.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/processcore.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/processcore.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/processcore.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: processcore\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 19:43+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:28+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/processui.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/processui.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/processui.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/processui.po 2014-01-07 07:14:36.000000000 +0000 @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: processui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:37+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/qaptbatch.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/qaptbatch.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/qaptbatch.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/qaptbatch.po 2014-01-07 07:14:25.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-30 02:36+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/randrmonitor.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/randrmonitor.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/randrmonitor.po 2013-01-29 09:38:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/randrmonitor.po 2014-01-07 07:14:37.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: randrmonitor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-26 19:54+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/rekonq.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/rekonq.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/rekonq.po 2013-01-29 09:38:18.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/rekonq.po 2014-01-07 07:14:21.000000000 +0000 @@ -12,14 +12,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-12 01:06+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -684,7 +684,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,rohangarg@ubuntu.com" +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,rohan16garg@gmail.com" #. i18n: file: cleardata.ui:29 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/rellinks.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/rellinks.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/rellinks.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/rellinks.po 2014-01-07 07:14:30.000000000 +0000 @@ -7,13 +7,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-08 12:19+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -231,7 +231,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: plugin_rellinks.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (tools) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/rocs.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/rocs.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/rocs.po 2013-01-29 09:38:25.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/rocs.po 2014-01-07 07:14:39.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po 2014-01-07 07:14:30.000000000 +0000 @@ -11,13 +11,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-15 01:27+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/skanlite.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/skanlite.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/skanlite.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/skanlite.po 2014-01-07 07:14:17.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-06 23:16+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 15:29+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 16:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -109,7 +109,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,,,ubuntu@kitterman.com" +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com,ubuntu@kitterman.com" #. i18n: file: settings.ui:14 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkanliteSettings) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solid-hardware.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solid-hardware.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solid-hardware.po 2013-01-29 09:38:21.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solid-hardware.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: solid-hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:59+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solid-network.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solid-network.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solid-network.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solid-network.po 2014-01-07 07:14:37.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: solid-network\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-25 10:37+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:06+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solid_qt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solid_qt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solid_qt.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solid_qt.po 2014-01-07 07:14:12.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 20:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-15 00:59+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solidcontrol.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solidcontrol.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solidcontrol.po 2013-01-29 09:38:16.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/solidcontrol.po 2014-01-07 07:14:37.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: solidcontrol\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-18 09:51+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/soliduiserver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/soliduiserver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/soliduiserver.po 2013-01-29 09:38:27.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/soliduiserver.po 2014-01-07 07:14:29.000000000 +0000 @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: soliduiserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 19:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:56+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/spy.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/spy.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/spy.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/spy.po 2014-01-07 07:14:08.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-15 01:21+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:02+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/step.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/step.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/step.po 2013-01-29 09:38:14.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/step.po 2014-01-07 07:14:26.000000000 +0000 @@ -17,8 +17,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -822,7 +822,8 @@ msgid "Your emails" msgstr "" "orestes@tsc.upc.edu, " -"manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,,orestes@caliu.cat" +"manutortosa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com,orestes@caliu.ca" +"t" #. i18n: file: step/stepui.rc:7 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/step_qt.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/step_qt.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/step_qt.po 2013-01-29 09:38:12.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/step_qt.po 2014-01-07 07:14:26.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 16:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/strigila_diff.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/strigila_diff.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/strigila_diff.po 2013-01-29 09:38:23.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/strigila_diff.po 2014-01-07 07:14:08.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:36+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/superkaramba.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/superkaramba.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/superkaramba.po 2013-01-29 09:38:20.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/superkaramba.po 2014-01-07 07:14:40.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:22+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -174,7 +174,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: themes_layout.ui:19 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ThemesLayout) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/sweeper.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/sweeper.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/sweeper.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/sweeper.po 2014-01-07 07:14:40.000000000 +0000 @@ -12,13 +12,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 13:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 21:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -85,7 +85,9 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,joanmaspons@gmail.com,,," +msgstr "" +"antonibella5@orange.es,sps@sastia.com,joanmaspons@gmail.com,,,txemaq@gmail.co" +"m" #. i18n: file: sweeperdialog.ui:27 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, privacyListView) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po 2013-01-29 09:38:28.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po 2014-01-07 07:13:59.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-15 00:58+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 12:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 12:58+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/systemsettings.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/systemsettings.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/systemsettings.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/systemsettings.po 2014-01-07 07:14:37.000000000 +0000 @@ -7,99 +7,71 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: systemsettings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-13 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-13 07:16+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 19:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 20:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" -#: rc.cpp:1 -msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" -msgid "Your names" -msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" - -#: rc.cpp:2 -msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" -msgid "Your emails" -msgstr "txemaq@gmail.com,,," - -#. i18n: file: core/externalModule.ui:14 -#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExternalModule) -#: rc.cpp:5 -msgid "Dialog" -msgstr "Diàleg" - -#. i18n: file: app/systemsettingsui.rc:16 -#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) -#: rc.cpp:8 -msgid "About System Settings" -msgstr "Quant a l'arranjament del sistema" - -#. i18n: file: app/systemsettings.kcfg:9 -#. i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (Main) -#: rc.cpp:11 -msgid "Determines whether detailed tooltips should be used" -msgstr "Determina si s'han d'utilitzar els consells emergents detallats" - -#. i18n: file: app/systemsettings.kcfg:13 -#. i18n: ectx: label, entry (ActiveView), group (Main) -#: rc.cpp:14 -msgid "Internal name for the view used" -msgstr "Nom intern per a la vista utilitzada" - -#. i18n: file: app/configDialog.ui:17 -#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GbViewStyle) -#: rc.cpp:17 -msgid "View Style" -msgstr "Estil de vista" +#: classic/CategoryList.cpp:38 app/main.cpp:35 +msgid "System Settings" +msgstr "Arranjament del sistema" -#. i18n: file: app/configDialog.ui:24 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ChTooltips) -#: rc.cpp:20 -msgid "Show detailed tooltips" -msgstr "Mostra consells emergents detallats" +#: classic/CategoryList.cpp:39 +msgid "Configure your system" +msgstr "Configureu el sistema" -#. i18n: file: classic/configClassic.ui:17 -#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CbExpand) -#: rc.cpp:23 -msgid "Expand the first level automatically" -msgstr "Expandeix automàticament el primer nivell" +#: classic/CategoryList.cpp:40 +msgid "" +"Welcome to \"System Settings\", a central place to configure your computer " +"system." +msgstr "" +"Benvinguts a l'«Arranjament del sistema», el punt central per configurar el " +"sistema de l'ordinador." -#: icons/IconMode.cpp:62 -msgid "Icon View" -msgstr "Vista d'icones" +#: classic/ClassicMode.cpp:67 classic/ClassicMode.cpp:237 +msgid "Tree View" +msgstr "Vista d'arbre" -#: icons/IconMode.cpp:63 -msgid "Provides a categorized icons view of control modules." -msgstr "Proporciona una vista categoritzada d'icones dels mòduls de control." +#: classic/ClassicMode.cpp:68 +msgid "Provides a classic tree-based view of control modules." +msgstr "Proporciona una vista clàssica en arbre dels mòduls de control." -#: icons/IconMode.cpp:64 app/main.cpp:36 classic/ClassicMode.cpp:69 +#: classic/ClassicMode.cpp:69 icons/IconMode.cpp:64 app/main.cpp:36 msgid "(c) 2009, Ben Cooksley" msgstr "(c) 2009, Ben Cooksley" -#: icons/IconMode.cpp:65 app/main.cpp:37 classic/ClassicMode.cpp:70 +#: classic/ClassicMode.cpp:70 icons/IconMode.cpp:65 app/main.cpp:37 msgid "Ben Cooksley" msgstr "Ben Cooksley" -#: icons/IconMode.cpp:65 classic/ClassicMode.cpp:70 +#: classic/ClassicMode.cpp:70 icons/IconMode.cpp:65 msgid "Author" msgstr "Autor" -#: icons/IconMode.cpp:66 app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:71 +#: classic/ClassicMode.cpp:71 icons/IconMode.cpp:66 app/main.cpp:38 msgid "Mathias Soeken" msgstr "Mathias Soeken" -#: icons/IconMode.cpp:66 app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:71 +#: classic/ClassicMode.cpp:71 icons/IconMode.cpp:66 app/main.cpp:38 msgid "Developer" msgstr "Desenvolupador" +#: icons/IconMode.cpp:62 +msgid "Icon View" +msgstr "Vista d'icones" + +#: icons/IconMode.cpp:63 +msgid "Provides a categorized icons view of control modules." +msgstr "Proporciona una vista categoritzada d'icones dels mòduls de control." + #: icons/IconMode.cpp:70 msgid "Overview" msgstr "Vista general" @@ -109,31 +81,28 @@ msgid "Keyboard Shortcut: %1" msgstr "Drecera de teclat: %1" -#: core/ModuleView.cpp:83 -msgid "Reset all current changes to previous values" -msgstr "Restaura tots els canvis actuals als valors anteriors" +#: app/ToolTips/tooltipmanager.cpp:224 +#, kde-format +msgid "Contains 1 item" +msgid_plural "Contains %1 items" +msgstr[0] "Conté 1 element" +msgstr[1] "Conté %1 elements" -#: core/ModuleView.cpp:238 -msgid "" -"The settings of the current module have changed.\n" -"Do you want to apply the changes or discard them?" -msgstr "" -"L'arranjament del mòdul actual ha canviat.\n" -"Voleu aplicar els canvis o descartar-los?" +#: app/main.cpp:35 +msgid "Central configuration center for KDE." +msgstr "Centre de configuració central per al KDE." -#: core/ModuleView.cpp:240 -msgid "Apply Settings" -msgstr "Aplica l'arranjament" +#: app/main.cpp:37 +msgid "Maintainer" +msgstr "Mantenidor" -#: core/ExternalAppModule.cpp:34 -#, kde-format -msgid "%1 is an external application and has been automatically launched" -msgstr "%1 és una aplicació externa i ha estat engegada automàticament" +#: app/main.cpp:39 +msgid "Will Stephenson" +msgstr "Will Stephenson" -#: core/ExternalAppModule.cpp:35 -#, kde-format -msgid "Relaunch %1" -msgstr "Torna a engegar %1" +#: app/main.cpp:39 +msgid "Internal module representation, internal module model" +msgstr "Representació interna dels mòduls, model intern dels mòduls" #: app/SettingsBase.cpp:58 msgctxt "Search through a list of control modules" @@ -186,49 +155,80 @@ msgid "About %1" msgstr "Quant a %1" -#: app/main.cpp:35 classic/CategoryList.cpp:38 -msgid "System Settings" -msgstr "Arranjament del sistema" +#: rc.cpp:1 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Josep Ma. Ferrer, ,Launchpad Contributions:,Josep Ma. Ferrer" -#: app/main.cpp:35 -msgid "Central configuration center for KDE." -msgstr "Centre de configuració central per al KDE." +#: rc.cpp:2 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "txemaq@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" -#: app/main.cpp:37 -msgid "Maintainer" -msgstr "Mantenidor" +#. i18n: file: classic/configClassic.ui:17 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CbExpand) +#: rc.cpp:5 +msgid "Expand the first level automatically" +msgstr "Expandeix automàticament el primer nivell" -#: app/main.cpp:39 -msgid "Will Stephenson" -msgstr "Will Stephenson" +#. i18n: file: app/systemsettings.kcfg:9 +#. i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (Main) +#: rc.cpp:8 +msgid "Determines whether detailed tooltips should be used" +msgstr "Determina si s'han d'utilitzar els consells emergents detallats" -#: app/main.cpp:39 -msgid "Internal module representation, internal module model" -msgstr "Representació interna dels mòduls, model intern dels mòduls" +#. i18n: file: app/systemsettings.kcfg:13 +#. i18n: ectx: label, entry (ActiveView), group (Main) +#: rc.cpp:11 +msgid "Internal name for the view used" +msgstr "Nom intern per a la vista utilitzada" -#: app/ToolTips/tooltipmanager.cpp:224 -#, kde-format -msgid "Contains 1 item" -msgid_plural "Contains %1 items" -msgstr[0] "Conté 1 element" -msgstr[1] "Conté %1 elements" +#. i18n: file: app/systemsettingsui.rc:16 +#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) +#: rc.cpp:14 +msgid "About System Settings" +msgstr "Quant a l'arranjament del sistema" -#: classic/CategoryList.cpp:39 -msgid "Configure your system" -msgstr "Configureu el sistema" +#. i18n: file: app/configDialog.ui:17 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GbViewStyle) +#: rc.cpp:17 +msgid "View Style" +msgstr "Estil de vista" -#: classic/CategoryList.cpp:40 +#. i18n: file: app/configDialog.ui:24 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ChTooltips) +#: rc.cpp:20 +msgid "Show detailed tooltips" +msgstr "Mostra consells emergents detallats" + +#. i18n: file: core/externalModule.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExternalModule) +#: rc.cpp:23 +msgid "Dialog" +msgstr "Diàleg" + +#: core/ModuleView.cpp:83 +msgid "Reset all current changes to previous values" +msgstr "Restaura tots els canvis actuals als valors anteriors" + +#: core/ModuleView.cpp:238 msgid "" -"Welcome to \"System Settings\", a central place to configure your computer " -"system." +"The settings of the current module have changed.\n" +"Do you want to apply the changes or discard them?" msgstr "" -"Benvinguts a l'«Arranjament del sistema», el punt central per configurar el " -"sistema de l'ordinador." +"L'arranjament del mòdul actual ha canviat.\n" +"Voleu aplicar els canvis o descartar-los?" -#: classic/ClassicMode.cpp:67 classic/ClassicMode.cpp:237 -msgid "Tree View" -msgstr "Vista d'arbre" +#: core/ModuleView.cpp:240 +msgid "Apply Settings" +msgstr "Aplica l'arranjament" -#: classic/ClassicMode.cpp:68 -msgid "Provides a classic tree-based view of control modules." -msgstr "Proporciona una vista clàssica en arbre dels mòduls de control." +#: core/ExternalAppModule.cpp:34 +#, kde-format +msgid "%1 is an external application and has been automatically launched" +msgstr "%1 és una aplicació externa i ha estat engegada automàticament" + +#: core/ExternalAppModule.cpp:35 +#, kde-format +msgid "Relaunch %1" +msgstr "Torna a engegar %1" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po 2013-01-29 09:38:17.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po 2014-01-07 07:14:07.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 05:32+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 13:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -292,7 +292,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortosa@gmail.com,,," +msgstr "manutortosa@gmail.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: searchwidget.ui:20 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po 2014-01-07 07:14:30.000000000 +0000 @@ -16,8 +16,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/umbrello.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/umbrello.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/umbrello.po 2013-01-29 09:38:26.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/umbrello.po 2014-01-07 07:14:08.000000000 +0000 @@ -14,13 +14,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 05:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 13:22+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 13:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 14:04+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" "X-Language: ca_ES\n" @@ -1960,7 +1960,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "manutortoasa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,," +msgstr "manutortoasa@gmail.com,,,jriddell@ubuntu.com,txemaq@gmail.com," #. i18n: file: umbrelloui.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (file) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/useraccount.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/useraccount.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/useraccount.po 2013-01-29 09:38:24.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/useraccount.po 2014-01-07 07:14:30.000000000 +0000 @@ -14,8 +14,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -187,7 +187,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "sps@sastia.com,,," +msgstr "sps@sastia.com,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: faceDlg.ui:25 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, header) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po 2013-01-29 09:38:13.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po 2014-01-07 07:14:30.000000000 +0000 @@ -10,14 +10,14 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:11+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" @@ -177,7 +177,7 @@ #: rc.cpp:2 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "antonibella5@orange.es,,," +msgstr "antonibella5@orange.es,,,txemaq@gmail.com" #. i18n: file: plugin_validators.rc:4 #. i18n: ectx: Menu (tools) diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/webarchiver.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/webarchiver.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/webarchiver.po 2013-01-29 09:38:29.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/webarchiver.po 2014-01-07 07:14:31.000000000 +0000 @@ -10,13 +10,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-08 03:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:08+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 17:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 18:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po 2013-01-29 09:38:15.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/data/ca@valencia/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po 2014-01-07 07:14:12.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-19 13:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-08 13:19+0000\n" -"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" +"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-28 14:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16451)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 15:03+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n" "X-Accelerator-Marker: &\n" "Language: ca\n" diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/debian/changelog language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/debian/changelog --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/debian/changelog 2013-01-29 09:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/debian/changelog 2014-01-07 06:14:31.000000000 +0000 @@ -1,6 +1,6 @@ -language-pack-kde-ca-base (1:12.04+20130128) precise-proposed; urgency=low +language-pack-kde-ca-base (1:12.04+20140106) precise-proposed; urgency=low * Initial Release. - -- Ubuntu automatic language-pack builder Tue, 29 Jan 2013 09:30:39 +0000 + -- Ubuntu automatic language-pack builder Tue, 07 Jan 2014 06:14:31 +0000 diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/debian/compat language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/debian/compat --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/debian/compat 2013-01-29 09:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/debian/compat 2014-01-07 06:14:31.000000000 +0000 @@ -1 +1 @@ -6 +8 diff -Nru language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/debian/control language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/debian/control --- language-pack-kde-ca-base-12.04+20130128/debian/control 2013-01-29 09:30:38.000000000 +0000 +++ language-pack-kde-ca-base-12.04+20140106/debian/control 2014-01-07 06:14:31.000000000 +0000 @@ -3,8 +3,8 @@ Priority: optional Maintainer: Language pack maintainers Build-Depends-Indep: gettext -Build-Depends: debhelper (>= 6) -Standards-Version: 3.9.3 +Build-Depends: debhelper (>= 8) +Standards-Version: 3.9.4 Package: language-pack-kde-ca-base Architecture: all